A programsorozat minden korosztályt megmozgat, csütörtökön az óvodások mellett a Martin János Szakképzô tanulói is sportoltak

MEGMOZDULT AZ AVAS

85 000 példány

MISKOLCI NAP Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében IV. évfolyam 21. szám




Térítésmentes




2007. május 26.

Új üzem Miskolcon

Betonnal segítik az akadálymentesítést Betonüzemet avatott a Holcim Hungária Zrt. Miskolcon. Az új beruházással munkahelyeket teremtettek, és a cég a város infrastrukturális fejlesztésében is szerepet vállal, ugyanis 25 önkormányzati épület akadálymentesítéséhez ingyen biztosítják majd a betont. A 25 fõt foglalkoztató új üzem Miskolcot és 50 kilométeres vonzáskörzetét szolgálja ki. Összességében 40 hasonló betonüzemet mûködtet a cég, amely nemcsak a városban, de a térségben is jó piacot lát. – Egy ilyen üzemnek a normál tevékenysége ötven-hatvanezer köbméter körül lenne, ettõl többet is tud, de ez a piaci igénytõl függ – mondja Richard Skene, a Holcim Hungária Zrt. elnök-igazgatója. Az új betonüzem a környezetvédelmi elõírásokat maximálisan figyelembevevõ, huszonegyedik

századi csúcstechnológiát képvisel. A cég sajátossága, hogy ahol a Holcim jelen van, ott bekapcsolódik a település életébe és nemcsak az önkormányzatokkal, de a civil szervezetekkel is kapcsolatot ápol. – A Holcim-díj például, ami a civil szervezeteknek egy nagyon komoly lehetõsége, ma már a cég nevéhez, illetve finanszírozásához fûzõdik, de ez a mostani felajánlás is egy nagyon komoly gesztus, hogy huszonöt intézményünkben hozzájárulnak betonnal az akadálymentesítéshez, mert ebben komoly elmaradásaink vannak, amit pótolnunk kell – mondta el Káli Sándor, Miskolc polgármestere az avatás után. A Holcim megtelepedése része a Miskolc Északi Iparterület fejlõdésének, amely a 26-os út csatlakozásával közlekedési szempontból is jól elérhetõ területté válik a befektetõk számára. B. G.

A programsorozat minden korosztályt megmozgat, csütörtökön az óvodások mellett a Martin János Szakképzô tanulói is sportoltak.

A Mozdul az Avas rendezvénysorozat immár tizennegyedik alkalommal szolgál sport-, szabadidõs és kulturális programokkal. A városrészben immár hagyományosan ez a legtöbb embert megmozgató program. Szerdán játékos vetélkedõkkel indult útjára a Mozdul az Avas, mely csütörtökön az óvodások akadályversenyével folytatódott. A rendezvénysorozatot a Széchenyi Általános Iskola annak idején még csupán gyermekek számára indította. Ma már a felnõttekre is és az egész Avasra kiterjednek a többnapos sport- és kulturális progra-

A DVTK dönthet a Gyõr sorsáról

ZÁRÓRA A RÁBA PARTJÁN Ma rendezik meg a labdarúgás elsõ vonalában a bajnoki idényzárót, amelyre jócskán maradt nyitott kérdés! Az egyik legfontosabb: melyik csapat kíséri el a régen kiesett váciakat a második osztályba? A DVTK együttese már hetek óta páholyból figyeli az eseményeket, a sors azonban mégis úgy hozta, hogy a piros-fehérek dönthetnek a válságos helyzetben lévõ Gyõr sorsáról. A Budapest Honvéd elleni bajnoki mérkõzésen (1–1) Csank Jánosnak kétszer is kényszerbõl kellett cserélnie. Szalma Pál egy ütközés következtében sérült meg a fején, Halgas Tibor pedig rúgást kapott a térdére. – Sokat javult az állapotom, de a halántékom egy tenyérnyi részen még be van dagadva. A koponyaröntgen szerencsére nem mutatott ki törést vagy elváltozást, kisebb agyrázkódásom volt. Két napot pihenéssel és jegeléssel töltöttem, de mielõbb szeretnék

mok. A reggel az ovisok szellõfutásával indult az Avastetõrõl. A cél a Leszih Úti Óvoda volt, ahol immár 14. éve adnak otthont a vetélkedõknek. A délelõtt az akadályversennyel folytatódott, a sportprogramokon ezúttal is részt vett a városrész valamennyi óvodája. – Ennek az egész rendezvénynek az a legfontosabb mondanivalója, hogy tizenhárom éve tart, és nem laposodott el, tizenhárom éve a pedagógusok folyamatosan hozzák a gyerekeket – mondja Fodor Zoltán önkormányzati kép-

viselõ. A Martin János Szakképzõ Iskolában szakmai bemutatóval és sportprogramokkal készültek a hagyományos rendezvénysorozatra, az Iránytû Szociális Szolgálat idõsellátójában pedig generációs vetélkedõn vehettek részt az érdeklõdõk. Pénteken akadály-, kézilabda és családi sport-

versenyeket rendeztek, a fõ programok szombaton vannak. Reggel kilenc órától este kilencig várják a szervezõk az avasi családokat többek között sportvetélkedõkkel, fõzõversennyel, játszóházzal, kulturális programokkal, és nem marad el a már hagyományos tûzijáték sem.

Kitisztítják a csöveket Csõtisztítási munkálatokba kezdtek a MIVÍZ Kft.-nél egy külsõ szakcég bevonásával. A miskolci ivóvíz-hálózatot egy magyar szabadalom segítségével mentesítik a többnyire vasoxidos üledéktõl. A tisztítás területenként mindössze pár órát vesz igénybe, a munkálatokat pedig igyekeznek úgy elvégezni, hogy minél kisebb zavart okozzanak a vízellátásban.

Erõsen vöröses színû víz ömlött az úttestre szerdán az Alkotmány utca sarkán lévõ tûzcsapból. Aggodalomra azonban nem volt ok, a víz ugyanis azért volt szennyezett, mert a csõvezetékben éppen egy tisztítószivacs haladt, maga elõtt tolva a lerakódott vasoxidot. Ez a tisztítási eljárás egy magyar feltaláló szabadalma, a lényege pedig az, hogy a vezetékbe egy, a csõétõl nagyobb átmérõjû szi-

vacslövedéket helyeznek, amelyet a nagynyomású víz maga elõtt tol, az eszköz pedig végighaladva a csõhálózaton, megtisztítja a lerakódástól annak falát. Az ivóvíz elszínezõdése csak a tisztítási folyamat ideje alatt érzékelhetõ, a folyadék az egészségre nem káros, a fogyasztással és a mosással azonban érdemes megvárni a néhány órás eljárás végét. (Folytatás a 3. oldalon.)

AKÁR REPÜLHETNEK IS

Gyermekprogramok gyermeknapon A diósgyôriek számára már nincs tétje a mérkôzésnek.

mozogni egy kicsit – nyilatkozta a klub honlapján a piros-fehérek hálóõre. Halgas Tibor sérülése viszont súlyosabbnak tûnt, az ultrahangos vizsgálat részleges szakadást mutatott ki a térdhajlító izomnál. A középpályásnak bevérzett a térde, és alaposan meg is duzzadt. Az biztos, hogy Halgas számára véget ért az idény, így Gyõrött nem számíthat rá Csank János vezetõedzõ. Az újabb vizsgálatok szerint a labdarúgó sérülése mûtétet igényel, ugyanis elszakadt a keresztszalagja. Halgas a jövõ héten fekszik kés alá, az orvosok szerint két hónap múlva léphet pályára. Az enyhítheti a szakvezetés gondjait, hogy a Vasas ellen vállsérülést szenvedett, majd mûtéten is átesett Elek Norbert kedden csatlakozott a társakhoz és részt vett az edzésen, csakúgy mint Szalma Pál, aki beváltotta ígéretét.

A DVTK egyébként a héten a Bõcs KSC ellen játszott elõkészületi mérkõzést és Simon (2), valamint Foxi góljaival 3–0 arányban gyõzött. Érdekes lehet, milyen összeállításban léptek pályára a piros-fehérek! Íme: Dénes (Verpecz) – Menyhért (Bokros), Hegedûs, Rubint (Czövek), Farkas V. (Sadjo) – Vitelki (Katona), Foxi (Lindák), Sipeki (Kovács), Binder (Horváth) – Douva (Simon), Rebecsák (Kleiber). Csank János szerint jó kis meccs volt, mindkét csapat szezonvégi örömfocit játszott. Gyõrött a diósgyõriek felszabadultan futballozhatnak és nagyon könnyen kiejthetik az elsõ osztályból a zöld-fehér alakulatot. Amennyiben a Pécs nyer Vácott, a gyõriek erejébõl pedig nem futná gyõzelemre, a Rába-partiak búcsúznak a legjobbak mezõnyétõl. A ma 18 órakor kezdõdõ találkozó sok érdekességet ígér! D. L.

nyitva tartással – 16.00 óráig – várja látogatóit. Általános takarítást és hagyományteremtõ gyermeknapot szerveznek Perecesen június elsõ hétvégéjén. Bazin Géza részönkormányzati elnök elmondta, június 1-jén (pénteken) az AVE Miskolc Kft. közremûködésével szerveznek átfogó lomtalanítást, másnap pedig egész napos gyermekprogram Szinte minden koroszlesz a helyi futballpálya tályra gondoltak a szervemellett nemrégiben átzõk a gyermeknapi progadott játszótéren. Már ram összeállításánál, amely reggel 9 órától elkezsok újdonsággal bõvül dõdnek a sportvetélkeidén. Az egész napos sédõk, zenés mûsorok, tarepülés is minden bizonnyal sokakat vonz A bátrabbak madártávlatból is megnézhetik a de a délelõtt folyamán lehetõség nyílik arcfesmajd. Újdonság lesz, hogy várost. tésre, korongozásra, loa bátrabbak ezúttal nemják jármûveiket a közeli útépítés vaglásra, kisállat-simogatásra, s csak motoros, hanem vitorlázó remiatt egyirányúsított Repülõtéri karate-bemutatót is láthatnak az pülõgépeket is kipróbálhatnak. A úton. érdeklõdõk. Délben, a szabadgyermeknapra autóval érkezõket Május 27-én, vasárnap gyertéri színpadon a Pécsi Sándor a repülõtér keleti végén õrzött parmeknap alkalmából a Miskolci ÁlGuruló Színház mûvészeinek koló várja, amelyet a szirmabelatkert és Kultúrparkba a gyermeelõadásában tekinthetik meg a senyõi útról lehet megközelíteni. kek számára (18 év alatt) a belépés gyerekek a Micimackót, majd a A szervezõk felhívják a figyelmet ingyenes. Június 1-jén az állatkert sportversenyek legjobbjait jutalarra is, hogy az autósok – bizzártkörû rendezvény miatt rövidített mazzák. tonságuk érdekükben – ne hagy1990 óta a miskolci repülõtér ad otthont a miskolci gyermeknapnak. Játékok, sportprogramok, koncertek és a már megszokott sétarepülés várja a családokat május utolsó hétvégéjén. Jó idõ esetén csaknem 15 ezer látogatóra számítanak a szervezõk.

2

KÖZÉLET

IV. évfolyam 21. szám

Külkapcsolati stratégia

A MISKOLCI EGYETEMEN VITÁZTAK Az elmúlt másfél évtizedben gyökeresen átalakult Magyarország helye és szerepe a nemzetközi kapcsolatok rendszerében, ezért új külkapcsolati stratégia formálódik, amelynek szakértõi elõkészítése a múlt év végén kezdõdött. Elkészült nyolc tematikus tanulmány, amelyeket az ország vezetõ felsõoktatási intézményeiben vitatnak meg. A Miskolci Egyetem is egyik helyszíne volt a vitasorozatnak. A tanulmányok foglalkoznak a nemzetközi biztonsággal, az európai integrációval, a világgazdasági folyamatokkal, a kultúrával és tudománnyal. Vizsgálják a világ, Európa és közvetlen térségünk fejlõdésének legfontosabb kérdéseit, a külkapcsolatainkban kiaknázható lehetõségeket, a kezelendõ kihívásokat és külpolitikánk jövõbeni mozgásterét. – Azt gondoltuk, hogy megkérünk kutatómûhelyeket, készítsenek alaptanulmányokat, összefoglaló

Göncz Kinga és Patkó Gyula a vitafórumon. tanulmányokat – itt tartunk most – és ezeket az összefoglaló tanulmányokat szeretnénk sok mindenkivel megvitatni. Eddig is voltak konferenciák, konzultációk, de azt gondoltuk, hogy az egyetemekkel, egyetemi oktatókkal, hallgatókkal fontos lenne beszélni ezekrõl a kérdésekrõl, hiszen tudjuk, hogy a külpolitika, a külkapcsolatok ma már

Életreform-nap Életreform-napot rendezett az „Érintés-Életreform” Egészségnevelõ és Ismeretterjesztõ Alapítvány a Miskolci Egyetemen. A nap folyamán Béky László és Gyûrûsi József természetgyógyászok adtak hasznos tanácsokat, egészség-tanácsadó tartott elõadást

arról, milyen gyógyszerek és vegyszerek vannak a táplálékunkban, de elõadást tartott prof. Bagdy Emõke pszichológus és Pálmai Dezsõ, a Hellinger Intézet képviselõje is. A nap végén Laár András elõadómûvész gyógyító dalokkal lépett a közönség elé.

nem csak a diplomácia privilégiuma – mondta el Göncz Kinga külügyminiszter. A tanulmányokról rendezett mûhelyviták alkalmat adnak a nézetek ütköztetésére és közös szakmai válaszok keresésére. A Miskolci Egyetemen rendezett fórumon Magyarország szomszédsági kapcsolatainak jövõjérõl, a lehetõségekrõl és feladatokról fejthették ki véleményüket nem csak a Miskolci Egyetem, hanem a nyíregyházi és az egri Eszterházy Károly fõiskola vezetõi és professzorai is. – A Miskolci Egyetemnek nagyon jók a kapcsolatai a szomszédos or-

szágok egyetemeivel, diákcserék, oktatócserék zajlanak, rendszeresen cserélünk tapasztalatokat, úgy vélem, hogy jó helye van egy ilyen vitafórumnak a Miskolci Egyetemen, nagy öröm számunkra, hogy a miniszter-asszony minket választott a vita helyszínéül – jelentette ki Patkó Gyula, a Miskolci Egyetem rektora. A szakértõi gondolkodási folyamat májusban stratégiai ajánlás elkészítésével zárul, amelyet a Konzultatív Tanács tagjai adnak át a miniszternek. A külügyminisztérium és a szaktárcák véleményét is magában foglaló végleges stratégia ez év nyarán készül el. Új, mintaértékû formákkal gazdagítja a Miskolci Egyetem hagyományosan jó ipari, gazdasági kapcsolatait – az innováció hatékonyságának növelését célzó lehetõségekrõl egyeztettek május 23-án, szerdán délután az egyetem és az intézmény mûszaki karainak, az Észak-magyarországi Munkaadók és Gazdálkodók Szövetségének vezetõi, dr. Patkó Gyula rektor és dr. Barkóczi István elnök, valamint az együttmûködésben részt vevõ kis- és középvállalkozások, cégek tulajdonosai, képviselõi. A témáról bõvebben jövõ heti lapszámunkban írunk. K. A.

Civilek a foglalkoztatásban

HÕSÖK NAPJA Idén is megemlékeznek Miskolc háborúban elesett hõseirõl. Az ünnepség május 27-én, vasárnap 9 órakor a Hõsök terén, Miskolc Elesett Hõseinek Emlékmûvénél kezdõdik, majd egy bõ háromnegyed órával késõbb a Hõsök temetõjében folytatódik.

Itt a II. világháborús hõsök emlékmûvénél, az I. világháborús hõsök emlékmûvénél, a 65-ös emlékmûnél, a Hadifoglyok kopjafájánál, az ’56-os emlékmûnél, valamint a német és szovjet katonák emlékmûvénél koszorúznak majd.

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-

Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.

Májusi zsongás

Ismét alelnök

Az Avas Nyugdíjas Egyesület Májusi zsongás címmel bált rendez a selyemréti Petõfi Sándor Kollégiumban május 26-án, (szombat) 16 órakor. Belépni csak határtalan jókedvvel szabad és azt kötelezõ megõrizni a bál végéig. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a rendezõség.

Ismét a miskolci Pelczné dr. Gáll Ildikót választotta alelnökének a Fidesz. A párt XXII. tisztújító kongresszusán Budapesten a következõ két évre is bizalmat szavaztak Orbán Viktor elnöknek, a négy alelnök pedig Pelczné dr. Gáll Ildikó mellett Varga Mihály, Kósa Lajos és Pokorni Zoltán lesz.

Környezetvédelmi jogsegély Ingyenes környezetvédelmi jogsegélyszolgálattal várja az érdeklõdõket a Zöld Kapcsolat Egyesület

május 30-án szerdán 16.00–18.00 között Miskolcon a Kossuth u. 13. alatt, vagy a 46/382-095 számon.

Társadalmi megújulás a foglalkoztatásban címmel tartották meg Miskolcon az I. civil munkaerõ-piaci konferenciát a MABszékházban. Az elõadások közt szó volt arról, hogyan kezeli Miskolc város önkormányzata a

szociális kérdéseket a foglalkoztatás bõvítésével, az európai integráció kihívásairól a foglalkoztatási civil szervezetek részére, de beszéltek a civil szerepvállalásról a foglalkoztatás bõvítésében és a civilek lehetõségeirõl is.

Lakossági fórum a polgármesterrel Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala ezúton is értesíti a lakosságot, hogy Káli Sándor május 31-én (csütörtökön) 17.00 órától lakossági fórumot tart a Miskolctapolcai Általános Iskola

ÁLLÁS A Miskolci Kommunikációs Kht. grafikai mûhelyébe tipográfust, grafikai szerkesztõt; a MiNap címû hetilaphoz szer-

tornatermében (Miskolc, Gyõri u. 3.). Miskolc polgármestere a miskolctapolcai „Fürdõk Völgye” beruházásról és a további lehetõségekrõl tájékoztatja a téma iránt érdeklõdõket.

kesztõt, újságírót, fotóst; marketing-csoportjához értékesítési munkatársakat keres. Szakmai önéletrajz küldhetô az [email protected] e-mail címre, vagy leadható a kht. titkárságán: Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. sz. alatt.

Ülésezett a részönkormányzat A Komlóstetõi Településrészi Önkormányzat ülést tartott 2007. május 8-án. Az ülés sikerességét jelezte, hogy a tagokon kívül a Komlóstetõn élõk is képviseltették magukat, közel 30 fõvel. A részönkormányzat a Zámbó Tiborné elnök által összeállított munkatervet elfogadta, amely szerint ebben az évben még két részönkormányzati ülést fognak tartani. Az egyik a 2007. évi közmunkaprogram részleteit fogja ismertetni, a másik az intézményvezetõk számára fontos kérdéseket fogja tárgyalni egy fórum keretén belül. A május 8-i ülés a Komlóstetõt érintõ városüzemeltetési feladatokról, a 2007. június hónapra tervezett buszközlekedés menetrendjének változásáról és a 2007. évi részönkormányzati alap felosztásáról szólt. A részönkormányzat tagjai megszavazták az éves költségvetést, melynek legjelentõsebb tétele a szülõk kezdeményezésére kialakításra kerülõ sószoba.

1. Sószoba kialakítása a Komlóstetõi Ált. Iskolában (500 000 Ft). 2. Idõsek napja rendezvény támogatása (200 000 Ft). 3. Fekvõrendõr kihelyezése (200 000 Ft). 4. A 15 éves óvoda eszközfejlesztésének támogatása (100 000 Ft). Összesen: 1 000 000 Ft. Az ülésre meghívott vendégként érkezett Braun Csaba, az MVK Zrt. munkatársa, illetve Soltész Péter, a Miskolci Polgármesteri Hivatal Beruházási Osztályának dolgozója. A komlóstetõiek rengeteg kérdéssel, javaslattal fordultak a két szakemberhez. Reméljük, hogy közösen sikerül több problémára megoldást találni. A jelenlévõk ígéretet kaptak arra is, hogy az MVK Zrt. megvizsgálja annak a lehetõségét, hogy a júniustól beinduló reumatológiai szakrendelést az idõs, beteg emberek könnyebben megközelíthessék.

Egész hétvégés sport és kultúra

KILENCEDSZER ZSONG LILLAFÜRED Kilencedik alkalommal rendezik meg a Zsongó Lillafüred Kulturális és Sportrendezvényt, ez utóbbiban húsz sportág mutatkozik be a várhatóan nagyszámú érdeklõdõnek május 26–27-én. Május 26. szombat, kulturális programok (Alpesi büfé elõtti tér): 9.30 Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközép fúvósegyüttese, 9.50 Majorettek bemutatója, 10.05 megnyitó, 10.15 Ködmön Táncegyüttes bemutatója, 11.00 Arabeszk akrobatikus balett-bemutató, 12.00 Rolling Rabbits – Rock&Roll táncbemutató, 13.00 Avasi Gimnázium aerobikcsapatának bemutatója, 13.30 Totó – szellemi vetélkedõ, 14.45 Bükkszentkereszti Néptánccsoport bemutatója, 15.30 Miskolci Hastánc Club Egyesület bemutatója, 16.00 eredményhirdetések, 16.00 zene. Sportversenyek: 9.00 úszóverseny (Diósgyõri uszoda), 10.30 asztalitenisz-versenyek (Régiposta panzió), 10.30 sakkverseny (Erzsébet-sétány), 10.30 természetjárás, 11.00 darts verseny (Alpesi büfé melletti terület), 11.00 kispályás labdarúgás (Waldorf Iskola udvara), 11.30 biatlon bemutató (Függõkert), 13.00 Miskolci Íjász Egylet íjászbemu-

tatója, 14.00 cselgáncsbemutató (Alpesi büfé elõtti terület), 15.00 gyaloglóverseny (rajt: Palotaszálló parkja). Május 27., vasárnap, kulturális programok (Alpesi büfé elõtti tér): 10.00 Fortuna Dance Time táncbemutató, 10.30 MISI tornászainak bemutatója, 11.00 Csodamalom Bábszínház elõadása, 12.00 Árpád úti óvodások mûsora, Vadvirág Tánccsoport, 12.15 Batsányi úti óvodások mûsora, 12.30 Totó – szellemi vetélkedõ, 13.30 4Dance Club táncbemutatója, 14.00 eredményhirdetések, 15.00 Sport Talk-Show, 16.00 zene. Sportversenyek: 10.00 országúti kerékpár (rajt: Ómassai út), 10.00 sakkverseny (Snell parti – Erzsébet-sétány), 10.00 kispályás labdarúgás felnõtt (Waldorf Iskola udvara), 10.00 asztalitenisz (Régiposta Panzió), 10.00 Vodafone extrém kerékpáros fesztivál (Függõkert), 10.30 tájfutás (Rajt: Függõkert), 10.30 természetjárás, 11.00 street-ball (Alpesi büfé melletti tér), 12.30 cselgáncs bemutató (Alpesi büfé elõtti terület), 13.00 futóverseny 15. Bükki Hegyimaraton elõversenye, rajt: Palotaszálló parkja, 14.00 M1 Fitness ökölvívó csapatának bemutatója, 14.30 karate bemutató. A sportrendezvényekre nevezési díj nincs, nevezni a helyszínen lehet!

