A reformáció emlékévének megnyitója Ungváron

Ára: 4,00 hrivnya

2017. január 12.

2

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

Munkalehetőség Csehországban! Több cégnél. Magas bérezés, ingyenes szállás.

Mob.: +38066-555-78-30 +38095-419-81-41 +420774-26-71-61

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Temetői séta Tiszakeresztúrban

6. oldal

Gulácsy Lajos Emlékpark Munkácson

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

Kórkép a nagy hideg után

4. oldal

3. oldal

2. oldal

Index 08776

Január 16 – 22. műsor

21. évf. 2. szám

2017 tavaszán átszámítják a szubvenciókat

Figyelem!

Sztálin és Kádár

A reformáció emlékévének megnyitója Ungváron

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650-800 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik. Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását. Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom.

www.karpatinfo.net

1517. október 31-én Luther Márton ágostai szerzetesrendi egyetemi tanár kifüggesztette 95 tételét a wittenbergi vártemplom kapujára, melyben megfogalmazta az egyház megújításával kapcsolatos gondolatait, követeléseit, s

ezzel egy új korszakot nyitott meg nemcsak az európai egyháztörténelemben, hanem az ember Istenhez, egyházhoz és hithez való viszonyában is. A reformációnak köszönhető, hogy az egyszerű emberek is kézbe vehették, tanulmányozhatták a Bibliát, hogy

minden nép anyanyelvén olvashatja azt, hogy visszatérhettünk a tiszta forráshoz. Ma is megújulásra van szükség, és országunk is csak a lelki reformáción keresztül juthat el a megújulásig, hangsúlyozták az Ung-

2016 a meteorológus szemével Beáll az idő?

vári Megyei Ukrán Drámai Színházban a reformáció emlékévének megnyitása alkalmából január 8-án tartott ünnepségen, melyet öt ukrajnai protestáns egyház szervezett. Folytatás a 4. oldalon

H

osszú évek óta ismét fehér karácsony köszöntött ránk. S ahogy szüleink, nagyszüleink elbeszéléséből tudjuk: az ő gyerek- és ifjúkorukban a tél közepén bizony farkasordító hidegek voltak. Mint amilyen napokat mostanság élünk át. Hó borít mindent, mintha nem lenne globális felmelegedés, s annak egyik legfontosabb kísérője: az egyre szeszélyesebbé váló időjárás. Mintha minden visszazökkent volna a régi kerékvágásba. Beállt volna az idő? Tudjuk, hogy mindez csupán jámbor óhaj, ám az is tény, hogy a nemrég mögöttünk hagyott 2016-os esztendő valószínűleg bekerül a földművesek aranykönyvébe. Lássuk, miként alakult az elmúlt esztendő a meteorológus szemével. Folytatás a 6. oldalon

2

Híreink

2017. január 12.

Kész az ezerhrivnyás bankjegy bevezetésére az Ukrán Nemzeti Bank

Hamarosan forgalomba kerülhet az ezerhrivnyás bankjegy Ukrajnában. Hogy melyik nagy ukrán személyiséget ábrázolja majd a bankó, arról még folynak a találgatások – olvasható a tsn.ua ukrán hírportál január 6-i bejegyzésében. Az információt Dmitro Szolohub, az Ukrán Nemzeti Bank elnökhelyettese is megerősítette. Hozzátette, az ezerhrivnyás bevezetésével ugyan kockáztatják a feketegazdaság felerősödését, ennek ellenére optimális lépés lenne az ország gazdasága szempontjából. „A nagyértékű bankjegyek bevezetése mindig felélénkíti az árnyékgazdaságot egy országban. Lásd az ötszáz eurós esetében, amely a pénz-

hamisítók és drogkereskedők kedvelt bankjegye. A mi számításaink szerint azonban országunkban a monetáris, illetve az árak terén végbement változások miatt indokolt az eddigi legmagasabb értékű hrivnya-bankjegy forgalomba bocsátása” – magyarázta Szolohub. A bankjegyen szereplő alakról nem nyilatkozott, azonban kijelentette, hogy már nem kell sokáig találgatni. Korábban felvetődött, hogy az ezerhrivnyáson Pantelejmon Kulis, 19. századi ukrán író, néprajzkutató arcképe szerepel majd. Akkor Valerija Hontarjeva, az Ukrán Nemzeti Bank elnöke cáfolta ezt, de hozzátette, hogy hamarosan nyilvánossá válik az új bankjegy „arca”.

24 órában működő melegedőhely nyílt Beregszászban A rendkívüli hideg miatt Beregszász vezetése éjjelnappal működő melegedőhelyet nyitott a Városi Tanács Territoriális Szociális Központjának udvarában (Kazinczy u. 5. sz.) a Kárpátaljai Református Egyház Diakónia Osztálya és az Advance Jótékonysági Alapítvány támogatásával – olvasható Babják Zoltán, Beregszász  polgármesterének

közösségi oldalán. Az ide betérők itt megmelegedhetnek, forró teát ihatnak, hogy elkerüljék a kihűlést. A melegedőhely addig működik majd, amíg enyhébbre nem fordul az időjárás. A polgármester azt kéri, hogy amennyiben olyan emberrel találkoznak, akit a kihűlés veszélye fenyeget, hívják a 101-es telefonszámot, s jelentsék ezt.

A szerződéses katonák idő előtt felbonthatják szerződésüket Petro Porosenko ukrán elnök aláírta azt a törvényt, amely változtatásokat eszközöl a katonai szolgálattétel letöltésével kapcsolatos törvényében – közölte az államfő sajtószolgálata. A közlemény alapján a törvény jogerőre emelése lehetőséget biztosít a szerződéses katonáknak arra, hogy kérelmezhessék a szolgálat folytatását vagy megszünteté-

sét – írja a RIA Novosztyi. Az ukrán államfő szerint a jogszabálynak köszönhetően meg lehet akadályozni azt, hogy csökkenjen a terrorellenes műveletek területén szolgálatot teljesítő egységek harci morálja és harckészültsége, mivel, aki nem akar harcolni, önként felbonthatja az Ukrán Fegyveres Erőkkel kötött szerződését. A törvénytervezetet Petro Porosenkón kívül Sztepan Poltorak védelmi miniszter, és Viktor Muzsenko, az Ukrán Fegyveres Erők vezérkari főnöke is aláírta. Ezzel együtt az elnök

arra is felhívta a figyelmet, hogy a személyi összetétel cseréje fokozatosan fog csak végbemenni. A törvény megállapítja, hogy csak azoknak a katonáknak van joguk szerződésük esetleges megszakításához, akiknek szerződése a megállapított időtartamon felül volt meghosszabbítva a demobilizáció kihirdetésének az idejéig, és nem kevesebb, mint 18 hónapot már

leszolgáltak. Ugyanilyen joggal rendelkeznek majd azok a szerződéses katonák is, akik a „különleges időszak” végéig kötöttek szerződést a demobilizációról szóló döntés kihirdetéséig, és nem kevesebb, mint 24 hónapot már leszolgáltak. „Erőteljesen haladunk a 70 000-dik szerződés megkötése felé, ami a polgárok igen erős hazafiságáról tanúskodik, valamint arról, hogy nagyon sokan készek fegyvert venni a kezükbe, hogy megvédjék Ukrajnát” – konstatálta Porosenko. 

Pincsuk szerint fájdalmas kompromisszumot kell kötni Oroszországgal

Éles vita alakult ki az ukrán oligarchián belül arról, hogy lemondjanak-e az ország EU- és NATO-csatlakozásáról, továbbá az orosz kézre került területekről cserébe azért, hogy Ukrajna kijusson a jelenlegi sehova sem vezető se béke, se háború állapotból Oroszországgal. Rossz politika lenne kompromisszumot keresni Oroszországgal – idézte a bne IntelliNews régiós hírportál Konsztantyin Jeliszejevet, az ukrán elnök kabinetvezető-helyettesét, aki a Wall Street Journalban (WSJ) megjelent véleménycikkében az ország egyik befolyásos oligarchája, Viktor Pincsuk írására reagált. Pincsuk szerint – aki december végén jelentette meg véleményét a WSJ-ben – fájdalmas kompromisszumot kell kötni Oroszországgal az  Ukrajna  délkeleti részén (Donbász) kialakult befagyott fegyveres konfliktus, illetve a 2014-ben Ukrajnától Oroszországhoz csatolt Krím félsziget ügyében. Utóbbi annak idején az egekbe lökte Vlagyimir Putyin orosz államfő népszerűségi mutatóit. Az ország EU-

és  NATO-csatlakozását le kell venni a napirendről, hogy békét teremthessenek, mert enélkül nem térhet vissza az élet a normális kerékvágásba Ukrajnában – írja a Napi.hu. Jeliszejev, aki nyilván a klánok uralta ország más

hadsereg közvetlenül támogatja az ottani szeparatista milicistákat. Nem engedik meg, hogy a Kreml legalizálja a megszállt területeket irányító bábkormányait. Ez az ütésváltás azonban nyilvánvalóan nem az utolsó az ország elitjének útkere-

oligarchái nevében szólalt meg, úgy véli, hogy nem lehet visszalépni Ukrajna euroatlanti integrációjában. Ezzel feladnák az ország szuverenitását és területi egységét. Írása szerint a kijevi vezetés nem fontolgatja, hogy területi üzleteket kössön sem Donbász, sem a Krím feláldozásával. A délkelet-ukrajnai térségben nem tarthatnak választásokat addig, amíg „orosz csizmák tapossák Ukrajna földjét” – utalt arra, hogy az orosz

sésében. Pincsuk Ukrajna leggazdagabb oligarchája, kezében van a legnagyobb ukrán acélcsőgyártó, az Interpipe és egy Londonban bejegyzett befektetési cég, az EastOne-csoport. Felesége, Olena Pincsuk, a korábbi ukrán államfő, Leonyid Kucsma lánya, egyben a donbászi konfliktust felügyelő EBESZ-ukránorosz csoport Ukrajnát képviselő tagja. Pincsuk ICTV médiacsoportja támogatja Kucsmát, aki továbbra is

2017 tavaszán átszámítják a szubvenciókat Ukrajnában már ebben az évben átszámítják szubvenciókat. A kormánynál úgy vélekedtek, hogy erre az időszakra a rezsitámogatást igénylők száma eléri a hétmilliót. A kérelmezők egy része a kedvezményt a minimális jövedelemre igényelte, ami korábban még 1600 hrivnya volt. Ebben az évben a minimálbér a duplájára emelkedik, melynek eredményeként az átszámítás után jelentősen csökken majd a szubvenció mértéke. Az átszámítás nem érinti azokat, akiknek

3200 hrivnyánál magasabb jövedelem alapján volt a szubvenció megállapítva.

Mint ahogyan azt a szociálpolitikai minisztériumnál elmagyarázták, a fűtési szezon végéig, azaz április 30-ig a szubvenciókat nem fogják átszámítani. Április harmincadika után viszont

igen. A szubvenció megállapításakor a szociális szolgálatoknál kiszámolják

befolyásos tagja a kijevi politikai elitnek. Pincsuk ugyan a Krím ügyében nem javasolja a területszerzést elutasító ukrán álláspont megváltoztatását, de jelzi, hogy ha semmi sem történik, akkor 15-20 évbe telhet, mire sikerülhet stabilizálni az ország infrastruktúráját, pénzügyi rendszerét és szociális viszonyait. Szerinte el kellene fogadni, hogy Donbászban a jelenlegi helyzetben helyi választásokat tartsanak. Megszólalásával nem csupán a kormány válaszát váltotta ki, hanem meglehetősen durva válaszokat provokált az ország Nyugat-barát köreiben. Szakértők szerint a kormány válasza azért késlekedhetett egy hetet, mert Pincsuk cikke mögött valójában a kijevi vezetés áll. Talán tesztelni próbálják egy az oligarcha cikkében szereplő békefolyamat társadalmi fogadtatását. A meccs a davosi világgazdasági fórumot hagyományosan megelőző ukrán tanácskozáson folytatódhat, amelyet Pincsuk jótékonysági szervezete szervez. Az idei rendezvény felszólalóinak listája eligazítást adhat arról, milyen megoldásokat keres az ukrán elit az országot lebénító se béke, se háború állapot feloldásában.

Napi.hu/Kárpátinfo

azt az összeget a családok számára, amelyeket mindenképpen be kell fizetniük a kommunális szolgáltatásokért. Ennek a mértéke független attól, hogy a szociális normákon belül mennyi energiaforrást használ el a család. Havonta ezt a meghatározott összeget mindenképpen köteles kifizetni – írja a Finance. ua. Az ukránok 40 százaléka minimálbért deklarált szubvenciós kérelmében. A minimálbér növekedése után viszont a szubvenció jelentős mértékben megváltozik. Ennek a döntésnek köszönhetően az  ukrán kormány  5 milliárd hrivnyát takarít majd meg a költségvetésből, amit korábban szubvencióra különítettek el.

A hatalom gyakorlatilag nem tud több adót behajtani a minimálbér emelése révén

Ukrajna ellenőrző szerveinek nincsenek meg a megfelelő erőforrásaik ahhoz, hogy még több adót szedjenek be a vállalkozóktól a minimálbér emelése révén – fejtette ki véleményét a Golos.ua információs ügynökségnek Ruszlan Szobolj, a kis- és kö-

zépvállalkozók szövetségének az elnöke. A szakértő azt mondja: annak ellenére, hogy az emberek tömegével szüntetik meg magánvállalkozói tevékenységüket, így is 1 milliónál több magánvállalkozó marad Ukrajnában. Az ellenőrző szerveknek pedig nincs 300 ezer-

nél több alkalmazottja. Ez a létszám pedig nem elegendő ahhoz, hogy minden vállalkozót normálisan leellenőrizzenek, kiszűrjék azokat, akik nem hivatalosan tevékenykednek. A szakértő aláhúzta, hogy a vállalkozásoknak nincs elegendő anyagi

forrásuk ahhoz, hogy azonnal duplájára emeljék a béreket, emellett pedig még az adókat is fizessék. „Természetes, hogy csökkenteni fogják a hivatalosan foglalkoztatottak létszámát, részmunkaidőben fogják dolgoztatni az embereket” – húzta alá Szobolj.

3

Híreink Kórkép a nagy hideg után

Kihűlést és fagyási sérüléseket is okozhat a zord hideg

Aligha kérdéses, hogy nem csak a mostani tél, de az utóbbi 10-15 év egyik leghidegebb hétvégéjén vagyunk túl, ami nem csak a legtöbb háztartás fűtésszámláját növelte meg drasztikusan, de az emberek szervezetére sem hatott jótékonyan. Az ortodox karácsony tájékán tapasztalt közel mínusz 20 fok körüli hideg idején a hőmérők higanyszála térségünkben a legtöbb helyen még napközben sem emelkedett mínusz 10 fok fölé. Körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, hogy egészségügyi szempontból mennyire viselte meg az embereket a nagy hideg. – Az utóbbi napokban lényegesen megnőtt a járás mentőszolgálat állomásaira befutó hívások száma – mondta el lapunknak Anna Baszarab, a beregszászi járási kórház területén működő mentőállomás vezetője. – Számokban ez annyit jelent, hogy itt, helyben, Beregszászban, illetve a Mezőváriban, Mezőkaszonyban és Bátyúban működő állomás-

helyünkre napi szinten átlagosan 55-60 hívás fut be. Eddig egy esetet lehet az extrém hideg rovására írni, amikor egy beteget azért kellett kórházba szállítani, mert

hétvégével kapcsolatban Ivan Males, a Beregszászi Járási Kórház főorvosa sem, akit kedden értünk utol telefonon. Mint elmondta, nincs tudomása arról, hogy a já-

Illusztráció a kézfejét fagyási sérülések érték. Nagyon sok ellenben a balesetek száma, így a kéz, lábtörés, bokatörések, ficamok, egyéb sérülések ellátása végett is sokan hívták az elmúlt napokban a 103at. Azt tapasztaljuk, hogy a nagy hideg nem szorította vissza az influenza-szerű megbetegedéseket, naponta átlagosan 8-10 esetben fordulnak ilyen panaszokkal ellátásért. Nem számolt be különösebb extrém esetről az elmúlt

rásban emberéletet követelt volna a nagy hideg, kisebb végtagi fagyási sérülések viszont előfordultak, amelyeket a poliklinika, vagy a kórház traumatológiai osztályán elláttak az ügyeletes orvosok. A főorvos is megerősítette, hogy a csúszós utak, járdák miatt nagyok sok a különböző szintű sérülés, végtagtörések, amelyek főleg az idősebb, nehezebben mozgó embertársainkat érintik. – Telt ház van az osztá-

Ukrajna nem számíthat többé a Nyugat jelentős segítségére

2014-2015 folyamán Ukrajna elszalasztotta annak a lehetőségét, hogy a „Nyugat arculata” lehessen a teljes posztszovjet közösség számára – fejtette ki véleményét Viktor Nebozsenko ukrán politológus saját Facebook-oldalán. „Nem tudjuk, hogy Ukrajnának van-e még ideje, ereje és lehetősége arra, hogy kikecmeregjen a mély krízisből. Eléggé nyilvánvaló, hogy 20142016 folyamán elakadtunk abban a történelmi kereszteződésben, melyet elhagyva, az ország megszabhatta volna saját útját, mi lehettünk volna a „Nyugat arculata”, fejlett gazdasággal, demokratikus hatalommal és oligar-

cháktól, korrupciótól mentes országgal. Egy ilyen Ukrajna  effektív konkurenciája

a Majdan és a tömérdek, az ország rendbetételére irányuló sikertelen kísérlet után már

lehetett volna Oroszországnak” – írta a szakértő. Nebozsenko megjegyezte, hogy Ukrajna már nem számíthat a Nyugat jelentős segítségére sem: „Két évvel

nem számíthatunk jelentős nyugati gazdasági segítségre, Dél-Korea 50-80-as évekbeli szintjére kerültünk, mivel az ország keleti részén állandósulni látszik a hadi helyzet”. 

Húsz százalékkal nőtt a Kárpátaljára érkező turisták száma

2016 folyamán Kárpátaljára több mint egymillió turista látogatott el, ami 20 százalékkal több, mint 2015-ben – olvasható a megye vezetőjének, Hennagyij Moszkalnak a hivatalos honlapján.

A turisták száma akkor növekedik, ha jó utak vannak, ha vannak látnivalók, és finom ételek. A Szinevéritóhoz vezető út megjavítása után hétszeresével nőtt a turisták száma. Az Alsókalocsára

(Колочавa, Ökörmezői járás) is többen látogatnak, amióta az odavezető autóutat felújították. „Újra megszervezzük a régi fesztiválokat, valamint újakat vezetünk be. Máramaros megyé-

2017. január 12.

lyunkon, ami azt jelenti, hogy kedd reggelre mind a 30 ágy foglalt – kezdte bevezetőjében Miljó Péter, a járási kórház traumatológiai osztályának vezető főorvosa. – A kollégáim nagyon sok sérültet láttak el a hétvégén, természetesen a legtöbbjüket hazaengedték, de jónéhány esetben kórházi ellátásra szorultak a betegek. A nagy hideg miatt két esetben is olyan mértékű végtagfagyást szenvedtek a hozzánk forduló páciensek, hogy kórházi ellátásra szorultak. Bár elvileg békeidőben a kihűlés csak elvétve fordul elő, tartósan hideg tél esetén, mint amilyen a mostani is, a hypotermia felléphet a hajléktalanoknál, fűtetlen otthonokban élőknél. A szakember szerint fagyási sérülés esetén a sérült felületet – elsősorban végtagot – lassan kell dörzsölni, amíg az ki nem pirosodik. Erre a célra használhatunk vodkát, vagy 56 %-os szeszt is. Semmiképpen ne használjunk havat a dörzsölésnél, hiszen a hó szemcséi felsérthetik az amúgy is gyenge bőrfelületet, ami a későbbiekben el is fertőződhet. Ezután több réteges meleg öltözéket tegyünk a sérült részre, majd adjunk meleg teát, esetleg kávét a sérültnek.

