A. Mûszaki leírás

,

FOK-GYD Szöv,etkezet

,

Ervenyes a g.yárt ást

EGYENFESZliLTSÉGa STABILIZÁLT TÁPEGYSÉG

40V, 10A tipus:

TR 9158/A

Mûszaki leírás

FOK-GYEMFinommechanika1 és Elektronikus Múszergyártó Szövetkezet Budapest, XXII.,Nagytétényi út 100-102.

,. .

~ c-:;, \.:

~.' :,9

" /

10./

JavJ.

,

tas

,

.;:.::ji~rli ,:::':'f"~ -;.::~:7:;2

Elektromos

anyagJegyzék

'-::;'~'~:~:r'..;of

t

-

4;Abrák és ra,; zok .;elz:Yzéke

..

,

ábra: A készülék tömbvázlata

~2.

ábra:

b. ~bra:

Hatlap

"i~5: ábra:

Sematikus

~ - , 16~ abra:

,";47..a.

~~::.i'".

\;,--;7.b.

A készülék

kimeneti

.feszül tség-

'" ;'..r--'~

áram karakterisz-

:;::~

.c'L',;," -"":

tikája

. ~__4;." abra:

.~,

-:-1-"-

ll.. 1CJ

;li~r~~~

E:ólap

1~1

;f~';'

..

mûködési

vázlat

r;~ :':;[ '"t;;

Jelalakok

f':'.::

"',

abra:

KapcsolasJ.

raJz

abra.

Kapcsolasi

raJz

'.

,",:$:! /-',;;:-c

.-

.

_c:,;,.c~'7';~

-;...

~r-g~ .'.:ii

" 'o ~ ,

t -,

.

-

1, o:::,,,;'! .

-1: 10 ,.

."

--.

,

A KÉs zULÉK RENDELTETÉSE ÉS FELHASZNÁLÁSI

TERULETE

A

";;' ~,

!

~

készülék

megnevezése:

Egyenfeszül

tségú

stabi~izál

t

tápegység

-

o;;:i~h:i,~J

--;;ft~~;i:,

Feszültségtartomány:

0-40Y

Aramtartomany

A

. O-lOA

,

tápegység

";"c_-f.i,:'

a

..,

o

.

,,;:.-;

;';o,t,,',,:,::--,:-;.

hálózat

feszültségnek

t

stabilizál

egyenfeszült-

";:,~::It:,J:i .'

io

séggé

t;

Alkalmazható

és

egyenárammá

történõ

különféle

ellenállás

átalakítására

áramkörök

-

feszültség,

szolgál.

mûködtetésére,

vagyab~lsõ

;;~~,:;

f%!:,,~i

;

~,

-."

., "-."~ j

:~":i;;,~~;J::~1 "o~o;~L~;~

-

t

O

o;'!';::~;_::.:!

;";:"f,:;;i];iJj,:~

..,-

1.

í

"::,.-;"",,,~~.:,,;

,,00

C

.}""-.

::tj.t;

mint

kis

ellenállású

.

::~j;;í~~ 'o;'j1';~~~ "c.'" ~~1~Y~

;:~;.\'~;;

készülék

feszül

ts ég-

áramgenerátoros

üzemmódja

teljesen

~~:~ ",,;;;;c

egyenértékû

egymás

sal,

és

az

átkapcsolás

egyik

üzemmód

ból

-;'-~7~ ::

másikba

teljesen

automatikus.

Cc'

.:,:;,.,

.

