A Száríts a Bubbles-ben és nyerj! promóció részvételi feltételei és játékszabályzata

A „Száríts a Bubbles-ben és nyerj!” promóció részvételi feltételei és játékszabályzata A „Száríts a Bubbles-ben és nyerj!” promóciót (a továbbiakban: Játék vagy Promóció) Szervezőként a Bubbles International Zrt. (9027 Győr, Kandó Kálmán utca 11-13., a továbbiakban: Szervező) biztosítja. 1. IDŐTARTAM A Játék 2017. november 15-én 00:01-kor indul és 2017. december 15-én 23:59-kor zárul le. 2. RÉSZTVEVŐK 2.1. Részvétel feltételei A Játékban olyan magánszemélyek vehetnek részt, akik a Játék időtartama alatt a Bubbles önkiszolgáló mosodákban igénybe veszik a szárítógépes szolgáltatást és a vásárlást igazoló bizonylat hétjegyű Sorszámát, valamint személyes adataikat feltöltik a www.bubbles.hu/jatek oldalra. A Játékban résztvevő üzletek listáját a 6. pont tartalmazza. 3. JÁTÉK MENETE 3.1. Pályázat feltételei A Játékban való részvétel feltétele, hogy a Játékos a Játékban résztvevő Bubbles mosodák valamelyikében november 15 – december 15 között legalább 1 alkalommal igénybe vegye a Bubbles önkiszolgáló mosodák szárítási szolgáltatását, majd ezt követően a vásárlást igazoló Bizonylat tetején található hétjegyű Sorszámot feltöltse a www.bubbles.hu/jatek oldalra a Játék időtartama alatt (december 15-vel bezárólag). 3.2. Pályázat érvényessége Egy feltöltés egy Pályázatnak minősül. Egy Pályázat csak egy bizonylat adatait tartalmazhatja, ill. egy vásárlást igazoló bizonylat a Játékban csak egyszer vehet részt. A szárítást igazoló bizonylat sorszámának feltöltése során meg kell adni a személyes adatokat (teljes név, e-mail cím, telefonszám), majd kipipálni az adott mezőt, mellyel Játékos kijelenti, hogy önkéntesen elfogadja jelen részvételi feltételekben rögzített valamennyi feltételt és hozzájárul fenti személyes adatai kezeléséhez, valamint opcionálisan hozzájárulhat ahhoz, hogy adatait marketing célú megkeresés céljából a Szervező használja és kezelje. Amennyiben a Játékos valós tranzakcióról nem kapott bizonylatot, jogosult jelezni Szervező felé a [email protected] címen Pályázatának felvételét.

