A Suzuki környezeti koncepciója Környezeti filozófiánknak megfelelően azon dolgozunk, hogy csökkentsük termékeink környezetünket terhelő hatását, valamint kutatási és fejlesztési tevékenységet végzünk annak érdekében, hogy hatékonyan használjuk fel a Föld korlátozott erőforrásait. A roncsautókat illetően nem csak teljesítjük az egyes országok törvényi előírásait, hanem olyan termékeket tervezünk, amelyeknek minimális terhelő hatásuk van a környezetre. Amennyiben az Ön Suzukija életútja végére ér, és Ön ki kívánja vonni a forgalomból, díjmentesen gondoskodunk annak szakszerű ártalmatlanításáról.
Kérjük, járuljon hozzá Ön is környezetünk megóvása érdekében tett erőfeszítéseinkhez azzal, hogy amikor véglegesen leállítja Suzuki autóját, azt újrahasznosítás céljából azoknak adja át, akik azt gondosan, a környezet védelmét messzemenően figyelembe véve fogják kezelni. Mi gondoskodtunk arról, hogy ez a lehetőség az Ön számára kényelmesen hozzáférhető és elérhető legyen. További információkért keresse fel a www.suzuki.hu weboldalt.
www.suzuki.hu
Kiadta: Magyar Suzuki Zrt., Esztergom
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 1
2008.03.27. 17:29:04
plusz egy dimenzió
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 2
2008.03.27. 17:29:14
Sikerre született
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 3
Elegancia. Kényelem. Biztonság. Kifinomultság. Forma. Anyag. Látvány. Érzés. Meglepetés. Élmény. Önbizalom. A Suzuki SX4 Sedanban kivételes egységet alkot a merész stílus, a hatalmas belső tér és az energikus teljesítmény. Mindez azért, hogy Ön élvezze a vezetést. Induljon el az úton!
2008.03.27. 17:29:32
3
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 4
2008.03.27. 17:29:42
4
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 5
2008.03.27. 17:29:50
5
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 6
2008.03.27. 17:30:23
Már előre élvezheti Akár hosszú, akár rövid útra készül, az SX4 Sedan letisztult vonalvezetése és magabiztos teljesítménye igazi örömet nyújt majd. A zsúfolt városi és az élvezetes vezetési élményt adó vidéki utakat egyaránt szeretni fogja. Elégedettségével együtt nő majd büszkesége is: igen, ez az Ön autója.
1,6 literes 16-szelepes DOHC VVT Ez a motor a magabiztos teljesítmény és a takarékos üzemanyagfogyasztás nagyszerű kombinációját kínálja. Korszerű, változó szelepvezérlésű (VVT) rendszerének köszönhetően a teljes fordulatszám-tartományban azonnal és dinamikusan reagál a vezető utasításaira. Az elektronikus fojtószelep-vezérlés tökéletes vezetési élményt garantál.
6
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 7
2008.03.27. 17:30:38
Finoman működő sebességváltók Van, aki a könnyen kapcsolható, 5-fokozatú manuális sebességváltót szereti, van, aki a 4-fokozatú automata sebességváltó kényelmére esküszik. Bármelyiket választja, biztos lehet benne, hogy jól döntött, hiszen a korszerű és finom működésű sebességváltókkal kényelmesen és nyugodtan közlekedhet a forgalmas városi utakon, és felhőtlenül élvezheti az országúti autózás minden kilométerét.
Merev karosszéria, stabil futómű A különlegesen masszív karosszéria nagy hajlítási és csavarodási merevséggel rendelkezik, melyet a fontosabb pontokon alkalmazott megerősítéseknek és a nagy keresztmetszetű merevítőelemeknek köszönhetően tömegnövekedés nélkül sikerült elérni. A független McPherson rugóstagokból álló első- és a nagy merevségű torziós rudakból felépített hátsó felfüggesztések stabil és kiszámítható viselkedést, ugyanakkor nagyon kényelmes utazást garantálnak.
