U- í
Q> Ö H
(AA/J
2.sz.melléklet
^L&A^M?
Ügyiratszám: Kötelezettségvállalást előkészítő Osztály : Városüzemeltetési Osztály A szerződés tárgya: „Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatalának homlokzatán található erkély javítási munkálatai" A kötelezettségvállalás a 2010. évi Költségvetés 751-15-3 szakfeladaton 552183 főkönyvi számon 510143 analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, 1.656.250.- Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Szelemen Építőipari Kft Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: .év
forint
év
forint
év
forint
A szerződő partner a beszállítói listában: szerepel. Budapest,
lQ/!®..Jl.:J£..........
Budapest, minőségügyi vezető * A nem megfelelő rész kihúzandó ! Kapja: ' \(\é(cli idopunl:
Mairas:
y^íj^^
Fedezetigazolás Pénzügyi Osztály Némethné Révész Andrea 2010.évi előirányzat
Felhasznált összeg
3!,^;.^t,rrFt
2010 DEC 2 fi. 2010 DEC 20.
Felhasználható összeg
ttiOÁX--^*-^
Ft
Jogi és Közbeszerzési referens
,<3üojD. Jogi szakvélemény
Ellenjegyző Némethné Révész Andrea Kötelezettségvállaló dr. Deák Erzsébet Regisztráció: Pénzügyi Osztály
£J®10.
JH-ZlÁZ,
A
v-n -
Ú
22-,
Jtip. IZ-'U:. 'Zoio n. 2i
0/Hh
^
^
V S^w
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Homlokzaton található erkély javítása
amely létrejött egyrészről a Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatala (1145. Budapest, Pétervárad u. 2. adószám: 11784009-15514004, képviseli: dr. Deák Erzsébet Jegyző), mint Megrendelő (továbbiakban: Megrendelő) valamint másrészről Szelemen Építőipari Kft (1025. Budapest, Törökvész u. 70/a számlaszám: 1010210379862604-00000000, Adószám: 10223329-2-41 képviseli: Geletey Árpád), mint Vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) között az alábbi feltételek szerint:
1.1 Megrendelő megrendeli Vállalkozótól a Bp. XIV. ker. Pétervárad u. 2. alatti ingatlan homlokzatán található -egy- életveszélyessé vált erkély javítási munkálatait. (A szükséges műszaki tartalom az e szerződés elválaszthatatlan részét képező költségvetés mellékletben található.)
2.1 A munkavégzés helye: Budapest XIV. kerület Pétervárad u. 2. homlokzata
3./ A munkavégzés időtartama 3.1. A munkavégzés kezdő időpontja: a szerződés hatálybalépésének ideje 3.2. A munkavégzés befejezési határideje: 60 nap, a munkaterület és egyes megrendelői igények pontosításával összhangban. A Vállalkozó a megrendelésben foglaltaktól csak a Megrendelővel történt előzetes írásbeli egyeztetés alapján térhet el.
4./ Vállalkozó a 2010. december 15-én kelt költségvetése szerint az erkélyek javítási munkákat összesen: Nettó:
1.325.000,-Ft
+ 25 % ÁFA 331.250,-Ft, Bruttó:
1.656.250,-Ft,
azaz
egymillióháromszázhuszonötezer forint
azaz háromszázharmincegyezer kettőszázötven forint azaz egymillióhatszázötvenhatezerkettőszázötven forint
vállalkozási díj ellenében végzi el, mely egyösszegű átalánydíjnak minősül és benne foglaltatik az anyag és munkadíj, valamint a munka elvégzésének esetleges kiegészítő költségei. (A Vállalkozó, az általa kiállított számlán, az SZJ ill. VTSZ számot feltünteti.) 5./ Fizetési feltételek 5.1. A szerződés az eredményes műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvvel teljesül, melynek során szerződő felek megállapításaikat közösen felvett jegyzőkönyvben rögzítik. 5.2. A Megrendelő az elkészült munkát átveszi, ha az átadás-átvételi eljáráskor annak nincs mennyiségi és minőségi hiánya. Az esetleges hiányokat a Vállalkozó 10 napon belül pótolja. 5.3. Vállalkozó a megjelölt objektumok munkálatainak befejezését követően rész számlákat, majd végszámlát állít ki. A számla mellékletét képezi az átvételt igazoló, műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv, amely egyértelműen rögzíti az átadott munka megnevezését és az átadás időpontját. 5.4. Megrendelő a Vállalkozó által benyújtott számlák ellenértékét a teljesítésigazolás alapján a kézhezvételt követő 30 napon belül átutalással fizeti meg a Vállalkozó 1010210Í7986204Jp0Q00000 számú számlaszámára. 5.5. Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén a Vállalkozó a PTKban meghatározott, mindenkori törvényes mértékű késedelmi kamatot jogosult követelni a Megrendelőtől.
6./ Pótmunka és kivitelezéstől eltérő munkavégzés 6.1. Megrendelő kiköti, hogy Vállalkozó az elvégzendő munka kapcsán pótmunkát nem végezhet. E munkák esetleges felmerüléséről haladéktalanul köteles a Megrendelő képviselőjét értesíteni. Munkavégzésre csak előzetes egyeztetés alapján a Megrendelő jóváhagyásával jogosult. 6.2. Vállalkozó a kivitelezés során jogosult az ajánlattól eltérő de azonos értékű, helyettesítő műszaki megoldás kivitelezésére Megrendelő előzetes írásos engedélye alapján.
ÍJ Kötbér 7.1. A Vállalkozó a neki felróható késedelem és hibás teljesítés esetén napi 10.000,-Ft (azaz tízezer forint) kötbért köteles megfizetni. 7.2. A kötbér maximális mértéke, egyben a meghiúsulás esetén fizetendő kártérítés mértéke a szerződéses összeg 20%-a. 7.3. A kötbér esedékessé válik: - késedelem esetén, amikor a késedelem megszűnik, ill. a póthatáridő lejár. - hibás teljesítés esetén a kifogás közlésével, illetőleg - ha a késedelemre megállapított mértékű kötbér lejár - a késedelemre vonatkozó szabályok szerint.. - egyéb esetben, amikor a jogosult a szerződésszegésről tudomást szerez.
8./ Vállalkozó jogosult alvállalkozó(ka)t igénybe venni. Az igénybevett alvállalkozó(k) tevékenységéért Megrendelővel szemben Vállalkozó felel. 9.1 Vállalkozó köteles 9.1. A szerződés tárgyát képező munkát első osztályú minőségben elkészíteni, az árajánlat alapján megkötött vállalkozási szerződés szerint. 9.2. A tevékenységgel járó károkat helyreállítani, és a munkafolyamatból eredő javításokat elvégezni. 9.3. Köteles tevékenysége során a Megrendelő által átadott munkaterületen a munka, baleset- és tűz - és vagyonvédelmi szabályokat betartani, és dolgozóival betartatni. 9.4. Vállalkozó felel az előírások megszegése miatt okozott károkért. 9.5. Vállalkozó a Megrendelő utasítása szerint köteles eljárni. Ha Megrendelő a szakszerűtlen utasításhoz Vállalkozó tiltakozása ellenére ragaszkodik, Vállalkozó a szerződéstől elállhat. Ha ezzel a jogával nem él, az utasításnak köteles eleget tenni, de a Megrendelő kizárólagos kockázatára.
10./ Vállalkozó a munkát saját eszközeivel végzi.
11./ Megrendelő jogosult a Vállalkozó munkavégzését folyamatosan ellenőrizni. Megrendelő ellenőrzésre és teljesítésigazolásra jogosult képviselője: Juhász István
12./ Megrendelő köteles 12.1. A munkaterületet a szerződésben foglalt időpontban átadni. 12.2. Térítés nélkül gondoskodni a Vállalkozó munkavégzéséhez szükséges áramellátásról. 12.3. Megrendelő az épületeknek a munkavégzés helyére vonatkozó alaprajzait Vállalkozónak átadja. 13./ Helyszíni munkavégzés feltételei 13.1. Megrendelő a munkaterületet a szerződés hatálybalépését követő 5 napon belül bocsátja Vállalkozó rendelkezésére. 13.2. Vállalkozó munkavégzésre munkanapokon és munkaszüneti napokon is jogosult. Munkanapokon helyszíni egyeztetés alapján, közös megegyezéssel időszakosan munkát végezhet. Figyelemmel kell lennie azonban a működő hivatalra, valamint az ügyfélfogadás rendjére. 13.3. Megrendelő munkavégzésre az épületekben naponta 8,00 - 22,00 óra között biztosít lehetőséget. Igény esetén lehetőség van éjszakai munkavégzésre is. 13.4. A létesítmény nyitása, zárása Megrendelő feladata. 13.5. Megrendelő a munkát és a felhasznált anyagot ellenőrizheti.
14./ Megrendelő képviselője, telefon ill. fax száma Pálffy Imre
15. Vállalkozó képviselője, telefon ill. fax száma Geletey Árpád Fax: +36-1-398-0457 16./ Elállás a szerződéstől 16.1. Megrendelő a jelen szerződéstől a munka megkezdése előtt elállhat, de ez esetben köteles a Vállalkozó kárának megtérítésére, és a megrendelt anyagok kifizetésére azok átvétele mellett. 16.2. Amennyiben az elállásra azért kerül sor, mert a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Vállalkozó a munkát csak olyan számottevő késéssel tudja elvégezni, hogy a teljesítés miatt a Megrendelőnek már nem áll érdekében, Vállalkozó köteles a Megrendelő ebből eredő kárát megtéríteni. 16.3. Vállalkozó elállhat a jelen szerződés 9.5 pontjában foglaltak esetén. 16.4. Ha a munkavégzés helyét Megrendelő a Vállalkozó által kitűzött póthatáridőre sem biztosítja, akkor a Megrendelő köteles a Vállalkozó kárának megtérítésére, és a megrendelt anyagok kifizetésére azok átvétele mellett.
