TV-1800 PCTV Tuner Termékismertető Csatlakoztatás Csatlakozó
Leírás
VGA IN
A számítógép (VGA kártya) csatlakozója.
PC AUDIO IN
A hangkártya csatlakozója.
VGA OUT
A képernyő csatlakozója.
STEREO OUT
A hangszórók csatlakozója.
TV OUT
A (TV-készülék felé) kimenő videojel csatlakozója (sárga).
ANTENNA
Az antenna csatlakozója.
DC-IN
A hálózati adapter csatlakozója (12 VDC/1 A/12 VA).
AUDIO-L IN
Az AUDIO jelbemenet (bal) csatlakozója.
AUDIO-R IN
Az AUDIO jelbemenet (jobb) csatlakozója.
VIDEO IN
A VIDEO jelbemenet csatlakozója.
S-VIDEO IN
Az S-VIDEO jelbemenet csatlakozója.
Vezérlőpult Leírás CH+/UP
Csatorna fel/Menü fel.
CH-/DOWN
Csatorna le/Menü le.
VOL-
Hangerőcsökkentés.
VOL+/ENTER
Hangerőnövelés/A menüben történt választás megerősítése.
MENU/ESC
Megnyitja a menüt.
FINE TUNE
Finomhangolás.
POP SOUND SEL
Kiválasztja a hangforrást (a számítógép hangja vagy a POP-ablakok hangja).
POP
- Kép-a-képen (POP) üzemmód. - Aktiválja a POP-ablakot. - Megváltoztatja a POP-ablak méretét, amikor az aktív.
SOURCE
Jelforrás (PC/TV/VIDEO/S-VIDEO).
POWER
Be-, illetve kikapcsolja a készüléket.
Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor működik, ha a POP-ablak aktív.
Telepítés A kezelési leírásban ismertetett gombok megfelelnek a távirányítón található gomboknak. A többi nyomógomb leírása alább olvasható. A fedelet megnyomva, majd lefelé elcsúsztatva nyissa ki az elemtartó rekeszt, majd az ábrán látható 1 módon helyezze be az elemeket. 2 Kapcsolja ki a számítógépet. 1
HU
TV-1800 PCTV Tuner 3 Húzza ki a VGA monitor kábelét a videokártyából. A. Csatlakoztassa a mellékelt VGA kábel egyik végét a VGA IN feliratú csatlakozóba, a másikat pedig számítógépe videokártyájába. B. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es hangkábel egyik végét a PC AUDIO IN csatlakozóba, a másikat pedig számítógépe hangszóró kimenetébe. Az újabb hangkártyákon ez a csatlakozó zöld színjelölést kapott. 4 C. Csatlakoztassa a VGA monitor kábelét a VGA OUT aljzatba. D. Csatlakoztassa a hangszórókat a készülék STEREO OUT csatlakozójához. E. Csatlakoztassa az antennakábelt. F. Csatlakoztassa a tápegységet, és dugja be egy fali csatlakozóaljzatba. 5 Kapcsolja be a számítógépet és a TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készüléket. A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készülék alapértelmezés szerint TV üzemmódban kapcsol be, emiatt a számítógép képe eltűnik, és helyette szemcsés kép lesz látható. A televízió-rendszer kiválasztása A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW alapértelmezett beállítása PAL B/G. Ha módosítani szeretné a rendszert, kérjük, végezze el az alábbi lépéseket. 6 7
Nyomja meg a készüléken a MENU/ESC gombot. A képernyőn megjelenik egy menü. A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 3. lehetőségre (TV FUNCTION), majd nyomja meg a VOL+/ENTER gombot a következő menübe való belépéshez.
8
A következő menübe történő belépéshez nyomja meg ismét a VOL+/ENTER gombot.
9
Ebben az újabb menüben a CH-/DOWN gomb segítségével válassza ki a használandó TV-rendszert. A kijelölés mentéséhez nyomja meg a VOL+/ENTER gombot. A menü bezárásához nyomja meg a MENU/ESC gombot.
Ország Egyesült Királyság Németország * Franciaország Olaszország
Szín PAL
TV I
Ország Dánia
Szín PAL
TV B
PAL SECAM PAL
B/G E/L B/G
Svédország Magyarország Csehország
B/G B/G + D/K D/K
Spanyolország
PAL
B/G
Szlovákia
PAL PAL SECAM / PAL SECAM / PAL PAL PAL PAL SECAM
Lengyelország PAL D/K Hollandia PAL B/G Portugália PAL B/G Görögország PAL B/G * Németország (korábban Kelet: SECAM / PAL B/G)
Finnország Norvégia Törökország Oroszország
TV-csatornák keresése Ismételje meg a 6. és 7. lépést
2
D/K B/G B/G B D/K
HU
TV-1800 PCTV Tuner A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 4. lehetőségre (AUTO SCAN), majd nyomja meg a 10 VOL+/ENTER gombot a csatornakeresés elindításához. TV-adók finomhangolása Előfordulhat, hogy egyes csatornák képe nem elég tiszta, vagy zavarja valami. Ez sok esetben korrigálható a FINE TUNE (finomhangolás) opcióval. A csatornák finomhangolásához kövesse az alábbi utasításokat. Ismételje meg a 6. és 7. lépést 11
A. A CH-/DOWN gombbal gördítse a kurzort a 3. lehetőségre (FINE TUNE), majd nyomja meg a VOL+/ENTER gombot a finomhangolás elindításához. B. A finomhangolást a VOL – és a VOL+/ENTER gombokkal végezheti. A készülék automatikusan menti az új beállítást.
A TV-adók kívánt sorrendjének beállítása (a távirányító segítségével) Például: A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW a BBC1 adót 10. csatornaként tárolta el, de Ön ezt meg szeretné változtatni 1. csatornára:
Az adó a következő módon helyezhető át: A. A CH+/UP gomb segítségével válassza ki a 10. csatornát (a BBC1-et). 12 B. Nyomja meg a MENU gombot. 13 Az 5. menüpont (CHANNEL CHANGE) kiválasztásához nyomja meg az 5-ös gombot. 14 15
A következő szöveg jelenik meg: „Input Change Channel. A távirányító segítségével adja meg a csatorna számát, ahova a BBC1 adót helyezné. Legyen ez a csatorna példánk szerint az 1-es. A. A választás jóváhagyásához nyomja meg az ENTER gombot. B. A MENU gomb megnyomásával szüntesse meg a menü kijelzést a képernyőn.
Teljes képernyős kép vagy kép-a-képen (POP) A POP üzemmód használata előtt a képernyőt 640 x 480, 800 x 600 vagy a maximális 1024 x 768 képpontos felbontásra kell beállítania 60 vagy 75 Hz-es érték mellett. Ehhez kérjük, olvassa el a Windows kezelési utasítását. A POP üzemmód nagyobb felbontás mellett nem működik. 16
A TRUST COMBI TV-PC POP VIEW egység PC módba kapcsolásához nyomja meg a SOURCE (jelforrás) gombot. A PC visszajelző világítani kezd. 3
HU
TV-1800 PCTV Tuner Nyomja meg a POP gombot. Megjelenik a POP képernyő. 17 A TV-kép megjelenítéséhez nyomja meg a SOURCE (jelforrás) gombot. A POP-ablak mérete a POP gomb minden lenyomására csökken, egészen addig, amíg az ablak 18 láthatatlanná nem válik, és csak a számítógép képe marad. A POP-ablak áthelyezése 19 Nyomja meg a MENU gombot. 20 A VOL- gomb megnyomására az ablak balra, a VOL+/ENTER gombot megnyomva pedig jobbra tolódik. 21 Az ablakot a CH+/UP gombbal lehet felfelé, a CH-/DOWN gombbal pedig lefelé mozgatni. POP SOUND SEL A POP SOUND SEL opció segítségével kiválaszthatja, melyik hangot kívánja hallgatni: a számítógépét vagy a televízióét. A számítógép hangja az alapbeállítás. Ilyenkor a televízió hangja nem hallható. Ha a televízió hangját szeretné hallgatni, nyomja meg a távirányítón vagy a készüléken a POP SOUND SEL gombot. Távirányító Idő funkció (Time) Az idő funkció segítségével beállítható a készülék használatának kezdete és vége. Ezt a funkciót a távirányítón a TIME gomb lenyomásával aktiválhatja. A CHANNEL gombbal lépegethet a megjelenő menüben, és a VOLUME gombbal módosíthatja a beállításokat. Alvás üzemmód (Sleep) Alvó üzemmódban a készülék kikapcsol, ha már nem érkezik TV-adás. A készülék egy beállított időtartam leteltével kapcsol ki. 0 és 120 perc közötti idő adható meg, 20 perces közökkel. OSD Ha megnyomja a távirányítón az OSD gombot, megjelenik egy ablak a TV-csatornára vonatkozó információkkal (pl. felbontás, csatornaszám, stb.) MUTE A MUTE gomb megnyomásával kikapcsolhatja a hangot. A hang A MUTE gomb újbóli megnyomásával kapcsolható vissza. RESET A RESET gomb megnyomásával az összes beállítást – a kép- és hangbeállításokat is – törölheti. A készülék ekkor visszatér az alapbeállításokhoz. A csatornák rendje azonban változatlan marad. Ezt a gombot óvatosan használja! 4
HU
TV-1800 PCTV Tuner Más jelforrások csatlakoztatása Más jelforrások – pl. DVD-lejátszó, videofelvevő, videokamera stb. – is csatlakoztathatók a TRUST COMBI TVPC POP VIEW készülékhez. Csatlakoztatásuknak két módja lehet: kompozit vagy S-VIDEO Kompozit (VIDEO) Ebben az esetben kompozit kábellel (nem tartozék) kell csatlakozni a készülék oldalán lévő kompozit csatlakozóhoz. S-VIDEO A különféle eszközök – pl. DVD lejátszó, videomagnó, videokamera stb. – a készülék S-VIDEO bemenetéhez is csatlakoztathatók S-VIDEO kábellel (nem tartozék). Jelforrás üzemmód Kapcsolja be a készüléket a távirányítón vagy a készüléken lévő POWER gomb megnyomásával. A készüléken lévő vörös POWER visszajelző világítani kezd. Amint azt korábban már említettük, a TRUST COMBI TV-PC POP VIEW készülék alapértelmezés szerint TV üzemmódban kapcsol be. Ezért a POWER visszajelzővel együtt a vörös TV visszajelző is világítani kezd. A jelforrás megváltoztatásához nyomja meg a távirányítón vagy a készüléken a SOURCE gombot. Az alábbi ábra mutatja, hogyan következnek egymás után a különböző üzemmódok.
A TV visszajelző akkor világít, amikor a TV üzemmód került kiválasztásra. A PC visszajelző a PC üzemmód kiválasztása esetén kezd világítani. A VIDEO vagy az S-VIDEO üzemmód kiválasztása esetén csak a POWER visszajelző világít.
• •
Áramellátás Az elemeket feltölteni, és nyílt lángba dobni tilos! Az elemek hulladéktárolóba való helyezésénél a helyi előírásoknak megfelelően járjon el. Hibaelhárítás
A www.trust.com/13684 (EU változat) vagy a www.trust.com/13698 (UK változat) weboldalon megtalálja a gyakran feltett kérdések, végrehajtó programok és kezelési utasítások legfrissebb változatát.
• •
Biztonsági utasítások Soha ne nyissa fel vagy javítsa az eszközt saját kezűleg. Ne használja az eszközt nedves környezetben. Az eszközt száraz kendővel tisztítsa.
5
HU
TV-1800 PCTV Tuner •
A készülék megfelel a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek és azok egyéb vonatkozó kikötéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) hozzáférhető a www.trust.com/13684/ce vagy a www.trust.com/13698/ce oldalon.
Szavatosság és szerzői jog Ez az eszköz kétéves termékgaranciával rendelkezik, amely a vásárlás napjától érvényes. További információkat a www.trust.com/warranty weboldalon olvashat. • A Trust International B.V. engedélye nélkül a jelen kézikönyv bármely részének másolása tilos. •
HU
6