A Pályázat érvénytelennek minősül, ha bizonylata nem a szárítógépes szolgáltatás igénybevételére vonatkozik. 3.2. Adatrögzítés célja Az adatrögzítés célja a Játék lebonyolítása, a nyeremények nyertesek részére történő kiosztása, ezért a fenti adatok rendelkezésre bocsátása a Játék lebonyolításához elengedhetetlen. Amennyiben a Játékos által megadott adatok utóbb valótlannak bizonyulnak, úgy ennek minden következményét a Játékos viseli. A Játékkal kapcsolatos, e-mail postafiók illetve telefonszám használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező mindennemű felelősségét kizárja, amennyiben a Játékos által megadott adatok utóbb valótlannak bizonyulnak, úgy ennek minden következményét a Játékos viseli kizárólagosan. A Szervező nem ajánlja a Játékban való részvételt harmadik fél e-mail címének megadásával. Amennyiben nem saját maga e-mail címét használja a Játékos, a Játék kezdete előtt javasoljuk, hogy kérje a jogosult írásbeli hozzájárulását. A jogosult megfelelő hozzájárulásának esetleges hiánya miatti következményekért kizárólag a Játékos felelős, a Játékkal kapcsolatos, e-mail postafiók használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező mindennemű felelőssége kizár. 4. NYEREMÉNYEK 4.1. Díjak 1. Főnyeremény: 1db hétvégi Mini Countryman-tesztvezetés a Sixt - rent a car autókölcsönző jóvoltából 2. Heti nyeremény: cipoplaza.hu webshopon felhasználható 20.000 Ft-os vásárlási utalvány a cipoplaza.hu jóvoltából 3. Napi nyeremény: cipoplaza.hu webshopon felhasználható 5.000 Ft-os vásárlási utalvány 10.000 Ft feletti vásárlás felett a cipoplaza.hu jóvoltából 4.2. Nyeremények sorsolása 4.2.1. Főnyeremény A Szervező a Játék végén 1 db főnyereményt sorsol ki. A Szervező a Játék teljes időtartama alatt érvényesen feltöltött Pályázatok összessége között a véletlenszerűség elvének eleget tevő számítógépes program segítségével (használt weboldal: www.random.org) a Játék teljes időtartamának tekintetében sorsolja ki a 4.1. pontban meghatározott főnyereményt. A főnyereményre való pályázat leadási határideje: 2017. december 15. 23:59. A főnyeremény sorsolása a 2017. december 18-án, hétfőn, délelőtt 11:00 órakor kerül lebonyolításra a Szervező címén (1131 Budapest, Babér utca 1-5.). A sorsolás nem nyilvános.

4.2.2. Heti nyeremény A Szervező a Játék során hetente 1x1 db (összesen 4 db, a 4.1. pontban meghatározott) heti nyereményt sorsol ki. A heti nyeremény a bizonylaton szereplő tranzakció keltezésre, nem pedig a honlapra való feltöltésre vonatkozik. A heti nyeremények időszakjainak időpontjai: 1. 2. 3. 4.

játékhét: 2017. november 15. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. november 21. (kedd) 23:59-ig játékhét: 2017. november 22. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. november 28. (kedd) 23:59-ig játékhét: 2017. november 29. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. december 5. (kedd) 23:59-ig játékhét: 2017. december 6. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. december 15. (péntek) 23:59-ig

A heti nyeremények sorsolásának időpontjai: 1. 2. 3. 4.

játékhét: 2017. november 22. (szerda) délelőtt 11:00 órakor játékhét: 2017. november 29. (szerda) délelőtt 11:00 órakor játékhét: 2017. december 6. (szerda) délelőtt 11:00 órakor játékhét: 2017. december 18. (hétfő) délelőtt 11:00 órakor

A heti nyereményre való pályázat határideje: 1. 2. 3. 4.

játékhét: 2017. november 21. (kedd) 23:59. játékhét: 2017. november 28. (kedd) 23:59. játékhét: 2017. december 5. (kedd) 23:59. játékhét: 2017. december 15. (vasárnap) 23:59.

kerül lebonyolításra Szervező címén (1131 Budapest, Babér utca 1-5.). A sorsolás nem nyilvános. A Játékos a heti nyereményekből csak egyet nyerhet a Játék során. 4.2.3. Napi nyeremény A Szervező a Játék során hetente 1x7 db (összesen 31 db, a 4.1. pontban meghatározott) napi nyereményt sorsol ki. A napi nyeremény a bizonylaton szereplő tranzakció keltezésre, nem pedig a honlapra való feltöltésre vonatkozik. A napi nyeremények időszakainak időpontjai: -

1-7. játéknap: 2017. november 15. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. november 21. (kedd) 23:59-ig 8-14. játéknap: 2017. november 22. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. november 28. (kedd) 23:59-ig 15-21. játéknap: 2017. november 29. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. december 5. (kedd) 23:59-ig 22-31. játéknap: 2017. december 6. (szerda) 00 óra 00 perctől 2017. december 15. (péntek) 23:59ig

A napi nyeremények sorsolásának időpontjai:

• • • •

1-7. játéknap: 2017. november 22. (szerda) délelőtt 11:00 órakor 8-14. játéknap: 2017. november 29. (szerda) délelőtt 11:00 órakor 15-21. játéknap: 2017. december 6. (szerda) délelőtt 11:00 órakor 22-31. játéknap: 2017. december 18. (hétfő) délelőtt 11:00 órakor

kerül lebonyolításra Szervező címén (1131 Budapest, Babér utca 1-5.). A sorsolás nem nyilvános. A napi nyereményekre való pályázat leadási határideje: • • • •

1-7. játéknap: november 21. (kedd) 23:59. 8-14. játéknap: november 28. (kedd) 23:59. 15-21. játéknap: december 5. (kedd) 23:59. 22-31. játéknap: december 15. (vasárnap)

A Játékos a napi nyereményekből csak egyet nyerhet a Játék során. 4.3. Nyeremények átvétele 4.3.1. Értesítés A nyertes Játékosok a nyereményt az alábbiak szerint vehetik át: nyertesség esetén Szervező a nyertes Játékost a nyereményről e-mailben értesíti, a Játékosok által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött levél útján, a sorsolást követően 24 órán belül, majd visszajelzés hiányában, további 15 napon belül ismételten. 4.3.2. Nyertesség feltétele A nyereményre való jogosultságnak két feltétele van: 1. A nyertesnek a feltöltött nyertes vásárlást igazoló bizonylat példányának e-mail útján be kell küldenie a Szervező, Bubbles International Zrt. részére, ezért a Játékban résztvevő bizonylatot a játék ideje alatt meg kell őrizni. 2. A nyertesnek igazolhatóan saját tranzakcióról szóló bizonylatot kell tudni felmutatnia. (Regisztrált játékos nevének meg kell egyeznie a feltöltés névvel). A Bubbles International Zrt. e-mail címe: [email protected] A bizonylat beérkezési határideje az első nyereményértesítéstől számított legkésőbb 10. munkanap. Amennyiben a nyertes Játékos ezt elmulasztja, úgy "nem elérhető"-nek minősül és a Pótnyertes válik jogosulttá a nyereményre A nyertes Játékos az első értesítést követő 15 naptári napon belül köteles az adatait megerősíteni a nyeremény-értesítőben megküldött módon és megadni szállítási címét. Amennyiben a nyertes Játékos ezt elmulasztja, úgy "nem elérhető"-nek minősül, és kizárásra kerül a Játékból, továbbá a Pótnyertes minősül nyertes Játékosnak, amennyiben megfelel a Játékszabályzatban foglalt feltételeknek és a neki küldött első értesítést követően 10 naptári napos határidőn belül visszajelzett.

4.3.3. Pótnyertes Amennyiben a Szervező észleli, hogy a Nyertes „nem elérhető”, (az első 2 értesítést követő 10 naptári napon belül nem küld a Játékos visszajelzést és a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát), vagy bármilyen okból nem adható át részére a nyereménye, a tudomásszerzést követően sor kerül a Pótnyertes kiértesítésére, ami szintén elektronikus úton történik, a Játékosok által a regisztráció során megadott e-mail címre küldött levél útján, melyről a Nyertes Pályázat érkezett, tudomásszerzést követő 24 órán belül, majd visszajelzés hiányában további 48 órán belül ismételten. A főnyeremény- a heti- és napi nyeremények esetében játékonként 1 Pótnyertest sorsol Szervező. 4.3.4. Nyeremények átadása A főnyeremény, a heti nyeremények és a napi nyeremények átadására e-mail útján kerül sor. Amennyiben a nyertes Játékost vagy bármelyik Pótnyertest a regisztráció során megadott elérhetőségei egyikén sem lehet igazoltan elérni a sorsolást követő 10 munkanapon belül, vagy a főnyeremény átvételét visszautasítja, úgy Pályázata érvénytelennek minősül és helyébe a Pótnyertes lép. 5.3.5. Nyeremények érvényessége A főnyeremény érvényessége a voucheren feltüntetett időtartamra korlátozódik, kivételt képez ez alól a kiemelt és ünnepi időszakok. A főnyeremény, a heti és napi nyeremények készpénzre, vagy egyéb szolgáltatásra nem átválthatók, más kedvezményekkel nem összevonhatók. A napi nyeremények utalványai bármilyen 10.000 Ft feletti vásárlás esetén beválthatók, függetlenül a vásárolt termék mennyiségétől. Az 5.000 Ft-os nyereményutalvány már abban az esetben levonható a vásárlás összegéből, ha a váráslás értéke meghaladja a 10.000 Ft-ot. Amennyiben a nyertes 2017. december 31-ig nem kapja meg a nyereményét, a Szervező email címén ([email protected]) érdeklődhet az átadásról. 2017. december 31. után semminemű reklamációt nem áll módunkban elfogadni a játékkal kapcsolatban. A nyertes Játékos köteles együttműködni a Szervezővel a nyeremény átvétele ill. igénybevétele érdekében. 5. ÉRVÉNYTELENSÉG Amennyiben a nyertes Játékos nem felel meg a Játékszabályban rögzített bármely feltételnek, kizárásra kerül, helyette pedig az első Pótnyertesként meghatározott Játékos (a továbbiakban: „Pótnyertes”) minősül nyertes Játékosnak. Pótnyertesnek a Szervezők által tartott sorsoláskor számítógépes program segítségével (használt oldal: www.random.org) sorsolt további Játékos minősül, amennyiben megfelel a Játékszabályban foglalt feltételeknek, és akik a sorsolás sorrendjében követik egymást. Az elektronikus úton történő sorsolás során egy utasítással a weboldal (www.random.org) adatbázisában tárolt adatokból Szervező véletlenszerűen kiválasztja a feltételeknek megfelelő Nyerteseket és a

Pótnyerteseket. A Szervezők a nyeremények átadásáig kizárhatják a Játékból azt a Játékost, aki nem felel meg a Játékszabályban rögzített feltételeknek. Szervező szintén kizárhatja a Játékból azt a nyertes Játékost, aki a Játékszabály pontjában foglaltak értelmében nem elérhető. A Játékban való részvétellel a Játékos tudomásul veszi, hogy a Szervező válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn és a Lebonyolítón kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 6. PROMÓCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ÜZLETEK A promócióban a Bubbles önkiszolgáló mosoda hálózat valamennyi üzlete részt vesz. Az üzletek listája az alábbi oldalon érhető el: www.bubbles.hu/uzletek.

7. KORLÁTOZÁSOK A Játékban nem vehetnek részt a Bubbles International Zrt. munkavállalói, megbízottjai (vagy bármely más, egyéb jogviszony keretében közreműködők, illetve mindazok, akik részt vesznek a játék fejlesztésében és üzemeltetésében, illetve ezen személyeknek a Polgári Törvénykönyv szerinti közeli hozzátartozói. Bubbles visszavonhatja, vagy megszüntetheti a Promóciót részben vagy egészben bármilyen technikai, kereskedelmi vagy működési okból kifolyólag. Abban az esetben, ha a Promóció megszüntetésre kerül a Bubbles által, a Bubbles törekszik arra, hogy a megszüntetés tényét előzetesen nyilvánosságra hozza. Ugyanakkor, a visszavonás, felfüggesztés vagy változtatás okától függően előfordulhat, hogy az előzetes értesítés nem lehetséges. A játékban résztvevők elfogadják, hogy a Játék használata során a részvételi feltételekben foglaltak bárminemű megszegésével a Bubbles számára okozott kárért teljes körű felelősséget vállalnak. A Bubbles a Játék elérhetőségét a részvételi feltételek megszegése esetén bármely Résztvevőtől megvonhatja. A Játékban történő részvétel kizárólag saját felelősségre történhet. A Bubbles, illetve a Játék szervezésében részt vevő cégek egyike sem felelős és kizár mindenféle kártalanítási, kártérítési igényt vagy jogi utat a Játék használata során, a Játék esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Játék során bekövetkezett késésekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó költségekért, károkért, veszteségekért okozott felelősséget. 8. EGYÉB TUDNIVALÓK