17./ Garancia A Vállalkozót az elkészült munkára a hatályos jogszabályokban megállapított kötelező alkalmassági idő figyelembe vételével a PTK 305-311 §-a szerinti szavatossági kötelezettség terheli. A garancia a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírásának napján kezdődik. A Vállalkozó az elvégzett munkára 1 (egy) év garanciát vállal.
18./ Felek kölcsönösen kijelentik, hogy a szerződés teljesítése során az egymás tudomására jutott műszaki, biztonsági, szolgálati és üzleti titkot az arra vonatkozó szabályok szerint kezelik, illetéktelen harmadik személyek részére semmilyen információt nem szolgáltatnak ki. Feleknek a szerződéssel kapcsolatosan foglalkoztatott munkatársai ennek a titoktartási kötelezettségnek tudatában teljesítik feladataikat és a titoktartás. alkalmazotti minőségük megszűnése után a titok jellegének megfelelő ideig áll fenn. A fenti titok megsértése polgári jogi és büntető jogi szankciót von maga után. A titoktartási' kötelezettség megszegése esetén Megrendelő "- kártalanítási kötelezettség nélkül - azonnali hatállyal jogosult a szerződést felmondani.
^ r <<. 4
1,9./ Szerződés módosítása:' 19.1. Szerződő felek a munkálatok befejezési határidejét közös megegyezéssel módosíthatják. 19.2. A szerződés módosítására csak írásbeli formában, a két fél cégszerű aláírásával kerülhet sor.
20./ Jelen szerződéssel kapcsolatban jognyilatkozatot a Megrendelő nevében Pálffy Imre tehet.
21./ Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést - beleértve annak érvényessége, értelmezése vagy megszüntetése feletti jogvitákat - először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg mégoldani. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, úgy szerződő felek kölcsönösen alávetik magukat a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének. 22./ Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Törvény 15/B. §-a szerinti („Üvegzseb"), illetve az annak felhatalmazása alapján meghozott önkormányzati rendelet szerinti közzétételhez.
23./ Jelen szerződés 6 (hat) példányban készült, minden példány 5 (öt) számozott oldalt tartalmaz.
24./ Felek jelen szerződést elolvasás után, mint akaratukkal megegyezőt aláírják. Budapest, 2010... 1^7. . „ ^
, SZELEMEN Építőipari Kft <':-&? Törökvész út 70/A / -ián 10223329-2-41 ' - / „ ' , "7ám 01-09-061128
¥ pest-Zugló Polgármesteri Hivatala
6<
Megrendelő
Szelemen Építőipari Kft képviseletében Geletey Árpád
a
Vállalkozó
f4§55 ' /, 128.
Sielemen Építőipari Kft 1025 Budapest, Törökvész út 70/A. Tel: 398-04-55 Fax: 398-04-57 E-mail:
[email protected]
KÖLTSÉGVETÉS
Készült a Bp. XIV., Pétervárad u. 2. sz. életveszélyes állapotban lévő erkély balusztradak és a mellvédfalon lévő műkő díszítő elem helyreállítási munkáiról. ÖSSZESÍTŐ Díj
Anyag Javítási munkák összesen: Anyagigazgatási ktg: 5 % Szállítási ktg.: 15 %
156.000,7.800,23.400,-
AFA 25%
187.200,- 1.137.800,1.325.000,331.250,-
MINDÖSSZESEN:
1.137.800,-
1.656.250,-
azaz Egymillió- hatszázötvenhatezer-kétszázötven Ft. BlííLEMíH
Budapest, 2010. december 15.
1025 Bp., Törökvész út 70/A Adószám: 10223329-2-41
Cégjegyzékszám: 01-09-CÖ1128
1.,
2.,
3.,
4.,
5.,
Életveszélyes állapotban lévő erkély koriárját képező balusztradak elemeinek (fedőlemezek, talplemezek, baluszterek) bontása 1,00 db erkély D: 134.000,Az épület főpárkánya felett /mellvédfalon álló/ nagyméretű műkő váza bontása. 1,00 db D: 37.000,A balusztráda elemek sérült részei poliészteres javítóanyaggal való kezelése, a nagyobb hiányok színkevert műkővel való javítása, majd az állagmegóvás érdekében a teljes felület hidrofobizálása. 1,00 db A: 97.600,D: 148.700,Mint az előző csak a díszítőelem váza esetén 1,00 db A: 58.400,D: 54.100,-
37.000,-
97.600,-
148.700,-
58.400,-
54.100,-
A nagyméretű és súlyú műkőelemek eltávolítása, visszahelyezése. Homlokzati állvány építése /az erkélynél a homlokzat síkjára merőleges irányban konzol építésével/. Darus gk. igénybevételével. 1,00 db D: 764.000,-
Összesen:
134.000,-
156.000,-
764.000,1.137.800,-
