http://comunicazioneinform.it/a-praga-il-18-e-19-novembre-lensemble-barocco-collegium-1704-insanta-elena-al-calvario-oratorio-in-due-atti-di-johann-adolf-hasse/
A Praga il 18 e 19 novembre l’ensemble barocco Collegium 1704 in “Santa Elena al Calvario – oratorio in due atti” di Johann Adolf Hasse venerdì, 13 novembre, 2015 in NOTIZIE INFORM MUSICA Prima esecuzione mondiale in epoca contemporanea segnalata e promossa dall’IIC
PRAGA – Sono in programma il 18 e 19 novembre nella Chiesa di St. Anna a Praga due concerti dell’ensemble barocco Collegium 1704 che eseguirà “Santa Elena al Calvario – oratorio in due atti” di Johann Adolf Hasse (Bergedorf, 25 marzo 1699 – Venezia, 23 dicembre 1783). L’esecuzione avviene per la prima volta in epoca contemporanea, dopo circa 250 anni dalla data di composizione, ed è segnalata e promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Praga. Nessun altro compositore fu a suo tempo così ammirato in Europa come J. A. Hasse; il suo nome divenne sinonimo del trionfale successo dell’opera italiana. In Italia Hasse fu soprannominato “il caro sassone” e considerato “un tedesco con la passione musicale di un italiano”, capace di assimilare e rielaborare con gusto teutonico la tradizione musicale del Settecento italiano. Si può definire un paradosso storico il fatto che, nonostante la grande fama che il compositore godette durante la vita, soltanto oggi il suo nome torni lentamente alla notorietà che merita. I biglietti per i concerti possono essere acquistati oppure prenotati sul sito del Collegium 1704 all’indirizzo http://bit.ly/vstupenky2015-16, o direttamente in rete (Colosseum Ticket), nelle biglietterie dell’Orchestra Filarmonica Ceca e presso il Radioservis. Ouverture al concerto con Václav Luks in “Oratorio nell’opera” alle ore 18.30. Replica il 20 novembre 2015 alle ore 19.30 alla Annenkirche di Dresda. (Inform)
http://www.rozhlas.cz/mozaika/hudba/_zprava/oratorium-svata-helena-johanna-adolfa-hassehozazni-v-puvodni-krase-poprve-po-vice-nez-250-letech--1555315
Oratorium Svatá Helena Johanna Adolfa Hasseho zazní v původní kráse poprvé po více než 250 letech
Svatá Helena Johanna Adolfa HassehoFoto: Collegium 1704 Drážďanskou verzi díla, kterou autor, přezdívaný „il divino Sassone“, napsal v době své služby u dvora saského kurfiřta Fridricha Augusta II., nastudoval český barokní orchestr Collegium 1704 pod vedením dirigenta Václava Lukse. V sále Pražské křižovatky dílo 18. listopadu uvede orchestr společně s Collegiem Vocale 1704 a sólisty. 5:18 O novodobou premiéru monumentálního vokálně-instrumentálního díla se zajímala Markéta Kaňková. Vložit na svůj web
Johann Adolph Hasse (portrét od Balthasara Dennera z roku 1740)Foto: Wikimedia Commons, lic. Public domain Ve své době patřil Johann Adolf Hasse k nejobdivovanějším a nejžádanějším skladatelům. Do dějin hudby se zapsal především jako představitel italské opery seria. Zároveň ale hojně komponoval i duchovní hudbu, do které pronikaly jeho operní kompoziční postupy. Právě to je na Hasseho duchovní tvorbě zajímavé, vysvětluje Václav Luks, pro kterého je na Hasseho hudební řeči neobvyklý a poutavý právě styl komponování duchovní hudby, do níž pronikají prvky opery. Dílo rozměrné počtem a hluboké obsahem Vedle rozsáhlého operního díla za sebou Hasse zanechal více než 60 mší a rekviem, 90 kantát a bezpočet dalších skladeb. Napsal také 12 oratorií, mezi nimi právě Svatou Helenu. Monumentální vokálně-instrumentální dílo vytvořil Johann Adolf Hasse ve dvou verzích, původní, kterou vytvořil v Drážďanech, později ve Vídni zásadně přepracoval. Jedna z věcí, které Václava Lukse na drážďanské verzi Svaté Heleny zaujaly, byla podobnost se stylem Jana Dismase Zelenky, jehož hudebnímu odkazu se Collegium 1704 vytrvale věnuje. J. A. Hasse: Santa Elena al Calvario kostel sv. Anny – Pražská křižovatka, Praha, Česká republika 18. 11. 2015 – 19.30 h 19. 11. 2015 – 19.30 h Anna Alàs i Jove | Santa Elena – mezzosoprán Václav Čížek | San Macario – tenor Julia Böhme | Draciliano – alt Olga Jelínková | Eudosa – soprán Kamila Mazalová | Eustatio – soprán Collegium 1704 & Collegium Vocale 1704 Václav Luks – dirigent Autor: Markéta Kaňková Pořad: Mozaika | Stanice: ČRo Vltava Čas vysílání: pondělí-pátek 6:30 - 9:00 / 16:00 - 17:00 | Délka pořadu: 150 minut •
iRadio
http://www.ceskenovinky.eu/2015/11/13/collegium-1704/
Collegium 1704 Od Redakce – Posted on 13.11.2015Publikováno v: Kultura Praha 13. listopadu 2015
„Nevěřím v mýtus o spravedlivém sítu času,“ říká Václav Luks k chystané novodobé premiéře v podání Collegia 1704 Příznivce barokní hudby čeká v listopadu velká událost: poprvé po více než 250 letech zazní 18. a 19. listopadu v sále Pražské křižovatky oratorium Johanna Adolfa Hasseho Svatá Helena, a to v podání Collegia 1704 a Collegia Vocale 1704 pod vedením Václava Lukse. Žádný jiný skladatel nebyl tak obdivován po celé Evropě, než ve své době J. A. Hasse – i to je důvod, proč by jeho dílo nemělo zůstat skryto ani současnému publiku. Po zcela vyprodaném říjnovém zahájení koncertní sezóny Collegia 1704 s Monteverdiho Nešporami v Pražské křižovatce pokračuje cyklus v listopadu druhou dvojicí koncertů: novodobou premiérou „drážďanské verze“ oratoria Santa Elena al Calvario Johanna Adolfa Hasseho. Hasseho jméno se stalo synonymem triumfálního úspěchu italské opery 18. Století a mezi jeho současníky nenajdeme uctívanějšího autora. Je dějinným paradoxem, že navzdory takové popularitě během svého života se dnes Hasseho jméno jen pomalu vrací na výsluní. „Nevěřím v mýtus o spravedlivém sítu času, které má oddělovat zrno od plev a ponechávat pro budoucí generace pouze to kvalitní. Dějiny jsou zapeklitým soukolím, ve kterém mohou být díky změnám dobového vkusu, politických poměrů a společenské poptávky rozemlety na prach celé fascinující kapitoly dějin umění,“ říká ke své motivaci objevování staronového Václav Luks. „Když jsem se seznámil s hudbou Hasseho oratoria Santa Elena al Calvario, byl jsem fascinován její dramatickou krásou a melodickou invencí. Je nepochopitelné, že na svoje znovuobjevení muselo toto dílo čekat více než 250 let,“ dodává Luks k programu listopadového koncertu. Hasse ve svých dílech dodnes fascinuje vokální virtuozitou a nezměrnou melodickou invencí, které podřizuje ostatní složky. Ostatně Hasseho zásada „Nechť je hudba čistá, jednoduchá, avšak vznešená,“ zní jako sama definice klasicismu, k jehož zakladatelům je Hasse řazen.
Ti posluchači, kteří mají zájem se o Hasseho výjimečné osobnosti dozvědět více, budou mít i tentokrát příležitost na Ouvertuře ke koncertu s Václavem Luksem tentokrát na téma „Opera v oratoriu“, která začíná vždy hodinu před každým z koncertů. V roli Svaté Heleny budeúčinkovat mezzosopranistka Anna Alàs i Jove, v dalších sólových partech pak vystoupí sopranistka Olga Jelínková, altistky Julia Böhme a Kamila Mazalová a tenorista Václav Čížek. Koncert 18. listopadu natáčí Český rozhlas. Na pražské koncerty jako vždy navazuje hned 20. listopadu provedení v drážďanském Annenkirche v rámci cyklu Hudební most Praha – Drážďany. Koncertní sezóna 2015–16 Collegia 1704 bude po listopadových koncertech směřovat k prvnímu vrcholu: jím bude zajisté Vánoční koncert v Rudolfinu 15. prosince, který bude tentokrát věnován živlům – přírodním i dějinným s přední světovou mezzosopranistkou Ann Hallenberg, která vystoupí v Händelově kantátě Donna, che in ciel. Svátkem všech příznivců Collegia 1704 je pak tradiční Silvestrovský koncert – tentokrát se světskými kantátami J. S. Bacha, který bude letos proveden hned dvakrát, aby byl uspokojen každoroční masivní zájem publika (31. 12. 2015 v 15 a 17 hod.). Únor přinese koncertů několik: zahájí novinkou nadcházející sezóny – koncertním provedením opery Dido and Aeneas Henryho Purcella (5. 2. 2016) a Janovými pašijemi Antonia Scarlattiho (17. a 18. 2. 2016). Již nyní se rychle vyprodává Velikonoční koncert v Rudolfinu s Händlovým Mesiášem na programu (22. Března 2016). Cyklus uzavře „Il delirio amoroso“ s Raffaellou Milanesi opět v Pražské křižovatce. 2 Vstupenky v cenách 200–1100 Kč jsou k dispozici na www.collegium1704.com, v síti Colosseum Ticket, v pokladně České filharmonie v Rudolfinu a v Radioservisu Českého rozhlasu. Děti do 15 let, studenti, senioři (60 let a více), držitelé průkazu ZTP a ZTP/P platí o 30 % snížené vstupné. Na zbývající koncerty v Rudolfinu je možné zakoupit přenosné abonmá s 20% slevou. O vstupenky je velký zájem, doporučujeme proto včasnou rezervaci. AKTUALITY: Natáčení nového CD Právě v těchto dnech probíhá v kostele sv. Anny natáčení nového CD Collegia 1704: po komplexních přípravách se realizuje nahrávka Zelenkovy Missa Divi Xaverii, kterou v minulém roce Collegium 1704 uvedlo v evropské novodobé premiéře na festivalu Oude Muziek v Utrechtu a poté v Praze. Taktéž záznam tohoto díla bude uveden ve světové premiéře.
Collegium 1704 — Sezóna 2015|16, Collegium 1704 & Collegium Vocale 1704, Václav Luks | dirigent 21 / 10 / 2015 22 / 10 / 2015 Zahajovací koncert C. Monteverdi — Vespro della beata Vergine kostel sv. Anny — Pražská křižovatka, 19.30 h 18 / 11 / 2015 19 / 11 / 2015 J. A. Hasse — Santa Elena al Calvario /novodobá premiéra/ Anna Alàs i Jove | Santa Elena, mezzosoprán Václav Čížek | San Macario, tenor Julia Böhme | Draciliano, alt Olga Jelínková | Eudosa, soprán, Kamila Mazalová | Eustatio, alt kostel sv. Anny — Pražská křižovatka, 19.30 h 15 / 12 / 2015
Vánoční koncert /Te Deum/ Ann Hallenberg | mezzosoprán G. F. Händel — Utrecht Te Deum HWV 27 G .F . Händel — Donna, che in ciel HWV 233
G. Ph. Telemann — Die Donnerode TWV 6:3 Rudolfinum, Dvořákova síň, 19.30 h 31 / 12 / 2015 15.00 h 31 / 12 / 2015 17.00 h Silvestrovský koncert /Bachovy světské kantáty/ Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten BWV 207a Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! BWV 214 kostel sv. Anny — Pražská křižovatka, 15.00 & 17.00 h 5 / 2 / 2016 H. Purcell — Dido and Aeneas /koncertní provedení opery/ H. Purcell – Ode to St. Cecilia Z. 328 Marie-Claude Chappuis | Dido, mezzosoprán Tomáš Král | Aeneas, baryton Rudolfinum, Dvořákova síň, 19.30 17 / 2 / 2016 18 / 2 / 2016 A. Scarlatti — La Passione secondo Giovanni T. Traetta — Stabat Mater Damien Guillon | kontratenor Hugo Oliveira | baryton kostel sv. Anny — Pražská křižovatka, 19.30 h 22 / 3 / 2016 Velikonoční koncert G. F. Händel — Mesiáš Marie-Sophie Pollak | soprán Raffaele Pe | alt
Krystian Adam | tenor Benoit Arnould | bas Rudolfinum, Dvořákova síň, 19.30 h 20 / 4 / 2016 21 / 4 / 2016 G. F. Händel — Kantáty Raffaella Milanesi | soprán Il delirio amoroso HWV 99, Ero e Leandro HWV 150 Ah! crudel, nel pianto mio HWV 78, kostel sv. Anny — Pražská křižovatka, 19.30 h Collegium 1704 & Collegium Vocale 1704 Oba soubory byly založeny cembalistou a dirigentem Václavem Luksem u příležitosti projektu Bach — Praha — 2005, jenž stál na počátku spolupráce s festivalem Pražské jaro. Od roku 2007 jsou pravidelnými hosty festivalů po celé Evropě. Rok 2008 dal vzniknout jejich koncertnímu cyklu Hudební most Praha — Drážďany navazujícímu na bohaté kulturní tradice obou měst. Spolupráce se světově proslulými sólisty Magdalenou Koženou, Vivicou Genaux, Bejunem Mehtou ad. plynule vyústila v roce 2012 v druhý koncertní cyklus Collegium 1704 v Rudolfinu. V operních produkcích navázali na mezinárodní úspěchy inscenace Händelova Rinalda provedením opery Olimpiade Josefa Myslivečka, která byla nominována na International Opera Awards. Nedávná pozvání Collegia 1704 zahrnují takové prestižní pořadatele, jako jsou Salzburger Festspiele (2015, 2016, 2017), Theater an der Wien, Konzerthaus Wien, Lucerner na prestižním festivalu Oude Muziek v Utrechtu a Bachfest Leipzig. V roce 2013 byla vydána velmi očekávaná nahrávka Mše h moll J. S. Bacha a rozšířila tak řadu úspěšných CD především seskladbami J. D. Zelenky z produkce vydavatelství pro Accent, Zig-Zag Territoires či Supraphon s posledním přírůstkem v podobě DVD s Gluckovým Orfeem a Euridice s Bejunem Mehtou v hlavní roli, které získalo několik mezinárodních ocenění. V roce 2015 slaví Collegium 1704 a Collegium Vocale 1704 deset let od založení.
L’Istituto Italiano di Cultura di Praga è lieto di segnalare il prossimo importante evento musicale dell’ensemble barocco Collegium 1704. Dopo il primo concerto di ottobre, “Il Vespro della Beata Vergine” di Claudio Monteverdi che, a sala completamente esaurita, ha aperto la nuova stagione concertistica, il ciclo prosegue a novembre con altri due concerti: per la prima volta dopo oltre 250 anni verrà eseguito, il 18 e il 19 novembre, nella Chiesa di St. Anna – Pražská križovatka, l’oratorio “Santa Elena” di Johann Adolf Hasse (Bergedorf, 25 marzo 1699 – Venezia, 23 dicembre 1783). Nessun altro compositore fu a suo tempo così ammirato in Europa come appunto J. A. Hasse; il suo nome divenne sinonimo del trionfale successo dell’opera italiana. In Italia Hasse fu soprannominato
“il caro sassone” e considerato “un tedesco con la passione musicale di un italiano”, capace di assimilare e rielaborare con gusto teutonico la tradizione musicale del Settecento italiano. Si può definire un paradosso storico il fatto che, nonostante la grande fama che il compositore godette durante la vita, soltanto oggi il suo nome torni lentamente alla notorietà che merita. I biglietti per i concerti (da 350 a 650 Kcz; ridotti 245-455 Kcz) possono essere acquistati oppure prenotati sul sito del Collegium 1704 all’indirizzo http://bit.ly/vstupenky2015-16, o direttamente in rete, Colosseum Ticket, nelle biglietterie dell’Orchestra Filarmonica Ceca e presso il Radioservis. Si possono effettuare prenotazioni telefoniche al numero +420 226 539 623 (lunedì-venerdì, 8.00 – 16.30), o tramite e-mail:
[email protected]. 18 e 19 novembre 2015 J. A. Hasse: Santa Elena al Calvario | oratorio Prima esecuzione mondiale in epoca contemporanea Ana Alás i Jove | Santa Elena Václav Cížek | San Macario Julia Böhme | Draciliano Olga Jelínková | Eudosa Kamila Mazalová | Eustatio Collegium 1704 & Collegium Vocale 1704 Václav Luks | direttore Chiesa di St. Anna — Pražská križovatka, ore 19.30 Ouverture al concerto con Václav Luks „Oratorio nell‘opera“, ore 18.30 (replica il 20 novembre 2015, ore 19.30, Annenkirche, Dresda) Il MaestroVáclav Luks, riferendosi a questa prima mondiale, ha dichiarato: “Non credo nel mito del tempo che, come un giusto ‘setaccio’, dovrebbe separare il grano dal loglio lasciando generazioni soltanto le opere di qualità. La storia costituisce un ingranaggio diabolico in aclulei, fucotunr ei pcaomlvebriaem inetnetrii daeffla sgcuinstaon, tid ceallpei tocoli nddii zsitoonrii ap doeliltli‘cahrtee .e Q duealnled oe shigoe snczoep esrotcoi alali, mpuossiscoan doe ell’sosrearteo rrioid ‘oStatin tina Emleenload iacla .C Èa lvdaifrfiioc’i lmdie Hntaes sceo,m sporneon sriibmilaes ctoh ea qffuaessctin’oapteor ad aalblab isau dao bveultloe zazsap edtrtaamrem oalttircea 2e5 0d aalnl’nini vpernimziao ndei essere riscoperta“. Collegium 1704 | prague baroque orchestra & vocal ensemble
Váš průvodce světem hudby, opery a tance
http://operaplus.cz/zahajuje-nova-sezona-collegia-1704-vysperkovana-novinkami/
Zahajuje nová sezona Collegia 1704 vyšperkovaná novinkami PR, 12.10.2015 7:00 Koncertní sezona 2015/2016 Collegia 1704 zahajuje 21. října koncertem Monteverdiho Mariánských nešpor v Pražské křižovatce a přináší mnoho novinek. Zavede posluchače do nového sálu, představí novodobou premiéru díla, které na znovuuvedení čekalo přes dvě stě padesát let a do svého programu nově zařadí koncertní provedení opery, slavné Purcellovy Dido and Aeneas. Posluchači se na koncertech od října do dubna mohou dále těšit na Händelova Mesiáše, na Monteverdiho Mariánské nešpory, na proslulou mezzosopranistku Ann Hallenberg, na návrat skvělé Raffaelly Milanesi a na mnoho dalšího. A nejen na koncertech! Další novinkou jsou „Ouvertury“ ke koncertům s Václavem Luksem. Během desetiletí existence souboru, které si letos Collegium 1704 připomíná, se podařilo vybudovat dva koncertní cykly – Hudební most Praha–Drážďany a Collegium 1704 v Rudolfinu – a získat početné a nadšené publikum. Se sezonou 2015/2016 spojuje Collegium 1704 to nejlepší z obou koncertních cyklů do jednoho a rozšiřuje místo svého působení o unikátní prostor gotického kostela sv. Anny – Pražské křižovatky. Pokračující spolupráci s Českou filharmonií tak doplní partnerství s Nadací Dagmar a Václava Havlových VIZE 97. Kostel sv. Anny je kulturní křižovatkou v pravém slova smyslu: Díky tomu, že jako jediný z pražských kostelů přečkal bez úhony husitské války, a díky citlivé rekonstrukci Evy Jiřičné mohou dnes návštěvníci obdivovat původní gotické krovy a fresky Mistra Třeboňského oltáře. Další z významných osobností, spojených s tímto prostorem, je Václav Hájek z Libočan, který je pohřben v kryptě kostela. Spojení prostředí Rudolfina s charismatickým prostředím Svatoanenského kostela umožňuje představit publiku různorodou škálu programů. I nadále se dramaturgie cyklu vedle uvádění stěžejních děl repertoáru sedmnáctého a osmnáctého století věnuje i méně známým kapitolám dějin hudby. Sezona zahájí dvojím koncertem v kostele sv. Anny – Pražské křižovatce 21. a 22. října, na kterém zazní jedno z nejlíbeznějších barokních děl, Monteverdiho Mariánské nešpory: na ten nyní zbývají poslední vstupenky. Již tradičním vyvrcholením cyklu pak budou Vánoční a Velikonoční koncerty v Rudolfinu, zachován zůstává i oblíbený Silvestrovský koncert, který bude letos proveden hned dvakrát, aby byl uspokojen každoroční masivní zájem publika. Na koncertě 15. prosince vystoupí v Händelově kantátě Donna, che in ciel HWV 233, mezzosopranistka světového věhlasu Ann Hallenberg. Silvestr bude věnován světským kantátám J. S. Bacha a na programu Velikonočního koncertu pak bude velkolepý Händelův Mesiáš. Novinkou nadcházející sezony pak bude koncertní
provedení opery: tradice bude zahájena ikonickým zpracováním Vergiliova dramatu Dido and Aeneas Henryho Purcella. Na listopadovém koncertě zazní po dlouhých dvě stě padesáti letech novodobá premiéra oratoria Santa Elena al Calvario od J. A. Hasseho, v únoru pak Collegium 1704 odkryje z hudebních archivů jinou perlu, a to Janovy pašije Antonia Scarlattiho. Prožitek z koncertů by měla ještě více prohloubit další chystaná novinka letošní sezony, a to „Ouvertury s Václavem Luksem“ před koncerty v kostele sv. Anny – Pražské křižovatce. Na těchto setkáních s publikem, která budou začínat vždy hodinu před začátkem koncertu, budou představena specifika uváděných děl či okolnosti jejich vzniku. Zachována zůstává i tradice uvádění repríz pražských koncertů v Drážďanském Annenkirche, kde si s cyklem Hudební most Praha–Drážďany, který je pravděpodobně jediným stálým koncertním cyklem českého souboru v zahraničí, vybudovalo Collegium 1704 pevnou posluchačskou základnu. V této sezoně zde soubor Collegium 1704 pod vedením Václava Lukse uvede šest koncertů. Podrobný program sezony najdete na www.collegium1704.com