A Bubbles fenntartja magának a jogot arra, hogy e feltételeket vagy magát a Játékot kiegészítse vagy módosítsa. A részvételi feltételekben a változtatás jogát fenntartja. A fenti felhasználási feltételekre a magyar jog előírásai az irányadóak. Amennyiben vita esetén a felek békésen megegyezni nem tudnak, úgy alávetik magukat a Bubbles székhelye szerint illetékes bíróság illetékességének. A Szervező a nyeremények átadásáig zárhatja ki a Játékból azt a Játékost, aki nem felel meg a Játékszabályban rögzített feltételeknek. Szervező szintén kizárhatja a Játékból azt a nyertes Játékost, aki a Játékszabály 5. pontjában foglaltak értelmében nem elérhető. A Szervező fenntartja a jogot, hogy minden jelenlegi és jövőben szervezett játékából kizárja azt a Játékost, aki a Játék során bizonyítottan a Játék internet oldalának feltörésével, robot, vagy spam program használatával, vagy egyéb más csalásra lehetőséget adó módon kíván előnyhöz jutni. A Szervező fenntartja a jogot, hogy amennyiben csalás gyanúja merül fel bármely Játékossal kapcsolatban, annak kivizsgálásához információt kérhessenek a Résztvevőtől, illetve a kivizsgálás időtartamára felfüggeszthesse a Játékos részvételét és a nyereményének az átadását. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy Játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőnek okoztak. A Szervező kizárja a felelősségét minden, a honlapot, illetve az azt működtető szervert ért külső, ún. SQL támadások, illetve a telefonhálózatot ért támadások, meghibásodás estére. Tehát amennyiben a Honlap, illetve szervert vagy a kiszolgáló hálózatot ért támadás folytán, vagy egyéb technikai hiba révén a Játékosok téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező semminemű felelősséget nem vállal. A heti-és főnyereményekkel kapcsolatban a nyertes Játékost SZJA és egyéb adó és járulékfizetési kötelezettség nem terheli, az azokkal kapcsolatban esetlegesen felmerülő adófizetési kötelezettséget a Szervező vállalja. 9. SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE ÉS VÉDELME – ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ A Játékban való részvételi szándékának kinyilvánításával a nyertes egyben kifejezetten hozzájárul, hogy nyereményhez jutása esetén személyes adatai közül nevének, továbbá a nyerés tényének az ajándék megjelölése melletti nyilvánossá tételéhez, valamint ilyen esetben vállalja a részvételt és együttműködést a Játékot, illetve a Szervezőt népszerűsítő, illetve a nyereménnyel kapcsolatos reklám és egyéb marketing anyagok elkészítése során. Ebbe beletartozik a Játékkal és a nyereménnyel kapcsolatos fényképek, internetes post-ok, illetve tv felvételek készítése, valamint azok közzététele a Játékkal/Szervezővel kapcsolatos reklám anyagokban. A Szervező a Játékban résztvevők személyes adatait kizárólag jelen Részvételi Feltételekben foglalt kötelezettségeinek teljesítéséhez használja fel. Az értesítést, illetve a nyeremény

átadását követően a Promócióval kapcsolatos, személyes adatokat tartalmazó elektronikus fájlok haladéktalanul törlésre, illetve megsemmisítésre kerülnek. A Játék szervezése és lebonyolítása során az adatok az adattulajdonos előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül további harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, ide nem értve a jogszabályokban meghatározott eseteket.

Budapest, 2017. november 13.

Jó játékot kíván a Bubbles!