Tartalom: BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ................................................................................................ 1 Rendeltetésszerű alkalmazás ........................................................................................... 1 Üzembiztonság.............................................................................................................. 1 Javítás ......................................................................................................................... 1 Elhelyezés .................................................................................................................... 2 Környezetre vonatkozó előírások...................................................................................... 2 Csatlakoztatás............................................................................................................... 2 Áramellátás ................................................................................................................ 2 Szabványok / elektromágneses összeférhetőség ................................................................ 3 Ártalmatlanítás.............................................................................................................. 3 Tisztítás ....................................................................................................................... 4 BEVEZETÉS ..................................................................................................................... 5 Mit kell tudni a jelen útmutatóról ..................................................................................... 5 Célközönségünk ............................................................................................................ 5 Minőség ....................................................................................................................... 5 Vevőszolgálat................................................................................................................ 5 TARTOZÉKOK .................................................................................................................. 5 ÜZEMBE HELYEZÉS .......................................................................................................... 6 Előkészületek a számítógépen ......................................................................................... 6 Támogatott monitorbeállítások ...................................................................................... 6 Megjelenítés tulajdonságai............................................................................................ 7 A Monitor kicsomagolása ................................................................................................ 8 A Monitorláb felszerelése ................................................................................................ 8 Monitor csatlakoztatása .................................................................................................. 8 n Az adatkábel csatlakoztatása ..................................................................................... 9 o Az audio- kábel csatlakoztatása ................................................................................. 9 p Az áramellátás biztosítása ......................................................................................... 9 A képernyős munkahely ................................................................................................. 9 KEZELŐELEMEK ............................................................................................................. 11 AZ LCD-MONITOR BEÁLLÍTÁSA ........................................................................................ 11 Az OSD-menü kezelése ................................................................................................ 11 Kilépés az OSD-menüből............................................................................................... 11 Az OSD-Menü.............................................................................................................. 12 Fényerő / Kontraszt ................................................................................................... 12 Kép beállítása ........................................................................................................... 12 Színszabályozás ........................................................................................................ 12 OSD Kontroll ............................................................................................................ 13 Egyéb ...................................................................................................................... 13 Visszaállítás.............................................................................................................. 13 ENERGIATAKARÉKOSSÁGI MEGOLDÁSOK .......................................................................... 14 USB-CSATLAKOZÓ A MONITORÁLLVÁNYHOZ (OPCIONÁLIS)................................................. 14 VEVŐSZOLGÁLAT ........................................................................................................... 15 Problémák elhárítása.................................................................................................... 15 A hiba okának megtalálása ......................................................................................... 15 A csatlakozások és kábelek ellenőrzése ........................................................................ 15
Hibák és lehetséges okaik........................................................................................... 15 További segítségre van szüksége?.................................................................................. 16 MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................... 17 GARANCIA-FELTÉTELEK .................................................................................................. 18 TFT-kijelzők (LCD-monitorok) pixelhibái .......................................................................... 18 Felelősség korlátozása.................................................................................................. 20 A jelen kézikönyv sokszorosítása ................................................................................... 20
© 2006, Minden jog fenntartva. Ezt a kézikönyvet szerzői jog védi. A szerzői jog tulajdonosa az Medion® cég. védjegy: Az MS-DOS® és a Windows® a Microsoft® cég bejegyzett védjegyei. A Pentium® az Intel® cég bejegyzett védjegye. Az egyéb védjegyek az egyes birtokosok tulajdonát képezik. A műszaki és vizuális változtatások ill. a nyomdai hibák jogát fenntartjuk.
ii
Biztonsági utasítások Kérjük, figyelmesen olvassa végig ezt a fejezetet, és tartsa be az összes utasítást. Ezáltal biztosíthatja az LCD-monitor problémamentes üzemeltetését és ennek hosszú élettartamát. A használati utasítást mindig tartsa kézügyben az LCD-monitor közelében. A használati utasítást gondosan őrizze meg, hogy amennyiben az LCD-monitort továbbadja, az új tulajdonos ezzel együtt átadhassa a használati utasítást is.
Rendeltetésszerű alkalmazás • Ezt a készüléket kizárólag páramentes beltéri alkalmazásra tervezték. • Ez a készülék kizárólag személyes használatra alkalmas. Ezt a készüléket tilos nehézipari üzemekben működtetni. Amennyiben a készülék használata szélsőséges környezeti feltételek mellett történik, ez a készülék megrongálódását okozhatja.
Üzembiztonság • Soha se nyissa ki a TFT dobozát (áramütés-, rövidzárlat- és tűzveszély)! • Ennek résein és nyílásain keresztül soha ne juttasson tárgyakat a TFT monitor belsejébe (áramütés-, rövidzárlat- és tűzveszély)! • A TFT monitor rései és nyílásai ennek szellőzését szolgálják. Ne takarja le ezeket a nyílásokat (túlmelegedés és tűzveszély)! • Ne engedjen gyermekeket felügyelet nélkül áram alatt lévő készülékeken játszani! A gyermekek nem mindig tudják helyesen felmérni a lehetséges veszélyeket. • A csomagolóanyagokat – ilyen a fólia is- tartsa távol a gyerekektől. Ennek nem megfelelő kezelése esetén fennáll a fulladásveszély. • Figyelem! Az eltört képernyő sérüléseket okozhat. A széttört részeket védőkesztyűben csomagolja össze, és a szakszerű hulladékkezelés érdekében juttassa el azokat az Ön esetében illetékes vevőszolgálati központhoz. • Ne fejtsen ki nyomást a kijelzőfelületre, mert fennáll a veszélye, hogy a monitor eltörik. • Ujjával vagy hegyes, szögletes tárgyakkal ne érintse a kijelzőfelületet, mert az megsérülhet. A hálózati kábelt húzza ki és forduljon a vevőszolgálathoz amennyiben… • ... a hálózati kábel vagy ennek csatlakozója összeheged vagy megrongálódik. Cseréltesse ki a hálózati kábelt egy eredetire. Semmi esetre se próbálja megjavítani. • ... a készülék doboza meghibásodott vagy folyadék került ebbe. Mielőtt újra üzembe helyezné, ellenőriztesse a vevőszolgálati szervizben. Fennáll az áramütés veszélye!
Javítás • TFT monitorát kizárólag képzett szakemberekkel javíttassa. • Ha javításra van szükség, kérjük, kizárólag felhatalmazott szervizpartnereinkhez forduljon.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
1
Elhelyezés • Az új szerkezet az első üzemórákban elkerülhetetlenül egy jellegzetes, de ártalmatlan füstöt bocsát ki, de a kibocsátott mennyiség az idő során csökken. A füstképződés elkerülése érdekében javasoljuk a helyiség rendszeres szellőztetését. A termék kifejlesztése során arra törekedtünk, hogy a határértékek ne haladják meg a megengedett küszöböt. • Ne engedje, hogy TFT monitorát és a hozzá csatlakozó készülékeket nedvesség érje, továbbá kerülje a port, hőséget és a közvetlen napsugárzást is. Ha ezt nem veszi figyelembe, TFT monitoránál üzemzavarok léphetnek fel, ill. a készülék károsodhat. • A készüléket ne üzemeltesse a kültéri helyeken és óvja az olyan külső hatásoktól, mint az esőzés, havazás, stb. A készülék megrongálódhat. • A készülékre ne helyezzen folyadékokat tartalmazó edényeket (vázákat vagy más hasonló edényeket). Az edény felborulhat, és az ebben található folyadék növeli az áram jelentette veszélyt. • A készülékre ne helyezzen nyílt tűzforrásokat (gyertyákat vagy hasonló tárgyakat). • Tartsa be a készülék és a faliszekrény közti megfelelő távolságot. Ennek szellőzése érdekében a készülék körül biztosítson legalább egy 10 cm-es szabad teret. • Az összes egységet egy stabil, sík és vibrációmentes felületen helyezze el és üzemeltesse, hogy az TFT monitor ne eshessen le. • Szemének kímélése és a kellemes munkahelyi ergonómiai feltételek kialakítása érdekében kerülje a vakító, tükröződő hatásokat és a túl erős sötét-világos kontrasztokat. • Ha TFT monitorán dolgozik, izmainak elmerevedése és az elfáradás megelőzése érdekében tartson rendszeresen szüneteket. • Az optimális nézőtávolság a képernyő átmérőjének az ötszöröse.
Környezetre vonatkozó előírások • Az LCD monitort 5 és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten, 20 és 85% közötti (nem kicsapódó) relatív páratartalom mellett lehet üzemeltetni. • Kikapcsolt állapotban az LCD monitort -20 és +60 °C közötti hőmérsékleten lehet tárolni. • Az LCD monitor szállítása után várjon az üzembe helyezéssel, amíg a készülék fel nem veszi a környezet hőmérsékletét. Nagy hőmérséklet- vagy légnedvesség-ingadozások esetén az LCD monitor belsejében nedvesség csapódhat ki, és ez rövidzárlatot okozhat.
Csatlakoztatás Az LCD-monitor megfelelő csatlakoztatása érdekében tartsa be a következő utasításokat:
Áramellátás • Az TFT monitor tápegységét csakis 100-240 V ~ 50/60 Hz-es, földelt dugaszoló aljzatról üzemeltesse. Ha nem biztos abban, hogy milyen áramellátás van a felállítás helyén, kérdezzen rá az áramszolgáltató cégnél. • A biztonság növelése érdekében ajánljuk, hogy használjon túlfeszültségvédőt, hogy TFT monitorát a hálózatból érkező feszültségcsúcsok vagy villámcsapás okozta károsodástól megvédhesse. • Ha a monitor áramellátását meg akarja szakítani, húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból. • A dugaszoló aljzatnak az TFT monitor közelében, könnyen elérhető helyen kell lennie. • Ha hosszabbítókábelt használna, ügyeljen arra, hogy az megfeleljen a VDE (Német Elektrotechnikusok Szövetsége) követelményeinek. Szükség esetén kérdezzen utána villanyszerelőnél. • Úgy fektesse le a kábelt, hogy senki ne léphessen rá, ne botolhasson meg benne. 2
MAGYAR
• Ne helyezzen semmiféle tárgyat a kábelre, mert az ettől károsodhat. • Az Ön készüléke rendelkezik egy főkapcsolóval. Ezáltal történik a TFT monitor ki- és bekapcsolása. Amennyiben a kapcsoló az AUS (0) pozícióban van, nem történik áramellátás.
Szabványok / elektromágneses összeférhetőség Az TFT monitor megfelel az alábbi rendelkezések elektromágneses összeférhetőségre és elektromos biztonságra vonatkozó követelményeinek: EN 55022
Informatikai berendezések rádiózavar-jellemzői – határértékek és mérési módszerek
EN 55024
Informatikai berendezések zavartűrés-jellemzői – határértékek és vizsgálati eljárások
EN 60950
Információtechnikai berendezések biztonsága
• A működési zavarok elkerülése érdekében tartson legalább 1 méter távolságot a nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (tévé, hangszórók, mobiltelefon stb.). • A legmodernebb gyártás ellenére, a rendkívül összetett műszaki megoldások miatt előfordulhat egy vagy több fénypont meghibásodása. • Az Ön készüléke megfelel az ISO 13406-2, II. osztály (Pixel-hibaosztály) európai szabvány előírásainak
Ártalmatlanítás Készülék A készüléket semmi esetre ne dobja élettartama lejártát követően a házi szemétbe. Biztosítsa a környezetbarát ártalmatlanítás lehetőségét. Csomagolás Az Ön készüléke egy, a szállítási károsodások ellen védő csomagolásban található. A csomagolást környezetbarát anyagok felhasználásával gyártották, melyek könnyen újrahasznosíthatóak.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
3
Tisztítás Az TFT monitor élettartamát a következőkkel tudja meghosszabbítani: Figyelem! A monitor házán belül nincsenek gondozást vagy tisztítást igénylő alkatrészek. • Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és valamennyi csatlakozókábelt. • Ne használjon oldószereket, maró hatású vagy gáznemű tisztítószereket. • A monitort puha, szöszmentes kendővel tisztítsa. • Ügyeljen arra, hogy a monitoron ne maradjanak vissza apró vízcseppek. A víz tartós elszíneződéseket okozhat. • A monitort ne tegye ki erős napfénynek vagy ultraibolya sugárzásnak. • Kérjük tartsa meg a csomagolást, és a TFT monitor szállításánál kizárólag csak ezt használja.
4
MAGYAR
Bevezetés Mit kell tudni a jelen útmutatóról Az útmutatót úgy tagoltuk, hogy Ön a tartalomjegyzék segítségével bármikor téma szerint utánanézhessen a szükséges információknak. Útmutatónk célja, hogy könnyen érthető formában ismertessük meg Önnel az TFT monitor kezelését.
Célközönségünk Az útmutató a kezdő és haladó felhasználókhoz egyaránt szól. Annak ellenére, hogy alkalmazása professzionális célokat is szolgálhat, tervezésénél fogva az LCD-monitort kizárólag magánházon belül szabad üzemeltetni.
Minőség Az alkotóelemek kiválasztásánál a jó használhatóságot, az egyszerű kezelhetőséget, a biztonságot és a megbízhatóságot tartottuk szem előtt. A kiegyensúlyozott koncepciónak köszönhetően igazi jövőbemutató TFT monitort kínálhatunk, mely munkája és szabadidős tevékenysége során sok örömet fog szerezni Önnek. Köszönjük a termékeinkbe vetett bizalmát, és örömmel üdvözöljük Önt új vevőink között!
Vevőszolgálat Napi munkája során egyénre szabott eladás utáni vevőszolgálattal segítjük Önt. Lépjen kapcsolatba velünk: örülünk, ha a segítségére lehetünk. E kézikönyvben (a 15. oldaltól kezdődően) külön fejezet foglalkozik a vevőszolgálat témájával.
Tartozékok Kérjük, nézze át, hogy minden szükséges kelléket megkapott-e, és ha valami hiányzik, a vásárlást követő 14 napon belül értesítsen minket. Az Ön által vásárolt TFT monitorral együtt a következő tartozékokat kell kapnia: • LCD monitor • Adatkábel (VGA, DVI) • Audiokábel • USB-kábel (opcionális) • Hálózati csatlakozókábel • Dokumentáció
BEVEZETÉS
5
Üzembe helyezés Figyelem Üzembe helyezés előtt kérjük, feltétlenül olvassa el a „Biztonsági utasítások” című fejezetet a Fehler! Textmarke nicht definiert.. oldaltól
Előkészületek a számítógépen Ha korábban katódsugaras monitort használt a PC-jéhez, akkor lehet, hogy tennie kell bizonyos előkészületeket. Erre akkor van szükség, ha az eddigi monitora olyan beállításokkal üzemelt, amelyeket az új TFT monitor nem támogat.
Támogatott monitorbeállítások Ez az TFT-monitor a következő üzemmódokban működik. Felbontás
Vízszintes frekvencia
Függőleges frekvencia
720 x 400
31.47 KHz
70 Hz
640 x 480
31.47 KHz
60 Hz
640 x 480
35.0 KHz
66.7 Hz
640 x 480
37.86 KHz
72.8 Hz
640 x 480
37.5 KHz
75 Hz
800 x 600
35.2 KHz
56.3 Hz
800 x 600
37.88 KHz
60.3 Hz
800 x 600
46.87 KHz
75 Hz
800 x 600
48.08 KHz
72.2 Hz
832 x 624
49.72 KHz
74.6 Hz
1024 x 768
48.36 KHz
60 Hz
1024 x 768
56.48 KHz
70.1 Hz
1024 x 768
60.02 KHz
75 Hz
1280 x 1024
63.98 KHz
60.02 Hz
1280 x 1024
79.98 KHz
75 Hz
1152 x 864
67.5 KHz
75 Hz
1280 x 960
60.0 KHz
60 Hz
848 x 480
31.02 KHz
60 Hz
1280 x 720
44.96 KHz
59.9 Hz
1280 x 768
47.78 KHz
59.9 Hz
1280 x 768
60.29 KHz
74.9 Hz
1360 x 768
47.71 KHz
60 Hz
1440 x 900
55.94 KHz
59.9 Hz
1440 x 900
70.64 KHz
75 Hz
1680 x 1050* 65.29 KHz
60 Hz
* ajánlott felbontás (fizikai) A Windows 9X/ME/2000/XP-ben a „Megjelenítés tulajdonságai” alatt ellenőrizze a grafikus kártyája beállítását.
6
MAGYAR
Megjelenítés tulajdonságai Ez a Windows-alkalmazás lehetőséget ad Önnek arra, hogy monitorjának ábrázolásmódját szükség szerint módosítsa. Beállíthatja például a hátteret, a képernyőkímélőt, az Active Desktopot (web), valamint további képernyő- és grafikuskártya-beállításokat végezhet. Az alkalmazást a következőképpen lehet megnyitni: • A jobb egérgombbal kattintson a Windows Asztalára, majd a bal egérgombbal a „Tulajdonságok”-ra vagy • kattintson rá a „Vezérlőpult”-ban a „Megjelenítés” ikonra.
A felbontást a „Képernyőterület” (n) -nél állíthatja be. TFT monitora maximálisan 1680 x 1050 képpontot tud ábrázolni. A „Színek”-nél (o) beállíthatja a színmélységet (az ábrázolt színek számát). TFT monitora a 16 millió maximális színű színmélységet támogatja, ami 32 bitnek, ill. „Real Color”-nak felel meg.
n
o
Ez a felbontás a fizikai felbontásnak felel meg. A TFT-monitorok a fizikai felbontással érik el a legjobb képminőséget. A frissítési gyakoriságot a „Speciális...” (p) alatt lehet beállítani.
p
Ekkor – a számítógépe konfigurációjától függően – megjelenik egy ablak a grafikus kártyája tulajdonságaival.
Az „Adapter” fülön az „Üzemmódok” gombra kattintva beállíthatja a kívánt értéket, melynek TFT monitor esetén 60 Hz-nek kell lennie, de – a beállítástól függően – a 75 Hz-et semmiképp se lépje túl.
(Az ábrához hasonló)
Figyelem! Ha a beállítása nem felel meg a monitora által támogatott értékeknek, akkor esetleg semmilyen képet sem kap. Ilyen esetben csatlakoztassa ismét a katódsugaras monitorát, és a „Megjelenítés tulajdonságai” alatt az előbbi opcióknak megfelelően állítson be érvényes értékeket.
ÜZEMBE HELYEZÉS
7
A Monitor kicsomagolása 1. A csomagolóanyagot gondosan őrizze meg, és a monitort kizárólag ebben szállítsa. 2. A csomagolásra szolgáló dobozban a monitorláb felszereléséhez szükséges csavarok találhatóak. Tartsa ezeket távol a gyerekektől, mivel lenyelésük fulladást okozhat.
A Monitorláb felszerelése 1. Hogy a felület ne karcolódjon és ne rongálódjon meg, az LCD-monitor alá helyezzen egy tiszta és puha rongyot. 2. Az LCD-monitort a hátoldalával lefelé helyezze egy sima és stabil felületre. 3. Az alaplemezt helyezze az LCD-monitor lábára. 4. Egy érmével vagy egy csavarhúzóval húzza meg a készletben tartalmazott csavarokat.
Monitor csatlakoztatása Ahhoz, hogy az TFT-monitort azonnal üzembe helyezze, kérjük olvassa el a „Biztonsági utasítások” fejezetet (a 1. oldaltól). Javasoljuk, hogy a többi fejezetet is olvassa el, mert így részletes magyarázatot és kezelési tanácsokat kap TFT-monitorához. 1. Győződjön meg róla, hogy az TFT monitor még nincs a hálózatra kapcsolva (a hálózati csatlakozó még nincs bedugva), és az TFT monitor, valamint a számítógép még nincs bekapcsolva. 2. Szükség esetén készítse elő a számítógépet az TFT monitor rákapcsolására (ld. az előző oldalakat), hogy a beállítások az TFT monitorhoz megfelelőek legyenek.
p
n
o
I 0
8
MAGYAR
n Az adatkábel csatlakoztatása 3. A jelkábelt csatlakoztassa a számítógépen található csatlakozóhoz. Amennyiben az Ön számítógépe egy DVI-kimenettel is rendelkezik, a monitor a DVI-csatlakozón keresztül is csatlakoztatható.
o Az audio- kábel csatlakoztatása 4. Az audio kábelt csatlakoztassa a számítógépen található megfelelő audio csatlakozóhoz (Line Out) és a LCD-monitor audio csatlakozójához (Line In).
p Az áramellátás biztosítása 5. A hálózati kábelt csatlakoztassa az LCD-monitor áramellátó kapcsolóhüvelyéhez, és a csatlakozódugót helyezze be egy, az LCD-monitorhoz közel található csatlakozóaljzatba (azonos áramkör). 6. A monitor hátoldalán található egy hálózati kapcsoló, ami segítségével a monitor ki- és bekapcsolható. Amennyiben a kapcsoló a 0 pozícióban van, nincs áramellátás. A hálózati kapcsolót helyezze az I pozícióra, és ezt követően a Ki/Be kapcsolóval kapcsolja be a monitort. 7. A továbbiakban kapcsolja be a számítógépet.
A képernyős munkahely Kérjük, ügyeljen rá: A kijelzőt (képernyőt) úgy kell elhelyezni, hogy tükröződés, szemkáprázás és erős világos-sötét kontraszt ne alakuljon ki (akármilyen attraktív is legyen a kilátás az ablakból!)
ÜZEMBE HELYEZÉS
9
(Az ábrához hasonló) • Kéztámasz felülete: 5 - 10 cm • A felső képernyősor szemmagasságban vagy kissé lennebb. • Nézőtávolság: 40 - 70 cm • Láb mozgásszabadsága (függőleges): legalább 65 cm • Láb mozgásszabadsága (vízszintes): legalább 60 cm
10
MAGYAR
Kezelőelemek
Szimbólum Funkció <
>
MENU
MENU
AUTO
Leírás
Mínusz
• Bekapcsolt OSD esetén ezzel a gombbal válasszon ki paramétert, és csökkentse annak értékét.
Halkabb
• Közvetlen kiválasztásnál a hangerőt csökkenti.
Plusz
• Bekapcsolt OSD esetén ezzel a gombbal válasszon ki paramétert, és növelje annak értékét.
Hangosabb
• Közvetlen kiválasztásnál a hangerőt növeli.
Hálózati kapcsoló
• E kapcsoló segítségével történik az LCD-monitor be- és kikapcsolása.
Üzemi állapot kijelzője
• Az üzemi állapotot mutatja. kék = normál üzemmód, narancs = stand-by üzemmód
OSD
• Ennek a gombnak a segítségével indítható el az OSD kijelzés (On Screen Display). • Ennek a gombnak a segítségével történik a más paraméterek kiválasztásának megerősítése.
AUTO
Automatikus beállítás
• Ezzel a gombbal választja ki az automatikus beállítást. • Az OSD-menüben ezzel a gombbal lehet kilépni a kiválasztott menüpontból, esetleg vissza lehet lépni egy előző megjelenítőhöz.
Az LCD-monitor beállítása Az On Screen Display (röviden: OSD) egy menü, amely a monitoron egy rövid ideig felvillan. Az OSD-menün keresztül Ön beállíthatja az LCD-monitor egyes paramétereit.
Az OSD-menü kezelése Nyomja meg a MENU-gombot az OSD aktiválásához. 1. Az gomb segítségével válassza ki az opciókat a főmenüből. 2. Választását a MENU gombbal nyugtázza. 3. Az gomb segítségével az almenüből válassza ki az opciókat. 4. Választását a MENU gombbal nyugtázza. 5. Az gomb segítségével állítsa be a kívánt értéket. 6. Hogy kiléphessen úgy a menüpontból, mint az almenüből is, nyomja meg az AUTO gombot. Az egyes menüpontok beállítása különbözhet. Ezért az OSD menü alsó soraiban olvassa el a menüpontok beállítására vonatkozó pótlólagos utasításokat.
Kilépés az OSD-menüből Az OSD-menüből való kilépéshez Önnek a következő lehetőségei vannak: KEZELŐELEMEK
11
• Válassza ki az Exit menüpontot (kilépés) • Az OSD automatikusan kialszik, amennyiben a monitoron egy előre beállított ideig (gyári beállítás esetébe ez az idő 10 másodperc) egy gomb sem nyomódik le.
Az OSD-Menü Ezt követően a fő funkciókra, ill. a beállítási lehetőségekre vonatkozó információk megjelennek az OSD menüben.
(Az ábrához hasonló) Utalás: Figyelembe véve a lehetséges műszaki módosításokat, az itt leírt menük eltérhetnek az Ön képernyőén megjelenített menüktől.
Fényerő / Kontraszt • Fényerő Az Ön monitorjának fényereje az < és > gombbal állítható be. • Kontraszt Az Ön monitorjának kontrasztja az < és > gombbal állítható be.
Kép beállítása • Automatikus beállítás A MENU gomb segítségével a beállítás automatikusan elvégezhető. A monitor esetében az optimális érték automatikusan beállítódik. • Vízszintes pozíció Végezze el a kép vízszintesen történő beállítását. • Függőleges pozíció Végezze el a kép függőlegesen történő beállítását. • Óra Állítsa be a monitor óráját. Minél magasabb a beállított érték, annál szélesebben jelenik meg a kijelzés. Minél alacsonyabb az érték, annál keskenyebb a kijelzés. • Órajel Állítsa be az órajelt, hogy optimizálhassa a monitor kijelzését. • Élesség Ellenőrizze a kép élességét (csak akkor, ha a felbontás alacsonyabb, mint 1280x1024)
Színszabályozás • 9300K / 6500K Az < és > gomb segítségével válassza ki a két egyik előre beállított érték egyikét. 12
MAGYAR
• Színek A MENU gomb segítségével válassza ki ezt az opciót, amennyiben a Pirosnak, a Zöldnek és a Kéknek megfelelő értéket egyénileg szeretné beállítani. A menüpontból való kilépéskor az új érték automatikusan tárolódik.
OSD Kontroll • Vízszintes OSD képfelbontás Állítsa be az OSD vízszintes képfelbontását. • Függőleges OSD képfelbontás Állítsa be az OSD függőleges képfelbontását. • OSD kijelzési ideje Állítsa be, hogy – ha nem használja – az OSD mikor álljon át stand-by üzemmódra.
Egyéb • Nyelv Válassza ki az OSD nyelvét. Több kiválasztási lehetőség áll rendelkezésére. • Bemenet Az Ön monitorja több bemenetet támogat. A VGA-csatlakozót kapcsolja rá egy VGA vagy YPbPr jeladóra. A DVI-csatlakozóra csatlakoztasson egy digitális bemenetet. • Hangfal hangereje Állítsa be a beépített hangfalak hangerősségét a < és a > gombok segítségével. Amennyiben az OSD nincs bekapcsolva, a hangerősség közvetlenül a < és a > gombok segítéségével is beállítható. • Információ Az információs képernyőt itt kapcsolhatja be vagy ki.
Visszaállítás Ezzel a menüponttal újraállítható a gyári beállítás. Az összes manuális beállítás törölve lesz. Az összes érték a beszállításkor meglévő értékre áll vissza.
AZ LCD-MONITOR BEÁLLÍTÁSA
13
Energiatakarékossági megoldások Ez a monitor különböző energiatakarékossági állapotokba kapcsol, amelyeket a megfelelő számítógép-/operációs rendszer ír elő. Ez megfelel az energiafogyasztás csökkentésére vonatkozó aktuális követelményeknek. A monitor az energiamegtakarítási üzemmódok alábbi fajtáit támogatja: Állapot
Teljesítmény (névérték)
Fénydióda színe
Készenlét (ca.)
BE
< 50 W
kék
-
KÉSZENLÉT
<5W
narancs
3 másodperc
A monitor – az operációs rendszer függvényében – addig marad energiatakarékossági állapotban, amíg meg nem nyom egy gombot, vagy meg nem mozdítja az egeret (ha van). A monitor a KÉSZENLÉT állapotból a BE állapotba való kapcsoláshoz mintegy 3 másodpercet igényel.
USB-csatlakozó a monitorállványhoz (opcionális) Az Ön monitorja opcionálisan el van látva passzív USB-csatlakozókkal a monitorállvány jobb- és baloldalán. A perifériás eszközt csatlakoztassa nagyobb áramerősségre, hogy az USB-csatlakozó ne legyen ellátva saját áramforrással és a maximálisan 500 mA áramerősséggel rendelkezzen.
n
o
típusú B
típusú A
A felszerelés az alábbi módon helyezhető üzembe (Hot-Plugging). 1. Kapcsolja az USB-kábel B típusú dugós csatlakozóját a Monitor n bemeneti csatlakozójához. 2. A csatlakozókábel másik végét (A típusú dugós csatlakozó) csatlakoztassa számítógépéhez. 3. Ezt követően a perifériás eszközt csatlakoztassa egy A típusú dugós csatlakozóval a szabad USBportra (o). A perifériás eszköz fel lesz ismerve, ha egy másik portra csatlakoztatjuk. Adott esetben szükség lehet egy meghajtó telepítésére. Ezért azt tanácsoljuk, hogy minden esetben ilyen portot használjon az eszköz kicserélésekor. USB-eszköznek USB 1.1 porthoz történő csatlakoztatása Windows XP operációs rendszerben: Adott esetben az operációs rendszer kijelzi hogy a magas átvitelű USB egy alacsony átvitelű USB hubra van csatlakoztatva. Ezesetben nem hibazüzenetről van szó hanem mindössze arról, hogy esetleg az USB 1.1 csatlakozón keresztül a sebesség alkalmazkodik a feltételekhez.
14
MAGYAR
Vevőszolgálat Problémák elhárítása Ha TFT monitoránál problémák lépnek fel, győződjön meg arról, hogy a monitor szabályszerűen vane telepítve. Ha a problémák nem szűnnek meg, ebből a fejezetből tájékozódhat a lehetséges megoldásokról.
A hiba okának megtalálása A hibás működés sokszor egészen egyszerű, banális okból, máskor viszont hibás alkatrészekből ered. E fejezetben szeretnénk irányt mutatni Önnek a problémák megoldásához. Ha az itt felsorolt lépések nem hoznak eredményt, készséggel segítünk – hívjon fel minket!
A csatlakozások és kábelek ellenőrzése Először is alaposan nézze végig az összes kábelcsatlakozást. Ha a jelzőfények nem működnek, győződjön meg róla, hogy az TFT monitor és a számítógép kap-e szabályszerűen áramot.
Hibák és lehetséges okaik A kép fut vagy nem stabil: Ellenőrizze a következőket: A jelkábel tűi. Ha a tűk elgörbültek, forduljon a vevőszolgálathoz. Grafikus kártya. Ellenőrizze, hogy a beállítások helyesek-e. Frissítési gyakoriságok. Grafikus beállításai között válasszon megengedett értékeket. Távolítsa el TFT monitora közeléből a zavaró készülékeket (rádiótelefonok, hangszórók stb.). Lehetőleg ne használjon a monitorhoz hosszabbító kábelt. A monitoron nincs kép: Ellenőrizze a következőket: Frissítési gyakoriságok. Az aktuális frissítési gyakoriságnak az TFT monitorhoz megfelelőnek kell lennie. Áramtakarékos üzemmód. Az üzemmód megszüntetéséhez nyomja meg bármely gombot vagy mozgassa meg az egeret. A jelkábel tűi. Ha a tűk elgörbültek, forduljon a vevőszolgálathoz. Állítsa be az TFT monitorához érvényes értékeket (ld. az „Előkészületek a számítógépen” című részt a Fehler! Textmarke nicht definiert. oldalon). A betűk és számok sötéten jelennek meg, a kép túl kicsi, túl nagy, nincs középen stb.: Állítsa utána a megfelelő beállításokat (ld. „Az TFT monitor beállítása” c. fejezetet a Fehler! Textmarke nicht definiert.. oldalon.) A színek nem tiszták: Ellenőrizze a jelkábel tűit. Ha a tűk elgörbültek, forduljon a vevőszolgálathoz. Állítsa utána a megfelelő beállításokat. Lehetőleg ne használjon a monitorhoz hosszabbító kábelt. A kijelzés túl világos, vagy túl sötét: Ellenőrizze, hogy a számítógép video kimeneti szintje megegyezik-e a monitor műszaki adataival. Válassza az auto-setup-ot (automatikus beállítás) a fényerő és a kontraszt beállításainak optimalizálására. Az optimalizáláshoz a monitor lehetőleg szövegoldalt (pl. Intéző, Word, ...) mutasson.
VEVŐSZOLGÁLAT
15
A kép remeg: Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a monitor műszaki adataival. Válassza az auto-setup-ot (automatikus beállítás) a képpontok és a fázisszinkronizáció beállításainak optimalizálására. Az optimalizáláshoz a monitor lehetőleg szövegoldalt (pl. Intéző, Word, ...) mutasson.
További segítségre van szüksége? Ha az előző részben leírt javaslatok segítségével nem sikerült megoldani a problémáját, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Sokat segítene nekünk, ha közölni tudná a következő információkat: • Milyen számítógép-konfigurációja van? • Milyen perifériákat használ még? • Milyen üzenetek jelennek meg a monitorán? • A hiba felléptekor milyen szoftvert használt? • Eddig milyen lépéseket tett a probléma megoldása érdekében? • Ha már kapott vevőszámot, kérjük, ezt is közölje velünk.
16
MAGYAR
Műszaki adatok
Látható monitorméret
20,1“ (50,8 cm)
Felbontás
1680 x 1050 (WSXGA+)
Képismétlési frekvencia
max. 75 Hz
Fényerő
300 cd/m² (typ.)
Kontraszt
1000:1 (typ.)
Látószög (vízszintes / Függőleges)
88° / 88°
Reakcióidő GtG
8 ms (typ.)
RGB-bemenet
analóg (15 pólusú SUB-D csatlakozó) digitális (24 pólusú DVI-D)
Felhasználói vezérlés
áram BE/KI, OSD-menü
Névleges feszültség
AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges áram
1,5 A
Teljesítményfelvétel
max. 50 W
Méretek
473 mm x 432 mm x 227 mm
Tömeg
kb. 8,2 Kg (csomagolás nélkül)
Hőmérsékletek
üzem közben
+5° C - +35° C
üzemen kívül
-20° C - +60° C
Légnedvesség (nem kicsapódó)
üzem közben
< 85 %
üzemen kívül
< 95 %
Hangfalak
2x2W
Tanusítványok
TCO 03 ISO 13406-2 RoHS
MŰSZAKI ADATOK
17
Garancia-feltételek A vásárlásnál kapott nyugta az elsődleges vásárlás igazolása, ezért azt jól meg kell őrizni. A nyugta bemutatása a garanciaszolgáltatások igénybevételének előfeltétele. Ha a terméket másik felhasználónak adják tovább, úgy az a fennmaradó garanciaidőben jogosult a garanciális szolgáltatásokra. A vásárlási nyugtát és ezt a nyilatkozatot átruházásnál lehetőleg át kell adni. Garantáljuk, hogy ez a készülék működőképes állapotban van és műszaki szempontból megegyezik a mellékelt dokumentációban szereplő leírásokkal. A fennmaradó garanciaidő eredeti alkatrészek vásárlására vonatkozó vásárlási nyugta bemutatásakor átmegy a megfelelő alkatrészekre. Ha ezt a készüléket garanciális szolgáltatás igénybevételére átadja, előtte az összes programot, adatot és kivehető tárolóeszközt el kell távolítania. A garancia nem terjed ki olyan károkra, amelyeknél a problémát baleset, katasztrófa, vandalizmus, visszaélés, szakszerűtlen használat, a biztonsági és karbantartási előírások figyelmen kívül hagyása, szoftver, vírus ill. más eszköz vagy tartozék miatti változás, vagy más, általunk nem engedélyezett módosítás okozta. Ez a korlátozott garanciára vonatkozó nyilatkozat minden más, kifejezett vagy implicit jellegű garanciát felvált. Ez tartalmazza az eladhatóság vagy a meghatározott célra való alkalmasság garanciáját, de nem korlátozódik arra. Egyes országokban az implicit garancia kizárása törvény szerint nem megengedett. Ebben az esetben az összes kifejezett és implicit garancia a garanciális időszakra korlátozódik. Ezen időszak lejártával az összes garancia érvényét veszti. Egyes országokban az implicit garanciák érvényességi idejének behatárolása törvény szerint nem megengedett, így a fenti korlátozás ott nem lép hatályba. Amennyiben ezen garancia-feltételekkel kapcsolatban kérdése van, forduljon hozzánk.
TFT-kijelzők (LCD-monitorok) pixelhibái Az 1680 x 1050 Pixeln (WSXGA+) felbontású aktíx mátrix LCD-kijelzőkben (TFT-monitorokban), ahol egy-egy pixel három al-pixelből (piros, zöld, kék) áll, összesen mintegy 5,3 millió vezérlőtranzisztort alkalmaznak. A tranzisztorok ilyen nagy száma és az azzal összefüggő rendkívül bonyolult gyártási eljárás miatt esetenként előfordulhat pixelek ill. egyes al-pixelek meghibásodása vagy hibás vezérlése. A múltban több alkalommal voltak különféle kísérletek a megengedett pixelhibák számának meghatározására. Ezek azonban nagyon bonyolultnak bizonyultak, és az egyes gyártóknál teljesen eltértek egymástól. A MEDION ezért az összes TFT-kijelzős termék garanciaesetei intézésében az ISO 13406-2, II. osztály szabvány szigorú és átlátható követelményeit követi, amelyeket a következőkben foglalunk össze. A 13406-2 számú ISO-szabvány többek között általános elveket fogalmaz meg a pixelhibák vonatkozásában. A pixelhibákat négy hibaosztályba és három hibatípusba sorolják. Minden egyes pixel ugyanakkor három, egy-egy alapszínt (piros, zöld, kék) adó al-pixelből áll. Pixelfelépítés
18
MAGYAR
Pixelhiba-típusok: • 1. típus: folyamatosan világító pixel (világos, fehér pont), bár nincs vezérelve. A fehér pixel mindhárom al-pixel világításával keletkezik. • 2. típus: nem világító pixel (sötét, fekete pont), bár vezérelve van. • 3. típus: a piros, zöld vagy kék színek abnormális vagy hibás al-pixelei (pl. folyamatosan világít fele fényerővel, egy szín nem világít, villog vagy lobog, de nem az 1. vagy 2. típus) Kiegészítés: 3. típusú cluster (fürt) ( = 5 x 5 pixelből álló csoport két vagy több al-pixelének meghibásodása; a cluster az 5 x 5 pixelből (15 x 5 al-pixelből álló mező). Pixelhiba-osztályok: Hibaosztály
1. típ.
2. típ.
3. típ.
3. típ. cluster
I
0
0
0
-
0
II
2
2
5
-
2
III
5
15
50
5
IV
50
150
500
50
A fenti típusú hibák megengedett száma az egyes hibaosztályokban egy millió pixelre vonatkozik, és azt a kijelző fizikai felbontásának megfelelően át kell számítani. Ebből következik a maximálisan megengedett darabszám a II. hibaosztályban: Felbontás
Mio. Pixel
Al-Pixel
Típus (l. előbb)
0.786432
2.359296
2
2
4 -
2
1280 x 1024 (17,18, 19")
1.310720
3.932160
3
3
7 -
3
1680 x 1050 (21,1")
1.764000
5.292000
3
3
9 -
3
1600 x 1200 (19“)
1.920000
5.760000
4
4
1024 x 768
(15")
10 - 4
Az I. hibaosztályt csak speciális esetekben, pl. az orvosi területen alkalmazzák, és megfelelő többletköltséggel jár. A II. hibaosztály a kitűnő kijelzők minőségtudatos gyártóinak szabványává vált. 1. példa: Egy 15”-os XGA monitor 1024 vízszintes és 768 függőleges képpontból (pixel) áll, azaz összesen 786.432 pixelből. Egy millió pixelre vonatkoztatva ez kerekítve 0,8-as értéket ad. A II. hibaosztály így két-két 1. és 2. típusú és négy 3. típusú hibát, valamint két 3. típusú clustert enged meg. 2. példa: Egy 17”-os SXGA-monitor 1280 vízszintes és 1024 függőleges képpontból (pixel) áll, azaz összesen 1.31 millió pixelből. Egy millió pixelre vonatkoztatva ez kerekítve 1,31-es értéket ad. A II. hibaosztály így három-három 1. és 2. típusú és hét 3. típusú hibát, valamint három 3. típusú clustert enged meg. Ennek megfelelően ez általában nem jelent garanciaesetet. Garanciaeset akkor állhat fenn, ha a fent megadott hibaszámot a monitor egy kategóriában túllépi.
GARANCIA-FELTÉTELEK
19
Felelősség korlátozása Ezen kézikönyv tartalma a műszaki haladás értelmében bejelentés nélkül változhat A gyártó és az értékesítő cég nem vállalhat felelősséget az olyan károkért, amelyek az ezen kézikönyvben megjelentetett információk hibái vagy hiányosságai következtében lépnek fel. Semmilyen esetben sem vállalunk felelősséget: 1. a harmadik személy által Önnel szemben támasztott, veszteség vagy sérülés miatti követelésért, 2. az Ön feljegyzései vagy adatai elvesztéséért vagy sérüléséért, 3. gazdasági következmény-károkért (beleértve az elmaradt hasznot vagy megtakarítást) vagy kísérő károkért, abban az esetben sem, ha ilyen károk lehetőségéről tájékoztatást kaptunk. Egyes országokban a kísérő vagy következmény-károk kizárása vagy korlátozása törvény szerint nem megengedett, így a fenti korlátozás ott nem lép hatályba.
A jelen kézikönyv sokszorosítása A jelen dokumentum törvényileg védett információkat tartalmaz. Minden jog fenntartva. Mechanikus, elektronikus vagy bármely más formában történő sokszorosítása a gyártó írásos engedélye nélkül tilos.
20
MAGYAR
