A N Á C. KÖZPONTI ÁRUHÁZ Tel.: Szekszárd, Tartsay u Szekszárd, Mérey u féle. 340-féle

ESÕ- ÉS ZÁRT SZENNYVÍZTARTÁLYOK (ÉMI ENG.)

É

T

R

A

T É

HÁZ- ÉS KERTELLÁTÓ ESÕVÍZRENDSZEREK

K

KERTI KOMPOSZTÁLÓK!

Í

www.esovizgyujto.hu Szekszárd, Rákóczi u. 15. • Tel.: 74/511-345 • Fax: 74/511-346

E S

PÉNZTÁRGÉPEK, NYOMTATÓK, FÉNYMÁSOLÓK, TONEREK, TINTAPATRONOK, KELLÉKANYAGOK, MÁSOLÓPAPÍR

N Á C S A

T Szekszárd, Béri Balogh Á. u. 8–10/C D Telefon: 74-511-611 Á É www.balintirodatechnika.hu S S SZERVIZ

Heti akciónk! Baumit Basic

Már vasárnap is nyitva!

Csempe- és járólapragasztó

Szekszárd, Tartsay u. 19. Érdeklõdni: 06-74/670-735, 06-70/366-4768.

– vékonyágyas csempe- és járólapragasztó belsõ térben – por alakú, víz- és fagyálló /zsák – kiszerelés: 25 kg-os zsákban – 39,6 Ft/kg Az árak tartalmazzák az áfát!

990 Ft

KÖZPONTI ÁRUHÁZ

[email protected] • Tel.: 74-511-833 Szekszárd, Tartsay u. 30.

METALLO-PONT ÁRUHÁZ

[email protected] • Tel.: 74-510-220 Szekszárd, Palánki út 11.

Tolna Megyei Fordító Iroda

PAKS

Hiteles és hivatalos fordítás

150-féle 340-féle 300-féle

27 nyelven. Szekszárd, Arany J. u. 17–21. COOP DÁLIA feletti irodaház

Tel.: 06-70/313-2300 Tel./fax: 74/319-597 [email protected]

M+ NYÍLÁSZÁRÓK MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK 15 év garanciával „A” kategóriás minõségben, precíz és gyors munkával, felkészült szakemberekkel. Gyártási határidõnk villámgyors GARÁZSKAPUK (lakossági és ipari kivitelben is • Ingyenes felmérés, egész Tolna megyében! • Ingyenes kiszállítás, egész Tolna megyében • Ingyenes tervezés! • Gyártás, beépítés, egyedi igények megvalósítása • Kõmûves- és burkolómunkák, utómunkák, festés

Csökkentse rezsiköltségeit, oldja meg velünk lakása hõszigetelését!

Bõrdivatház ELKÖLTÖZÖTT!

Szekszárdon a 160-as alatti ékszerüzletben.

Új cím:

Szekszárd, Rákóczi u. 31. 06-20/9180-029

Ortopédiai magánrendelés Pakson! Dr. Domán István PhD osztályvezetõ fõorvos

Rendelés:

Tel.: 06-30-639-4808

hétfõnként 16.00 órától Paks, Váci Mihály utca 1. (háziorvosi rendelõ)

E-mail: [email protected]

Bejelentkezés: +36-20-922-7030

Megéri minket választani!

Telefon: 06-75/510-962 06-20/2626-368

7100 Szekszárd, Mérey u. 12.

Online pénztárgépek forgalmazása!

AUTÓSZOLGA KFT.

MÛSZAKI VIZSGA EREDETISÉGVIZSGA SZERVIZ ÚJ! Gumiszerelés! Paks, Vasút u. 14/A

Telefon: 74/510-666, 06-30/9574-920.

ARANY, EZÜST

(Szekszárd, Kossuth L. u.)

GABI BARKÁCSBOLT

FELVÁSÁRLÁSA

– Kiemelten magas áron! – Azonnali készpénzfizetéssel! – 50 gramm felett egyedi árral!

[email protected]

BÚTORLAPSZABÁS élzárással Csak össze kell szerelnie!

Új üzletében, Pakson a

Dózsa Gy. út 29-ben (könyvtárral szemben)

nagy választékkal, folyamatosan megújuló árukészlettel és

nagy akciókkal várja minden kedves vásárlóját!

Kifutó modellek

50–80% engedménnyel!

KARDIOLÓGIAI MAGÁNRENDELÉS PAKSON

(Teljes körû kardiológiai kivizsgálás a legkorszerûbb eszközökkel.) DR. HUSZNAI RÓBERT Pécsi Szívgyógyászati Klinika belgyógyász, kardiológus szakorvosa

Rendelés helye: Paks, Sík sor 7. (a távolsági buszpályaudvar mellett)

Idõpont-egyeztetés: hétköznap 8–12 óra között a 06-20/321-5456-os telefonszámon

XXIII. évfolyam 29. szám

2015. augusztus 20.

Klímák lakásba, irodába – értékesítés – beszerelés – karbantartás

Mûanyag nyílászárók gyártása SZABÓ ABLAK

Decs, Május 1. u. 1. Tel.: 06-30/217-1467 Fax: 06-74/496-605

ÚJDONSÁG!

Ha Ön felelõs állattartó, és kutyát szeretne, keresse fel a Szekszárdi Kutyamenhelyet! Folyamatosan keresünk rendes gazdákat fiatal és felnõtt keverékkutyáinknak. A kutyákat többszörösen oltva, külsõ és belsõ parazitáktól mentesítve, ivartalanítva és mikrocsippel ellátva adjuk örökbe.

Rövid gyártási határidõ.

Régi profil változatlan áron! 2, illetve 3 rétegû üvegezéssel.

Árnyékolástechnika. Felmérés

¸

¸

A kutyáink egy része megtekinthetõ itt: www.állatok.info/szekszárd Cím: Szekszárd, Bogyiszlói út 8. Honlapunk: www.kutyamenhely.info Facebook: Kutyamenhely Szekszárd Kutyák örökbe adása: szombatonként 10.00 és 16.00 óra között.

Bevezetõ áron új 92 mm-es 8 légkamrás profil! 3 körbe futó gumitömítés

Szakszerû beépítés

Házhelyek az erõmûhöz A paktum megköttetett. Szinte biztos, hogy a Paksi Atomerõmû négy régi blokkja mellé két, a meglévõknél majd két és félszer nagyobb új épül. Ez azt jelenti, hogy a húszezres városba az építés éveiben még tízezren jönnek. Nekik pedig, ha átmeneti ideig is, itt kell majd lakni. Vagy a városban, vagy a környezõ településeken. Erre már szövetkezett Paks a Duna mindkét partján a környezõ negyven településsel, s felmérik, hol tudnak majd otthont teremteni az építõknek. Ez elõny lehet a fogyatkozó lakosságú falvaknak is, mert bevételt jelent, s a néhol omladozó régi lakások is megújulhatnak. Késõbb pedig, ha már kész a két új erõmûvi blokk, akkor is szükség lesz a lakások jó részére, hiszen ezren lesznek, akik mûködtetik az új reaktorokat. Õk családostól paksiak lesznek majd, hiszen fontos,

hogy rossz idõben is 10-15 percen belül beérjenek munkahelyükre. Már tervezik, hol épülnek ezek az újabb atomos lakások. Most nem egyetlen új városrészt terveznek, mint amilyen bõ harminc éve a város feletti dombon épült, hanem Paks több részén lesznek új lakások. Épülhetnek a Pollack Mihály utca eddig be nem épített oldalán, az elkerülõ út mentén, lehetnek a Borkombinátnál, a jégpálya s a kommandós laktanya környékén is. A hétszáz új lakás ingatlanpiaci szakértõk szerint nyolc és fél milliárd forintba kerül majd. Ezek természetesen mség csak elképzelések, késõbb kezdik meg – ahol szükséges – a közmûvesítést. Az viszont biztos, lakáshiány nem okoz majd gondot az új erõmû építésekor, és késõbb sem, amikor az új blokkok már áramot adnak. – szepesi –

KAMIONMENTÉS

AUTÓMENTÉS SZÁLLÍTÁS

tama Az akció idõtar 1. 2015. 8. 01–3

ÉJJEL -NAPPAL

Telefon:

74/410-510

06-30/9567-934 Külföldi szállítás esetén jelentõs kedvezmény!

Szekszárd, Béri Balogh Ádám u. 62. Tel./fax: 74/311-812 • Mobil: 06-30/859-8779; 06-30/543-8079 E-mail: [email protected] • www.kissarnyek.hu

Színvonalas reklámok, korrekt áron.

RÁDIÓ ANTRITT a 105,1 MHz-en, a nap 24 órájában!

Szekszárd, Wesselényi u. 16. Telefon/fax: 74/444-444.

Csirkefalatok zöldségnyárssal Hozzávalók: 2 szép filézett csirkemell, 3 db zsenge cukkini, 1 pritaminpaprika, 5 dkg zsírszegény sajt, fokhagyma, borsikafû, olívaolaj, frissen facsart citromlé, tengeri só, saslikpálca, mentalevelek, citromfûlevelek, natúr joghurt

Itt a nyár – az utazás ideje! Utazni úgy is lehet, hogy ki se mozdulunk, elég egy regény. És mennyivel kényelmesebb...

Kevesebb tûzeset – önkéntesség – megelõzés A Tolna Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság minap megtartott tiszti értekezlete rendhagyóan kezdõdött: dr. Balázs Gábor tûzoltó ezredes igazgató tárgyajándékot adott át Halmai-Nagy Gábornak, a Babits Mihály Kulturális Központ igazgatójának, megköszönve az együttmûködést és munkájuk támogatását. A tûzoltó ezredes az értekezleten arról számolt be, hogy a mögöttük álló idõszakban jelentõsen, az elõzõ hasonló idõszakhoz képest húsz százalékkal csökkent a tûzoltói beavatkozások száma. Fontos változás, hogy a tûzesetek és mûszaki mentések aránya is megfordult, s a tavalyihoz képest jóval kevesebb tûzeset történt megyénkben. Ebben fontos szerepe van a március elején hatályba lépett új, országos tûzvédelmi szabályzatnak, valamint a megelõzõ hatósági tevékenységnek. A szénmonoxid mérgezés gyanús események száma ugyan növekvõ tendenciát mutat, ami

azzal magyarázható, hogy egyre több háztartásban alkalmaznak érzékelõket, amelyek bejelzésekor a lakók nyomban értesítik a katasztrófavédelmet. A szabadtéri tûzesetek száma 27 százalékkal csökkent, melyben szintén nagy jelentõsége van a hatóság megelõzõ tevékenységének, valamint annak, hogy a tûzmegelõzési bizottság és az igazgatóság rendszeresen tart lakossági tájékoztatókat a megelõzésrõl. Az igazgató kiemelte, hogy a tûzesetek megelõzésében az állampolgárok jogkövetõ magatartása is sokat számít. Az önkéntesség fontosságáról is szólt az igazgató, kiemelve a megyénkben mûködõ önkéntes tûzoltó egyesületek szerepét. A következõ idõszak feladatai között említette a megelõzõ tevékenységet, amiben a lakosság éberségére, a vészhelyzetek kialakulásának megelõzésére is számítanak. Mint fogalmazott, továbbra is támogatják az önkénteseket és önszervezõdéseket.

A megbízhatóság és a jó ár meghozza gyümölcsét Alisca Ablak: A nyílászárós munkák mellett teljes lakásfelújítást is vállalnak Bõ órát töltöttem a szekszárdi Alisca Ablak Nyílászáró Kereskedelmi Kft. telephelyén. Miközben Biller Péterrel, a cég tulajdonos ügyvezetõjével beszélgettünk, legalább hatszor kérte elnézésemet, mert ügyfél érkezett, illetve Szekszárdról és más településekrõl telefonon kértek – s õ adott – tájékoztatást bizonyos munkákról. Természetesen valamennyiüket ki kellett „szolgálni”, ez nyilvánvaló. Eközben megismerhettem Biller úr stílusát, a potenciális megrendelõkhöz való

hozzáállását. Fantasztikus, de nem mesterkélt udvariasság, készségesség, közvetlenség (nem közvetlenkedés!), tényszerû magyarázatok, kérésre ötletek, javaslatok voltak a beszélgetések meghatározói. (Volt szerencsém egyik munkatársával is találkozni, s megállapítani, hogy a stílus hasonló.) Tehát nem véletlen, hogy a régi kuncsaftok rendre visszatérõvé válnak, illetve a céget jó szívvel ajánlják ismerõseiknek. Ezt teszem most én is, hiszen ismét meggyõzõdhettem a korrekt kiszolgálásról, a jó árakról és a figyelemre méltó modorról. S itt emeljük ki az árakat: nagyon elfogadhatóak, ám még ezekbõl is adnak kedvezményeket akcióik alkalmával. Érdemes e szempontból is figyelni a lapunkban rendszeresen megjelenõ Alisca Ablakos hirdetéseket. Hangsúlyozom, hogy nem a más, hasonló cégek ellen, hanem az „aliscások” mellett érvelek! Törzsszállítóik is precízek, s a közös minõségi munka révén az Alisca Ablak fogalommá lett. A tulajdonos ügyvezetõ szeretné, ha a régi kuncsaftjaik hasonlóan az öt-hat év tapasztalataihoz tíz esztendõ múltán is átintegetnének nekik az utca túloldaláról.

