a nechali se hýčkat profesionály

1/2008

1/2008

OHLÉDNUTÍ

Tečka za rokem 2007 V devět hodin večer 21. prosince 2007 byla slavnostním ohňostrojem ukončena další úspěšná lázeňská sezona. Mezi přihlížejícími byli nejen občané města Lázně Bělohrad, ale především hosté a zaměstnanci akciové společnosti Anenské slatinné lázně, která již tradičně uspořádala předvánoční večírek. Krátce před sedmnáctou hodinou se přízemí hotelu Grand zaplnilo hosty, které přivítala MUDr. Jitka Ferbrová, předsedkyně

představenstva ASL a.s., a generální ředitel Ing. Radim Kalfus. Celý lázeňský pavilon pak ožil a proměnil se v malou promenádu milých návštěvníků. Mnozí pozvaní hosté využili nabídky lázeňských procedur nebo bazénu a nechali se hýčkat profesionály. Své mistrovské umění předvedli i kuchaři a kolektiv pod taktovkou pana Vlastimila Matouše. A bylo opravdu co ochutnávat. K tanci a poslechu přitom hrála Moravěnka Jiřího Helána.

Ti, kteří si chtěli zavzpomínat na šedesátá léta, měli možnost si zazpívat s již legendárním Karlem Kahovcem, v jehož podání zazněly i hity Petra Nováka. Pokračování na str. 5

LÉČEBNÉ METODY

Sekce gynekologie dětí a dospívajících ČGPS ČLS JEP

Léčebna dětí a dorostu Dětské oddělení lázeňské léčebny léčí děti a dorost s onemocněním pohybového aparátu od 6 do l8 let. Od l. ledna 2008 léčíme též dívky s gynekologickými chorobami – dle indikačního seznamu skupinu XXXI/1-6 – ve věku 6 až 15 let. Děti od 3 do 6 let s doprovodem matky ve všech našich indikacích léčíme po předchozí telefonické domluvě s vedoucím lékařem dětského oddělení léčebny. Gynekologická balneoterapie má u nás sice dlouholetou tradici (její počátky může-




Vážení kolegové,

me hledat ve Františkových Lázních někdy ve třicátých letech 19. století), řadu roků z ní ovšem profitovaly výhradně pacientky dospělé.

nerad Vám oznamuji, že akciová společnost Lázně Františkovy Lázně zrušila Dětskou gynekologickou léčebnu a z indikace XXXI se ve Františkových Lázních léčí pouze dívky ve věku dorostovém. Naše krásná XXXVI. konference ve Františkových Lázních proto byla – aniž jsme se to tam dozvěděli – labutí písní dětské gynekologické balneoterapie. Škoda.

Pokračování na str. 6

Pokračování na str. 5

2

1/2008

ROZHOVORY

Děti jsou v nejlepších rukách… mě asi zásadním způsobem profesně ovlivnila. Kromě krátkého působení ve zdravotní pojišťovně se věnuji rehabilitaci dětí s onemocněním pohybového aparátu až dosud. Jak dlouho působíte v Anenských slatinných lázních?

Pracuji zde již více než dvanáct let. Snažila jsem se navázat na práci svých vynikajících předchůdců – primáře MUDr. Klusáka a primářky MUDr. Paďourové, kteří léčebnu odborně profilovali. V dětské léčebně pracuje dobře sehraný tým fyzioterapeutů, zdravotních sester i pracovníků nezdravotnických profesí. Oceňuji velkou míru jejich profesionality, obětavosti, taktu a citlivého přístupu k dětským pacientům i jejich rodičům. Vážím si rovněž přátelských mezilidských vztahů na pracovišti. Věřím, že to vše prospívá i u nás léčeným dětem. Čím vším se vlastně musí vedoucí lékařka dětské léčebny zabývat?

“

Vybraly si práci s dětmi s touhou léčit a pomáhat těm, kteří jsou nejvíce bezbranní. Na dětském oddělení v Anenských slatinných lázních působí již řadu let. Vedoucí lékařka Léčebny dětí a dorostu v Anenských slatinných lázních a.s. MUDr. Vlasta Hýbnerová pochází z nedalekého Miletína. Po maturitě na gymnáziu v Hořicích byla přijata na fakultu dětského lékařství Univerzity Karlovy v Praze. Je vdaná, má dvě dospělé dcery, které pracují ve stejném oboru – jsou fyzioterapeutky. Věděla jste od samého počátku, že se chcete v budoucnu věnovat pediatrii, nebo jste se pro tento obor rozhodla později?

Nevím přesně, kdy jsem se začala zabývat úvahami o své budoucí profesi, ale na gymnázium jsem nastupovala již s myšlenkou, že se pokusím o studium medicíny, speciálně pediatrie. V době studia i v počátcích mé

praxe jsem však ještě netušila, že z klasické pediatrie odbočím k rehabilitaci dětí. Po ukončení studia směřovaly vaše kroky rovnou do Lázní Bělohrad?

Po promoci jsem nastoupila na dětské oddělení nemocnice v Litomyšli. Byl to dobrý profesní začátek. Pracovala jsem u lůžka, ale i v terénu, v ordinaci praktického lékaře, v dětské poradně, jezdila jsem na návštěvy. Shodou různých okolností jsme se po několika letech přestěhovali do Janských Lázní. Začala jsem pracovat v dětské léčebně a kromě pediatrie bylo nutností se dále vzdělávat v neurologii, ortopedii, rehabilitaci, bylo třeba orientovat se v psychologii i sociální pediatrii. Poznala jsem zde, co je v rehabilitaci velmi důležité – multioborovou spolupráci. Zkušenost z práce v týmu

Mojí hlavní činností a odpovědností je, aby léčebna z medicínského hlediska plnila cíle, pro které je do systému zdravotní péče zařazena. Snažím se, aby dobře fungovala týmová spolupráce lékaře s fyzioterapeuty a dalšími zdravotnickými pracovníky, aby léčebna spolupracovala s dalšími odborníky a jejich pracovišti, potřebná je spolupráce s pedagogy. Je nutné sledovat a zajišťovat, aby o děti pečovali kvalifikovaní pracovníci se zájmem o další vzdělávání, kteří získané poznatky uvádějí průběžně do své každodenní práce. Je nutné starat se o to, abychom ke své práci měli k dispozici takové technické vybavení, které umožní poskytovat zdravotní péči na vysoké odborné úrovni a v souladu s novými poznatky našeho oboru. Porovnáte-li počet pacientů před dvaceti lety s dneškem, máte pocit, že dětí s onemocněním pohybového ústrojí přibývá, nebo ubývá?

Incidence nemocí pohybového aparátu u dětí, jmenovitě vad páteře, jejichž léčbou se v naší léčebně zabýváme, se zřejmě v populaci zásadně nemění. Zdánlivý nárůst počtu pacientů s těmito onemocněními je asi dán zdravotní osvětou, úrovní prevence, zlepšením diagnostiky, dostupností odborné lékařské péče a dostupností včasné léčby.

3

1/2008

Pozoruji, že v dětském věku v důsledku zlepšení péče ubývá těžkých deformit, které by byly indikovány k operativnímu řešení. V průběhu let však přibyly děti, které mají bolestivé obtíže. V úrovni screeningu, diagnostiky a poskytování péče existují samozřejmě regionální rozdíly. Nepříjemnou skutečností je, že v posledních letech ubývá počet dětí léčených v odborných dětských léčebnách, kde je poskytována komplexní, úzce specializovaná léčba. V léčebnách existují dlouho formované a vzdělané odborné týmy, které dané problematice rozumí a jsou tedy zárukou toho, že dětem je poskytována kvalitní léčba. Lze na to stručně odpovědět – proč?

Z některých odborných kruhů začínají zaznívat hlasy, že lázeňskou léčbu a její úhradu je třeba restringovat. Je statisticky doloženo, že lázeňské léčení dětí s onemocněním pohybového aparátu není zneužíváno. V lázeňských léčebnách se ročně léčí pouze 0,8 % všech dětí v populaci a z těch jen 9,l5 % s onemocněním pohybového aparátu, včetně stavů po operacích a úrazech. Doufám, že zdravý rozum zvítězí a tyto záměry nebudou realizovány. Hledají-li se ve zdravotnictví finanční rezervy a použitelné finanční zdroje, byla by restrikce týkající se léčebné rehabilitace dětí s onemocněním pohybového aparátu dle mého názoru a zkušeností ekonomicky nepodložená a neprozíravá. Připravujete nové léčebné programy?

Která onemocnění se zde budou nově léčit?

U gynekologických onemocnění se většina pacientek léčí v lázních pro stav po operaci zánětu „slepého střeva“. Je významný zejména vliv slatinných zábalů, hydroterapie

Je možné pokaždé pošramocené zdraví malých pacientů za přispění právě lázeňského pobytu a péče zdejších odborníků napravit?

Do dětské léčebny většinou přicházejí děti, kde již byla zvládnuta akutní fáze onemocnění nebo se jedná o stav, kdy ambulantní rehabilitace nevede k očekávanému zlepšení, často jde o děti s vadou, která se v období růstu zhoršuje. V průběhu lázeňské léčby lze detailně zhodnotit zdravotní stav, volit takové postupy, metody a jejich intenzitu, které vytvářejí předpoklad ke zlepšení stavu. Při denním kontaktu s pacientem lze v léčbě různě taktizovat. Pokud metody léčebné tělesné výchovy, fyzikální léčby a balneace nevedou k zlepšení a stav vyžaduje účinnější postupy, zajišťujeme ve spolupráci s protetickým oddělením dítěti protetickou pomůcku – obvykle trupovou ortézu. Děti pak zacvičujeme, jak pomůcku používat. Adaptace na ni je jednodušší a snazší, pro-

tože dítě má v okolí vzory v dětech, které jsou již na ortézu zvyklé. Co byste vzkázala nebo doporučila matkám, které se bojí nebo nechtějí poslat své dítě do léčebny z důvodu, že je to třeba drahé, zamešká vyučovací hodiny či „je na to malé a bude se mu stýskat“?

Lázeňská léčba je hrazena z prostředků zdravotního pojištění. Od letošního ledna rodiče nově platí regulační poplatek ve výši 60 Kč za den pobytu. Zameškání školní výuky, častá obava dětí a jejich rodičů, posilovaná v některých případech i pedagogy, by neměla být dramatizována. Při léčebně funguje základní škola. Děti se učí sice 3 hodiny denně, ale prakticky v individuálním režimu dle plánu, který nám zasílá kmenová škola. Šestitýdenní pobyt dítěte v léčebně, byť s redukovanou výukou, nemůže zásadním způsobem negativně ovlivnit vzdělanost dítěte. Děti mladšího školního věku pobyt u nás vesměs dobře zvládají, pokud je rodiče na odloučení vhodným způsobem připraví. Personál těmto dětem věnuje zvýšenou pozornost. To, že se dětem zasteskne, je zcela normální. Vždy se snažíme, aby děti a jejich rodiče vnímali léčebný pobyt jako svobodné a dobrovolné rozhodnutí, a samozřejmě bychom nikdy nepřipustili, aby bylo dítě pobytem v léčebně traumatizováno. Délku pobytu určujeme individuálně a vždy se snažíme najít shodu s rodiči. (ptr)

“

Foto: Petr Trojan

V posledních třech letech pozorujeme úbytek pacientů v okrajových měsících roku. Léčebna musela být z těchto důvodů na začátku a koncem kalendářního roku uzavřena. Protože byla v roce 2007 zrušena dětská gynekologická léčebna ve Františkových Lázních, rozšířili jsme od letošního roku indikační zaměření naší léčebny o léčbu dívek s gynekologickými chorobami a převzali tak chybějící zdravotní péči o tuto skupinu dětí. Od l. ledna 2008 se v dětské léčebně léčí dívky školního věku i děti od 3 let s matkami – ty jsou přijímány po předchozí domluvě s léčebnou. Léčení malých gynekologických pacientek je v naší léčebně dobře technicky i personálně zajištěno, včetně slíbeného superkonsiliárního dohledu prof. MUDr. Jana Hořejšího, DrSc.

a speciálních metodik léčebné tělesné výchovy. V průběhu léčby dochází ke složitým termoregulačním a humorálním procesům, které zlepšují prokrvení v hlubokých tkáních, urychlují resorpci zánětlivých infiltrátů v oblasti malé pánve, uvolňují spasmy hladkého svalstva. V konečném důsledku lázeňská léčba snižuje až eliminuje riziko neplodnosti v dospělosti.

4

1/2008

Foto: P. Trojan

Po ukončení studia v Brně nastoupila rodačka z Lipníka nad Bečvou Libuše Plecháčová před více než padesáti lety jako rehabilitační pracovnice do dětského oddělení ASL. Práci s dětmi se oddala naplno a chce se své profesi věnovat, dokud jí budou síly stačit. Víte, kolik dětí prošlo za tu dobu vašima rukama?

Nevím, bylo jich ale hodně… (úsměv). Je od nich moc hezké, že na mě nezapomínají a třeba potomci rodičů, které jsem kdysi léčila, mě pozdravují.

„

S kterými typy dětí se pracuje obtížně?

S mentálně postiženými dětmi byla práce těžší, někteří kluci byli zlobivější, ale jsem tady od toho, abych vše zvládla. Nikdy jsem nikoho neprotěžovala, ani na ně nežalovala. Sama jsem měla doma dva zlobivé kluky a také se mi nelíbilo, když si na ně někdo stěžoval. Rodičům při odchodu z lázní pouze předávám cvičební sestavy a upozorňuji je, na co si mají dávat pozor. Setkáváte se s některými pacienty i víc-

Po absolvování střední zdravotnické školy nastoupila rodačka z Lázní Bělohrad Věra Malá v roce 1974 na dětské oddělení ASL. Po postgraduálním studiu v Brně a dalším vzdělávání v oboru psychologie a pedagogiky začala roku 1990 v léčebně pro děti a dorost vykonávat funkci staniční sestry.

krát?

Počítám-li dobře, pracujete v Anen-

Děti s těžkou vadou k nám chodily a chodí každý rok. Přicházejí ale také starší studenti, aby si zopakovali cvičení z dřívějška, když byli dětmi. Obvykle tu najednou míváme 55 dětí a každá pracovnice má na starosti 12 až 13 dětí. V rámci léčby využívá jedna část dětí koupele v oddělení pro dospělé, zatímco s druhou skupinou cvičíme buď skupinově, nebo individuálně. Vždy podle potřeb či postižení každého jednotlivce.

ských slatinných lázních už čtyřiatřicet let. Lze vydržet na jednom pracovišti tak dlouho?

Byla jsem sestřičkou a nyní jsem staniční sestrou, takže mám jinou pracovní náplň než předtím. Navíc práce s malými pacienty se mi líbí. U nás se léčí ve věku od 6 do 18 let. Přijdou z různých rodin, různě vychované a tady se více „otrkají“, osamostatní. Mnohé, 70 až 80 procent, se k nám vracejí, takže je vidíme vyrůstat třeba od první až do deváté třídy. Tudíž pozorujeme, jak dítě roste, jak se mění, jak krásní… Sledujeme také pokroky po rehabilitační stránce. Je to hezká práce.

Prozraďte, co vás na práci fyzioterapeutky nejvíce baví?

Skolióza se nedá vyléčit, ale správným držením těla lze vadu zakrýt. Jsem ráda, když se podaří u malých pacientů posílit svaly. Děti pak mohou stát rovně, cítí se zcela jinak a na jejich tváři vidíte, že jsou z toho nadšené, že jsou šťastné. To je krásná odměna.

Jsou zde děti dost velkého věkového rozpětí. Kdo se o ně po procedurách stará? Foto: P. Trojan

Nemáme vychovatelku jako v jiných léčebnách, ale sestru, která má vzdělání ve výchovné péči a která pro ně připravuje zajímavý plán na každý večer. Někdy je to ale kvůli velkému věkovému rozpětí opravdu složité. Nesmutní malí pacienti po domově?

Některé dítě se tady zabydlí hned první den, některé – hlavně ty menší děti – občas pláčou, protože se jim stýská. Máme tu však kvalifikované sestry, které umějí mateřskou lásku dítěti poskytnout. Je to vidět – malý pacient za nimi přijde, sedne jim na klín a pomazlí se. Kdykoli mohou přijít i za mnou, protože mám dve-

ře stále dokořán. Navíc děti jsou až do půl čtvrté na různých procedurách, na cvičení, ve škole, takže vlastně ani nemají čas smutnit po domově. A líbí se jim v lázních?

Určitě. Když odjíždějí, často pláčou, a některé děti dokonce jdou za paní doktorkou, aby jim prodloužila pobyt. Každá indikace má však svou stanovenou délku pobytu, kterou určuje vedoucí lékař oddělení. Minimálně jsou tady čtyři týdny, a to si přivyknou, spřátelí se, ty starší si najdou i nějaké lásky. To se jim pak domů nechce. (úsměv) Když ale neposlouchají, máte pro ně připravené i nějaké tresty?

My samozřejmě ctíme Chartu práv hospitalizovaných dětí. Za nějaký přestupek můžeme maximálně zakázat televizi nebo vycházku, ale většinou to řešíme domluvou. Mohou děti chodit na procházky i bez doprovodu dospělých?

V prázdninovém období mohou děti starší 15 let chodit na samostatné vycházky, pokud s tím rodiče souhlasí a podepíšou to. Jinak chodíme na společné vycházky. Kromě agendy a jiných povinností, co ještě máte na starosti?

Mám pod sebou osm sester, kterým rozepisuji služby, což není tak jednoduché. Kolikrát musím vypomoci i já, hlavně v době dovolených. O prázdninách mám na starosti i brigádnice, pomáhají nám absolventky většinou 3. ročníku zdravotnických škol. Také dohlížím na správné hospodaření s léky a zdravotnickým materiálem, na dodržování hygienicko-epidemiologických nařízení, na správné stravování a úroveň stolování dětí, na dodržování ISO… (ptr)

5

1/2008

OHLÉDNUTÍ

Tečka za rokem 2007

Pokračování ze str. 1 Dokončení ze str. 1

Z kulturního sálu se putovalo do horního patra, kde po velkolepém ohňostroji vykouzlil usměv na tváři všem příchozím kouzelník Petr Mečíř. Hřebem večera bylo bezesporu vystoupení barytonisty Václava Šolce, lékaře a manažera jakosti Anenských slatinných




Sekce gynekologie dětí a dospívajících ČGPS ČLS JEP

lázní, který svým operním zpěvem zřejmě překvapil nejednoho z pozvaných hostů. V doprovodu klavíristky Silvie Noskové zazpíval společně se sopranistkou Janou Heryánovou-Ryklovou i známou písničku Time To Say Goodbye. A kdo neměl hudby dost, mohl si po desáté hodině večer ještě jít zatančit, protože začala diskotéka pro všechny generace. Večer na téma ukončení lázeňské sezony byl příjemnou tečkou za loňským rokem, který byl pro společnost Anenských slatinných lázní úspěšným. (jan)

Foto: P. Trojan

Český inspektorát lázní Ministerstva zdravotnictví mne do Bělohradu na jaře 2007 vyslal a byl jsem velmi mile překvapen celkovým dojmem těchto lázní, vlastní dětskou léčebnou, vstřícností vedení i všech, s nimiž jsem se tam setkal, a rovněž tím, že Bělohrad disponuje také sirnoželezitou slatinou vhodnou ke gynekologické balneoterapii. S radostí a s klidným svědomím jsem proto doporučil, aby indikace XXXI tam byla převedena. K tomu bylo ovšem nejprve zapotřebí oficiální písemné vyjádření akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, že tamní dětskou léčebnu uzavřeli, což se stalo až na podzim 2007. A tak po jedenapůlroční pauze nyní můžete opět indikaci XXXI (se všemi podkapitolami) u školou povinných dětí předepisovat. Ústředí VZP o tom dostalo oficiální informaci, kterou by mělo postoupit revizním lékařům, a tak nic nebrání tomu, aby dětská gynekologická balneoterapie v Bělohradě mohla být zahájena a prováděna. K tomu je ovšem zapotřebí také přísun návrhů. Vím, že jsme indikaci ve většině přestali ordinovat, když (kromě Klimkovic) nebylo kam posílat, tak se k preskripci indikace XXXI školou povinným dětem opět vraťte, aby nám tato možnost nezanikla. Bylo by to škoda. Plánovali jsme, aby se XXXIX. konference Sekce gynekologie dětí dospívajících 17. – 19. 4. 2008 konala v Bělohradě, pro nedostatek ubytovacích kapacit to bohužel není možné a konference se, jak víte, bude konat v Trutnově, ale na páteční odpoledne plánujeme zájezd do Bělohradu, kde se s těmito lázněmi i s dětskou léčebnou budete moci seznámit, jistě pak budete mít k preskripci XXXI blíže. Podrobnější informace o XXXIX. konferenci i o Dětské léčebně v Bělohradě najdete také na naší internetové stránce: http://www.detskagynekologie.cgps.cz Těším se na setkání v Trutnově i v Bělohradě Prof. MUDr. Jan HOŘEJŠÍ, DrSc. předseda Sekce gynekologie dětí a dospívajících ČGPS ČLS JEP E-mail: [email protected]

6

1/2008

Léčebna dětí a dorostu Dokončení ze str. 1

Základem léčby je individuální léčebná tělesná výchova s použitím speciálních metodik, v kterých jsou zdravotničtí pracovníci trvale doškolováni. Jedná se o měkké a mobilizační techniky, metodiku senzomotorické stimulace, Vojtovu reflexní lokomoci, metodiku dle Schrotové, metodiku dle Mojžíšové, další facilitační metodiky, dechová cvičení, jógu, výcvik hlubokého stabilizačního systému, včetně svalstva dna pánevního a další. Léčebná tělesná výchova je prováděna denně individuálně i ve skupině. Denně je u všech pacientů prováděna LTV v bazénu a plavání. Od května do října je u indikovaných pacientů s onemocněním pohybového aparátu využívána v léčbě i hipoterapie. V léčbě je využíván místní přírodní léčebný zdroj – sirnoželezitá slatinná rašelina. Aplikace slatinných zábalů na podbřišek

a bederní krajinu je základem léčby dívek s gynekologickými chorobami. V široké nabídce, dle základní diagnózy, jsou poskytovány různé procedury hydroterapie. Součástí komplexní léčby je poskytování procedur fyzikální terapie – světloléčby (biolampa, laser), elektroléčba s užitím různých nízkofrekvenčních i středně frekvenčních proudů, magnetoterapie, ultrazvuk. Součástí léčby jsou masáže a různé metody reflexní terapie. Léčba některých dětí s ortopedickými vadami je doplňována zácvikem v užívání protetických pomůcek. V indikovaných případech lze v průběhu pobytu dítěti zajistit na specializovaném protetickém pracovišti zhotovení ortézy, zacvičit dítě v adaptaci na pomůcku a v jejím používání. Školní děti jsou v průběhu léčebného pobytu vzdělávány ve Speciální základní

Anenské slatinné lázně a dětská gynekologie Lázeňská léčba dívek se prosadila až mnohem později, zásluhou vzrůstajícího vlivu dětské gynekologie jako samostatného oboru. Ten upozorňoval, že některé poruchy ženských pohlavních orgánů způsobující neplodnost mohou vzniknout už v dětství a balneoterapie byla proto doporučena jako šetrná, i pro děti vhodná léčebná metoda snižující negativní dopad těchto onemocnění na budoucí fertilitu.

škole při dětské léčebně. Výuka je redukována do 3 vyučovacích hodin denně. Ve třídě je 8 až 9 žáků. Vyučování je dáno v jednotlivých předmětech stanoveným rozsahem vyučovací látky, kterou léčebně předává na

Když v roce 2006 uzavřela akciová společnost Františkovy Lázně dětskou léčebnu specializovanou na léčbu gynekologických onemocnění, jedním ze zájemců o léčbu těchto onemocnění se stala i dětská léčebna v Lázních Bělohrad. Léčba gynekologických onemocnění byla v Lázních Bělohrad po desítky let za Rakouska–Uherska a první republiky velice úspěšná. V lázeňském věstníku z roku 1939 profesor Cmunt uvádí: „Lázně Bělohrad mají starou, dobrou léčebnou tradici. Na prvním místě je tu výborná slatina, jedna z nejlepších v Čechách… Je tu teplo jako v Piešťanech s tím rozdílem, že chládek rozsáhlých lesních komplexů je na dosah ruky. Půvabná podkrkonošská krajina ve spojení s úspěšnými léčebnými výsledky dává Lázním Bělohradu případný název “Zlatý klíč zdraví”.” Po návštěvě ministerské komise v dubnu 2007 v čele s odborníkem na dětskou gynekologii prof. MUDr. Janem Hořejším, DrSc., a zevrubné kontrole, bylo prof. Hořejším konstatováno, že: „Anenské slatinné lázně pro pobyt dětí poskytují podmínky velmi pěkné, umožňují omezeně i pobyt dítěte s matkou. Lázně jsou v krásném přírodním prostředí, dětská léčebna je ve starší, ale velmi útulné budově, vhodně členěné tak, aby se celé jedno patro (2. patro) dalo vyhradit

1/2008

vána individuálně v závislosti na závažnosti zdravotního postižení a věku pacienta, většinou se pohybuje mezi 4 až 8 týdny. V přátelském prostředí, které respektuje mentalitu a individuální potřeby každého dítěte, je dětem poskytována intenzivní a komplexní lázeňská léčba pod trvalým odborným dohledem. Výsledkem je zlepšení a stabilizace jejich zdravotního stavu. Děti se snažíme vhodným způsobem poučit o jejich zdravotním stavu a motivovat je k vlastní aktivní

účasti na procesu léčby. Péči o děti během jejich pobytu v léčebně se snažíme plně sladit s Chartou práv hospitalizovaných dětí. Rodiče jsou při propuštění dítěte z lázní podrobně informováni o zdravotním stavu a poučeni fyzioterapeutem o cvičení v domácím prostředí. Na intenzivní ústavní léčbu se lépe navazuje ambulantní formou rehabilitace, neboť dítě je po absolvování lázeňské léčby dokonale zacvičeno a motivováno k vlastní účasti na léčení.

Indikační seznam lázeňské péče pro děti a dorost

dobu pobytu dětí kmenová škola. Speciální pedagogové zajišťují výuku rovněž dětem ze zvláštních škol. Dětské oddělení lázeňské léčebny disponuje 54 lůžky. Délka pobytu v léčebně je určo-

jen pro dívky a specializovat je pro gynekologickou balneoterapii. Balneoterapeutické provozy jsou v moderním a velmi pěkném prostředí v nových budovách, poskytují kvalifikovanou léčbu, včetně zábalů ze sirnoželezitých peloidů, které jsou místním přírodním léčivým zdrojem, jehož složení i příprava jsou pravidelně kontrolovány. Ostatní formy léčení (LTV, vč. LTZ v bazénu, uhličité koupele atd.) jsou poskytovány stejně jako jinde. Pro pacientky mají lázně dostatečný počet zdravotních sester, které jsou schopny zabezpečit nejen odbornou ošetřovatelskou službu, ale i dostatečný a nutný dozor. Dětem docházejícím do základní školy poskytuje léčebna školní vyučování v několika učebnách s kvalifikovanými pedagogy, škola je umístěna v jiné budově, než je ubytování dětí, ale je to v těsné blízkosti. Návštěva Anenských slatinných lázní Bělohrad mne přesvědčila o tom, že toto zařízení má všechny předpoklady pro poskytování balneoterapie v indikaci XXXI dětem do 15 let a rozšíření indikačního seznamu pro toto zařízení považuji za velmi vhodné…“ Anenské slatinné lázně se tak k tradici léčby gynekologických onemocnění vrátily a nově u dětských pacientek. Balneoterapii je možné doporučit u celé řady gynekologických afekcí. Jejich výčet

XXVI/5

Kořenové syndromy vertebrogenního původu

XXVII/1

Juvenilní chronická artritis a jiná chronická onemocnění kloubů a páteře (přednostně se přijímají pacienti přímo z nemocničního lůžka)

XXVII/2

Vrozené ortopedické vady pohybového aparátu

XXVII/3

Stavy po úrazech a ortopedických operacích při poruše motorických funkcí do 36 měsíců po úrazu nebo operaci

XXVII/4

Skoliózy – mobilní ve stálé rehabilitační péči

XXVII/6

Morbus Scheuermann

XXVII/8

Vertebrogenní syndrom algický funkčního či degenerativního původu

XXX/7

Stavy po popáleninách a po rekonstrukčních výkonech, kde hrozí smršťování jizev

přináší Indikační seznam pro lázeňskou péči o děti a dorost, který skupinu XXXI – nemoci gynekologické – člení na 6 indikací: XXXI/1 Zánětlivá onemocnění zevních a vnitřních rodidel; XXXI/2 Hypoplazie vnitřních rodidel a retrodeviace dělohy; XXXI/3 Primární dysmenorea, primární amenorea s nadměrným růstem nebo při zavedení umělého cyklu k zástavě růstu, sekundární amenorea u mentálních anorexií po velkém zhubnutí, hypoestrinní hypooligomenorea; XXXI/4 Stavy po léčených juvenilních metrorhagiích hypohormonálních nebo zánětlivých (kontraindikace – hyperestrogenní stavy); XXXI/5 Sekundární poruchy cyklu po infekčních chorobách s postižením rodidel; XXXI/6 Stavy po operacích vnitřních rodidel a po jiných břišních operacích se vztahem ke krajině malé pánve, zejména po appendektomii do 12 měsíců od operace (kontraindikací pro celou skupinu je appendicitis chronica). Délka léčebného pobytu v lázních není u dětí a dorostu pevně stanovena, pohybuje se podle vývoje zdravotního stavu pacientek obvykle mezi 4–6 týdny. Během této doby dívky procházejí tzv. komplexní lázeňskou léčbou, to znamená, že mimo vlastních procedur na ně působí i řada dalších kladných

podnětů, jako jsou klimatické poměry lázeňského místa, vhodně upravený režim s dostatkem fyzické aktivity a odpočinku, stravování podle správných dietních zásad, edukace – zejména malá děvčátka jsou v léčebnách vedena ke zdokonalování (a leckdy bohužel teprve opožděnému získávání) správných hygienických návyků. Léčba gynekologických onemocnění v lázních je dívkám navrhována hlavně z preventivních důvodů – pomáhá zmenšovat riziko primární sterility u žen, které v dětství či dospívání prodělaly závažnější gynekologické onemocnění. Nejvíce pacientek (přes 90 %) tak přijíždí na doléčení po operaci apendixu, neboť je všeobecně znám vzájemný vztah apendicitidy (zejména chronické či komplikované peritonitidou) a zánětu děložních adnex. Následný negativní dopad na ženskou plodnost potvrzuje řada literárních údajů. V Česku bývá pro apendicitidu každoročně operováno k sedmi tisícům dívek ve věku do 19 let a je zcela evidentní, že kapacita gynekologických lůžek v našich léčebnách pro děti a dorost stačí zajistit doléčení jenom menší části z nich. S laskavým souhlasem a s použitím materiálů prof. MUDr. Jana Hořejšího, DrSc., a MUDr. Jaroslava Kozmy připravil pro Lázeňský časopis ing. Radim Kalfus

7

8

1/2008

LÉČEBNÉ METODY

Kontrola norem Anenské slatinné lázně a.s. byly koncem roku 2007 podrobeny jednodennímu dozorovému auditu společností TÜV CZ s.r.o. s velmi kladným hodnocením. Možná jste si všimli, že na exponovaných místech máme umístěny certifikáty jakosti, jsme totiž první lázně v ČR, které roku 2000 zavedly systém práce podle normy ISO 9001:2000. Certifikát znamená, že v každodenním životě uplatňujeme určitou směrnici pořádku a kvality ve své práci, vychováváme zaměstnance ke slušnému chování ke klientům a zejména vytváříme optimální klima pro pacienty tím, že dodržujeme časy, intenzitu, teploty poskytovaných balneací… Zabýváme se zdravotními problémy nemocných individuální péčí jak lékařskou, tak sesterskou a zejména fyzioterapeutickou. K tomu se snažíme o vlídné domácí prostředí s ubytováním a stravováním na vyšší úrov-

ni jakosti. Toto všechno certifikační společnost TÜV CZ s.r.o. potvrdila. Následně poté v prosinci 2007 přijela do našeho lázeňského zařízení další komise, kterou vedl dr. Kurt von Storch z Institutu dr. Storcha. Cílem bylo osvědčit standardy EUROPESPA med, které ve své práci používáme. Jsme rovněž první lázně nejenom v ČR, ale v celé Evropě, které toto prestižní ocenění s certifikací obdržely a nyní i obhájily. Tento institut se sídlem ve Wiesbadenu především dbá na bezpečnostní otázky týkající se nejen ochrany personálu, ale také klientů. Jsme rádi, že máme solidně vyřešené otázky nezávadnosti přírodního léčivého zdroje (PLZ) a jeho ekologického návratu do přírody. Že můžeme bezpečně používat vodu z vlastního vrtu, že chlorování a další procesy k jakosti používané vody v bazénech jsou podle evropských předpisů v pořádku. Máme organizačně i materiálně zajištěna účinná protipožární opatření v exponovaných lokalitách (varny, kuchyně,

HIPOREHABILITACE

výtahy apod.). Dokonce budeme zavádět i vybavení interiérů nehořlavými materiály (např. záclony apod.). V tomto směru je již prováděna i plánovaná rekonstrukce pokojů v hotelu Grand, proto prosíme o shovívavost ty pacienty, kteří byli stavbou do konce března 2008 mírně omezeni. Velice zajímavé je také to, že na zdejším obchodním oddělení po dobu půl roku vykonala praxi studentka VŠ manažerského směru v Mladé Boleslavi slečna Daniela Táborská z Jičína a zvolila si za téma své bakalářské práce právě vliv norem jakosti na činnost lázeňského zařízení. Měl jsem tu čest být oponentem její práce, která měla vynikající úroveň a svým obsahem potvrdila, že mít vztahy, organizační mantinely, pracovní prostředí, postupy práce, náplně jednotlivých pracovníků atd. v pořádku je vždy lepší než naopak a o toto se ve zdejších lázních soustavně snažíme s cílem překonávat očekávání zákazníků. MUDr. Václav Šolc, lékař, manažer jakosti ASL a.s.

Při léčení skolióz i některých jiných ortopedických vad či poúrazových stavů volíme jako doplňkovou léčbu hiporehabilitaci. Provádíme ji již řadu let ve spolupráci s JK Robousy a máme s ní velmi dobré zkušenosti. Hiporehabilitace je metoda založená na neurofyziologickém principu. Kůň je zdrojem pohybových stimulů, kterým se jezdec přizpůsobuje. Jemné stimuly jsou přenášeny i na páteř, která se tím napřimuje. Současně dochází k reflexnímu uvolnění spasmů, což dohromady napomáhá ke zlepšení koordinace a k nácviku balance. Tuto doplňkovou léčbu u nás zabezpečuje tým zkušených pracovníků. Řídící osobností medicínské složky týmu je vedoucí lékařka, která indikuje hiporehabilitaci a určuje krátkodobý rehabilitační plán pacientů. Úzce spolupracuje s odborně proškolenou fyzioterapeutkou, která vede hiporehabilitaci prakticky. Navozuje korektní sed pacienta na koni a podle potřeby ho koriguje. Důležitým členem týmu je také hipolog, který se stará o výběr vhodných koní a jejich přípravou na jízdu. Závěrem lze dodat, že spojení kvalitní kůň + zkušený fyzioterapeut + dobře motivované dítě jsou zárukou správně vedené hiporehabilitace, která rozšiřuje škálu používaných léčebných metodik v léčebnách dětí i dospělých.

1/2008

MINIRECENZE Jak žít s alergií Alergie nejen omezuje, ale stojí i hodně peněz. Rady a návody v této knize vám mohou život s alergií zjednodušit. Naleznete v ní zajímavé informace pro alergiky se sennou rýmou, zánětem spojivek, astmatem, kopřivkou, atopickým ekzémem a potravinovými alergiemi. Nechybí v ní návody na přípravu domácích prostředků proti alergickým projevům, tipy na léčivé terapie i návody na kutilsky vyrobené užitečné pomůcky. Odhalíte možné souvislosti mezi výskytem alergie a místem bydliště, dozvíte se o klasických možnostech léčby, co je to pseudoalergie, jak a kde hledat spouštěče alergie a také kde na internetu hledat důležité informace. Proč ženy myslí tak, jak myslí Zajímá vás, proč ženy jednají jinak než muži a jak doopravdy funguje ženský mozek? Jak hormony ovlivňují ženský mozek, chování a celé tělo? V knize se dočtete, co způsobuje, že některé ženy se těsně před menstruací stávají nesnesitelnými, jaká „chemie“ se v nich odehrává v období zamilovanosti, proč si ženy vybírají životní partnery s větší ostražitostí než

Atmosféra Semaforu

muži, co se děje v mozku zamilovaných v případě odloučení, odkud se ozývá tikot biologických hodin, nebo proč ženy po čtyřicítce tak touží po sladkostech. Světový bestseller čtivou a zábavnou formou seznamuje čtenáře, jak je myšlení a jednání ženy ovlivněno souhrou hormonální činnosti a mozku. Rembrandt Proslul po celém světě mistrovstvím svého štětce a pera: odkazem zahrnujícím díla tak slavná jako Noční hlídka, přes četné autoportréty až po množství leptů a rytin s portréty lidí z jeho okolí. Ohromil a okouzlil generace svých obdivovatelů. Jeho obrazy se nyní můžete pokochat také, protože velmi výpravná publikace o Rembrandtově životě a díle, obsahující 30 příloh se vzácnými faksimilii, je v podstatě jakýmsi muzeem v knižní podobě. 100 rostlin, které byste měli znát Pokud chodíte rádi na výlety do přírody, pak vám může přijít vhod příjemná knížečka se stovkou nejběžnějších druhů rostlin, s nimiž se při toulkách po naší vlasti určitě setkáte. Kromě jiného se dozvíte spoustu zajímavých věcí třeba o pampelišce, sedmikrásce, sasance nebo konvalince. (Nakladatelství Computer press)

DÁRKOVÉ POUKAZY

Chcete udělat radost svým blízkým, kolegům, zaměstnancům, přátelům. Každý den má někdo svátek, narozeniny nebo nějaký úplně jiný důvod k oslavě. Připravíme vám dárkové poukazy pro jakoukoliv příležitost již od 200 Kč.

Na sklonku roku 2007 oživila večer v Anenských slatinných lázních populární herečka a zpěvačka Pavlína Filipovská. Se svým typickým humorem, laskavostí a kultivovaností zavzpomínala na působení v Semaforu, divadle Apollo a Rokoko, na zážitky a setkání se známými osobnostmi Milošem Kopeckým, Jiřím Sovákem, Zdeňkem Podskalským i tatínkem Františkem Filipovským. Paní Filipovská odpovídala nejen na zvídavé otázky moderátorky pořadu Lenky Hebertové a diváků, ale došlo také na oblíbené „semaforské“ písničky, třeba Včera neděle byla.

9

10

1/2008

Svérázný písničkářský pohled na svět

Začátkem února se v příjemném prostředí kulturního sálu lázní uskutečnil akustický koncer t vynikajících instrumentalistů Libora Fišera a Petra Dvorského. Posluchači se mohli občerstvit nejen nabídkou zdejší kavárny (sál byl uspořádán do uvolněnější podoby kavárenského stylu), ale hlavně si připomenout latinskoamerickou hudbu. Kontrabasista Petr Dvorský vstoupil na českou jazzovou scénu jako člen debutujícího kvarteta The Four, které v roce 1990 zvítězilo v mezinárodní soutěži jazzového festivalu v Karlových Varech. Od té doby spolupracuje s mnoha předními českými i zahraničními jazzmany. Několik let po sobě byl nominován v anketě České jazzové společnosti jako talent roku. Kytarista Libor Fišer působí v současnosti na hudební škole v německém Eisenachu a má blízko k latinskoamerické hudbě. Podle svých slov zpívá Libor Fišer portugalsky a španělsky s krkonošským dialektem.

Písničkář Miroslav Paleček se představil lázeňským divákům 18. ledna jako originální interpret písniček Osvobozeného divadla (V+W+J) a autor osobitých písní, které se z různých důvodů nestaly součástí společného repertoáru Paleček&Janík. Do programu zařadil i skladby z úspěšného tematického CD „Tenisová akademie", na kterém se podílel autorsky i interpretačně Ivo Jahelka, a také ze svého prvního autorského sólového alba „Každej je nějakej“. Mirek Paleček se na závěr svěřil, že do Lázní Bělohrad jezdí rád. Je totiž výborným tenistou a už se těší na další účast na sportovním klání v Bažantnici. Program byl uspořádán ve spolupráci Anenských slatinných lázní a.s. a MěKS L. Bělohrad.

Foto: V. Lejdar

KOUZLO LATINSKOAMERICKÉ HUDBY

Foto: V. Lejdar

LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU

SPOLEČENSKÉ OKÉNKO V této rubrice připomínáme kulatá i půlkulatá pracovní a životní výročí všech, kteří pracují v Anenských slatinných lázních a.s. K pracovním jubileím zaměstnanců připojujeme poděkování a životním jubilantům blahopřejeme. ŽIVOTNÍ JUBILEUM 50 let Lenka Fejfarová 4. 4. 75 let Mgr. Zdeněk Friedrich 17. 3.

Foto: V. Lejdar

VE SPÁRECH ALJAŠKY Pozvání do Lázní Bělohrad přijal extrémní biker z Jablonce nad Nisou Jan Kopka – vynikající cyklista, vítěz nejtěžšího závodu planety! Návštěvníci ve zcela zaplněném sále Anenských slatinných lázní a.s. byli svědky jeho napínavého vyprávění o nejdrsnější soutěži IDITAROD TRAIL INVITATIONAL 2007, zimní nonstop jízdou 1800 km napříč zmrzlou Aljaškou na upravených kolech. O extrémním závodě, který se jezdí, aby člověk přežil, nikoli vyhrál. Teploty –40°C, problémy s omrzáním, divoká aljašská zvěř, špatná orientace, nedostatek jídla, pití a spánku, samota, bivakování v krutých mrazech – to je jen namátkou pár „maličkostí“, s kterými se musí účastník závodu vyrovnat. O to obdivuhodnější je to, co člověk dokáže. Rozhodující je podle Jana Kopky psychika a také trochu štěstí. Musíte vypnout automatické návyky z civilizace a dostat se do absolutního souladu s přírodou.

První místo českého sportovce v nejtěžším závodu planety bylo inspirací také pro vydání knihy Ve spárech Aljašky, kterou mohli zájemci získat i s podpisem autora. Velký zájem vyvolalo rovněž speciální kolo na Aljašku, které bylo vystaveno během diashow a někteří šťastlivci se na něm mohli i projet. Na závěr Jan Kopka vyjád-

řil přání, že by se rád do bělohradských lázní vrátil jako klient, aby načerpal síly před dalšími extrémními závody, které chce v budoucnu absolvovat. Program proběhl ve spolupráci Anenských slatinných lázní a.s. a MěKS L. Bělohrad.

11

1/2008

KULTURNÍ PROGRAM duben – červen 2008

yorského dua – písničkáře Paula Simona a jeho kolegy, zpěváka sametového tenoru Arta Garfunkela

28. 3., pátek v 19 hod.:

1. 5., čtvrtek v 19 hod.:

Lázeňský koncert klasické hudby – V. Richter – housle, D. Laubová – klavír

MÁJ – LÁSKY ČAS – slavné písně, operetní árie a dueta. Účinkuje LYDIE HAVLÁKOVÁ, emeritní sólistka ND Praha a hosté.

1. 4., úterý v 19 hod.: ARNOŠT FRAUENBERG – koncert písničkáře pořádá MěKS L. Bělohrad 2. 4., středa v 19 hod.: Ing. JIŘINA KOPECKÁ – andsko-amazonská tradiční medicína a její užití v našich podmínkách. Beseda s ochutnávkou čajů z Jižní Ameriky 4. 4., pátek v 19 hod.: FRANTIŠEK LAMAČ – zábavný program vynikajícího houslisty 9. 4., středa v 19 hod.: EVROPSKÝ JAZZ V LÁZNÍCH – hostem je nejlepší kytarista Chorvatska Darko Jurkovič, dále účinkují přední český kontrabasista František Uhlíř a legendární bubeník Jaromír Helešic. Koncert v rámci evropského turné (Švýcarsko, Německo). 11. 4., pátek v 19 hod.:

HOŘEŇÁK a HOŘEŇÁČEK – lidové písničky a tance z Podzvičinska v podání dětských i dospělých tanečníků a muzikantů 17. 5., pátek v 19 hod.: TWO VOICES (Dva hlasy). Jedinečné spojení dvou různorodých ženských hlasů v dokonalém souznění. Mezzosopranistka DITA ADLEROVÁ a šansoniérka JANA RYCHTEROVÁ zpívají písně pohybující se mezi žánry (spirituály, židovské písně, klasická hudba, autorská tvorba, lidové písně) a vytvářejí sametový soulad v působivém celku. 22. 5., čtvrtek v 19 hod.: májový koncer t populárního zpěváka PAVLA NOVÁKA se skupinou 25. 5., neděle v 19 hod.: ŠTĚPÁN VELE – KRÁSY BRAZÍLIE. Beseda s cestovatelem se koná v hotelu Anna Marie.

16. 4., středa v 19 hod.:

30. 5., pátek v 19 hod.:

PharmDr. RICHARD RICHTER, CSc. – doplňky stravy pečující o poškozený pohybový aparát. Beseda se zdravotní tematikou doplněná ochutnávkou přípravků.

EVERGREEN DIXILAND BAND – koncert novopackých muzikantů 4. 6., středa v 19 hod.:

ŠTĚPÁN RAK – koncert kytarového mistra (přeložený koncert z února 2008). Mistr se představí s unikátní kamennou kytarou – jedinou svého druhu na světě! 20. 4., neděle v 19 hod.: ŠTĚPÁN VELE – putování exotickou Čínou. Beseda s cestovatelem se koná v hotelu Anna Marie. 25. 4., pátek v 19 hod.: BEATLES VETERAN CLUB – koncert hudební skupiny z Jičína věnovaný legendární anglické skupině z Liverpoolu 29. 4., úterý v 19 hod.: JIŘÍ ČERNÝ – beseda s předním českým hudebním kritikem a publicistou zaměřená na tvorbu a životní osudy proslulého new-

Nabízíme vám dnes již historické příspěvky z roku 1937, které ale v mnohém nezestárly…

Bilance, která zavazuje

8. 5., čtvrtek v 19 hod.:

HOŘEŇÁK – vystoupení populárního souboru písní a tanců z Podkrkonoší

18. 4., pátek v 19 hod.:

VZPOMÍNKY

JIŘÍ ČERNÝ – český hudební kritik a publicista se bude tentokrát věnovat tvorbě první dámy šansonu Hany Hegerové 6. 6., pátek v 19 hod.: POUTNÍCI – koncert populární country a bluegrassové kapely ze Slavkova 19 – 22. 6. SLAVNOSTI PÍSNÍ A TANCŮ POD ZVIČINOU – tradiční folklorní přehlídka domácích i zahraničních souborů. Pořádá Folklorní sdružení ČR Praha, Ministerstvo kultury, Krajský úřad Královéhradeckého kraje, Město Lázně Bělohrad, Městské kulturní středisko Lázně Bělohrad, Anenské slatinné lázně a.s. Lázně Bělohrad a Sdružení členů a přátel FS Hořeňák.

Změny programu vyhrazeny

Je nesporné, že postavením Grandhotelu a novou úpravou letní restaurace v Bažantnici získalo naše lázeňské město velice mnoho. Uvedením Grandhotelu do provozu hotelové činnosti vyšlo se vstříc tak dlouho želané potřebě a volání po moderní budově hotelu a kavárny, protože řada dosavadních hotelů v místě buď nestačila potřebě a pak také proto, že se jevilo nutné vyhověti určité části návštěvníků-hostů z určitých společenských vrstev, kteří, jsouce zvyklí na podobná střediska společenská v jiných lázeňských místech a nenalézajíce takové u nás, obraceli své kroky jinam. To je holá skutečnost a marno jest se o ní nějak dohadovati. Ba, troufáme si říci, že čím více bude takových podniků u nás, tím větší bude přitažlivost hostů z ciziny k nám, tím větší bude prosperita a společenské oživení lázeňské sezony. A nikdo nebude poškozen, ani ukřivděn. Jako v každém lázeňském městě, tak i u nás jsou hosté ze všech společenských vrstev. Ti lidé mají své záliby, přání, tužby. Někdo je spokojen s málem, někdo požaduje víc. Není naším úkolem a také nemůžeme, ba nesmíme je omezovati v jejich požadavcích, ale je naší povinností, pokud možno každému dle jeho přání vyjíti vstříc… Nic tak názorně neukazuje vzrůst a větší prosperitu lázeňského života jako vlastní město, jeho výstavba, vzhled, úprava a čistota. Tak zejména starší lázeňští hosté, kteří znají Bělohrad z let minulých, i předválečných, konstatují s radostí, jak toto původně malé městečko se přerozuje v krásné, výstavné a čisté město… Konečně bylo by nutno si pohovořit i o pasivech či nedostatcích, které máme. Je to především konečná dostavba a úprava lázeňské léčebné budovy a definitivní úprava letní restaurace v Bažantnici. Tady by byly dobré otevřené, kryté kolonády po celé její délce, poněvadž v případě nepříznivého počasí není v ohromné dvoraně slyšeti hudbu z pavilonu… Co nám schází nejvíce, je řádná propaganda. Skromnost je spanilá ctnost, ale škodí na nepravém místě. Zdroj: Lázeňský týdeník – Lázně Bělohrad

Anenské slatinné lázně

– Lázně Bělohrad

Lázeňská a rehabilitační klinika

Lázně se nacházejí v poklidném městečku Lázně Bělohrad v malebné podkrkonošské krajině. Lázeňská léčba zde má již více než stotřicetiletou tradici. Stranou od rušných měst a obklopeni krásnou přírodou tu můžete odpočívat, léčit se, nabírat síly, ale i poznávat.

Zlatý klíč ke zdraví

Anenské slatinné lázně a.s. Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: +420 493 767 111 +420 493 767 351 FAX.: +420 493 767 443 E-MAIL: l [email protected] www.belohrad.cz Lázeňský časopis,

E-KONTAKTY [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

obecné obecné představenstvo ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna

Anenské slatinné lázně a.s., Lázně Bělohrad

Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, 182 00 Praha 8 / Redakce: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)