(jakab)

A szakértő aláhúzta, hogy a nemzetközi helyzet megváltozott és nem éppen Ukrajna javára. Véleménye szerint a Nyugat most lökhárítóként fogja felhasználni Ukrajnát az európai biztonság érdekében az agresszív és kiszámíthatatlan Oroszországgal szemben – írja a  Golos.ua  információs ügynökség. „Európa biztonsága érdekében az ukrán demokrácia és jólét elősegítése helyett a Nyugat inkább a katonai-politikai célokra ad majd támogatást Ukrajna számára.  Az ukrán állam nemzetközi szerepe azzal jár majd, hogy az ukrán hatalom „tönkrement” politikai elitje kicserélődjön. A 2017-es év nemcsak az ukrán nép számára lesz majd nagyon nehéz, hanem azok számára is, akik az országot irányítják, és eddig ebből gyarapították vagyonukat” – véli a szakértő.

karpatinfo.net

vel a Szomszédság napjait 14 év után állítottuk vissza... Mindent megteszünk annak érdekében, hogy idevonzzuk a turistákat, akiktől feléled a gazdaság, a helyi lakosok is plusz jövedelemre tesznek szert, a megye pedig idegenforgalmi adóhoz jut” – jegyezte meg Hennagyij Moszkal.

karpatinfo.net

Olvasó levél

A tehetségek köztünk élnek

A munkácsi járási Szernyén él egy 15 éves fiatal fiú, Tar Patrik, aki lassan már 3 éve eskü-

rendezvényszervezőnek szeretne tanulni, hogy még sikeresebben folytathassa eddigi tevékenységét. Már eddig is

vői kellékek készítésével foglalkozik. Nagyon sok szép munka kerül ki a keze alól, így sok megrendelése érkezett szülőfalujából és a környező településekről: Barkaszóról, Nagydobronyból, Csongorról, Bátyúból és Csapról is. Jó kézügyessége van, amit  az iskolában is alkalmaz: a szervezőpedagógusnak és a dráma szakkörösöknek sokat segít a dekoráció és a díszletek megálmodásában és kivitelezésében egyaránt. Ha majd befejezi az általános iskolát,

gyönyörű szép esküvői  díszeket, autó dekorációkat, pénzes dobozokat,  pezsgős poharakat, pezsgős ruhákat, gyűrűpárnákat és egyéb esküvői kellékeket készített. Ezeket az elkészült munkákat az interneten is megtalálhatjuk saját facebookoldalán a wedding supplies nevű csoportjában, melynek taglétszáma lassacskán meghaladja a 700 embert.   Születésnapja alkalmából ezúton is szeretnénk gratulálni neki, további szép sikereket, erőt, egészséget, boldogságot kívánunk számára.

T. A.

Átlagosan 100 hrivnyával nőttek a nyugdíjak decemberben Kárpátalján  A létminimum emelkedését követve Kárpátalján tömegesen számfejtették újra a nyugdíjakat – jelentette ki sajtótájékoztatóján Anasztaszija Pentek, a Nyugdíjalap Kárpátaljai Főosztályának vezetője. A felülvizsgálat eredményeként 211 ezer nyugdíjasnak nőtt a járandósága átlagosan 108 hrivnyával – írja a  Kárpátalja hetilap  internetes változata. Újraszámították azoknak a nőknek a nyugdíjait is, akik 55 évesen éltek a korkedvezményes

nyugdíjba vonulás lehetőségével. Pentek jelezte: azoknak a dolgozó nyugdíjasoknak, akiknek nyugdíja meghaladja a létminimum 150 százalékát, illetményük 85 százalékát folyósítják. A kifizetett összeg ugyanakkor nem lehet kevesebb a létminimum 150 százalékánál, ami jelenleg 1870 hrivnyát tesz ki. Ez a szabály 2017ben is érvényben lesz – tette hozzá. Beszámolva az idei törvényi változásokról, a szakember egyebek mellett jelezte, hogy a nyugdíjilletmény összegének felső

Lavinaveszély Kárpátalján

Ezerötszáz méter hosszan 1–5 méter vastag hótakaró zúdult az Alsókalocsa (Kolocsava)–Huszt közötti autóútra a huszti járási Vilsani (Égermező) és az ökörmezői járási Meresor települések közötti szakaszon. A lavina maga alá temetett hat autót, melyekben összesen 11 személy utazott – közölte a  karpatalja.ma. A bajbajutott emberek segítség nélkül ki tudtak szállni a járművekből.

Lavinaomlást regisztráltak a Técsői és a Rahói járásokban, és hatalmas hómennyiség zúdult egy házra is. A lavinákban senki sem sérült meg, a tűzoltók eltávolították a hatalmas hómennyiséget a helyszínekről. A Kárpátokban továbbra is fokozott lavinaveszély van. A mentőszolgálatok arra figyelmeztetik a lakosságot és a turistákat, hogy ezekben a napokban semmiképpen ne tervezzenek kirándulást a hegyekbe.

4

Lélektől lélekig

2017. január 12.

A reformáció 500. évfordulójának ünnepi megnyitója Ungváron

Ha kérdez a gyermek…

„Ha majd a jövőben megkérdezi a fiad, hogy miféle intelmek, rendelkezések és döntések ezek, amelyeket megparancsolt nektek Istenetek, az Úr, akkor így felelj fiadnak…” (5Móz 6,20–21) Kinek van ideje arra, hogy gyermekének vagy unokájának minden kérdésére válaszoljon? A kis Louis is kérdezett, fontosat, nagyon fontosat, legalábbis neki fontos volt. Nagyapának nem volt ideje válaszolni, mert fontosabb és sürgősebb dolga volt, mint a gyermekkel beszélgetni. Ha nem válaszol, úgy is jó, majd Vili megmondja az iskolában, mert Vili mindent tud. A következő nap az iskolában nagy volt a suttogás, a két gyerek nem figyelt a tanítóra, csak a maguk dolgát tárgyalták. Vili mindenhez ért, nagyon képzett, mert addig nézi a tévét, ameddig akarja. Azt néz, amit akar, mert apja mindig részeg, anyja meg nincs otthon, dolgozik. A szünetben kisurrant a két gyermek az osztályból, és a folyosó végén akcióba léptek. Az okos kis Vili kezdte, ő adta le az első sorozatot a játszadozó gyermekekre, aztán Louis is lőtt. Lőtt és ölt, sebzett, gyilkolt. Nem fogta fel, nem értette a nagy pánikot, nem értette a rendőr kemény hangját, nem értette a bilincs szorítását. Nem értette, anyu miért nem jön érte, már este van. „Haza akarok menni, az én ágyamban akarok aludni! Hol van anyukám?” Louis nagyapja sem értette, amikor a rendőrök felelősségre vonták az őrizetlenül hagyott fegyvergyűjteményéért. Nem értette, hogy a gyerek mikor, hogyan és miért vitte el a fegyvert. Nem értette, mert azelőtt nem figyelt Louis kérdésére sem, nem volt ideje a gyermek kérdésére válaszolni. Pedig, ha akkor válaszol az első kérdésre, nem halt volna meg az iskolában három ártatlan kisgyermek, és nem sebesült volna meg másik hat, és nem lenne börtönben a kis Louis és Vilike. Azért nem mindenhol ennyire vészes a helyzet – mondhatja valaki. Igaz, hála Istennek, még nem ennyire súlyos a helyzet, de a veszély fennáll! A keresztény lelkigondozók a 20. századot az „én” századának nevezik. Ez azt a felfogást tükrözi, miszerint: nem érdekel semmi és senki! Csak én vagyok fontos magamnak! Először jövök én, és másodszor is én, és harmadszor is én, a többi meg nem tartozik rám! Az emberek elkeseredtek, belefáradtak a háborúkba, az izmusokba, a bizonytalanságba. Akarom élvezni az életet – mondják és gyakorolják. Nincs idő a családra, a fiakra, az unokákra.

Egyiptomban nem volt könnyű a vályogvető rabszolga élete. De amikor Istenhez kiáltott Izrael népe, Ő szabadulást adott nekik. Szerette Isten azt a népet, akit korbáccsal hajtottak a munkába, akik nem nevelhették kicsinyeiket. Volt idő, amikor a fiúgyermekeket meg kellett ölni. A szabadulás mégis eljött az ő életükben is. Ekkor mondta, tanította Mózes az ő népét Isten parancsára, törvényére: Istennek gondja volt és van a következő nemzedékekre is, a fiakra, unokákra is. Mert eljön majd az idő, amikor a fiak, az unokák, a gyermekek kérdezni fognak titeket. Akkor ti feleljetek. „Ha a te fiad megkérdez téged...” A mai fiatalok is kérdeznének, ha volna, aki meghallgassa őket. De nincs idő a válaszra, mert minden más fontosabb. Pedig semmi sem fontosabb, mint tovább adni, megtanítani gyermekeinket, unokáinkat Isten ismeretére, szeretetére és parancsaira! Lehet, hogy a te házadban nincs fegyvergyűjtemény, és a te unokád nem fog a fent leírt helyzetbe kerülni soha. De a Sátánnak nagy a pusztító, romboló fegyvertára, s azt mindenhol kínálgatja, s gyermekeink, védtelen kis unokáink könnyen hozzájuthatnak. A tévé által sugárzott szenny, az újságok pornó képei, a kamrában meg polcon rejtegetett alkoholos üvegek, az utcán kínált kábítószerek, a diszkó sátáni légköre – mind-mind veszélyes, életveszélyes. Mentsétek meg gyermekeiteket, unokáitokat! Tanítsátok meg nekik Isten jóságát, szeretetét! Figyeljetek a gyermekeitek kérdéseire és mondjátok el a bizonyságokat, amit Isten cselekedett veletek! Tanítsátok meg Isten rendeléseit! Mentsétek meg gyermekeiteket, vezessétek őket Isten védelme alá! Isten parancsolta Izráelnek: „Tanítsátok meg gyermekeiteket arra, amit a ti életetekben cselekedtem, mondjátok el a bizonyságokat, ha majd ők kérdeznek!” Gyermekeink megtanulják tőlünk az önző, „csak én” életformát! Ezért fordulj vissza az Úrhoz, és fordítsd kicsinyeid figyelmét is Őhozzá. Köszönöm, Uram, ezt a hangos, időben jött figyelmeztetést. Még nem kell koporsó mellett állni, még nem kell a börtön rácsai mögött lesni unokáink meggyötört arcát. Ó, Uram, adj szívünkbe felelősséget gyermekeink lelkéért! Segíts, hogy életünk legyen példás, szívünk és otthonaink legyenek menedékhelyek. Gyermekeinknek, ha Rólad kérdeznek, tudjunk Téged megmutatni. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Egy az Isten

Elejét lásd az 1. oldalon Héder János, a Kárpátaljai Református Egyház főjegyzője előadásában a reformáció történetébe nyújtott betekintést. Felidézte az azt kiváltó politikai, vallási okokat, hangsúlyozva, hogy a reformátorok nem valami újat, valami modernt akartak, „csak” visszatérni a forráshoz, a Szentíráshoz. Elítélték az egyház pénzért árult bűnbocsánatának gyakorlatát, mert egyedül hit által jutunk üdvösségre, megfogalmazták a protestáns reformáció öt alapvető hittételét: egyedül a Szentírás, egyedül hit által, egyedül kegyelemből, egyedül  Krisztus, egyedül  Istené  a dicsőség. Héder János beszélt a reformáció eredményeiről is, hisz az a kultúra, a tudomány, a művészet felvirágzását, szellemi, gazdasági és erkölcsi felemelkedést hozott. És hoz ma is azokba az országokba, ahol erős a protestáns keresztyénség (Észak- és Dél-Korea példáját említve összehasonlításként). Az előadó beszélt a reformáció ukrajnai elterjedéséről, annak hatásairól is. A máról szólva kifejtette: mindannyiunknak

szívünkben kell megújulni, hogy megújulhasson környezetünk, országunk is. Kuti László ungvári magyar konzul a reformátusok köszöntésével üdvözölte az ünneplő sokaságot: Áldás, békesség! Az 500 esztendővel ezelőtt indult szellemi áramlat nem csupán kultu-

tyének, akik reformátusnak vallják magukat, magyar nyelven olvassák a Bibliát. Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke a többségében ukrán/orosz ajkú ukrajnai protestáns egyházakat képviselő közönség előtt örömmel állapította meg, hogy a reformátusok nincsenek egyedül, s abbéli reményének adott hangot, hogy együtt erősek vagyunk, leszünk.

rális örökségünk, de mindennapjaink talán legfontosabb részévé vált, fogalmazott köszöntő beszédében a vezető konzul, aki abbéli meggyőződésének is hangot adott, hogy Ukrajnában, Kárpátalján a reformáció évfordulójának közös ünneplése még közelebb hozza egymáshoz az itt élő különböző felekezetekhez tartozó embereket. Örömmel nyugtázta, hogy azok a kárpátaljai keresz-

Mert mindannyiunk számára bizonyos, hogy Isten szeret, Jézus a mi megváltónk, aki életét adta, hogy nekünk, valamennyiünknek örök életünk legyen. Csak hinnünk kell benne, s minden nap a Bibliát olvasva kérni az Úr vezetését, mondta. A reformáció a mi szívünkben kezdődik, s az majd meglátszik az országon is, hangsúlyozta Kondor Ivan, az Evangélikus Keresztyén

Gulácsy Lajos Emlékpark Munkácson

A hitet, a reménységet erősíti

A Munkácsi Református Egyházközség a Gulágemlékév kapcsán az elmúlt évben úgy határozott, hogy a templom kertjében egy parkot létesít, amely a hitükért elhurcoltaknak állít emléket, s amely egyben a ma és az utókor emberének is erősíti a hitét, reménységét, kitartását. A Magyar Állam Gulág Emlékbizottsága támogatta ez irányú pályázatukat. Mint Taracközi Gerzson helyi református lelkész elmondta, a munkálatok közepette eltávozott az élők sorából Gulácsy Lajos nyugalmazott püspök, a munkácsi gyülekezet korábbi lelkésze – aki maga is egy élő emlékezete volt a Gulágnak –, így adta maga az isteni vezetés, hogy az élete üzenetének állíthatnak emléket, ha e park az ő nevét viseli. Január 8-án, Lajos bácsi születésnapján (most lett volna 92 éves) ünnepi istentisztelet keretében emlékeztek a néhai püspökre, s avatták fel az emlékparkot. Az ünnepi alkalmon Zán Fábián Sándor, a KRE püspöke hirdette az igét.

Szolgálatával emelte az ünnepség fényét a Munkácsi Református Gyülekezet énekkara is. Az istentiszteleti alkalom keretében Taracközi Gerzson, a gyülekezet lelkipásztora emléke-

zett meg a néhai püspökről és szolgatársról. – Ki volt Gulácsy Lajos?... Isten embere volt. Többek között az iratmis�szió hűséges munkása, aki gondoskodott arról, hogy az írott lelki táplálék eljusson azokhoz, akiket Isten a szívére helyezett. Isten embere, a szegények és gazdátlan állatok istápolója is volt.

Halála napján készítettem egy fotót az ablakáról, amely Isten országának is az ablaka volt egyben, ahogyan az élete is. Az ablakpárkányon ott várakoztak a galambok, akik a mindennapi betevőért kopogtattak halkan – több volt az a „mindennapi búzaszemnél”: jó szót is adott mellé nekik. Az ablak közén pedig ott várakoztak az egykét hrivnyások összegyűjtve, hogy otthont találjanak egyegy megfagyott tenyérben. Már a  nyugdíj kiegészítését  is így kérte, apróban, hogy legyen mit adnia mindenkinek, aki megkocogtatja ablaka üvegét... De ő volt az, aki nyugalmazott püspökként is megtanulta Jézus Krisztustól a szelíd lelkületet és az alázatos szívet, amellyel sorsát Isten életében megvalósuló gondviselésnek tekintette. A legnehezebb helyzetekben is Atyjától  hitet, reménységet és szeretet kért és kapott – ezért volt miből adnia is környezetének. Isten embere volt, az élete ablak, Isten országának ablaka. Nem tartotta meg magának az életét. Szinte ereje sem volt már, s jóllehet szeretteivel együtt mi is, szolgatársai pihenésre kértük volna, neki mennie kellett, mert Isten embere nem

Baptista Egyház főpásztora. A reformáció nem valami új, hanem visszatérés az igaz forráshoz, fogalmazott Hripta Viktor, a pünkösdisták főpásztora, aki kiemelte: csak a hit, csak Isten szava, igazsága vezet az örök életre. Mit adott a reformáció? – tette fel a kérdést a Hetednapi Adventista Egyház helyettes vezetője. Anyanyelvű Bibliát elsősorban, anyanyelvű istentiszteletet, ami közelebb vitte Istenhez az embereket, megváltoztatta gondolkodásmódjukat. Egyedül Istené a dicsőség – és nem egy országé, nem valamely hatalomé, fogalmazott Vaszil Rajcsinec, a Keresztyén Evangéliumi Szabadegyházak szövetségének püspöke. Aki örömmel nyugtázta, hogy véget értek azok az idők, amikor tiltották a vallásgyakorlást, üldözték az egyházakat. Ma tudós professzorok is a Bibliában találják meg azokat a válaszokat, amelyeket hiába kerestek a tudományban, mert csak a Biblia tartalmazza a tiszta igazságot. A püspök arra figyelmeztetett, hogy mindent úgy cselekedjünk, hogy az Istennek tetsző legyen. A megnyitót az Olekszij Bokocs vezette megyei protestáns-evangelikus egyházak összevont énekkarának szolgálata tette igazán ünnepélyessé.

Marton Erzsébet

pihenhet, csak akkor, ha eljön a pihenés ideje Istennél, fogalmazott Taracközi Gerzson. Élete utolsó napján, utolsó óráiban is szolgálatra készült: felöltözött és minden bizonnyal az imádság szolgálatát végezte el, és az út előtt egy kicsit lepihent – így ment Haza, mennyei hazájába. Gulácsy Lajos élete hiteles példa, emlékeztetett a szolgatárs, különösen is a nehézségek között járó, de Istenben és Isten által élni akarók számára. Hitet, reménységet és szeretetet adó bizonyság – nem véletlen, hogy olyan sokan néztek fel rá itt, szűkebb kis hazájában, Kárpátalján. Ezt követően a templom melletti parkban elhelyezett szobor alkotója, a város szülötte, Matl Péter szobrászművész köszöntötte az egybegyűlteket. Mint elmondta, a négy méter magas, fából készült szobor valamikor egy rönk volt, de a természet erői kettévágták. Az így már két különálló darabot ma ácskapcsok fogják össze, jelképezve ezzel a kitartást és az egységet. A szobor tetején két égbenyúló kéz látható, mely az Istentől való áldáskérést jelképezi. Az alkalom végén, nemzeti imánk eléneklése után avatták fel az emlékparkot, majd a gyülekezeti teremben nyitották meg Matl Péter Ötösével című kiállítását.

kovács–nagy

5

Közösség Múltidézés dr. Szöllősy Tiborral

Tudtuk, akartuk, mertük

Dr. Szöllősy Tibor nyugdíjas orvos, publicista, helytörténész, a Técsői Hollósy Simon Kör alapító elnöke, a KMKSZ egykori elnökségi tagja. Ma Nyírmadán él. – Mikor és milyen céllal alakult meg Técsőn a Hollósy Simon Kör? – A gorbacsovi érában, az 1980-as évek végén a remény és változások fuvallata érezhető lett a Felső-Tisza-vidéken, s azon belül a „kárpátaljai csángók” fővárosában, Técsőn is. Az addig leés elfojtott gondolatok, vágyak, egyre hangosabb formában jelentkeztek a magyarság körében: igény formálódott egy szervezetre, szövetségre, ahol kibeszélhettük bajainkat-gondjainkat, együtt sírhattunk és nevethettünk, tervezhettük saját jövőnket. Ráérezve a lehetőségekre „elkaptam Isten palástjának szegélyét”: felkerestem mindazon személyeket, családokat, akiket ismertem, akikben megbíztam, így alakult meg 1987-ben, a técsői magyar tannyelvű középiskolában a Hollósy Simon Kör. A hivatalos bejegyzés a neves festőművész – aki évekig tevékenykedett városunkban – születésnapján, 1988. február 2-án történt. A 86 taggal induló kör repülőrajtot vett: szemmagasságba emelkedtünk városunk,

később az egész Felső-Tiszavidék, társadalmi és politikai életében. Az első szabadon választott városi vezető testületben hét magyar képviselő kapott bizalmat, Mecsey Zoltán lett a polgármester: Az elsők között tűztük napirendre az elkobzott egyházi vagyonok visszaszolgáltatását. 1991. október 30-án a magyar tannyelvű iskola felvette Hollósy Simon nevét. Hollósy Simon művészeti díjat alapítottunk, havi rendszerességgel tartottunk összejöveteleket, tevékenységünkbe bevontuk a járás településeinek magyarságát, „szellemi nászra léptünk” az egyházakkal, a velünk szimpatizálókkal. – A Kör elnökeként levelet írtál Magyarország akkori miniszterelnökének, amiben a támogatását kérted. – Igen, 1991 májusában levélben fordultam Antall József miniszterelnök úrhoz, melyben röviden vázoltam a Kör tevékenységét, a técsői magyarság mindennapjait, és felkértem, a tantestület és a Kör jóváhagyásával, tiszteljen meg minket, legyen az Arany ősz a Tisza mentén című fesztivál fővédnöke, és fogadja el az iskolánk „Tiszteletbeli Igazgatója” címet, aminek ő, a legnagyobb örömünkre, eleget is tett! 1992 decemberében, az Illyés Alapítvány Kuratóriuma 7,5 millió forinttal járult hozzá a meglévő iskola új épületszárnyának építésé-

Temetői séta Tiszakeresztúrban

Tiszakeresztúr első említését 1181-ben találjuk; ekkor László vajda birtokolja. A tatárdúlás idején teljesen elpusztult és csak később lett lakott hely. Jelenleg a község lakossága 800 fő, akik túlnyomórészt magyarok. A temető a falu központjában található, amelynek egyik részében főleg reformátusok, a másikban pedig a katolikusok temetkeztek. Végigsétálva a sírok között, emlékezhetünk a falu múltjára, híres szülötteire, de megfigyelhetjük ugyanakkor azt is, hogy hány és hány családnév veszett mára a feledés homályába rohanó, feszült világunkban. Sajnos ritkán tudunk sort keríteni arra, hogy hosszabban elidőzzünk a régi és újabb sírok között, emlékezve azokra, kik valamikor életünk részei voltak. Elindulva a főbejárat bal oldali részébe, a hatalmas fák alatt, rátalálunk egy hármas sírra. Itt nyugszik a falu néhai földbir-

tokosa: Kulcsár-Nagyiday Ferenc és neje, az erdélyi származású Bay Mária, valamint fiuk, aki sajnos nem élte meg a felnőtt kort.

Nagyiday Ferenc Verbőcön született, de elemi iskoláit már Keresztúrban végezte, mivel itt tanított Szabó Menyhért tanító, aki elismert pedagógusa volt ennek a környéknek. A kis Ferencet minden nap lovas kocsival hozták iskolába. Ez arról ad tanúbizonyságot, hogy a Nagyiday-család Máramaros megye egyik legvagyonosabb családja volt. Felnőve ő lett a lakója a

emléktábla, az Antall József relief a magyar tannyelvű gimnázium kollégiumának falán, a sztálini megsemmisítő lágerekben elpusztult técsői magyar mártírok emlékműve. – Úgy vélem a Kör elnökeként végzett munkád nagyban elősegítette, hogy kapcsolatba kerülj a kárpátaljai magyarság vezetőivel, és idővel te is közösségünk fontos szereplőjévé válj. – A Hollósy Simon Kör megalakulásával lett szoros kapcsolatom a kárpátaljai magyar politikai elittel és tettem szert ismertségre, mert havonta jelent meg ismertetés a Kör tevékenységéről, egyre szélesebb körű kapcsolatokat teremtettünk,

sok vendéget, barátot fogadtunk. A magyar szervezetet kezdeményezők meghívásának eleget téve részt vettem 1988-ban a szakszervezetek megyei székházában lezajlott egyeztető tárgyaláson, ahol is kiálltunk egy magyar szervezet megalakítása és törvényes elismerése mellett. 1989. február 26-án, Ungváron, a TIT székházában én vezettem le a KMKSZ alakuló gyűlését. A Szövetség újjáélesztette a kárpátaljai nemzettöredékben a reményt, a hitet, közhírré tette létünket. Akkor született meg bennem a hovatartozás tudatosulása: ébredés, ébrenlét és kötelesség! A KMKSZ létrejötte és tevékenysége, különös hangsúllyal az első években, aranybetűs fejezet magyarjaink életében. Felsorolni is nehéz, hisz bármit is kihagyni vétek lenne, mennyi pozitív élményben volt/van részünk annak hála, hogy szellemi autonómiát harcoltunk ki és értünk el a Szövetség révén. Levetettük magunkról a gúzst, az igát, ami évtizedekre cselekvésképtelenné tett minket, hogy élve és okosan gazdálkodva a lehetőségekkel, tenni és tervezni akarjunk/tudjunk magyar lélekkel, magyarul gondolkozva. A valamikor csak álom szintjén remélt változások felsorolása köteteket töltene meg, nem is próbálkozom ezzel… – 1990 decemberében volt egy sikeres népszavazás Kárpátalján, ahol többek között támogatást kapott a magyar autonómia ügye is. Sajnos később ezt Kijevben elsüllyesztették, de

történelmi jelentősége megkérdőjelezhetetlen. Te hogy élted meg ezt, hogy emlékszel vissza erre az időszakra? – Örökké sajgó seb lesz mindaz, ami 1991. december 1-je után történt, mert az urnákhoz járultak 81,4% igennel szavazott a Beregszász központú Magyar Autonóm Körzet megalakítására, de az ellenszélnek sikerült semmissé tenni a népakaratot. Fájó, hogy sem a KMKSZ elnöksége, sem a magyar kormány nem állt ki az ügy mellett. Egy héttel  a szavazást követően Kijevben aláírták a magyar-ukrán alapszerződést, amiben egy szó sem volt a népszavazásról, majd 1993. május 11-én a magyar Országgyűlés ratifikálta a szerződést, meg sem említve a számunkra oly fontos és egyben precedens értékű eseményt és eredményét. Egy óriási és megismételhetetlen történelmi lehetőség vetéltetett el! Azokban a napokban-hónapokban fokozott figyelemmel és reményekkel követtük a fejleményeket, remélve, hogy a határok megváltoztathatatlanságának az autonómia lesz az ellentételezése. De ismét csalódnunk kellett. Tudjuk, érezzük: ha be is gyógyul a seb, a heg megmarad! – Remélem, azért egyszer eljön az idő, amikor minden seb begyógyul és nem csupán a lelkekben, hanem a fejekben is a helyükre kerülnek a dolgok. Köszönöm a beszélgetést!

juk Deák Mihály és felesége, Tar Piroska, sírját. Deák Mihály több mint ötven évig szolgált a faluban református lelkészként. A síremlékek mára már megrongálódtak, de minden évben, a Szeretethíd program keretében, a település fiataljai rendbe szedik, gondozzák A temetőben található két katonasír is. Tardy Frigyes az első világháborúban vesztette életét. Édesanyjának egyszülött fia volt, ma is fekete márvány sírkő őrzi emlékét. A másik sír Balogh Józsefnek állít emléket, aki a kecskeméti csata hősi halottja. Édesanyja, máig sem tudni hogyan, de hazahozatta fia tetemét, hogy szülőfalujában temettethesse el. Természetesen sírjaikat is rendszeresen látogatják és gondozzák, pedig a Tardycsalád már kihalt a faluban. Sétánkat folytatva, megállunk Juhász István tanár sírjánál. 1961 januárjában nyílt meg a faluban az általános iskola, ahol ő volt az első matematika tanár. Sajnálatos módon azonban a tanári pályája nagyon hamar kettétört, mivel még annak az évnek nyarán a tanár – máig tisztázatlan módon – tragikusan elhunyt. Én még emlékszem, mikor kisiskolásként jártunk a tanár úr sírját gondozni. A temető bejáratával szemben található egy fa-

ragott fejfa, mely valamikor jellegzetessége volt a tiszakeresztúri református temetőnek. Ez a fejfa jelzi Szabó Kálmán (1939–2008) matematikatanár sírját. Ő volt az a matematikus, aki évtizedekig oktatta ezt a nehéz tantárgyat szülőfaluja iskolájában. Számomra ő volt az a matematika tanár, aki élvezetessé és érdekessé varázsolta a számok világát. A későbbiekben sokan és sokféleképpen magyarázták ezt a tantárgyat, azonban legszívesebben Kálmán bácsi óráira emlékszem, ahogyan ő igyekezett megszerettetni velünk a matematikát. Évek múlva ő volt az a kolléga, akihez bármilyen szakmai kérdéssel fordulhattam. Sokáig úgy éreztem, hogy ő a támasz, aki őszintén és tiszta szívvel áll mellettem. Nem tudok végigsétálni a temetői sírhantok között, hogy meg ne álljak e fejfa mellett, visszaemlékezve azokra az időkre, mikor még a döntések meghozatalában ő segített. A főbejárat bal olda-

li részén található a katolikus temető. Ebben a részben van a Komlóssycsalád kriptája, amely et K omlós s y A ntal

hez, amelyben a tervezett gimnázium (ez az óhaj és terv egyidős volt a Hollósy Simon Kör születésével) kollégiuma és tanterme lett kialakítva. – Röviden, hogy jellemeznéd a Kör sokéves működését? – A Hollósy Simon Kör létének, munkálkodásának,

Mandátum Kiadó BudapestBeregszász, 2002) és a Teccő nekem ez a hely (Intermix Kiadó Ungvár – Budapest 1994). Munkálkodásunk eredménye többek között a református parókia falán lévő Báthori István-tábla, a Hollósy Simon utcanév, illetve a festő valamikori lakóházának falán található

hatásának kvintesszenciáját így határoznám meg: a Kör nyitotta ki az áporodott levegővel telített magyar lakások ablakait, a félelem és reménytelenség lakatjaival zárt ajtókat, hogy kiléphessenek a friss levegőre, hogy kitörhessenek lebénított állapotukból, és iránytűt adott mindazok kezébe, akik újra magukra és egymásra akartak találni, hinni mertek magyar jövőjükben, mert „mertek nagyok lenni”. Körünk egyik jelentős tevékenysége múltbeli tárgyi, szellemi emlékeink, értékeink felkutatása és bemutatása. Eredményeinket két kötetben mutattam be: Ki a Tisza vizét issza… (Hatodik Síp Alapítvány főút mentén ma is álló kastélynak. Nagyiday Ferenc a Kárpátaljai Magyar Nemzeti Párt elnöke volt. Tisztelték a faluban, a szovjet csapatok bejövetele után a falu lakossága is közbenjárt, hogy idős korára való tekintettel ne vigyék el málenykij robotra. 1947-ben hunyt el. Feleségének, Bay Máriának el kellett hagynia a

kastélyt. A Benében lakó, a hasonló sorsra jutó család, a Pumok fogadták be, így ott élt az 1967-ben bekövetkezett haláláig. A tiszakeresztúri református templomban volt felravatalozva, és örök nyugalomra talált fia és férje mellett. A keresztúriak ma is emlékeznek ezekre az emberekre, sírjukon gyakran találunk virágcsokrokat. Tovább haladva találhat-

2017. január 12.

Lengyel János

(1848–1931) és felesége Hanzulovics Berta készített 1906-ban korán elhunyt gyermekeik, Ilona és Antal számára. Továbbá, Komlóssy Antal öntette a templom kisebb harangját, és meghagyta a faluban, hogy megfelelő alkalmanként minden felekezet számára meghúzattassék. Tiszakeresztúr temetőjén végigsétálva mintha megállna az idő, rávilágítva a legfontosabb dologra: ne felejtsünk el emlékezni.

Dobsa Aranka

6

Tükör

2017. január 12.

Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum

Tinik téli hittantábora

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceumban január 3–5. között került megrendezésre a tinik téli hittantábora, melyen a kerület 7–9. osztályos tanulói vettek részt. A több mint 50 gyerek a nagyszőlősi, a beregszászi valamint az ungvári járás különböző községeiből érkezett.  Az idei tábor témája a Legyetek jók, ha tudtok címet viselte, és amelyről Pősze Sándor bökényi parochus tartott előadást a fiataloknak. De volt ezen kívül még szellemi és ügyességi vetélkedő, foci, kézműves foglalkozás és sok más program, amelyek színesebbé tették ezt a két napot a tanulók számára. A tábor a líceum és a Görögkatolikus Ifjúsági Szervezet  közös szervezésében került megrendezésre!  A tinik hittantábora a Bethlen Gábor Alap támogatásával valósulhatott meg!

L. A.

„A matematika a tudományok kapuja és kulcsa” (Roger Bacon)

Tehetséggondozó hétvégék a Genius Alapítvány szervezésében

Január 4–6. között ismét lehetőség nyílt az iskolás korú fiatal matematikusok tehetségének fejlesztésére, tudásbővítésére és vet é l k e d ő k re v a l ó f e l készítésére. A rendezvénynek a Nagyberegi Református Líceum adott otthont. A programot a Bethlen Gábor Alap támogatásával a „GENIUS” Jó-

tékonysági Alapítvány szervezte. Az ötletgazda Kulin Judit, az Ungvári Tehetségpont koordinátora. A tehetséggondozó hétvége célja a megyei, országos, valamint nemzetközi matematika versenyekre való felkészítés. Ez utóbbi foglalkozáson túl január 20–22-e és február 3–5e között lesz intenzív felkészítés. A hétvégék során kiváló matematikatanárok foglalkoznak a gyerekekkel, akik már az elkövetkezendő versenyekre készítik fel őket.

A program az 5–11. osztályos korosztályú, a 8 tehetségpontban tanuló diákok részére szól. Az alkalomra a Gordiusz, a Zrínyi Ilona, a Geőcze Zoárd é s a Te r e b e s i Vi k t o r matematikaversenyen 1–10. helyezést elért diákok kaptak meghívást A január 4-i megnyitón Váradi Natália,

a GENIUS Jótékonysági Alapítvány irodaigazgatója és Kulin Judit köszöntötte a résztvevőket. Az idei első három napos tehetséggondozó programon 60 tanuló fejleszthette tudását matematikából 8 szaktanár koordinálásával és áldozatkész munkája segítségével. A szállás, étkezés és utazás költségeit a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány pály ázati támo g atás b ó l biztosítja.

-géniusz-

utolsó napjaiban indult meg a vetési idény. A májusban lehullott 34 milliméternyi csapadék nem mondható túl soknak, ám egyenletes elosztásban jött, tehát jutott belőle a hónap elején, közepén és a végén is, így a földbe került magvak hamar kicsíráztak. A június viszont pótolt mindent a maga száztizenkét milliméterével. Végül is ennek köszönhetőek a kiemelkedő hozamok, a július a maga 64 milliméternyi esőjével, mintegy bebiztosította azt. S hogy valóban szinte ideálisan alakult minden, azt a következő adat támasztja alá: októberben csupán 9 mm eső áztatta a földeket, s ennek valószínűleg a szőlőtermesztők örültek a legjobban. Jelenleg elég nedvesség található a talaj felső rétegében, tehát elmondhatjuk, hogy egyelőre szintén jól alakulnak a dolgok. – Ha valakitől megkérdeznénk, hogy melyik a leghidegebb hónap, az kapásból bizonyára azt válaszolná: a január. Mi az igazság?

– 1947 óta működik Beregszászon meteorológiai állomás. 70 év távlatából nézve elmondhatjuk, hogy nálunk mégis csak a február a leghidegebb hónap. Kollégáim ekkor mérték a leghidegebb napokat, másrészt, ahogy ön az imént fogalmazott, ilyenkor esetleg két-három hétre is beáll az idő, természetszerűleg a hideg idő. Amikor hajnalonként mínusz 18, mínusz 22 fok alá süllyed a hőmérséklet. Egyébként a beregszászi hidegrekordot 1954-ben regisztráltuk. Akkor az egyik január végi napon –32,5 fokot mutatott a hőmérő. Az imént említettem a februári húsz fok körüli mínuszokat. Szerencsére ezek nem tartanak 2-3 napnál tovább. Ez azért is jó, mivel ilyenkor megmarad a remény, hogy nem fagytak el a gyümölcsfáink rügyei. Ebből a szempontból egyébként a szőlő a legveszélyeztetettebb, amelynek rügyei mínusz tizenhat-tizennyolc Celsius foknál már jelentősen károsodhatnak.

– Azt az alakot eltávolítottuk. Mikor jöjjünk azért a másikért, amelyik a református templom melletti téren áll? Természetesen a Lenin szoborról volt szó… A jelenlevő jámbor salánkiak számára így vált világossá, hogy ki szervezte meg és ki hajtotta végre ezt az akkoriban hihetetlennek tűnő akciót. Valószínűleg külön fejezetet kellene szánni azoknak a történeteknek, melyek ar-

sá válni a helyzet, így hát a helybéli párttitkár mentőövként bedobta a legegyszerűbbnek tűnő kérdést: – Bátyám, mondja már meg, ki volt Lenin? Az öreg szemében mintha felcsillant volna az értelem fénye. – Salánki volt? – kérdezett vissza. – Áh, dehogy! – válaszolt fojtott dühvel hangjában a párttitkár. – Akkor meg honnan tudjam?... A Salánkhoz közeli Feketepatakon élt egy, az öreg Dracskunál is idősebb bácsika. Az egyik nyáron a néprajzos diákok gyűjtő-

ról szóltak, hogy kit hogyan vettek fel a kommunista pártba, s hogy a munkásosztály és a kolhozparasztság élcsapatába milyen káderek kerültek. A Salánkon élő öreg Dracskut – akit falubelijei végtelenül együgyű embernek tartottak – a pártba való felvételnél jól megizzasztották a járásból kiérkező elvtársak. Holott igyekeztek a legegyszerűbb kérdéseket feltenni ennek az írni-olvasni is alig tudó jó embernek. Olyasmiket tudakoltak tőle, hogy mikor volt a nagy októberi forradalom, meg hogy melyik városban ragadták magukhoz először a bolsevikok a hatalmat. A kérdezett mindenre csak a fejét rázta. Ő bizony nem tudja. Kezdett nagyon kínos-

útjuk során természetesen őt is felkeresték. A pásztorkodással, a juhok gondozásával kapcsolatban – az öreg éveken át juhászkodott – még sikerült néhány rövid mondatot kiszedni belőle, de már nagyon látszott, hogy nincs ínyére ez a nagy kérdezősködés. – Gábor bácsi, aztán maga szerint, vannak-e boszorkányok? – kérdezte nagy hirtelen az egyik diák. Mire az öreg így válaszolt: – Nem tudom, én politikával egyáltalán nem foglalkozom. Tudni kell, hogy Kádár János, ha csak tehette, nem ült repülőgépre, szokásos moszkvai vizitjeire is vonattal utazott. Míg Csapon

a szerelvény alatt kicserélték a kerekeket – tudvalevő, a két nyomtáv szélessége nem egyezik –, az alatt a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkára a fogadására kiérkező kárpátaljai pártvezetéssel elvonult egy közeli különterembe, elfogyasztani némi harapnivalót. A hetvenes évek közepén sokáig Ilnickij Jurij volt a megyei első titkár, aki jól beszélt magyarul. Miközben a pincérek felszolgálták az ételeket, Kádár magyarul a következő, egyébként jól ismert anekdotát mondta el a vendéglátójának: A megyei székvárosból Munkácsra érkező újságírónak azt ajánlották, hogy ha érdekes interjút szeretne készíteni, akkor keresse fel bátran a nyolcvannegyedik évét taposó Schink bácsit. Úgy is történt. A beszélgetés során az újságíró megkérdezi: – Schink bácsi, milyen iskolákat végzett? – Magyar elemi iskolába írattak be szüleim, aztán folytattam szlovák iskolában, majd magyar kereskedelmi iskolába jártam. De végül is az ukrán kereskedelmi technikumot fejeztem be. Igaz, már magánúton. – Akkor életében jó sok helyen megfordult! – így a riporter. – Én? Soha ki nem mozdultam Munkácsról – idézte az öreg Schinket Kádár. A közelben ügyködő pincér még látta, amint Ilnickij kényszeredetten elmosolyodott. De hiába várta a felszolgáló személyzet, hogy a beszélgetés logikus folytatásaként a budapesti vendég a kárpátaljai magyarok mostani sorsa felől érdeklődjön. Igaz, ezt máskor sem tette meg...

2016 a meteorológus szemével

Beáll az idő?

Elejét lásd az 1. oldalon – Először talán kezdjük azzal, hogy miben különbözött lényegesen a mögöttünk hagyott év a korábbi öt esztendőtől – kezdi beszélgetésünket Fedinisinec Erzsébet, a beregszászi meteorológiai állomás vezetője. – Az évi csapadékmennyiség végre elérte a 620 millimétert, azt az átlagot, amely hosszú idő óta jellemzi Kárpátalja alföldi régióit. Az ezt megelőző fél évtizedben egyre inkább érezhetővé vált az aszály, mivel ekkor az egymást követő években átlagosan csupán évi 400 milliméter körüli csapadék hullott. Emlékezzünk rá, tavalyelőtt ez már-már katasztrofális vízhiányt idézett elő: az ásott kutak egy részéből gyakorlatilag eltűnt a víz, azok egy időre használhatatlanná váltak.

– Sajnos nincs módunk arra, hogy a 2016-os év mind a tizenkét hónapját alaposan elemezzük. Ám arra rákérdeznék: valóban igaz-e az a régi mondás, hogy a májusi eső aranyat ér?

– Ha egy mondatban kellene rá válaszolni, azt mondanám, igaz. De van itt még valami. A tavalyi feljegyzéseket és kimutatásokat lapozgatva látom, hogy az igazi tavasz elég későn érkezett meg, ennek megfelelően csak április

Kárpátaljai magyar anekdotakincs (16.)

Sztálin és Kádár

A lélekbúvárok bizonyára könnyen megfejtik, mi volt az oka annak, hogy a postarablóból lett rettegett proletárvezérről, Sztálinról a kárpátaljai magyarok körében miért maradt fenn oly sok anekdota. Nem kétséges, szüleink, nagyszüleink nemzedéke a népek nagy tanítóját nagyon gyűlölte életében és halála után is. 1953 tavaszán, amikor elhunyt, országszerte gyászgyűléseket tartottak. Egy ilyen rendezvényre került sor Öregakliban is, ahol a dohánysimítóban összeterelt embereknek a botcsinálta párttitkár rövid gyászbeszédet tartott, amelyet a következőképpen fejezett be: – Meghalt Sztálin. De nem baj, lesz helyette más. Szintén a generalis�szimusz halála után történt az eset, de már egy másik ugocsai községben, nevezetesen Salánkon. A járási vezetők megsúgták az akkori kolhozelnöknek, hogy az iskola kertjében álló Sztálinszobrot mihamarabb el kell távolítani. A gazdaság vezetője pontosan tudta, hogy kik a legalkalmasabbak e roppant kényes feladat elvégzésére. Estére felkereste az alvégen az egyik lóval és fogattal rendelkező putri lakóját. Jó pénzt ígért neki, ha az éj leple alatt segítőivel leemeli a talapzatáról és szekérre rakja a szobrot, majd kiviszi a Borzsához, és ott, ahol az a legmélyebb – a Malomlapos közelében – bedobja a vízbe. Másnap reggel eligazításkor betoppan a tágas kolhozirodába két társával az illető, és büszkén jelenti:

Kovács Elemér

Szépreményi Kristóf

7

Gazdaoldal Fenntartható zöldséghajtatás

több lyukat fúrnak, hogy a felesleges drénvíz feltétlenül el tudja hagyni a gyökérzónát. Eleinte a vödröket tőzeg alapú földkeverékkel vagy különböző arányú perlit-tőzeg keverékkel töltötték meg. Az utóbbi években a tőzeget kiszorította a sokkal könnyebben kezelhető kókuszrost. A vödrökbe – növényfajtól függően – 1-6 palántát ültetnek: szamócából 6 db-ot, paprikából 4db-ot, paradicsomból 2dbot, míg uborkából 1-2 db-ot.

míg az öntözési automatika a precíz időzítést és pontos öntözési dózisokat garantálja. Szükség is van rá, hisz a lecsökkentett gyökérzóna csak viszonylag rövid időre tudja biztosítani a vizet a növények számára. Már néhány órás műszaki hiba is komoly stresszt okozhat az állománynak. A drénvíz elemzésének (mennyisége, EC-je, pH-ja) a konténeres termesztési technológiában óriási szerepe van. A drénvíz paramétereinek mérése alapján állítjuk be a napi öntözési normákat, a tápoldat EC-jét, pH-ját, esetenként korrigáljuk az összetételét. A drénvíz mennyisége általában a kijuttatott tápoldat 10–25%-a között változik. Így tudjuk biztosítani a gyökérközeg folyamatos átmosódását, a felesleges sók felhalmozódásának megakadályozását. A drénvíz összetételének,

A vödröket a jobb hozzáférhetőség kedvéért egy sorban helyezik, s az ikersorokat a növények V-alakban történő szétvezetésével alakítják ki. Az öntözés-tápoldatozás speciális öntözőrendszer kiépítését igényli, ugyanis biztosítani kell valamennyi vödör egyenletes, rendszeres, kis adagokkal történő öntözését. Ehhez speciális csepegtető tüskéket használnak, amelyek vékony gumicsővel csatlakoznak a sorok mentén futó kapron csövekhez. A vödrönkénti egyenletes vízadagokat hozamszabályzott csepegtető gombák biztosítják,

EC-jének elemzése pedig támpontot ad a tápoldat összetételének és koncentrációjának helyes megválasztásához, folyamatos korrigálásához. Ezáltal szinte „pórázon” tartjuk a növényünket, úgy irányíthatjuk a növény fejlődését, ahogy ezt a maximális termésmen�nyiség és termésminőség elérése megkívánja. Ez természetesen nagyfokú műszaki felszereltséget, szakmai hozzáértést és elméleti felkészülést igényel. A fóliaház talaját vagy teljes egészében letakarják fóliával, vagy csak részben: a sorok mentén a vödrök alatt,

A konténeres (vödrös) termesztésről

Előző cikkünkben eljutottunk a vályús termesztési technológiáig, ami tulajdonképpen előszobája a klasszikus talajnélküli termesztésnek. Gyökérrögzítő közegként már steril, mesterségesen előállított földkeveréket használunk, míg a termesztési technológia gyakorlatilag változatlan marad. Azonban az óriási mennyiségű tőzegigény, pontosabban annak magas beszerzési költsége nagyban hátráltatja e technológia terjedését, gazdaságosságát. Ezért a legtöbb helyen kihagyták ezt a fejlődési fokozatot, és inkább egyből áttértek a következő szintnek számító konténeres termesztésre, ahol az egy növényre eső gyökérközeg-igény töredéke a vályús-, vagy tőzegbarázdás technológiának. Ebben a cikkünkben bemutatjuk a konténeres zöldségtermesztés legfontosabb mozzanatait, értékeljük annak előnyeit és hátrányait a kárpátaljai zöldségtermesztők szemszögéből. A vödrös termesztés A konténeres termesztés legismertebb, és talán a legígéretesebb formája a kárpátaljai gazdák számára is a vödrös termesztési technológia. Ennél a módszernél általában 10-12 literes műanyag vödröket használnak, aminek az alján vagy az oldalának az alsó részén

Fagyállóság – fagyérzékenység

A növények élettanát tanulmányozó tudósok régóta foglalkoznak a fagyhalál okának magyarázatával. Kezdetben az élő sej­t ekben lévő víz jéggé válásakor való tér­f ogatnövekedésre gyanakodtak, vagyis a megfagyott víz szétrepeszti és tönkrete­s zi a sejteket, akárcsak télen a szabad­ban felejtett vízzel telt korsót. E tetsze­tős és egyszerű magyarázat azonban sántított, hiszen akkor valamennyi átfa­ gyott sejtnek ugyanúgy kellene válaszol­nia. Más elgondolások különleges anya­gok jelenlétére gyanakodtak a fagytűrő fajoknál, amelyek rugalmassá, kitágulásra alkalmassá teszik a sejtfalakat. A fagyhalált szenvedett növények szöveté­nek vizsgálatakor azonban kiderült, hogy a sejtek különleges anyagú falát a jégtűk nem tud-

ják szétrepeszteni, sőt a kísérletek nem tágulásra, hanem össze­h úzódásra utaltak. Mi is történik tulajdonképpen? A rendkívül különleges, áteresztő hártya­ként működő sejtfalon keresztül a víz las­s an kivándorol a sejtek közötti résekbe és ott dagad, hízik a jég. Az enyhe idő jöttével ott elolvadva gyorsan elpárolog, s nem jut vissza a sejtekbe. A fagyot nem tűrő növény tehát a vízveszteségbe, a ki­száradásba hal bele. Ezt többnyire csak a tavasz eljöttével láthatjuk igazán. A növények különböző mértékben áll­n ak ellen a fagyhalálnak. Van amelyik mínusz 1 0C-nál elpusztul, a másik el­viseli a mínusz 40 0C-os hideget is. A fagyok idejének közeledtekor a külön­féle növények genetikai utasításokon nyugvó, bonyolult élettani folyamatok­k al készülnek fel a nehéz időkre. A sej­tek

nyugalmi állapotba kerülnek, tevé­k enységük leáll vagy erősen csökken, de előtte alkotórészeiket átalakítják, átcso­portosítják. Például a cukrok keményí­tővé alakulnak, más anyagok kristályfor­mát vesznek fel. E belső változást gyak­ran szemmel látható külső is tükrözi. (Az őszi lombhullás is ilyen jelenség.) Az örökzöld levelek bronzszínűre, pirosra változnak, más lombhullató fajoknál a fiatalabb vesszők kérge a nyáritól eltérő, élénk színt vesz fel (pl. Acer barbinerve – míniumpiros). Sokszor szemmel is jól látható fagy elle­n i fogásokat mutatnak be a növények, amelyek egyaránt dolgoznak a hideg és meleg hőmérsékleti szélsőségek mérsék­lésére. Ilyenek a szőrözöttség a levélen, a hajtásokon, a rügyön, viaszbevonatok, gyanták, vagy éppen a hajtáscsúcsokon felgyülemlő „fagyálló" folyadék

hogy biztosítani tudjuk a gyökérzet elszigetelését a fóliaház talajától. Így még véletlenül sem tudnak a növények gyökerei érintkezni a fertőzött talajjal. A teljes talajtakarás előnye, hogy a kórokozó spórák feljutását is meg tudjuk akadályozni a talajból a fóliaház légterébe. Fehér színű fólia használatával a talajra eső fény is vis�szaverődik a növényekre, ami a téli–koratavaszi időszakban segít a fényhiány leküzdésében. Azonban ez nagyban lerontja a fóliaház hőgazdálkodását, növelve a fűtési költséget. Egyéb megoldások Régebben a vödrök helyett fekete fóliából készült zacskókat, kis zsákocskákat használtak, és használnak még ma is, például a díszfákat és díszcserjéket árusító faiskolákban. Kiszorulásukat a termesztési gyakorlatból az okozta, hogy elég nehézkes a megtöltésük a földkeverékkel, rakodáskor pedig igen sérülékenyek. Nyugat-Európában igen elterjedtek a polisztirol habból préselt különböző méretű és formájú virágládákra emlékeztető edények, vagy a balkonládákra hasonlító műanyag edények használata. Közös ezeknek a konténereknek a használatában, hogy növényenként néhány literes gyökérzónát biztosítanak, valamint hogy a felesleges drénvíz kifolyása megoldott. A technológia kárpátaljai elterjedésekor olcsón lehetett beszerezni a használt műanyag rekeszeket (ládákat), így több gazda is ezekkel váltotta ki a vödröket. Azonban a szamócatermesztés felfutásával megnőtt az igény ezekre az edényekre, ami miatt jelentősen felment az áruk.

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

(kelet-­afrikai magashelységi óriáslobéliák). Egy bizonyos hideg fok alatt természe­tesen minden sejt megfagy, csupán a nö­ vények regenerálódó képessége külön­böző. Ezért különbözik a fagytűrés mér­téke is. E képességek valójában ugyan­olyan hosszú idő alatt alakultak ki, mint egy-egy fajra jellemző egyéb külső és bel­ső tulajdonságok. Hogy mitől fagytűrő vagy fagyérzékeny egy növény, az ez idáig nem teljesen tisztázott törzsfejlődési és földtörténeti okokra vezethető vissza. A kertészkedő emberek számára a nö­vényvilág fajai tehát gyakorlatilag két nagy csoportra oszthatók: fagytűrőkre és fagyérzékenyekre. Természetesen ez a határ nem éles és ez táplálja a hideg te­rületekre is déli kerteket álmodó nö­vénybarátok próbálkozásait. Kis sikerek, nagy sikertelenségek váltják egymást a honosításban. A próbálkozást, kísérlete­zést nem szabad abbahagyni. Sokak ta­pasztalata az, hogy sok szakköny megnyitja az utat kívánatos új növé­

2017. január 12.

MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGON HÖLGYEKNEK, KIVÁLÓ FELTÉTELEKKEL! Fizetés havonta nettó 130.000 Ft-tól, akár 170.000-ig is! Szálláslehetőség INGYENESEN biztosított! Munkavégzés helye: Magyarország, KomáromEsztergom megye, Tatabánya Feladatok, elvárások: • gyártási folyamatok végigkísérése, a félkész- és késztermék ellenőrzése, utóműveletek elvégzése • termelő gépek alapanyagokkal való ellátása, kezelése • folyamatokhoz tartozó adminisztrációs feladatok elvégzése • nem megterhelőn KÖNNYŰ FIZIKAI munkalehetőség • szükséges jó kézügyesség • 3 műszakos munkaidő beosztás vállalása Amit kínálunk: • a magyar minimálbér másfélszeresét adjuk • egyedülálló PRÉMIUM MINŐSÉGŰ (2 ágyas szobák egy magán villaparkban) INGYENES szálláslehetőség pihenő övezetben • havonta egyszeri hazautazás 100%-ban fizetett • széleskörű juttatások (8.000 Ft étkezési utalvány már a belépéstől, cafeteria, bónusz, vállalati buszjáratok) • határozatlan idejű szerződés, ügyintézésben segítség nyújtása • MÁR AZ INTERJÚRA ELJUTÁS IS SZERVEZETT, ÉS 100%- BAN TÁMOGATOTT FORMÁBAN TÖRTÉNIK! Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait, HÍVJA KÁRPÁTALJAI KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

Válaszd a megbízhatóságot, válaszd a Humániát!

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Milyen pozítiv hatása van a fehér színű fóliának a kora tavaszi időszakban? 1. segít a fényhiány leküzdésében 2. visszatartja a meleget 3. akadályozza a gyomosodást

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. január 22.

A KárpátInfo 2016. 52. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Szalmabálás uborkahajtatáskor a kezdeti időszakban +13 0C a minimális állandó hőmérségletet kell biztosítani. (2. válasz) Nyertesünk: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.) Nyeremény: áttelelő zöldségmagvak nyek klónozásos elszaporításához. So­hase feledjük azonban azt, hogy kertünk védett zugaiban, takarásokkal sokszor nyomorékként túlélő egyedek nem fel­ tétlenül bizonyítékai egy faj sikerességé­n ek és az különösen nem érvényes az egész Kárpát-medencére! Va l ó b a n c s o d á l a t o s növényegyedeket láthatunk szerencsés fekvésű magánker­tekben, amelyek sok örömet adnak felnevelőinek. A növényi fagyhalál problémájának megoldásán sokan dolgoztak és dol­

goznak ma is a kutatóintézetekben. A vá­gyott délszaki növények megtartására épülnek a hideg- és melegházak, és ki­dolgoztak sokféle védekezési, takarási módszert. Az igazán jó szakkönyvek igyekeznek minél pontosabb adatokat, részletes klímazóna térképet közölni egy-egy növény fagyhalál-pontjairól. így veszteség nélkül választhatunk ker­tünkbe növényeket; megfelelő növényt a megfelelő helyre.

Bodnár István kertészmérnök

8

Heti műsor

2017. január 12. Köszöntjük Gusztáv nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:00 Fókusz Plusz 12:30 Story Extra 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:05 Szívek doktora

Január 16. tikumban 14:30 A császárság kincse Koreai filmsor.

15:30 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

16:20 Charly, majom a családban Német filmsor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

22:10 Kenó 22:20 SOKO - Alpesi Am. vígj. sor. nyomozók 15:10 A kis menyasszony Osztrák krimisor. Indiai rom. sor. 23:10 Coogan blöffje 16:15 Szulejmán 00:45 Együttlét Török 01:40 Az én '56-om kalandfilmsor. 01:55 Válogatott 17:25 Story Extra gyilkosok 18:00 RTL Klub 03:50 Hagyaték Híradó 19:30 Éjjel-nappal Budapest 19:00 Fókusz 05:15 Angol nyelvű 20:50 Barátok közt hírek 21:25 Dr. Csont 05:25 Öt kontinens Am. krimisor. 22:30 Glades - Tenger- 05:50 Család-barát 07:30 Ridikül parti gyilkos08:25 Német nyelvű ságok hírek Am. krimisor. 08:30 Kínai nyelvű 23:30 RTL Klub hírek Híradó 08:35 Orosz nyelvű 00:00 Magyarul hírek Balóval 08:50 Olasz - magyar 00:40 Autogram örökség 01:15 Fitt Mánia 09:15 Világ 01:45 Dr. Csont Am. krimisor. 09:40 Summa 02:45 Döglött akták 10:05 Mai hitvallások Am. krimisor. 10:30 Unitárius 03:30 Anyám borogass magazin Am. vígj. sor. 11:05 Angol nyelvű hírek 11:15 Megyejáró 11:30 A Noszty fiú ese06:20 Mokka te Tóth Marival 09:00 Ékszer TV 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 13:20 Médiaklikk 12:00 Tények Délben 13:40 Ízőrzők 12:30 Knight Rider 14:15 Öt kontinens Am. akciófilm-sor. 14:45 Itthon vagy! 13:35 Walker, a texasi 15:10 Roma Magazin kopó 15:40 Domovina Am. akciófilm-sor. 14:40 Magánnyomozók 16:10 Duna anzix 15:45 Ana három arca 16:30 Hogy volt!? 17:25 Család-barát Mex. drámasor. 16:50 Megtört szívek 19:00 Kívánságkosár 20:00 Hogy volt!? Török drámasor. 21:00 Híradó 18:00 Tények 21:30 Maradj talpon! 19:25 Az 50 milliós 22:30 Ridikül játszma 23:25 Jót s jól 20:40 A szultána Török történelmi sor. 00:00 Mindenki Akadémiája 21:15 Jack Ryan: Árnyékügynök 00:30 Hagyaték 23:40 Bűnös Chicago 00:55 Himnusz Am. akciófilm-sor. 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű 00:40 Tények Este hírek 01:25 Sportos 01:35 Hogy volt!? 01:35 Teleshop 02:00 Haláli testcsere Am. vígj. sor.

02:40 Felejthetetlen Am. krimisor.

03:25 Balfékek

Am. vígj. sor.

03:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Végtelen szerelem

Török drámasor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 Feketén-fehéren Brazil tévéfilm sor.

09:15 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

10:00 Család-barát 11:35 Jamie 15 perces kajái 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Columbo: Co-­ lumbo a panop-

Köszöntjük Antal, Antónia nevű olvasóinkat!

Kedd 05:00 Barátok közt 05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:15 BabaKalauz 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:05 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:10 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

15:40 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

16:15 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Castle

Am. akcióvigj. sor.

22:30 XXI. század - a legendák velünk élnek 22:55 RTL Klub Híradó 23:25 Magyarul Balóval 00:05 Havazin 00:40 Vámpírnaplók

Am. kalandfilmsor.

01:30 Vámpírnaplók

Am. kalandfilmsor.

02:25 Vámpírnaplók

Am. kalandfilmsor.

03:20 Mi muzsikus lelkek

06:20 Mokka 09:00 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Magánnyomozók 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Az 50 milliós játszma 20:40 A szultána

Török történelmi sor.

21:15 Euro túra 23:30 Sherlock és Watson Am. krimisor.

00:30 Tények Este 01:20 Sportos 01:25 Teleshop 01:50 Lora 06:15 Múlt és jelen egy 03:50 Walker, a texasi időben kopó Am. akciófilm-sor. 06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Magazin 08:35 Jégkorong EBEL 05:50 Hajnali 11:45 Kézilabda Női gondolatok NB I. 06:05 Végtelen 13:30 Magazin szerelem 14:00 Tollaslabda Török drámasor. Super Serier Döntő Dubaiból 06:55 Kenó 07:00 Híradó felvételről 15:05 M4 Sportreggeli 07:25 Srpski Ekran 07:55 Unser 16:00 Összefoglaló a Bildschirm nap eseményeiből 08:25 Feketén-fehéren 16:15 Magazin Brazil tévéfilm sor. 16:45 Kézilabda 09:15 Elfeledett magazin szerelem 17:45 Jégkorong MOL Mex. rom. sor. Liga mérkőzés 10:00 Család-barát 21:00 Összefoglaló a 11:35 Jamie 15 perces nap eseményeiből kajái 21:15 Sport7fő 12:00 Déli harangszó 22:20 Összefoglaló a 12:02 Híradó nap eseményeiből 12:50 Columbo 22:30 Kosárlabda ös Am. krimisor. szefoglaló felvé- 14:05 Világörökség telről Portugáliában

Január 17. 14:30 A császárság kincse Koreai filmsor.

15:30 Elfeledett szerelem

Köszöntjük Piroska nevű olvasóinkat!

Szerda

05:30 Televíziós vásárlás Mex. rom. sor. 05:55 Jó reggelt, 16:20 Charly, majom skacok! a családban 07:35 RTL Klub Német filmsor. Híradó 17:10 Ridikül 08:05 Fókusz 18:00 Híradó 08:40 Magyarul 18:35 Végtelen Balóval szerelem 09:15 Asztro Show Török drámasor. 19:25 Maradj talpon! 10:20 Televíziós vásárlás 20:25 Önök kérték! 12:00 StílusKalauz 21:25 Velvet Divatház 12:30 Story Extra Sp. drámasorozat 12:55 Éjjel-nappal 22:10 Kenó Budapest 22:20 Grand Hotel 14:10 Szívek doktora Sp. drámasorozat Am. vígj. sor. 23:10 Nagyok 15:10 A kis menyasszony 23:35 Reformáció Indiai rom. sor. hétről hétre 15:40 A kis menyasszony 23:50 Kékfény Indiai rom. sor. 00:45 Hawaii Five-0 16:15 Szulejmán Am. krimisor. Török 01:35 Az én '56-om kalandfilmsor. 01:50 SOKO - Alpesi 17:25 Story Extra nyomozók 18:00 RTL Klub Osztrák krimisor. Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 05:25 Jót s jól 20:50 Barátok közt 05:50 Család-barát 21:25 Szulejmán 07:30 Ridikül Török 08:25 Német nyelvű kalandfilmsor. hírek 22:35 Házon kívül 08:30 Kínai nyelvű 23:00 RTL Klub hírek Híradó 08:35 Orosz nyelvű 23:35 Magyarul hírek Balóval 08:45 Térkép 00:10 Eszement szerelem 09:15 Család és otthon 02:20 Bonin, az or09:40 Magyar gazda szágút gyilkosa 10:05 Református riportok 10:30 Reformáció hétről hétre 06:20 Mokka 10:35 Evangélikus 09:00 Ékszer TV riportok 10:45 Astro-Világ 11:10 Angol nyelvű 12:00 Tények Délben hírek 12:30 Knight Rider 11:30 Csalással nem! Am. akciófilm-sor. 13:00 Híradó 13:35 Walker, a texasi 13:20 Minden tudás kopó Am. akciófilm-sor. 13:40 Hazajáró 14:40 Magánnyomozók 14:10 Térkép 15:45 Ana három arca 14:40 Életkor Mex. drámasor. 15:05 Srpski Ekran 16:50 Megtört szívek 15:35 Unser Török drámasor. Bildschirm 18:00 Tények 16:05 Útravaló 19:25 Az 50 milliós 16:20 Hogy volt!? játszma 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:40 A szultána Török történelmi sor. 19:55 Dallamról 21:15 X-Men - Az elsők dallamra 00:05 A törvény embere 21:00 Híradó Am. krimisor. 21:30 Maradj talpon! 01:20 Tények Este 22:30 Ridikül 02:00 Sportos 23:25 Jót s jól 02:05 Teleshop 00:00 Mindenki 02:30 Adás Akadémiája 00:25 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 05:50 Hajnali 01:20 Angol nyelvű gondolatok hírek 06:05 Végtelen 01:30 Hogy volt!? szerelem 02:25 Csalással nem! Török drámasor. 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Hrvatska 06:50 M4 Sportreggeli kronika 08:05 Jégkorong MOL 07:55 Ecranul nostru Liga mérkőzés 08:25 Feketén-fehéren 11:25 Magazin Brazil tévéfilm sor. 11:55 Sport7fő 09:15 Elfeledett 13:00 Magazin szerelem 13:35 Kosárlabda Mex. rom. sor. összefoglaló 10:00 Család-barát 14:35 Magazin 11:35 Jamie 15 perces 15:05 M4 Sportreggeli kajái 16:00 Összefoglaló a 12:00 Déli harangszó nap eseményeiből 12:02 Híradó 16:15 Tollaslabda 12:50 Columbo: GyilSuper Serier kosság a műtőDöntő Dubaiból asztalon felvételről 14:05 Világörökség 17:15 Fradi Tv Portugáliában 17:45 Futsal Magyar 14:30 A császárság kincse Kupa Koreai filmsor. 20:30 Összefoglaló a nap eseményeiből 15:30 Elfeledett szerelem 20:45 Asztalitenisz Mex. rom. sor. World Tour 16:20 Charly, majom összefoglaló a családban 22:20 Összefoglaló a Német filmsor. nap eseményeiből

Január 18.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Köszöntjük Sára, Márió nevű olvasóinkat!

Csütörtök

05:30 Televíziós Török drámasor. vásárlás 19:25 Maradj talpon! 05:55 Jó reggelt, 20:25 Skandináv lottó skacok! sorsolás 07:35 RTL Klub 20:30 Zsaruvér Híradó Am. krimisor. 08:05 Fókusz 21:20 Brit követi je08:40 Magyarul lentések, 1956 Balóval 21:30 A fehér királyné 09:15 Asztro Show Angol-francia há- 10:20 Televíziós borús minisorozat vásárlás 22:30 Kenó 12:15 Havazin 22:40 A rejtélyes 12:55 Éjjel-nappal XX. század Budapest 23:10 Az ötös számú 14:05 Szívek doktora vágóhíd Am. vígj. sor. 01:00 Az én '56-om 15:10 A kis menyasszony 01:15 Öltések közt Indiai rom. sor. az idő 15:40 A kis menyasszony Sp. drámasorozat

03:05 Magyar történelmi arcképcsarnok 03:35 Duna anzix 03:55 Hagyaték

05:25 Jót s jól 05:50 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Nagyok 09:20 Esély 09:45 Kék bolygó 10:10 Rome Reports Vatikáni híradó 10:35 Új nemzedék 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Megyejáró 11:45 Hungarian Dracula 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Noé barátai 14:10 Nagyok 14:40 Kárpát Expressz 15:05 Hrvatska kronika 15:35 Ecranul nostru 16:05 Zebra 16:25 Hogy volt!? 17:20 Család-barát 18:55 Kívánságkosár 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 23:55 Mindenki Akadémiája 00:30 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:30 Hogy volt!? 02:25 Hungarian Dracula

Indiai rom. sor.

16:15 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Válótársak Magyar filmsor.

22:30 CSI: A helyszínelők

Am.-kan. krimisor.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Magyarul Balóval 00:40 Amerikaiak

Am. drámasorozat

01:35 Amerikaiak

Am. drámasorozat

02:30 Amerikaiak

Am. drámasorozat

03:30 Anyám borogass Am. vígj. sor.

06:20 Mokka 09:00 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Magánnyomozók 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Az 50 milliós játszma 20:40 A szultána

Török történelmi sor.

21:15 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.

22:20 1/1 Azurák Csabával 23:20 Spíler TV bemutatja: Premier League - Összefoglaló 23:50 Tények Este 00:40 Sportos 00:45 Teleshop 05:15 Kosárlabda 01:15 Még mindig tuösszefoglaló dom, mit tettél 06:10 Magazin tavaly nyáron 06:50 M4 Sportreggeli 03:00 Ügynöklista 08:05 Magazin Am. drámasorozat 08:35 Tollaslabda 03:40 Walker, a texasi Super Serier kopó Döntő Dubaiból Am. akciófilm-sor. 09:40 Magazin 10:00 Futsal Magyar Kupa 12:00 Fradi Tv 05:50 Hajnali 12:30 Kézilabda gondolatok magazin 06:05 Végtelen 13:40 Magazin szerelem 15:05 M4 Sportreggeli Török drámasor. 16:00 Összefoglaló a 06:55 Kenó nap eseményeiből 07:00 Híradó 16:15 Magazin 07:25 Rondó 16:45 Tollaslabda 08:25 Feketén-fehéren Super Serier Brazil tévéfilm sor. Döntő Dubaiból 09:15 Elfeledett felvételről szerelem Mex. rom. sor. 17:45 Röplabda Férfi 10:00 Család-barát NB I. 20:10 Vízilabda Férfi 11:35 Jamie 15 perces kajái Bajnokok 12:00 Déli harangszó Ligája

Január 19. 12:02 Híradó 12:50 Columbo

Am. krimisor.

14:05 A császárság kincse Koreai filmsor.

15:10 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

16:00 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:50 Szerencse Híradó 17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:25 Fábry 21:50 Munkaügyek Magyar filmsor.

22:15 Kenó 22:25 Párosban a városban 00:00 Porcelánbaba 01:20 Az én '56-om 01:35 Párosban a városban

05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Magyar Krónika 09:15 Médiaklikk 09:45 Útravaló 09:55 Az én '56-om 10:05 Rome Reports Vatikáni híradó 10:30 Kereszt-Tények 10:55 "Így szól az Úr!" 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Édes mostoha 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:45 Az én '56-om 13:55 Az én '56-om 14:10 Magyar Krónika 14:40 Család és otthon 15:05 Rondó 16:00 Duna anzix 16:25 Hogy volt!? 17:25 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 23:55 Mindenki Akadémiája 00:25 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek

06:50 M4 Sportreggeli 08:05 Magazin 08:35 Tollaslabda Super Serier Döntő Dubaiból 09:40 Sportpercek 10:00 Labdarúgó Európa-bajnokság 2016 összefoglaló 11:00 Magazin 12:05 Múlt és jelen egy időben 12:35 Futsal Magyar Kupa 14:35 Magazin 15:05 M4 Sportreggeli 16:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 16:10 Vízilabda Férfi Bajnokok Ligája 17:30 Magazin 18:00 Összefoglaló a nap eseményeiből 18:15 Magazin 18:45 Tollaslabda Super Serier Döntő Dubaiból felvételről 19:45 Összefoglaló a nap eseményeiből 20:00 Vízilabda Női OB I.

9

Heti műsor

05:30 Televíziós vásárlás 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:20 Televíziós vásárlás 12:15 EgészségKalauz 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:05 Szívek doktora Am. vígj. sor.

15:10 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

15:45 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

16:15 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:50 Barátok közt 21:25 Halálos fegyver Am. akciófilm-sor.

22:20 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

23:20 RTL Klub Híradó 23:50 Magyarul Balóval 00:30 Odaát

Am. akciófilm-sor.

01:30 Odaát

Am. akciófilm-sor.

02:30 CSI: Miami helyszínelők Am. krimisor.

03:20 Anyám borogass Am. vígj. sor.

06:20 Mokka 09:00 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Magánnyomozók 15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Megtört szívek Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Az 50 milliós játszma 20:40 A szultána

Török történelmi sor.

21:00 Die Hard 3. - Az élet mindig drága 23:45 Backstrom nyomozó Am. krimisor.

00:50 Tények Este 01:40 Sportos 01:50 Teleshop 02:15 A férjem védelmében

Am. drámasorozat

03:00 A férjem védelmében

Am. drámasorozat

03:45 Bukott angyalok Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:05 Végtelen szerelem

Török drámasor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 P'amende 07:55 Öt kontinens 08:25 Feketén-fehéren Brazil tévéfilm sor.

09:10 Elfeledett szerelem

Mex. rom. sor.

10:00 Család-barát 11:35 Jamie 15 perces kajái 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Columbo: Kettős ütés

15:00 Újévköszöntő Páva Gála 2/1. rész 16:00 Újévköszöntő Páva Gála 2/2. rész 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 Miss Fisher rejtélyes esetei

21:00 Híradó 21:30 "...Hozz rá víg esztendőt..." 22:10 Bábel - Hesnával Január 20. Január 21. Január 22. a világ 23:10 Hangvilla 14:00 Tarzan 14:00 Világörökség 23:45 Tőkéczki és TaAm. kalandfilmsor. Portugáliában karó: történe15:05 Gyilkos sorok 14:25 A császárság Auszt. krimisor. Am. krimisor. lem és irodalom kincse 04:05 Önök kérték! 05:45 Na végre, itt 06:00 Televíziós 19:35 Magyarország, 16:10 Úton hazafelé mindenkinek Koreai filmsor. 05:00 Híradó a nyár! vásárlás szeretlek! 2. - Kaland San 00:15 Mesterember 15:30 Elfeledett Magyar ifj. 05:15 Angol nyelvű 06:35 Kölyökklub 21:10 Kártyavár Franciscóban 00:55 Himnusz filmsor. szerelem hírek 09:35 BabaKalauz Am. filmsor. Mex. rom. sor. 18:00 Tények 01:00 Híradó 06:10 Televíziós 05:25 Család-barát 10:05 Teleshop 16:20 Charly, majom 18:55 Jurassic Park 3. 22:00 Kenó 01:20 Angol nyelvű vásárlás 07:00 Jót s jól 11:00 A Muzsika TV 22:05 Született július a családban 21:00 Üvegtigris 3 hírek 06:45 Kölyökklub 07:30 Van képünk bemutatja 4-én Német filmsor. 01:35 Hogy volt!? 09:40 Teleshop hozzá 11:35 EgészségKalauz 23:30 Támadóerő 00:30 Az én '56-om 17:10 Ridikül 01:35 Sportos 02:30 Fölszállott a 10:35 Nyugi, Charlie! 08:25 Német nyelvű 12:05 StílusKalauz 00:45 Az utolsó cowboy 18:00 Híradó Am. vígj. sor. 01:40 Zsaruvér páva - Gála hírek 12:40 Havazin 02:30 A férfi az 18:35 Végtelen Am. krimisor. 11:00 Fitt Mánia 08:30 Kínai nyelvű 13:10 XXI. század - a Alamo-erődből szerelem 02:20 Franklin és Bash 11:35 Autogram hírek legendák veTörök drámasor. Am. vígj. sor. 12:05 Szupervihar 08:35 Orosz nyelvű lünk élnek 19:25 Maradj talpon! 15:50 Fiú a Marsról 03:00 Franklin és Bash 05:10 Magazin hírek 13:45 Házon kívül Am. vígj. sor. 20:25 Superman 4. - A 18:00 RTL Klub 05:35 Asztalitenisz 08:45 Unió 28 14:15 Nevelésből 03:40 Mennyei tippek 05:00 Híradó sötétség hatalma Híradó World Tour 09:10 Itthon vagy! elégséges Am. vígj. sor. 21:50 Kenó 05:15 Angol nyelvű 18:50 Fókusz Plusz Elődöntők Am. vígj. sor. 09:40 Hazajáró 22:05 Tíz kicsi indián 19:15 101 kiskutya hírek 08:10 Sportpercek 10:10 Rúzs és selyem 14:45 Dallas 23:45 A detektív és 05:25 Család-barát 21:20 XXX 08:25 Vendée Globe Am. drámasorozat 10:40 Öt kontinens a doktor 07:00 Térkép 23:50 Végképp összefoglaló 15:45 Amerikai taxi 11:15 Angol nyelvű 05:50 Hajnali 01:15 Az én '56-om 07:30 Gasztroangyal 08:45 Összefoglaló a eltörölni 18:00 RTL Klub hírek gondolatok 01:25 Marnie 08:25 Német nyelvű 02:15 Tudathasadás nap eseményeiből Híradó 11:30 Szováthy Éva 05:55 Reformáció 03:35 Olasz - magyar hírek 09:00 Magazin 18:50 Exférj újratöltve 13:00 Híradó hétről hétre örökség 08:30 Kínai nyelvű 10:00 Magazin 21:05 A sötét lovag 13:15 MMA portrék 06:05 Rome Reports hírek 10:30 Tollaslabda 00:15 Portré 14:15 Tőkéczki és TaVatikáni híradó 04:30 Walker, a Super Serier 00:50 Szigorított őrizet 06:20 "Így szól az Úr!" 08:35 Orosz nyelvű karó: történehírek texasi kopó Döntő Dubaiból lem és irodalom 02:50 Anyám borogass 06:25 A sokszínű vallás 05:15 Angol nyelvű 08:45 Profit7 Am. akciófilm-sor. Am. vígj. sor. felvételről mindenkinek 06:40 Biblia és 09:10 Kárpát Expressz 11:40 Kosárlabda Mahírek 05:15 Oltári szervezők 14:45 Hangvilla 03:30 Anyám borogass irodalom 09:35 Noé barátai 05:25 Jót s jól 06:00 Astro-Világ Am. vígj. sor. gyar Bajnokság 15:20 Új idők, új dalai 06:55 Kenó 10:05 Térkép 05:50 Család-barát 07:00 Tv2 matiné 13:35 Összefoglaló a 15:50 Hogy volt!? 07:00 Híradó 10:35 Angol nyelvű 07:30 Ridikül 09:15 Maci Laci nap eseményeiből 16:50 Rákosi Mátyás 07:25 Család-barát Am. rajzfilm sor. hírek 08:25 Német nyelvű 13:45 Asztalitenisz száműzetésben 09:00 Isten kezében 09:45 Tom és Jerry 10:50 A Dal 2017 hírek 05:15 Oltári szervezők World Tour 17:50 Család-barát 09:30 Kereszt-Tények 13:00 Híradó gyerekshow 08:30 Kínai nyelvű 06:00 Astro-Világ Döntők 19:30 A Dal 2017 09:35 Katolikus Am. anim. sor. 13:20 Nagyok hírek 07:00 Tv2 matiné 18:15 Röplabda Női 21:35 Fábry krónika 10:20 Trendmánia 13:45 Reformáció 08:35 Orosz nyelvű 09:15 Maci Laci NB I. 23:00 Munkaügyek 10:05 Református 10:50 Babavilág hétről hétre Am. rajzfilm sor. hírek 21:00 Összefoglaló a Magyar filmsor. ifjúsági műsor 11:25 Az Év 13:55 Olasz - magyar 09:45 Tom és Jerry 08:45 A rejtélyes nap eseményeiből 23:30 Opera Café 10:10 Baptista ifjúsági Háziasszonya örökség gyerekshow XX. század 21:15 Kézilabda Női 00:00 Evangélium műsor 11:55 Poggyász Am. anim. sor. 14:20 Az én '56-om 09:15 Iskolapad NB I. 10:25 Unitárius 12:30 A Miller család 00:30 Olasz - magyar 10:20 Nagy Vagy, 14:25 Az én '56-om 09:40 Élő egyház 23:00 Sportpercek örökség Am. vígj. sor. magazin 14:40 A rejtélyes Auchan kupa! 10:00 Katolikus krónika 23:15 Tollaslabda 00:55 Himnusz 13:00 Tarzan 10:30 Református XX. század 10:50 Tűsarok 10:30 Isten kezében Super Serier 01:00 Híradó Am. kalandfilmsor. magazin 15:10 Rúzs és selyem 11:25 Több mint 11:05 Angol nyelvű Döntő Dubaiból 01:20 Angol nyelvű 14:05 Gyilkos sorok 11:00 Római katolikus 15:45 Önök kérték! TestŐr hírek hírek Am. krimisor. mise 16:40 Beágyazott 11:55 SpeedZone 11:20 Megyejáró 01:30 Gasztroangyal 12:30 Super Car 15:10 Gyilkos sorok A műsor és a kezdési 12:00 Déli harangszó emlékeink 11:35 Moliere: A nők Am. krimisor. 02:25 A Dal 2017 időpont megváltozta17:55 Család-barát 12:02 Híradó 13:00 Falforgatók iskolája tásának jogát minden 16:15 Csipkerózsika 19:30 Öt kontinens 12:50 Rúzs és selyem 13:35 A Miller család 13:00 Híradó tévéadó fenntartja! 18:00 Tények Am. vígj. sor. 13:20 A nők kedvence 20:00 Gasztroangyal 13:20 Kosár 18:55 Az ördög jobb és 13:40 Rúzs és selyem bal keze 2. 03:25 Kézilabda Női 14:10 A rejtélyes 21:35 Elysium NB I.: Siófok XX. század Zárt világ - Győri Audi 14:45 Esély 23:50 Műkincsvadászok ETO KC mér15:05 P'amende Önnek nem kell mást tennie, mint 02:15 Sportos kőzés 15:35 Öt kontinens 02:20 Az elnök 05:00 Múlt és jelen – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai 16:05 Duna anzix árnyékában egy időben vagy lediktálni a hirdetés szövegét; 16:25 Hogy volt!? Am. drámasorozat 05:30 Futsal Magyar Egyszerű – az [email protected] e-mail címre elküldeni 17:20 Család-barát 03:00 Az elnök Kupa: Veszp– kitölteni a hir­ d etési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20 szó 10 hr. 19:00 Kívánságkosár árnyékában rém - Aramis (90202, Bereg­ s zász, Kossuth tér 2.). 20:00 Önök kérték! 21-40 szó 20 hr. Am. drámasorozat mérkőzés 21:00 Híradó 03:40 Lángoló Chicago 07:25 Tollaslabda Keretes Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 21:30 Maradj talpon! Am. akciófilm-sor. Super Serier 20 szó 20 hr. utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 22:30 Ridikül Döntő Dubaiból 21-40 szó 40 hr. 23:25 Jót s jól 08:30 Sportpercek 23:55 Mindenki Fizetett hirdetés Kiemelt 08:45 Összefoglaló a Figyelem! Akadémiája 05:20 Lélek – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó nap eseménye15 hr. 00:25 Hagyaték Boulevard mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül iből 21-40 szó 30 hr. 00:55 Himnusz 05:45 Himnusz kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 09:00 Magazin 01:00 Híradó 05:50 Hajnali számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt 09:30 Vendée Globe 01:20 Angol nyelvű gondolatok tevékenységet folytatnak; repelhet. összefoglaló 20 szó 30 hr. hírek – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 06:00 Rome Reports - 09:45 Magazin 50 hr. nyúj­tása; 01:30 Hogy volt!? jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó Vatikáni híradó 10:45 Asztalitenisz – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem 02:25 Moliere: A 06:25 Világ-nézet World Tour Keretes + kiemelt vétele; közölhetőek azok a hirdeténők iskolája 06:55 Kenó Negyeddöntők – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. 07:00 Híradó 13:00 Összefoglaló a – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 07:25 Család50 hr. nap eseményeberendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. barát iből okkal történő műveletek. A hirdetésekkel és reklámok- A külföldi hirdetések 100 06:15 Magazin 09:00 Ünnep 13:15 Magazin – keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat 06:50 M4 Sportreggeli Acapulcóban 13:45 Asztalitenisz – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- %-os felárral jelennek meg. 08:05 Magazin 10:40 A világörökség World Tour – társkeresés nése után 3 napig fogadja. Egyéb hirdetések: 08:35 Tollaslabda kincsei Negyeddöntők – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal Super Serier 11:00 Noé barátai 16:15 Kosárlabda Makategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartal- elveszett iratok 2 0 h r. ; Döntő Dubaiból 11:30 Térkép gyar Bajnokeszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; 09:45 Múlt és jelen egy 12:00 Déli – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső ság: Pécs - Szol2 0 h r. ; időben harangszó – részvétnyilvánítás. pontosságáért. nok mérkőzés köszöntő 1 5 h r. ; 10:15 Jégkorong MOL 12:02 Híradó 18:20 Asztalitenisz 2 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm -ként: Liga mérkőzés 12:50 Ízőrzők World Tour képes köszöntő 2 0 h r. ; 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 13:15 Vízilabda Női 13:35 Kelet-Európa Elődöntők kép+4 sor vers 2 5 h r. ; OB I. 2–7., 11–13. oldalak – 3 hr., 14–15. oldalak – 2 hr. vadonjai 22:45 Összefoglaló a megkezdett 4 soronként 5 hr.; 14:40 Magazin 14:25 Hazajáró nap eseménye15:10 M4 Sportreggeli 15:00 Magyar iből Lapunk a 16:00 Összefoglaló a Krónika 23:00 Kézilabda Női Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Bethlen Gábor nap eseményeiből 15:30 Legenda a NB I.: Siófok Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Alap 16:15 Tollaslabda vonaton - Győri Audi 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával Super Serier 17:00 Gasztroangyal ETO KC mé[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. Döntő Dubaiból 18:00 Híradó kőzés u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 080 Rendelési szám: 6 felvételről 18:35 Szerencse­00:45 Magazin 17:15 Magazin Szombat 01:25 Kosárlabda MaA lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 17:45 Kézilabda Női 19:30 A Dal 2017 gyar Bajnokazok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. NB I. 21:40 A Dal - Kulissza A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A ság: Pécs - Szolpublikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 20:00 Összefoglaló a 22:05 Kenó nok mérkőzés nap eseményeiből 22:15 12 év 03:15 Röplabda Férfi Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 20:15 Magazin rabszolgaság NB I.: Kaм. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 20:45 Asztalitenisz 00:30 Az imádott Nő zincbarcika віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України World Tour - Kecskemét Номер замовлення: 6 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 080 02:15 12 év összefoglaló mérkőzés rabszolgaság

Köszöntjük Fábián, Sebestyén nevű olvasóinkat!

Péntek

2017. január 12.

Köszöntjük Ágnes nevű olvasóinkat!

Szombat

Köszöntjük Vince, Artúr nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. január 12.

KRIMI

Tragikus tűzeset az ortodox szentestén Munkácson

Január 6-án a késő délutáni órákban Munkácson tragikus kimenetelű tűzeset történt – jelentette az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) Kárpátalja megyei főosztálya.

A tűz az Égi század (Небесна Сотня) utca egyik épületében történt. A tűz oltása során a mentősök holtan találták a ház tulajdonosát. Az illetékes hatóságok vizsgálják a tűzeset körülményeit.

Tűz ütött ki egy házban az Ungvári járásban Január 5-én a reggeli órákban a 101-es segélyhívó számra tűzesetről érkezett bejelentés, amely a Nagygejőcön található Gagarin utcán történt. A helyszínre az ungvári, a nagy­ dobronyi és a nagygejőci önkéntes tűzoltó osztagok érkeztek ki. A tűzoltók sikeres munkájának köszönhetően sike-

rült megmenteni a nagyobb értékeket. A ház 80 éves tulajdonosát szén-monoxid mérgezés gyanújával kórházba szállították. Az előzetes adatok szerin, a tüzet az elektromos fűtőtestek működtetési szabályának megsértése okozta. Az ügyben tart a vizsgálat.

Sport

Kézilabda

Biztató a magyarok formája a vb előtt

A hazai környezetben simán megnyert Provident kupát követően a magyar férfi kézilabda-válogatott Dániában hangolódott a hétvégén induló franciaországi vb-re. A négycsapatos torna első meccsén rögtön az olimpiai bajnok házigazda volt a

Kútba fulladt egy bakosi férfi Az esetről az Ukrán Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálatának (DSZNSZ) Kárpátalja megyei főosztálya számolt be. A hivatal jelentése szerint január 7-én kijevi idő szerint 19 óra 46 perckor a Beregszászi Járási Rendőrség körzeti rendőrétől bejelentés érkezett arról, hogy

Nagybakosban az egyik Ivan Franko utcai magánház kútjában egy 1971-es születésű férfi holttestét találták meg. A helyszínre a beregszászi tűzoltóság 12-es osztaga érkezett ki. Az illetékes hatóságok vizsgálják a férfi halálának körülményeit.

Gyilkolt a szén-monoxid Január 8-án két személy vesztette életét szén-monoxid-mérgezésben Kárpátalján, heten pedig kórházba kerültek – jelentette a Kárpátaljai Megyei Rendőrség sajtóosztálya. Az Ilosvai járásban a szilárd tüzelésű kazán meghibásodása miatt egy öttagú család került kórházba szén-monoxidmérgezéssel, közülük három gyermek. Az

orvosok elmondása szerint a családtagok egyike sincs életveszélyben – írja az UNN hírügynökség. A Nagyszőlősi járásban egy helyi család valószínűleg szintén szén-monoxidmérgezést szenvedett. A szülők meghaltak, két gyermekük pedig kórházba került. Az illetékes hatóságok vizsgálják a tragikus eseteket.

Illegális fakivágáson kaptak egy férfit a Técsői járásban Három köbméternyi tölgyfát vágott ki engedély nélkül egy kárpátaljai férfi az egyik állami erdőgazdaság területén. A férfi tehergépkocsin el is szállította a faanyagot, melynek értéke legkevesebb húszezer hrivnya.

„A gyanúsított az általa okozott kárt teljes mértékben megtérítette, s elismerte a vádakat. Tettéért bírságot szabtak ki rá, illetve elkobozták a faanyagot” – olvasható a Técsői Ügyészség közleményében.

Fegyveres zsarolót tartóztattak le a rendőrök Kárpátalján Az áldozatot azzal fenyegette a zsaroló, amennyiben nem fizet ki neki 1000 dollárt, abban az esetben végez vele. A kárpátaljai rendőrökhöz egy felsőapsai (Верхня Апша, Técsői járás) lakosú férfi fordult segítségért, aki elmondta, hogy 1000 dollárt követel tőle egy illető, s amennyiben nem fizet, abban az esetben megöli. A técsői rendőrök megállapították, hogy egy 28 éves alsóapsai (Діброва) fiatalember arra hivatkozva követelte a pénzt, hogy szerinte rosszul javította meg autóját a feljelentést tevő férfi. Ezen felül

a felperes azt állította, hogy a zsaroló férfi meg is verte. Január 4-én a bűnügyi rendőrök közvetlenül a pénzátadás után tartóztatták le a gyanúsítottat, aki 300 dollár összegű pénzt vett át a károsulttól. A tisztviselők fluoreszkáló festékkel megjelölt pénzt, telefont, lőszereket és török gyártmányú fegyvert foglaltak le a zsarolótól. Az ügyben büntetőeljárást indítottak. A gyanúsított férfit akár öt évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik – jelentette a kárpátaljai megyei rendőrség sajtóosztálya.

Ukrajnába akart átszökni Szlovákiából egy ukrán férfi Január 4-én a határőrség munkatársai a nagybereznai  határátkelőhely  közelében letartóztattak egy ukrán állampolgárt, aki azért, hogy elkerülje a felelősségre vonást a tartózkodási idő túllépése miatt, úgy döntött, hogy átszökik Szlovákiából Ukrajnába – jelentette az Ukrán Állami Határszolgálat sajtóosztálya. Az ukrán határőrök szlovák kollégáiktól kaptak bejelentést arról, hogy az

ukrán határ felé egy ismeretlen személy gyalogol. A kárpátaljai határőrök azonnali keresésbe kezdtek, így 300 méterre az államhatártól, a zöld határon letartóztattak egy ukrán állampolgárt. A 42 éves huszti férfi elmondta, hogy már több mint egy éve Csehországban dolgozik. A lejárt vízum miatt úgy döntött, hogy megkerüli az ellenőrző pontot, s így jut vissza. A férfit ideiglenes letartóztatásba helyezték. Az ügyben tart a vizsgálat.

Forrás: karpatalja.ma, karpatinfo.net, Zakarpatszkij korrespondent, UNN

magyarok ellenfele. A megilletődés nélkül játszó vendégek nem csak az első játékrészt követően (8-10), de még a második félidő közepénél is vezettek 2-3 góllal, a hajrára azonban elfáradtak, így a dánok 24-21-re megnyerték a találkozót.

A

Néhány sorban

Magyar Úszószövetség rendkívüli tisztújító közgyűlése Bienerth Gusztávot választotta meg a szövetség új elnökének a posztról nemrég lemondó Gyárfás Tamás helyett. A közgyűlésen összesen 146-an szavaztak, ezekből 126 voksot kapott Bienerth. A 24 év után leköszönő Gyárfás Tamást váltó új elnök 62 éves, korábban a Magyar Labdarúgó-szövetségnél és a Magyar Kézilabda-szövetségnél is dolgozott. *** A Nemzetközi Labdarúgó-szöv e t s é g ( F I FA ) döntött, a világbajnokság mezőnyét 32 csapatról 48-ra növeli a jövőben. A lebonyolítási rend a következő lesz: 16 háromcsapatos csoportot hoznak létre, amelyből az első kettő jut tovább. Az ily módon továbbjutó 32 gárda a továbbiakban már egyenes kiesési rendszerben folytatja a küzdelmet. Az elképzelések szerint a rendszer a 2026-os világbajnokságon debütál. Az eddigi 64 mérkőzésről 80-ra nő a vb-meccsek száma, de a végső győztes ugyanúgy 7 mérkőzést játszik, ahogy eddig is. A Daily Mail értesülése szerint Európa a korábbihoz képest csupán 3 plusz kvótát kap, így 13 helyett 16 európai csapat vehet részt a tornán. *** A Sport Tájm megyei sporthetilap a Kárpátaljai Megyei Labdarúgó-szövetséggel egyetemben megszavaztatta a mögöttünk maradt idény legjobb edzőit. A szavazáson a megyei bajnokságokban szereplő klubok elnökei, valamint sportújságírók vettek részt. Ez alapján, nem meglepetés, hogy az elmúlt idényben bajnok és kupagyőztes Ungvári FC trénere, Ivan Santa lett az első 33 ponttal (az első helyért 3, a másodikért 2, a harmadikért 1 pont járt) a bajnoki ezüstérmes Nagyszőlős FC edzője, Ivan Bilak (28) előtt. A harmadik helyet a 6. helyen záró Beregszász FC vezetőedzője,

A második napon Izland ellen végig kitartott a magyarok vezetése, a Xavi Sabate által irányított együttes 30-27-re nyert. A torna zárónapján, az ugyancsak vb-szereplő Egyiptom ellen még simábban, 32-26-ra nyertek Nagy Lászlóék, így a veretlen Dánia mögött 4 ponttal a második helyen zárták a Bygma-kupát. A magyar együttes számára január 13-án, pénteken indul a vb, amikor is az Európa-bajnok Németország lesz az ellenfél. Egy napra rá ugyancsak nehéz meccs, a horvátok elleni derbi vár Miklerékre, majd a vasárnapi szünnap után már kön�nyebbnek ígérkező ellenfelek – Chile, Szaúd-Arábia és Belarusz –következnek. A hatcsapatos csoportokból az első négy helyen végző együttesek jutnak a nyolcaddöntőbe, ahol aztán már egyenes kiesési rendszerben zajlanak a küzdelmek. *** Nem sikerült jól az oroszországi vendégjáték a női kézilabda EHF kupában szereplő magyar együttesek számára. Az Alba Fehérvár a Kubany Krasznodar vendégeként kapott ki 31-26-ra, míg az Érd a Rosztov-Don otthonában szenvedett 27-24 arányú vereséget.

Miroszlav Babjak érdemelte ki 21 ponttal. *** Hétfő este került sor a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) díjátadó gálájára Zürichben. A gálán Cristiano Ronaldot (a képen) választották meg az év legjobb játékosának, míg az év edzőjének járó elismerést a Leicesterrel angol bajnoki címet szerző Claudio Ranieri érdemelte ki. Az év női játékosa az amerikai vá-

logatott csapatkapitánya, Carli Lloyd lett, a legszebb gólért járó Puskás díjat pedig a malajziai Mohd Faiz Subri nyerte el. *** Még csak néhány napja kezdődött meg a felkészülés az új idényre, de az FTC labdarúgó-csapata máris két új szerzemény szerződését jelentette be. A magyar bajnokság 4. helyén telelő címvédő hivatalos honlapján jelentették be Botka Endre és Bognár István érkezését. Botka a Honvédtól érkezik, 1 alkalommal szerepelt a válogatottban, míg a 25 éves Bognár István eddig a DVTK labdarúgója volt, és ő is tagja a válogatott kibővített keretének. Szükség is lesz az erősítés a zöld-fehérek számára, mivel szép számban vannak távozók is. Busai Attila – Bognárért cserébe – a Diósgyőrbe távozott, míg Gyömbér Gábor a másodosztályban szereplő Puskás Akadémiához szerződött. Az már korábban eldőlt, hogy Nagy Dominik a Légiához, Cristian Ramírez az orosz Krasznodarhoz szerződött, és várhatóan távozik majd Pintér Ádám és Florian Trinks is.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. január 12.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás összkomfortos lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Mob.: 066-8311112. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt, közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Mob.: +3630-2594534, +36306486422. Lakás eladó Beregszászban a Sevcsenko utcán. Ár: 182000 UAH. E-mail: [email protected]. Mob.: 095-0867502. Beregszászban a V. Huca úton eladó egy 2 szobás 52 m2-es lakás nem drágán, az 5. emeleten, konvektoros fűtéssel. Mob.: 066-7805263, 066-7805261, 066-2030917. Beregszászban a Geológus sugárúton a 2. emeleten eladó egy 3 szobás lakás (63 m2, konyha, fürdőszoba, WC, spájz, erkély). Tartozik hozzá kert és kamra. Garázzsal vagy anélkül. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0591733.

fortos, kertes családi ház eladó a Korjatovics úton, az uszoda közelében. Mob.: 066-8311112. Beregszászban a 8-as iskolánál kertes családi ház eladó vagy elcserélhető lakásra, plusz utánfizetéssel. Mob.: 099-4593379. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m 2 -es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +36205255083. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +36304307088. Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelységek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0999716158. Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos család ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Kótajban családi ház pincelakással, tető­t ér­ beépítéssel, bútorozottan, két garázzsal, nagy kerttel eladó. Irány 25 millió. Mob.: 066-5721510, +3670-5663740.

Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Bátyúban a Kuzmenko u. 55. szám alatt 2 szobás lakás eladó az 5. emeleten. A telek nyugati fekvésű, saját fűtés, felújítva, akár bútorral is. Mob.: 099-4093819.

Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6341545 (magyarul). Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415. Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: 050-1564192, 095-6779688. Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Beregszászban összkom-

Nyíregyházán, Debreceni út 18. szám alatti új építésű társasházi ingatlanok eladók (gáz cirko padlófűtés, 90 m2). Ár: 322 000 Ft/m2. Mob.: +3630-3377702. Mezőváriban a Zádor u. 17. szám alatt 5 szobás családi ház eladó. Víz, gáz, bevezetve, felújított fürdőszoba. Mob.: 095-4037953.

Telek, föld A Beregi-halastónál telek eladó, 5 szotek, privatizálva a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0660824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták számára, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Sürgősen összkomfortos családi ház kerttel hosszú távra kiadó Beregszászban. Mob.: 098-6505603, 0509677803. Beregszászban a város központjában, egy kis csendes utcában, nem a frontra nyíló, kertes, bútorozott felújított családi ház kiadó, csak hos�szú távra. 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, benti külön WC. Riasztóval, nagy sebességű internettel, a legmodernebb energiatakarékos gázfűtési rendszerrel ellátva. Igényes illető vagy házaspár részére. Mob.: 066-0060133. Beregszászban a Macsolai úton a Prima Maxival szemben kiadó a „Bodon kávézó” mögötti terem (100 m2) rendezvényekre vagy más célra. Mob.: 066-0824234. Ungváron albérlet kiadó két leány részére a Szabadság sugárúton, a Bilocska és a megyei kórház mellett. Érd. 099-2319465. Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 0971794257. Albérletet keresek sürgősen, 600 hr-ig (egy szoba is elég). Mob.: 099-4365233.

Kereskedelmi ingatlan Eladó Beregszászban a Kinizsi u. 21/b. szám alatt egy 2 emeletes épület. Alól most is működő 100 m2-es üzlettel, 60 m2-es terasszal. A 2. emelet több mint 100 m2-es, kiválóan alkalmas turisták számára, beépítés szükségeltetik. Víz, gáz, csatornázás működik. Mob.: +380990550651, +3620-4730857.

Jármű

szám, 1997-es regisztráció) eladó Beregszászban. Mob.: 099-0231404, 068-3479844. Seat 1.9 D személyautó eladó, 1995-ös évjáratú, kiváló motor, 5 l fogyasztás, 2 légzsák, központi zár, elektromos ablakemelő, fűthető tükör, szervokormány, alufelni, friss műszakival, magyar rendszám. Mob.: +380950861482, +3630-5883268.

Televízió

portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg.

Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Eladó Audi 80-as személygépkocsi, 1982-es kibocsátású, 1,6-os benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1487112.

Motorkerékpár Eladó Lvovjanka kecskedongó eredeti állapotban (gyűjtőknek), illetve Honda Enduro újszerű állapotban, érvényes okmányokkal, most téli áron. Ugyanitt motoros védőruha és csizma (XL-es, 43-as) új állapotban. Mob.: 050-1568133 (Imre bácsi, főleg este 10-ig, csak komoly érdeklődőknek).

Haszongépjármű Eladó egy 1989-es kibocsátású UAZ 452 típusú gépjármű garázzsal, vagy az autó külön, a garázs is külön. Telefonszám: +380667805263, +38066-7805261, +38066-2030917.

Autóalkatrész Golf-4-1,4-16 személygépkocsi motoralkatrész eladó. Blokk, főtengely, dugattyú, hajtókar, olaj pumpa, olaj teknő, motor kód AKQ. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8684055.

Technika Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983.

Vokswagen Passat B5 személygépkocsi (1.8 motor, benzin-gáz, szlovák rend-

Asztali számítógép

Kárpátapro.net

Golf 4-es személygépkocsi eladó, 1,4 benzines, magyar papírokkal. Mob.: 0505009597.

Jánosiban építkezési telek eladó! Érd.: 050-2289436, 068-8158525.

Eladó használt Zanussi hűtő, villany sütő és egy régi orosz 4 karikás gázspór. Mob.: 050-8589288.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

Háztartási gép

Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 0505009597.

Eladó 2 mosógép (Zanker lux és Malös). Érd.: 0507102136, (03141) 4-14-36.

Számítógépek és laptopok eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Autó

Volkswagen T-4-es személyszállító eladó 1.9-es turbódízeles motorral, 1998-as kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-9331950.

Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 0978403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap. hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával.

Használt Elektron színes TV eladó mindig TV-vel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8589288.

Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó Nagydobronyban. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködök. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 050-8589288. Gyümölcstermesztési és kerttervezési szaktanácsadás. Fiatal gyümölcsösök (1-3 év) alakító metszését vállalom. Érdeklődni: Bodnár Istvánnál Nagybakta. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 0671121871. Magyarországi állandó lakcímkártyákban tudok segíteni a közelben, olcsón, gyorsan, másnap. Mob.: 0664070334. Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Magyarországi lakcímkár-

tya bejelentésével segítek, könnyű, gyors ügyintézéssel. Érdeklődni ezen a telefonszámon: 095-9348796.

Munka Beregszászban állandó munkára diszpécsert (nőt) keresünk. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 050-5943871, 0501732687, 098-1053805. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 230 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet vízóra-ellenőr munkakörbe. Elvárások: közép- vagy szakmunkás végzettség, jó fizikai erőnlét, Beregszász utcáinak ismerete, nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Fizetés 2086 hr. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárban szakácsot, bárpultost és felszolgálót keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Családi kertészethez hos�szú távra kisegítőt keresünk Budapesttől 50 km-re, magyar útlevéllel, jogosítván�nyal rendelkező, nem dohányzó férfit, teljes ellátás, szállás biztosított. Fizetés 120000-140000 Ft. Mob.: 050-4325204, 098-6510875. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép ismeret. Fizetés: 2503 hr. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak magyar útlevéllel Skoda autógyárban, kábelgyárban, Sony rádiógyárban és raktárakban. Órabér: 80-110 korona. Mob.: 099-0907111. Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +380666805200, +3630-9703358. Takarítót és mosogatót keresek kávézóba. Érd.: 0956264332. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. január 12.

Munkalehetőségek Csehországban: autógyár, plasztikkártya gyár, pékségek, húsfeldolgozók, kozmetikai gyárak. Megbízható kifizetés, ingyenes szállás. Feltétel a magyar eu-s útlevél. Mob.: 099-4169945.

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére. Mob.: +38066-2850283

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. ABC-be keresünk eladót, Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357.

Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38099-5557830, +420-774267161 (Nikoletta). Beregszászi vállalat felvesz targoncakezelőt, traktoristát raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt és őrt. Magas bérezés. Mob.: 0996640193. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Kádas Viktória üzletvezető részére: [email protected]

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Figyelem! Hivatalos munka Németországban, Angliában, Hollandiában, Belgiumban és Svájcban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18–45 év között. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. A Kun és Vojtovics vállalat felvesz irodavezetőt, titkárnőt. Követelmények: min. számítógépes ismeretek, nyelvtudás (orosz, ukrán, magyar). Érd.: 099-6640193 Budapesti szálloda hosszú távra szobalányokat keres. Fix fizetés. Ebéd, szállás biztosítva. Érdeklődni ezen a telefonszámom: +380665371909, +3620-3609214. Ausztriába építkezésre keresünk vízszerelő szakembert és burkolót. Hos�szú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +38096-6862485. Budapesti munkára szakképzett kőművest, zsaluzót, ácsot, vasbetonszerelőket felveszünk. Szállás, utaztatás biztosítva. Hivatalos munkavállalás, fizetés 2 részletben 180000250000-ig. Érdeklődni hétfőtől péntekig 8-19 óráig. Mob.: +36706051797. Munkalehetőség Csehországban! Jelentkezni az alábbi telefonszámon: +38099-6640193.

Győr-Moson- Sopron megyében 1300 fős háziorvosi körzet praxisjoga eladó. E-mail: [email protected] Takarítást vállalnék heti 1-2 alkalommal. Mob.: 0983622156. Makkosjánosiba és Asz­ télyba a San-Oil benzinkútra pénztárost keresünk. Fizetés 3000 hrivnyától. Munkarend: minden negyedik nap. Telefonszám: +38050-5515880. Magyarországi vállalat keres hegesztőt, lakatost, teherautószerelőt Pécs környékére. Versenyképes fizetés, szállás biztosított. Mob.: 097-6869931, +3620-6667450, +3672451298. Építőipari munkára budapesti cég keres segédmunkást és vasbetonszerelő szakmunkást. Bejelentett munkavégzés, szállás biztosított. Ukrán állampolgárság nem akadály. Bejelentett lakcím. Hosszútávú munkavégzés. Mob.: +3630-3380635. Email cím: joprojektkft@ gmail.com. Budapest vonzáskörzetében varrodai munkásokat keresünk. Utazás, szállás biztosítva, bérezés teljesítménytől. Mob.: +36203418824. Magyar iratokkal rendelkező tehergépjárművezetőket keresünk hos�szú távú munkára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +3620-3666438. Magyar céghez kamion sofőröket keresünk magyar papírokkal. Mob.: 0661180878. Munkalehetőség Németországban, szamóca és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint, indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 095-7990027, 066-9394447. Magyarországi munkavállalásra az alábbi pozíciók betöltésére keresünk munkavállalót: munkagépkezelő, hidraulika szerelő, teher-

BARBARA TRANS BT. Nemzetközi kamionsofőrt keresünk elsősorban ukrán területről 24 tonnás, ponyvás, nyerges szerelvényekre, főként magyar-orosz fuvarokra. Elvárások: – CE jogosítvány, GKI kártya, PÁV-TIR. Munkavégzéshez szükséges papírok beszerzésében segítünk, ha kell. Amit kínálunk: – Megbízható, versenyképes jövedelem – Jó állapotú gépjárműpark – Szervizháttér – Azonnali munkakezdés – Lakcímbejelentés megoldható –  Biztos munkalehetőség, korrekt fizetéssel Ha érdekel, jelentkezz elsősorban e-mailben a [email protected]  vagy a +36 30/944-5788 számon!

gépkocsi szerelő, kőműves, szakmunkások. Minden megjelölt pozícióhoz végzettséget igazoló dokumentum és minimum 1 év szakmai tapasztalat szükséges. A munkavállalás időtartamára cégünk a dolgozók részére szállást biztosít. Jelentkezni 2017. január 9-től az alábbi telefonszámon lehet: +36307472452. Magyarországon az Aborsza-Vill Kft. felvételt hirdet villanyszerelő és nehézgépkezelő munkára. Szakmunkások jelentkezését várjuk. Szállás biztosított. Jelentkezni az alábbi telefonon: +3620-2247900 Borbély Levente. Gyermek-nyelviskola angol és német nyelvtanárok jelentkezését várja, Kárpátalján végzendő munkára. Önéletrajzát a nyelvtanodak@gmail. com e-mail címre várjuk. Mob.: 099-6543138. Munkalehetőség külföldön. Elvárások közép fokú német nyelvismeret, megbízhatóság, eu-s útlevél. Email: kalapacs17@gmail. hu. Mob.: 097-4681627, +3670-2147658. Beregszászban sürgősen műanyag ablakok telepítéséhez tapasztalattal rendelkező munkást keresünk. Feltétel: saját jármű. Magas fizetés. Telefonszám: +380661181198. Oroszlányi tanyára traktoristát és házaspárokat keresünk állatgondozásra. Szállás és teljes ellátás biztosított. Mob.: +3630-3317429 (Tibor), 098-6510875.

Otthon

Mezőgazdasági eszköz Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 0968038603. Nagydobronyban eladó 7 soros kultivátor, 3 soros kapagép töltővel, 4x8 tárcsa 2 m 80 cm széles, 2x8-as fogas tárcsa 2 m 20 cm széles. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó jó állapotban lévő nagyfülkés MTZ-80-as traktor és egy háromkorpuszos eke. Mob.: 096-7320550. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787. Traktor pótkocsi (pricep), búzavetőgép, trágyaszóró és tengeri vetőgép eladó. Te l e f o n s z á m : + 3 8 0 5 0 8614374. Mitsubishi MT-20-as kistraktor eladó. Mob.: 0686317039. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érd.: 050-7102136, (03141) 4-1436.

Haszonállat Asztélyban fejőstehenek eladók. Mob.: 066-6904867. Kisbégányban vietnámi malac eladó. Mob.: 0509184197. Beregdédában tinó eladó (1 éves 3 hónapos). Érd.: 0957482766.

Piac, élelmiszer Olajnak való napraforgómag és őrölt fűszerpaprika eladó. Mob.: 099-9785140.

Vetőmag, palánta,

Hűtés, fűtés

facsemete

Eladó egy háromfokozatú, hordozható, nyílt lángú PB palackos (földgázra is átalakítható) gázkonvektor. Tel.: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Egészségügyi cikkek

Lakásdekoráció

Konténeres diófa oltványok (Milota 10, Alsószentiványi 11 7 , M i l o t a b ő t e r m ő , Alsószentiványi kései) rendelhetők őszi telepítésre Asztélyban. Mob.: 0663968430

Házi szövött pokróc eladó. Mob.: 095-5226651.

Termény, takarmány

Bútor

Gáton kisméretű lucernabála eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0999716158.

Rokkantszék eladó. Te l e f o n s z á m : + 3 8 0 9 9 3805490.

Eladó régi hálószobabútor, komplettben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0508589288.

Háztáji

Trágya, műtrágya B e re g s z á s z b a n t e h é n trágya eladó. Mob.: 0663547562.

Cégünk keresi lelkes munkatársait otthonról végezhető magyar nyelvű telefonos értékesítői munkára napi 5 órás munkavégzésre. Amit a munkáért kínálunk • fix 300 forint órabér + jutalék (átlagosan 400-500 forint óránként, jó képességű értékesítő esetén akár 800-1000 forint óránként) • fix, stabil munkahely • pontos, kiszámítható fizetés Email: [email protected]. Mob.: 066-5415856.

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. január 12.

Társkereső

Baba-mama

Egy 38 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: 0662048155.

Minőségi gyermekruházat 0-1 éves korig, gyerekágy, gyerekállóka, állítható etetőszék, járóka. Mob.: 0992348165, 066-0977147.

Sport, hobbi

Németországban élő férfi megismerkedne 30 év körüli egyedülálló hölg�gyel. Orosz nyelvtudás előnyben. Mob.: 0638730419.

Sílécek, bakancsok, korcsolyacipők eladók Beregszászban. Mob.: 095-8905568. Eladó egy felnőtt bicikli. Mob.: 099-4329042.

Közlemények

Eladó egy alig használt kondi futópad ergométer. Ára 2000 UAH. Mob.: 0953775954.

„Nincs emberem!” Ha magányos, szeretné, hogy valaki meghallgassa örömét, bánatát, megosztaná gondolatait, örömét, várjuk hívását. Bárki kerülhet bajba, de senkinek sem jó egyedül. Mob.: 066-4777302, 0676499403.

Korcsolyacipő eladó, egy 33-as gyerek és egy 3-es női. Mob.: 066-9879251. Kombi síelőpad eladó. Mob.: 050-2094088.

Vásárolja a Naplopót! Fizessen elő a

Naplopó

2017. január 12.

2

hetilapra a postán! Index: 37381.

Fűszernövény télen is

15. évfolyam

Ára 4,00 hr

Műholdas TV-műsor Január 16 – 22.

Horoszkóp

Még több rejtvény!

Pár fűszernövényt télen is nevelhetünk a konyhában, és talán nem lesznek olyan szépek, mint nyáron kint a kertben, mégis finomabb lesz vele az étel.

7. oldal

Hirdetésszervező m u n k a t á r s a t k eresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógép e s i s m e r e t e k . Te l . : +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Ingyenes lakossági hirdetési szelvény

Újságárusokat keresünk!

90202, Beregszász, Kossuth tér 2. Tel./fax: +3803141-24089. Mob.: 066-2850283

A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége újságárusokat keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

A szelvényt nyomtatott betűkkel, olvashatóan kérjük kitölteni

Hirdető adatai Név

(az alábbi adatok nem kerülnek közlésre)

Cím E-mail Kérem az apróhirdetést megjelentetni a Kárpátinfo hetilapban

Szöveg

Verstappen már rekorder, Schumachernél mégsem jobb

(max. 20 szó. A hatályos törvények alapján az árat kérjük hrivnyában megadni)

A Red Bull ifjú tehetsége egy 32 éves rekordot döntött meg 2016-ban, a 10 legtöbbet előző versenyző listájának élére ugrott, de a körülményeket is figyelembe véve, még mindig csak Schumacher és Niki Lauda nyomában jár.

5. oldal

10 intő jel, hogy könnyen megbetegedhetsz! A rossz szokásaid vagy a környezeti ártalmak miatt könnyen felborulhat tested egyensúlya, ilyenkor már a legapróbb figyelmeztető jeleket is komolyan kell venned, ha szeretnéd elkerülni a betegségeket!

Onyipcsenkó Júlia R11.xls

GILBERT S. PERREIRAIDÉZET

OROSZ ÍRÓ, KÖLTŐ (MIHAIL)

EURÓPAI TENGER

SEJTÉS

ITTRIUM

KATONAI RANG

SZENEGÁLI LABDARÚGÓ (MAMADOU)

MÉTER

EURÓPAI TENGER

NÉMET MESEÍRÓ TESTVÉRPÁR

10. oldal

JÓD MÚLÁSÁT ÓRA MÉRI

KÉN MADÁR TESTRÉSZE

LASSAN ÁTFOLYÓ

ZABSZEM!

FÉLTI!

FONTOS TÁPLÁLÉK

1

VERS DÍSZE

HATÁROZATLAN NÉVELŐ

DOKTOR

ZOKOG

VÉDELMEZ

DÁN AUTÓJEL

ÜRES LÁDA!

RÉGI

MULATOZÁS

GENF RÉSZE!

☼

OROSZ FÉRFINÉV

SPANYOL SPORTKLUB

TAPASZTÓ, TÁJNYELVEN

O

2 QUSEIR … SIVATAGI KASTÉLY (JORDÁNIA) UNIÓ

NÉMÁN SÚGÓ!

URÁNIUM OXIGÉN JELFOGÓ

GALLY

KERESZTÜL PÁRATLAN NERC!

VÉS

RADON VETERÁN NIGÉRIAI SPRINTER (CHIDI)

GRAMM MAGASBA TART

MÁS SIKERÉT BOSSZANKODVA NÉZI

KÍNAI HOSSZMÉRTÉK

SÜRGETŐ SZÓCSKA

FOGOLY

TROMF OLASZ ÉNEKES

KUKORICA

KASSÁK LAJOS LAPJA VOLT MAGAS NÖVÉNY

RANGJELZŐ SZÓCSKA

SUGÁR

HÚSEVŐ MAGASBA FÉLSZ!

REDŐNY VESZEDELEM

MAUGLI TANÍTÓJA

KÖLTŐI SÓHAJ

NŐI ÉNEKHANG

Az érkező ukránok túlképzettek a lengyel munkaerő-piacon 2. old.. Az egyszerű ukránok rovására megy a gáz tranzitproblémája 2. old. Sapran: Ukrajna gazdasága először mutatott növekedést 2. old. Hollande: 2017 a terrorizmus feletti győzelem éve lesz 3. old. Németországban 2016 is a menekültválságról szólt 3. old. A békéért való harcra buzdít az új ENSZ-főtitkár 3. old. Több mint 200 éves rákdiagnózist erősítettek meg 4. old. Több száz világvégét élt már túl az emberiség ‒ Rómától Rómáig 4. old.

Hirdessen ingyen a

A szelvény kitöltésével hozzájárulásomat adom adataim felhasználására

Fizesse elő a Kárpátinfót!

Ön megtalálta már a legkedvezőbb ajánlatot? Keresse a KárpátApro.net oldalunkon is!

(Index 08776)

www.karpatinfo.net

Kárpátalja hírforrása

apróhirdetés oldalon. 8500

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

E-mail: [email protected]

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. január 12.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Felhívás!

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség azok jelentkezését várja, akik óvodapedagógiai, tanítói állást vállalnának a 2017/2018-as tanévben Kárpátalja szórványvidékén: Kőrösmező, Rahó, Nagybocskó, Gyertyánliget, Taracköz, Bustyaháza, Huszt, Szerednye, Koncháza, Őrdarma, Ungpalló, Botfalva, Perecseny, Nagyberezna, Ketergény, Minaj, Alsókerepec, Felsőgereben, Szolyva, Ungvár, Nagyszőlős, Tekeháza, Feketeardó, Királyháza, Fancsika, Mátyfalva, Csepe, Huszt, Ketergény, Ilosva, Ökörmező, Bilke, Bakos. Az alkalmazás feltételei: ▪ kiemelt fizetéskiegészítés, ▪ szolgálati lakás, vagy lakhatási hozzájárulás biztosítása, ▪ utazási költségtérítés állandó lakhelye és munkahelye között legalább 4 alkalommal egy tanévben. Pályázatát a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetséghez kell benyújtani: Beregszász, Olga Kobiljanszka utca 17., vagy scennelve a következő e-mail címre: pedagogusszovetseg@ gmail.com . A kérelemhez mellékelje a szakmai önéletrajzát, a végzettségét igazoló diplomák fénymásolatát. Jelentkezési határidő: 2017. január 31. Azok jelentkezését is várjuk, akik nem rendelkeznek szakirányú végzettséggel, de vállalják a továbbtanulást a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán. A továbbtanulás feltételei (részletesen lásd a www.kmf.uz.ua honlapon): ▪ akik, érettségivel rendelkezik, azok számára központi vizsgák a független vizsgaközpontban az előírt tárgyakból, ▪ akik, bármilyen felsőfokú szakképzettséggel („molodsij szpecialiszt”) vagy BSC („bakalavr”), SSC („specialist), vagy MSC („magiszter”, „master”) diplomával rendelkeznek belső vizsgákat tehetnek a főiskolán az felvételi eljárási rendnek megfelelően. KMPSZ iroda

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eötvös Loránd Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas egyéni teljes szemeszteres részképzésre, valamint részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali munkarendű képzésén a 2016/2017-es tanév tavaszi szemeszterében. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú a szomszédos államokban élő magyarokról szóló 2001. évi LXII. törvény hatálya alatt álló magyar nemzetiségű személy, aki a 2016/2017es tanév tavaszi szemeszterében teljes szemeszteres részképzésben, vagy részképzős tanulmányúton vesz részt valamely magyarországi állami vagy egyházi felsőoktatási intézményben. A pályázatok beadásának módja és határideje: A pályázatok beadásának és postai beérkezésének – (nem a postabélyegző dátumának) – határideje: 2017. január 18., helyi idő szerint 16.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint 15.00 óra) Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat személyesen vagy postai úton, ajánlott küldeményként kérjük eljuttatni az alábbi címre: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Pályázni a Beregszászi Agora Információs Központ irodájában beszerezhető, és az Internetről (www.elte.hu/palyazatokfelhivasok; www.genius-ja.uz.ua) is letölthető pályázati adatlapon lehet. Amennyiben valamely pályázó két pályázati kategóriában is benyújt pályázatot, ez esetben a pályázónak mindkét – az egyes pályázati kategóriákra vonatkozó – adatlapot be kell nyújtania! Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást az ösztöndíjpályázatról, a pályázati adatlapról: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. (főbejárat, 108. terem) Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 153 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] web: www.genius-ja.uz.ua Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy az Iroda 2016. december 24. – 2017. január 9. között zárva tart! Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérünk minden pályázót, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében pályázzon, amely megtalálható a genius-ja. uz.ua honlapon.

Közlemény

A Beregszászi járásban található Bótrágyon, a roma tábor tagjait meglátogatta a Stiching CHOE holland szervezet, Jan Ebeltjes és a Segély az árváknak Alapítvány vezetője, Dávid József lelkipásztor (Ukrán Ortodox Egyház Kijevi Patriarhátusa) karácsony alkalmából humanitárius segélyt (ruházat, cipő), ajándékokat és játékokat adtak át. Köszönjük Jan Ebeltjes holland támogatónak és Dávid József vezetőnek a többszörös segélyt. A Segély az árváknak Alapítvány vezetője, Dávid József karácsony és újév alkalmából köszöntötte Markó Jánost, a Bótrágyi Falusi Tanács vezetőjét, s átadta az ajándékokat.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Eötvös Loránd Tudományegyetem pályázatot hirdet ösztöndíjra a szülőföldi felsőoktatási tanulmányok támogatása céljából a 2016/2017es tanévben külhoni felsőoktatási magiszteri/specialista vagy doktori képzésben részt vevő ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára. Pályázhat minden olyan ukrán állampolgárságú magyar nemzetiségű személy, aki a 2016/2017-es tanévben szülőföldi felsőoktatási intézményben magiszteri vagy specialista képzésben nappali tagozaton aktív hallgatói jogviszonnyal rendelkezik, vagy szülőföldi felsőoktatási intézményben egységes, osztatlan (egyetemi szintű) képzésben nappali tagozaton a képzési idő utolsó vagy utolsó előtti tanévében aktív hallgatói jogviszonnyal rendelkezik vagy szülőföldi felsőoktatási intézményben doktori (PhD/DLA) képzésben nappali vagy levelező tagozaton aktív hallgatói jogviszonnyal rendelkezik. A pályázat benyújtásának határideje és módja A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2017. január 20., helyi (ukrajnai) idő szerint 13.00 óra (közép-európai idő /CET/ szerint 12.00 óra). Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat személyesen vagy – ajánlott küldeményként– postai úton kérjük eljuttatni az alábbi címre: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást a pályázatról, a pályázati adatlapról (mely beszerezhető lesz ugyanitt), valamint a szerződésről: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. (főbejárat, 108. terem) Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] web: www.genius-ja.uz.ua Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy az Iroda 2016. december 24. – 2017. január 9. között zárva tart! Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérünk minden pályázót, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében pályázzon, amely megtalálható a genius-ja. uz.ua honlapon.

У село Бавтрадь Берегівського району в ромський табір завітали голандська організація Stichtinq CHOE, Jan Ebeltjes і керівник Благодійного Фонду "Допомога сиротам" Йосип Давид привезли до Різдва новорічні подарунки, гуманітарну допомогу одяг/обув, м'які іграшки. Щиро дякуємо голанlському спонсору Jan Ebeltjes і керівнику Йосипу Давиду за таку неодноразову допомогу. Керівник БФ "Допомога сиротам привітав голову Бовтрадьської сільської ради Марков І.І. з Різдвом Христовим, і надав подарунки.

Részvétnyilvánítás

A Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub mély fájdalommal vett búcsút oszlopos klubtagjától, Besenyei Jolántól. Őszinte részvétünket fejezzük ki a hozzátartozóknak.

Részvétnyilvánítás

A Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub mély fájdalommal értesült Antal Ferenc klubtagunknak unokája, Antal Sándor elhunytáról. Őszinte részvétünket fejezzük ki a hozzátartozóknak.

Részvétnyilvánítás

A Kígyósi Ezüst Alkony Nyugdíjas Egyesület őszinte részvétét fejezi ki Tompa Ernőnek testvére korai elhunyta miatt.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az Eötvös Loránd Tudományegyetem pályázatot hirdet fiatal határon túli magyar oktatói ösztöndíjra a 2016/2017-es tanévben a szülőföldi felsőoktatási intézmények valamelyikében oktatói tevékenységet folytató román vagy szerb vagy szlovák vagy ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személyek számára. Pályázhat minden olyan, 2016. július 1. napján a 38. életévét be nem töltött ukrán állampolgárságú, magyar nemzetiségű személy, aki a 2016/2017-es tanévben valamely Ukrajna Kárpátalja Közigazgatási Területen („Zakarpatszka oblaszty”) működő, Ukrajnában III.-VI. szintű akkreditált státuszú felsőoktatási intézményben főállású oktatóként (munkaviszonyban vagy megbízási szerződéssel) dolgozik és órarend szerinti oktatói tevékenységet folytat magyar nyelven is, és/vagy órarenden kívüli rendszeres oktatói tevékenységet (konzultációt, tutoriális vagy szaknyelvi képzést) végez magyar nyelven olyan képzésben (szakon), ahol a tanévben órarend szerint nincs magyar nyelvű oktatás; és nem esik a pályázásból kizáró feltételek hatálya alá. A pályázat benyújtásának határideje és módja: A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2017. január 20., közép-európai idő /CET/ szerint 12.00 óra Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a határidő minden esetben a beérkezés időpontját jelenti, valamint arra, hogy a pályázat benyújtásával kapcsolatban hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat személyesen vagy – ajánlott küldeményként – postai úton kérjük eljuttatni az alábbi, a pályázó állampolgárságának megfelelő címre: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy az iroda 2016. december 24 – 2016. január 10. között zárva tart! A munkanapokon az iroda 8-17 óra között tart nyitva. Az érdeklődők az alábbi címen és telefonszámon kaphatnak további részletes felvilágosítást az ösztöndíjpályázatról, a pályázati jelentkezésről: "GENIUS" Jótékonysági Alapítvány, Agora Információs Központ Cím: Beregszász, Kossuth tér 6., Pf. 33. (főbejárat, 108. terem) Tel.: 00 380-31-41-243-43/ 149 mellék Fax: 00 380-31-41-234-62 E-mail: [email protected] web: www.genius-ja.uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérünk minden pályázót, hogy csak a teljes pályázati kiírás ismeretében pályázzon, amely megtalálható a genius-ja. uz.ua honlapon.

До уваги платників рентної плати за спеціальне використання води!!!!

Берегівське відділення Виноградівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що відповідно до ст.25 Водного кодексу України Міністерством екології та природних ресурсів України наказом від 16.03.2015 № 78 затверджено «Порядок ведення державного обліку водокористування» та форму звітності № 2ТП-водгосп (річна). Водокористувачі (платники рентної плати), що мають дозвіл на спеціальне водокористування відповідно до пункту 1.11. вищезазначеного наказу зобов'язані надати до Берегівського відділення Виноградівської ОДПІ у строк до 09 лютого 2017 року разом з податковою декларацією з рентної плати звіт за формою 2ТП з відміткою про його одержання Басейновим управлінням водних ресурсів річки Тиса. За матеріалами Берегівського відділення Виноградівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

15

Köszöntők

2017. január 12.

Nagyberegen január 7-én ünnepelte 50. születésnapját

Gazdag Ibolya.

Szeretettel köszöntik őt barátai, a Fűzesi, a Giligor és a Bíró család. „Különleges ünnep számunkra ez a reggel, mert egy barátunkra emlékezünk szeretettel. Izgalommal készülünk erre a mai alkalomra, mert lévén születésének 50. évfordulója. Körülvesszük sokan, mind, ahányan vagyunk, sok szép gyönyörű napot kívánunk. Légy csodavidám ezen a világon, és életed legyen valódi tündérálom. Utadat kísérje a szeretet csillaga, melyet beragyog angyalok dallama. Sok-sok boldog születésnapot kívánunk, mi, akik mindig melletted állunk. Egészség és szerencse, szeretet és béke, ez legyen életed állandó vendége. Szívünk szeret, ezt ne feledd, legfőbb, amit adhatunk, a baráti szeretet.” Nagyberegen január 7-én ünnepelte 50. születésnapját

Gazdag Ibolya.

Köszönti őt szerető családja. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, betöltötted az 50. évet. Szaladnak az évek születésünk óta, peregnek a percek, mint a homokóra. Az évek száma csak szalad, de szívében az ember fiatal marad. Születésnapodon köszöntelek téged, Isten vezérelje mindig a te élted. Légy sikeres és boldog egész életedben, élj nagyon sokáig igaz szeretetben. A mai nap azonban csakis a tied, öleld magadhoz szorosan szeretteid. Érezd testem-lelkem melegségét, s családod szerető szívét. Szívem melegségét a szívedbe rejtem, e kis köszöntőt egy csokorba teszem. Élj sokáig, legyen béke a lelkedben, Isten éltessen a családod szeretetében.” Beregújfaluban a napokban ünnepelte születésnapját

Barta Olga.

Ebből a szép alkalomból köszönti őt férje, unokái, két fia és két menye. „A nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, még sok ilyen szép napot kívánnak neked!”

Köszönetnyilvánítás

A Halábori Óvoda köszönetét fejezi ki a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek a pályázatbeli támogatásáért, illetve a KMKSZ Jótékonysági Alapítványnak a pályázat lebonyolításában nyújtott segítségért, melynek eredményeképpen óvodánk további technikai eszközökkel gazdagodhatott. Köszönettel a Halábori Óvoda munkatársai

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

A hét babája Horváth Petra. Született: 2017. január 1-én Édesanyja: Horváth Noémi. Édesapja: Horváth Zoltán. Lakcím: Beregdéda.

Január 7-én ünnepelték eljegyzésüket

Tóth Dávid és Kótun Evelin.

Ebből a szép alkalomból köszönti őket a benei nagymama. „Akit párodul melléd rendelt az ég, becsüld meg, szorítsd meg kezét! És ha minden álmod valósággá válik, akkor se feledd el, légy hű mindhalálig.” (Madách) Borzsován január 14-én ünnepli 50. születésnapját

id. Bence Sándor.

Ebből az alkalomból szívből köszönti őt édesanyja, testvére, Attila és családja, keresztlánya, Marianna. „Éljél még számtalan hosszú, boldog évet! Ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted. Éltessen az Isten örömben sokáig, életed évei nyúljanak el százig! Boldog születésnapot!”

5 ok, amiért több B12-vitaminra van szükséged A B12-vitamin legnagyobb szerepe az idegrendszer megfelelő működésében mutatkozik meg, de részt vesz a DNS- és RNS-szintézisben, alapvető a sejtszintű anyagcseréhez is. A hangulattól az emésztésig hatással van az egész szervezetünkre.

van, a maradékot pedig a vese kiválasztja. Ha az alábbi 5 veszélyeztetett csoportba tartozol, feltétlenül konzultálj háziorvosoddal.

Vegetáriánus vagy

A húsfogyasztás az egyetlen módja, hogy táplálékkal vigyük be az elegendő B12-vitamint a szervezetünkbe. Ha nem fogyasztasz állati eredetű termékeket, és mellette nem Kulcsfontossága ellenére a legtöbben nincsenek tisz- szedsz táplálék-kiegészítőt, a B12-vitamin hiánya szinte tában a B12-vitaminhiány tipikus tüneteivel. Nem csoda, garantált. Ha állandóan gyengének érzed magad, és sápadt vagy, a vas mellett a B12-vitamint is ideje pótolni.

50 év feletti vagy

Korral sajnos egyre nehezebb feldolgozni az ételekből a B12-vitamint, emiatt 50 év felett megnő a B12-vitamin hiányának kockázata. Azt hisszük, természetes, hogy ros�szabb a memóriánk és gyengébb az állóképességünk, pedig mindezért kizárólag az elégtelen vitaminbevitel okolható. Hogy sokáig fitt és erős maradj, szedj B12-vitamint.

Rendszeresen fogyasztasz alkoholt

hogy legtöbbször diagnosztizálatlan marad, miközben extrém fáradtság, légzési rendellenesség, vagy akár izomgyengeség jelentkezik. Légy óvatos, ha egyszerűen képtelen vagy megjegyezni a napi feladatokat, vagy egyre többször nehézséget okoz a megfelelő szó megtalálása. A végtagok zsibbadása is komoly figyelmeztető tünet lehet. Sokszor azonban nem vesszük ezeket túl komolyan, vagy egyszerűen csak a stresszre fogjuk szervezetünk jelzéseit. Pedig egyáltalán nem veszélytelen, a B12-vitamin alacsony szintje szívbetegséget, komoly depressziót, szorongást, Alzheimer kórt, sőt autizmust is okozhat. Nem kell megijedni, hiánya könnyen orvosolható, mivel vízben oldódik. A táplálék-kiegészítő szedése teljesen veszélytelen, a szervezet feldolgozza, amire szüksége

Nem kell kemény alkoholistának lenni a B12-vitamin hiányának kialakulásához, már rendszeres napi egy pohár bor hozzájárul a B12-vitamin alacsony szintjéhez a szervezetben. Ennek az az oka, hogy a máj kiemelt szerepet játszik ennek a vitaminnak a raktározásában. Ne feledd el a vitamin tablettát beszedni, miután hazaérték a buliból.

Refluxra szedsz gyógyszert

A savtermelődést gátló gyógyszerek szedése, egy korábbi fekély és más gyomorpanaszok megakadályozzák a B12-vitamin megfelelő felszívódását. A friss kutatások segítségével ma már tudjuk, hogy a reflux gyógyszeres kezelését ki kell egészíteni B12-vitamin szedésével is.

Cukor- vagy autoimmun betegséged van

A cukorbetegség és a lupus is megakadályozza a B12-vitamin megfelelő felszívódását. Ha ezekben a betegségekben szenvedsz, a sok húsfogyasztás sem elegendő, mindenképp táplálék-kiegészítő szedésére van szükséged.

Wellnesscafe.hu

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Az új év még több új élménnyel kecsegtet. Ráadásul lendületesen és dinamikusan halad benne előre, egy kicsit talán lezserül, mint aki megpróbálja nem venni komolyan a dolgokat. Közben még arra is ráébred, hogy ideje lenne tovább tanulnia vagy fejlődnie. De most valamiért a lelki dolgok kerülnek előtérbe és ebben a témában szeretné magát jobban beleásni. Bika (4. 21.-5. 20.) Égetően fontosnak érzi azt, hogy lelkileg összhangba kerüljön önmagával. Emellett viszont ne csak a komoly kérdésekkel foglalkozzon, ne akarjon mindent kényszeresen elrendezni. Élvezze ki a gondtalan és egyszerű életet addig, amíg teheti, és nem indulnak be bizonyos folyamatok a mindennapokban, amik már egész embert és még több figyelmet fognak kívánni. Ikrek (5.21.-6.21.) A héten sikerül végre kilépnie a komfortzónájából. Ennek oka pedig egy esemény, egy személy vagy bármilyen más tényező lehet. Használja ki, mint ahogy azt is, hogy úgy érzi, ereje teljében van és bármire képes. Már az első néhány alkalom után tapasztalni fogja, hogy megérte bátornak lenni és elengedni a régi szokásokat. Rák (6.22.- 7. 22.) Egy olyan belső folyamaton esik át, aminek a végén végre megleli önmagát. Hinni kezd magában. Észreveszi végre a belső és külső szépségét egyaránt, elfogadja, hogy tehetséges és felismeri a képességeit. Helyreállnak az önbizalmi problémái. Amint ezen átesik az élete jóval gördülékenyebb lesz és még olyan feladatot is Önre bízhatnak, amihez jól jönnek újdonsült képességei. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Az új év bizony új életritmust is hozott Önnek. Vegye fel a fonalat és menjen utána. Fogadja el a kínálkozó lehetőségeket. Tanuljon tovább, képezze magát. Nem muszáj ezt az iskolában tennie, elég, ha nyitott a környezetére és figyelemmel kíséri azt vagy magától megragad egy érdekes könyvet. Tegyen felfedező körutakat, kíváncsiskodjon kicsit, mert értékes tapasztalatokhoz juthat! Szűz (8.24.-9.22.) Nagyszerűen érzi magát a bőrében és ez még az Ön számára is meglepő! Stílusa és mosolya mindenkit lefegyverez. Illetve azért is lehet ilyen remek formában, mert korábban, akiket ellenségnek hitt vagy rossz volt velük a kapcsolata, mostanában kezd el javulni és úgy találnak egymásra, mint két jó barát. Érezhetően keresik az Ön kedvét.

Mérleg (9.23.-10.23.) Valamiért lassúnak és unalmasnak látja maga körül a világot, Talán ez egy kis új évi kiábrándultság, amikor múlik a meghittség, a romantika, a nosztalgia. De nem kellene mindent veszni hagynia! Akár időről időre fel is idézhetné őket, és akkor nem élné meg olyan borzalmasan szürkének az életét. Találkozzon többet a barátaival, akik pozitív irányba terelik a személyiségét. Skorpió (10.24.-11.22.) Már az év első napjai is meglepetéssel, kiemelkedő lehetőségekkel szolgálnak Önnek! Semmiképpen se habozzon, merjen olyanra is igent mondani, amivel nem volt korábban kapcsolata vagy idegen az Ön számára. Kivételesen a gyors döntés és nem a hos�szas gondolkozás lesz az, ami meghozza a sikert. Ha pedig új dolgokat szeretne kipróbálni, akkor se fogja vissza magát! Nyilas (11.23.-12. 21.) Nagyon kitett magáért az elmúlt hetekben és nem vágyik másra, mint egy kis magányra. Éppen ezért, ha kedvező az időjárás, akkor feltétlenül mozduljon ki egy kis sétára egyedül vagy sportoljon valamit, de a klasszikus téli sportokkal azért legyen óvatos! Viszont az jó, hogy ennyire nyugodt és laza, mert így legalább senki és semmi sem hozhatja ki a sodrából. Bak (12. 22.-1. 20.) Látszólag magányra és lustálkodásra vágyik, de valójában ezerrel kattog az agya. Tele van tervekkel és ötletekkel, amiket az idén kíván megvalósítania, és amikkel kapcsolatban azt érzi, mielőbb el kell kezdeni a kivitelezésüket. Elhiheti, hogy ezekből sokat sikerül is majd véghezvinnie. Továbbá lesz elég teendője, úgyhogy most jobban tenné, ha még élvezné ezt a kis nyugalmat. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Onnan érkezik majd a segítség az életében, ahonnan a legkevésbé számított volna rá. A napokban legyen óvatos és figyeljen oda az egészségére, mert egy kis hiba, figyelmetlenség is elég lehet ahhoz, hogy utána napokig az ágyat nyomja. Bár még nem sikerült egészen visszatérnie az életbe és az ünnepek hatása alatt áll, jobban kellene koncentrálnia. Halak (2. 21.- 3. 20.) Tele van önbizalommal és ötletekkel. Fantasztikus formában van. De ügyeljen arra, hogy a plusz energiát a megfelelő irányba is hasznosítsa.Ami pedig az egészségét illeti, legyen kicsit mértéktartóbb. Hajlamos arra, hogy túlzásokba essen, legyen szó édesség, kávé vagy alkoholfogyasztásról. Alapból jobban tenné, ha kicsit jobban odafigyelne az egészségére!

16

Rejtvények

2017. január 12. A rejtvényt Balázsi

LORI LANSENSIDÉZET

LITER BENT … BELSŐ (RÉGIES) DESTRUÁLÓ

AL … EGYIPTOMI NAPILAP

21.ods

Csaba készítette VANÁDIUM

JÓD LÁM ! NAPSZAK

LÉNYEG KÉTJEGYŰ BETŰ

NEM ÉRI EL

Beküldési határidő: január 22.

VÁLOGATOTT LABDARÚGÓ (ZOLTÁN)

KISSÉ HETYKE !

BÓR SAJNÁLÓ PAX … GULÁCSY IRÉN KÖNYVE

MÉTER NÉV KEZDŐBETŰI ALKOTJÁK TONNA

SPANYOL VÁROS

GABONÁT LEARAT

A RÓMAI NAPTÁR NAPJAI NÉMET TENISZEZŐ

SZEMÉLYE

A NAGYTAVAK EGYIKE

MALOM ESZKÖZE

ÜRES HAB ! ÉJFÉL ! CINK

ALUMÍNIUM

TÖRÖK AUTÓJEL

SZESZÉLY ÜRES LAP !

CÉLTÁBLÁBA TÜZEL DUNAKESZI VÁROSRÉSZÉN ÉL BUDDHIZMUS ÁGA

CSATORNÁNAK NEVET ADÓ VÁROS

KISS … KATE - MUSICAL

KALCIUM SÁRGA VIRÁGÚ FÉLCSERJE

BECÉZETT ROZÁLIA

Jelentkezés: E-mail: [email protected], [email protected] Mob.: +3670 942 6985, +3620 298 4116.

2

MENYASSZONY

SZIBÉRIAI FOLYÓ

KIEMELKEDŐ MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉGEK!

ÉPÜLETSZÁRNY

SAJTDARAB!

KELETI SZÉLHÁMOS TÁBLAJÁTÉK

KOPLALÁS RÉSZE ! PEST MEGYEI VÁROS

HORVÁT ÍRÓ, KÖLTŐ (AUGUST) MESE KEZDETE !

Fiatalok, párok családok részére különféle munkalehetőség

RÉSZBEN KÍMÉL! KALAMAJKA VOLT

VÁRAT TÁMAD

kőművest, ácsot, segédmunkást.

KOZMIKUS TÁVOLSÁG

ÖLTÖGET

FÉRFINÉV

januári kezdéssel felvesz

Brigádok jelentkezését is várjuk. Az órabér 900-1200 ft. végzettségtől függően. A budapesti szállás ingyenes. 3 hetente a hazajárás céges autóval biztosított.

1 KÉTSZIKŰ NÖVÉNYEK RENDJE

Budapesti társasházépítő cég

K

A hat megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Strandon. – Uram, az arcának az egyik fele már teljesen lesült, a másik viszont még hófehér! Miért nem fordul meg? – Nem tehetem, …

ALACSONY TERMETŰ LÓ URÁNIUM

Amit kínálunk:

Plusz egy vicc

Hétbetűsek: ELÖNKétbetűsek: ÁK, BT, HÓ, KC, LO, MA, RL, RY, TÉS, ELVONÁS, FAFAJTA, GALILEA, IRDALÁS, TD, VI. KÉKALGA. Hárombetűsek: AMU, Nyolcbetűsek: ALMAARC, AZO, ÁLT, CHE, ENI, EST, FÉL, ILL, LIA, SEM, MOLY, PROFITÁL, UTALTATÓ, VISEGRÁD. TIC, ZOÉ. Kilencbetűsek: CHEVNégybetűsek: ALÉL, AZZÁ, CSAK, FATA, IÁZÓ, ROLET, HAZATEREL, MIILLÓ, JÁRÓ, JUTA, LIGA, CIMACKÓ, TRAFIKÁRU, LILA, MERT, RANG, SÁRI, VÁLTOTTAM. SELF, TILL, TIPO. Tízbetűsek: SZÓKIÖtbetűsek: ALÁJA, MONDÓ, TANKCSAP AVVAL, ÁVILA, CÉLZÓ, DA. ELÁLL, ERKEL, FAKAD, FUVAR, ILLEM, IMÁZS, 2016. 52. szám meg­­­­ KREOL, LÉLEK, NAPRA, fej­­tése: Mindenki, PALLÓ, PÉKNÉ, TÁLIA, aki valaki, senkiTÖRZS, UNOKA, UTÁLT. Hatbetűsek: AKKORI, ALÁÁLL, APROPÓ, BUGACI, DONALD, JEGYET, KOLOZS, MINDAZ, ÓRAADÓ, ÓRIÁSI, PATINA, SZARKA, SZENDE.

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Cikker Edit (Nagybégány, Béke u. 67.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúság u. 1.), Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.).

Kávés szelet

vé válik abban a pillanatban, hogy kudarcot vall.

Plusz­­­egy vicc: ...mi-

nek neked gyerek?!

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Gerő Sándor (Bótrágy, Széchenyi u. 121.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Mihók Nikoletta (Nagybégány, Sevcsenko u. 5.).

Hozzávalók: 4 tojás, 12 dkg cukor, 8 evőkanál liszt, 2 evőkanál kakaó A krémhez: 1 tasak vaníliás pudingpor, 10 dkg cukor, 5 dl tej, 2,5 dl tejszín, 1 evőkanál instant kávépor, 5 dkg csokoládé dara, 2 banán, 10 g zselatin Elkészítése: A tojásokat szétválasztjuk, a sárgáját habosra kavarjuk a fele cukorral, a fehérjét pedig kemény habbá verjük a megmaradt cukorral. A sárgáját ráöntjük a fehérjére és hozzáadjuk a lisztet meg a kakaót, majd könnyedén összekavarjuk. Sütőpappírral bélelt tepsibe simítjuk és előmelegített sütőben, 180 fokon, 20 perc alatt megsütjük. A pudingport összekavarjuk a cukorral és felöntjük a tejjel, majd megfőzzük és kihűtjük. A zselatint felöntjük 0,5 dl vízzel és duzzadni hagyjuk, majd felforrósítjuk (de nem főzzük). A kávéport 1 evőkanál vízben feloldjuk, a tejszínt pedig felverjük. Az időközben kihűlt pudingba belekeverjük a zselatint, a feloldott kávét meg a tejszínt és összekavarjuk. A végén beleforgatjuk a csokoládé darát is. Felét rákenjük a piskótára, kirakjuk banánkarikákkal és befedjük a megmaradt krémmel. Egy éjszakára hűtőben dermedni hagyjuk és másnap szeletekre vágjuk.

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

▪ Szállás biztosítása lakásokban, tiszta körülmények ▪ Hosszú távú munkalehetőség ▪ Műszakpótlékok, bónuszok ▪ Étkezési utalvány, kafetéria ▪ Felutazási költségtérítés, havi hazautazás költségtérítés ▪ Orvosi ellátás, betegszabadság ▪ Családi adókedvezmények, gyerekszabadság ▪ Fizetési előleg

Nézz meg több gyárat, munkahelyet és válassz a szíved szerint! Mobil: 095-3403245, 068-9197980 /Humán Navigátor/ Több mint 25 éve működő generál kivitelezéssel foglalkozó Merkbau Kft. kőműveseket, ácsokat, szerkezet lakatosokat, brigádokat keres

magyarországi és/vagy németországi munkavégzésre. Versenyképes fizetést, szállást, megfelelő munkakörülményeket biztosítunk. Érdeklődni Nagy Kornélnál E-mail: [email protected] Mob.: +36 77 521 300 Web: www.merkbau.hu

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, tej-, bútor-, karton-, élelmiszergyárakba, illetve varrodába. Szükségünk van még: hegesztőkre, targoncakezelőkre (VZV), gépszerelőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása