A sertés-orsóférgesség elleni védekezés nagyüzemi lehetőségei
Dr. H O L L Ó Ferenc Állatorvostudományi Egyetem Parazitológiai Tanszékének Helmintológiai
K u t a t ó Laboratóriuma, Budapest
A sertéshizlalás rentabilitása megkívánja az o l y a n paraziták e l l e n való a k t i v fellépést, amelyek hátrányosan befolyásolják az állatok súlygyarapodását. Ebből a szempontból a sertés parazitóz i s a i közül az orsóférgesség, az A s c a r i s suum-fertőzöttség jön elsősorban t e k i n t e t b e . Azon túlmenően, hogy a sertések nagyüzemi koncentrálása már magában véve i s növeli az a s c a r i d o s i s jelentő ségét, b e l - és külkereskedelmi célkitűzéseink i s megkívánják, hogy az eddiginél hatékonyabb eljárásokat keressünk az orsóférgesség ellen. Sok orsóférges sertésállományunk már modern nagyüzemben korszerű tartási és takarmányozási v i s z o n y o k között él, az orsóféreg-fertőzöttségük e l l e n i tevékenységben azonban a l i g - a l i g ismerhetők f e l a nagyüzemi szemlélet nyomai. Eddig u g y a n i s , ha történt egy általán beavatkozás, az nagyjából régi módszerű, kisüzemi jellegű volt. Sokszor felmerül a probléma a nagyüzemben: egyáltalán, érdemes-e, gazdaságos-e az orsóférgesség e l l e n való terápiás beavatkozás, v a g y i s hogy annak költségei arányban állnak-e a fertőzöttség o k o z t a kártétel mértékével? Tudnunk k e l l a z t , hogy nagymértékben e l t e r j e d t ; molni.
1
hazánkban a sertés Ascaris~fertőzöttsége k b . 40 $-os előfordulással szoktunk
szá
Ha azonban e bántalom kártétele iránt legfogékonyabb, 3-5
Az MPT által 1968. június 25-én, Egerben r e n d e z e t t ankéton e l h a n g z o t t előadás alapján
hónapos korú sertéseket Tesszük f i g y e l e m b e , ez az arány az 5060 # - o t i s eléri (HOLLÓ, 1 9 6 7 ) . Az ivarérett orsóférgek kárté t e l e sokrétű: mechanikus, t o x i k u s , azonkívül n u t r i t i v jellegű. Az A. auum fejlődési sajátosságai folytán azonban a s z e r v e z e t b e n vándorló lárvák által k i f e j t e t t káros hatások az ivarérettekénél még k i f e j e z e t t e b b e k l e h e t n e k . Mindezek folytán csökken a malacok, süldők általános ellenállóereje, fejlődési erélyük, súlygyarapo dásuk p e d i g a l a t t a marad a nem fertőzöttekének. Sok közlés isme r e t e s a sertés-ascaridosis által előidézett kártétel mértékéről. Ezek az egyes országok, gazdaságok s t b . hústermelésének A s c a r i s o k o z t a csökkenéséről v a g y a hizlalás! idő meghosszabbodásáról számot adó a d a t o k - sok összetevő alakulása s z e r i n t - meglehető sen változók, néha ellentmondók. Az azonban kétségtelenül megál lapítható, hogy a néhány orsóféreg jelenlétével j e l l e m z e t t enyhe fertőzöttség a l i g befolyásolja az élősúly alakulását, nagyobb számú A s c a r i s előfordulása esetén azonban a súlygyarapodás j e l e n tős csökkenésével l e h e t számolni (NEMESÉRI, 1 9 6 5 ) . LŐRINCZ, NEME SÉRI és KRALOVÍNSZKY (1959) kísérletei alapján történt becslések s z e r i n t hazánkban évi 5,6 millió k g élősulyveszteség,forintérték ben k b . 84 millió irható az a s c a r i d o s i s számlájára.
•
A terápiás védekezés lehetőségei A gyógyszeres beavatkozás k ö z v e t l e n c é l j a a szubk l i n i k a i fertőzöttség nagymérvű csökkenésén, a férgek kártételé nek lehető kiiktatásán keresztül az á l l o m á n y p r o d u k t i v i t á s á n a k e m e l é s e . Megfelelő időben végzett, tervszerű terápia révén a g a z d a á l l a t kör n y e z e t é t p e t e s z e g é n n y é t e h e t j ü k , ez beavatkozásunk távolabbi célja ( p a r a z i t a - , i l l . petementesség e l érése, v a g y i s a fertőzöttség teljes'megszűnése s z i n t e l e h e t e t l e n , egyelőre nem i s megoldható f e l a d a t ) . Magyarországon
jelenleg
három
Ascaris-elleni
állatgyógyászati
gyógyszerkészítmény v a n f o r g a l o m b a n : 1. a nátriumfluorid-hatóanvagtartalmu lása: testsulykg-onként 200 mg
E x a s c a r ; adago
1 96-os koncentrációban szá-
ras
(vagy kissé megnedvesített)
takarmányban,
nem
éhezte
t e t t sertésekkel egy ízben m e g e t e t n i ; 2.
a kadmlum-aminobenzoicimi-bntóanyagtartaljma
c a r ; adagolása:
takarmány kg-ónként n a p i
N e o a B-
500 mg
3 napon
át; 3. a piperazinadipát-bn,tóanyagtartalmu A s c a r a t ; adagolása: testsulykg-onként 400 mg takarmányban, 3 egyenlő részre e l o s z t v a , 3 napon át. Értékelve mármost e gyógyszereket a modern a n t h e l m i n t i k u m o k r a jellemző 3 fő kritérium ( a z ivarérett férgekre és a lárvákra i s kiterjedő hatékonyság; biztonságos, aggálytalan alkalmazás; nagy üzemi applikálhatóság, gazdaságosság) s z e r i n t , a következőket ál l a p i t h a t j u k meg. Mindhárom messzemenően hatékony az A. suum bélben élősködő a l a k j a i e l l e n , a vándorló lárvákra azonban hatástalan. A legbiztonsá gosabb, legveszélytelenebb közülük az A s c a r a t alkalmazása nemcsak a gazdaállatra való t e l j e s atoxicitásét, hanem közegész ségügyi kihatását illetően i s , v a g y i s a k e z e l t sertés husa aggály t a l a n u l fogyasztható. Az E x a s c a r - az előbbihez képest nem mondható t e l j e s e n veszélytelennek; néha hányást vagy étvágy csökkenést okoz, d u r v a túladagolás esetén (4-5 fi-oa koncentráció ban) p e d i g l e t a l i s ( g a s t r o - e n t e r i t i s ; a n t i d o t u m a i : ionizált Gasók). A N e o a s c a r kevésbé t o x i k u s , veszélytelenül a d a g o l ható vemheseknek és e n t e r i t i s esetén i s . (A kadmiumnak a szöve t e k h e z való állítólagos erős kötődése m i a t t az USA-ban előirják, hogy a sertések gyógykezelésének levágásuk előtt legalább 30 nap p a l k e l l megtörténnie.) Mindhárom A s c a r i s - e l l e n e s felel
a nagyüzemi
gyógyszerünk
követelményeknek,
megkezelésre a l k a l m a s a k .
applikációs
módja
meg
tehát e készítmények
Ami az árukat
illeti,
tö
legolcsóbb
az
E x a B c a r ; 100 k g sertés gyógykezeléséhez szükséges gyógyszer ára
A s c a r a t
esetén 27.20,
F e o a s c a r
esetén
E x a s c a r
esetén p e d i g 0.90 F t . (összehasonlításként:az
ban
gyógykezelése
1
sertés
piperazinnal
nátriumfluoriddal 4 dollárcentbe kerül.)
37,
kadmiummal
5.70, USA19,
Az E x a s c a r - r a l k a p c s o l a t b a n felmerült egy további p r o b léma i s . A gyári használati utasítás u g y a n i s előírja a szénsavas takarmánymész adagolásának megszüntetését a kezelést . megelőző naptól egészen a 8. n a p i g , m e r t a CaCO^ a. gyomor sósavával CaCl2o t képez, és ez a NaF-ot CaF alakjában k i c s a p j a . Márpedig az át m e n e t i CaCO^-elvonás a nagyüzemi takarmányozási technológiák szempontjából körülményes. Néhány g y a k o r l a t i t a p a s z t a l a t (pl.IVÁNTI T. dr.-é) azonban a m e l l e t t szól, hogy az egyidejűleg a d a g o l t szénsavas mész nem hatástalanítja a fluornátriumot. Ha valóban nem l e n n e szükséges a CaCO^-ot az E x a s c a r - os gyógykeze lés idején az állománytól e l v o n n i , ez a nagyüzemben jelentős könnyebbséget j e l e n t e n e , ezért megbízható vizsgálatokra lenne szükség a kérdés megnyugtató tisztázására. 2
Z gyógyszerek iménti értékelése alapján az E x a s c a r és a " e o a s c a r széles körű használata mindenképpen indokolt, l e g k i t e r j e d t e b b e n használják az E x a s c a r - f , a másik k e t tőt a l i g : a N e o a s c a r - t nem k e d v e l i k (talán m e r t t u l h i g koncentrációt k e l l késziteni), az A s c a r a t p e d i g nagyon irága. Ha megvizsgáljuk a z t . a következő kérdést, hogy hazánkban az utób b i években hány sertést gyógykezeltek, elég szomorú képet kapunk. Az a s c a r i d o s i s nagyfokú elterjedése ellenére 1963-ban csak 175 e z e r , 1967-ben p e d i g 360 ezer sertés kezelésére elegendő gyógy s z e r került felhasználásra. Az a l a c s o n y gyógyszerfogyasztásból az Ascaris-fertőzöttség jelentőségének az alábecsülésére követ keztethetünk, noha az a l a c s o n y gyógyszerfelhasználás e g y i k oka az i s , hogy a gyógyszerek s a j n o s nem m i n d i g állnak a fogyasztók r e n delkezésére . Az orsóféregellenes s z e r e k sorában említésre érdemes még a s z e r ve s f o s z f át(triklórfon-) hatóanyagtartalmu D i t r i p h o n i s , a m e l y n e k a l a p a n y a g a , . i n s z e k t l e i d és növényvédő célokra már r e n delkezésre áll, de^ A s c a r i s - e l l e n i hatékonysága i s már évek óta i s m e r t . E g y s z e r i a d a g j a (50 m g / t e s t s u l y k g ) eléggé hatékony ugyan, a kezelést másnap megismételve (vagy 100 mg/kg dózisban) azonban k e l l e m e t l e n mellékhatásokat.(parasympathicotoniát) o k o z h a t .
M i v e l a f e l s o r o l t gyógyszereink csak az ivarérett férgek kiűzését ( e s e t l e g elölését) t e s z i k lehetővé, a peték életképességét azon ban nem csökkentik, az állatok környezete fertőzött marad. Márpe d i g az orsóférgesség e l l e n i eredményes védekezés s a r k a l a t o s p o n t j a a peteszegény környezet. Csak ennek révén válik lehetővé a i l l .a l a c s o n y s z i n fertőződés m e g e l ő z é s e , t e n való tartása. Éppen ezért további előrehaladást j e l e n t e t t a h i g r o m i c i n B-nek, a Streptomyces h y g r o s c o p i c u s a n t h e l m i n t i k u s t u l a j donsággal rendelkező fermentációs termékének a használata. Némely országban már széles körben alkalmazzák a sertés (és a b a r o m f i ) orsóférgessége e l l e n részint terápiás, részint preventív célzat tal t a r t ó s e t e t é s formájában. Hatásmódja, támadás p o n t j a kettősi 1. a
nőstényférgekre
kifejtett
helminthostaticus
hatása
folytán a petetermelést megszünteti, legalábbis korlátozza, 2. f o l y a m a t o s a n kiűzi az ivarérett, v a l a m i n t a bélcsőbe érkező, petéket még nem termelő, éretlen férgeket (az utób b i az u n . p r a e i m a g i n a i i s hatás). A h i g r o m i c i n B további előnyös tulajdonsága, hogy a bél baktériumflórájára g y a k o r o l t hatása révén i s kedvezően be folyásolja a sertés takarmányértékesitését ( k b . 5 # - k a l kevesebb takarmányra v a n szükség) és sulyfelvételét ( k b . 7 #-os súlygyara podás-többletet o k o z ) . Alkalmazása t e l j e s e n veszélytelen, a t o x i kus, a kezelés után a sertéshús aggálytalanul fogyasztható. A n t helmintikus hatása k i t e r j e d az ugyancsak g y a k r a n előforduló Oe sophago stomum denta tum és T r i c h u r i s s u i s f a j o k r a i s . Az orsőférgek vándorló lárváinak az elölésére, s a j n o s a h i g r o m i c i n B sem a l k a l m a s . A l k a l m a z á s a : . a k o c á k n a k a vemhesség utolsó 2 hónapjában f o l y a m a t o s o n adva megelőzi az újszülöttek fertőződé sét, a m a l a c o k n a k az elválasztás után 5 hónapon át adva (egészen k b . 50-60 kg-os súlyig) a kártétel iránt legérzéke nyebb időszakon átsegíti a s z e r v e z e t e t . Adagja: 6-12 g takarmány tonnánként (NEMESÉRI, 1 9 6 5 ) . A h i g r o m i c i n B annál i n -
kább f i g y e l m e t érdemel, m e r t a Phylaxiának szándékában áll a f o r galomba h o z a t a l a . Az a s c a r i d o s i s kemoprofilaxisában szóba jövő s z e r e k között k e l l megemlíteni az i g e n széles a n t h e l m i n t i k u s spektirumu t h i ab e - n d a z o l - t , amely - bár az ivarérett orsóférgekre a l i g h a t - a vándorló lárvákra b i z o n y o s mértékig hatásos, Így f o l y a m a t o s adagolás esetén az a n n y i r a patogén tüdőfázist megelőzni képes. Mind a h i g r o m i c i n B-nek, mind a t h i a b e n d a z o 1 - nak a sertés-orsóférgesség e l l e n i védekezésben betöltendő szerepéről, valódi értékéről a további vizsgálatok f o g n a k végle ges tájékoztatást a d n i .
A nem terápiás védekezés lehetőségei A peteszegény környezet elérésének csak a nagyüzemben járható má s i k u t j a . a nem gyógyszeres védekezés. Olyan.jellegű beavatkozá sokról v a n i t t szó, amelyek az összes ( f i z i k a i , kémiai, építésze ti s t b . ) lehetőségek felhasználásával parazitológiai szempontból u j környezetet t e r e m t e n e k a sertésállománynak. A modern nagyüzemi sertéstartási technológia kedvező feltételeket b i z t o s i t az o r sóf érgesség e l l e n i küzdelem számára; az á l t a l á n o s n a g y ü z e m i h i g i é n i a i t ö r e k v é s e k ugyanis e g y b e e s n e k az a s c a r i d o s i s l e k ü z d é s é t s z o l g á l ó b e a v a t k o z á s o k i r á n y á v a l és c é l j á v a l . A szükséges védekezési-higiéniai rendszabályok a következők: a trágya naponkénti eltávolítása; a b i t u m e n alapanyagú (vagy tégla-) padozat legalább 2 he tenkénti fertőtlenítése (2 $-os forró lúggal vagy 1 #-os pentaklórfenolnátriummal, 300 g/m ; a gázositás metilbromidd a l vagy etiléndibromiddal csak légmentesen zárt, nem s z i lárd talajú szállásokban jöhet szóba; 2
a kifutók talajának s a l a k k a l , k a v i c c s a l való felszórása; az etető-itatóvályuk bélsárral való szennyeződésének meg akadályozása, i l l . megszüntetése. Megjegyzendő, hogy az
összegyűlt trágyát, trágyalét nem szabad o l y a n lucernásban felhasználni, amelyről származó takarmányt sertésekkel kí vánják f e l e t e t n i . A m o d e r n , i p a r s z e r ü h i z l a l ó k épitése és üzemeltetése az a s c a r i d o s i s e l l e n i védekezésben i g e n jelentős lépésnek Ígérkezik, m i v e l ezekben már n i n c s lehetősé a t a k a r mánynak bélsárral való szennyeződésére: a trágyafolyosó és az etető-pihenőtér egymástól elkülönített, a rácspadozat bevezetése p e d i g úgyszólván t e l j e s e n k i f o g j a küszöbölni a fertőződést. Külön k e l l szólni az e l l e t é s i és f e l n e v e l é s i h i g i é n i a ról, mert az e z z e l k a p c s o l a t o s intézkedések a védekezési r e n d s z e r n e k talán a l e g f o n t o s a b b e l e m e i t , láncszemeit adják. Már a bugatások ütemezését ugy k e l l m e g t e r v e z n i , hogy az egyes e l l e s e k között maradjon elegendő idő a fiaztatók a l a p o s k i takarítására, fertőtlenítésére ( e z egyben a v i r u s o s hasmenés, a coli-vérhas s t b . megelőzését i s szolgálja). Nem szilárd padozatú és kifutós elletőben minden elles előtt f r i s s homokkal k e l l a kutricákat felszórni, i l l e t v e a t a l a j felső rétegét kicserélni. A kocák csecsét, hasát az elletés előtt gondosan l e k e l l mosni és fertőtleníteni. Az e l l e s e k k ü l ö n kutricában történjenek (ne a vemhes kocák kutricáiban). A peték gyérítését célzó, f e n t i s m e r t e t e t t munka i g e n körültekin tő, kitartó és szakszerű tevékenységet követel az állatorvostól, állattenyésztőtől, sertésgondozótól egyaránt. Összefoglalva a nagyüzemben lehetséges,sertés-ascaridosis elleni teendőinket, hangsúlyozni kivánom, hogy a r e n d s z e r e s , f o l y a m a t o s védekező munkában a terápiás és • a higiéniai rendszabályoknak e g y f o r m a j e l e n t ő s é g e t k e l l tulajdonítani, és e rendszabályokat e g y i d e j ű l e g k e l l alkalmazni. A t e rápiás eljárások közül talán a k e m o p r o f i l a k t i k u s célzatú gyógy szerek tartós adagolásának v a n elsősorban jövője ( h a z a i t a p a s z t a l a t o k még n i n c s e n e k ) . Ha a meglevő gyógyszereinket vesszük igény be, akkor a t e r á p i á s p r o g r a m o t a v e m h e s k o c á k k é t s z e r i f é r e g t e l e n i t é s é v e l k e z d j ü k , mégpedig az e l l e s előtt 8 és 2 héttel. A továb-
b i a k b a n az a d o t t h e l y z e t gondos elemzése (boncolás, bélsárvizsgá l a t ) alapján döntünk a malacok gyógykezeléséről. A fertőzött f a l kákat 50 naponként, maximálisan 3 i z b e n féregtelenitsük. Az ascar i d o s i s n a k ma még o l y jelentős elterjedése és kártétele i n d o k o l t tá és egyben gazdaságossá i s t e s z i az ismételt gyógykezeléseket. Mind a preventív és terápiás gyógykezeléseket, mind a védekezési higiéniai rendszabályokat s z e r v e s e n be k e l l építeni a nagyüzemi sertéstenyésztés, -tartás és -hizlalás technológiájába. Csak i g y szerezhetünk egyre több t a p a s z t a l a t o t a védekezés terén, és i g y érhetjük e l , hogy a sertés-orsóférgesség a jövőben csökkenő mér tékben károsítsa a sertéstelepeket és az egész népgazdaságot.
Ö s s z e f o g l a l á s A szerző - f i g y e l e m m e l a sertés-orsóférgességnek nagymérvű maíjyarországi elterjedtségére és gazdasági kártételére - s o r r a v e s z i a nagyüzemi védekezés terápiás és nem terápiás lehetőségeit. A cél a s z u b k l i n i k a l fertőzöttség csökkentésén keresztül az állo mány produktivitásának emelése és a környezet peteszegénnyé téte le. A Magyarországon f o r g a l o m b a n levő 3 féle (nátriumfluoridot, k a d miumot, i l l . p i p e r a z i n t tartalmazó) készítmény értékelése után rámutat a k i s dózisokban tartósan adagolható k e m o p r o f i l a k t i k u s szerek ( h i g r o m i c i n B, t h i a b e n d a z o l ) szerepére az a s c a r i d o s i s gyógykezelésében. A terápiás p r o g r a m o t - bármelyik s z e r r e l tör ténjék i s a kezelés - a vemhes kocák féregtelenitésével k e l l k e z deni. A modern, iparszerü hizlalók épitési-üzemeltetési s z e m p o n t j a i és a nagyüzemi higiéniai törekvések egybeesnek az a s c a r i d o s i s leküz dését szolgáló beavatkozások irányával és céljával. A szerző hangsúlyozza, hogy lyoknak
a terápiás és a higiéniai rendszabá
egyforma jelentőséget k e l l tulajdonítani, és a z o k a t egy
idejűleg k e l l
alkalmazni.
HOLLÓ, F.: The Possibilités of Ascaris Control in Large-Scale Pig Breeding I n v i e w o f t h e e x t e n s i v e o c c u r r e n c e o f , and t h e economic l o s s e s caused by A. suum o f p i g s i n Hungary, t h e a u t h o r surveys t h e t h e r a p e u t i c and n o n - t h e r a p e u t i c c o n t r o l p o s s i b i l i t i e s i n l a r g e - s c a l e e s t a b l i s h m e n t s . By d e c r e a s i n g s u b c l i n i c a l i n f e c t i o n , t h e aim i s t o i n c r e a s e s t o c k p r o d u c t i v i t y and t o r e d u c e e n v i r o n m e n t a l c o n t a m i n a t i o n w i t h eggs. A f t e r a comparative e v a l u a t i o n of three a n t h e l m i n t h i c s ( c o n t a i n i n g sodium f l u o r i d e , cadmium, and p i p e r a z i n e ) marketed i n Hungary, the author p o i n t s out the r o l e of chemoprophylactic substances (hygromycine B, t h i a b e n d a z o l e ) , g i v e n r e g u l a r l y i n s m a l l doses, i n t h e t r e a t m e n t o f a s c a r i d o s i s . The t h e r a p e u t i c programme, w h a t ever t h e s u b s t a n c e , s h o u l d b e g i n w i t h t h e t r e a t m e n t o f sows i n farrow. The c o n s t r u c t i o n and o p e r a t i n g r e q u i r e m e n t s o f m o d e r n , l a r g e - s c a l e f a t t e n i n g pens and t h e i r h y g i e n i c management c o i n c i d e w i t h t h e approaches and aims o f measures s u b s e r v i n g t h e c o n t r o l o f a s c a r i dosis . The a u t h o r emphasizes t h a t e q u a l i m p o r t a n c e s h o u l d be a s s i g n e d t o t h e r a p e u t i c and h y g i e n i c measures and t h a t t h e y s h o u l d be a p p l i e d concurrently.
I r o d a l o m BRIJNRER, S. : B e i t r a g z u r B e e i n f l u s s u n g d e r Mastfähigkeit von Schweinen d u r c h P a r a s i t e n . - I n a u g . B i s s ,Uni-I)ruck.Mlinchen,1964 HOLLÓ,F.: A f o n t o s a b b helmintózisok e l l e n i gyógyszeres védekezés h a z a i állása. - Magy. À0. L a p j a , 18. 455-459. 1963
HOLLÓ,P.:
A f o n t o s a b b parazitózisok kártételei. GyógykezeléB-vé-
dekezés. Témadok. OMgK. Budapest, ( 5 0 - 5 1 . ) 1967 r?ÍHYI,T.: Az Exascar hatásos alkalmazása Ca—tartalmú takarmányo zás m e l l e t t . - Áeü.Hiradó ( S z o m b a t h e l y ) , I . 1 . 9-11. 1968 LwRINCZ.P. - NEMESÉRI,L. - KRALOVINSZKT,TJ.P.:
Vizsgálatok a s e r
tés-orsóf érgesség h a z a i előfordulásáról és gazdasági
jelentő
ségéről. - Magy. Áo. L a p j a , 14. 257-261. 1959 NEMESÉRI,L.: A sertés- és szarvasmarha-őrsóférgesség. - Magy. Ao. L a p j a , 2 0 . 59-42. 1965 Ract3 a b o u t H y g r o m i x Érkezett: 1968.6.29.
R
f o r s w i n e . E l i L i l l y Res. Lab. USA. Br.HOLLÓ E. t u d . munkatárs i l l a t o r v o s t u d . Egyetem Parazitológiai Tanszékének Helmintológiai Kutató Laboratóriuma Budapest
V I I . , R o t t e n b i l l e r u . 50.