Következzék egy kis cégtörténelem, aztán meg a nyílászáró-divat és a praktikus ajánlatok. Biller Péter úgy fogalmaz, hogy hét esztendõvel ezelõtt „önfoglalkoztatás” céljából alapította a kft-t. Mára már jól összeszokott csapattal, vagyis négy alkalmazottal – kõmûves is van közöttük – mûködik a vállalkozás. A kõmûves kiemelése azért is fontos, mert ablak- ajtócserék, illetve garázskapuk beépítésekor komoly kõmûvesmunkára (az építési törmeléket a cég ingyenesen elszállítja) van szükség. Emellett teljes lakásfelújítást is vállalnak, tehát az említett cserék mellett festenek, mázolnak, csempéznek, lapoznak… minden igényt kielégítve. Ide tartozik – mint azt ismerõsömtõl tudom – hogy olyan különleges, nagy szaktudást igénylõ munkákat is elvállal és elvégez a cég, amire mások nemet mondtak. Gyönyörködöm a telephely helyiségeibe beépített nyílászárók, ajtópanelek (csodaszép üvegbetétek), redõnyök láttán. Szóval a divat jórészt a faerezetes mûanyag. Megsimítom a redõnyt, érzem az erezés recéit, s annyira fának tûnik, hogy egy pillanatra úgy érzem, szálka megy az ujjamba. Maradva a redõnyöknél, ma már sokan a távirányító „parancsainak” abszolút eleget tevõ motorizáltat rendelik, ami 30 ezer forintból kijön. Ekkor Biller Péter egy pakli kártyát vesz elõ, ám kiderül, hogy a színminták „tárháza”. Ilyen lapul munkatársai zsebében is, ja, meg céges termosz a táskájukban. A fõnök arról is gondoskodik, hogy napközben is forró kávét ihassanak kollegái. Amúgy az irodában szabadon fogyasztható a kávé, az ásványvíz… A szakember nagyon fontos dologra hívja fel a figyelmet: a mai korszerû nyílászáróknál a manuális szellõztetés dukál. Viszont érdemes felszereltetni – a nem egészen húszezer forintba kerülõ – Aereco légbeeresztõ készüléket, ami a gázkészülékes lakásokban a lakók biztonságát garantálja. Alisca Ablak Nyílászáró Kereskedelmi Kft. Szekszárd, Bátaszéki u. 74. Telefon, fax: 06-74/510-397, 74/510-398 Mobil: 06-70/501-9778 E-mail: [email protected] Weboldal: www.aliscaablak.hu

A csíkokra vágott csirkemellet egy éjszakára bepácoljuk fokhagyma, tengeri só, borsikafû, olívaolaj és citromlé keverékébe. Másnap teflonserpenyõben megpirítjuk. Lehet tenni hozzá cukkinidarabkákat is, és együtt párolni. A cukkiniket hosszában, héjastul legyaluljuk, harmonikaszerûen felnyársaljuk. Ezt követi a sajtkocka, majd pritaminkocka és így tovább. Picit sózzuk. Natúr joghurtba aprított mentát és citromfûlevelet keverünk, és ezzel a szósszal tálaljuk a húst és a zöldségnyársat.

Az embert el lehet pusztítani, de nem lehet legyõzni. Ernest Hemingway

HOROSZKÓP 2015. augusztus 20–26-ig Bak (XII. 22.–I. 20.) Plútó negatív hatására nehézkesen kommunikálsz ezekben a napokban. Beleesel abba a hibába, hogy nem egészen azt közvetíted a többiek felé, amit szeretnél. Talán nehezedre is esik, hogy kimutasd feléjük az érzelmeidet, vagy ha mégis megteszed, akkor nem olyan választ kapsz, amit szeretnél. Ezért ne keresd a konfliktusokat, most csak te húzhatod a rövidebbet.

Vízöntõ (I. 21.–II. 18.) Mars és Uránusz kettõsének köszönhetõen benned él a változtatás iránti igény, s ez felkavarja lelkivilágodat. Belül feszült vagy, mert nem tudod, mit és hogyan kellene tenned ahhoz, hogy régóta áhított céljaidat elérd. Így könnyen elõfordulhat, hogy hiányzik az életedbõl a szenvedély és a tûz. Belül égsz, de energiádat nem tudod megfelelõen kihasználni. Helyezd elõtérbe önmagad, tedd meg az elsõ lépést!

Halak (II. 19.–III. 20.) Komoly erõfeszítéseket teszel munkádért és egzisztenciádért, amely lassan ugyan, de végre megszilárdul, az eddigi fáradozásod meghozza gyümölcsét. A rengeteg munka és gondok mellett nagyon kevés idõ marad a családi életedre, amely – több okból is – rászorulna arra, hogy átgondold, s lépéseket tegyél a változtatás felé. Ha még nem találtad meg az igazit, péntek nagy fordulatot hozhat.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Olyan események, dolgok és problémák miatt aggódsz, amelyek nem érdemelnek ennyi odafigyelést. A hétköznapi gondok fokozott erõvel nehezednek rád, és a mindennapjaidat lehangoltabbá, feszültebbé teszik – talán a nyár végének közeledése kezd frusztrálni? Légy lazább, és könnyebben tudod kezelni az elkerülhetetlen napi bosszúságokat, megoldandó problémákat. Szerelmi életedben fontos napok jönnek.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Problémás napokat élsz meg, és azt veheted észre, hogy környezeted nem értékeli kellõképpen, ha megmutatod a jó tulajdonságaidat. Mintha minden apró jel arra mutatna, hogy csak akkor éred el céljaidat, ha a megszokottnál kissé erõszakosabb eszközökkel próbálsz érvényesülni. Ez marsikus hatás, és péntekre jelentõsen javul a helyzet. Párkapcsolati téren most nem számíthatsz komoly változásokra – ami nem biztos, hogy rossz!

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Nagyon szeretnél jó hatással lenni környezetedre, megtenni minden tõled telhetõt barátaidért, családodért, és ott munkálkodik benned a vágy, hogy sok mindent ellenõrizz magad körül. Ez akár a szerelmi életedben is jelentkezhet, s ha eddig nem bukkant fel a gondolataidban a féltékenység, akkor most ez is megtörténhet. Egészségileg a péntek tartogathat némi kellemetlenséget.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ha változtatni szeretnél munkád, hivatásod területén, akkor ez a hét tökéletesen alkalmas mindenféle új ötlet megvalósítására. Az akadályok azonban most sem kerülnek el, hisz lesznek olyan emberek a környezetedben, akik nem szeretnék, hogy érvényesülj. Most mások merevségével és rugalmatlanságával is meg kell harcolnod. Szerelemben a pénteki nap hozhat jelentõs fordulatot, mutasd meg a világnak szép és vonzó oldaladat!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 22.) Személyes vonzerõd elõnyökhöz juttathat munkád, karriered vagy akár pénzügyek terén, sõt azzal kecsegtet, hogy egzisztenciálisan is jobb helyzetbe kerülhetsz. Mindez kisugárzásodnak köszönhetõ, nyugodtan használd ki az adódó lehetõségeket. Most olyan embereket is megnyerhetsz magadnak, akik eddig figyelemre sem méltattak.

Szûz (VIII. 23.–IX. 22.) Lenne mit csiszolnod kommunikációdon ezekben a napokban. Némileg kifinomultabb módszerekkel komolyabb sikereket érhetnél el, mint amilyeneket most alkalmazol. Egészséged tekintetében fontos, hogy többet mozogj, mint az elmúlt idõszakban, hisz kissé el is lustultál. Menj friss levegõre, találkozz a barátaiddal, és ismerkedj, most minden esélyed megvan egy új szerelemre, vagy új baráti kötelékek kialakítására.

Mérleg (IX. 23.–X. 22.) Ez a hét hoz jót, kellemetlent egyaránt. Két ellentétes erõ harcol benned, ami sok feszültséget okozhat, melyet környezeted számára is közvetítesz. Szeretnél dinamikusan és gyorsan haladni kitûzött céljaid felé, ám mégis elõfordul, hogy nincs bátorságod ahhoz, hogy kimond, amit gondolsz és érzel. Ez különösen érzelmi téren okozhat gondokat, ha van párkapcsolatod konfliktusokra kell számítanod, amit a viták nem fognak megoldani, csak a tolerancia.

Skorpió (X. 23.–XI. 22.) Tele vagy energiával a héten, izzani fog körülötted a levegõ. Fõleg szerelmi, párkapcsolati téren számíthatsz izgalmas, intenzív fordulatokra, különösen, ha még keresed az igazit. Munka területén a régóta halogatott dolgokat kellene végre lerendezned. Egészségeddel nincs komolyabb probléma, bár a hétvége egy kellemetlen égi hatás miatt okozhat fejfájást, rosszullétet, végsõ esetben emésztési gondokat.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Gyakran elkalandoznak a gondolataid, s azon elmélkedsz, hol a helyed a világban, s mi jelent számodra igazi értéket. Úgy érzed környezeted szabályokat és korlátokat állít fel számodra, meg akarják mondani neked, hogy mit tegyél és mit ne. Ne hagyd, hogy irányítsák az életedet! Egészséged területén fontos szerep jut majd a gyomrodnak, figyelj oda, hogyan táplálkozol, mit eszel.

Köszöntjük a hét ünnepeltjeit! Augusztus 20. István: görög–latin–német–magyar eredetû, jelentése: koszorú Vajk: régi magyar név, Szent István király pogány neve Augusztus 21. Sámuel: héber eredetû, jelentése: Isten meghallgatott Augusztus 22. Menyhért: német eredetû, jelentése: erõs, merész Mirjam: Mária héber formája Augusztus 23. Bence: latin eredetû, jelentése: gyõzõ Szidónia: föníciai eredetû, jelentése: Szidón városából való nõ Augusztus 24. Bertalan: görög–latin eredetû, jelentése: Ptolemaiosz fia Jonatán: héber eredetû, jelentése: Isten ajándéka Augusztus 25. Lajos: germán–francia eredetû, jelentése: háború, hangos Patrícia: latin eredetû, jelentése: rómainak született harcos Augusztus 26. Izsó: héber eredetû, jelentése: szõrõs, bozontos, nyers

Hasznos jó tanács!

Az olajról Az olívaolaj tovább marad friss, ha az üvegbe egy szem mokkacukrot teszünk. Az avas étolajba öntsünk pár csepp tiszta szeszt, vagy rumot, majd légmentesen zárjuk le a palackot. Három-négy nap alatt eltûnik az avas íz, avas szag. Az étolajat nem ajánlott alacsony hõmérsékleten tartani, mert homályossá, zavarossá válhat. A legjobb hely neki a sötét, szobahõmérsékletû, száraz hely, mint a kamra vagy a konyaszekrény.

Kulturális navigátor SZEKSZÁRD

ÕCSÉNY

Mûvészetek Háza: Varga Amár László festõmûvész kiállítása A kiállítás megtekinthetõ: 2015. szeptember 13-ig kedd–péntek: 10–19 óra között, szombat, vasárnap: 10–17 óra között, hétfõn a kiállítás zárva tart. ZsAri magángaléria (Szekszárd, Kerámia u. 36.) Állandó kiállítás: E. Nagy Mária, Keller Joli és Zsíros Ari kiállítása. Elõzetes bejelentkezés: +36-20/4532-902 Wosinsky Mór Megyei Múzeum, Szekszárd, Szent István tér 26. Idõszaki kiállítás: Levelek a frontról 1914–1918 címû kiállítás Megtekinthetõ: 2015. augusztus 31-ig Babits Mihály Emlékház, Szekszárd, Babits M. u. 13. Állandó kiállítások: A költõ relikviái szülõházában, családjának egykori otthonában, Dienes Valéria-emlékszoba, Baka István-emlékszoba, Fazekaspince Nyitva: hétfõ kivételével 10–17 óráig. Irodalom Háza – Mészöly Miklós Múzeum, Szekszárd, Babits M. u. 15. Mészöly Miklós-emlékkiállítás. Nyitva: hétfõ kivételével 10–17 óráig

Padlás galéria – „Leveles ház”, Kossuth utca 6. Díszkerámiák és plasztikák, kézmûvesfoglalkozás, látványégetés. Elõzetes bejelentkezés: 74/496-360, 06-30/913-6099. E-mail: [email protected] TOLNA Tolnai Galéria (7130 Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11.) Tolnai a képzõmûvészetben, képzõmûvészek Tolnán címû kiállítás Megtekinthetõ: szeptember 10-ig. Munkanapokon 14–17 óráig. Délelõtt elõzetes bejelentkezéssel a 06-74/540-035-ös telefonszámon. Tolna-Mözs, Szent István u. 51. sz. Habán fazekaskiállítás és alkotóház A kiállítás és alkotóház immár tizenkét éve áll a látogatóközönség szolgálatában. Habán gyûjtemény látható itt, a mûhelyben bemutatót láthat a közönség, elõzetes megbeszélés szerint. Szeretettel vár minden kedves látogatót, érdeklõdõt Verseghy Ferenc fazekas, a népmûvészet mestere Tel.: +36-20/381-4738; 06-74/445-637. E-mail: [email protected] FADD

Sz+C Stúdió Kft. Szekszárd, Tartsay V. u. 30. Vitrintárlatunkban Rotkay Zsuzsa üvegfestményei, réz dombormûvei és szobrai tekinthetõk meg munkaidõben

Fadd központjában, Mátyás király u. 18.: a 15 éve mûködõ Ódry Galéria állandó nyitva tartással várja az érdeklõdõket. A magángalériában egyedi tervezésû kerámiák, plasztikák, ékszerek és iparmûvészeti üvegalkotások láthatók. Telefon: 06-74/447-549. Nyitva: 8–18-ig mindennap

Bakó néprajzi gyûjtemény és mûhely, Szekszárd, Táncsics M. utca 6. A gyûjtemény tárgycsoportjai: 18–19. századi festett bútorok, fazekasmunkák, a népi vallásosság és vasmûvesség tárgyi emlékei Ugyanitt saját munkákból is látható ízelítõ. Állandó kiállítás, elõzetes bejelentkezés: 06-70/301-3892

Mítosz-Mesegaléria, Templom utca 13.: Magyar népmesei hangulatot árasztó népi naiv festmények, fa- és agyagszobrok, kézmûves bemutató és foglalkozás. Bejelentkezés: 74/447-756, 06-70/377-8081 www.mesehaz-fadd.atw.hu, e-mail: [email protected]

: : :

Bulvárhírek : : :

Iszak Eszter faképnél hagyta Dobrády Ákost

A szerelmesek még a hétvégén vesztek össze és napokkal késõbb is érezni lehetett köztük a feszültséget. „A Nagy Retrofesztiválon fellépett a TNT is szombaton, a Balatonon. Eszti természetesen Ákossal együtt ment le bulizni. De váratlanul és jóval korábban, egyedül érkezett vissza Pestre. Másnap már õ maga mesélte el, mi történt. Eszti egész egyszerûen nem volt jogosult arra, hogy a backstagebe, a színpad mögé is bemehessen, és természetesen a párját kérte meg, hogy vigye be. Ákos azonban közölte, nem viszi. Eszti otthagyta faképnél” – mesélte a mûsorvezetõ egyik ismerõse. A pár azóta a Sziget Fesztiválon is együtt bulizott, de végig kerülgették egymást és a legkevésbé sem tombolt köztük a szerelem. Ezzel ellentétben Ákos azt mondta, minden rózsaszín köztük. Fotó: Facebook

Dicsõ Zsolt

Apa-mese 1. A városba vándorcirkusz érkezett. Fõ attrakciójuk az ormánytalan elefánt volt. Délelõtt ketrecében, este két elõadáson csúfolhatta, piszkálhatta, fotózhatta a közönség. A köztes idõben az elefánt szomorkodott kedvére, ha kedvére volt ez az állandó szomor. Hanem hétfõn, egy ingyenes hirdetési újságban azt olvasta az elefánt, a városi plasztikai sebész három kiló véres hurkáért ormányt operál. Másnap a köztes idõben kiszökött ketrecébõl és megvásárolta a hurkát. Hát nem mondom, csodálkoztak mindenütt, hisz ritkán látni a városban kedden, köztes idõben ormánytalan elefántot három kiló véres hurkát vásárolni. Izgatottan csöngetett a megadott címen. Már vártam magát, mondta mosolyogva a sebész. Leültette a szépen terített asztalhoz, és szólt, Együnk meg egy-egy kilónyi véres hurkát, mielõtt munkához látok. És ettek. Hurkavégeztével a plasztikai sebész bevezette az elefántot a mûtõbe és két óra alatt olyan élethû ormányt operált neki a maradék véres hurkából, hogy maga is csak csettintett. Az elefánt megköszönte és visszaszökött a cirkuszba azt köszönni eztán: Boldog keddet! Így lett a cirkusz szegényebb fõ attrakciójával, az ormánytalan elefánt pedig gazdagabb egy ormánnyal és az örökös félelemmel, melegben megromolhat a véres hurka. 2. Ugyanaz mint az elsõ, csak faroktalan elefánttal és májas hurkával. 3. Ugyanaz mint az elsõ kettõ, csak egy farokkal és egy ormánnyal, melyek közül hiányzik az elefánt, valamint nincs benne cirkusz, plasztikai sebész, hurka, ketrec stb.

Szerkesztõség: 7101 Szekszárd, Találka tér 6. Tel./fax: 74/319-734

Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf.: 282 • E-mail: [email protected]

Augusztus 20. – Szent István ünnepe Államalapító Szent István ünnepe, nemzeti ünnep, a Magyar Köztársaság hivatalos állami ünnepe, egyben az új kenyér ünnepe is. Augusztus 20. az egyik legrégibb magyar ünnepnap: Szent István király napja, a keresztény magyar államalapítás, a magyar állam ezeréves folytonosságának emléknapja. Uralkodása idején I. István még augusztus 15-ét, Nagyboldogasszony napját avatta ünneppé, ekkorra hívta össze Fehérvárra a királyi tanácsot és tartott törvénynapot. Élete végén a beteg király ezen a napon ajánlotta fel az országot Szûz Máriának, és 1038ban õ maga is azon a napon halt meg. Az ünnep dátumát Szent László király tette át augusztus 20-ára, mert 1083-ban VII. Gergely pápa hozzájárulásával ezen a napon emeltették oltárra I. István relikviáit a székesfehérvári bazilikában, ami a szentté avatásával volt egyenértékû.

Jegyzet

Borúlátás enyhítve

Kedves ifjú barátnõm, akinek két húsz év körüli fia van, a napi nyolc órás munka mellett példamutatóan, ráadásul vidáman vezeti a háztartást – s tette így tizenévvel ezelõtt is. Persze, a kerti-, vagy más nehezebb munkákba a három férfiút is bevonja. Ez ellen nem ágál a férfinép, hiszen ha összefognak, hamarabb ülhetnek be a nappaliba tévézni, gépezni, vagy egy kártyacsatára, illetve a srácok elõbb indulhatnak a randira. Mindezek mellett Erika arra is szakít idõt, hogy édesanyját látogassa, olykor egy-egy kedvenc sütijével meglepje. Mi több, az egyedül maradt keresztanyjához is rendszeresen eljár egy kis beszélgetésre. Az „Erikás-napokat” várakozástól telve, izgatottan tölti a koros hölgy, eltervezi, mi mindent akar elmondani keresztlányának, miközben üdítõs poharakat és nassolnivalót készít a csipketerítõs asztalkára. Persze, délelõtt elbattyogott az üzletbe, ahol nagyon kedvesen bántak vele, majd – ez is a témák közé sorolódik – egy kedves, idegen kutya kíséretében tért haza. És a koraesti egy-két óra maga a csoda. A kellemes beszélgetés az úr. A szóvivõ persze a keresztmami, aki alig-alig panaszkodik, inkább széleskörû beszámolót tart. Igaz, ha gondja van, azt is elmondja, hiszen az is enyhítést ad, amiben Erika meg is erõsíti, csillapítva az esetleges borúlátást. Számomra úgy tûnik, mintha Erika „magán-tréningeztetné” a két hölgyet, miközben nekem valahogy úgy fogalmazott, történjék bármi, ezektõl a tereferéktõl meg nem fosztaná ke-

resztanyját, sem anyukáját, sem önmagát. Azt is említette, hogy érdemes figyelni rájuk, a világlátásukra, tapasztalataikra. No és arra, hogy nem a panaszkodás élteti õket! Pedig bennünket, magyarokat panaszkodós, kesergõs, sõt sírva mulatós népnek tart a nagyvilág. Úgy tûnik, mintha a jóról, a sikerrõl „ciki” lenne beszélni. Tán attól tartunk, hogy mások dicsekvésnek tartják a jó befektetést, a szerencsés lépést, netán babonaságból „nem kiabáljuk el” azt, ami bejött, ami sikerült? Meggyõzõdésem, hogy a többség örül, ha rokona, ismerõse, szomszédja sorsa pozitív fordulatot vesz, kiváltképpen akkor, ha azért meg is küzdött. Az ember fölösleges és hiábavaló gyötrõdést okoz önmagának, ha csak azt figyeli, vajon a szomszéd kertje valóban mindig zöldebb? S ha igen, akkor azt mielõbb le kell „legelni”, le kell tarolni – akár csak a (rossz) szavak erejével. Érdemes próbálkozni bizonyos dolgokon való túllépésen, fontos értékelni az apró örömöket, még akkor is, ha az nem miénk. Érdemes mosolyogva fogadni a nyomunkba szegõdõ kutyust, s akár egy szelet párizsival jutalmazni... Nem azt mondom, hogy pozitív hozzáállással, mások örömében való osztozással csodákat tehetünk önmagunknak, családunknak. De azt igen, hogy a mosoly mosolyt szül, az empátia empátiát, a keresztanya rendszeres felkeresése egyaránt örömöt jelent a látogatónak és a látogatottnak egyaránt.

Tündéri minilovak Külsõre olyanok, mint a felnõtt lovak, de méretük megmaradt mininek. Ezeket a különleges lovakat mindenki imádja, fõleg a gyerekek! Tökéletes háziállatok lehetnek a minilovak, hiszen kicsik, így könynyen szállíthatók, és kevesebb takarmányt fogyasztanak. Ráadásul ezekkel a törpe patásokkal a gyerekek könnyebben megtanulhatnak lovagolni. Az engedelmes természetû állatok sokáig élnek, és nyugodt természetük miatt segítik a fogyatékos embereket is. A minilovak 86–97 centiméteresek, és Európában elõször az 1600-as években jelentek meg. Kis méretük miatt szénbányákban használták õket igásként, késõbb leginkább háziállatként tartották.

Flasztersimítás Mintha kivasalták volna, olyan sima lett a korábban gödrös, bucogós aszfalt a szekszárdi Hunyadi utcán, a Garay tértõl a Luther térig. Ráadásul az ígértnél két héttel hamarabb elkészült az új burkolat. A kezdéskor, június végén azt mondták, augusztus közepéig tart a munka, s bár adódtak nem várt gondok, és a bágyasztó hõség is nehezítette a munkát, mégis augusztus elsõ napjaira befejezték. Egy hónap alatt lemarták négy centi vastagon a régi, tódozott-fótozott flasztert, s helyére ötszáz tonna új, erõsebb, szaknyelven modifikált aszfaltot terítettek. Dolgoztak úgy, hogy közben a forgalom sem állt le, s terítették a 165 fokos forró anyagot az útra. A három buszmegállónál pedig kõburkolatot raktak, ami jobban bírja a nehéz jármûveket, nem gyûrõdik fel az úttest, nem lesz pocsolya esõs

idõben, amibõl a gyalogosokra fröccsenne a víz. Az erõsítésre itt egyébként is szükség volt, a nem várt gondot is az okozta, hogy a megállókban bõ másfélszáz négyzetméteren az út alapjait is ki kellett cserélni. Összetörtek a buszok alatt. Mikor elkészült az út, egy másik cég a Megyei Önkormányzat elõtti zebrát átfestette. Egy bank ennek környékét korábban – tisztességes reklámként – piros burkolattal még feltûnõbbé tette. Az átépítés során ez is megszûnt, ezért a veszélyes gyalogátkelõ elõtt és mögött újra ragasztottak az úttestre érdes felületû, figyelmet felhívó burkolatot. A város vezetõi pedig ígérték, az útkorszerûsítés folytatódik. Legközelebb Szekszárd északi részén javítják az utat, de erre – szl – még elõ kell teremteni a pénzt.

V. Horváth Mária

A Magyar népmesék sorozat rajzfilmen és könyvben is elérhetõ A sorozat új darabja!

Augusztusi jeles napok – 2. Augusztus 24. – Bertalan napja Bertalan napját sokan õszkezdõ napnak, a kánikulát végzõ napnak tartják. Több jelére is felfigyelhet az ember a természetben. A gólyák hosszú útra készülnek, a halak már nem nõnek, csak híznak, az elpusztulásra érett kígyó nem bújik be a földbe, mint a többi, hanem a kerékvágásba húzódik, hogy eltapossák. A szõlõkben elszaporodnak a seregélyek, meg kell tehát kezdeni a seregélyek üldözését. Kerepelnek, zajt ütnek, mert különben oda a termés, kicsipkedik a szemet a hívatlan vendégek. Kis Pál István

Ezen a napon... Augusztus 20. Megszületett Oláh Gusztáv, kétszeres Kossuth-díjas operarendezõ, jelmez- és díszlettervezõ, Kiváló mûvész – 114 éve Meghalt Emery Roth magyar származású amerikai építész (Ritz Torony) – 67 éve Augusztus 21. Budapesten megszületett Vukán György zongoramûvész, zeneszerzõ – 74 éve Meghalt Székely Bertalan festõ (Egri nõk) – 105 éve Augusztus 22. Megszületett Claude Debussy francia impresszionista zeneszerzõ, zongoramûvész és karmester – 153 éve Meghalt Hegedûs Ágnes Jászai-díjas színésznõ – 42 éve Augusztus 23. Meghalt Reguly Antal nyelvész, a finnugor nyelvek és a nyelvrokonság kutatója, utazó – 157 éve Megszületett Czibor Zoltán olimpiai bajnok labdarúgó, a legendás Aranycsapat balszélsõje – 86 éve Augusztus 24. Meghalt Kölcsey Ferenc költõ, kritikus, politikus, akadémikus, a reformkor egyik vezéregyénisége (Himnusz) – 177 éve Megszületett Várterész Vilmos, orvos, sugárbiológus, aki a sugárzás emberi testre, fõként a vérre gyakorolt hatását vizsgálta – 98 éve Augusztus 25. Megszületett Leonard Bernstein, amerikai zeneszerzõ és karmester (West Side Story) – 97 éve Meghalt James Watt skót mérnök, feltaláló, a gõzgép kifejlesztõje – 196 éve Augusztus 26 Meghalt Antonie van Leeuwenhoek holland természettudós, a mikrobiológia megteremtõje, a hímivarsejtek felfedezõje – 292 éve Megszületett Bulla Elma, Kossuth-díjas színmûvésznõ, érdemes és kiváló mûvész – 102 éve

Felelgetõ ének (II.) (melyben a derengõ jelenés visszavezeti Mártont a hajdani katonai táborba) – Nincs tanulás a kudarc sebe nélkül, pírral az arcodon mért ül a szégyen? Kezdeni újra, ha kell, az az érdem, mást ez a gyõzni tudás mit akarhat erényül? Zenghet az ajkon az imát a szelíd szeretet, kinevet a pogány, mikor éppen életet olt ki a kardod, s véres a folt az igéden. Éghet a markod, a zsold, meg a bér, noha mind csupa vér, ne becsüld le a harcot, mert kell az erõ, s ami érte kijár, az az irgalom ára… *** Már ugye rajtam a jel, a keresztség, Krisztus a példa, szelíd szava éltet, tenni a rosszra a jót meg a szépet, Õ ad erõt, ha elérne a kétség...

Szerkesztõség: 7101 Szekszárd, Találka tér 6. Tel./fax: 74/319-734

Szekszárdon, Kisfuksz-völgyben, a Csontos-szurdik végén tanya, szõlõ 1600 m2 eladó. Villany, ciszterna van. Tel.: 06-30956-5529 Szekszárdon építési telkek eladók. 06-30-216-8867. Szekszárdon telephely eladó ill. kiadó. Telefon: 06-30-9363262. Szekszárd központban 78 m es, felújított, klímás lakás eladó. Érd.: 06-70-385-2073. 2

Pakson négyszobás két fürPécsett egyetemek közelében Szekszárdon, a Bethlen dõszobás, finn-szaunás, 2 gará- panorámás, felújított lakás elGábor utcában pince-feldolgozó zsos családi ház eladó. Lakás- adó. 06-20-350-8479. csere érdekel. Telefonszám: 06eladó. 06-30-9361-701. Harcon belterületi építési telek 70-291-7792. eladó. További információ a Szekszárdon belvárosi, teljePakson felújított, liftes társas- Jófogáson: Építési telek Harc sen felújított garzon eladó, Bátaszéken 4 szobás családi házban lakás eladó. 06-30-298- belterületén. Ár: 480.000 Ft +3620-243-7435. ház eladó vagy szekszárdi lakás- 4772. ra cserélhetõ értékegyeztetésPakson, Kurcz György utca 1. 68 m2-es lakás eladó Szeksel. 06-30-389-1199. alatt családi ház eladó. Lakás szárd, Herman u. 31. I/1. Érd.: Szekszárdon garzon eladó. beszámítás lehetséges. 06-75- 06-20-5424-219, 06-20-9983421-469, 06-30-859-1089. 06-20-258-7401. 323. Harcon új építésû családi ház Szekszárdon, Hunyadi utcáSzekszárdon, Újvárosban ban lakás eladó. 06-30-9366- eladó. Érd.: 06-30-549-8831. családi ház 85 m2 + pince + 421. Faddon felújított családi ház melléképületek, 730 m2 a telek, különálló lakrésszel eladó. +36- csendes utca, jó szomszédok. Garázs eladó Szekszárdon, 20-583-9548. Tartsay ltp-en. 06-20-592-4873. Irányár: 12,8 M Ft. Tel.: 06-30Eladó Faddon tóparti nyaraló. 713-0451. ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY 06-20-268-5552. Szekszárdon, Béri B. Á. 105kedvezõ áron. 06-30-645-0244 Csatári-torokban 2,5 szobás, ben 2+1 szobás, középsõ lakás Szekszárdon kertes családi földszinti, felújított lakás eladó. eladó. Érd.: +36-30-4572-218. ház dupla garázzsal eladó. 06- 06-30-555-6603. Szekszárd, Bakony utcában 70-606-0412. Csatári-toroknál másfél szo- földszinti lakás eladó. +36-30Szekszárdon sorház eladó a bás lakás eladó. Érd.: 06-70-247- 209-6895. Csapó Dániel utcában. Érd.: 06- 3027. Szekszárdon 101 m2-es két20-958-9001. Alisca utcai, magasföldszinti, szintes, távfûtéses lakás eladó Szekszárdon eladó egy má- 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. 13,9 M Ft. 06-30-638-4989. sodik emeleti, 2 szobás, erké- Irányár: 9,5 millió. 06-30-688Szekszárd belvárosában lyes, 43,5 m2-es, cirkófûtéses, 2736. (Arany J. u.) II. emeleti, erkélyes, klímás lakás a Csalogány utcá56 m2-es lakás eladó. ÉrdeklõdEnergetikai tanúsítvány kéban. Tel.: 06-30-523-8580. ni: 06-30-7462-839. szítése rövid határidõvel inSzekszárdon, Munkácsy utSzekszárd központjában klígatlan eladáshoz, szocpol. és cában nagy családi ház eladó. hitel felvételhez. 06-20-345- más garzonlakás eladó. Irányár: Tel.: 06-20-252-5181. 4,5 M Ft. Érd.: 06-70-246-3409. 3448. Pakson felújított kertvárosi Szekszárdon, a Lidl-tõl 4 kmLakható tanya eladó Kerékhecsaládi ház eladó. +36-20-583re 50 m2-es, összkomfortos, 9 gyen. Irányár: 4 millió Ft. Tel.: 069548. éves ház eladó 50 havi kamat74-712-133. Szekszárdi dombtetõn panomentes részletre, valamint haKaraszi-fokon, a Duna-part- sonló alapterületû tehermentes rámás telken, szintes lakható tanya eladó. Irányár: 6,5 millió. hoz közel, horgásztanya áron lakásra cserélhetõ. Kizárólag alul, sürgõsen eladó. Érdeklõdni megtekintéskor tárgyalok. 06-30Tel.: 06-30-590-4920. a 06-30-483-1130-as telefonszá- 987-3698. Szekszárd, Szõlõhegy u. 40. mon lehet. 2 1197 m -en 3,5 szobás családi Szekszárdon, a Csalogány utFuksz-völgyben 280 m2 szõlõ cában 73 m2-es, 2,5 szobás, erház eladó (téglaépület). Érd.: 06tanyával eladó. Érd.: 06-70-312- kélyes, gázfûtéses lakás eladó. 74-411-732, 15 óra után. 4860. Tel.: 06-20-928-1667. Medinán családi ház gazMéhészkedésre, gazdálkoSzekszárdon 35 m2-es gázos dasági épülettel és nagy kert- dásra, befektetésre alkalmas telakás eladó. 06-30-544-3982. tel eladó. Tel.: 06-74-418-703, lek eladó: 22 db termõ diófával Pakson a lakótelepen erké06-74-434-299. (20-30 évesek) akácfával, víz kölyes, 2 szobás lakás eladó. +362 zelében, 2500 m telek, Decs külSzekszárd, Alisca utcában 57 20-3124-971. területén. Irányár: 2,5 millió. m2-es, erkélyes, földszinti lakás Érd.: 06-20-914-8282. Paksi lakótelepen új építéeladó. Irányár: 7,5 millió forint. Pakson présház eladó. +36- sû lakások korlátozott számÉrd.: 06-20-429-4420. ban 2016. augusztusi költö20-583-9548. Szekszárd, Mátyás Király utzéssel eladók. Érd.: 06-70Faddon 3,5 szobás, összkomcában mélygarázs parkolóhely 4545-132. fortos családi ház eladó. Irányár: eladó. Irányár: 1,6 millió forint. 5,8 millió Ft. Érd.: 06-70-931Érd.: 06-20-429-4420. Pakson 3 szobás, erkélyes la7797. kás eladó. +36-20-583-9548. Paks belvárosában dupla beAlisca utcában eladó 2 szoállásos garázs eladó. +36-20Harkányban 38 m2-es apartbás, felújított lakás áron alul. 06- man berendezéssel, 19 m2-es 583-9548. 20-543-7434. garázzsal eladó. Érd.: +36-30Szekszárdon 5 szobás, két4572-218. Decsen eladó ház, csendes szintes családi ház garázzsal, pincével eladó, társasházat, la- környéken. 06-30-776-5542. Harkányban 36 m2-es téliesíkást beszámítok. 06-74-494-624. Regölyben eladó 2 szoba, tett üdülõrész eladó. Garázst beSzekszárdon 40 m2-es, 1,5 komfortos ház. Ár: 2,2 M. Tel.: számítok. Telefon: 06-30-3908544. szobás, II. emeleti lakás liftes, 06-70-509-3738. Ügyfeleink részére keresünk szigetelt házban eladó. Tel.: 06Tolnán, központi helyen 2 csakiadó ingatlanokat. 30-826-4040. lád részére alkalmas családi ház eladó, www.ihbingatlan.hu. +36-20Szekszárdon II. emeleti, 1 melléképületekkel eladó. 06-70583-9548. 450-3763. nagyszobás, gázos, felújítandó

Dunaszentgyörgyön összFadd-Domboriban nyaraló elkomfortos családi ház eladó. Pakson kis családi ház eladó. adó. Tel.: 06-30-856-6490. +36-20-3124-971. +36-20-3124-971. Tolnán kertes családi ház elPakson, Kurcsatov úton felújíadó. 06-70-352-4656. Szekszárdon 9. emeleti, 52 tott társasházban IV. emeleti, 1 + m2-es, kétszobás, jó állapotú laPakson, az öreghegyen csalá- 2 félszobás, 55 m2-es lakás elkás eladó. 06-30-858-1457. di ház eladó. +36-20-583-9548. adó. Érdeklõdni: 06-75-319-460. lakás eladó. 06-30-600-1689.

Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf.: 282 • E-mail: [email protected]

Irodáink: 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 48–52. • 7030 Paks, Kereszt u. 2. Szálkán, a központban, 1990-ben épült, 163 m2 -es, 4 szoba+nappali ebédlõs, garázsos, hatalmas terasszal, szép állapotban lévõ, 2000 m2 -es telken családi ház kedvezõ áron eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 22 M Ft Szekszárd déli részén, egy 1994-ben épült, 214 m2-es lakószint +2 beállásos garázzsal, medencével, riasztóval, klímával felszerelt igényes családi ház eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 60 M Ft 2

Szekszárdon, az Újvárosban, 223 m -es nyeles telken lévõ, 2 szobás, vegyes építésû családi ház eladó. Külsõ nyílászárók új mûanyagra cserélve. 06-70/454-5133 Irányár: 4,5 M Ft Szekszárdon, a Csopak u-ban 126 m2 alapterületû, összkomfortos, 3 szobás, vegyes falazatú, garázzsal ellátott családi ház eladó. 06-70/4545-133 Irányár: 9,9 M Ft 2

2

Szekszárdon, a Kadarka u. felett 100 m -es, 3 szobás, 700 m feletti telken tégla családi ház eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 22 M Ft Szekszárd déli részén, 3 szobás „kocka téglaház”, 640 m2-es telken, melléképületekkel eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 17,5 M Ft Szekszárdon, a Béri B-ban, 4. emeleten, 2 szobás, erkélyes, 50 m2-es lakás eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 7,35 M Ft 2

Szekszárdon, a Béri B-ban, erkélyes, fszt-i, 2+1 szobás, 59 m -es lakás eladó. 06-70/454-5133 Irányár: 8,9 M Ft Szekszárdon, 3 szobás, 64 m2-es, 10. emeleti, erkélyes, távhõs lakás déli városrészen eladó. 06-70/454-5134 Irányár: 8,9 M Ft Szekszárdon, 1+2 szobás, 57 m2-es, 4. emeleti, erkélyes, gázfûtéses, új nyílászárós lakás. 06-70/454-5134 Irányár: 8,5 M Ft Szekszárdon, 1123 m2-es telken, 98 m2-es, 2+1 szobás, összkomfortos, tégla családi ház. 06-70/454-5134 Irányár: 12,99 M Ft Szekszárdon, 2+1 szobás, 57 m2-es, 4. emeleti, városközponti, távhõs, erkélyes lakás. 06-70/454-5134 Irányár: 8,2 M Ft Szekszárdon, ÁRCSÖKKENÉS! 1+2 szobás, 55 m2-es, 2. emeleti, egyedi mérõs távhõs, jó állapotú, felújított. 06-70/454-5134 Irányár: 7,99 M Ft Szekszárdon összközmûves építési telkek eladók Felsõvárosban! 06-70/454-5134 Irányár: 8,99 M Ft–12,5 M Ft-ig Szekszárdon, 470 m2-es telken, 64 m2-es, 1+3 szobás, gáz-cirkós családi ház eladó! 06-70/454-5134 Irányár: 10,99 M Ft Szekszárdon, 1088 m2-es telken, 32m2-es, téglaszerkezetû tanya eladó! 06-70/454-5134 Irányár: 1,8 M Ft Bonyhádon, 640 m2-es telken, 169 m2-es, 4 szobás, egyedi fûtéses családi ház eladó. 06-70/454-5134 Irányár: 30 M Ft Bonyhádon, 545 m2-es telken, 82 m2-es, 2+1 szobás, gázfûtéses, jó állapotú ház eladó. 06-70/454-5134 Irányár: 9,5 M Ft Paks központi részén eladó egy teljes felújításon átesõ családi ház. 06-70/770-6402 Irányár: 37,7 M Ft Pakson eladó egy 110 m2-es, jól alakítható családi ház, csendes utcában. 06-70/770-6402 Irányár: 16,5 M Ft Paks-Dunakömlõdön eladó egy 2004-ben korszerû technikával épült családi ház, 1020 m2-es telken. 06-70/770-6402 Irányár: 26,5 M Ft

Figyelem! Új építésû társasházi lakások korlátozott darabszámban még eladók! Költözés várható ideje 2016. augusztus vége. Az ár mérettõl függõen változik. 06-70/770-6402 Pakson azonnali költözéssel eladó egy közel 160 m2-es téglaház, kicsi udvarral. 06-70/770-6402 Irányár: 22,5 M Ft FIGYELEM!!! PAKSON, a lakótelepen ÚJ ÉPÍTÉSÛ lakások 2016-os átadással eladók. 06-70/454-5132 Pakson eladó egy 1+1 fél szobás, jó elosztású kis családi ház. 06-70/454-5132 Irányár: 7,5 M Ft Pakson, a Malomhegyen 200 m2-es téglaház eladó. 06-70/454-5132 Irányár: 26 M Ft Pakson, a lakótelep közeli utcában, 3 szobás, nappalis, részben felújított családi ház 580 m2-es telekkel, jó áron eladó. 06-70/4545-132 Irányár: 22 M Ft Pakson, a kertvárosi környezetben eladó 4 szobás, amerikai konyhás, tégla, hõszigetelt, 2 fürdõszobás családi ház. 06-70/4545-132 Irányár: 35,5 M Ft Pakson, eladó két egymás melletti,1600 m2-es építési telek, óvárosban frekventált helyen. A telkekre társasház építhetõ. 06-70/4545-132 Irányár: 39,9 M Ft Pakson, a Kishegyi útról nyíló utcában eladó egy 3 szobás, felújítandó parasztház. A telekre 3 lakásos társasház építhetõ. 06-70/4545-132 Irányár: 17,2 M Ft Pakson eladó a Szentháromság térhez közel egy téglaépítésû, jó állapotú, 110 m2-es családi ház 800 m2-es telken. 06-70/4545-131 Irányár: 19 M Ft Pakson eladó 434 m2-es kis telken jó állapotú, 2 szoba-étkezõs, gázcirkófûtéses kis ház. 06-70/4545-131 Irányár: 10,9 M Ft Pakson eladó lakótelephez közeli kertvárosi részen akár építési teleknek is alkalmas 900 m2-es ingatlan, rajta egy 100 m2-es, felújítandó családi házzal. 06-70/4545-131 Irányár: 12,9 M Ft Paks belvároshoz közel eladó egy téglaépítésû, felújított (szigetelt, új nyílászárók) 2 szintes családi ház extrákkal. 06-70/4545-131 Irányár: 28,5 M Ft Telephelynek, vállalkozásra is kiváló adottságokkal, frekventált helyen, a 6-os út mellett az erõmû déli bejárójánál eladó 3300 m2-es telken lakható kis családi házzal. 06-70/4545-131 Irányár: 10,5 M Ft Dunaszentgyörgyön központi helyen eladó egy 110 m2-es, 3,5 szobás, vegyes falazatú, felújítandó ház 966 m2-es telken. 06-70/4545-131 Irányár: 7,6 M Ft Dunaszentgyörgyön eladó egy 45 m2-es, néhány éve felújított, vert falú ház 570 m2-es telken. 06-70/4545-131 Irányár: 5,3 M Ft Szekszárdon keresek kb. 100 m2-es családi házat 20 M Ft-ig. 06-70/4545-133 Szekszárdon keresek, jó állapotú lakást. Tel.: 06-70/4545-134 Keresek, Pakson és környékén (Dunakömlõd, Dunaszentgyörgy, Madocsa) 100 m2 körüli, akár felújítandó állapotú családi házat. Érd: 06-70/4545-131 Pakson földszint, elsõ emeleti, erkélyes lakást keresek. Tel.: 06-70/4545-132

Értékesítõt keresünk a szekszárdi ingatlanközvetítõi irodánkba, fix+jutalék kereseti lehetõséggel. Fényképes önéletrajzát várjuk a [email protected] címre Hévízen 4 lakásos társasházban 76 m2-es lakást eladnánk vagy paksi földszinti, összkomfortos lakásra cserélnénk. Érdeklõdni: 06-75-319-460 és 06-70262-4100.

Szekszárdon kiadó egy 1+2 félszobás, teljesen berendezett, egyedi gázos lakás a Herman Ottó utcában. Ár: 45.000 Ft+rezsi (3 hónap kaució szükséges). Tel.: 06-30-919-1333.

Pakson 120 m2-es sorházi laSzekszárdon a Rendõr-fõkakás eladó. 06-20-433-9538. pitányság mellett garázs kiadó. Tel.: 06-30-9088-180. Szántóföldet hosszútávra bérelnék vagy készpénzért Szekszárdi, központi iroda vásárolnék Tolna megyében. áron alul kiadó. Tel.: 06-20-336006-20-454-0204. 910. Kiadó albérlet diáklányok réTengelic-Szõlõhegyen jó állapotú parasztház bútorozva, mel- szére 35.000 Ft+ rezsi. Szekléképületekkel, parkosított ud- szárd, Fürdõház utca 1. 06-20varral, gyümölcsössel otthonra 440-7445. vagy pihenni vágyóknak eladó. Szekszárdon 1 fõ részére al+36-20-321-7900. bérleti szoba kiadó. 06-30-391Gerjenben Dunához közeli 3 5750. szobás, összkomfortos családi Pakson 2,5 szobás, földszinti ház eladó. Érdeklõdni: 06-20lakás kiadó. 06-30-322-3076. 255-4551.

Alisca 34-ben albérlet kiadó. 06-30-5926-299. Szekszárd belvárosában 2 szobás, 72 m2-es, bútorozott lakás 3 diáklánynak kaucióval kiadó. 06-20-541-2055. Szekszárdon sürgõsen albérletet keresek 25.000–30.000 Ft+rezsiért. Max. 1 havi kaucióval. Fix jövedelemmel rendelkezünk. 06-30-4185-134. Találka téren 20 m2-es üzlet kiadó. 06-20-923-2313. Pécsen lakás kiadó. Tel.: 0620-9420-970. Gázos garzon kiadó Szekszárdon. Tel.: 06-20-436-2838. Paks központjában 1 fõs garzon kiadó. 06-30-9895-712.

Garázs kiadó Pakson, a Bátaszéken, Békés utca 13. sz. családi ház eladó. Irányár: Pollack Mihály út 2. szám alatt. 06-75-311-271. 6,2 millió Ft. 06-20-209-6045. Pakson lakást bérlenék azonKitûnõ állapotú tetõtér-beépítésû családi ház, rendezett kis nali beköltözéssel. Tel.: 06-30udvarral eladó Tolna-Mözsön. 3200-958. 06-74-443-456. Szántóföldet bérlenék Építési telek eladó Tolnán. 06Õcsény, Decs, Sárpilis hatá70-946-2648. rában 100-120 ezer Ft/ha teHõgyészen frekventált 3+1 rülettõl függõen. Elõre fizetszobás, komfortos családi ház ve. 06-30-3368-779. eladó. Érd.: 06-20-936-2339. Pakson azonnal beköltözhetõ Szántó Tolna határában elalbérletet keresünk. 06-30-320adó. Tel.: 06-20-436-2838. 0958.

40-es hölgy szabadidõpartnert keres. 06-70-347-7541. 30 éves helyes pasi komoly kapcsit keres. 06-70-269-6466. 36 éves férfi, 180/90, mérnök végzettséggel társat keres hosszú távú kapcsolatra. Fényképes bemutatkozó leveleket az [email protected] kérnék.

Dunakömlõdi Vadász sörözõ Dekoratív hölgy masszázst bérbeadó. Tel.: 06-30-9360-696. vállal. Tel.: 06-30-201-8521. Harkányban apartman üdü59 éves, 178/80 férfi társat kelésre olcsón kiadó. 06-20-9773- res komoly kapcsolat reményé200. ben Szekszárd környékérõl. Tengelicen 60 m2-es üzlethe- Érd.: 16 óra után 06-70-231lyiség kiadó. Érdeklõdni: 06-74- 2743. Szekszárdon jól megközelít529-900, 06-30-555-7762. 61 éves igényes férfi 170 mahetõ telephelyen raktár, iroda Garázs kiadó Szekszárdon a gas, 63 kg társat keres hosszú(szolgálati lakásnak is használható) kiadó. Érd.: 06-20-9565- Kõrösi u-ban. Tel.: +36-30-300- távú kapcsolatra. Tel.: 06-303230-624 csak hívás 15 órától. 2690. 765.

57 éves férfi füstmentes társát keresi. 06-70-5639-518. Tisztelt Hölgyem! Ha igényli a mindennapok szeretetét, megbecsülését, akkor várja hívását egy nagyon magányos, egyszerû falusi 67 éves, 185 magas férfi. Állattartással foglalkozom. 0670-231-5876.

A DC Beton–Fabrostone felvételt hirdet az alábbi állásra:

vevõszolgálati munkatárs A feladat: vásárlók szakszerû tájékoztatása, kérdéseik megválaszolása • kapcsolattartás a kereskedõkkel, értékesítõkkel • rendelések kezelése Amit kínálunk: versenyképes jövedelem • alkalmazotti jogviszony • jó csapat • biztos háttér • bejárási támogatás Munkavégzés helye: Paks

Csõszerelõ munkatársat keresünk! Telefon: 06-30-525-7327. Értékesítõt keresünk a szekszárdi ingatlanközvetítõi irodánkba, fix+jutalék kereseti lehetõséggel. Fényképes önéletrajzát várjuk e-mailben a [email protected] címre.

Jelentkezés az állásra: Jelentkezéseket és önéletrajzokat e-mail címünkre: [email protected] illetve postacímünkre: Fabrostone Kft., 7030 Paks, Kölesdi u. 50. kérjük elküldeni.

Nemzetközi gépkocsivezetõt keres szekszárdi telephelyû cég, OKJ-s kozmetikus, fodrász, 40 tonnás nyerges gépjármûszekézápoló-mûkörömépítõ képzés relvényre. Érd.: 06-74-510-122indul Szekszárdon. Info: 06-20- es telefonon 8–16 óra között. 2077-920. Paksi lakosú bolti eladót kereMunkatársat keresünk gyü- sünk élelmiszerboltunkba. Jemölcsfa és dísznövény forgalma- lentkezni hétköznap 8–16 óráig a zásához szekszárdi munkahely- 06-75-519-174-es telefonszámon lehet. re. 06-20-9249-108.

Villamos kapcsolódobozok gyártásával foglalkozó DKC Ungheria Kft. tolnai telephelyére az alábbi munkakörök betöltésére munkatársakat keres:

hegesztõ – betanított munkás – gépkezelõ Elõny: targoncavezetõi engedély • Kezdés: 2015. szeptember eleje Jelentkezés: önéletrajzzal az [email protected], [email protected] e-mail címre, vagy személyesen a 7130 Tolna, Berlterület 970/110 alatt.

Szekszárdon középfokú végzettséggel rendelkezõ munkatársat keresünk kereskedelmi, adminisztrációs munkakörbe. Gyakorlat és német vagy angol nyelvtudás elõny. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet a [email protected] címen. A TOLNATEJ Zrt. bõvülõ ill. új üzemrészeibe keres munkatársakat az alábbi munkakörökbe:

gépkezelõ sajtelõkészítõ és ömlesztõ, sajtkezelõ Jelentkezõkkel szembeni elvárások: • bármely szakmában szerzett legalább szakmunkás végzettség • önálló, felelõsségteljes munkavégzésre való alkalmasság. Amit kínálunk: • stabil munkahely, • versenyképes jövedelem, • béren kívüli juttatás, • szakmai fejlõdési lehetõség

Jelentkezni a 74/528-240/106-os telefonszámon, vagy a TOLNATEJ Zrt. székhelyére (Szekszárd, Keselyûsi u. 26.) beadott önéletrajzzal lehet.

Kreatív, informatikus kollégát keresünk Paksi munkahelyre a www.harisnyadepo.hu webáruházunk üzemeltetésére. Grafikai munkában, marketingben szerzett tapasztalat elõny. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal e-mailbe lehet az [email protected] címen.

napi 7 órás munkavégzésre bátaszéki és/vagy szekszárdi telephelyünkre.

Érdeklõdni: 06-70/320-68-08

munkakörbe.

Jelentkezés: szakmai önéletrajzzal a [email protected] e-mail címen

Külföldi munkára kõmûvest keresünk. Tel.: 06-30-9473-686.

Érdemes beszélni róla Micsoda õrület van, lesz, ami 200 m pillangóban a világ úszósportjában kialakult, de még inkább kialakulóban van! De sajnáljuk ezt az aparhanti srácot, aki ugyan pécsi színekben versenyez, de ettõl függetlenül a mi fiúnk, Kenderesi Tamás, Tomi... A sztori ismert: megveri Cseh Lacit a gyõri országos bajnokságon ebben a számban, no meg az erõsorrendben még elõtte levõ Biczó Bencét is – és övé lett (volna) ez a szám a fantasztikus magyar sikereket hozott kazanyi világbajnokságon. De nem mehetett a már csodagyerekként is kikiáltott 19 éves srác! Fölszisszentünk a Magyar Távirati Iroda július 24-i híre hallatán: a csütörtöki edzésen a távok végén, szokatlan módon gyengévé, erõtlenné vált Kenderesi, s a gyors orvosi vizsgálatok, vérbetegséget, mononukleózist állapítottak meg, így nem utazhat a világbajnokságra, s emellett teljes három hónapot ki kell hagynia – érkezett a sportközvéleményt, különösen a Tolna megyeit is lesújtó információ. Tomi 1:54,79-es ideje, két héttel a világbajnokság elõtt a világranglista második legjobb eredménye volt! Három hét elteltével már nem az. Cseh Laci parádésan élt az ölébe hullott lehetõséggel: ott az orosz medencében akkorát úszott – több alkalommal is – a fináléig vezetõ úton, hogy 1:53,48-at repesztve nem adott lehetõséget a szám fõ esélyesének tartott dél-afrikainak, de a japánnak sem. S itt ugrik be óhatatlanul a képbe a mi fiúnk, aki egy szobába bekényszerítve a tévé elõtt ülve kellett, hogy végignézze az õ száma világbajnoki döntõjét – amihez nem kis lelkierõ kellett, még úgy is, hogy naná Cseh Laciért szorított. Örök rejtély marad: Tomiból mit hozott volna ki még századokban, tizedekben a felkészülés utolsó tíz napja, ha nem történik az, ami. Mit választott volna a gyorsításra, formaidõzítés során pécsi edzõje, mestere Tari Imre, és mennyivel tudott volna õ is 1:53 alá menni? Ezen most már teljesen fölösleges morfondírozni. Az a legfontosabb, hogy minden rendben legyen az üstökösként berobbant ifjú pillangós körül, rajta, példáján keresztül is igazolódjon az orvostudomány azon állítása, miszerint ez a más sportolót, úszót is elért vérbetegség olyan mint a himlõ: egyszer utolérhet bárkit, de az illetõ ezzel egy életre szólóan le is rázza ezt a nyavaját. Vagyis legkésõbb október közepén már újra ott tempózik a pécsi medencében a magyar úszósport újsütetû csodagyereke Kenderesi, s amikor a hétvégén hazalátogat Aparhantra, nem tud majd mást mondani, mint „Jól haladok, kezdem utolérni magam, minden rendben lesz”. Hogy induljon-e az év végi rövidpályás versenyeken, ez ma még nem megválaszolható érdekes szakmai, de pszichés természetû kérdés, amire nyilván menet közben adható meg majd a helyes válasz. A fõversenye mindenképpen a jövõ nyár eleji országos bajnokság, s egyben olimpiai válogató lesz. A férfi 200 pillangóra figyel majd az úszóvilág – várhatóan Cseh Laci–Kenderesi Tomi–Biczó Bence gigászi csatájára. Aki itt gyõz, az a szám riói nagy esélyese is lesz egyben. Már-már úgy tûnt a magyar különítmény lépéselõnyben van ebben a számban az úszó nagyhatalomnak számító Egyesült Államokkal, Ausztráliával szemben, és akkor jött a hír a nagyvízen túlról... No igen, az uszodák világának szörnyetege, minden idõk legeredményesebb úszójának, sportolójának, a tizennyolcszoros olimpiai bajnok (!!) amerikai Michail Phelpsnek az államok bajnokságán – szinte a világbajnoksággal egyidõben – elért 1:52,94-e lett a beszédtéma. Hûha! ...De azt mondják erre a magyar szakemberek, ne ájuljunk el az anatómiai és biológiai különlegességként is hívott férfitól, aki 2008 után csak éppen megmutogatta magát a legfõbb világversenyeken. De azt is tudjuk, hogy éppen Rióra tervezi visszavonulását az utóbbi négy-öt évben a botrányairól híres amerikai, mégpedig legalább egy egyéni gyõzelemmel. „Más az, amikor valaki egy adott napon csak egyet úszik, nincs elõdöntõ, középdöntõ” – értékelte Plagányi Zsolt edzõ, aki a 30. életévében járó Cseh László megújításában elévülhetetlen érdemeket szerzett, az idei világranglista-vezetõvé elõlépett Phelps szédületes produkcióját. Amondó, hogy „Laciban az egy kerek másodpercnél több javulás is benne van”. Fõleg azért, mert idõközben, amióta trénert váltott, hat kilóval könnyebb, és ami talán ennél is lényegesebb, de akár össze is függhet a súlyvesztéssel, „képes vagyok nem a vízben, hanem a vízen úszni”– hallhattuk tõle Kazanyból hazatérve. Mi, Kenderesi-drukkerek okkal bízunk benne, hogy az aparhanti srácban – fõleg, ha a Rió utáni újabb idõszakra tekintünk – nem egy, hanem legalább még egy másodperc javulás is benne van még. Nem tudom feltûnt-e, szóba került a három arannyal, két ezüsttel és négy bronzzal záruló világbajnokság után, hogy a sikerembereink mögött, egy kivételtõl eltekintve (Hosszú Katinka edzõje, a férje Shane Tusup, de õ immáron Magyarországon dolgozik)) magyar edzõk, szakemberek állnak. Megdõlt vaskosan az a korábbi álláspont: ha nem készülsz Amerikában, lemaradsz a versengésben! (Most már legjobb atlétáink is inkább itthon maradnak, mint sem mennek). Több példa van arra ugyanis, hogy egy-két év elteltével nem következett be javulás – sõt, éppen ellenkezõleg – a nagyvizen túlra költözõknél. Ez azért jelzésértékû volt. Így volt ez Hosszú Katinkánál is – amíg nem talált rá, mint kiderült, késõbbi férjére, aki egészen máshogy dolgozott vele, mint korábbi amerikai edzõi az egyetemen. Kenderesi Tamásnak is a legjobb helye itthon van, és minden bizonnyal bízik Tari Imrében, nevelõ edzõjében. Emlékeztetõül: Olyan részidõt úszott ez a gyerek-felnõtt, ott a gyõri medencében 200 pillangóban, olyan utolsó ötvenet produkált, ami még a „szörnyetegnek” Michail Phelpsnek sem sikerült, amikor még Rómában 2009-ben 1:51,51-es világcsúcsot úszott. Nem tudott õ sem 29 másodpercen belülre kerülni, mint a magyar fiú, aki óriási hajrát nyitva, 28,62-vel abszolválta az utolsó félszáz métert. Kell-e ennél nagyobb motiváció az önmaga újrafelépítésének vélhetõ gyötrelmei elviseléséhez, hogy a lehetõ leggyorsabban utolérje magát, újra a toppon legyen! B. Gy.

A Szekszárdi Nyomda Kft. keres több mûszakos munkarendbe

érettségivel rendelkezõ

gépkezelõket, gépbeállítókat. Mûszaki vagy technikusi végzettség elõnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: [email protected] e-mail címen lehet

Bébiszittert keresünk napi 4-5 órában, hétköznap szeptembertõl. Szakmai tapasztalattal rendelTel.: 06-20-9224-534, e-mail cím: kezõ villanyszerelõt felveszünk. [email protected]. 06-30-9790-139.

SZAKÁCSOT

Autószerelõt keresünk szektöbb éves szakmai tapasztalattal szárdi mûhelyünkbe versenykészekszárdi étterembe felveszünk. pes fizetéssel. Önéletrajzokat a Érd.: 06-30-6919-688. Verda Hungária Kft., 7100 Szekszárd, Rákóczi u. 127. címSzobafestõt azonnali kezdésre kérjük, vagy e-mailben a sel felveszek. 06-20-3426-092. [email protected] e-mail címre. Vékony falú saválló csõ hegesztésében gyakorlott hegeszÉpítõiparban és csõszerelés- tõt, és izometriás csõszerelõt ben jártas szakembereket kere- azonnal felvennék változó munsünk Szekszárdon. 06-30-2888- kahelyre. Érdeklõdni: 06-30-247458. 0998

A sportvilág kulisszái

PIZZASZAKÁCSOT

Közétkeztetésû konyhára készakmai tapasztalattal zilányt keresünk paksi munkaszekszárdi étterembe felveszünk. végzéssel, szeptemberi munkaÉrd.: 06-30-6919-688. kezdéssel. Fényképes önéletrajzokat a lussoniumpaks@tPaksi pékségbe táblást kereonline.hu e-mail címre várjuk. sünk. Paks és környéke elõnyben. Bér megegyezés szerint. PSN Kft. keres Jelentkezéseket várom: e-mail: két fõt építésvezetõi, [email protected]. Telefon: egy fõt elõkészítõi 06-20-583-6212.

Kõmûveseket és ipari padló Fiatal, munkájára igényes kivitelezésben jártas szakembe- szobafestõt keresek. Érdeklõdni reket keresünk Szekszárd és a 06-30-377-8470-es számon lekörnyékérõl ill. Dombóvár és het. környékérõl. Belotti Kft. 06-30Értékesítõknek egyedi másod3000-301. állás. [email protected].

Megváltozott munkaképességû munkavállalókat keresünk

Biztonsági õrt keresek. 06-70Szekszárdi sörözõbe fiatal felszolgálót keresünk. 06-30-2040- 431-1456. 484. Fiatalos, dolgozni akaró, önSzekszárdi vagy közvetlen magára és munkájára igényes, környéki ács, épületlakatost ke- megbízható munkatársat kereresek faház építésére. Önéletraj- sünk eladói munkakörbe, Tom zot a fa-lak@t-email címre kérek. Market üzletbe! Jelentkezni fényképes önéletrajzzal e-mailban: [email protected]. címre.

A tolnai FASTRON Hungaria Kft.

Középfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ

munkatársat keres PLC, CNC vezérlésû gépek beállítására és karbantartására Nagydorog, Sárszentlõrinc-Úzd, Kajdacs, Kölesd, Borjád, Jánosmajor, Szedres helységekbõl is várjuk a jelentkezõket. Az utazás megoldott, a vállalat által bérelt autóbusszal ingyenes. Jelentkezni lehet: Palotás Györgyi HR-vezetõnél Telefon: 06-74/540-070/120-as mellék E-mail: [email protected] Személyesen: 7130 Tolna, Gém u. 1.

Az Energetikai Szakközépiskola és Kollégium

állást hirdet elektronika-elektrotechnika oktatói munkakörre A munkakör betöltésének feltétele: villamosmérnöki végzettség. Elõnyt jelent: tanári végzettség, oktatási tapasztalat, Paks közeli lakhely Jelentkezési határidõ: augusztus 24. A szakmai önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre vagy személyesen Pakson ,a Dózsa György út 95. szám alá várjuk. További információ kérhetõ Tormáné Gyõrfi Éva szakképzési igazgatóhelyettesnél a 06-20/377-7118 telefonszámon.

UROLÓGIAI MAGÁNRENDELÉS

A Dunacenter Beton Kft. betoncserép gyára felvételt hirdet:

– Vizelési rendellenességek – Vese- és hólyagbántalmak – IMPOTENCIA KIVIZSGÁLÁSA, GYÓGYSZERES KEZELÉSE – BÕRKINÖVÉSEK ELTÁVOLÍTÁSA DR. KÖNYVES KÁROLY – fõorvos urológus szakorvos

termelésvezetõ és szak- illetve betanított munkások részére Elõny: • lakatos vagy gépszerelõ végzettség, • targoncakezelõi vizsga

Szekszárd, Kölcsey ltp. 6., II. em. 2.Rendelési idõ: hétfõn 16–18 óra PAKS, Kurcsatov u. 13. Rendelési idõ: csütörtök 17–19 óra

Amit kínálunk: • versenyképes jövedelem, • alkalmazotti jogviszony, • jó csapat, • biztos háttér, bejárási támogatás.

Bejelentkezés: 06-20/9-510-908-as telefonon, délután.

Munkavégzés helye: Paks Jelentkezés az állásra: Érdeklõdni a 06-30/938-0463 telefonon. Jelentkezéseket és önéletrajzokat e-mail címünkre: [email protected], illetve postacímünkre: Fabrostone Kft., 7030 Paks, Kölesdi u. 50, kérjük elküldeni.

Német és angolnyelvû diplomás külkereskedelmi levelezõ, fõ vagy másodállást keres. „Perfekt” jeligére a szerkesztõségbe. Pultost keresünk a szekszárdi Sportcsarnok büfébe. Feltétel: pályakezdõ, 25 év alatti nõ, helyi lakos. Jelentkezni lehet 06-20-4182266 telefonszámon vagy fényképes önéletrajzzal e-mailben a [email protected] címen.

A DC Beton–Fabrostone felvételt hirdet az alábbi állásra:

sofõr/futár B, C kategóriás

Megvételre keresek képcsarHullámpalatetõk felújítása garanciával. 06-30-3954-582. nokos festményeket, régi bútoKisebb kõmûvesmunkákat rokat, régi pénzt, vitézi kitüntetést, ezüsttárgyakat, régi vállalok. 06-74-312-829. Utólagos falszigetelés lemezZsolnay-, herendi tárgyakat, óráKönyvelést vállalok egyéni és préses technológiával, vert, vákat, hakstokot, hébért, öreg toltársasvállalkozások részére. 06lyog-, téglafalaknál egyaránt. lat. Telefon: 06-20-9887-438, 70-619-0257. Tel.: 06-20-976-1600. Gyenis. Fürdõkád-felújítás kívánt színben garanciával. 06-309982-485.

SZIVACS

„Ahol az álom testet ölt”

Egyedi bútorok gyártása rövid határidõvel, ugyanitt lapszabászat, élzárás

Tanfolyamok a KISOSZ-nál. 06-30/464-77-55 • www.neppbutor.hu Redõny, reluxa, szúnyogháló Eladó E-00230/2014/A009, Boltvezetõ E-00230/2014/A001, Sza- gyártása, javítása. Tel.: 06-74kács E-00230/2014/A007, Diétás 508-315, 06-20-800-9258. szakács E-00230/2014/A011, Veszélyes fák szakszerû kiPincér E-00230/2014/A004, Cukvágása, gallyazása garanciárász E-00230/2014/A008, Konyhai kisegítõ E-00230/2014/A010 val. 06-20-9309-410. Telefon: 06-30-637-0071, 06-30Üvegezés a helyszínen, javí637-0061. tás biztosítós számlával. Tel.: 0620-967-8262. Nõgyógyászati magán szakrendelõ DR. TÓTH JÁNOS fõorvos szülész-nõgyógyász, klinikai onkológus – Citológiai kenetvétel a méhnyakról – Videókolposzkópos méhnyaki analízis – HPV/humán papilomavírus/kimutatására kenetvétel, típus meghatározása – HPV elleni védõoltás adása, tanácsadás – Méhszájelváltozások fagyasztásos kezelése – Méhen belüli fogamzásgátló eszköz felhelyezése – Ultrahangos terhességmegállapítás, terhesgondozás Szekszárd, Kossuth u. 14. (Gilde étteremnél) KEDD: de. 8.00–12.00-ig, du. 13.00–18.00 óráig. Bejelentkezés: 06-20-218-3137.

UROLÓGIAI magánrendelés DR. PAPP FERENC urológus fõorvos

Rendelési idõ: csütörtök 17.00–19.00-ig. Szekszárd, Kossuth L. utca 14.

Bejelentkezés: 06-30/6986-490

ÚJ! BIO ÁGYBETÉT! Szekszárd, Rákóczi u. 11. 74-419-175. www.szivacsagybetet.hu

Hûtõgépek, mosógépek és villanybojlerek helyszíni javítása 24 órán belül. Gokl József ev.

06-70-338-5632. Háztartási gépek javítása! Mosógép, villanybojler stb. Rozgonyi Miklós 06-30-9699-854, 06-74-446-516. Ingyen lomtalanítok! Gyors, pontos, megbízható. 06-30-5899540.

PASINSZKI AUTÓSISKOLA Gyorsított és hagyományos tanfolyamok hetente! Részletfizetés! 20.000 Ft kedvezmény! Szekszárd, Batthyány u. 44/A. 06-30-304-5216 KK:150.450 Ft, ÁKÓ:-, VSM: e.: 70, f.:40

Amit kínálunk: versenyképes jövedelem • alkalmazotti jogviszony • jó csapat • biztos háttér

A

Vörös tyúk 500–700 Ft/db, vörös csirke, pecsenyekacsa, vágó és növendék bakkecskék. Kiszállítva is. Falusi Termék, Tengelic. 06-20-214-8570.

200 kg Oportó és 300 kg Rizlingszilváni szõlõ eladó. A szüret Kerítésdrót, vadháló, lugas várható idõpontja: augusztus drót, drótfonó üzembõl. 06-75- 20.-át követõ hét. 06-70-432310-225, 06-20-3509-652. Cím: 1639. Partner Kft. Paks, Vasút u. 2. Árpa eladó. Telefon: 06-20Nyitva: h.–p.: 6–15.30-ig, szom9609-152. baton: zárva. Vásárolok régi kardot, bajoSuzuki Eko 50 cm3-es kismoEladó akkumulátoros csónak nettet, háborús dolgokat. 06-70tor eladó. 06-20-350-8479. Faddon. 06-20-268-5552. 946-2648. Állati trófeákat keresek megMotowell 2007-es, motoriAkác és vegyes tûzifa akció vételre: marha, kecske, kos illet- 10.000 Ft/m3-tõl szállítva. Tel.: kusan jó állapotban, új guve vadászhagyatékot. 06-20- 06-30-260-3997. mikkal, kisebb esztétikai hi9887-438. Akác és vegyes tûzifa akció bával eladó. Érdeklõdni: 06Kukoricás csirkék eladók. 06- méterben hasítva, akár kalodáz- 20-220-7212, esti órákban. 30-592-6121. va is 10.000 Ft/m3-tól. Tel.: 06-30Suzuki nagytestû vízhûtéses Szekrények eladók. 06-74- 306-8268. robogó eladó. Érdeklõdni: 06Tûzifa-akció! Akácfa 12.000 70-595-1984. 443-882. Ft/m3, vegyes 10.000 Ft/m3. Akár FEHÉR KAKASOK hasítva, szállítással. Tel.: 06-20A Magyar Vöröskereszt Tolna Megyei 2–2,5 kg-osak 1000 Ft/db 617-2774. Területi Nyugdíjas Alapszervezete és a KACSÁK 3–4 kg-osak 1500 Ft/db Szekszárdi Nyugdíjasok Területi A Mentálhigiénés Mûhely 06-70/215-0047 Érdekszövetsége Önkéntes Nyugdíjas Tagozata értesíti tagjait, valamennyi nyugdíjast Akció! Minõségi akác kályha és nagycsaládost, hogy 3 készre hasítva 12.000 Ft/m , 2015. szeptember 1-jén cser-tölgy 11.500 Ft/m3 szállításkedvezményes áron sal. Telefon: 06-20-584-3374. 14 órakor (kedd)

Víz-, gáz-, fûtésszerelést, javíCsónak eladó Domboriban. tást, cserét, szennyvízbekötési Érd.: 06-30-956-3807. munkát vállalok. 06-20-405A munkavégzés Toyota Dyna 2 db anyanyúl és 1 db bak elÜvegezés Szekszárd. 06-30- 7880. új kisteherautóval történik adó. 06-30-7420-114. 324-8368. Redõny, reluxa, szúnyogháló Munkavégzés helye: Paks Haltartó bárkát fából, régi boÚszásoktatás Pakson! Gyer- gyártása, javítása. Tel.: 06-74roskancsót, Miska-kancsót kereJelentkezés az állásra: mek-felnõtt, kezdõ-haladó. Sár- 419-760, 06-70-776-8211. Jelentkezéseket és önéletrajzokat sek megvételre. Érdekõdni: 06inger 06-20-517-3291. e-mail címünkre: [email protected] Gyors személyi kölcsön nyug- 20-9887-438. Fûnyírás, kaszálás! 06-30- díjasoknak, rokkantnyugdíjasokilletve postacímünkre: Fabrostone Búza eladó, 4.500/q. Érd.: 06Kft., 7030 Paks, Kölesdi u. 50. 835-0523. nak is. 21-68 éves korig, 1-4 nap kérjük elküldeni. 30-996-7447. alatt. 06-20-408-8835. Régi dunyhákat, párnákat, haKadarka Borozóba nõi felszolJULISKA JÓSDA gyatékot vásárolok. 06-74-450és javítás, bejárati valamint gáló hölgyet keresünk. 06-20Szekszárd, Béri B. 45-ben, 2-es kaputelefon. autóajtók nyitása Szekszárdon 438, 06-30-357-3570. Jóslás cigánykártyából, szerelemkötés, 440-7445. rontáslevétel. és környékén, hétvégén is. Bejelentkezés: 06-20-259-8283, 74-312-905. Szekszárdon, Kossuth utcai www.juliskajosda.hu 06-30-568-0673 Autószalon takarítására 2 fõ üzletben vásárolunk régi bútoromunkatársat keresek SzekszárdJelzálog-lakásvásárlás-szoc- kat, Zsolnay-, herendi porceláÜvegezés, képkeretezés! ról. Érd.: 06-20-3885-545. Szekszárd, Keselyûsi 22. (Totév- pol-hitelkiváltás teljeskörû ügy- nokat, ezüsttárgyakat, festméVíz-, központifûtés szerelõt fel- ipartelep) Biztosítók szerzõdé- intézése. 06-20-408-8835. nyeket készpénzért. 06-20-4807veszek hazai tevékenységgel, re- ses partnere. Horváth Dezsõ, 06335. 9 személyes kisbusz bérelheális keresettel. 06-30-760-3746. 30-9593-156. tõ. 06-70-415-7373. Vas- és színesfém-felvásárlás Szobafestõt keresek azonnali napi áron, rézkábel hulladék, vilBádogosmunka, egyedi felvétellel. 06-30-558-6486. anyaglegyártás, lemezhajlítás 2 lanymotorok, rossz automata Hidegburkolót felveszek. Tel.: mosógépek 1000–4000-ig. 06m-ig. Tel.: 06-30-9591-101. 06-70-619-0215. 20-299-1508. Duguláselhárítás! 0–24 óráBabakocsi 0 évestõl, bébijátéig! Bontás nélkül, garanciá- kokkal 15.000 Ft-ért eladó. Érd.: Redõnyszerviz, árnyékolás- val! Csatornabekötés! Gyors 06-20-2282-491. technika, nyílászárók. 06-20- kiszállás hétvégén is. Tel.: Szõnyegek (újak) olcsón el+36-20-383-9040. 920-8610. adók. 2 db 150x80-as (barna), 1 Redõnyjavítás! 06-70-776Fuvarozás, költöztetés. 06-20- db 170x120-as (drapp). Ugyanitt Matematikából, fizikából pótBosch robotgép (új), turmixgép 8211. 923-5070. vizsgára felkészítést, korrepetá(új). Tel.: 06-70-500-4110. lást (fõiskolásoknak is) vállal köCsatornázást épületbádogoKõmûvesmunkát, fürdõszozépiskolai tanár Pakson. Tel.: 06- zást vállalok. telefon: 06-20-205- ba-felújítást vállalok referenciáJó minõségû vörösbor eladó. 30-9718-038. 06-30-600-4553. val. Tel.: 06-70-619-0215. 2324.

ZÁRNYITÁS

Mangalica süldõk, anyák, vaddisznók eladók. Terményt, 80-as MTZ külsõt beszámítok. 06-70-598-9452.

5 db 200 literes boroshordó elSzõlõtermés eladó. 06-74adó. 06-20-240-7446, 06-20410-655. 3299-245.

Olaszrizling bor, cabernet bor 200-200 l, 350 Ft/l, nagyobb téTeljes körû lomtalanítást válla- telben eladó. Érd.: 06-20-2282lok ingyen. Telefon: 06-30-597- 491. 1385. Fotelágy eladó 8.000 Ft-ért. Tuskómarás! 06-20-9309-410. 06-30-8685-558.

A feladat: pótlások szállítása az egész ország területére. Kapcsolattartás a kereskedésekkel, értékesítõkkel. Szállítólevelek kezelése

4 db 2–2,5 hl-es vörösboros hordó eladó. Tel.: 06-30-9867673.

elõadást tart a Babits Mihály Kulturális Központ földszinti termében (Szent István tér 10. sz.) Elõadó:

Monostori Mária pszichológus

továbbra is megrendelhetõ: burgonya: 25 kg/zsák 2.100 Ft vöröshagyma: 10 kg/zsák 1.050 Ft Megrendelést felveszünk: 2015. augusztus 17-tõl augusztus 28-ig a Vöröskereszt székházában Szekszárd, Dózsa Gy. u. 1. naponta 8.00–10.00 óráig. Telefon: 06-70/933-8361

Elõadás címe:

valamint a Nyugdíjas Területi Érdekszövetségnél Szekszárd, Hunyadi u. 4. hétfõi és csütörtöki napokon 8–10 óráig.

A lélek visszhangjai Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõ nyugdíjast.

A Mentálhigiénés Mûhely Önkéntes Nyugdíjas Tagozatánál

téli tárolásra alkalmas burgonya, hagyma kedvezményes áron megrendelhetõ elõzetes elõjegyzés alapján,

kedden és pénteken 8–10 óráig a Babits Mihály Mûvelõdési Központ mozi melletti irodájában, vagy a 06-20-415-48-67 számú telefonon

Szállításról külön hirdetésben tájékoztatjuk kedves megrendelõinket. KÖZÉRDEKÛ KERESKEDELMI HETILAP

Szerkesztõség: H–7100 Szekszárd, Találka tér 6. Telefon/fax: 74/319-734 Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf.: 282. E-mail: [email protected] Fõszerkesztõ: V. HORVÁTH MÁRIA Reklámszervezõ: RÉGI ÁGNES, HORVÁTH ATTILÁNÉ Kiadja: ALISCAPRINT Kft. Felelõs kiadó: az ALISCAPRINT Kft. ügyvezetõje. ISSN 1589-9063 Nytsz: B/SZI/2.2.4/714/2003 Készült a Szekszárdi Nyomdában 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 46. Felelõs vezetõ: VADÁSZ KATALIN

Burgonya 2400 Ft/30 kg egységáron Hagyma 100 Ft/kg egységáron

A hirdetésekben leírt adatokért a kiadó és a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. A publikációkban közölt adatokért és tényekért a szerzõ felelõs. A lap ingyenes.

Szeretettel várjuk minden kedves nyugdíjas és nagycsaládos megrendelõnket.

Szekszárdon, Pakson, Tolnán minden lakásba magánterjesztés útján jut el, Tamásiban, Dunaföldváron, Bonyhádon, Dombóváron az üzletekben található meg, Bátaszéken, Hõgyészen, Szekszárd és Paks környéki településeken a posta terjeszti, valamint megtalálható Tolna megye településein az élelmiszer- ill. vegyesboltokban.

HIRDETÉSFELVEVÕ HELYEI:

Szekszárd: Tolna Megyei Extra Szerkesztõsége: 7100 Szekszárd, Találka tér 6. Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf.: 282. Tel./fax: 74/319-734.

Bátaszék: Bátmédia Kft., Budai u. 30. • Tel.: 74/676-486 Tolna: Both, Deák F. u. 20. • Tel.: 74/441-815

Paks: Ifjúsági Iroda, 7030 Paks, Gagarin u. 2. Telefon: 75/830-350 Stangliczky József szervezõ, terjesztõ. Telefon: 06/70/2234-722 [email protected] Poligon Irodaház, 7030 Paks, Deák Ferenc u. 3. Tel.: 75/510-623 • Fax: 510-624

Szerkesztõség: 7101 Szekszárd, Találka tér 6. Tel./fax: 74/319-734

Tolnai mun kahelyre keresünk

iroda ügyintéziõt

KAPUTECHNIKAI

SZAKÜZLET

határozott

– garázskapuk – kapumotorok – vasalatok – sínek, görgõk – alkatrészek, kiegészítõk

idõre!

Követelmény:

minimum középfokú végzettség, számítógépes ismeret, B kategóriás jogosítvány.

Termékeinket megtalálod az interneten is:

.

S Z E R E L J U K E G Y U T T HU

Fényképes ön életrajzot a postmaster@ antalszervizkf t.t-online.hu címre várjuk augusztus 31 -ig.

Szekszárd, Rákóczi u. 96. 0 6 -77 0 / 4 3 2 -00 5 8 3

SONI.HU

Fogjunk össze Szekszárd és környéke gyermekeiért!

Levélcím: 7101 Szekszárd, Pf.: 282 • E-mail: [email protected]

VIKTÓRIA TAVAK SÜKÖSD

Papír- és nyomtatványbolt Paks, Dózsa Gy. út 29. Tel.: 75/417-227

KEDVEZMÉNYES TANSZERVÁSÁR! Iskolatáskák Tolltartók Tornazsákok Füzetek és egyéb tanszerek

}

10% ENGEDMÉNY!

Nyitva mindennap 6–20 óráig!

péntek-szombat, éjszakai horgászat augusztus 20-án is! Pontytelepítés augusztus 18-án Ponty 790 Ft

Felnõtt napijegyben 2 kg keszeg, kárász ingyen elvihetõ! Napijegy 1200 Ft Nõi, gyerek 1 botra 600 Ft

AUTÓBUSZBÉRLETEK ÁRUSÍTÁSA bélyegzõ- és névjegykártya-készítés, iratok spirálozása és laminálása. Nyitva: hétfõtõl péntekig 8–17 óráig, szombaton 9–12 óráig.

BODROGI ÉS TÁRSA

Könyvkötészeti, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

06-30-3174-759

Szekszárd, Kövendi S. u. 24. Telefon: 74-311-685. Telefon/fax: 74-311-823.

Kínálata: • • • • • • •

Gyûrûskönyv A/4, A/5 Szalagos irományfedél Iratpapucs Jegyzettömbök Mappák Tépõkocka Rajztartó

Tolnai témájú tárlat, Tolnán Tolnai képzõmûvészek, illetve tolnai témájú alkotások kiállítása nyílt a város galériájában. Az anyag egy magángyûjtõ, Rühl Gizella tulajdona. A kiállítás számos képe régi tolnai tájakat, embereket idéz. És kik tudják ezt leginkább értékelni? A régi tolnaiak. Az ott élõk és a távolra kerültek. De most együtt voltak, mert aznap, augusztus 15én tartották Tolnán az elszármazottak találkozóját. Továbbá a templom búcsúnapját, a Bárka Fesztivált, és sok más kapcsolódó rendezvényt. A kiállításnak a Tolnai Galéria adott otthont. Rühl Gizella magángyûjteményébõl került a falakra illetve az állványokra mintegy harminc alkotó ötven mûve: festmények, szobrok, kézmûves munkák, fotóremekek. A gyûjtõ, a Tolna megyei alkotók munkásságát kíséri figyelemmel, s azon belül, fõként a Tolna városiakra koncentrál, mivel maga is ott él. A négy Munkácsy-díjas – Mayer Berta, Pauli Anna, Szily Géza és Végh András – munkái mellett láthatók a tárlaton többek között Garay Ákos, Mözsi-Szabó István, Molnár M. György és Martinek József festményei, Freund Antal és Szatmári Juhos László szobrai, továbbá kerámia Verseghy Ferenctõl, fotó Tomecskó Frigyestõl, valamint a 205 éves (jelenleg a Horváth család által mûködtetett) kékfestõ mûhely portékái is. A kiállítást Appelshoffer Ágnes, a város polgármestere nyitotta meg. Rühl Gizella ismertette az alkotók pályáját, Tolnához való kötõdését. A megnyitón közremûködött Pakulár Erika (próza) és Bráz Máté Milán (ének). Az anyag szeptember 10-ig tekinthetõ meg.

– Wy –

Nézze meg, hogyan segíthet! www.vanegyalmunk.shp.hu

Hívj, gondolkodjunk együtt problémáid megoldásán! Szolgáltatásunkat hétfõtõl szombatig ingyen hívhatod 9–21 óra között vezetékes számról és 30-as mobiltelefonról.

Telefonszámunk: 137-00 Ifjúsági lelki elsõsegély • www.pecs.gyitosz.hu

Rühl Gizella a kiállításmegnyitón