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 8
7
2008.03.27. 17:31:07
Megnyugtató passzív biztonság A passzív biztonság titka a karosszériában rejlik. Az utasokat merev biztonsági zóna veszi körül, az első-hátsó gyűrődő zónák pedig elnyelik az ütközés energiáját. A mérnökök a belső tér kialakításakor is kiemelt figyelmet fordítottak a biztonságra, ezért számos belső felszerelés igyekszik csökkenteni az esetleges ütközésekből adódó sérüléseket. A második biztonsági réteg elemei a vezető- és utasoldali első SRS légzsákok, az előfeszítővel és överő-határolóval felszerelt, hárompontos, automata első biztonsági övek és a hárompontos, automata hátsó biztonsági övek. Az ülésekre szerelt fejtámlák csökkentik a nyak sérülésének kockázatát.
Az SRS légzsákok a működés szemléltetése érdekében felfújt állapotban láthatók.
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 9
2008.03.27. 17:31:30
Vigyáz Önre Szerettei biztonságánál semmi sem lehet fontosabb. Ezért az SX4 Sedanban aktív és passzív biztonsági eszközök sora felel azért, hogy megvédje az autóban ülőket. Élvezze tehát azt a nyugalmat, amelyet az első osztályú biztonság adhat.
Hatékony aktív biztonság Az aktív biztonság elsődleges eleme, hogy a vezető megfelelő magasságban helyezkedjen el, hiszen a jó kilátás alapvetően fontos a balesetveszélyes helyzetek megelőzésében és elkerülésében. Vészfékezés közben hatékony segítséget nyújt az ABS, mely megakadályozza a kerekek blokkolását, ezáltal lehetővé teszi az akadályok kikerülését, valamint az EBD, mely a terhelés függvényében elosztja a fékerőt és megakadályozza a hátsó kerekek megcsúszását. A GS modellek a négy fő funkciót (ABS, EBD, kipörgésgátló és stabilitásellenőrző) integráló ESP®-vel is felszereltek, mely időben megkezdett fékezéssel és a motor nyomatékának szabályozásával növeli az autó stabilitását.
9
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 10
2008.03.27. 17:31:43
Vegye át az irányítást! Üljön be a volán mögé mögé, és vegye át az SX4 Sedan teljes irány irányítását! A formatervezett műszerfal minden előzetes várakozásának megfelel. Az állítható magasságú vezetőülés tökéletes kilátást nyújt minden irányba. Így Ön kontrollálhat mindent.
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 11
2008.03.27. 17:31:53
A középső panel fölött lévő információs kijelzőről egyetlen pillantással leolvasható az idő, a külső hőmérséklet, valamint az üzemanyag-fogyasztás pillanatnyi és átlagos értéke. A GS modellben található teljesen automata légkondicionáló kezelőgombjainak kör alakú megvilágítása nem csak a könnyebb láthatóságot szolgálja, hanem hozzájárul a műszerfal rendezett összképéhez. A GS modellekben a kulcsnélküli indítási rendszer lelke az indítókulcsba integrált jeladó, amely lehetővé teszi, hogy Ön az ajtókilincsen lévő gomb érintésével nyissa ki vagy zárja be az autó ajtajait, továbbá, hogy a kormányoszlopon lévő gomb elfordításával indítsa be a motort anélkül, hogy a kulcsot akár egyszer is elő kellene vennie a zsebéből, vagy a táskájából. A kormánykerékre integrált audio kezelőszervekkel az audiorendszer könnyedén beállítható anélkül, hogy Önnek le kellene vennie a kezét a kormányról. Az MP3-zeneszámok hallgatására is alkalmas, CD-lejátszóval és rádióval kombinált, csúcsminőségű audiorendszer kitűnő hangzást nyújt az utastérben. A négy normál hangszóróval és a két magassugárzóval igazi szórakozás az autóban eltöltött idő.
11
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 12
2008.03.27. 17:32:02
Stílus és elegancia Bárhová is ül az SX4 Sedanban, a tágas belső teret mindenütt komfortosnak találja majd. A levegős utastérben nyugodtan pihenhet vagy beszélgethet – az utazás csak röpke pillanatnak tűnik. Sajnos...
Ötletes tárolórekeszek
12
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 13
Az utastérben elhelyezett ötletes tárolórekeszeknek köszönhetően a szükséges holmik mindig kéznél vannak, de soha nincsenek útban. Az első konzolra szerelt dupla, valamint a hátsó üléssor szimpla pohártartója, és a négy (minden ajtóban külön) palacktartó gondoskodik arról, hogy utasai könnyen elhelyezhessék innivalójukat. Az első utasülés alatti tálca és az ülés hátára varrt zseb praktikus helyet kínál a térképek és az újságok tárolására.
2008.03.27. 17:32:08
Praktikus csomagtér A magas építésű utastér és a megemelt üléshelyzet természetes komfortérzetet nyújt, és nagyobb teret enged az utasoknak és csomagjaiknak. Az 515 literes csomagtér rendkívül tágasnak számít ebben a kategóriában, ráadásul a 60:40 arányban osztva dönthető hátsó ülések nek köszönhetően a hosszú, vagy szabálytalan alakú tárgyak szállítása sem okozhat gondot.
Magasan kényelmesebb Az első ülések szintjéhez képest a hátsó üléssor kissé magasabb helyzetbe került, így a hátsó sorban ülő utasok jobban kilátnak az autóból. Sőt, a hagyományosnál magasabb üléshelyzet nem csak kényelmesebbé teszi az utasteret, de a szélesre nyíló ajtókon át megkönnyíti a be- és kiszállást is.
13
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 14
2008.03.27. 17:32:21
Műszaki és felszereltségi adatok MŰSZAKI ADATOK
GLX modell
1,6L VVT 2WD 5MT/ 4AT GLX/GS
MÉRETEK Hosszúság (mm)
4490 (GS 4510)
Szélesség (mm)
1730
Magasság (mm)
1545
Tengelytávolság (mm)
2500
Nyomtávolság
- Elöl (mm)
1 500
- Hátul (mm)
1 495
Legkisebb fordulási sugár (m)
5,3
Alvázmagasság (mm)
165
KAPACITÁS Ülések száma (személy)
5
Csomagtér (l)
515
MOTOR Típus
M16A VVT
Hengerek száma
4
Szelepek száma
16
Lökettérfogat (cm3)
1 586
Furat x löket (mm)
78,0 x 83,0
Sűrítési arány
10,5
Maximális teljesítmény (kW (LE)/ford.)
79 (107)/5600
Maximális nyomaték (Nm/ford.)
145/4000
Üzemanyag befecskendezés
hengerenkénti
EU-emissziós norma
Euro 4
SEBESSÉGVÁLTÓ Típus Áttételezés
5MT
4AT
- 1. fokozat
3,545
2,875
- 2. fokozat
1,904
1,568
- 3. fokozat
1,310
1,000
- 4. fokozat
0,969
0,697
- 5. fokozat
0,815
-
- Hátramenet
3,250
2,300
4,411
4,375
Végső áttétel
GS modell
FELÉPÍTMÉNY Kormánymű
Fogasléces
Fékek
- Elöl
Felfüggesztés
- Elöl
Hűtött tárcsafék
- Hátul
Önbeálló dobfék McPherson típusú
- Hátul
Torziórudas
Abroncsméret
195/65R15
SÚLYADATOK Típus Saját tömeg (kg)
5MT
4AT
1165-1190
1180-1205
Megengedett össztömeg (kg)
1 610
TELJESÍTMÉNY Típus
5MT
Maximális sebesség (km/h)
180
4AT 170
Gyorsulás 100 km/órára (másodperc)
10,7
12,3
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS Típus
5MT
Üzemanyagtartály (l)
4AT 50
165 8,5
182 9,8
Városon kívül (l/100km)
5,8
6,4
Vegyes üzemmódban (l/100km)
6,8
7,6
SX4SED0803
CO2-kibocsátás (g/km) Városban (l/100km)
3 évig terjedő teljes körű garancia
A Suzuki Mester+ azonnali, ingyenes
12 év átrozsdásodás elleni garancia
100 000 km-es futáskorlátozással.
segélyszolgálat magyarul, egész Európában.
a Szervizkönyvben foglaltak szerint.
A gyártó fenntartja a jogot, hogy értesítés nélkül változtasson a színválasztékon, az anyagokon, a felszereltségen és a specifikáción, ezért pontosabb felvilágosításért forduljon a Suzuki márkakereskedőkhöz. A nyomdai színek csak megközelítően adják vissza az eredeti színt.
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 15
2008.03.27. 17:32:44
FELSZERELTSÉG
1,6L VVT 5MT/ 4AT GLX
GS
Elektromos szervokormány
O
O
Állítható magasságú kormányoszlop
O
O
- Antenna
O
O
- 4+2 hangszóró
O
O
- CD és MP3 lejátszó
O
O
- Kormányról vezérelhető sebességérzékelős hangerőszabályozó
O
O
Állítható magasságú vezetőülés
O
O
Pollenszűrő
O
O
Kézi légkondicionáló
O
-
Automata légkondicionáló
-
O
Elektromos ablakemelő elöl
O
O
Elektromos ablakemelő hátul
O
O
Távirányítású központi zár visszajelzővel
O
O
Kulcsnélküli indítás
-
O
Ülésfűtés (vezető- és utasoldali)
-
O
Hátsó fűtéscsatorna
-
O
Belülről nyitható csomagtérajtó
O
O
Fordulatszámmérő
O
O
Sebességmérő
O
O
Kombinált kijelző (hőmérséklet, üzemanyagfogyasztás, digitális óra)
O
O
Figyelmeztető jelzés (fényszórók, üzemanyagtank, nyitott ajtók)
O
O
Biztonsági öv figyelmeztetés
O
O
KÉNYELEM
Kormányról vezérelhető audiorendszer
Ragyogó fehér
Selymes ezüstmetál
MŰSZERFAL
BELSŐ FELSZERETSÉG Belülről nyitható tanksapka
O
O
Középkonzol pohártartóval (elöl 2, hátul 1)
O
O
12 V-os csatlakozó (középkonzol)
O
O
Bőr kormányborítás
O
O
Tároló zsebek (utasülés hátán)
O
O
Első ajtózsebek
O
O
Utasülés alatti tároló
O
O
Osztottan dönthető hátsó ülések (60:40 arány)
O
O
Elöl olvasólámpa, középen kabinlámpa
O
O
Csomagtérvilágítás
O
O
Hátsó fejtámlák
O
O
Palacktartó (ajtózsebben)
O
O
Piperetükör és jegytartó (napellenzőn)
O
O
Zafírkék gyöngyház
KÜLSŐ FELSZERELTSÉG Acélkerék dísztárcsával
O
-
Alumínium kerék
-
O
Pótkerék
O
O
Színrefújt külső kilincsek
O
O
Külső tükrök: elektromosan állítható, fűthető, színrefújt
O
O
Színrefújt lökhárítók
O
O
Halogén fényszórók
O
O
Első ködlámpák
-
O
Hátsó ködlámpák
O
O
Állítható magasságú fényszórók
O
O
Magasra helyezett féklámpa
O
O
2 sebességes, változó szakaszos ablaktörlők
O
O
Elektromos páramentesítő
O
O
Színezett üveg (zöld)
O
O
Alsó spoiler szett
-
O
Kékesszürke gyöngymetál
Fekete gyöngyház
BIZTONSÁG ABS EBD-vel (blokkolásgátló rendszer elektronikus fékerőelosztóval), fékasszisztens
O
O
ESP (elektronikus menetstabilizáló rendszer)
-
O
Vezető- és utasoldali légzsák
O
O
Oldallégzsák
-
O
Függönylégzsák
-
O
ISO-FIX gyermekülés-rögzítő pontok
O
O
Biztonsági gyermekzár hátsó ajtókon
O
O
Biztonsági övek elöl: előfeszítős, állítható magasságú, 3 pontos ELR; hátul: 3 pontos ELR
O
O
Biztonsági pedálkioldó rendszer
O
O
Oldalmerevítés
O
O
Szabadon forgó zárbetét
O
O
Indításgátló
O
O
Erősített akkumulátor és önindító
-
O
Rubinpiros gyöngyház
O: alapfelszereltség
suzuki_sx4_sedan_glx_plus_prosi_2008_03_25.indd 16
2008.03.27. 17:32:48