LAGUNA ÚSZÓTANODA NYÁRI ÚSZÁSOKTATÁS kéthetes turnusokban, kiváló úszóoktatókkal – 4 éves kortól – június 18-tól, július 2-tôl és július 16-tól Helyszín: DIÓSGYÔRI USZODA

Jelentkezés: (Ecsédi Zsuzsa)

20/938-34-24, 20/360-63-67

Megjelenik Miskolcon és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: HORVÁTH IMRE. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Kaderják Csilla, Juhász Ákos. Marketingigazgató HORVÁTH EDIT: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ munkanapokon 8–16 óráig: 46/503-501/100. Tördelés: MiKom Kht. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R « BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

KÖZÉLET

2007. május 26.

3

Vizitdíj: zökkenõmentes átállás

CSÖKKENT A BETEGFORGALOM, DE A FINANSZÍROZÁS IS jut egy-egy betegre – mondta dr. Nagy Gábor. – Megítélésem szerint azonban egyáltalán nem jó, ha egy ilyen beavatkozás következtében felborul a betegforgalom, az orvos-beteg találkozás megszokott, A B.-A.-Z. Megyei Kórházban kialakult ritmusa. az országban elsõként állították Fennáll ugyanis a üzembe a vizidíj-automatákat – lehetõsége, hogy szám szerint nyolcat – hogy így a páciens majd megkönnyítsék a betegek adcsak elkésve, beminisztrációját az új rendszertegségének már ben. Emellett az elsõ hetekben egy súlyosabb fáa kórház kijelölt munkatársai élõzisában kerül orvos szóban is tájékoztatást adtak az elé, és így gyógyíautomatáknál, kinél áll fenn a vitása is jóval nehezitdíj-kötelezettség, s miként vehetõk igénybe az intézmény Az automatákat lassan a betegek is megszokják. zebb, költségesebb lesz. szolgáltatásai az új rendszerben. rópénz-váltót is üzembe állítottak. Dr. Nagy Gábor szerint a vizitDr. Nagy Gábor orvos-igazgató A betegek persze nem örültek az díjból származó bevétel – esetüktájékoztatása szerint a kórházban újabb tehertételnek – a kimutatáben havonta 11-12 millió forint – is gyakorlatilag zökkenõmentes volt sok szerint a kórház forgalma eltörpül ahhoz képest, hogy fiaz átállás, semmiféle fennakadást mintegy húsz százalékkal esett nanszírozási kvótájukat havi 120 nem okozott az ellátásban a vizitvissza a vizitdíj bevezetése óta. millióval csökkentették az új renddíj bevezetése. Az intézmény va– Ez persze magyarázható úgy, szerben. lóban mindent megtett, hogy meghogy az orvosoknak így több ideje – Összességében tehát nagyon könnyítse az ügyintézést, még apkomoly veszteséget hoztak nekünk a reform-intézkedések, amely IV. ALLIANZ AUTÓSHOW miatt óhatatlanul korlátozásokat kell bevezetnünk egyes ellátásoknál – mondta a B.-A.-Z. Megyei Kórház orvos-igazgatója, kihangsúlyozva, hogy a sürgõs mûtétekre, életmentõ beavatkozásokra ez természetesen nem vonatkozik, eze20 000 LE, 100 autó ket akár OEP-finanszírozás nélkül 4000 m2-en a IV. is elvégzik. Allianz Autóshown. Mint megtudtuk, az eddig eltelt Igazi szenzáció foidõszakban huszonketten nem figadja a most hétvézették ki a vizitdíjat az intézménygi IV. Allianz Autóben. A szükséges ellátást a törvény showra kilátogatókat szerint õk is megkapták, ilyen a Jégcsarnokban. esetben azonban ennek teljes költségét kiszámlázza a kórház a A legendás autócsobeteg részére – ami bizony jóval kézi formázással, kenéssel készült dák között áll egy Forma–1-es verborsosabb a 300 forintos vizitdíjaz autó, melynek a költségét nem senyautó replika (fotónkon), mely nál. is számolta össze, de mint monda 2007-es Ferrari-istállóban verja, jó pár havi fizetése ráment. A senyzõ Kimi Raikkönen autójáról kéMi változik? replika eszmei értéke 15-20 millió szült egy fanatikus rajongó kétkeJúlius 1-jétõl egyes területeken forint. zi munkája által. Az autó magyarváltoznak a vizitdíjfizetés szabályai. – Ezek után nem meglepõ, hogy országi útja során elõször a miskolci Mentességet kapnak a honvédség, Gál Imre igazi rajongója a szágulAutóshown áll a nagyközönség a rendõrség, a katasztrófavédelem dó cirkusznak, évtizedek óta egyetelé, sõt még egy nagyszerû emlék és az Országos Mentõszolgálat kölen futamot sem hagyna ki. Adja gyanánt fotót is készíttethetnek a látelékében dolgozók, amennyiben magát a kérdés, magának építenetogatók magukról vele. szolgálatteljesítés során szerzett e egy mûködõ autót? Az autót Gál Imre, a Fidó Motor sérüléseik következtében szorul– Valószínûleg ez lesz a következõ Kft. ügyvezetõje építette, méghoznak orvosi ellátásra, továbbá azok, projekt, egy kanárisárga Maserati zá két év alatt, és megszámlálhaakik legalább 30 alkalommal adtak sportautót szeretnék építeni. tatlan munkaórában. A kérdésre, – Mihez kezd a már megépített miért fogott hozzá, és miért pont autóval? Eladja? Kiállítja máshol is? ezt az autót választotta, a válasza Jótékonysági árverés? egyszerû: mert fanatikus F–1-ra– Elõbb kiállítások, aztán ha kojongó és szakmájából adódóan ért moly érdeklõdõ jelentkezik, fájó az autókhoz, véleménye szerint szívvel, de megválnék tõle, hogy a (Folytatás az 1. oldalról.) pedig az elsõ számú autó a Ferrari. következõ építésbe befektessek. Vojtilla László, a MIVÍZ Kft. Üvegszál, karbonszál, poliészterVégsõ esetben jöhet az árverés. szolgáltatási igazgatója azt mondgyanta, poliészter-gél anyagokból ja, a tisztítás során igyekeznek minél kisebb zavart okozni az ivóvíz-ellátásban, így ahol csak lehet, szeretnék éjszaka elvégezni a munkálatokat. Vannak persze olyan területek is, ahol munka- és balesetvédelmi szempontok miatt csak napközben tudják kitisztítani a csõrendszert, a lakóknak azonban az ilyen területeken sem kell egész napos vízhiánnyal számolniuk, a tisztítás ugyanis a veA vizitdíj februári bevezetése óta jelentõsen csökkent a betegforgalom, és az orvosok, illetve egészségügyi intézmények is pluszbevételhez jutottak. Mindennek a megítélése azonban a szakemberek körében sem egyöntetûen pozitív.

Kézzel épített autócsoda

már vért. A tüdõszûrés szintén ingyenes lesz, s nem kell vizitdíjat fizetniük azoknak a 18 év felettieknek, akik még tanulnak és valamilyen ifjúsági egészségügyi szolgáltatás keretében veszik igénybe az ellátást. A krónikus betegek július 1-jétõl nem csak a rendelõben nem fizetnek, hanem a kórházban sem, ha alapbetegségük, például a cukorbaj vagy a rák miatt kell befeküdniük. Aki viszont beutaló nélkül megy el az egyébként beutalót igénylõ szakrendelésre, az az eddigi 600 forint helyett ezer forintot fizet majd. Július elsejét követõen szülés elõtt álló nõknek az orvosválasztásért nem kell külön díjat fizetniük akkor sem, ha nem annál az orvosnál szülnek, aki éppen beosztott. Sz. S.

Több százan búcsúztatták a megölt biztonsági õrt

Demonstráció az erõszak ellen Még a tapasztalt miskolci rendõröket is megdöbbentette az a kegyetlen brutalitás, amelylyel nemrégiben, Tokaj mellett meggyilkolták egy pénzszállító autó egyik biztonsági õrét. A rendõrség nagy erõkkel kezdte meg a nyomozást, az ügy két gyanúsítottja – köztük a másik biztonsági õr, aki maga is be volt avatva a rablásba – már elõzetes letartóztatásban van. Két másik gyanúsított, a 18 éves Somogyi Krisztián és a 25 éves Hajdú Roland szökésben van, ellenük nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki. Mint ismeretes, március 27-én, a kora reggeli órákban jelentette egy mezõõr, hogy Tokaj külterületén, a vasúti sínek mellett a bozótban egy pénzszállító autó áll, mellette pedig egy halott fekszik. Az autót akkor már a szabolcsi és a borsodi rendõrök is keresték, mivel elõzõ nap nem jelentkezett be a diszpécsernél. Mint kiderült, a rablást négyen tervelték ki – közéjük tartozott Sz. János, az egyik biztonsági õr is, aki a jelzett idõben az autót vezette. G. László családja máig nem tudta feldolgozni a történteket – édesanyja, aki négyéves korától egyedül nevelte fiát, azóta sem képes korábbi lakásukban élni, ahol minden Lacira emlékezteti.

KITISZTÍTJÁK A CSÖVEKET zetékek hosszától függõen legfeljebb nyolc órát vehet igénybe. A Martin-Kertvárosban hétfõn már megkezdõdött a vízvezetékek lerakódás-mentesítése, Vojtilla László szerint azonban a munkák pünkösd után indulnak majd meg teljes gõzzel. Martin-Kertváros után a szirmaiak, azt követõen pedig a Katowice lakótelepen élõknek kell majd számítaniuk arra, hogy néhány órán keresztül vasoxidos víz folyhat a csapokból. petruskó

Lászlót gyermekkorától fogva vonzotta az egyenruha, szerzôdéses katonaként is szolgált. Bár eddig egyetlen médiának sem nyilatkozott, most lapunkkal kivételt tett, ezzel is tiltakozva az erõszak ellen. Mint mondja, egyszerûen felfoghatatlan, hogy egy egészséges, 21 éves fiatal ilyen kegyetlenül és értelmetlenül pusztuljon el. Mint megtudtuk, a fiút gyermekkorától kezdve érdekelték a fegyverek, az egyenruha, szerzõdéses katonai szolgálatot töltött. 2005-ben, egy tanfolyam elvégzése után lett biztonsági õr, ami végsõ soron szintén közel állt az érdeklõdéséhez. – Nem is volt semmi baj, körülbelül három hónapja kezdett megváltozni, nagyjából ekkoriban ismerte meg Sz. Jánost – emlékezik a hölgy. Mint mondja, a csendes, udvarias fiú egyre feszültebb, agresszívebb lett, alig lehetett ráismerni. Aztán eljött az a bizonyos nap... a szolgálat miatt máskor is elõfordult, hogy Laci 10-12 órákat távol volt otthonról, mikor azonban aludni sem tért haza, édesanyja már rosszat sejtett. Aztán hajnalban a nyomozók keltették fel, akik elõször csak anynyit mondtak neki, hogy a fiú eltûnt, a pénzszállítóval együtt. A hölgy a zokogás határán idézi fel az ezt követõ tortúrát – mint mondja, a bulvárlapokból kellett megtudnia, milyen kegyetlenül ölték meg a gyermekét, az újságok eszerint elõbb kaptak tájékoztatást, mint õ. Sem a rendõrök, sem a boncolóorvos nem akarták engedni, hogy megnézze a holttestrõl készült felvételeket, s elõször zárt koporsós temetést akartak elrendelni. A család határozott követelésére végül elálltak ettõl, s a temetés elõtt kaptak egy kis idõt, hogy végsõ búcsút vegyenek.

– Rengetegen eljöttek, állítólag emberemlékezet óta nem voltak annyian abban a temetõben... Kicsit úgy éreztem, mintha az emberek a temetésen demonstrálni akartak volna az értelmetlen erõszak ellen, ami egyre jobban elönti a világot... – mondja Laci édesanyja. Kérdésünkre – szembe tudna-e nézni fia gyilkosaival – határozott igennek válaszol. Készül is erre, s bízik benne, hogy elnyerik méltó büntetésüket. Fia egykori társának, Sz. Jánosnak börtönbõl írt, „bocsánatkérõ” levelét felbontás nélkül küldte vissza – mint fogalmaz, elnézést kérni akkor szokás, ha esetleg véletlenül meglöknek, vagy megsértenek valakit, nem egy kegyetlen gyilkosság miatt. – Nagyon nehéz, s most, hogy jön a nyár, talán még nehezebb... Laci tavaly Görögországban volt a barátaival, nézze, itt vannak a fotók is az útról... – mutatja a hölgy a képeket – ... s eszembe jut, hogy a fiatalok most is mennek világgá, élvezik az életet, az én fiamra pedig nem süt a nap... A baráti, ismerõsi, munkahelyi környezet mindent elkövet, hogy enyhítse a család fájdalmát, a pénzállító cég gyorssegélyt ajánlott fel, és fedezte a temetés teljes költségét is. Új fejlemény az ügyben, hogy egyes híradások szerint a pénzszállító autóból nem néhány, hanem több mint százhatvan millió tûnt el. Egyedné Novodomszky Éva rendõrségi szóvivõ érdeklõdésünkre elmondta: az üggyel kapcsolatban a rendõrség utolsó hivatalos tájékoztatása Hajdú Roland és Somogyi Krisztián körözésérõl szól.

LESZAKADT A VAKOLAT Két négyzetméternyi vakolat omlott le vasárnap a Mûvészetek Háza egyik folyosójának plafonjáról. Egy kislány és édesapja könnyebben megsérült. Már vizsgálják, hogy mi okozhatta a balesetet a hivatalosan 2006 szeptemberében átadott épületben. Juhász Rita, a Mûvészetek Háza vezetõje az eset után azt mondta, eddig még nem történt ilyen esemény, azonnal jelezték az önkormányzatnak. Hétfõn reggel megtartották a mûszaki bejárást, az épületet nem zárják be, de az önkormányzat átfogó vizsgálatot kezdeményezett az ügyben. Kedden el is indult a független szakértõi vizsgálat, ez hivatott megállapítani, hogy kinek a felelõssége a vakolatpergés, az eredmény a jövõ hét elejére várható.

4

KULTÚRA

IV. évfolyam 21. szám

Mit rejt a föld?

BENCZÚR GYULA ÉS KORTÁRSAI KIÁLLÍTÁSA A MISKOLCI GALÉRIÁBAN

KINCSES „SZIGET” A BELVÁROSBAN Bár a terület a megfelelõ dokumentálás után eltûnik majd a parkolóház alatt, azért nem marad üresen a múzeum sem, sok tárgyi lelet is elõkerült, fõként kerámiatárgyak, amelyek restaurálhatók, rekonstruálhatóak. A kerámiatárgyak egy része kvád készítésû asztali és dísztárgyak, de római, – akkor luxuscikknek számító – díszkerámiák is elõkerültek, ez az úgynevezett terra sigillata, vagyis „pecsételt föld”, meParkolóház épül a belvárosban, lyet már abban a korban is hamisía Széchenyi-negyed beruházás tottak. Ezek viszont eredetiek, ami keretében, a munkákat megelõzõ azt bizonyítja, hogy a régészeti feltárás pedig kvádoknak volt keresigazi csemegének bikedelmi kapcsolata a rózonyult a múzeum munmaiakkal. Szintén értékatársai számára. kes leletek a ruhatûk, az Ahogy Szörényi Gábor, úgynevezett fibulák, a Herman Ottó Múzeum melybõl két ép darab is régésze fogalmaz, Miselõkerült. kolc belvárosa igazi Az újkori, miskolci fehér folt, nem lehet polgári leletek közt is tudni, mit rejt a föld rengeteg a tárgyi, pormélye. Most viszont celán-, kõedények, sõt! gõzerõvel folyik a Egy egész készletre munka, ottjártunkkor a való pipát is rejtett a föld. tûzõ nap sem szegte Szörényi Gábor szekedvét a csapatnak, retné, ha a két kor leleakik ásóval, lapáttal tártei egy tárlat keretében ják fel a területet. Itt a kerülhetnének majd kiszázad elején kétszintes állításra a múzeumban, épületek álltak, melyeket a második világhá- Szörényi Gábor régész a feltárt tárolóvermeknél. ám ez még évek kérborúban bombatalálat Fenti képünkön a „pecsételt föld”, vagyis a terra si- dése lehet. Addig is bárkit szívesen látnak a ért. A múzeum munka- gillata darabjai. területen, nyitott a mistársai elõször ezeknek Gábor viszont azt feltételezi, hogy kolciak elõtt a lehetõség, hogy beaz épületeknek a falán ásták át maazok egy másik településhez tarpillantsanak a római császárkori felgukat, és alatta újkori leletekbe toztak. tárásba. H. I. „szaladtak”. Ezek közül a legérdekesebb egy négy méter mély kút, melyet mészkövekbõl, kötõanyag nélkül építettek. Emellett Múltidézõ használati tárgyakra is bukkantak ebbõl a korból, ám az igazi szenzáció ezután következett, hiszen egy a II–IV. századra datálható kvád település rajzolódott ki a föld alatt két-három méteres mélységben. Sok olyan értékes embert kellene újból „beemelni” a köztuLegalábbis egy része. Szörényi datba, akiknek munkássága ma is maradandó és csodára készGábor szerint a területre nem vétetõ! Sorozatunkban egy-egy „elfelejtett” írót, költõt, képzõletlenül épült akkor település, a Pece mûvészt mutatunk be, vagy érdekes, érdeklõdésre méltán száés a Szinva patakokkal határolt rész mot tartó könyvre szeretnénk olvasóink figyelmét ráirányítani. ugyanis a belváros legmagasabb pontja. A kvád népcsoportok a Gy. Szabó Béla gépészmérkörében. Kós Károly építész-poHernád völgyébõl települtek át, és nökként próbált dolgozni a két vilihisztor hatására és tanácsára elvalószínûleg két évszázadot töllágháború közti nehéz idõszaksajátította a fametszés technikátöttek itt, – az egyébként a szarban, de a mûszaki rajz mellett jának csínját-bínját, és rajzait maták és germánok által közrefougyanolyan fontos volt számára egyre tudatosabban fekete-fehér gott határvidéknek számító réa szabadkézi rajz is. Gyors vázfolthatással, erõteljes grafikákszen – mielõtt visszatértek. latai, karikatúrái és krétarajzai ként készítette. A most feltárás alatt álló hétszáz miatt közkedvelt volt munkatársai Gy. Szabó Béla – akit méltán négyzetméteres területen tárolónevezhetünk a magyar fametszõmûvészet Dürerjének – személyes élményként élte meg a munkanélküliséget s bõrén érezte a kizsákmányolást. Az elesett emberek iránti empátiával, átélt szoljon helyesen kérdéfogékonysággal és szakmai brasünkre, és jegyet nyerhet. vúrral készítette el fametszetMassenet: Manon címû sorozatait, a Liber miserorumot operáját nagy sikerrel játszés a Nyomorultak könyvét. A szák világszerte. A XIX. száperifériákon élõket, a szegényzadban nem volt ritkaság, séget mutatta be úgy, hogy: hogy ugyanazt a témát töb„Dosztojevszkij levegõje csap ben is feldolgozák. meg bennünket a zord feketével nyomott fehér lapokról” – méltatta Miskolc hamarosan ismét az Ki volt az a híres zeneDsida Jenõ költõ. A mûvészbaopera fõvárosa lesz. Június szerzõ, aki szintén operát írt rát gratuláló kritikájával ellentét13–24. között rendezik meg a a szép Manon Lescaut és az ben két hatalmas könyvét a jobb„Bartók + Párizs 2007” Miskolci ifjú Des Grieux lovag szerelés baloldal is ijedelemmel vegyes Nemzetközi Operafesztivált. A mi történetébõl? irigységgel fogadta, mert társarendezvényen az évente megdalombírálatnak érezték. Gy. újuló Bartók-repertoár mellett A fesztivál közönsége a mû baSzabó Béla célja pedig egyáltaa francia zeneszerzõk mûvei lett-változatát láthatja a Bécsi Állán nem politikai, hanem mûvészerepelnek majd. Ez alkalami Operaház Balettegyüttesének szi indíttatásból fakadt: a sikálomból a MiNap és a fesztivál elõadásában. A szerencsés nyertorokat, düledezõ kunyhókat, a szervezõi közös játékra invites a világhírû balettegyüttes elõgörnyedt embereket, éhes öregtálják a zenebarátokat. Válaadására mehet el június 14-én. asszonyt vagy macskát egyaránt visszaverõdõ-sugárzó napfény................................................................................................................. ben ábrázolta. Drámai fametszetei éppen ezért az életigenlés ........................................................................................................... kifejezõi! Megvetette az önpuszA megfejtéseket május 30-ig kell beküldeni a Miskolci tító, pesszimista gondolkozásúOperafesztivál Kht. címére (3525 Miskolc, Déryné u. 1.) vagy be akat és kijelentette: példát kellelehet dobni a színház jegyirodájában elhelyezett ládába. ne vennünk a növényektõl, hiszen Elõzõ heti játék nyertese: egy-egy fát akárhogy visszaSzûcs Ferencné, 3535 Miskolc, Csipkés u. 16. metszenek, megcsonkítanak, Sosem tudhatja az ember, hogy min tapos, mi van a lába alatt, ezt az arany igazságot senki sem ismeri jobban, mint a régészek. Éppen ezért egy beruházás hírét talán õk fogadják a legnagyobb örömmel, mint példázza azt a Széchenyi-negyed építése.

vermeket találtak, amelyekben az élelmiszert tárolták, illetve kemencét, szemétvermeket és agyagkilelõ helyet. A régészek azt feltételezik, hogy a lakóházakra a további feltárásnál, a parkolóház mellett épülõ irodaház területén találnak majd rá, bár az sem kizárt, hogy a házak nagyobb része a jelenlegi Kazinczy utca területén állt. 1957ben már volt két feltárás a belvárosban a Sötétkapu és az Erzsébet tér területén, mindkét helyen találtak kvád településrészeket, Szörényi

A festõi rendezés színpadán A nagysikerû Munkácsy-kiállítás után újabb sikertárlatot terveznek a borsodi megyeszékhelyen. Benczúr Gyula és kortársai képeit a Miskolci Galériában mutatják be. A Városi Mûvészeti Múzeum a Herman Ottó Múzeummal karöltve rendezi a kiállítást, melyre június 12-tõl október 14-ig várja az érdeklõdõket – az operafesztivál idején meghosszabbított nyitva tartással, naponta 23 óráig fogadják a látogatókat. A Herman Ottó Múzeum és a Miskolci Galéria évek óta rendszeresen együttmûködik – szer- A zõdésbe foglalták, hogy a jövõben közös kiállítások, szakmai programok szervezésében és kiadványok megjelentetése kapcsán is szorosabbra fûzik a szálakat. Ennek jó példája a Benczúr Gyula és kortársai alkotásaiból rendezett tárlat, melyet a két intézmény közösen valósít meg. – Amikor ezt a Benczúr-kiállítást megrendezzük, arra adunk példát, amit Sütõ András mondott, hogy „a múltba tekintés kegyelmi kérvény a jelenhez.” Hogy értékeinket pontosan helyén tudjuk kezelni, hogy a jövõrõl pontos képünk legyen, vissza kell tekintenünk a múltba. Festészetünk fontos értéke mûvészettörténetünknek. S hogy a Herman Ottó Múzeum állandó kiállítása mellett ilyen nagyszabású tárlatot láthat a közönség, az mindenképpen egy fontos kulminációs pont lehet. Csatlakozunk ezzel

A FÉNY MÛVÉSZE

Játsszon jegyekért!







minden tavasszal, tõbõl új veszszõt, új hajtást hoz. Az ellenséges hangú bírálatok mégis eltántorították a további szociális témáktól, így a tervezett Éjszaka könyvét már csak néhány rajzvázlat õrzi. Sokszor évtizedek munkája kell ahhoz, hogy kárpótlást nyerjen egy-egy igaztalanul megbántott ember. Ilyenkor szerencsés munkába merülni, hiszen a mûvészet jó sorsban ékesség, balsorsban menedék! Gy. Szabó Béla lírai énjébõl adódóan a természet felé fordult és erdõt, mezõt, fodrozódó vizeket metszett fadúcaiba. A fény mûvészének is nevezhetjük. Gróf Bánffy Miklós közbenjárására ösztöndíjjal beutazhatta Olaszország tájait is. Utazásainak, fáradhatatlan munkájának eredménye a Barangolókönyve, mely a fametszetalbumok szokásos fekete-fehér nyomatai ellenére az aprólékos, árnyalt tónusaival szinte a természet színességét adta vissza. Az Erdélyi Szépmíves Céh az ô illusztrációival jelentette meg Arany János balladáit; sok-sok illusztrációja közül kiemelném Bágyi János: A tréfás farkas c. székely népmeséjét. Ferenczy Júliával – akivel líraiságuk, szülõföld iránti szeretetük közös – többször vesznek részt közös kiállításon, ahol Gy. Szabó Béla sokszor enged pasztellrajzvonzalmának, amiben éppoly kiváló, mint a reneszánsz rajzi finomsággal alkotó F. Júlia. Gy. Szabó Béla alkotásai mindig idõszerûek, bármely munkája alapján, de fõleg Dante Divina Comédiája vagy a Jelenések könyvének metszetlapjai révén, a sokszorosító grafika örökérvényû mûvészének tarthatjuk õt. Murádin Jenõ róla szóló könyvét érdemes megkeresni. A. H. Z.

szervezôk adtak tájékoztatást a kiállítás érdekességeirôl. ahhoz a kezdeményezéshez, amely sok helyen az országban tetten érhetõ, hogy hozzuk ki értékeinket raktárainkból, hozzuk ki kincseinket! – magyarázza dr. Dobrik István mûvészettörténész, a Miskolci Galéria Városi Mûvészeti Múzeum igazgatója, aki Kárpáti László mûvészettörténésszel, fõmuzeológussal, a Herman Ottó Múzeum osztályvezetõjével együtt rendezi meg a tárlatot Bellák Gábor mûvészettörténész tervei alapján. A tárlatra újabb biztonsági intézkedéseket vezetnek be, hogy a mûkincsvédelem szigorú szabályainak megfeleljen a két hatalmas kiállítóterem a Miskolci Galériában, ahová mintegy harminc Benczúrképet és a kortársak alkotásai közül is több mint egy tucatot sorakoztatnak fel. Nemcsak a festmények képviselnek hatalmas értéket itt, hanem a koncepció szerint egy háromdimenziós kiállításról van szó. – A galéria és a múzeum kapcsolatrendszerét mozgósítva a Magyar Nemzeti Galéria, a kassai Kelet-Szlovákiai Múzeum és Galéria, a debreceni Déri Múzeum, a nyíregyházi Jósa András Múzeum és a miskolci intézmények anyagából válogat a nagyszerû tárlatra, amely a terveink szerint egészen más lesz, mint egy szokványos képzõmûvészeti tárlat – magyarázza dr. Veres László megyei múzeumigazgató. – Szeretnénk a rendezést térben háromdimenzióssá tenni – korabeli bútorokkal, berendezési tárgyakkal kiegészíteni.

A „Benczúr Gyula és kortársai a festõi rendezés színpadán” a tárlat teljes címe, amely a kurátor Bellák Gábor mûvészettörténész ötlete alapján az operafesztiválhoz is kapcsolódva született. A koncepció pedig arról hivatott meggyõzni a szemlélõdõt, hogy a festõk bármily természetes, életszerû hatást igyekeztek is elérni képeikkel, legtöbbször megrendezték a látványt, melyet vászonra vittek. – Benczúr Gyula egy nagy rendezõ volt – az õ képei a festõi rendezésnek mesterpéldái és ezzel a fajta tervezõképességével nem áll egyedül. A XIX. századi festészet, az akadémiai festészet nagyon erõsen figyelt a kompozícióra éppúgy, mint arra, hogy a megjelenített kép színpadi és dramaturgiai értelemben is rendezett legyen. Így olyan kortárs mûvészektõl válogattam még Benczúr mellett, akiknél a rendezés nagyon erõsen tetten érhetõ és jól értelmezhetõ. Egyrészt tematikus, gazdag narratívájú festményeket fogunk bemutatni olyan ismert alkotóktól, mint Lotz Károly, Munkácsy Mihály, másrészt olyan kevésbé ismert kismesterektõl, mint Jendrasik Jenõ, Csikós Béla. Ezek a nevek a nagyközönség számára nem sokat mondanak, de ha meglátják a képeket, soha nem fogják elfelejteni – magyarázza Bellák Gábor. Eredetileg szeptember 6-ig tartott volna a tárlat, ám a szakemberek már most kérték meghoszszabbítani a mûkincsek kölcsönzési idejét. -czikoraági-

Régészeti kincseink

Kamarakiállítás a Herman Ottó Múzeum gyûjteményébõl május 18 – június 17. között a Herman Ottó Múzeum kiállítási épületében. Gepida nõi ékszerek – az M3-as autópályán végzett ásatások egyik szenzációja volt a gazdag gepida nõi sír feltárása MezõkövesdMocsolyás lelõhelyen. A sírban egy V. századi gepida nemesasszony, a hun „konjunktúra” egyik újgazdagjának hitvese feküdt, a kor jellegzetes, méreteiben is hivalkodó ékszereivel. A közel 20 cm hosszú, lemezes ezüstfibulák mellett ezüst-

gyûrûk, karperecek és csatok (fotónkon) egészítették még ki a viseletét. Bronztekercs Abaújdevecserbõl – 2002 májusában a falutól nyugatra, az Ortásföldek és az akácerdõ mellett bukkantak a leletre. A bronztekercs egy 4 cm vastagságú, nyolcszögletû bronzrúdból lett kialakítva, teljes hossza 43 cm, súlya mintegy 12 kg. A bronztekercs – súlya okán – emberi viseleti darabnak nem tekinthetõ, egy istenséget megjelenítõ szobor lábán képzelhetjük el a késõ bronzkorban, azaz a Kr. e. XIII–XII. században.

MÛSOR

2007. május 26.

Ismeri Ön a kihelyezett ügyfélszolgálati irodákat?

78. Ünnepi Könyvhét

A KÖNYVEKÉ A FÕSZEREP

Tisztelt Olvasó! Ismeri Ön a miskolci önkormányzat kihelyezett ügyfélszolgálati irodáit? Hamarosan kiderül! Kilenc részes keresztrejtvényjátékunkban az irodák helyét rejtettük el. A megfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb június 7-e éjfélig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A helyes megfejtést beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, Arany Corvin Üzletház, Arany János út. 11–13.) által felajánlott könyveket sorsolunk ki.

A LEGENDÁS MISKOLCI KALAP 1905-ben egy különleges formájú, ötszögû telken épült fel a mai formájában található kétemeletes bérház. A Széchenyi u. 36. sz. épület utcai homlokzata 23,7 méter, a Szinvára nyúló déli homlokfala pedig 36 m széles. Keleti tûzfala 63 fokos, a nyugati pedig 93 fokos szögben nyílik ki a fõutcai front vonalából. A 840 m2es telekbõl 666 méternyit épített be a tervezõ Korach Miksa, míg a szintén különleges formájú udvar 174 m2 nagyságú, megfelel annak az elvárásnak, mely szerint minden teleknek csak 3/4-ed része építhetõ be. 1905-öt megelõzõen ezen a területen több épület, s a mai utcafronttól lényegesen beljebb egy földszintes üzlet és lakóház állt. A tulajdonosok sajtóreklámjában olvasható, hogy „Pelikán és Gyukits gõzerõre berendezett kalapgyárá”-t 1857-ben, tehát még a céhes világban alapították. A „miskolci kalap” már a XIX. század végén helyi különlegességnek számított, s rövidesen országos hírnévre is szert tett. Egy 1890-ben megjelent sajtótermékben olvassuk, hogy „a fõváros és vidék legelõkelõbb divatés kalapkereskedõi finom áruikat innen hozatják és sok dandy, a’ ki valódi angol kalapját fitogtatja, nem is sejti, hogy a nyúlszõrt, melybõl a kalap készült, Miskolczon a Szinva partján nyírták és dolgozták fel”. A gyárban 30-40 munkás dolgozott, s amikor 1892-ben áttértek a gõzerõ-meghajtású gépi munkára, évente harmincezer darab keménykalapot állítottak elõ, s szállították a kontinens számos országába. Legendának tûnhet, hogy 1893tól felkerülhetett a kalapra a virágkoszorúval övezett koronás magyar címer, s a miskolci „gyár”

hamburgi ügynöksége Amerikában és Ázsiában is piacot talált a „miskolci kalap”-nak. A nagy kereslet miatt az üzem kinõtte Miskolcot, már kevésnek bizonyult évi 50 000 darab elõállítása is. Ezért 1895-ben a kalapgyár áttette székhelyét a fõvárosba. 1904-ben a miskolci Ellenzék címû napilap adta hírül, hogy a gyáralapító özvegye, Pelikán Alajosné Budapesten meghalt. Az üzlettárs a gyáralapító veje, Gyukits Gyula volt, akinek leánya, majd unokája „Fischer Béláné és Fia” cégnév alatt az államosításig megõrizte termékük jó hírnevét. A „Gyukits Kalap” céges levélpapír mindvégig megmaradt, s megõrzõdött a miskolci „szaktárs”-nál, Jurácskó Bélánál. Az õ mûhelye valamennyi kellékével, szerszámával az 1950-es években került be a Herman Ottó Múzeum gyûjteményébe. Ez a „belvárosi kalapgyár” és elárusító üzlete tûnt el, amikor a telket és építményeit megvásárolta a Mezõcsátról betelepülõ Rosenfeld Pál. Azt követõen, hogy kétemeletes bérháza tervét benyújtotta, a város arra kötelezte, hogy a rendezési tervnek megfelelõen a kitûzött utcavonalra építkezzen. A szomszéd épületet szintén kétemeletesre ter-

vezte Korach Miksa, s azt az elõzõ évben vette használatba új tulajdonosa. Tehát a tömb két eklektikus stílusú épületének ugyanazon építész volt a tervezõje, de a telek adottságai miatt az egyik túl keskenyre, a másik túl méretesre sikeredett. A tervezõnek köszönhetõ, hogy a homlokzatok nem sejtetik a mögöttük lévõ kusza telekhatárokat. Így igazán nem tûnik fel, hogy a Széchenyi utcán ennek az épületnek 9, a szomszédos 34. számúnak 4 tengelye van, míg a Szinva felõli homlokzaton ennek az épületnek 13 tengelye, a másiknak 3 tengelye lett. Ennek az „eltolódásnak” a következményeit a 36. számú egyemeletes lakóház tulajdonosa szenvedte meg. A fõutcai 6 tengely mellé, hogy a két épület között ne legyen „zug”, ma is jól látható módon beépítettek még egyet, míg a déli homlokzat háromtengelyes lett, s ezt sikerült átjárhatóvá tenni. A mai építészeti tömbön belül mindhárom épületnek más az északi és más a déli homlokzati kialakítása. Ez természetesen csak a fényképek összehasonlításakor derül ki, a valóságban nem érzékelhetõ. Dobrossy István

heti mûsora 2007. május 28–2007. június 3.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Színházi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika (ism.) 18.30 Pünkösdi magazin 19.30 Iránytû, gazdasági magazin 20.00 Csíksomlyó, kisfilm a tavalyi csíksomlyói búcsúról (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Ez a fiúk sorsa, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

MÁJUS 29., KEDD

Borkúti László, Filip Gabriella, Jakab Mária. Móka duó mûsora, Soltész Nagy Kálmán Általános Iskola aerobic-mûsora. Május 31-én, csütörtökön 10 órakor, a Zsolcai kapui óvodások mûsorával kezdõdik a program, amit iskolák mûsora, néptánc, aerobik követ. B. Kovács István gömörológussal beszélget Czikora Ágnes, fiatal írókat mutat be Fecske Csaba. Bemutatkozik a Célpont Irodalmi Csoport. 15 órakor Könyvheti totó eredményhirdetése. Néptánc, kézmûves foglalkozások. Június 1., péntek: A Fazekas Általános Iskola és barátai mûsora 18 óráig. 10 órakor az Erkel Ferenc

Alapfokú Zeneoktatási Intézmény mûsora. Népdalcsokor. Iskolák mûsora, bemutatkozása, 15 órakor Könyvheti totó – eredményhirdetés. 15.05 órakor Mogyorósi László költõvel Antal István beszélget, majd táncos és zenés produkciók 18 óráig. 18–22 óráig Az Új Holnap és a Szoba Kiadó estje a Tér-Kép Egyesület közremûködésével és a Bíbor Kiadó támogatásával. Június 2., szombat: 10 órakor Csodamalom Bábszínház: Varázslatos tündérszirom, mesejáték. Az Egressy Béni Zeneiskola mûsora. Iskolák zenei és táncos produkciói egész nap.

Minden kedves olvasónkat szeretettel várunk a Líra könyvesbolt pavilonjában, az Erzsébet téren.

A megújuló belváros (53.)

A Miskolc TV MÁJUS 28., HÉTFÕ

Immár hetvennyolcadik alkalommal rendezik meg az Ünnepi Könyvhetet Miskolcon, a programoknak ezúttal is az Erzsébet tér ad otthont, de a könyvtárak és a könyváruházak is várják ilyenkor az érdeklõdõket május 30. és június 2. között. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei és miskolci megnyitó május 30-án, szerdán 15 órától lesz az Erzsébet téren. 11.00 órakor Lillafüreden Supka Géza-emléktábla koszorúzása, 14.30 órakor tiszalúci majorettek felvonulása a Centrumtól az Erzsébet térig. A programok az Erzsébet téren folytatódnak. Térzene: Adventi Fúvószenekar, 15 órakor ünnepélyes megnyitó, Tuskán Imola Márai Sándor: Mennybõl az angyal címû versét, Virág Fausztin, Ferenczes István: Beszéd a hazainduló Julianus baráthoz címû mûveit adják elõ. Az Ifjúsági és Szabadidõ Ház óvodás majorett csoportjának mûsora, könyvheti totó eredményhirdetése, Regõs Zsolt és a Fráter György Katolikus Gimnázium diákjai megzenésített verseket adnak elõ. Pódiumbeszélgetés Miskolc város kitüntetettjeivel –

5

HARANG-HÍREK A Magyar Hõsök vasárnapján, május 29-én este fél 7-kor ünnepi szentmisét tartanak a Szent Anna-templomban. Ünnepi beszédet Kerényi Lajos piarista atya, budapesti plébános tart, majd megkoszorúzzák a Tízes honvéd szobrát. * Balog Zoltán, az Országgyûlés emberi jogi, kisebbségi, civil- és vallásügyi bizottságának elnöke tart elõadást kedden, 29-én 17 órakor a jezsuita gimnázium Fényitermében. Az elõadás elõtt levetítik Pesty László Megsebzett ünnep címû filmjét.

A KÉSZ miskolci csoportja rendezésében május 31-én, csütörtökön dr. Boda László teológus professzor tart elõadást a Mindszenti plébánia Millenniumi termében 17 órától A torinói lepel és az evangelizáció címmel. * A Mindszenti- és a Minoritatemplomban is 27-én, pünkösd vasárnap lesznek a bérmálások. A Mindszenten délelõtt 11 órakor dr. Kovács Endre segédpüspök, a Minorban este 6-kor Mándy Zoltán, az egri bazilika plébánosa szolgáltatja ki a bérmálás szentségét. (g)

Special Life–Magic Days Véget ért a Csontó Lajos és Gerhes Gábor munkáiból nyitott tárlat a Miskolci Galériában. A hónap elején egy hétig dolgozott a két Munkácsy-díjas képzõmûvész a Városi Mûvészeti Múzeumban, hogy a közönség szeme láttára megszülessenek alkotásaik. A tárlat alapja egy vizuális napló volt, melyet mindketten egymástól függetlenül hoztak létre, majd párhuzamosan festettek meg. Öt-

leteiket egymásra építették lineárisan összekapcsolódó történetekbõl, vázlatokból, emblematikus gondolatfoszlányokból, melyeket angol idézettöredékek teljesítenek ki. A Special Life–Magic Days címû tárlat pénteken zárult finisszázzsal, ahol kerekasztalbeszélgetést szerveztek a mûvészekkel, bemutatták a kiállítás katalógusát és zárópartyt tartottak a Bront zenekarral.

MOZIMÛSOR MISKOLCON Kossuth mozi: május 31–június 6. között 16.30, 20.30 órakor Ópium – Egy elmebeteg nõ naplója, magyar játékfilm, 18.30 órakor Napfény, angol sci-fi. Hevesy filmklub: május 31–június 6. között, 17 órakor, Napfény, angol sci-fi, 19, 20 órakor Fõfõnök, vígjáték. Mûvészetek Háza, Uránia terem: május 31–június 6. között, 15.30, 17.45, 20 órakor A kiállhatatlan, norvég–izlandi játékfilm. Mûvészetek Háza, Béke terem: május 31–június 6. között 16 órakor, Siker volt: Újra látható!: Kontroll, magyar thriller, 18 órakor Siker volt: Újra látható!: New York bandái, akciófilm.

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Egészségmagazin (Hálózat TV) 17.25 Mûsorismertetés 17.30 Egészségügyi magazin: A merevedési zavarok, a Hálózat TV és Miskolc TV közös mûsora 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 Gyõr – DVTK labdarúgó-mérkõzés 23.00 Képújság.

MÁJUS 30., SZERDA 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A siker receptje – pályázatok a fejlõdésért (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Bûnös szándék, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

MÁJUS 31., CSÜTÖRTÖK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Zöld erõ – dokumentumfilm (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 A két tölgy, kisfilm a lengyel–magyar kapcsolatokról (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Élõ robotok, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

JÚNIUS 1., PÉNTEK 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Business magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor (élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Fekete-tengeri támadás, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

JÚNIUS 2.,

SZOMBAT

07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Nagy mezõgazdasági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára, uniós magazin (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 22.00 Maksavízió (Hálózat TV) 22.30 Bence-show (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

JÚNIUS 3., VASÁRNAP 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 Gyõr – DVTK labdarúgó-mérkõzés (ism.) 17.00 Al GP – A Nemzetek Világkupája formula autóverseny cseh futamának közvetítése (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Magazinmûsor, válogatás a hét témáiból 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 A megbízás, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

SPORT/HIRDETÉS

IV. évfolyam 21. szám

Hatvanhárom esztendõs szolgálat

Szõnyegen az utánpótlás

ÖRÖKIFJÚ SPORTVEZETÕ Május 11-én szép idõben és változatos programokkal ünnepelték a miskolciak a Város Napját. A megyeszékhely vezetése kitüntetésekkel jutalmazta azokat, akik a különbözõ területeken sokat tettek Miskolc fejlõdéséért. Miskolc Város Sportjáért díjat kapott Szlaboda István (képünkön) sportvezetõ, sporttörténész, aki hatvanhárom esztendeje áll a sport szolgálatában. Ha valaki esetleg nem ismerné: évtizedek óta a Borsod-AbaújZemplén Megyei Asztalitenisz Szövetség elnöke, s megalakulása óta vezeti a Megyei Sporttörténész Társaságot. Fiatalabb korában maga is játszott, késõbb edzõsködött, szolgálatának igazi területe azonban a szervezés volt. – Mire gondolt, amikor megkapta a Miskolci Nemzeti Színházban megtartott ünnepségre szóló meghívót? – Átfutott a fejemen, hogy az eddigi okleveleket, emléklapokat, kitüntetéseket a megyébõl, illetve az országos szövetségtõl kaptam. Számomra nagy örömöt jelentett,

hogy Miskolcon is észrevették az elvégzett munkát. – A meghívón az szerepelt, hogy sportvezetõ, sporttörténész. Ön minek tartja magát? – Olyan embernek, aki 8-10 éves kora óta rajong a sportért. Teljesen mindegy, mit kell a sport érdekében elvégezni, mindenre hajlandó vagyok. Imádom, lételemem, édesapámtól örököltem a sport szeretetét, igyekszek pontosan eleget tenni a feladataimnak. – Gyanítom, hogy ezt a pontosságot az eredeti munkahelyén szokta meg. Köztudott, hogy sok éven keresztül dolgozott a Nemzeti Színház gazdasági osztályán! – Szerintem a sport nevelt precíz emberré. A színházban egyébként úgy hívtak, hogy Precíz Teofil. Az idõm beosztásához elengedhetetlen volt a pontosság. Versenyzõimet is erre neveltem. – Ön edzõsködött is! – Huszonkilenc éven keresztül dolgoztam. Sok változást átéltem: a Borsodi Volántól az Aköv Elõrén, a Postáson és a Törekvésen át egészen az Építõk Volánig két nem játékosaival foglalkoztam. Volt olyan idõszak, hogy tizenkét helyen tar-

tottunk edzést! Az elsõ perctõl kezdve párhuzamosan edzõsködtem és sportvezetõsködtem A városi szövetség titkárának 1945-ben választottak meg elõször, azóta számtalan versenyt rendeztem. – Ön végigkísérte a sportág utóbbi fél évszázadát. Jelenleg milyennek ítéli meg a helyzetét? – Nem lehet a mával összeha-

sonlítani a múltat, ugyanis a sportág is rengeteget változott. Ma nem lehet például szervezettségrõl beszélni, s ez nagyon fáj. Csak néhány adat: 1954-ben ezer játékoskartont kezeltem, 30-40 szakosztályt képviseltek. Pillanatnyilag 126 igazolt játékost tartunk nyilván… – Milyen meggondolásból hívták életre a Sporttörténész Társaságot? – Cegléden megnéztük a Sportmúzeumot és a buszon heten anynyira fellelkesedtünk, hogy döntöttünk. Sajnos, öten már eltávoztak közülünk. Mindez egyébként idõszaki feladatot jelent. Állandóan foglalkozok például az asztaliteniszezés történetével, de más sportágak múltjában is kutakodok. A munkát több megjelent könyv jelzi, ezekben sok érdekesség lelhetõ fel. Most egyébként egy novellásköteten dolgozok, csak az a kérdés, hogy megjelentetéséhez találok-e kiadót? Szlaboda István augusztusban tölti be 82. életévét. Mi mást is kívánhatnánk neki, mint kifogástalan egészséget és azt, hogy szolgálja még sokáig az egyetemes magyar sportot! Doros László

Alig ért véget a felnõtt kötöttfogású országos birkózóbajnokság, Miskolc máris egy újabb rangos eseménynek ad otthont. A Diósgyõri Birkózó Club Andrássy utcai csarnokában rendezik meg szombaton a Magyar Köztársaság utánpótlás- és veterán korosztályos egyéni szabadfogású birkózóbajnokságát. Az eseményen természetesen jó eséllyel lépnek szõnyegre a megye színeit képviselõ klubok, leginkább a diósgyõriek, illetve a KVSE sportolói. A 10 órakor kezdõdõ erõpróbán a pirosfehér színek reprezentánsai közül utánpótlásban Aranyosi Zsolt (50 kg), Rögler Gábor (76 kg) és Kosik Tamás (100 kg) is jó eséllyel pályázhat az aranyéremre, míg Séllei Zsoltot (+100 kg) az elsõ hat közé várja a szakvezetés. A veterán kategóriában Boros Gyula, a Jászkai-testvérek, Imre és István, Lakatos Gyõzõ, valamint a vezetõedzõ Rusznyák József próbálja gyarapítani a pontok számát.

EB-ELÕDÖNTÕ A NÉPKERTBEN Minden bizonnyal benépesül pünkösd hétfõjén a Népkertben található sporttelep, ugyanis ekkor rendezik meg az egyéni junior salakmotoros Európa-bajnokság egyik elõdöntõjét. Vasárnap a kötelezõ edzésen vesznek részt a sportolók, hétfõn 11 órától azonban már élesben megy minden. A résztvevõk szeme elõtt az a cél lebeg, hogy bekerüljenek a sorozat zárását jelentõ döntõbe, amelyet augusztus 19én a lengyelországi Czestochowában bonyolítanak le. Addig persze még akad teendõjük, elõször éppen Miskolcon. A kontinensviadal résztvevõi között találni ismert és kevésbé

ismert salakosokat, az viszont biztosra vehetõ, hogy hatalmas csata lesz a továbbjutást jelentõ helyekért. Annyit már most lehet tudni, hogy a lengyel színeket többek között Maciej Piaszczynski, Grzegorz Zengoza és Borys Miturski képviseli. Kuriózumnak számít, hogy Miskolcon még soha nem álltak rajthoz francia salakmotorosok, ezúttal viszont Jérémy Diraison és Maxime Mazeau személyében két gall is szerencsét próbál a Népkertben. Lesznek még hollandok és németek, s elképzelhetõ, hogy osztrákok és olaszok is. A hazai színeket Tabaka József és Lõrincz Attila képviseli.

ITT A NYÁR... Utazási melléklet

HAJNAL HOTEL

A nyár slágerajánlata: BULGÁRIA SZOZOPOL 16 600 Ft-tól/fõ/hét (+ üd.h.díj) panziókban, apartmanokban 31 900 Ft-tól/fõ/hét (+üd.h.díj) szállodában Napospart 23 300 Ft-tól/fõ/hét (+üd.h.díj) szállodában reggelivel

Júniusban is elõszezoni árakkal az egyedülálló gyógy- és wellnessparadicsomban, Bükkalján

Családi akció Horvátországban Rab sziget Hotel Eva 45 850 Ft-tól/felnõtt/hét (+üd.h.díj) 1. gyermek: ingyenes 2. gyermek: 50%

Betegségspecifikus masszázskezelések, wellness kezelések...

Utazási lehetõségekrõl érdeklõdjön irodánkban. RENDELJEN OTTHONRÓL: [email protected] Utas Tours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Rákóczi u. 1 (Sötétkapu) Tel.: 46/503-998, 411-080







gyógy-, kínai, thai, mézes masszázs, szauna, pezsgôfürdô egyéni és csoportos gyógytorna, sókamra, konditerem fiziko- és balneoterápia, infraszauna iszappakolás, zárt parkoló

Mezõkövesd, Zsóry-fürdõ Tel.: 49/505-190, fax: 49/505-199 www.hajnalpanzio.hu

Szeretne világot látni? BALATON ÉSZAKI PART – CSOPAK 07. 22–08. 21. között 6 nap/5 éj 29 990 Ft/fõ 0–10 éves korig: 100% szálláskedvezmény! 3* úszómedencés hotel, ellátás: büféreggeli fp. vagy. all. inc. ellátás befizethetõ BALATON DÉLI PART – ZAMÁRDI 07. 22–08. 21. között 6 nap/5 éj 29 990 Ft/fõ 0–10 éves korig 100%-os szállás kedvezmény! Nyugdíjasoknak 5% kedvezmény 3* hotel, ellátás: reggeli, vacsora befizethetõ strand, úszómedence, szauna, étterem, internet GÖRÖGORSZÁG – SANTORINI 06. 30–07. 07. repülõ + szállás 79 900 Ft/fõ reptéri illeték: 19 500 Ft/fõ + biztosítás

TÖRÖKORSZÁG – ALANYA 06. 14–06. 24. 11 nap/10 éj 4* hotel + rep. + all. inc. 104 900 Ft/fõ + jár. költség SPANYOLORSZÁG – LA MANGA 06. 17–06. 24. 4* hotel + rep. + fp. 157 900 Ft/fõ + jár. költség OLASZORSZÁG, RIMINI és környéke 06. 30–08. 04. között 8 napra 4–6 fõs apartman 162 800 Ft/ap. – 215 800 Ft/ap. E HETI AKCIÓ: FOGLALJA LE NYARALÁSÁT 06. 15-IG

A CAR-TOUR OLASZ KATALÓGUSÁBÓL 5% kedvezményt adunk!

CAR-TOUR

International Kft. 3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300 Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: [email protected] OIH (IKIM): 1753/1998

RÓMAI KIRÁNDULÁS firenzei városnézéssel: 73 900 Ft/fõ 2007. 10. 20–24. 5 nap/4 éj autóbusszal, félpanzióval LEGJOBB FIRST MINUTE AJÁNLATAINK: Repülõvel: Rodosz, 06. 08., apartman. 29 900 Ft/fõ, hotel** fp. 59 900 Ft/fõ Kos 06. 11. apartman 39 900 Ft/fõ, Kréta 06. 02. apartman 49 900 Ft/fõ Ibiza 06. 27. apartman 84 900 Ft/fõ, Mallorca 06. 21. hotel*** 99 900 Ft/fõ REPÜLÕTÉRI TRANSZFER lakástól a rep.térig 13 000 Ft/fõ oda-vissza, két 12 év alatti gyermeknek ingyenes

QUAD

www.vilaglatoutazas.hu

NYARALNI JÓ, NYARALNI KELL!!!

PÁLYA ÉS KÖLCSÖNZÔ

Mezôkövesden, az Egri úton a Shell kúttal szemben Nyitva mindennap 10–18 óráig

Quadok bérelhetôk 50–500 ccm-ig

1,5 ha területen 1,3 km hosszú, 7 m széles pálya híddal és alagúttal, valamint 1 elkülönített gyerekpálya

HIRDETÉS

2007. május 26.

GONDOLATÉBRESZTÉS

ELÔLEG BEFIZETÉS NÉLKÜL, HITELRE! KÉRJEN ÁRAJÁNLATOT, TÁJÉKOZTATJUK A LEHETÔSÉGRÔL

APRÓHIRDETÉS Ingatlanközvetítõ magas keresettel munkatársakat keres nem ügynöki munkára. Tel.: 30/520-45-12, 30/640-15-80. Balatoni közvetlen vízparti nyaraló 4-6 személyre kiadó a nyárra. Heti váltás. Földszintes, berendezett konyha, szalonnasütõ, stég, nagy, zárt udvar. Érd.: 30/941-41-91.

Tájékoztatjuk Miskolc város nyugdíjas lakosait, hogy az önkormányzat tulajdonában lévõ Miskolc, Eperjesi u. 5. szám alatti

ÓRIÁSI NYÁRI CIPÕVÁSÁR

Nyugdíjasházban még 8 darab lakás áll az igénylõk rendelkezésére. Felhívjuk tisztelt leendõ bérlõink figyelmét, hogy a helyi önkormányzati rendelet értelmében a Nyugdíjasházba történõ elhelyezéshez – a korábbi rendelkezéstõl eltérõen – miskolci állandó helybenlakás szükséges. A négyszintes, tetõtér-beépítéses épületben 38 db 1 szobás 25 és 35 m2 alapterületû, mozgáskorlátozottak elhelyezésére is alkalmas, amerikai típusú lakások kerültek kialakításra. Célunk, hogy az itt lakók biztonságban, tartalmas életet élhessenek, szabadidejüket kulturált körülmények között tölthessék. A Nyugdíjasok Háza a nyugdíjasok, illetõleg az öregségi nyugdíjkorhatárt elérõ

személyek és házastársaik határozatlan idejû elhelyezésére szolgáló lakásokat foglal magába. Az épület a Búza téri piac közelében helyezkedik el, megközelíthetõ a 32-es számú autóbusszal. Az épületegyüttes teljes egészében akadálymentesített. Az épületegyüttes részét képezi a Szépkorúak Háza, ahonnan háziorvosi szolgálat, illetve térítés ellenében az egészségi állapotnak megfelelõ étkezési lehetõség igényelhetõ. A lakások bérleti díja 470 Ft/m2/hó.

Nemcsak a 20 éveseké a világ A Nyugdíjasházba történõ elhelyezés feltétele többek között a 30 000 Ft/m2 bekerülési költség, illetve a 12 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadéki díj megfizetése. További információ az 516-252-es telefonszámon, valamint személyesen a MIK Zrt. Ügyfélszolgálati Irodájában Miskolcon, a Széchenyi u. 60. szám alatt kérhetõ, ahol bármely kérdésben szívesen állunk rendelkezésére. Várjuk mindazon öregségi nyugdíjkorhatárt elérõ miskolci lakosok jelentkezését, akik önmaguk ellátására képesek és szívesen élnének egy szép, biztonságos környezetben, jó közösségben.

Egyes termékek

1500–2000 Ft


Nõi alkalmi szandálok
Szandálcipõk
Utcai szandálok
Utcai papucsok

Bõr belsõrész széles, problémás, fájós lábakra
Nõi gyógybetétes bõrszandálok

50% árengedménnyel! Magyar termék!

Ha fáj a lába, jöjjön el! Bütykös láb, széles láb, kalapácsujj nem akadály! Miskolc, Technika Háza, Mindszent tér

Május 30., szerda 9–13 óráig

7

8

KÖZÉLET

IV. évfolyam 21. szám

Emlékmûvet avattak

Levélrés

EMLÉKEZÉS A BORSÓ-HEGY TÖVÉBEN Kopjafák, virágok és mécsesek jelzik azt a helyet a borsóhegyi erdõben, ahová 2006 januárjában egy szlovák AN–24es csapódott. A gép fedélzetén utazó 43 békefenntartó Koszovóból tért volna haza, de közülük csupán egy katona élte túl a tragédiát. A szerencsétlenség helyszínén az elhunytak családjai, a szlovák állam és hadsereg képviselõi emlékeztek virágokkal és koszorúkkal az elhunytakra. A tavaly téli repülõszerencsétlenség az elmúlt évek legsúlyosabb katonai tragédiája volt északi szomszédunk hadseregében, fájdalmukban azonban mi, magyarok is osztoztunk és osztozunk. Az elveszett 42 élet mellett ennek a közös szomorúságnak állít emléket az a szoborcsoport, amelyet szombaton avattak fel Hejce községben. Az átadóünnepségen ott volt a baleset egyetlen túlélõje, Martin Farkas is, aki egy mécsessel emlékezett elvesztett bajtársaira. Az egy évvel ezelõtti katasztrófa egyetlen túlélõje munkatársunknak azt mondta, örül az emlékmûnek, amely lehetõséget ad neki is és az elhunytak hozzátartozóinak is, hogy emlékezzenek elhunyt barátaikra, bajtársaikra és rokonaikra, és nem csodálkozik azon sem, hogy ilyen sokan eljöttek az avatásra, mivel az elhunytak kivétel nélkül nagyszerû emberek voltak. A tavaly januári tragédia során a mentéshez és a szerencsétlenség kivizsgálásához is határon átívelõ összefogásra volt szükség, amelybõl a szlovák hatóságok mellett a magyar mentõk, tûzoltók és katonák is kivették részüket. Az együttmûködés a két ország között pedig Szekeres Imre honvédelmi miniszter szerint csak még erõsebb lett a tragédia óta.

– A magyar és a szlovák békefenntartók együtt szolgálnak a világ több pontján, így többek között Koszovóban is. A tragédiában elhunytak pedig akár a mi fiaink is le-

Miskolciságunk 2.

A GYÁRISTÁK FÉNYKORA Miskolciságunk másik (utóbbi) korszaka (1945–1956) a munkások miskolcisága. Elõzményeit már a (szociáldemokrata) munkásmozgalom történetében, elsõsorban a vasgyári munkások, a kõmûvesek, nyomdászok és a perecesi bányászok bérmozgalmaiban, majd háborúellenes tüntetéseiben találjuk. Ez már nem Avas-, hanem vasgyár-központú. A miskolci (Szilágyi és Diskant, Herz és más) gépgyárak – lévén magántulajdonban – nemigen tûrték dolgozóik szakszervezeti, munkásmozgalmi tevékenységét, egyhamar „lapátra kerültek” a lázadozók. E miskolciságban ekkor Diósgyõr neve izzott. Csepel, a Vörös Csepel volt a példa, mert Ózdot a Rimamurányi „kultusz” hagyománya szordínózta. Itt voltak nevezetes munkástüntetések, mint az 1943-as béketüntetés, vagy az országos port felvert 1946-os „miskolci események” is.

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

Meghosszabbított program Az 1.1-es Humánerõforrás Operatív Program végrehajtásának utolsó stádiumába érkezett az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központ. Több mint 4000 hátrányos helyzetû embert vontak be a programba, akik sokirányú képzést kaptak azért, hogy sikeresen helyezkedhessenek el a munkaerõpiacon. Ezernél többen azonban nem tudtak élni a lehetõséggel. – Ezért úgy döntött a vezetés és a programmenedzsment, hogy egy utolsó nekifutásban a programban részt vevõ, és még nem elhelyezkedettek részére egy komplex támogató szolgáltatással igyekszünk segítséget nyújtani annak érdekében, hogy pozitív legyen a kimenete ennek a programnak – tájékoztatott Erõs Mária, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci

hettek volna. Megõrizzük emléküket! – mondta a miniszter a tragédia helyszínén. Arról pedig, hogy ez valóban így legyen, a baleset helyszínén felállított kopjafák mellett

most már egy emlékmû is gondoskodik Hejce központjában. Az avatóünnepségen jelen volt Frantisek Kasicky, a Szlovák Köztársaság védelmi minisztere is, aki beszédében háláját fejezte ki a magyar hatóságoknak és a hejceieknek is nemcsak az emlékmû felállításáért, hanem mindazért a segítségért is, amit a katasztrófa idején kaptak. Az emlékmû és a borsó-hegyi emlékpark kiépítésében jelentõs részt vállalt Hejce község és az itteni közösség is. Az emlékpark kopjafáit például a településen élõ Tóth Imre fafaragó készítette több hónapos munkával, a hegyen felállított kõ-monolitot az önkormányzat építette, a Béke téri emlékmû pedig szlovák adományokból készült el. Utóbbi tövében szombaton az elhunyt katonák hozzátartozói el is helyezhették az elsõ virágokat, így emlékezve a zuhanásra, amely 42 életet követelt. petruskó

Kirendeltség és Szolgáltató Központ osztályvezetõje. A program keretében nemcsak szakmát tanulhattak a résztvevõk, hanem személyre szabott motivációs képzést is kaptak azért, hogy magabiztosan lépjenek fel az álláskeresés során. – Igyekszünk megteremteni az esélyegyenlõséget azoknak a hátrányos helyzetû embereknek, akik a HEFOP segítsége nélkül nem tudnának visszakerülni a munkaerõpiacra, vagy nem tudnának szakmát szerezni – mondja Spaláné Timkó Katalin, az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ ESZA Projektiroda esélyegyenlõségi biztosa. Most a civil szervezetektõl további segítséget kaphatnak azok, akiknek mindez ellenére nem sikerült elhelyezkedni. M. B. L. Az Európai Unióról bôvebben honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu




Az Avas-kultuszt mint „polgári csökevényt” megvetették, s helyette inkább a május elsejei majálisokat és a nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepeinek seregszemléit, felvonulásait kultiválták. Ez már nem volt bezárkózó, mint a polgári miskolciság volt. Ellenkezõleg; kinyílt az országos, a nemzetközi (háborús) békemozgalom felé. Helyi jellegét már nem csak a mûvészeti alkotások, (azok is, mert a tanács és a gyár szerzõdésben foglalkoztatta a festõmûvészeket), sokkal inkább a nemzetközi hírû ipari (gyári) termékek, a szárnyas DIMÁVAG cégjelzésû gyártmányok hirdették. A gyár és a bányák újsággal (Szén és Acél, Diósgyõri Munkás, ill. Borsodi Bányász, stb.) rendelkeztek, ebben propagálták, közvetítették (?) a gyár dolgozóinak életformáját. Ez az életforma (még) szegényes volt ugyan, csak a „harmadik világháborúra készülõ” militáns propaganda virágozta kultikussá. Mert kultusz volt ez, de felülrõl tervezett, szinte parancsolt kultusz, az „alul lévõk” életmódjára nem hatott. Helyi jellege nem volt, éppen ez ellen volt irányított. (Igaz, a polgári sem volt különb; az is csak a tehetõsek körében hatott.) De a diósgyõri szakmunkás (szaki) életmódja – különösen napjaink ipari munkanélküliségében érezzük ezt! – etalon volt, mely egy évszázada, generációkon keresztül öröklõdött. Ahogy a perecesi bányászkolónia lakosai, a gyáristák is külön életet éltek; nappal dolgoztak, délután házikertet mûveltek vagy/és kultúrmunkában (dalkör, színjátszókör, zenekar, stb.) szerepeltek. De ez így volt mindenütt, mindenkor. Az üzemek, gyárak érde-

keltek voltak abban, hogy jó szakmunkásaikat a gyár kötelékében lekössék, letelepítsék (munkásarisztokrácia). Életmódjukat központilag irányították (konzum, gyári fürdõ, betegsegélyzõ, stb.), s ennek ellenében elvárták a szorgalmas munkát és a munkahelyhez való hûséget. Ezért öröklõdött a szakma és a munkahely, mely létbiztonságot teremtett nagyapának (nyugdíj), apának (állás) és a fiúnak (iskola) egyaránt. De ez a „mítosz” nem volt helyhez kötött. Ez országosan, sõt, nemzetközileg, világviszonylatban is standard képlet volt. (Folytatjuk.) Kárpáti Béla

Levélrés címû rovatunk célja az Önök szolgálata! Ha problémája, kérdése van, de nem tudja, kihez forduljon, írja meg nekünk! Mi megkérdezzük, utánajárunk és megválaszoljuk, vagy megkeressük azt, aki megválaszolhatja! Önnek nem kell mást tennie, mint befáradni a Széchenyi utcai ügyfélszolgálatunkra, ahol munkatársaink feljegyzik kérdését.

A Zsupán köz, Régiposta utca, valamint a Bazár sor kapualjai közötti részek elhanyagoltságának megszüntetése mikor várható, vagy várható-e egyáltalán, tekintettel arra, hogy 1-2 hónapon belül 40 család költözik be a szemközti oldalon újonnan épített társasházba? Az adott területen folyamatosan zajlanak a rendezési munkálatok, amelyeket azonban számos tényezõ befolyásol, így egyelõre a befejezés pontos dátumát nem tudjuk elõre jelezni. Veres Gábor, PR- és kommunikációs vezetõ, MIK Zrt. Miskolcon a Szinva u. 25.-ben irreálisan magas lakbért kell fizetni olyan lakásokért, amelyek ipartelepen vannak és beosztásuk rendkívül rossz. A lakásokat nem engedték megnézni vásárlás elõtt. Nincs konyhabútor, nincs tûzhely, gázár-támogatást sem lehet igénybe venni. Ezen a környéken van a türelmi zóna és egy szállítmányozással foglalkozó cég, így kamionindulásra kell ébredni hajnalban. Ilyen körülmények között kell élni, és pesti árakon kell lakbért fizetni. A Szinva u. 25. alatti lakóépület egy teljesen átépített korábbi munkásszálló, amelyen olyan jelentõs átalakításokat és felújítási munkákat végeztek, hogy akár új építésûnek is tekinthetõ. A bérleti díjat az átépítés és modernizálás költségeinek megfelelõen alakították ki. Megértjük az itt élõknek a kamiontelep és a türelmi zóna közelsége miatti problémáit, ezek azonban már akkor is ott voltak, amikor a majdani lakók benyújtották pályázataikat a lakásokra, így az említett létesítmények meglétének tudatában voltak akkor is. A gázártámogatás ügyében jelenleg is folynak a tárgyalások és most úgy tûnik, várható elmozdulás az ügyben. Veres Gábor, PR- és kommunikációs vezetõ, MIK Zrt.

Kedvenceink

Mit kezdjünk a tüzelõ szukákkal? A szuka kutyák tulajdonosaiban óhatatlanul felmerül a kérdés: „Mihez is kezdjek kutyámmal tüzelés alatt?” Sok, fõleg tapasztalatlan gazdinak hatalmas problémát okoz már (6–12 hónapos korban) az elsõ tüzelés. A kerti kutyákat bombabiztos kerítéssel körülvett kertben óvhatjuk meg az idegen kan kutyáktól, de a tüzelést megérzõ kan és a tüzelõ szuka is rendkívül találékony, így készüljünk fel a meglepetésekre is. A „szobakutyák” tulajdonosainak még nagyobb veszõdséget okozhatnak a kan kutyák, amik egy-egy séta alkalmával kísérik a tüzelõ szukát. Szerencsére ezek általában kisebb veszélyt jelentenek a gazdi testi épségére, de annál fenyegetõbbek a szuka ártatlanságára nézve. A legnagyobb problémát jelentheti, mikor egy lakásban/kertben szuka és kan kutya él együtt. Ilyenkor meglehetõsen bonyolult feladat a kutyák elkülönítése. Tehát ha szukánk tüzel, kövessünk el mindent, hogy megakadályozzuk a nem kívánt vemhesülést. Ne gondoljuk, hogy a kutyuskák csak játszanak, vagy hogy „csak nem lesz belõle kiskutya”! Érdemes belegondolni, hogy mennyi munkával, odafigyeléssel és anyagi ráfordítással jár egy alomnyi kiskutya felnevelése (etetés, féreg-

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

telenítés, oltások, stb.). Nem beszélve arról, hogy a 8 hetes kiskutyáknak már gazdit kell keresni, ami még fajtatiszta kutyák esetében sem egyszerû feladat. A kiskutyák születése elõtt mindig sok a jelentkezõ, de rendszerint amikor el kellene vinni õket, hirtelen a legtöbb embernek pont úgy alakul a családi állapota, anyagi, lakáskörülményei, hogy mégsem kell a kiskutya. Azzal sem lehetünk megelégedve, ha hipp-hopp sikerül túladni az összesen. Ha nem nézzük meg eléggé, kire bízzuk, a megunt kutyus hamar az utcán vagy egy menhelyen találhatja magát. Ne

szaporítsuk tovább a kóbor kutyák számát! Súlyos tévhit, hogy a szukának testi vagy lelki egészségéhez szüksége van arra, hogy kölykei legyenek. Ugyanolyan boldog és kiegyensúlyozott lesz nélkülük is, ha gazdáival lehet, akik gondoskodnak róla. Egyszóval, ha szeretnénk megkímélni magunkat a kellemetlenségektõl, alkalmazzuk a ma már rendelkezésre álló fogamzásgátlási módszerek egyikét! Dr. Puskás Gábor [email protected]