.r':l'; t,~!,o;;i:oi

é

c,.j

;,,;;i::1

tí~ c4';9'1

~i~i

""Cc:'

~~~~oi

;'if~~;o

:.::j

~;;?~:' "-

:::~1 c:~;';' ~; " :,'c:

: '-'if;,!;

r~1

"'~"(ii~

""o""';""':;;~~"'~!!:~"""'H,~,~":~f:i~~",:;;;;;o

Co;""',':,..'.',,,",'

.

2.

TARTOZÉKAINAK

SPECIFIKÁCIÓJA

r;'"'::'.:':o,

o

"

~~!::, ,.~:

"Jo

A

:~riit":;-:i-:::'-.:~.-: ;

4.

c

:.::::~ :~:~I-;'

""é."'"'~

:--

..J'

függõen automatikus kapc301 ':";'~~~i feszül tségû ICVI vagy konstans áramú ICCI üzemnlódb.~~t:,~

konstans

és a pillanatnyi

nagyságától

állapotát

a készülék

.

-

O-40

f:~

Beállítás:

,

~: '!{ 4:

~ .. Kezdoertekek '"

:,i7:c:

,

,

"".,

-

+4OmV --

..,

J

~

c!.'.

1 .. '..

+200

:_::~i7ii~;t1

mA

..'.;,,;~;-,'i';'.

,oc;",:::?;,.. ,~.

,-..;:1c.:,.

ges ..

;:c'c\;::: ;':

változJ.k.

1ozati

..,

vagy

"..

.'"..'!':'::

'c:c"::,:,,:,

~o;';.,:;

.

belül

,,'c

c

0,02%

+ JmV

0,1%

,..~T;~;:c

+ 20mA

.c':'~;'

,,:'::o;i:':~'~~7T; ~

'fc;,:::;'

-.cI ~:, '~~~~r'-~c'.e},~',..

Terhelésstabilitás

A kimenófeszültség áram változása,

.'.',..',_o'{:":

l' ': "

aterhelo

.e--f.,

között

i~- c.-.'

...,!'

",!~l::;[

ii:

"o."w,~.. -;"'c

':.'.';.

.

miközben

~r:';;;;

ill.

':::.:j:t~fi

feszu1tseg

0-40V

változik

c: '-':~::',:' '-""'.'::-~['.ec"';;\c;'

'"

O , 02% + 6mV

C'~"'Cö".~,",,:'~

O , 1% + 2om.A

c::_'::;"':~'i

Hosszú idejû stabilitás A kimenofesziiltaég vagy

"'::.'

~

ci

"r:;~,~!};i;';~-, cC "'," ~" ..::':"c,:;", i.'

:::"~J;'~~

{ ';

W..,

,~,.:,;,-:c-ci' .,

'.,.e c;:.~::;::

vagy

a terhe ló ár em O-lOA,

~ tc"

::~-:'.'.

~..~

:~';;:..,':-"~:

a névle-

'. --jo 10%-an

ertek

"::, ':-'~:::,;

;-:"":"

ha a ha-

feszültség

'

. ;;:.":.:

,

aram változasa,

;,:~,;.; ic, ,':;,:,: 1: ~~'~;~';;j.cc,~~ ,C.oC,:.' -~ "fC:t:~. :~ .

é/o'::'

,

A kimenGfesztiltseg ,:

c', ""',';'-';

:;"";;::;;~;:~~(.":

Halo za tJ. sta bJ.IJ.tas

-:j"

':'.:;,':::

",r.:,

-é~~iíi ,.

nom szabalyzoval

~

':;.,~;!;;;',~

:.;:.r':',c:

-

.

es egy egy fi,",-.é'

:-.

:..~ C:~,-

_cc.

V,..

~gy-eg~ durva~

;:i;~+'~:~i~~:: ~ .;" :~~1:!~.~ "i;O:. i::,~:.:~

""~,i'oii~

O-lOA

,,'

. 'c""""",,

.;.-:!C-'2

cc

t.

K1.mene

kijelzi.

cv

~

'~~-"",

át

í.

,

,

a terhélés

készülék

..

,

,

.

aram valtozasa

o'

~,.,-,c

'to

~,..

,

helese

"

eseten

keres ztül:

8

,

,;:~:.'.::;;: :-,::::~",;.',-,

.e ::c,;~-,;';;'~{!:;-

a kJ.menet

. - os ICA - es, J.ll.40V ,

~

'

"C""'""';"""""",..'

";':',:,:,,:~,,;:;;'~[;

ter-

,

oran

"...,c~:,\,. .:;\:;;:~;,;:,~,

,,\~,C!'~"'!'i'

O 5%. lOmV

1%. 5

cc:::~,;;:

;::;;:

',,;..c,

t

i

'c::!;;:

_c."",'

."

,C.

-

~f "f,.'

tiL

\

'fJiómérsékletstabili

t

'

O, l%~CI

2:mV tOc

1

":..'.;.,:

O,l%/oC;

:'c?,

,,~

.

5mA/oC

,."

'"

~

-,';,'.::~';

tzaj:

,=:"",.!"", ,~"".,~", "'-"

L'

lmVet.f',

25mVp':'p

5IlIA - A e.f't 50

.,

; Kimenói !~ 0-100 H

max. .3 mobil

t~~00HZ-1 - 1KHz-IO

max. 15 mohm max. 0,1 ohm

~

-

lILAA

p-p

.

';

'"

~

;tX~KHz-l

max.

0,5

ohm

~:lOOKHZ-

max. 2 ohm

;,

,

1~~ranziens ~' 1.d o..

.

feléledési

'"

..

1A kimeneti

feszültség

-

'='

ideje, ,-~ÍJ1iután a terhelóáram ~'O+-ról 10A-re növekedett ~:yisszaáJ:lásának.

~Digitális ,

kijelzésú

-~ ~ú.~zer

c ;;"..'-c'=;:_J<;ülön gépkönyy szerint ~;~:

-t

;,.,l;Hálózati

c,';,-",

adatok

feszültség

} Fogyasztás:

max.

~

-";c':;{~j~iAc,,'kimenókapcsok ~?~f:,-!;.~~'S.; .~.

,

. ",

,

"ti;;;;~,~$i~; 1.';~' keszulek

;:;"":"1

:::"

ic.." .,'

W

;'

szigetelése "

'",

-

250Y-

hó mérséklet,' a készülék múk.ödtethetó:

OoC...

~

,

Körpyezeti ~hol

";':.:t:.", -T", .."c,"lCi

700

:f.emvazához

';:":;"J:[ 1"""", , ,..,,~;;~~ i~l1.maálloság

.

/DPMl/

220V + 10% 50Hz

'1

~:c-;~'c~"c~' , ~

0-199,9V 0-1-9, 99A p,s"~ ~ 1 digit

c :

~~.-.:i,Há16zati c. ,~ !. "',

max. 100 /usec

3'zall1.

;;~;i:2~,;, :,~.::~,

".

tas1. ,

" ~~"'.",:'. :thomerseklet:

,

+40oC

"

es raktarozasi -25

o

C ...

+70

()

C

",

'..

-

'..

J .1 ..-

i~

-

.j

1., .t ~ ..

~ "

-!

'..c.:",..-

j o"

".

.

f

;'0"7':'" -'""0"

!,;!,;"'Z1. ~,

---

..

kb. 132

szélesség:

kb.

~

o --1:

'

1

;; "

~

"'

a ~ t

.

mm

450 IIDD.

410 mm

250 Newton

..

ar o ze o

( a k esz ' Ül , ' ' t va ) e' k ár áb 8 b eSZaIn).

huzat

_11-db hálózati

\;.

kb

.

~~q:::-í:dbporvédõ r'-"

'

me . yseg:

o"".1.

",

::,'::,

magasság:

#.,

~~;mJ;i

csatlakozó

db muszerkonyv

DlÚszerkönyv

TR 9158

/

üvegcsöves bizt.

;;'~;":":~'-ó~::;"g,~;;;

':i*';;\~~:

kábel

--;'.f'::"ó-i':]~ -

A

készülék betét

c~;;;~j'.:!:::;:"

"..

'.,i',";,-.,0

ccC"";c'!~-'" ,;"'"!

DPlI Ol

.

.

beszámítva)

B20/ 5,2 N 5A.

9

::...c

Al: keszülek

~;i::_,

( srempontjabOl

tombvazlata ,

a FJ.g.

,

. a

l-en

# fobb

következo

lathato.

, reszekre

Villamos

felepJ.

tese

,;;,,::.\. ""~ ",.:;.-::.1::;~,j,:':::;~~j:i

tagolódik.

i '~i; ~é~:;::~:;~:;~~áDyít6

,;~ii~:':: ~"f'.~":~

l~

Hál6zati'

,:...:',:

4)'

Átereszto

Si

Figyelõ

6.

Választó

..lt 7 r Fesz u

~

'

~,'.

",c.

transz:f.ormátor

lO~

egység

se' gvi ss zacsatol6

.

er õsJ.

,

;;,:'::c,:';;' '

'to

'~é',,~,"~,,;;;

-~"

áramgenerátor õ

Aramvisszacsatoló

er

,..~'j;é:';,..c"; '. a:J.to..:;~:';!~;':,F

;.,";c.

Athalózati

transzformátor

"~.:-:.:O\~ ..., c ,). "~-';:.:;'-;'".~.":

(1)

a hálózati

feszültséget

alakítj

j

a át'

;\:~i:\:~;~;::;,:

i

m~gfelelõ

értékre.

~

Ezt

a

feszültséget

il:á"nyító (2) a tirisztorvezérlõ 1 h!igy az áteresztõ egységen -'A]i~gyelóellenállás

(5)

a

(3) (4)

tirisztoros

segítségével

állandó

a kimeneti

legyen

áramot

;~cF:'é:'-:t~;C

vezérelt

úgy

egyen';';

""'~",:'~'-;" t"..

át,

alakítja

, ';::r':::, .

az egyenfes~ült:Jr5J.

alakítja

át

!es~{utstf65é.

:;?,;;'::i::;V:.~' :- "'.;t,~':

;~,;;:,:",;}"

A!referencia -.

áramgenerátor

(~;~:;;:[~

eilenálláson "

(ll)

!~';;L:;;.visszacsatoló

(12)

feszültséget

és ezt a feszültséget

erõsítõ

(10)

a kimeneti

ejt

hasonlítja árammal

az áramszabilyozó

;::;C(,27: .c "C

össze az . á=.~"

arányos

feszül

'c''.~..:~:;.;: " """c

tségge:.,.f';:~~:,:,;-::J

.~':

~,:..,t':-é',~'.~:;'

egység (6) annak a visszacsatoló erõsítõnek a jelét eqgedi át magán, mely a kimeneten a terheléstõl függõen a kiSt~bb . t~J;jesítruényt adja. Igy az áteresztõ egység (4) úgy van vezérelve, ,2' , h~r;:t vagy a feszültség (CV üzemmód), vagy az áram (CC üzemmód) á~i~ndÓ a kimeneti kapcsokon. A mûszer átkapcsolásával (13) le- ' ,é

A1választó

'..

.

~],:Z.'c ,c'c, '

"-";~..'~;h,t'..kiválaszteni, """..: Jot ' .,:éc'..::'-~:::' t(~\:,.

..

'~':';-;5,,:'.i,~

.~'

c; c '

"..

"',",c

. IT?-:: '~~I..:::::átkapCBO16

,..."c.

i

,i:'~';:i::I:'~1 ",,c:.

Ilt Áramsza~ályozó ellenállás '.. 12:' Referencia áramgenerátor

~

"';~':::':':,~':~

ellenállás

-'

..'

;,;~:

-~;~~~~i~;):~'

ellenállás

:lieferencia

c J.';:;.

. -",.;~':.

.. ~,Feszültségszabá1yzozÓ ~ .1,

~.'::- c';' ~

egyseg

.c'..

9.

.:...;é~i!r1::.t":

1: sege

merJe", -

:';%~;~~A1Fig. 2.-ón

hogy

az a kimeneti

"

a tape~seg

áramot,

vegy

kimeneti

,

kimeneti

aram-feszültség

::;,-;;;,,;::; -c ;:

:,

i;;;]::{,';" :,"

-1

;,-," ,.:.,~1

."""".".c,:~,.';:""""f

';':;"~;:":':':'" ;;':;;-,:'~::

,;,.;:

"",c,', ",..,c;

fe;;,;:.i:'lt-,

.i;}~'~;'; :-~-;..

~:'~;";;;7~!:';;.:;;~~~,';!;,t,'-cc

karakteris;'

Ic.',.,

"""'::_~i:~;:,:.~;,;'~~::

"

,

-

.

ELÓZETES UTMUTATÁSCI(:

:~,

'.

A KÉSZtlLÉK KICSOKAGOLÁSA

;

A dobozt

a használati

,

,:;:1:'.cC"é:i;;{;;i:~~'::~'

,..,;:~,

c :c::";'I,;1;~;;::,:i~c'~~

helyzetnek

megfelelõ

helyzetben

. ;:;f>~f:,%ié!~1 "';:r~.;~:,,:" , c.~."~-.'

bontjuk ki, és . kellõ óvatossággal emeljük ki a készüléket. i;;}.~;,:;:., ':::T...'., A készülékrõl a csomago16 papirokát lebont juk. A tartozék C:;':~:1~ é ' .1 ,... t~,";'4 ,~i.;, 8 tertsl ék alkatreszek megl év 6ségét ellenurizzük. ."'.;~,;,~";~~)

..

..

'.

:;;';

é.

!

:~;.:';;:o

4.2.

i

c'."c;

-.

:i-'~~~: l;'?t:g;c

'

,

,

Ellenõrizzük

c'

;~~~I,'~~:.':~.~;

A keszüleket

':~"::";f(f~ t

A hálózati

v'

az érintésvédelmi

'", -;

!-. -"

.~':"~ 1 :;':;-"'1

..",;;~

4

:;;C~~:

,1

'1'c

c,

'"

5. .,

5.1. "

,,"',

HASZNÁLATI

(;~;1-,

;_:,:.

fémváza

van kötve,

ha a dugaszq-'~-f'7~~ ." c-c

szempontból

a biztonsági

";;'):,':'i;,jt~~~j

elõíráso'k~:..;;: " ':;

"c':,.

'...' 5.2.

ELOfRÁsOK

A készülék

hálózati

( "D'

.I:~g..

)

."~~;,-';.'..':':,~

" ;"'",.",-

csatlakozó

rendelkezõ ,

3

:-c,.

.,'!',:;i:;

"~~~'?;;;~ :'""'...;..~',':" :f'-L'~

'"

kábele

csak érintésvédelem~

csatlakoz6aljzatba .!

:";'

~".;!'

;:;~;::':;

csat la:". -

KEZELOSZERVEK ELHELYEZESE ' l El OBp

-,),~~{

','~Jc':', c

BIZTONSÁGI

kOZt8~h8t6. ~

össze

a ké~zülék

U'rASfTÁS

mel (védóföldelés)

',,-' :;:,., f

'-1;;'::: ,..c.".,

vezetékkel

s~abad

,i~~;1i;i~:':

. , :;:::;"";;;f;;'.::; ha'sználn~._,c:~~:;;;.:c;:~~1i;"

"

,

t

dug6 csatlakoztatásával

(5A)!

a ket elolaptoldatot.

~f&~~Ji; ~,.. .::':;:;~'::.c'.~. , . "';

~::

" ellatva

-.~",,;;}:,éf(c,c-. 'CC ",.""-,,

Amennyiben 8 készüléket a rack-szekrénype akarjuk szerelni, veg:JUk le rola 8 palástot, majd szerel jUk a fogantyú alá

c"\i""'éii~ ;");'...i:,;éc"

csak

értékét

..

érintésTédelmi II megfe e .

na

'b',"~~3f :':'c::.,.';::-!

.;;!~~~~~§F

"

.. vedofolddel ,

16alj~at k

""'c.,

,

a biztosítékbetét

,. ,

,

.$

.

A KESztlLEK UZEMBEHEL!!ZESENEK EL6KE§.ZÍ!!:SE

.

éj

'.=,(,~;

..;lff~~~~E ,::(;:',ié":;i~:f~~.1

-..

,-.::.:";:::;::'~ .':;~:-",..."'é1

"

mérõ "A"

a

D.C.OFF = egyenáram ki

.

c"":

,;:, " .:~;:,;,;:;;

1:.,

csolására

-;-'. c;.,: :~

}

'.

:.":"\',,;~; ... ..',

..

!":

01

é::'~..'~;~~.:: éIe. ..'é~H é.."'é-~t:~::c,:' !.~6. ."7'c~-"'-C;;,"

!

.:',.,'2;.:::.:

1

szüléket

Max.

40V/lOA

szolgáltatja

:~'..".:j:, ~,!..

egyenfeszUl

';..,"~'é'",".' :;;;;'~';

c. \,.-1,

a hálózatról

Univerzálszoritók

::

.""..eé::,;::~

tseget

3.'.

szére

7. ..l. '1

-

..

.

lekapcBoln

a készülék

.,

jelölt polaritás Univerzálszoritó

t

vagy

ezeken "

:;'o.:t.:'; ""é,,:c(".é:

a stabil

aramot

o.:.o:: é~

a-"

~..~,,

szerint. üzemi földeléS:

Védõföldelésre

, é';;,é".,;":

. -ó, '.,;+.C ..~:;:;:~,

"

használni

r;.1os't\.;" ~:;:~;

-

~

,

..~. "cr

COARSE=

durva

Potenciométer

.

.7.

VOL

TS

FINE

= vo lt =

ok

finom

y

j:

'.. 'c:~;..o'

~ :.

'x

COARSE = durva

a

(PS)

"

:i:;-?~,~~:':,--;:ilO. A:MPERS = amperek "~;~';"

"

-,

"'l

r4:m;~:~fc,1" ,,"

:ié:-

-'

;éé.:-;::~~~1:é ,

;o"

-

o e'

.'c' ,-~ e. VOLTS - voltok

e."-n"

'.

a kapcsol

(JJ,J4)

-f

-. 0-

,ocCé :~:-j:

Ezt

használ, J.uk , ami a kimeneti feszültséget OV-ra ak " , juk kapcsolni anelkül , hogy a ke

;;::,:;\:~o::::'" Jo'

::;;;~'-:::"

szolgál.

" méres a1kalmaval

.

~;:...,"':;~':;:-",::;:= ~:".:?:,~;,;

'-

'o ..

;,;~;;:~1;;oe~ jc

o':"::::';é' O_e 0

,

01 o

kimenó!esz~t-

oc {~e-r.;~"

",

seg durva

beá1ll. tas,ara.

o;j:c~

.,;;,:~:,!' ,.","'j cc,'.

. ""

Potenciométer ~ fi b áll

seg nom e Potenciométer ~

~

~

(PJ) 't ~

.:,:"'c,~..c.,..' - :;;j

8 kimenóf.eszU).~t~

c"é:;.":

,

l. asara. (P6) a kimenóáram

:~ ;;E

,

beállJ. tasara.

c

-,

c"

é:~i

!i~:"é';";"c

11. AMPERS= amperek lIHE c .ti nom 12. CV=Konstans .tesz.

. c

.

-"~":c~

~ -..

'

.,;

;~.;",'~

J

áram

-. "';:.c:

hogy a készülék konstans állacotbelf'c'

"'i~.;~t~l;j?~:" -i

f,

")~ff;~" "".",~~~ ~I -

Hátla2 1. 7OOW (Fig

J

,

. 4)

~~;;1~;~~

-.",-:,,"'~~'C "..'..';]i~D;i~,:~

220V 50 Hz

. .:, _y,::t. -J

.c-f:

:,'

,

c,."""

. {' c '.. '.'. ,

.

,. c'

..

~:;:;~;-;:~.~1'

- ::.

,

13. cc = konstans

-i

;::f~1J.:ti{:,~

,

hogy a kesztilek konstans fesz.ült.~::~;j;,~ "' , ség álla p otban van. 'c':o,., ~:~-:, Világító dióda (D5) ez jelzi azt. ;:i.~~

l'iC -

. """.""iC .

,

2. 5A

"

!

( JI)

ccatlakozózsin6r

csatlakozta

:Biztosító

a hál

(Fl)

Fi

,

4

csatlakozóaljzat

A betétet

gy elem!

csak a kés~ülék

fesz~ tségment~sítése

,:.,,;,:,

t

:::;:

~

:

,

,~.

le,het

,.;'.] csereIni. e'Ziutan olyan erovel ~~g:... :_,~. cc' húzni csavarhuz6v81, hogy kázzel ,;~..

::,;.;iJ:};:i: ~... ,.,.-", -~.1~~::;i~;'4 .",~.~~,

ut~

ne

lehessen

"-c.

kicsavarni.'

,

,c,

~~ 3. BEÁLLÍTÁS A készüléket

;:.i'~: "'

'V"'~ -. .~;,,:;' .;,,~.."

.'

J,

-.

::..'::'.:.c 1\

;;:"'c"":,,

-,

,.;+~",;~'.

1,'

~IC'

hálózati

az érintésvédelemmel

csatlakozózsinórjával ellátott

A "MAINS" hálózati Fig. ) jelzóizzó kigyullad.

-

., .~",

csatlakoztassuk

dugaszo16aljzatra!

)-1

kapcsoló

bekapcsolása

,után a \ -

,J .,."

~'

Bekapcsolás után a készülék azonnal üzemel, pontos '"azonban csak egy óra bemelegedés után végezzünk. , Allítsuk be a kimeneti feszültséget a "VOLTS" Fig.

, ;;'c',;"';' ~ J"

-',:,~,~" ,~,':~~~:'i,;""

,- 'C";,Ji,..i,~

,

1

-;

~Í~'~,.;,~:'c~. ~.

cc '.,,~,"

;

A készülék a terhelés

~.

i..

'ci'

majd a kimeneti

határáramot

a Fig.

)-10,

)-8;9 II

kezelo-')

gombokkal.

1

---'i' i

gombokka1,

mérése

- :'.

át

a CV-ból

nagyságától

CO, vagy CC-ból

függõen

automatikusan

k

OV üzemmódba.

:;;.".,-

-i

! ~,~ -

~

~-",-.,-,._~

'~:;.;:,; i:i

"

",..."",::", CC')"'!

- -'

;=:,.

,-

6.. ARAMKOROKRESZLETES

-~:"-;,,. 1.--

t",~~i~:' f~: ;",.;,;:,,;", ::;:::-

A hálózati feszültség az Fl biztosítékon, 81 kapcsoIón és CI :..",;:?{i:\ c;:':' ! szúrõkondenzátoron keresztül jut a TrI hálózati transzforri1átorra.:,.,;.~:-j

J'

i1

;CC";,.-",,, ',~

;:.""'"

~.

SRI,

i~~!::~"..

c.;Jtt~f::','

A tirisztorokat

1:

lévõ

'~.)i';l";!

x.-

.:t~I;I:~~;;:;.

5

,

álló

.,

fe1ig

TI, tranzisztor

gyújtja,

'."~'t ~,..

,

.

,

mely

rajzszámú

II.

tranzisztort

számú paneIon

ma egyenfeszültséggel

c~;.:'

.0

,~:";'"':;."'].

"

Az IC 1/3

:::,::,:;,,::,d~~ ,~-'"';:;; ;}

lüktetõ

egyenfeszültséget

és kimenetén

..~

Jc-

hasonlít

OV jeleni1c

öss'ze si-.;;';:-j , -

meg a nu.]]átmenetek~ _,i~'

'Tt,c~!

c...,'c': ::::~[:i:,:'

komparátor

. Bármelyik

kimenetén

",

.

vagyis

pedig

akkor

lesz OV, ha lüktetõ' -;;(i;);.{ , , , ':c:i~; a földfele futo agban..:,~,~{;;

pozi tJ.v, vagyis

változasa

komparátor

~~,:i~~~:~_:~:,~: OV lesz,

kimenete

OV,

az

ekkor nem gyújthat

IC

1/2

kimenete

szintén

be a tirisztor.

.

._~"::(~'c'~:}:.c

/'

: ,~;;~;~

i.céJ .""r"'::j . - ~ ;;;":(::;~;.,,,~ c::-;,..,;,:c...,c;

A tirisztorok

az engedélyezett idõtartományon belül akkor gyújta- ',,1 nak be, amikor IC 1/2 - bemenetére jutó feszültség negatívabb ;;",;:'J:

i:

-1

';",.:c!',

lesz '"bt:;;::,;:.C~

a + bemenetén lévõ

A D12, D13 di6dák

kb 5,5 V-nál.

katódján

megjelenik

:;,,~! a 64V effektív

értékû

c

lUk-

J

. '."?, ',;.'

""~:';:';c'; i.. , ..

,)[.':..;

az IC 1/2 cerosítõ:'

.

,;;;:'-~i~:i; ~"':.'." , :~i~~:;'~['f?; :. c:! . egyenfeszültseg -::;::,~~;,.,;;'~;~~::-~. ::: - .

""

:"~~

:~.i~:~j

,':~~i7.~:

~,:'.....::~::::c~: c,",'..., kornyeken ,-~:"

,

"

t egyeniranYJ..tuhJ.d

"

Az IC :!./2 komparátor

j,

::.~C;~:, ,'c,"-

!":'~-c; . ~~.c~.::

gé.'

a 3.6012.17.000.00

. vezer 1J...

vezerel

(64V) ez

,

_.:~t~~&i~ c,:..-, ~ .

.,

D2 elemekboI

át egyen feszültség

i

"'C.):;"":

I{V;,

SCR2, Dl,

alakítja

~;~~{::;:;-=;.

, fo. szekunder tekercsenek feszültségét

A transzformátor

~

~~:~:'"

,,---,-,~,'-.C;,é...C'":"";~"""'l

\

!

"~~'..': ;

c'~.

tetõ

egyenfeszültség,

melynek

talppontja

a "_It

kimenet.

Ez 8

c- '

"l~_; ~, ,.".."

(é'-';:':~~::=-'-~ feszültség "

jut leosztva R16, R17, Hla ellenállásokk~l az IC 1/2" :ffi:'~~ ":,J:~-:~'7".bemenetére (D9, DIO" Dll maradék feszültségeit elhanyagolva). S';:).:iI~~ rl

;~-~,~.:-,,'_1 -.. ~~;:;':.:.

f

':;~,::,!,;

:;:'

Ez a lüktetõ .

;.,;;:~".;,:C',"::j

,~",:;:~~: c_;J: " ,-.. 'r:;~:;i-~{; :,

:.::.:! "~

".,;:;: ','~

. ;::;:~:;:"l.,

,;or".c'!

~,.;'";:;f

részére .

i

megjelenõ

egyenfeszültség

egyenfeszültség

viszont

Rl6,

IC

l/l

erõsítõ

RI? ellenállások

által

szuperponálódik.

Az IC 1/1

kimeneti

kimenetén

leosztott:"f;'.~,:'~: '..,

feszültsége

kicsit

lecsökken,

akkor

IC 1/2

,

~-

bemene tére

~;

"00

é!1" j:,.

ci',

~~~1;"f;~

jut6

lüktetõ

-"~.:,;:,'

egyenfeszültség

az engedélyezett

mányban elõbb éri el aZ 5,5 V-ot, vagyis a tirisztorok magasG:Jo feszültségnél gyújtanak be, és az a C4-es kondenzátorokon :feszültség emelekedését eredményezi.

;:?:; 'c"

,

i

. Z~~:':':. ':i1,C[.:::"

-"c, "

~ . ':~.'"

,~-",

1

.t .;

. r_:~: -

Az IC l/l'

i;::~

J; 1

feszül

.,

~~;;::.; ."':.,.

i. , ~"" 'c

Ezáltal,'

',;c":'c" cc

í

tására

C"-.'

%

('

";:::',:~{~!f: l'CC:' :C;:;;'.:;:c:;.

ha az áteresztõ

lecsökken

pons feszültsége kisebb abszolút

~-tf

, leJ.rtak

i. . "1,.

~;!l:;:~::;.,J'.,_::. ..;,C ""'cc i

.'~~;:'.'::::.~, '.,";;'.i,;;!c:'~'

tót

,

egységen

a feszültség,

(mivel

alkotnak)

(TI,

.

így T2,

tja

TJ)

N

,

negatJ.v

feszül

.

,

:1:"~!-7:~~C

tseg

;!f..;~;;"cc,,:;,:'I

'c ~!','('cc,;

pl.

terhe~ésnövekedés "

ez azt jelenti,

1

l/l,

kisebb

R12,

lesz ,

N

a zárt

terheléstõl,

viszonYlag

kis

RlJ

a fesz

a C4-en levo

elemek

ltség,

ha-,c:,;:,j;;.,,":.,:',t-~ c' c

hogy a 9-es

";,.;;,~~i.'6 c'.c

(C 4) képest Ezáltal IC

mûveleti

,

,

ts eg emelkedeset

hurok,

és az áteresztõ

,

teljesJ.

:'"!:;;;;:;t;,

"c'

,

kör

ják az

Rll

- ,

::;::~1~:

eredme-

-'e..';';"';~

elemekberi.

::::,~

közel

:.:,: :..-'

így

füg-

bizto--

,",;[:-;

"

.c ',,"

tmenyveszteseget.

DB elemek a terhelés elõszabályozó kört.

!"c"" '

A D21,

R41,

::"c ~C~;

l'

ha a puffer

hirtelen

rákapcsolásako~,

.

:'f:':'o;c;::...5; c ,c',!::"

cJ

"C

:'..,,;;::,;:;,;:~::..,.::~,c-:C

...

DLO,

feszültség

Az áteresztõ ,

*

,

T2 elemek

egységet * ,

..

,c,

-'\:;;:2":

.

Az RIO, gyorsít

1 ':

:,j

erõsí.:.;"'~:~~it:~: ;cCCc

feszültségtõl

Ez az elõszabályozó

':,c

';:,:::::,1 .':" ',--

ami a fentiekbenc

feszül

és kimeneti

a feszültség.

lesz a

IC

megvalósul

,

Sl

is

szerJ.nt

getlen

--"

~~:~:::::':'c;.'ci-"... .cc". ... -, ,.. " !:,

,

ertekú

a vezérlõ áramkör talppontjához érté kú negativ' feszül tsé;g lesz.

kimenetén

,~'cc':~; nyezi, .' '.c .:,"{,l~'.;:'

,

abszolut

pozitiv

,

l/l

~~ J ~::;::,:

amJ.lyen

olyan

::ii,,:;tlt1'ii;,t\

~i,~r~~tif.;l'~~:'~~"c' )-

""

.

van,

állapotban.

.

..'

C'-:"?";;".'~'

tseg

stacioner

az áramkör 9-es bemenet én. Az a 9-es bemenet a tápegység 'c:~.'j;);:;;i~ c 'c,"' --oc , pozitív kimenetére van kötv~, és az áteres~tõ egység táp-.,,::.cc1:.~t;,; feszültsége a C4-esen megjelenõ feszültség~ ~ ]:c~,'.7~~;~;t:-::

,:;;,)c,'-.

.

kimenetén

letiltják

valamilyen

a

tirisztorok

ok miatt

gyujtás4_t

kb 50V fölé

"..\;

~::J:". ,

nõ.

'-c::;;,,:

, :.;.;~:!;~,

a J. 6012.15. 000.00 raj ~számú 1 panel.qn."':-j::.[: "

;, . j'

levo vezerloaramkor vezerlJ.. .- I.ILLl;:.üdI5;;ilLo~11ézzi.il~ I.ICC; az 5.

1

CV állapotban

-

~, ':~:;::,;i

. t..br.lt.

.',:é:c'":';"C,ci'\"!~ :"'C' '. -'-"--"C

"..-

'::~.:tr;"

j:c',;'7(;'Í

a Cref (referencia áramgenerátor feszültségrJ,t::k );~'"c::1 . c "',a Pv visszacsatoló potenciométereken feszültséget' ejt. Eni1eo,c~":c~l'?:

~:~,

és a kimeneti

-

feszültségnek

J.

a különbségét

erõsíti

fel

az A .

... V

'"

-';:':'~.'

'.:'.:::~

],";::::;:"

feszültségvisszacsatoló erõsítõ, és ez vezérli az áteresztõ .:,~ ,..~"::, ,:,~ elemet. Mivel Av erõsítése nagy, a kimeneti feszül ts{;g csa:':: ~:~.. 1~-_",c;O;:"';' " , N .. , c', ':!':'.~':'c Pv es ~refv erteketol fugg aranyosan. -c'.:';;',:'c:;":c" ~~: 1

! ~.

'-", ;:

"o:,

. I refv

",c",::'" ".

,..

.) :1-

c-'j!~::; f'.::,; ':,.

UV -- Pv

.i

,cc állapot~an

':;i;!~!~~j'-j:,::,-~:~;, Pc visszacsl~toló

a Crefc

(referencia áramgenerátor potenciométer ek en feszültséget

áramnak) ejt.

a-

,';cc:..",;,;,,:,~c , : :~'.

'c':-,:~:?

" ,

.

i~;,:;c j ~.

c:';{t~~

+

;,..

1- .;~:;~ "; 5 ;,,:;;',;~:;.~ ,i~... Ennei: a

'.~~';;.

i":-'

!

:c'~:~':

Rs ellenálláson

áram okozta erõsíti

fel

megjelenõ

fesztilt.~;;;~~:-.~

az Ac áramvisszacsatoló

erõ'$ít~,::,;§~;:~

és ez vezérli az áteresztõ elemet. Mivel Ac erõ$ítése nagy, a ;...;:~': .J.menetJ. . aram csak P C f es R ert éketol l'.. I C..ó"}""c" fugg aranyosan'::,,~,~"!{

~

k

'c.,

'~ ~

I

l

AZ "OR" jelû

~~,.

ait

:':;'~'.c.;

;';

tikusan

"..,

~;

függõen.

."':': ;:.

kimepeti

ségnek különbségét

'~

.c'

... "~::".,.!~~.-,.;:

engedi

választó át

egység a két erõsítõ

magán, ami alacsonyabb.

kapcsol

A konkrét

át

CV vagy

kapcsolásban

generátorból

I

és soros

Igya

CC üzemmódba

a referencia

kimeneti tápegység

a terhelés

vannak

közül ~'c-'~:r... ,

aut<>má':' ..:..:~.'~

cc~.':'

nagyságátóL

áramgenerátorok

ellenállásból

jele

fe:lépítve.

~,";;;'l;i\

!eszült$ég-

.

A Cref

:;.;~ :",:;i,

v';"~ ':;1~ .-,~'

az IC l/l valósítja A Cref-cnek megfelelõ referenci'afeszül ;c'.:, "

"

",

~::"

i ..

cc~,Az

P2

1/2

át negatív

alakítja

és a hozzá tartozó

feszül

IC 1/4-nek, Ac pedig diódák és az elõlapon lévõ

Av megfelel

~.'

kotják

~

l' ;

II ellenalIassal.

soros ellenállások:

az "OR" választó

alacsonyabb, egf~leló

. AmelYJ.k

egységét NIN crosJ.to

a hozzá tartozó világítódióda

jelzi

IC

l/J-nak.

D4, D5 világító

kiegészítve N... mukodJ.k,

diódák

R20 panel:en

annak

vezetnek,

a tápegység

diódák

a

~ :i

~ 1" ;;

f '! i 4 i

j

-f .1

.. ,ó,:;\;,"';;~"--~'

',-, i

i:'I~f!;,~t ic.:'_:;t_.:~~~i ?'I:~1'r_=~-5

:.:C:

lévõ

és így . mindig

állapotát!

.~.:.~:,.

al-

kJ.menoszJ.ntJe

{CV va~'

'1.,;;

.:;;~;:;:.i .

6

':',.~, '::::!..';: :j;c:

,"~l;

cc",~

C!~.).;-;:':~

.- ~~;~

o!

l

'c;. , . .C ,..:'-,

A panelen,lévõ

::::

,~ --,

tséggé

-"-C~;

D9, DIO

~

'i:';""""; :";l:.~c

.,

J

(~"~'

IC

filO, Rll, Pl. az IC l/l pózi tív

Rl2.

i,~

~ j,

tségébõl

R6, R1 ellenállásokkal

j',-c.

'~

meg a soros ellenállások negatív feszültséget

van.

I .~:

. ;~~,~;f;j;;"b id .".7.-

f~{;f~

O

:::;'-:: ..

rack

.'i'

'"

r-gass~,

r;5~

rendszer

és el ól ap toldat

szerinti okkal

méretekkel

készült

ra ck-szekrénybe

~~:készüléket

t~~

;,.",-"

(-':,:'"\'-" ~;;:::~"'ti...Ó#':;;-

_cc---:~,;,~,~,

j~'8. KARBANTARTÁS

':'iC,.';:"

-~;;c--i,"

/ 3m

szerelhetó.

-..:~::'.' :!':-i készülék különösebb karbantartást nem igényel. ':~'"! io-~ZOkásos tisztító eljárásokat évenként ajánlatos

;"'"

i

kidobozolni

állapotban

szabad!

~

c,:i7:;~~~f::i~

JAVÍTÁS

A meghibásodott

:1

csak feszültségmentes

A mûszerekkel ~'.;.:;'.;~i}:;:.~ .elvégezni. A ~

~ '} szerint.

készüléket

. Elsosorban

!-~-~~Ezután

dobozol juk ki

, a seged!eszü1

a vezérlóelektronika

egyes

" tsegek

a 8. pontban

" erteket

részein

mérj~

leírtak

,;;;:j,,::-!i-ité

. ellenorizzük. feszül

-o;;~,-:;,:~: ::;:':;:..:':';;.

tséget,

-

.: _c':.:~:-:

"

':'!.-:o;

r:Ul.

jelalakot.

A következõ

táblázat

az egyes pontokon

1 év ó heryes

~:'~L

o'c'

'_o,

~:_~értékú feszültségeket

:jE:oct

~llenállású

--.

~t I II" C

;,-

~ t,,!>ane

f

--

A méréseket

végezzük.

'-

anel pont

Kéró pont

~.

~~~

3.

IC/l

.

.j ! J;

-j'

:~~ ;"~.[

'- ~:,f~~'

t

i: f

:-:~:,-j

20 kohm/v

Mért érték +1

5~~ +:.t

panel

+4..+7,5V

9

belsõ

-,'

--

1.

'~3. i ~ :!

min.

rnATI~

~éVonatkoztatási -

rmíszerrel

mutatja.

-4..-7,5V

e."-."""c,",,

~,C .,:::c'!_,,:.i";"C_'-.~;.

Eltérés d

:.t~~

l:é:

Megjegyzés';t::~~ ,::..'":\':'~;,!

.::;"--~~ ::;::.);:~~ "ci

t.1

-..

...

!.

j

vonatkoztatási

1 ;1'

panel

8

ICIl

panel

8

IC/2

';{::"

..t..

t

panel

~

panel

f.'"

:r

szám mérópont

8

8

mért érték

eltérés

~: 2

~

panel

-~:

+

+1V

;l~

-6, 5V

C2

-lJV

megje':;JZe3'~r't:l

.tI 0%

8

IC/8

+1 OV

::.'

:panel

8

IC/8

-lV..+IV

c~;~í

:::.,:;,:~

.tI 5% + 20"IG

:-;~~

-

'.-;~

;::;;\'&1

+15%

_CC

. c::;J°':'::~

" uzemmo

' db

an

ár~~~ panel különbözõ

pontjain

:;

,. :""'"" ,o~"é.::f:' 1

15

..~.:'~"~ct~

CC uzemn:~l~':!a -,",~,t~ f

1.-'":.~ i."o. -:

~::';; .~;

terhel est ol f11gg0;,::, .t15% CV ~zemm~d~an .'J;~~

panel

panel 8 . A készülék

7;,~-,,"!'.-

CV üzemmód;ba~

i;

"-..

-,

-lV..+lV

-}

1~

.

~

+1 OV

ICl/14

,~,"::.;,...::,:-..?~jr;!ol .:-: ;"..;c.:..

l~

.,t.15lD

+lJV +5 , 5V

C5+ ICl/14

8

+6,5V

ICl/7

Cl+

pane 1 8 panel 8

:=.

OV.. +1V a helyes jel alak

=

ára:nt.~::..:i:'-: 1 es"'o' . L"" f, '--0:'-" -. ~il a Fig. 6-on. ~ lát-. ..'::~'

J..

;~.

J

ható.

A hibás

1..::

zõkat

újból

';

be kell

kicserélése

állítani,

után

a következõ

az elektromos

je!le~-.

;"'...

potenciométerek

se-

~;~;-

:~::...

gJ.tsegevel.

t".~ax P2 PJ

;':';';:": -,~

)

alkatrészek

",

i

"':7.":.,.

""d

'o:;E!-:~:

panel 8

,~.:

L

pa!!el

.

..,~.:;:;;::..;,c; 1.

. v.,'

.",,'

I f

~;~

:

o

"

;.;.':1

-- Uki Iki :::

...",..,~ '!t~~t

PPMl panelon

1":,::;.:P2

-

mûszer

o" ':~~ "'::1 "".

feszültséi5'pontossága

..

,;C~:::i

--

:;_;7~y-;*~~

--~7--- cci'"

t

.,-'

}t

..c"'"' ;~';,:'-

..:" -- -l. o.

1 ,;-c-.: 'ic"

\

,

II

.

panel.on

,",-

Selnikruu

'1'.:!.

BC

30J.

Tung5r~1I1

BC

303

.,c, '1'2

í-:,

"',:"";;:f":,:t:c!

tranzisztor

tranzi5~r

.

,

Dl.

~

:,: ~, -- D2-D6 J

l.N

(~

~~-D7

ZG 5,6

}..cc_, :~:n8 -

l.N

~coD9

BAY 45

l'

-

dj.óda

l.N4002

;;c

4l.48

Dj.óda

Zener

4148

di.óda

dióda dj.óda

'-!c ;:::;cj;;;;'~j'~i ':~:::-':]l~::~i

;...;"'-7:f-::

;-.." D1O, Dll J

;-

Dl2 ,D13

.

-

1\1ngsrwll

:..-",~~i;..:;

'rwlgsx'i.tlli

1:~..:'..;'c,;~ ""-:;;:"'1 - .,..:cc',.'..

Tul1.{;5rUIII

-:_-;-:~~t~ ' ~c. Co' - ~".",

Turl(SSr~ul C

c'-,""::~:§:: C"" \:iii

:;;.;":

,-

dJ.oda

Tung-SI;:l1ll

~ .., .Jé. "D14

BAY 45

dióda

TungSI',-lnl

l.N4148

dj.óda

Tunt;;SI';UII

Í:";;?20

1.N 4l.48

~

P21

2xZPD

lU

11uzale1.l.enáll.ás

"

i

'rwlgsralu

lN4148

24

-.. ;",~_c:::~:; 1

'lUngsr':A.11l

.,

-c

j

-;r,

C'c-~:':::~;:',-:

..::'

i.

dióda Zener

",:';':-f;"{..i

:'~3C::":;;;;: :,"':"c:;-,:,:'c,.i

;~~~..::,:':::

"":,c"..'.~'cc;j ..:~c..c~,:;.'..;"

'fung:sr;J.ri1 dióda

'c

r~~~rall1

R6l. 7 0,33

ollDl 1.0% l ~{

'.':~':;í

'.

;;:i1~~'C~";:::~

lu.:;l'-llX

':::'.." ccj:"" ,

,

-'"oC,

1~2

Jc.-

~..

ic'é-liJ

. !c

j

"';""'Lo/,4"'"i'-.\~";' -

c

LM 324 integrál. t áramkör SKB 840 CJ.OOO egyenirányító

l'

ic

l

'";~f~~?

-:';::~":'

c

c~,

-

. - '---,.cc

ICJ. GJ.

" .c'

-

ELEKTROMOS ANYAGJEGYZEK

~C'1.0l...

.

l.5

,

f{4,I.lS

t'émréteg

ell..

R510

21~ 5~~ 0,25\{

Félllréteg

ell..

R5l.0

l.0

rémréteg

ell.

l-l5l.0

51k

5':~ 0,251f

l'émréteg

ell.

fi510

5,1.

1~ S%

, , lemréter;

ell.

R510

S60

kw

olun

C:~

20%

O,

5W

l{El'-IIX

"=::f'c~:~~;~..:;, . é_"'"-

Jl~~.tIX

c;"::}:: ".~;

1{j.:j:":lX

,

j

:,,~i..,:..:

c --,..~,c.,..:'

'"~~~"::-7)~6 Jc'c' 1~7 ..

"'~

0,2.5W

ol SIO

O,251f

(Iy:';~lI;( - ." Illi.,IIX

-~~:.'~!~",~ -

~""~::c_"~!i!c;::i .,.:éf"'c;:c!;::

'c

l'

1~8

t'émréteg

ell.

R5l.0

l.1~ 5% 0,25W'

1

1(9

fémréteg , f'emr é t«

el.l..

R5l.0

51k

5~~ 0,25

el.l..

R510

. l.S1\.,

f'é'mréteg

el.l.

R5J.0

l.8k

fémréteg

el.l..

R5l.0

2201~ S% 0,25..

f'émréteg

el.l..

RSl.O J31~ 5~ O, 25~1

r~~tl.x...

f-itlS '

t'émréteg

ell..

R510

l.OOk

[{.I:::":I:~

'!;-;'-U6

fémréteg

el.l.

R5l.0

l.31(. 5% O 25'{

j - ~:1

"

,

IUO

~~lIX \.

';z~::~,:"",

lili~UX

;:"';1~::;-::!

5;0 O, 25\{

X !{J!:..'LL

.cc';"~c;;:'1.";:

5% 0,25W

ltE}.UX

c.f

:;:,;-~','~1

.-t~

~

j,

c~c

-.. IUl

.

lU2,lU3

.1 ~

~

,::.(:::

"'

c:;:::",;;~~;,-:;~J

,

j

1c;c

~

llli}.I.IX

o

";lu4

S~, 0,25

íV

!{ \lL'\.

"" ,c,i

c,,;~:;*:

.,',

c "'cC;':

cc." ! c

:.,:::-~;::;:

."---B;'."""'--~7c ;

'_c"1

cc:c~c;f:

-

é c

"CC,," -J

--Cé

c:Q;;:;::c'

C',.

'C~~P" .,'-C:: ;'~::".

c

o,--~c'l,"::;;j,c;"'1, .. ,o ;!;"?C,..,, ,° ~o~ "', "

..:~;I~,', ~;'~ o ~;~:' R2~.,.~3

R,5l0 R,510

6

~

1 ok. 22Ok.

.5;.5~

;;~;~,tft;

0,2,5W 0,2.5V

Re:uJ...x,,;:;c;~!'~;'::' . """",.t!:l"':; Ramix"o~::~::;;~..:;::~

.t"'mréteg

e1.l.

R,5l0,lOO

Remix:_:.;:;~;(;~-:;

R~f.

t"mr'teg

e1.1.

R.5.10 .1 k. .5~ 0,2.5W

RemiX

-r'mr'teg

e.11 . R.5l0.5

.°118 .5~ 0,2,5V

-"

e1ko

',*,::t.,-.;;

':~;;t

;;; c4J;

-t-"

C~~::'-':.'-~

CE 1.534 470.tU I

,6

Remix

2.5V

poli'szter

t"mezett

/

~:j;;:c~:;1o-

)9.f

: C'..,;,;.,,'-, :"'o..,;;f;;;':'

Do J.6ov

Ramu MM

CEJ..5)4 1000I u l6v

elkó

.i;,:~~,. ,:.+;;~~~~i ::-::

-,,:~ ;;-;~;:~

konc.

C2J.9 1 lu

63V

SKB

D~D4

BAY 44 di6da

":'.:;:..:":(..::~

.

o

.di~.~;;',: DliJ;::; l' :

TJ.:~ o

0,0_,:;: .'~;;::

,

egyenirányító

Sttmi1(.i-o~":,:;"~

.. pj.~.

~f:'~~

1\Jngsram :;::',

dióda

4148

"""'-sram A ~

dióda

R~.

tranzisztor

Ttmgsram

BC BD

tranzisztor t anzisztor

Tungsram

30l. 241.

cc..

""?'O--sram'c:;"':"i,~' :o~;;:,' A~ ~,'\.;

o

r

,:i

.t"émr'teg

potenciom'ter

1, 2k 2~

.t"émréteg

pot6noiométer

.t"émr'teg

ellenáJ.lás

.P7l5 P152

RolDix

100k 2~ c.: 10 ohm 1.~ 0,2.5W R,5l0 \:

j:',7!'",:..,

;,.:'-'1'+

'-;":~'f;:'.:~!

RemiX"";'i~'~,,:.'t..o;',,

Remix

':

.t"'mr'teg

ellenáJ.láa

.5,1

k .5~ 0,2.5W ~ .5,.

0,2.5V

R,5l0

;;1i;ji~f

.t"émréteg

ellenáJ.lá.

1.k.

.t"émréteg .t"ámr'teg

ellenállás eUená11á.

200 5~ 0,25W R.5l.0' 20k. ~34

RotDix,

~10

~:, R~~,~7

Remix

,.

-,

c..i;{~:"

~~~~;'.")::::j~ ;':;.,~,,~,rcr,~. "":':::1':;;1

~

fé:"'i':;;'.';~~

';;: ;':.\

.,'c-,.,:,,:!.'

R,!

~;~~."~'J~.:!

- :;~~''

BC 303

,J"

ti:o::;..~;,'~':

':-" ..~:

~sram

. :;;.:'.'Cc -';:;'.o: c; ~:;':~,';;;

; ,.

TlU1d'sram

di6da

0,-

.!..;;.::;,;~~;.:..." PJ;;,:P2 o,. ~.

~'::

C1000

ZG .5,6 zener lN

°o\d:;é:: .1, ',;:~~,~ TZ ..~:f;!;,',,:;';;i;'i;.:.-T'r cc.:i;~-c, ~c,,;;";:...\

1

B40

BAY 44

, ",-"'-:'::;'

l1;.1'~'?;fr;:

;:;;~~t

::c:~;j-Jf~

;~i!,;'

i ;.C-,;;,'! ,:. D~D.lO :-~:~:'.:'-:,~ ~;

~'~'F:*!.

.',.'!;.~"1,',~

,c,"c"",:;:;'~1:'-';:

NS .c,

_G~,.."o

DS:'

o

Remix"

áramkör

;i,'C

-.\

o '.:'!;i,,~;}:f(i;;,:

!:':~':~it~r LM324 integrált

~.,

.:c;?';::;.t

)IG{

ii~J.,~

1 Ica.-.

,:':;io...':

c

_c."

Re nl ix :':';:~:';:~;.1

k .5~ O. 2.5V

poli'szter kond. C234J. 3,3 e1.k.ó CEl..534 100,IU 1.6V

i

- .

.{:i;C~!; '

:c;:;;';

C~~: ;~;;i~;::'::,;$$;;, ~ ';'~"-o~"Cz.

"

eU. ell.

R2~;,R2.5

.co...;", cC?i:;~;:;.:

--:':""";';;0'

t:'mr'te« , t:'mr'teg

'::i~?J;~,:~:t~ :;:~::;';~

,5~ O, 2,5W

Remix

"-l:".:~. C1.~'o ',-c:-'

:'

R,510 22k

R6l7 lk 2~ .5 V R,5iO 68 0118 l~ 0,2.5V

r~~~!;:)': ~ ti,:,'1

:;:;;';t

ell.

huzalell.nAuá. .t"'mréteg ell.

...

o;.:, ,

.t"'mr'teg

,-

Reraix__jt:;;':,!::(:~

Remi:%.

":2

.

-

R~.R9

t'ámréteg e11enáJ.lá. 20k. 1~ O,25W R.510

RemiX

,c; -'

"

:::0

.,

.t"émr'teg

ell.ená1lá.

.5, 6k. .5." 0,2.5V R,51.0

Remix

~::~~~:,:~,~.~

;:~~o

.t"émréteg

ellenáJ.lá.

100 .5~ R.534

Re:nix

,/"".:"c:;

~;J,:::..~,'ci1J n,.t':-~:""

f~~~:;:;:';;;i ~~C:,:!~

.t"émréteg

e1lenáJ.lá.

.5, 6k .5~ 0,25\{

RdlUix

;';;';\~::.('"

~~~:-:-'1~~l~ ~~,6

.t"'ar'teg

ellenállá.

10k

fémr'teg

ellenállá.

~::;": l,~:":

F,..:'~:~~

;~,;~

- ~O

~

;i-1.'.'

~7:"

R,5l0

S~ 0,2.5W R.5l0 lk .5'" 0,2.5W R,5l0

.c;..':;:!:;~,

':E,,~R:;'~

Remix "'~-:":i'i~ Remix- .:_,:~:o

,

J"" ::";~I-~-: 1-

-,

-

-

"

,.i.

;,i~;,. c";;;:~fi:;

- .l7""'-""'"'

R.l'

fémréte6'

.

.UenáUás

.l00 .5~ 0,2.5V R,5.l0 , """,'

Rlt.R2~ ~

--:,

RU"

.

R2'.

"

R7~ t C1J:~ C3! CJ

-

;;:~OC~"

,. '-:;,..

C~~: :'...::l-\

- .

.

"'-'

330 .5~ 0,2.5'8" R,5.l0

RelD~ ;j;'i{~~~1::1

1"mr't.c

..lJ..ú1Já.

J. k .5~ 0,2.5V

B,5.l0

1"..r't.g

e.l.l.n'11~á.

330 ,~ 0,2'V

B,5J.O

1'_r'teg

..l.leDá.11á.

33 1~

~.l0

Remix -",:.~:,"~;~f~';%~ "'1' ;", R.m~~::':;:;:~~~; .., "' ,.,

fé8r'tes

e.lJ..ná.l.láa

.lOM J.~

C,I., , =-

eJ.k6

F5;, -~

üv.gcsijves biztoaít6 B20/.5 2N' 630 mA

kondenz. .l000

"

,.::.:",~t~j'

RemLX

'::~~~;~r.l:~

RemiX

~;"ij{~:(

,"'cr".,.

~

".-:(,~'[;;;',i'!

b.t't

'~::;'c'f~:'!J . c:!:..~'.i,t.:c:~j

Remu,;:~,:';:l~:~ ' C"":"-:"';-~';:! -,:,:'i

:,"'.:!::~~~~;f.r~'~

..l.lená.lJ.á8

J.

';'.:': ;;\:~:i k

.l~

R.5,:}4

RemiX

fémrét.S'

eJ..lená.lJ.ás 97,6k. l.~ R.534

p~;:::::.:_~,

beá.lJ.ító

potenciométer

"

$'"

::.

~:':

1'~';':' .

i:::,'ii'SJ;f-:" ", ".;,. S3~" : ~.

J~

oc,.-;i',',

MM

:!" ":"'"t" "

J.O~-~_. EGYÉB HELYEKEN

.

~.:;~;:i~;:.::1

CE.l.534

.tU .lOV I

RJ.~j.::~...,

.

",-;;;..:"~~cc. Itemu "

-' fémr't.S'

.

~.

.

::.,,;~~~:é;

Reiaix :",,':'::!:~i'f~

i..'

nl"

R.mu

J.O pF 63V C229

~:

'.,

.lV R,5.l0

J.O~:j. DIGITÁLIS PANEu.fÚSZEREN LÉVõ OSZTÓ R.lJ>;

.

0,2.5V

.1.k6 470 11 2'V CE.l'34 1"..zett poJ.,i'azter kond. J. u 63V C2.l9. . p.l8zt. kond.uzátor .560 pF 63 V C~29 po.liat.

-"

t

.UeDáJ..l'a

CJ.O:;:c: J"

:'; ..

1"-,r't.c

LÉvö

4,7

3~

Rem!% -,:;,..'~.::~ Remix :",t~;:':~;~:;::J ",:;,;,:C:::

O,.5W P7272

ALKATRÉSZEK

C:-."j~:.,;

biztosíték.

1'ogJ.aJ.at G20

biztosíték

betét

',;::,

Kontakta:~"'~~! <~':.' Remix ..

.

B20/.5,2

bil.l.entókapcsoJ.6 biJ.J.enökapcso16

há.lózati

k

N.5A

.;~..::;:

Kbmo-.56 Kbaa-26

osatl.aJ.J.

,.

Kontakta Kontakta

l-ko1'-2-62

i"-"';;é

, -:~

;;.r: ,.,.

Kontakta

~~~~ " ~

J21' "]

'J'~J.5 r ": -~"-"'~::,; ~

sorozatkapoos .'"

fc'}!':?

~rítóo8avaro8

~ózati

.

LJ.:f,~

"iP

5] ,,- '.".

D~

egysark.osatJ..hüv

Dll.4n

Kontakt~.!~: ,r.';,c

transzformátor

~OK';'~M~-:i~""'~ - .'

szúróindukti

1.:.

i;:~

FOK-GYEMJ:~':';

': .

Ti tás 6,,:} UH Cazélauag ; 2,:}.xl.8 AJ. 250 digi táJ.ia mûszer

LJt

báJ.ózati

jelzõlám1:8.

SC~-t..SCR2

tiri8ztor

SKT24/02

DJ.!tD2

dióda

SKR 25/02

dióda

SYJ.51/4

1

m.J-224

'ce,

;,.:'""

Kontakta:;"'~: Semikron "

SemikrOD.

j

D3i i'

D4rD;5

'r.l}E=-".

viJ.ágí tó dióda VQA .lJ tranzisztor 2N .1442

C."

'..'rir~, W..GY ::[:~1 FOrC-GYI:;M.f':~'

NDK.

","

c;;;::õ

;:':"::',

'i:, ;c.i'c:i

"'i'""C~;'C:!

l'mA

~;;";::i';;":'..~:~

Tunt:sratU:'~f~,.';:

~

*

lU ,1l2

--c

"..-

:fémréteg

el.l.enál.l.ás

l.00

:fómréteg

ol.l.enúl.l.ús

l.0

olUD

~

1 .1:.12,lU3

.."..

~

.,_1:!

ct. 1.'

-

.

!-{3-R8 1~9-1U1

';::,~"-_-f;c.IU7

-:.

'-..

...,.

.t~:: ,

.;,

szûrõkondenzátor

ii.

C...,C3

')

~--" -c4 ;{ iCS 1 t. -""C6

. ~". -,

CJ.

cs

...1

:f

P3

22.00Ou

el.kó

47Ou

~ll,ó

2x470

pol.iészter

O,S.I US10

330 olUD J.~;o 2~i fiSl.O + l.oOn

C2l.6

C2l.(,)

u

C1i', 2.l.74 63V

-

"Sli

C~ l.304

l~ondenz.

l.n

llclIl:ix

',:1!1.if.

ltcm.lx

c,::;

l:enl ix

~;-':éf;;:~

.J::.~!~ ',-;~>;;~ ;i'i;:~;] ;"".;":,: ..~}..';j~~

llollllx

,~i:::.:::i

Itcluix

~:l,ii:-.:;":"';;~

c:;: ;';;-':::1

lry28

l.00

~

cermetreteg

pot.

P728

.19k. l.0'[0

Rclnl.x

cerwetréteg

pot.

P728

l.k.

ItClIlix~:.

l.~ ohm l.O~

f

""""'""""'1

Rem~x

l.~

~,

-

':;",-',",:1

'

: ;-;,

.

:-

';""'~i~

!-4'.1

cermetr:teg.pot.

,;:;.!

~:;~~

.:::.j~:'~

~C4

C234l.

i:

':;Cj

,.

!:~,:l;4 1.5

::-:t: '"

1,em.1.x

P728 l.,Sk.

1;

-l~,..:-c;

j.Il.[

630V

",.;~,,-,;

. ..,; .'=..:,~.:;~,~. Fúl\.-l.., .:,.Ic';::~':'~:";:'~

C~ 3440

63V

::.

l:clillx'

.'.

2x2,Sn

-~;,:' h~;;i,'t:::

ncmlx~~:,'.Li;i~:ic:~ .,,~-::.,

fiSl.O

207~ 1../ R617

11-1 S~

47011 l.OOV

el.kó

Q,SJ

uli:~

cerllletréteg.pot.

~.:

.

.

pl..1.,kond.

l.0'i~

.-f olU&1 l./O Sli

el.1ená1l.ás

ci

1

'i;:..

ohm

(,),3

1,30

,'-

+.c

(':"'ii"

huza.1el.l.enal.l.ás

:fémráteg

0,33

'

é é " :f Inr ttr; e11enal.l.as

'i:"

~~,~,~-

huzal.e1l.enál.l.ás

ollJD

S% O,S\I RS10

.

'.:. .

;1~-:-'":.~;J ;

"C:-

--

;;;..

j'_é,;~ ."'~~r"

:it'~;

:11 ::.1".

{f~ ,j -c

".'

,

~.

"rij

U K~.'.

J[ .

'c ';;é

-:;~~i' ,.:-; ..c.coti,., c:;'

-;j~~1 ;::C

:~~~1 ~,i~J

~j'.:~:~1

,..~:~~~! ..,.", c...' , Ci,'

.r:~: J"j

,. ('

.. ,":c

.. ;:t~4,

ér

,,;,~"

'~ii~

:;1i: ::~+~ j:-;?;~ ::~~I -c~J

"-~~~

::K~

c~J ,

.

"~

-pi.

c

..~lé

- , k

'

"/~/.I

e SZU't;;'I\

-,""-""

-

tömbvaz/ata

:.~i

': ..:_~'~ '::.l~~' "..,',.~

'"~~:;~

--

---

._~-:--

.~~

"~

-

c,

.-, :

-Í

t

_é'

-

,:

:C!..,,!':;~~"

10mA"

J

10

~~f

.c

"

IKI

,

':Z~

~

~-

~f"

,..

",:;

-f'

1-"

~

";,

ff

.,

-~-

"

-j",-",:'O5~ :,',,$";:,';-; 1,,'..,..

'c-;~_::":'-~~~C

;::;""-..

"1

Kimenetik feszültség-áram k+ , t k ara

'

ter sz I a

TR915.8/A ,',

2 abro,.

c~-"":"

;j~~", ..

':~~:~',:'

:;:::i:I~~,

--

~ oo-

:J

u)

.c Q::""

W~ .S:~ ~... V

'1 !k:

~

.

o

~

f

,- "'~'" I

,

~

+

«

'"

.c

"

8

7

I

.§-A e

=/~B~

~--

+~

;

.

--:~

Elo/ap

~ -+

-

---

cli~

~

""1,'",1

il

-

TR 9758/A I

.~;~'i:,;i,'

~~,-,~",

Y"" -"

~'"'

1,

.

.

abra"' c,",,;",,;

'c * ",,:, ..-~::~'.~,\;:~~

1 c,': 'é"'!

'.:ci

"

,

.

.~.

-

.JE

-,oc. ~, j

-'.'-'

C

t I

~I:

~

':

{

. V"

~

T

oc

{~

,_.~,-",l

;~' 1

,,:G;;,

í

ii ; ~ /~ ~

c' ."","",

J ,

"C;--;.-

re fc

ic"'~

A

','II

+

o"

.::;l:;::~

'-,,'

v ...;'...,

.

~i~

": -~'r~

Y"

"

",.;",~

"":::'~'-;'i

'

]

;~J

.c.

;.(~'~ :. ~:;t;-,:~

-

,; '.;;;';1

::-,:

c~~'-'

Vi

T+:: ""

.

",~r~

-c

c

.,C

8:}:1,.1 a

:-~:'::-'c -. Sematikus ,-'

. - ,. mukodeSl

,

vaz/at

-""\

TR - 9158lA fM ,

5 abra

~~~i

~~

- .

,

:,

;,"" '.

..::;::~~~ ,":'é.,,;

-

IC1/14 2VIc m "

IC1/8 2V/cm lC1/5

2V

:]

:t1

Uo-

Icm

D 9

~

c

,~

:'i :""

A

10VI

'J"j ~~1

c m

~.:;~ ~"'" .'.

'.:.:é -,

',::,

E

T1

:~:,

" ';"1 .:!

2 VI

".~;!

cm""

1C1

,

!::~

,-,.r ~'."...

Uo

~,i'~~,

+

V 01

'1.,1,

12cm

UKI

;~;;-;:,;!. c-

I

;~,:;::! ~":-':]

SCR1A 2

OV/

"'c'

"'"~:1 ~:::::,j

Icm

I

',c-

:;;

16

2V

';"ó

~~.--::

cm

:1:; ';~. f

SCR2A

é"";'

~,

20V/cm

%;':'C": :,j;i~.'~11

3CV/10A

:1-(:; ;~"-'.

IC:C~ ):;~.~ ", "i:~~;",'c'."'-~~""'";""C

c...

,.

:;1 .:,

..., tf" ' fc',

t ,;: 1

?"é~j

'~

-

l~I

,"" i ':.1::,1 .."".!

(fi

.

~ ..

:;:

i

..

..

> II C ~ ~

~

c !: =

'"

".. I,

,,

,! '1 I I

C

.-

~

..

~

I

>

~-..~' ,

.1 > o

, I

'

,

' = ~ j, = :1 .. o> I;i ::

.. ..

1

.,..."-

~

.. ...

= ~~ =--0--

=

> o ~

>

I

I !

~I-

~~~:_+,

.dOI JfIPOS',oW D

_c.

~

"~;::::t

CC":

.;Y: :,.':.-,;~

..1

:':~::~~;

'!.

;

..

"

_" """dC

~

i

""

":":~'c~~' fo ~ " : ;'

_.o: 1-" ".-'-

-..'f "'i t 1~ r-~:~t-' I "". '::1

. -:;, --':~'

-- .,

,} 1

-

-

11'

i" J~S'-~

~

-

~ "n

1 "-'--;,°T~4' ~~ -o

1

'h ~ lQ

"

-.

~

~

:;~~. ,

,

:

-

1--~

l";

~o'? ~.j,"'-

1

.,

~

I

': 1

f ~. :

...

.. ~

1"" ;:.J.'g.

" '"

I I

I

I

1, II "

~

~"""

~i 4:) "(,. l:oc '

..:::> t-,.~..r" Q:-"~ '... ~

.

.

~

~

I I

--.

c

-. ")'~

I

l'

,I

~ "j'

I

'S',.":"

i

a

t ,-

i

,

"i'

c ,c,..:",

-.:;~)' '"

~",.;

~ ~

I

~ e')

..

~"

...

~

_.

'b

t't

I I

~ ~~ I~

I

I 70

'o)

~

:::> ~

~..,; .: It "

Q

.:; :t~'JI~ or 4:)

~."i :

\-Q..:,

~

. ~

",. -- '.,...,",---, '<'. o_-o -CJ'o ,

"";'

~

I

"

..

i

I

Q

~

1

~

r-

f-

I

...

I

' "

~

~

":>.:"

.

~ ..

I

~ ,

1'> "'L~"

'01'='

,

,!) ~

~

~~. .. "4 Q; -~;-

r

~

...I1~ \( ~ , ,~ ...

~

f

,::;..

'

'

-'~

&~,

o

i

~ t~

(10

~ ':2 O

tm

O

::

-:-

_.

'"

:?

c'4

~C

:-:::.:

I

~

~'

c~.

~

~- I

~

~

'

1."

-

,'?;

,.. --

~

""'

t:

L..r

o ~

-

!

1

-

~

-

,.

.

,.

-:::.

-

""

~

:)1

~

CJ -:J 'Q: o::>

;1~.-J'::'

°'.~:!I

L --

~

Q

T"""

--

-'-'~

. .-.'~-")'::>~(:\" ;' .~it ~~ -'.

II1 :

i -1.

_o,

-~.

~ 'i

'jf

~

~2 \-

9-Y

!~

I

~ ~r.'~:'~"-

I?;~

~

.:f ..~ Ic ~j

1""

-.i.

~

.'-.. .,,-

~

~

~

~I

-

~

I w\

...'"

_.

~

l'

'... ~

~c~~

:'~;;,~ ~.. ... .' . ..

-..

~

~

"

~

Q

6 .t:

~

II I I ,;.

I

r-:

I

...

Q

3

"1

~

'

;

"

I~

",1

;~~g ~

.-::.

.

I,

~ ~

Q

0'0.

"

' I

-

~~

I b~--D'1

.

, eo.

7c

"

'W,

., ~

-~-:

1r

~,

~

g

,.c,.:.

-.;:- ,:

, 4

~

I

I 1

I I

,

Érv'ny..

~JC-GYEH Szövetkezet ~ .

a

.1..1.

~ -«' -.

gy.rt..i

.1 .Zamu

1.

.1.--

ka.~...re'

:. ,;.:,j';i;'~'"it7 .:,

'.~ ,-.;.,i1

c'

:

;.-

...

",,-:oc"'.:! ::;é.--C:;:'

;'~1 (

~

',Co".'.

.

,p;irtJa:

FOK-GYEM Finommechanikai

, ;'f{~""',

1 ' 'o ]";.c:-:.':'::

!-!üszergyártó

:',:',

1"-:"':1:

;;:;:'j'

,

",-,.w,.."",."l:,~,";.,~~~~ o

Szövetkezet ,

"-

és E1ektronikus

i~~) ,-1

Bp.

1222

NagytetenyJ.

,

.

, ut

~';

':::~.:;"'

"::::::::~';: ,:",0': 100-102.

.' ::,~.".

,--~,::';,~~~;: "~'.~;;

'" ,~~

1

,"'C;;;;,

I ?1.g'.1.ta1.1.s

pane1muszer

rende1tetése

i~~ 5.~'~::~~:;g:::~:O:datai ",'c..

4{!-Haszl~alatJ.

;-~" .~ c'

9-'7' i.' lO.:ft...

Jav.Ltás ' ,\.ll~::).

.~:

,,;

'...

~

::,:.

. ~C. j' ab ra ..>

-,

'.

6.

:"",':,c:ö,'.,.,::

c.

,,:,~";::é':

,

:,":::f;':,-,

7.,

.. ",:""

'.

.

t J.~csz J egyzek . ,,-." . zéke

D1bl.

tall.s

7.

c';:

..;1:,::,]

...

panelmuszer

, .., araml~or .. \ rezerla

;,-:C

c;;::;;;: ;~:,~ ...c,..,,~ , c ,c:':;:

7.

-1

/3.901.1..20/

c.

.,.,

o ""h"

..,..

~,.;;,~~~,;:: ::"

C

.::;f

C""""

' :C'i'~.cfij ,..

:;"'~,

i6

.

c'-.,~,~;a Kijelzõ

.~

"

~:

1/:-:.

,..';', -\~~,~

,

kans trukc

'~I -~.:f!':;I\.arbantartas

3. 3.

utasl.tás

7-.v'.'Mecl'laniltai .. . ;~:

-

:-

'1:,;;:'.

:'

.

"",,",

" ,;;t!'ji

-

o,:,f

i'o- 1./

A ltészülélt

}.o ;0:;

Kiválóan

1..

"

'(c;;

!~-:~ ~

1

J ",o,',,;::;c'!:/;:

. '::::::_10,

:=~,

1 {:2:;

:!~~;.'

:;:,,:

{,i: ':,;

1-

'

:;:

O~t;,,:;

l_o

:_;

,Joo o...",,~

j"o,::

1

tesz

"

LED l
e1.v

, -

-::

l-lérés1

~'.:

-é'oo',.:o

kl)rmyii ":,,

_00--1:-

:::'. .::~ ",,'-,

)' "'r"

: ,'oc ..c: -T c

l-lükodés1 Belso

J digi tes 8v AC

.3 1/2

digites

" ...0""~4

I:}?2'~;:: ,",,::,;;) ;:..., ""..;:"1 -

-:.'

V

:,'

2 V

.1000 pont

. ;co;...i~;':'f;~;' J!

,...

2000 p

999

:0'

~:"

o

0...45

teszt

kb

100

jelzés

számjegyek

C

'-

r.lohm

és megjelenilt

o

l-e~

"""""

"'"'é"

::,,'0.;;;'0 -:;,';:,,1 "::': " ,":

el-ti.im-lek

. . elso " d1gl.ten

"

o,:

;_:...c':..;:-~~,:,

számjegyek

eltünnek

:;:~i';'i

,::...;: -:i'i;::

tetszoleges

hom.

...".,..,

':"':_::::~':

1.999 ",co~~;;::

"

ellenállás

::::f,:i

O";"e':::';ÍJ..~ j

5 d1g1t.

'-o

;':'~Jo ,t&ic::;"v

~..;;j;~,~

..

max: ~OO mA

! ,

,-"';';;i'::

",;'

+1.0%

-

pontossag

Tulcsordulás

.

:,;-ér~:i

:'

"

cc

.- ;::;;L[r\';: ::"~~:'J::

~.;,~:~;.~;;;~

o

"

Tizedespont .. ,. .

':oZé:::::'?' ,., ,. ;"' 1-

pontosságot.

.

'1.

Felbontás 'lax display ..

- ~", !: 'o

mérési

kijel~(5

A 7.85 mm-es 7 szegmense$

lehet5vé.

beépi tésre

Iterül

Tápá~m

~,:

nagy

beépitésre

"~:;.-,.."::.;;,: ;'1:::;~Ü

;

;"

történ5

1.áthat6ságot ad. k.., C-'.1~~_.

r.réreshatár

t

'"

A digitáJ.is

Tápfeszültség

,

...0.0.00:

DlÜszerként.

ltezelhetöséget

kés;ü.lé~ekbe

o,

-

;

alkalmas

;'.:=\~:;!~:;~

A muszer Itétf"é1.e módon

,

-0-"';

rendeltetése

°ii,,-: ':' ::',

az

"c;:"'; ;'"

az

'o-..,oé:,o

szám

:..:_;;o;;'~

,:;.':,~~

.!~ ,,:)~ / Ic;~yeb szolgál

C,

,j~

-

:~: ~ ,1

J,:

':7-:; '

','.,

"'"CC""

ta tá.SO~ ,:;'4i~if:.i[j , """, ,:1 A l~észülékbe beépit;he tõ egy speciális osz t6 áraI:1l~-O:r. aJ:lely::..:,!!-l:;r-i' , ..tan~ a megi'elel0 "" belso ellenállas ",- te.:, ;';... lyel be lehe t all1 ;..'-;, :,.:'c" lehetoseg

,

,

'.""'.

van haram kulonbozo

y!::r:":,,

f'eszultségosztásra.

~C

';i:'~;4./ f c~'... ~:;-c:,,;: 1',' ;. J~: ;~:-,:

Használati utasitás -. Üzembehelyezéskor kapcsoljunk

,~*~l.)i};'~;~~ :':;~J,;:;:-~! :;:,::::,7~:!,;.i

a J.

4 pontokra

szülséget. Az 5. 1.0 bemenõ pontokra kell Í. :~';:,c.' f'eszültséget. Ügyelni 1(l31.l arra, hogya

:' l'~::~::',T' :1 ,";:~:~

1:::...~;:::;":, , :c:";:,'"

. szül

,

,

tseg

olvashato

l'le legyen "

a mert

nagyobb

érték.."

:

:;C&~~j"'~:f"J:~ft/j

4V-nál.

UtaDa

BV vá1.t6f'e":

kötni a mérendõ dif"f'erenciál fe.."

a lt1Jelzonle

~

:;.,:,;~::", ,c' ;;~

.

,:,:;;'::::;~;:~

".,::l-..;;::

~.::,..~-';;;;j

:,~":;':::i,,""~~d ~:""~:, ,1'.:

.::"- -:"

;::..i:;"'g;;1

;"";::~

-

+,

l1:"

-. " c'

.-1 I-

"" ,~':'c"'.

;,

Uk dé i 5. I "!ux:oaesJ. ~

",-'.

Integrál6

'~-~c-

:. a.

,.

t"

::~-!-

~«

~;'-

l' ::_~.

',' ,

"0

,

- _c:.

-

tja

meg negj'

~,;::-~';,:::,;~i:: ,,- ~~"'C

':,";,~:

.:;~-~ -.,

../"1'

a egy nagy pontGsságu.

alacaGny

di tjs~i~:'

:!;::~l-i:;.

3 1/2 dig! tes CIIOS integrált áramkör Iq! /~CL ':-!:,:",tc;:" Az ICL 7107 áramkör müködé8tan11ag két részre ,~:..c:;.,.:~t: ~

" 'c"-'~,

'

,

1 . ana16g. resz

j-'_:';'

2

,.

"i!~",--

~

-

~

';',

c:: '.:'c-

l~.

ir

.

5.1.

digi

tá1is

1

,',,'

,

cc'.

;?i:;T[

::'°_,'~~,:=,..,

,

resz

'r':';~

_f:;

Egy' mérési ciklus - 8uiózéró

":;.: -

~-:

'

/INT/

/ DEI

--

;,~1

.

7~::~ _"i,

..~\

'""

;~ ~- -= ':

TODIGrTALSE

:1::' :C:'c .

j

1

~1-

(::jA1

~. ~

~";g ,,'"""'-'--'.--"'~-.

'..

,

':;:.":' ,.,"

,,~,~,.

1

, :: '9: ;,-'

,1

,

j

"'0" "."'" ::,"'"

;;::~ "'~ ".,"

;"

']

",",'

áll:

--) : ,..'~'

J; 1

'o'cc,"

három részbõl

I A-ZI

-- deintegra jel integrálás as

!"~X;:

~

.

;-'~:

~."':':~; 'f:

-.

!n.!l~r!s.!

; ;:.;' J:.

::'",:

.,

alapj

~".~,~," ,; ,,~;...:

..,-

. °:.,

IC va16si

bonth 8- 6

.~

'-i'-;:~c.~":

:,

Slopel

,.; ,-:~;;:."-:..-~.;t~:..~, " c,,:",",

az AID átalakitást.

A készülék páoi6ju 7107/.

IDual

"

J~:'~.

~

""--"

~,-,.",

tiPUBU

ponte8.ággal

"..,""~~'.\,:::: '7°_;:::.' :. ,: -.,:: 1_~. ,

1 eJ.v

~~~

":-.'! '~:;;,

',:r~':;:

;:j,~ri-.': IN HI

TOA'

:::,,;;:~: -..

--

Ic':. " .

.i\z

IN

j..

és

a Cret'

r-:.\ a. .

bel:3õ

i;~

~..'..

f~;.~:;;;;;:;;c~:..,

;;~~~5~I=;~;i..

y,ii J ':',

I

a ret'erencia

A-zi

áJ.l.and6

aráI1Yus

.:t]

-DJ,~ll~l.L;"j wo - - -'_e.~z,; - .-..\.z áz."aLl1köL' biztv.sitja

~:.c..

. ",';

len

",l

c

az

a kimena

. -'

ti

..,

rna.g:-..cljtS.sá

:'~':-:":!'.~T - 'é"

erõsít,),

,-~:~!.:i.1~

; :t;;;~';::":,,"'ifiL ;:;~~c~:.:,,:..:,~'

":[

van

integrá.lva.

A t~,..1.S

.:';::",;~f:

,:,~~,;~ti~~

-

feszül tség a közben

.c

~.::,i.J , ;-~!;J

elintegraL~ tel ti"

~~;;~;:j;'~É~'"'\

feszü1.tséggel.

,,~l,;:,:,~~

,~ a 7 szegmenses LED kijel'Zö~

t.

kiJ.~~.;-t-,.-.,:;..'.-}-~ , " ;~~-;j

-'

, '.::'

{..-;

A kimene

l'

.. kor

"-;0;--0".:,", 'c}",:;;;'

és

az

ti

áJ.'diU

,. d.Cl::tlog

szegmensenként.

Sau\.

f-í~":6. . ,'::-,:;:;;::-

az llrt:.:~..

.'

vezérl.o ". logikat, auto ".. aramk.orol~cl.t, tartalmát mutatják a kijelzõk.

['eszt

tárol(.t,kat,

Tartalmazza

amely

i ~,=,-"",c_~;::':

,:

autÓ.i;;éri~

'CC-':': c Ci,i~;!~

:Lde1.g

Ebbe:l a "'"ki.:.lene 1"f.~ist.an a referencia null.áig ~\mig t -visszatér

:i~.;;:;_..: ,:).2.

következtében

meghatározott.

,a po~~rJ.tá5

:. ::,-;.~-;~~'~

t'eszü1.tség.

..

l~\3~z.u1.tseg

-1)0- - -lntt:~Lalás - - - -

, .f;i!~;

áramk.é)rtöl':~f;;.~:@C~tC; ,. .,'

.

1.. 5.1..). ~~:,~

az

és igy kompenzá1.ja a bu:t't'er PoP 1.11 t eg r á t 01. é S a k ompa rá t or OoL OL sze. t j é t

',égén

-'

szétkapcso16dik

töl tõdilc

.

r;~

[.

bemenet töl.ti

.:>vj.dzáralc

t-Icrendo

_.-!j;",-

-1,~c: - ~r::

-

IN

2. ~~! .!.n~E:.ar--!J.~s"-"

;!;--

'{", .

az

az

kapacitást

tás

Itap.':\ci

1.

.~i::,;\:'.:.

+ é:3

-::~:I:,;f

'.

Ják Cl

()t;~!'~n1.ra.l~y]_t

~Ödik.

es

C2 kondenzatorok

.D~-~: s:Lm:LtJák

.,:"~:-c;~v ,"~,.,,:':; ~""

;;-:-'.~~~ ,'~:'r~".::!

':

~~:~~~:~SZti~tSégrÕl

,,:~l~j

'diód~)_:;(

a be .Ij~no

:~;;,;c:-;.

r,-

':

jc:cY~;~~:~

és a D) zénerdi6da állitja r:lig a 7805 tá,o'1:porJ.t szabályzó stabil 5V-ot

~-~:?';:~~ -~-;c:C:!~;;4:

'. ~ .~ ~ 1~v4:

~::'~:,_f,,~;:;

tá.>f.:..~

1:~,,:~"J 'é"

1~6r'

4'.-

",'-

-.~.~y;,~-3 t 'Jc:'::"--c c::-:é

""-

.i;~,7 -'

i

;;:,~;

,,",cc

.t~es;l;--:tl_tséget..

-'

E:nza.torr

"

T.-

'_aIt,1~_1:,az'Za~

~

'. . z a .:!:. 5V b:Lztos1.tJa

A relez'encia

su /80 "iir \.;

i(.l

:t~eszültségt'orrást A .Delsõ ret'erE:ncia

r>r:m./V,.:.I, értéke o--z ~

lj;.

1 ,C!

~

. "'Y -~

kb.

2,8V.

R2,

á.

-:\,;;::;1

-

-'~'" I 7107 t:J.I?'-~--

az integrált na vO.r höt'okstabil

:,;~:!i;;: 'c:;-~-:;;{

':'~':l:;::-1

i::b-

'I};f":;;;'~""

i t-i-

R4 a ref"ere!i-c. I

-,

:;,:::!, :" ;c,~!

1

V:Ln = 2 Vref

l657e

:,.

-

'\1 ..,--,C

P1.

hogy

az

., ICL

elõ a _)\r_ot, ad a Ci-

,

",;,é

~

:~

.o;~;N c'

,. c;-,-"',,

"

-

-; .f _

.,:;,~

-

6

;

,%'

~

" ..

J

.,

~ j

;

.

,

j.

,

::}'; "~"-"

,;

be .50 kHz-re.

;:ci'~'

i

c4 a

,,~~:,:::,,:),~'f'. 'r ;,'!~;.;b,:';, :";,'C-é',,

;

'~:~~':;,.'7,.c

~

,

re1'erencia

ál. f

'~;.;:~

f

:

~ i

,~c ;,

'

f'ázis integráJ.ó

"fecha~j,J<:ai

kel.

DJ1.g

in tegrál..'Í-s ,

RÓ, C6 az

'!. idd-,,}..

integrál.á:s

C5

az

autó-zéró

'1

kapac1.tás.

;

--

C5atl.ak.ozási

a IDÜszerhez. a következõ:

pont

J-

.1

av

j

4

BV

AC tápf"e5~ü.l t ség AC tápf'es~ültség

l.0

+IN

mérõbemenet

-IN

mérobemene

1

~ i i

...:

nyáluemezbö1 áJ.l.. Kü1ön panel. tartaJ.Wtt. .:'...a a LEV kijel.zõke t, amel.y specJ.áJ.is f'orrtli sk~k.-

csatlakoztatható

J

-

5

"

bemenu t

bemenet

. .

t

"

1

II

Az al.só bit el.õttJ. A. középsõ bit elõtti

..

~

O~'

;

-;rí."

.

::,

i\ f'elsõ

bit

utáni

tizedespont tizedespont ti~,edespont

.L~)O.O

10.00 l . 000

...

: .'

"'

'

~'.-

:

A csatlaJtozókio:3ztá5

j

:'!!c:'

al.att. tagok.

a jel

tJál,

konst~~

~-

1

;:"

tÁrol.ja

t állt

.

adja,

A IDÜszer két hé tszegaaenses

~

';~;;':

1'rekvenc.iájá

; ,;;[;: j

7./

:1

;

tor

'.

.landoját

;;~~:$ 1 ':~,C,:.., CO c,.,,;';,' 1~

'(\.,...;'

1'e5Zül. t5éget

é5 a de-integrálás R5, CB bemeneti

j

:~"~':;~':;,~;

Qszci.llá

R.1, CO eJ.~JDek a bel5Ö

i'

ic""":.":::

1

Lehetõség

van

egy

bemeneti

1

ame.Lynek a kapc~l.)lási

rajza

osztó

utÓl.ago:j

beépité;jó,t3,

az a1ábbi.

; ~

:;C~ Oc

;.

,- --

f

I

J.. P2

R9

~

7

)

~

J

""\

8

-~

""

l'

;':ii

~

r j

9 <).

1O

~

f ~

;

,

j

RIO

I

,:~':;"~i:; , ;-i::I ;;' :"l..,

..~

""J1ii1

'1

""'é.;,'

!

. 5

3

r

: !

~::

:

i

C-C,",

~:

::!; ,"

. ~-~ ~

:.;

.f

.

8.

!~arbantnrtas

1'" .

l<.arbantartást

:'.,.

~

"

-'

'. .

;;:',-

'::"

','

9.

/

c:-

í:':;

~';oc

.~;' .,.:.

(

"

t, J.,

"

;:::

"

-sv -: - 20/~ a GND-hez l<.épe:Jt.

;~:.,~". ",.

- ;:.::.

}. ':';,

+ /.36

t'eszü1tség 2.000

láb/

az oszcillátor 50

1.LT n

'..

. ::1. 4].!C --

k

mérjü1t

l

1

l

cel

.. K.1.J

KJ 1.-J

ulérjül'-

r.

fIL

F-él

~!t:':";;

:

,."';~", ".t:'~-

,..~"

I~r-rERSIL

veze tõk

;)1. J D2

Il~ 4001.

TilllGSRA.\1

f;;:~:

DJ

ZPD 5,1.

TUl.J'GSl:w.l

;

:..-, ,...:"."~{,

:;:r

TEXAS

;~;;:i

,I;'&J;:c&

. o_,

";:'~*t;J'

..,

CPL

-

.

elzqk .30J

-

eIU"1.1..'.::,~::f.

~;~;!.~;;;~ 7.107

I

V a COl.n.l0N-l"loz képest.

gyszog'Jelne

r\_llca trészjeg'yzél~

;

értéltét

t'rekvenciáját

é

Á!.z..es

1~-:':~-

~

"~,~-.,-~;

a Ret'

- __1-::~,-

1:-:~~..'

,

/

~ ',''-~:-;:;;i~ .,.;

,!

c.'..,

,~t~!:i t~Jjf;:. ~:'

a referencia

-os

10.

.:';::;.,::

e1.1enörizzül,.

.f

-D3-en

4v

~,' !.,

,

ezért.;,~~r~ . "-

a tápt'eszü1tségel~et

Ezután

.~~,~:~

nem tarta1cáZ,

nem igénye1.

;-5V + 20~j)

-

:.,; c

a müszer

-C7-en

Utána

;'

allcatrészt

.'2"",,

.,

'-"-:;., c:

~.

:.'~!:~(;~

.

JaV.1.tas

E1.öször

'~..:~~~.,-,1 1~.':_~ .--~'-._~~~:,.. -.c,,-. C.'O c" -::."

~~$~"if;~:

- .::.:..:.;:~:".~,

-.

1-1ive1 mechanilí.us

,~:"""

'. .",

"

~, t:.'.~Z:. ~-~ ,c,:. ].:c' 7:: ~.c:;"'.-,,"

.-.

/

oc

" "-;. ":;'" ,c';.,. 'c.

.

Ezzel az ell'endezósse1 1.ehe töség van a pane1JDÜszer be tg;) e1.1enállásának, valamint az osztásaránynal<. tetszö1ec:es

'~ ..!: ';:.:'~";'

"",,,,""-""""'.'..'

:

::~":

c':"}

:"..:~'*~ --,

':

-

}.

- ,:';'~

.cf

.~.

'

:,~

:

1~

..

J

-.-

':c'

~

~

l~ondenzá torok

~

j cI

:;~O;;

'iC ~

~:..-;"';~:~

i

C1

CE 1.5)4

l uF

1000

C2

CE 1.5.34

i.j ]

C ol '1

C ~~ 10

1.00 pF .t.20~

{~t'

l'

c4

I-U(F!.12 Tl.oOO

100 nF

:~;c~i:]:t~:' ".

~

CS

C22)

.::~:ji::.:; ~ . :~.:_, ~,;;~;':\~~ é ..'oc,

",~:'.,,:,

.

'"

-"

r-l-t

16v

1.GI

40OV

'1

ru:;r.!IX

";: -l :~;;i I

Köporc

"é1_'1:'!:

""

i

.

.5OV

~

:;'~c.;c.,

'Ct

'

::"'!

100 luF

16v

1 I

-

c6

.' ~ ~ ..

,

C22)

L.7nF .;t20%

220nF

"

..

C7

CEIS)4

100

C8

'1'10/2

FSl-l

+20%

-

2S0V 6)V

l uF

nEJ..IL'I( REl-IIX

16v

l.n4

10 nF

40v

Köporc

"":

1-

C9

T10j2

FSM

10 nF

4ov

Köporc

,c~

1 "1

C10

T10/2

FSM

47 nF

40v

l~öporc

Cll

TI0/2

Fsr4

14-7nF

40v

I~öporc

;

!

"'o:'

1 1

- ," -

:::;i

.

""

i~.

Ellenállások ~;

i'

III

RS10

390

ol11a

~~

j

R2

RS34

..,:'~

~'

n3

RS34

86.6

-

1l4

RS34

10 ki1oohm

RS

1151.0

"~,.

::: 1:: . :;~~":! ;;,_:; ":'--

,.\;'..~,

~.

Jl6

1

1113.

11S10

lUl.,

20 ki1ool"lDl kiloohJ:I

1 megol1JD

n15

470 ki1oo11m

+ O, 125"

~1~ 50.10:6 ,.:!:.1'fi)SO.10

/Ic 6/K

-+1% SO.10-6/IC -+51;

O, 12511

-+5~~ O, 12S\1

fiS1O 470 ol1JD"'5i~ o, 12S ti

-

J

-a

J

.

IlEMIX

nEr-ITX

.

Mr.lI;~ REMIX "~nlTJ4I}~ '" lilll-IIX

11E~II:(

..

I

J.

Potenciométer

1 ~:;:;

J

.;;~:. " ,

].' c

Pl

P7401

4, 7 ki1oo1-un

10/~ O, 511

lill. li X "

Q

,

t~~

-

. ..

o

..,

~. ft

rt

..Nrt UUU """~ 000

7107 CPL

-:,---

"""""

...~~

~GUQ

t:

~"'--r-

e~;I-'"

KJ7'

,."..-"~..

KJ2

TIL 303 N"'~

,..

'.e:1.~

~

ae

KJ3

TIL 303

TIL 303

Hp.:

N"'~

--

-

U

If

.PA NE LfvfU5ZE R

, ~..;

,

"

.. ;,

,:~C'

.'

,..':,' ,

.

C~~

c.

:.:~:-

. 7~J 01..25

.,

~

.

}:

~

~::",::::::~:,.

,

f~.;~.,~::;

::;;:;.;

:;;~.~~.~~;:::~~;--~. ~:"~"-:'.; ~--

~'~ -;':~";,:=~.:~~' (J:~"

~~.::c:;;;k.:

",:',; , ...

,,~~:;:~~

"

:' .:

1 j,.

~.. ";,:

;:

.

. ~;)..'.

.

~,,' '.' ::-.;.:

1',

.. I-

C;

J

:;! ]

,cc.

.c.',

]~

.

~;-,

"

.,

..::

.

. , ..

1 ;:

;'

j

~

J"'

j

1

~ co i.;~:,:::

!.

{. .-

1

~

. ~;'

-":

,-., 'c.

c.

c;::'

(.~'~

;

'::'_.

~l-\

'"

',- ~.; :,

.., ~..

r,,-./:

;~..

.,

~~

.;';"",,,-

.

~-

,

.

.

IC2

,

--{~-

U

(~4)

I

~

,'.

'-

-

u, 3

C&

--am!-

~,

Rt

(po])

I

\t~

;-

~/

.

I

ab

1"-Q

::t;c~;.:

"C.,;

,.

I

:i ~"i

'

t~. i

\"t~{t

c' .

j;'!:' :-t~~~

.f~;:~1

:1'~:'~.j :~.:.;.;

~;. ~~r,~~~:

:'::f:.:[:!

,...", "..."_.Ch,;;'ji',,,:;",,-~"'_C'"'»"

2

DPtvt 02

(""~\ ~ ;).

"c-

~J r-

-",-'

--~=.=1-

-~~:

...

" ",;c,.~"";~",~",;.","."".""".,~,."",c."c,.;;;",.."..,.,,.,

VEZERLO ARAJviKOR

,'c

". ,""',ft""'C""';C"'C.;.':

,'~

"

Cr

c

"-C, -",

-

.

-"

~

.';~;~;::

'.

..

j-:--~~

:~;,

"-CÓ-";:;~,:-" ó'o';: --

'C"

Í:~o-:,:é'

l

~ ",,' :!~:.'-

:';- .~'~"~i :; O:,

."t~i;-

1:

.-'

. ..-;;:'.

i, ;';-~::~'1

- :,,;~;-:~

.:;; '. -

1"

~. ,

~ .. .

=-. ...

-, ~ 1

.:,

1

Kj~

1

Kj 3

Kj2

Kj 1

!

(~"-'"

1. .

'c-~.t~i

~ !.

~j-;';Cj .. "~'j;~1

1. ;'

':,

, "'.

-"

o

i'~~.:~

,

"'Ic; ~-

" .'

1-

::'

::._-, i. -.'"'

-"

,

.A.O-

::.-

::

-,

-

~.

.

-~

i

~

1

~

.'

;-

:

~. .

!

,

\:::~

.

:1-'-'

!::" ~

i ~

J

i !:.

~

.

--

r,,;.';i

"."ct~f, .

,~."

~~,;'

,~ ,. 'o"

o" .

,

";'

"

lj ELZa-

"

3. abra

,-

::'

-

,"o

:ó"

j

DPM , 02

.

""

-"."'"

,'.

,

.'

.c~-

.

"".'c";i,~~~~~:~~~,:.::1

:~~: ~--:;: