A monarchia magyar vasútvonalán

Ára: 1,50 hrivnya

HETILAP

Minden jó, ami drága?

AJÁNLÓ

„Szolgáljatok az Úrnak örömmel!”

Március

6-án Nagydobronyban került sor az Ungi Református Egyházmegye Presbiteri Szövetségének soron következo konferenciájára. A résztvevoket Kolozsy András lelkipásztor és Misák Viktor, a szövetség elnöke köszöntötte egyegy igével. Balogh Attila esperes nyitóáhítatában – a 100. Zsoltár alapján – az örömmel való szolgálat fontosságára hívta fel a figyelmet. Ezt a munkát, szolgálatot csak teljes odaadással, szívbol és lélekkel lehet vé-

gezni, hangsúlyozta, hisz Isten elott az a munka kedves, mely hálaadásból és örvendezésbol táplálkozik. Török István, nyugalmazott lelkész, tanár (Sárospatak) eloadásában a presbiter, mint lelkészmunkatárs feladatairól, kötelezettségeirol, elhívatott szolgálatáról beszélt. Végh Balázs, a Sárospataki Református Kollégium közigazgatója arról tájékoztatta a megjelenteket, milyen lehetoséget biztosíFolytatás a 4. oldalon

Sámuel Alapítvány – az árva gyermekekért

5. oldal

2. oldal

Ukrajna és Oroszország: éles fordulat?

3. oldal

Tv

A elso öt lakossági hirdetés ingyenes, a továbbiakban a kereskedelmi hirdetések feltételei szerint történik az elszámolás.

15-21.

Részletek a 9. oldalon

A Rongyos Gárda kárpátaljai tevékenysége

6. oldal

árcius -musor m

Hirdetoink figyelmébe!

Fényévnyire Európától

7. oldal

CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI

Górévasút

A monarchia magyar vasútvonalán

Indul a Kárpátalja Expressz B udapest – Miskolc – Szerencs – Záhony – Csap – Beregszász –Nagyszolos – Királyháza – Nevetlenfalu – Halmi – Szatmárnémeti – Nagykároly – Érmihályfalva – Nyírábrány – Debrecen – Budapest.… Az egykoron egy országhoz (Nagy Magyaror-

szág) tartozó településeket soroltuk fel. Melyeket eroszakosan elszakítottak egymástól. A trianoni békeszerzodésnek mondott egyezmény értelmében a fent említett körvasút mentén rajzolták meg az új határokat is. Amelyek mindezidáig elválasztottak bennünket: magya-

rokat a magyaroktól. Most összefogásunkat demonstrálhatjuk, ha felszállunk a Kárpátalja Expresszre, mely 2010. március 19-én indul Budapestrol, és az egykori monarchia vasútvonal, ma már három ország (Magyarország, Ukrajna, Románia) határa mentén, az elobb felso-

rolt településeket érinti. Az utazás céljáról, menetérol és szervezésérol, valamint a gazdasági együttmuködés fontosságáról tartottak sajtótájékoztatót az elmúlt pénteken a Magyar Köztársaság Ungvári Fokonzulátusán, Folytatás a 3. oldalon

Az elmúlt hetek esozései

Emberhez méltó életet Az esozések nyomán hat ház vált lakhatatlanná a munkácsi roma táborban 2001-ben a Sámuel Alapítvány azzal a céllal jött létre, hogy reményt adjon a Kárpát-Ukrajnában élo árva és elhagyatott csecsemoknek, gyermekeknek arra, hogy normális családi körülmények között megbízható, gyermekeiket keresztyén szellemben nevelo családoknál nohessenek fel. Esélyt adjon számukra, hogy a társadalom teljes értéku tagjaivá lehessenek. Az Úr Isten gondviselésének köszönhetoen jelenleg hat családtípusú gyermekott-

hon muködik Kárpátalján a Sámuel Alapítvány kötelékében. Az alapítvány harcol az örökbefogadó és az örökbe fogadni kívánó házaspárok jogaiért is, akik gyakran elvesznek az ukrajnai bürokrácia útvesztoiben, s ügyükkel akár évekig is várniuk kell. Az elmúlt kilenc év folyamán a Sámuel Alapítvány segítségével tizenhárom gyermeket fogadhattak örökbe szereto házaspárok. Így örökbefogadás útján és Folytatás a 4. oldalon

nyomán hat ház vált lakhatatlanná a munkácsi roma telepen. Munkács délkeleti városrészében él Kárpátalja egyik legnagyobb cigány közössége: mintegy hatezer lélek. Hogy bekövetkezett ez a katasztrófa, az nem is csoda. A több utcából álló negyed nagyon lapos helyen fekszik, és hiányzik mindenféle vízelvezeto árok. A hatalmas kátyúkkal szabdalt utcákon viszonylag jó idoben is nehéz megközelíteni a romák szerény hajlékait. Mint a helybeliek elmondták, gyakran elofordul, hogy a telefonon hívott mentoautót ide hiába várják. A romákra való nagyobb odafigyelés az egész társadalom érdeke, hangzott el annak a kezdeményezo csoportnak a találkozóján, amely emberhez méltó életet szeretne teremteni nemcsak Munkács, de Kárpátalja valamennyi roma közössége számára. Folytatás a 3. oldalon

2

Heti körkép

2010. március 11.

Amirol beszélnek MERRE FOGJA VEZETNI UKRAJNÁT VIKTOR JANUKOVICS? Öt évvel ezelott Brüsszel tapssal, narancssárga zászlókkal fogadta Viktor Juscsenkót. A lelkes fogadtatás után azonban jött a hideg zuhany: az Európai Unió kijelentette, hogy nem fogja elsietni az ország felvételét az európai közösségbe, mivel még nem döntötték el európai országnak tekintheto-e vagy sem. Viktor Janukovicsot elodjétol eltéroen nem tapsolták meg Brüsszelben, de ugyanakkor átadták neki az Európai Parlament határozatát arról, hogy Ukrajna benyújthatja felvételi kérelmét az Európai Unióba. Ezzel elismerték, hogy Ukrajna az európai nemzetek családjának tagja. Talán még sokan emlékeznek arra, hogy Viktor Juscsenko elnökké választása után mindenek elott Moszkvába látogatott. Az orosz-ukrán kapcsolatok kibovítése terén azonban elnökségének öt év alatt nem ért el említésre méltó eredményt. Talán érdemes megemlíteni azt is, hogy Viktor Janukovics 2006-ban miniszterelnökké történo megválasztása után eloször ugyancsak nem Moszkvába, hanem Brüsszelbe utazott. Miniszterelnöksége idején Ukrajna gyors ütemben közeledett a Kereskedelmi Világszervezethez, ekkor dolgozták ki az Európai Unióba való felvételéhez szükséges intézkedések tervét. A Janukovics-kormány annak idején mindent elkövetett annak meghiúsítása érdekében, hogy Ukrajnát bevonják az egykori szovjet köztársaságokat egyesíto Egységes Gazdasági Térségbe. Ennek ellenére Moszkva támogatta Janukovics elnökké választását, nagy reményeket fuzött elnökségéhez. Brüsszelben elégedettek voltak Viktor Janukovics elképzeléseivel, tárgyaló partnereit mindenek elott a politikai helyzet stabilizálása, az ország irányításának megreformálása érdekelte. Kérdéseikre kimeríto választ kaptak. Tárgyaló partnerei egyetértettek abban, hogy Ukrajnának mindenek elott politikai stabilitásra, a gazdasági válság következményeinek felszámolására irányuló konkrét programra, reformokra van szüksége. Megelégedéssel konstatálták, hogy Ukrajna számára elsorangú fontosságú az európai országok közösségébe való integrálódás, nincs szándékában kilépni a Kereskedelmi Világszervezetbol. Moszkvában az elnök mindenek elott a két ország együttmuködésének kibovítésére fektette a hangsúlyt, egyúttal felvetette annak szükségességét, hogy véget vessenek a két ország között évek óta dúló „földgáz háborúnak”, elfo-

gadható gázárat állapítsanak meg Ukrajna számára. Mit gondol Viktor Janukovics Abházia, DélOszétia, Koszovó ügyében, nincs-e szándékában elismerni azok függetlenségét? Brüsszelt rendkívül érdekelte ez a kérdés, kételyeire kielégíto választ kapott. Janukovics Szerbia és Grúzia területi egységéért szállt síkra. Az EU megígérte, hogy egy éven belül megvizsgálja a vízumkényszer eltörlésének lehetoségét a shengeni övezetbe utazó ukrán polgárok számára. De hogy erre mikor kerül sor, errol nem esett szó. Egyelore tehát úgy tunik, hogy az Európai Unió elégedett az új elnökkel, kész támogatni az ország gazdasági életének stabilizálására irányuló tevékenységét. Moszkva viszont bizonyos fenntartásokkal fogadja gyozelmét. A világ közvéleménye értetlenséggel fogadta, hogy Dmitrij Medvegyev orosz elnök nem vett részt Janukovics ünnepélyes beiktatásán, fontosabbnak tartotta Líbia elnökének fogadását. Még az orosz sajtó is elhibázottnak tartotta ezt a lépését. Éppen ezért sokan úgy vélik, hogy Janukovics elsiette elso moszkvai látogatását. Kár volt az orosz fovárosba utazni addig, amíg nem alakult meg az új ukrán kormány, nem választották meg az új miniszterelnököt, sot nem sikerült megalakítani még a Legfelsobb Tanács Janukovicsot támogató koalícióját sem. A Népszabadság moszkvai tudósítója szerint Viktor Janukovics moszkvai látogatása csak javuló légkört hozott a két ország kapcsolataiban. Ám a kölcsönösen bizalomteli nyilatkozatokat Janukovics nem tudta konkrét eredményekre váltani: egyelore nincs szó arról, hogy Moszkva módosítaná a novemberben teto alá hozott orosz-ukrán gázár-megállapodást, noha Janukovics többször is Kijev számára kedvezotlennek nevezte a szerzodést. A Szevasztopolban állomásozó orosz fekete-tengeri flotta sorsa sem rendezodött. Janukovics az eddigi ukránosítással szemben az orosz nyelv státuszának erosítését ígérete Medvegyevnek, arról azonban nem esett szó, valóban második hivatalos nyelvvé lépteti-e elo az orosz nyelvet? A Júlia Timosenko vezette ellenzék máris Ukrajna érdekeinek elárulásával vádolja Janukovicsot, aki egyelore képtelen létrehozni egy stabil parlamenti többséget, új kormányt alakítani, így továbbra sem lehet kizárni, hogy rendkívüli parlamenti választásokat kell tartani. -i-gy

Felhívás! A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskolán 2010. március 15-én hétfon 15.30 órai kezdettel a Nemzeti Ünnep alkalmából Tarlós István, a Fidesz fovárosi frakciójának vezetoje ünnepi eloadást tart a Foiskola Esztergom termében, melyre tisztelettel meghívunk minden érdeklodot

Janukovics elso külföldi útjai

Ukrajna és Oroszország: éles fordulat? Újlaki László

Néhány héttel ezelott – az elnökválasztás eredményeinek kihirdetése elott – az internetes fórumokon, sot, egyes kiadványok írásaiban is arról lehetett olvasni, hogy miként fogadják majd Nyugat-Európában Viktor Janukovicsot esetleges elnökké választása esetén. Akkor többen is aggodalmuknak adtak hangot, miszerint a Nyugat nem fog szóba állni egy olyan elnökkel, aki a múltban többször is összetuzésbe került a törvénnyel. Mindezt tetozte még az a rengeteg baki, ami folyamatosan végigkísérte Janukovics beszédeit. A választás gyoztese mégis o lett, így Ukrajna új államfojeként bejelentette: elso útja Brüsszelbe vezet, majd csak ezután utazik Moszkvába. A brüsszeli látogatás viszont nem úgy zajlott le, ahogy azt korábban elképzelték – elsosorban – a politikai ellenfelek. Viktor Janukovics beszédében bár összekevert néhány balkáni országot, de összességében sikerült szót értenie vendéglátóival, akik nagy reményeket fuznek az új európai-ukrán kapcsolatok alakulásához.

Viktor Janukovics elso külföldi útjának valószínuleg azért választotta Brüsszelt, hogy megnyugtassa Európát:

megválasztásával nem szakadnak meg a nyugati kapcsolatok, nem történik meg az, amitol sokan féltek, Ukrajna nem fordul teljes egészében Oroszország felé. Janukovics aláhúzta, hogy Ukrajna nem szigetelodik el az eurointegrációtól, viszont új megvilágításba helyezi a kapcsolatokat. Ezentúl a romantikát a realizmus váltja fel, a sok beszédet pedig a konkrét tettek – mondta az államfo. Az új irányvonalak között megemlítette még a stratégiai partneri kapcsolatok építését az Amerikai Egyesült Államokkal és a baráti, továbbá jószomszédsági viszony újjáépítését Oroszországgal. Ugyanakkor Janukovics kijelentette: az új kapcsolatoknak pragmatikus elveken kell

Hét ok az aggodalomra

2012 – mire számíthatunk? (2) Az utóbbi idoben egyre gyakrabban olvashatunk a lapokban és láthatunk a tévémusorokban olyan híreket, miszerint 2012-ben eljön a világvége és az emberiség számára új idoszak köszönt be. Világvége-jóslatokkal már korábban is találkoztunk, az elmúlt évszázad 80-as, 90-es éveiben, majd 2000-ben szintén. Eddig megúsztuk, ugyanis nem ütközött a Föld kisbolygóval, a kontinensek sem ütköztek egymásnak és az idegenek sem igázták le az emberiséget. Látva az elmúlt évtizedek gyakorlatát, mire számíthatunk 2012vel kapcsolatban? Elozo írásunkban arra próbáltunk rámutatni, hogy bizonyos körök érdekeltek abban, hogy az egyszeru emberek félelemben éljenek, hogy misztifikációk révén érvényesítsék saját érdekeiket. A nem hivatalos tudomány képviseloi egyre nagyobb hátteret adnak a 2012. évi állítólagos változásoknak, már nem elégszenek meg a maják naptárával. Összesen 7 okot sorolnak fel, amelyeknek köszönhetoen esélyünk sincs túlélni 2012-ot... A 7es szám pedig misztikus, nemde?

1. állítás: 2012. december 21-én bolygóegyüttállásra kerül sor, viszont ebben nem csak a mi Naprendszerünk planétái lesznek érintettek, hanem más csillagrendszerekben lévok is – egészen a Galaxis középpontjáig. Ezzel az állítással két gond van: eloször is, a csillagászok nem számítanak ebben az évben bolygóegyüttállásra; másodszor: Naprendszerünkön kívül lévo bolygókat nem tudunk közvetlenül megfigyelni, így még csak feltételezni sem tudjuk, hogy azok mikor „állnak egy sorba”. 2. állítás: 2011-2012-re 11 év után újabb napfolt-maximumra számíthatunk. Ezzel a kijelentéssel nincs semmi gond: a maximumok valóban 11 évente követik egymást, de miért okozna ez világvégét? 3. állítás: 2012-ben a Földbe csapódik a 2005 YU55 jelzésu aszteroida. A NASA, vagyis az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Légügyi és Urhajózási Hivatalának honlapja szerint ez a kisbolygó leghamarabb 2046-ban kerül igazán közel a Földhöz, a becsapódás valószínusége pedig 0,0000011 százalék lesz. Részletezzük?

állniuk, vagyis a nemzeti érdekeket elotérbe kell helyezni. Ezzel kapcsolatban az új ukrán államfo Brüsszelben fellépett az Európai Unió és Ukrajna közötti vízumproblémák megoldásáért, a vízumrendszer eltörléséért. Bár brüsszeli részrol nem érkezett megerosítés, de Viktor Janukovics elmondta, hogy egy év múlva valósággá válhat az ukrán állampolgárok számára a vízummentesség Európába. Az Európai Unió persze még mindig megosztott Ukrajna kérdésében. Az új államfot bár szívesen fogadták és minden országban eredményes találkozókról beszéltek, az Unión belül mégsincs egységes álláspont. Lengyelország és a balti országok Ukrajna mihamarabbi integrációját támogatják, ugyanis tartanak attól, hogy az ország véglegesen Moszkva befolyása alá kerül. Nyugaton viszont elsosorban Németország és Franciaország azok, akik Ukrajnát összeköto kapocsként látnák Oroszország és a Nyugat között, ráadásul az integrációt túlságosan elhamarkodottnak látják. Moszkvában nincsenek ilyen ellentétek, ugyanis minden politikai irányvonal számára elonyös a jó viszony ápolása Ukrajnával. Az utóbbi években jelentosen nott az Oroszországból importált földgáz ára, mindeközben jelentosen csökkent a két ország közötti áruforgalom. Viktor Janukovics ezen a helyzeten

szeretett volna változtatni, elsosorban a korábban kötött gázmegállapodások felülvizsgálatával. A gázárakat természetesen nem az államfok szintjén tárgyalják, de az alapok lefektetése ott is elkezdodhet, majd pedig a kormány és a gázcégek képviseloi folytatják a munkát. Korábban a különbözo forrásokból kiderült: Janukovics közel harmadával csökkentené az orosz gáz vásárlási árát, amiért cserébe az ukrajnai gázszállító rendszer feletti irányítást adná át a Kremlnek. Viktor Janukovics „éles fordulatról” beszélt a két ország közötti kapcsolatokban, és ennek a fordulatnak egyik legfontosabb összetevoje az lesz, hogy Ukrajnában minden kisebbségnek – beleértve az oroszt is – otthonosan kell éreznie magát. Éppen ezért az új politikai hatalom lépéseket fog tenni az ügy megoldása érdekében. Dmitrij Medvegyev orosz államfo az ukrán kollégájával tartott megbeszélésen kijelentette, hogy a jövoben ukrán nyelvu tévécsatornák sugárzása kezdodhet Oroszországban. Vlagyimir Putyin orosz államfo pedig arról beszélt a találkozón, hogy Ukrajnának és Oroszországnak vámuniót kellene létrehozniuk. A jövoben majd látni fogjuk, hogy az éles fordulat valóban bekövetkezike vagy sem. Addig is, eloször Ukrajnában kellene normalizálni a belpolitikai helyzetet.

4. állítás: 2012-tol újabb jégkorszak köszönt be a Földön. Tudományos szempontból erre nincs semmi bizonyíték, bár jelenleg valóban egy felmelegedési korszakban élünk, amit egy jégkorszak fog követni. Az állítás szerzoi valamit félreérthettek, ugyanis 2012-ben a gyerekek és felnottek által is igen kedvelt Jégkorszak c. animációs film negyedik részének megjelenésére számítanak a rajongók.

giájában tunik fel, Marduk foisten lakóhelyeként. A csillagászoknak eddig soha nem sikerült felfedezni ezt a kisbolygót, annak ellenére, hogy sokáig a Naprendszer 10. planétájának tekintették. Ahhoz képest, hogy ez a bolygó nem is létezik, igen gazdag irodalmat találhatunk róla az interneten. 7. állítás: 2012-ben véget ér a maja naptár szerinti „Ötödik nap” korszak, ami a létezo civilizáció végét jelenti. Ez az állítás teszi fel a koronát a világvége-elméletre. A maja naptár is olyan, mint Nostradamus jóslata: mindenki azt lát benne, amit akar. A fentebb felsorolt állítások hátterében valamilyen kézzelfogható tények is felsorakoznak, de a tények értelmezése már nem olyan egyértelmu. Míg a nem hivatalos tudomány képviseloi figyelmeztetnek, hogy a világvége valóban eljön, a hivatalos tudomány emberei nem tartanak ilyen katasztrófától. Az internetes fórumokon viszont sok helyen azt lehet olvasni, hogy a világ vezeto kormányai tudnak a közeledo végveszélyrol, de a pánik elkerülése végett elhallgatják az igazságot... (folyt. köv.)

5. állítás: Nostradamus elorejelzései szerint 2012-ben tetozik majd a világgazdasági és politikai krízis a Földön. Az elsosorban fejlett országokat érinto gazdasági és pénzügyi krízis valóban nem ért véget, de egyes államok már túlvannak a recesszión. A Nostradamus-féle jóslatokat mindenki úgy értelmezi, ahogy tudja (vagy ahogy akarja). 6. állítás: Alekszandr Filatov orosz fizikus számításai szerint 2012-ben közvetlenül a Föld mellett repül el a Nibiru kisbolygó, amely világméretu özönvizet, pólus- és éghajlatváltozást fog okozni. A Nibiru kisbolygó az ókori sumér nép mitoló-

Ú.L.

3

Közélet Indul a Kárpátalja Expressz

A monarchia magyar vasútvonalán Elejét lásd az 1. oldalon ahol a vendégeket Viczián Tamás konzul üdvözölte. Molnár Béla, a KDNP országgyulési képviseloje, a gazdasági bizottság tagja elmondta, hogy az utazás elsodleges célja, felhívni az érdeklodok figyelmét a határ menti régióra, azokra az értékekre, melyek itt találhatóak. A látnivalók mellett a közös gazdasági, kulturális, turisztikai együttmuködési lehetoségekre is szeretnék felhívni a figyelmet, melyek következtében mindhárom ország határ menti régiójának gazdasága fellendülhet, hangsúlyozta Molnár Béla. Aki

arról is tájékoztatott, hogy több magyarországi gazdasági, turisztikai szakember, polgármester érdeklodését felkeltette Kárpátaljai Expressz nosztalgiavonatozás. Azt is elmondta, hogy ez a mostani utazás precedens értéku, ami feltételezi, hogy lesz folytatás. Hogy milyen formában, az még nem tisztázott. Mindenesetre olyan törvényekre van szükség, amelyek elosegítik a szorosabb együttmuködést a régióban. Újságírói kérdésre válaszolva a képviselo úr arról is beszélt, hogy az InterCity Kárpátaljáig, sot akár Lembergig való közlekedésének muszaki akadálya lényegében nincs, az elso-

Az esozések nyomán hat ház vált lakhatatlanná a munkácsi roma táborban

Emberhez méltó életet Elejét lásd az 1. oldalon A találkozó helyszínén – Lakatos Kálmánnak, a Roma Barátság elnevezésu, a romák jogérvényesítését felvállaló megyei szervezet elnökének házában – több helyi roma szervezet képviseltette magát. A találkozón jelen volt Horváth Sándor, a Beregi Roma Szövetség, és Lakatos Bálint, a Szolyvai Roma Szövetség elnöke. Mint említettük, a megfelelo vízelvezeto rendszer, és a járható utak hiánya keseríti meg ez ido tájt az itt élo romák életét. És úgymond ebbol következik a többi súlyos gond: az állandó fertozésveszély, és az itteni otthonok falainak nyirkossága, az otthonok dohossága. S mint látjuk, nagyobb esozésekkor több család válik hajléktalanná. A romákra való odafigyelés az egész városvezetés érdeke, hangzott el a megbeszélésen, hisz az itt könnyen kialakuló járványgóc gyorsan továbbterjedhet. Járvány ugyan egyelore nincs, ám a régi betegség, a tüdobaj mintha mostanság surubben szedné áldozatait. Hosszú távra vonatkozó negatív következményei lehetnek annak a ténynek is, hogy a járhatatlan utak miatt a cigánygyerekek egy része hosszú idon át nem mehet iskolába. Ily módon egy olyan, félig írástudatlan réteg termelodik újjá, amelyik korunkban egyre nehezebben talál munkát magának. Ezzel pedig újratermelodik a nyomor, s ami vele együtt jár, a betegség és a bunözés. A jelenlévok számos kritikai észrevételt fogalmaztak meg a tábor jelenlegi vezetojének, Balogh Sándornak az eddigi tevékenységével kapcsolatban. A roma vezeto tájékoz-

tatásul közölte: az egyik legnagyobb gond, a vízelvezeto rendszer kiépítése, és a cigánytelepre vezeto foút nagyjavítása a város 2010-re szóló tervében már szerepel. Oda kell hatni, hogy a tervdokumentáció elkészítésére és a kivitelezésre egyaránt jusson pénz. Mindezt o egyedül nem tudja elintézni. Kellene a támogatás! A legnagyobb gond talán az, hogy a nyolcvankétezres Munkács város képviselotestületében jelenleg nincs senki, aki a hatezres roma közösség ügyét felvállalja. Évtizedek óta mások belátásán múlik, hogy adnak-e valamennyi pénzt a roma telepen uralkodó embertelen állapotok javítására. Mint a helyszínen kiderült, nagyon kevés pénz jut erre a célra. A fentiekbol következik a fel-

adat, mondták ki a gyulésen: a legközelebbi helyhatósági választásokon sajt képviseloket kell indítani, olyan hiteles személyeket, akik már eddig is sokat tettek a roma közösség érdekében. A városvezetés szimpátiáját úgy nyerhetjük el, és úgy tudjuk magunk mellé állítani az itteni roma közösséget, ha az elso lépést mi magunk tesszük meg, hangsúlyozta Lakatos Kálmán. Igencsak aktuális a

sorban politikai döntések függvénye. – Szálljunk fel együtt a vonatra! – invitáltak a szervezok. A kétnapos utazás részvételi díja – Budapesttol Kár-

2010.március 11.

szervezok, majd megkoszorúzzák Petofi Sándor szobrát, este pedig az Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház eloadásán vesznek részt. Itteni éjszakázást követoen másnap újra elIllusztráció

pátalján és a romániai Szatmáron át vissza Budapestig 21 900 forint. Március 19én az utasok Beregszászon töltik a délutánt. Itt városnézésre invitálják oket a helyi

indul a vonat, immáron a keskeny nyomtávú vasútvonalon. Nagyszolosön pihenot tartanak. A Perényi-szobor elott tett tisztelgést követoen autóbusszal kirándulnak a Ti-

táborban felhalmozódott rengeteg szemét összegyujtése. Ez egy olyan feladat, amellyel a kezdetekkor egyedül is meg tud birkózni a roma közösség. Hogy amikor a szemétgyujtést már megszervezték, a szilárd hulladék folyamatos elszállítását a helyi kommunális vállalat átvállalhassa. A roma vezeto bejelentette, a szemét összegyujtéséhez a gépjármuveket biztosítja. További hír: a táborban fogadószobát nyit, ahol az általa megfogadott ügyvéd a hét egy meghatározott napján jogi konzultációt nyújt a helybéli lakosság számára. Igen csak sürgeto feladat egy felcserközpont megnyitása a tábor területén. Más városok példája bizonyítja, hogy egy ilyen helyben lévo egészségügyi intézmény iránt hamar kialakul a megfelelo szintu bizalom. Szirmai László, a táborban muködo Élo Isten Egyháza lelkésze felhívta a figyelmet arra, hogy a suru beépítések miatt olyannyira nott a telepen a zsúfoltság, hogy ez nemcsak járványt, de tuzveszélyt is elo-

létre kell hozni a Kárpátalja különbözo településein muködo roma szervezetek szövetségét, a közös érdekképviselet a pályázatokon együttes részvétel érdekében. A találkozó után megkérdeztük Horváth Sándort, a Beregvidéki Roma Szövetség elnökét, mely kérdések foglalkoztatják leginkább az itteni romákat. Az elnök elmondta, hogy a beregszászi cigánytelepen egy ideje szünetel a vízszolgáltatás, így az itt éloknek óriási gondot jelent az, hogy egészséges ivóvízhez jussanak. Esozés idején a tábor kosz- és sártengerré változik, ahol a legelemibb életfeltételek is hiányoznak. Itt is bármelyik pillanatban kitörhet egy komolyabb járvány. A beregszászi roma teleppel kapcsolatosan az lenne a legkézenfekvobb megoldás, ha azt felszámolnák. Helyette a roma közösség tagjainak bevonásával szociális lakásokat építenének a város által kijelölt földterületen. Horváth Sándor emellett elmondta, hogy a romák számára nagy nehézségekbe ütközik az alapveto személyi okmányok beszerzése. Sajnos ebben a belügyi osztály érintett hivatala nem bizonyult együttmuködo, készséges partnernek. Március 25-re a munkácsi roma telepen muködo kezdeményezo csoport gyulésre hívja a tábor lakóit. Ezen a közösség jelenlegi vezetoje tart beszámolót az eddig elvégzett munkáról, a város vezetoi pedig ismertetik a cigánynegyed fejlesztésével kapcsolatos terveket. A gyulés résztvevoi közösen kijelölik a legfontosabb feladatokat, s meghatározzák azt is, hogy a tervek végrehajtásába hogyan lehet maximálisan bevonni a helyi közösséget. A szervezok a tábor valamennyi lakójának a részvételére számítanak.

idézhet. Farkas Miklós – akinek a házát nemrég tette tönkre a belvíz – azt vetette fel, hogy a romák hiába is kérnének építési telket a várostól, ezeket a kéréseket rendre elutasítják. Márpedig a roma közösség – ahol igen sok gyerek születik évrol évre, és amely egyre népesebbé válik – egyre inkább szembekerül az építési telekhiány problémájával. A találkozón felvetodött:

Kovács Elemér

sza-partra, majd Nevetlenfalunál átlépik az ukrán-román határt, és Szatmárnémeti, Nagykároly Érmihályfalva, Debrecen érintésével érkeznek meg Budapestre. A Csap és Nevetlenfalu közötti – de akár az egész – útvonalra jelentkezhetnek a kárpátaljai érdeklodok is. Regisztráció a www.info13.hu/karpatlaja, bovebb információt a www.vasutinfo.hu honlapon találhatnak. Molnár Béla képviselo úr és G. Szucs László szakérto ezt követoen Bacskai József, a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának fokonzulja kíséretében felkereste azokat a helyszíneket, ahová a vonat utasai érkeznek. Találkoztak Nagy Bélával, a KRE Diakóniai Központjának vezetojével és Biró Tiborral, a Helikon Hotel igazgatójával, akik a szállást, illetve az étkezést biztosítják Beregszászon és Makkosjánosiban. Molnár Béla ezúttal meg-

beszélést folytatott Egressy Miklós görög katolikus parochussal is arról a nyárra tervezett akcióról, miszerint egy kazincbarcikai római katolikus iskola diákcsoportja tanári vezetéssel nyáron felújítási munkákat folytatna a Karácsfalvi Görög Katolikus Líceum épületén. Ebben segítséget nyújt a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Központja is. (Ez az igazi ökumené!) A vendégek ezúttal sem érkeztek üres kézzel: Sárosorosziban könyv- és játékcsomagokat adtak át a helyi iskolának. Molnár Béla egyúttal hangsúlyozta: mindent megtesz annak érdekében, hogy valamennyi kárpátaljai magyar iskolának legyen magyarországi testvériskolája, amivel elosegíthetik az egymástól elszakított nemzetrészek közös gyökereinek, kultúrájának jobb megismerését.

Kovács Erzsébet

Minden jó, ami drága? A nok szeretnek szép lábbeliben járni. Ez nem is gond, hiszen szereti nonek érezni magát a no, s ha még a férfiak is megfordulnak utána, az már kész fonyeremény! Sokszor rá is csodálkoztam a tél folyamán: hogyan tudnak egyesek tipegni a jeges úton a tusarkúban? De tudtak. Na, jó, némelyikük végül fehér csizmára váltotta fel a csinos feketét! (De nem is csoda! Amilyen útviszonyok vannak nálunk!) Na, ezt a fehércsizmát elkerülendo – meg mert mindig rohanok –, úgy döntöttem, most kényelmes, de azért divatos lábbelit vásárolok. Nos, ilyenre, ha valaki ráakad, már boldognak érezheti magát! Nekem két évvel ezelott sikerült. A szomszédban az egyik olcsó áruk boltjában ráakadtam olyan csizmára, amit úgy éreztem, megfelel szoknyához, nadrághoz is, meg kényelmes is, és nem eshetek hasra benne. Aránylag olcsón vettem! Azóta is örülök neki: még ma sem látszik meg rajta, hogy már ennyit hordtam! Az egyik ismerosöm – olcsónak mondható áron, de háromszorosáért az enyémnek – sokkal divatosabb csizmát vett. De egész télen nem tudta felvenni, mert fázott benne a lába, a jeges úton meg legfeljebb korcsolyázhatott benne. A barátnom idén itthon vett egy nagyon mutatós, nagyon csinos, lapos sarkú, modern csizmát. Irigyelték is sokan érte, meg érdeklodtek, hol vette. Tényleg nagyon csinos, igaz, kb. az elobbi ketto árát adta oda érte! De boldog volt, és bízott benne, hogy ez sokkal tartósabb lesz, mint

a tavalyelott vásárolt – ugyancsak idehaza – csizmája, melynek azóta megtört a bevonata, mozog a sarka… Hát, ezúttal nagyot csalódott: ez a drága lábbeli már az elso havazáskor (nem latyakban!) átázott, egy hónapon belül levált a talpa, és sajnos a tisztításával is gondok vannak! Szóval, drága pénzen verték át! Ugye, egy lábbelire

nem adnak garanciát! Sok esetben még blokkot sem! És sajnos a fogyasztóvédelem is csecsemocipocskében jár (már ha le nem szakad a lábáról!). A vásárlói panaszokkal így nem igazán élhetünk. Azt a kérésünket is kinevetik, ha meg merjük kockáztatni, hogy visszavisszük a drága lábbelit, s netán azt kérjük, hogy a két hét viselés után tönkrement lábbelit cseréljék már be! Félezer hrivnyát dobott ki a barátnom egy olyan lábbeliért, amit egy hónap múlva már sem hóban, sem fagyban, sem a lassan ránk köszöno tavaszban nem lehet hordani. Ha valaki tudja a megoldást, s ha ismeri az illetékesek elérhetoségét, ahol ilyen esetekben eredményesen reklamálhatunk, megköszönjük. Tüske Böske

4

Közélet

2010. március 11.

Nyugdíjas élet Dédában

Presbiterkonferencia Ung megyében

„Egyszer véget ér a lázas ifjúság...” Énekeljük lelkesen Máté Péter dalát mi, dédai nyugdíjasok is. De azért nem adjuk fel! Mert „nem csak a húszéveseké a világ!” Szeretnénk, ha nekünk is „nyílna még sok virág”. Ezért biztatjuk egymást: „ne féljünk az újtól, mert az jót hozhat nekünk...” Ebben a szellemben végezzük dolgainkat és múlatjuk az idot, amikor vasárnap délutánonként összejövünk a klubban. A 2009es évben számos alkalommal vettünk részt nyugdí-

jas találkozókon és falunapon. Aranyosapátiban megalakulásának 5 éves évfordulóját ünnepelte a Reménysugár Nyugdíjasklub, és egyben a polgármesteri hivatal által szervezett ünnepség keretein belül emlékeztünk meg az idosek világnapjáról. Erre a rendezvényre mi is kaptunk meghívást Kozma Erika polgármesterasszonytól és Lukács Sándortól, a helyi nyugdíjasklub elnökétol. A jándi polgármesteri hivatal meghívására a Tisza partján rendezett nemzetközi határ menti találkozón vettünk részt. Vendégszerepeltünk Jéken, Tarpán a kurucnapokon, Záhonyban a Nemzetközi Népdal Fesztiválon, ahol II. helyezést értük el. Szeptember 12-13án részt vettünk Parasznyán a III. Nemzetközi Lecsófesztiválon, ahol elso helyezettek lettünk. Nagy volt az izgalom, mert még Borsod megyében nem voltunk. Nagy szeretettel fogadott bennünket Tóth Péterné Editke, a klub elnökasszonya, Rácz Ilona református lelkipásztor. Itt ökumenikus istentiszteleten vettünk részt, ahol igét hirdetett Demeter Zoltán bánhorváti lelkipásztor. Salánkon is vendégszerepeltünk a falunapi rendezvényen. A nemrég megalakult kígyósi nyugdíjasklub meghívásának is eleget tettünk. A kaszonyi Életet az éveknek Nyugdíjasklub elnökasszonya, Krucsaka Erzsébet és klub tagjai láttak vendégül bennünket, ahol roptuk a táncot a jó zenére, s azt mondtuk: „félre vérnyomás!” Már hat éve minden évben elmegyünk Hajdúszoboszlóra a fürdobe, ahol 8 napot töltünk. Itt sem

unatkozunk, mert csütörtök este musort adunk a Rózsakert panzióban, ahol az aranyos házigazda, Évike már elore megszervez csütörtök estére a társalgóba 20-25 vendéget a musorunk megtekintésére. Azért csütörtökön, mert a vendégek általában pénteken kezelés után hazautaznak. A pletykás vénasszonyok ki nem maradhat a musorból! De megünnepeljük a névnapokat, születésnapokat, karácsonyban megkán-

táljuk egymást. Így telt a 2009-es évünk. De vidámsággal kezdtük a 2010-es esztendot is. Pótszilvesztert tartottunk a dédai Nagykert étteremben. Háscsa József jó házigazda módjára szponzorálta az összejövetelt. Január 16-án Nyírbélteken vendégeskedtünk a beregszászi és beregsurányi klubtagokkal. Köszönet a surányi polgármester úrnak, Herka Istvánnak, amiért díjmentesen rendelkezésünkre bocsátotta az autóbuszt. Február 12-én Beregsurányban voltunk farsangi mulatságon. Február 13-án a dédai görög katolikus paróchus, Jevcsenkó Róbert atya és

Egressy István polgármester szervezésének köszönhetoen batyus farsangi mulatságon vettünk részt a K2-ben. Itt aztán ott volt a falu apraja-nagyja! A vásárosnaményi Szilva gyógyfürdoben felejthetetlen élményben volt részünk. Köszönet Sápiné Erzsikének, a naményi nyugdíjasklub elnökének ezért a gazdag programmal teli napért! Így éldegélnek, mulatnak, töltik napjaikat a beregdédai Arany János Nyugdíjasklub tagjai, mert 60 év felett már minden nap ajándék, több van már hátra, mint elore. Feketéné Egressy Margit, a Beregdédai Arany János Nyugdíjasklub elnöke

kat a Bibliában mindig megtaláljuk. Isten nem büntet, hanem figyelmeztet, megállít, hogy megtaláljuk a hozzá vezeto utat. És a szenvedése-

tanított engem, mint tanítványát beszélni, hogy tudjam szólni igéjét az elfáradtaknak” (Ézs 50,4). Dr. Szilágyi Sándor a

inkben mindig velünk van. Nem helyez vállunkra nagyobb terhet, mint amennyit el tudunk viselni. Isten az élet forrása és nem az egészség biztosítéka, ezt is tudatosítani kell magunkban. Sokan félnek beteget látogatni, mert nem tudják, mit mondhatnak neki. Erre is a Szentírásban találjuk meg a választ, a biztatást: „Az én Uram, az Úr, meg-

Magyarországi Presbiteri Szövetség munkájáról beszélt, megosztva tapasztalataikat az ungi presbiterekkel. A záróáhítatot Horkay László dobronyi lelkipásztor tartotta. A házigazdák ezúttal is gazdag szeretetvendégséggel várták a megjelenteket.

szervezte hétvégéknek természetesen elmaradhatatlan szereploi azok a kicsinyek, akik, míg szüleik az eloadásokat hallgatják, a szomszéd teremben játékos tanulással töltik az idot. Ebben több hitoktató, foiskolai hallgató, a GyEK és az alapítvány munkatársai segédkeztek. A hosszúhétvégén részt vettek a hetedik családtípusú gyermekotthon neveloszülo-jelöltjei, a Ruszinkó házaspár is.

lenség, melynek következtében a házasság helyét átveszi az élettársi forma, és az a folyamat, amit gender main streaming-nek neveznek. E vezérelv – amit az alkotmányba készülnek törvényjavaslat formájában bejuttatni – annak elokészítése, hogy a fiatalok megválaszthassák saját nemi identitásukat. A lelkipásztor arról számolt be, hogy ezek hátulütoi a gyülekezetben is érezhetok: kevés a házasságkötés, egyre kevesebb a keresztelo. Éppen ezért családi napokat tartanak, sok generációs nagytábort szerveznek, a gyülekezet lapjában rendszeresen közölnek családi, nevelési, életvezetési tanácsokat. És

zés céljából érkezett Kárpátaljára. Beszélt az intézetbeli nevelés elonyeirol és hátulütoirol. Kiemelte annak fontosságát, hogy a gyermekek elott legyenek jól körülhatárolt anyai és apai szerepek, amiket késobb utánozhatnak. Elismeréssel beszélt a Sámuel Alapítvány családtípusú gyermekotthonaiban látottakról, ahol megvalósulnak ezek a nevelési módszerek. Kovács Éva a kertvárosi gyülekezetben diakónusként szolgál. Mint elmondta, az a tervük, hogy biztos háttérként legyenek jelen a családok életében. Ehhez a munkához merítettek tudást és tapasztalatot kárpátaljai

Február 27-én Mátészalkáról is érkeztek látogatók a Sámuel Alapítványhoz, akik Sipos Géza elnök kíséretében meglátogattak több családtípusú gyermekotthont. Tapasztalatszerzés és -csere volt a kárpátaljai utazás célja. Nagy György, a Mátészalka Kertvárosi Református Egyházközség lelkipásztora olyan nyugatról érkezo folyamatokról beszélt, melyek, mint mondta, a magyarság közönye miatt beleivódnak a társadalmi gondolkodásba: a szingliség, a posztmodern embert jellemzo elkötelezett-

mivel tavaly elindult az országos neveloszüloi hálózat, a gyülekezetükbol három fiatal család jelentkezett neveloszülonek. Matyi Tamásné neveloszülo-jelölt, látva a sámueles gyermekotthonokat, egy újfajta gondolkodásmód felismerésérol beszélt. Örömmel ismerkedett meg a kárpátaljai neveloszülokkel, akiknek hasonlóan sok örömet jelent neveloszülonek lenni. Kun Sándorné, a mátészalkai gyermekvédelmi központ egyik gyermekfelügyeloje szintén tapasztalatszer-

látogatásuk során, mondta. – Az Úr csodásan muködik – biztatással bocsátotta útra Sipos Géza, a Sámuel Alapítvány elnöke a mátészalkai delegációt. – Hiszem azt, hogy mindnyájan az Úr gyermekei vagyunk, határon innen és túl, mindannyiunk szolgálata nagyon kedves Oelotte. És ha szolgálattal bíz meg, akkor O gondoskodni is fog róla, és békességével, szeretetével ajándékozza meg az áldozatos munkát vézgoket, fogalmazott az elnök.

„Szolgáljatok az Úrnak örömmel!” Elejét lásd az 1. oldalon tanak a magukat tovább képezni vágyó presbitereknek, munkatársaknak. Az érdeklodok a következo képzésre szeptember 1-ig jelentkezhetnek. Örsi Anikó, a Sárospataki Református Teológiai Akadémia tanára eloadásában a család- és beteglátogatás szolgálatáról szólt. Az „egymás terhét hordozzátok” legfontosabb követelményére hívta fel a figyelmet, s olyan hasznos tanácsokkal szolgált, melyeket a mindennapi gyakorlatban alkalmazhatnak a presbiterek, a lelkészek egy-egy család- vagy beteglátogatás alkalmával. Ez

az a téma, ami minden lelkiismeretesen szolgálni kívánó presbitert igencsak érdekelt. Ennek tudható be, hogy igencsak aktívak lettek a résztvevok, kérdéseket tettek fel, tapasztalataikat osztották meg a többiekkel: hogyan viszonyulhatunk a halálos ágyban fekvo beteghez, családtagjaihoz, miért fontos, hogy rendszeresen látogassuk a családokat, a betegeket, hogyan készíthetjük fel a haldoklót az eltávozásra, hogyan segíthetjük át a gyászoló családot a krízisen, hogyan vezethetjük a tévelygoket, a keresoket is Istenhez stb. Miért velem történik mindez? Miért büntetsz, Uram? – tesszük fel bajban, betegségben a szemrehányó kérdést. A válaszo-

Sámuel Alapítvány – az árva gyermekekért Elejét lásd az 1. oldalon a családtípusú gyermekotthonokban elhelyezve 52 gyermeket sikerült biztonságos családi körülmények közé helyezni. Február 19. és 21. között az alapítvány valamennyi felkaroltja számára közös hétvégét szervezett, ahol szülok és gyermekek együtt, de különkülön is aktívan kikapcsolódhattak. Az elcsendesedések során a szív dolgai kerültek a középpontba. Az emberek ugyanis sokszor csak azt látják, ami a szemük elott van – a külsoségeket, gondokat –, az Úr pedig, a szívek vizsgálója. A hosszú hétvége vendégeloadói voltak: Simkó Róbert gyermekorvos és Kovács Attiláné családgondozó, a Lórántffy Zsuzsanna Református Kismamaház munkatársai, akik a fertozo betegségekrol, illetve az ido- és pénzbeosztásról tartottak eloadást. Nagyváradról a Júlia gyermekotthonból érkezett Berei Csongor és felesége, Emese A neveloszüloi szakma színe és fonákja címmel tartott eloadást a kárpátaljai nevelo- és örökbefogadó szülok számára, melyet fórumbeszélgetés követett. A kiégésrol beszélgetett a szülokkel Orosz Viktória diakónus, a Sámuel Alapítvány önkéntes munkatársa. A közös hétvége folyamán áhítatott tartott Taracközi Ferenc, az alapítvány alapító tagja, evangelizációs alkalmakat tartott id. Pocsai Sándor csongori lelkipásztor. Az alkalom közös úrvacsorai együttléttel zárult, melyen Maksai Attila, az alapítvány lelkész munkatársa hirdette az igét. A Sámuel Alapítvány

Kovács Erzsébet

Soós Katalin

5

Közélet

sek könyvéig a Biblia megerosíti azt, hogy Isten gondot visel teremtményeirol,

remtett világgal kell állnia. A Bibliában gyakran láthatjuk, hogy részesei vagyunk a teremtésnek. Isten arra hív, hogy az O gyermekeiként gondoskodjunk a körülöttünk lévo világról. Carolyn Otternes misszi-

mondta. Különösképp az emberrol, akit felvilágosult vezetésre hívott el. A Szentírás beszél arról a kapcsolatról, ami Isten és ember között fennállhat, de arról a viszonyról is tanít, amilyenben a te-

onárius szólt a környezetvédelmi problémákról: a globális felmelegedésrol, az ózon lyukról, a szennyezettségrol, a hulladék és muanyag felhalmozódásról. Mint mondta, együtt kellene dolgoznunk

Óvd a teremtett világot! Környezetvédelmi konferenciának adott helyet a beregardói református templom és gyülekezet március 6-án. Az alkalom vendégeloadói volt Angi Kathy (Amerikai Presbiteriánus Egyház), Carolyn Otterness (Amerikai Református Egyház) és Görömbey Mária (Kanadai Presbiteriánus Egyház). Az együttlét Halász-Balogh Zita, beregújfalui lelkipásztor igehirdetésével kezdodött, melyben arról a hatalmas Istenrol szólt, aki egyetlen leheletével felemészthetné a földet, mégis szereto atyaként bánik velünk, áldást kínál, mennyei erot és békességet. Angi Kathy eloadásában felvázolta, mit mond a Szentírás a környezetvédelemrol. Mózestol a Jelené-

A Rongyos Gárda kárpátaljai tevékenységérol

Hosök és lázadók Március 15-e nem csak az 1848-49 szabadságharc szempontjából fontos dátum a magyar történelemben. Ugyanis az 1938. november 2-i bécsi döntés értelmében mely szerint Kárpátalja déli része (így Ungvár, Munkács, Beregszász) Magyarországhoz került, a magyar csapatok 1939. március 15-én – 71 éve – szállták a vidéket, s ezzel Kárpátalja egy részét Magyarország annektálta. Az akciót a Rongyos Gárdaként ismertté vált nem hivatalos katonai egység készítette elo. Kárpátaljai tevékenységükrol, s történetükrol nem rég tartott érdekfeszíto eloadást Bicsák Péter, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem doktorandusza. Kevesen tudják, hogy a Rongyos Gárda 1919. április 18-án alakult meg az elso világháborút megjárt tisztekbol és katonákból. Az önszervezodo (irreguláris) fegyveres csoport célja a tanácsköztársaság ideje alatt a kommunistákkal szembeni ellenállás, a trianoni békeszerzodésben Magyarországtól elvett Sopron környéki területek megtartása volt, de más területeket is vissza akart szerezni Magyarország számára. Október elso napjaiban mintegy ezer „rongyos” önkéntes szivárgott át a csehszlovák határon, hogy nyomást gyakoroljanak a csehszlovák kormányra és a nemzetközi közvéleményre. – A Rongyos Gárda Kárpátaljai tevékenységérol valljuk meg oszintén elég keveset tudunk. Ön mért pont ezt a témát választotta kutatása témájául? – A Rongyos Gárda történetérol, harcairól a rendszerváltást követoen egyre több tudományos munka látott napvilágot. Ugyanakkor kevésbé ismert tény, hogy az 1938-ban újjászervezett alakulat Kárpátalja visszafoglalásáért ismét be lett vetve. – Akkor biztosan arra is sikerült választ kapnia, hogy kinek az ötlete volt a gárda kárpátaljai mozgósítása...

– Kozma Miklóstól az egykori belügyminisztertol, az MTI elnökétol, a korszak egyik vezeto személyiségétol származott az elképzelés, aki ki merte mondani, amivel a bécsi döntés után mindenki egyetértett, hogy Ruténföld önmagában életképtelen. Az elso bécsi döntés értelmében ugyanis Ruténföld elvesztette nagyvárosait, valamint tiszaháti termoföldjeit. A gazdasági és földrajzi okok mellett Kozma egy történelmi okot is feljegyzett naplójában, mert úgy vélte, hogy a rutének a történelem során mindig legmegbízhatóbb barátai voltak a magyar népnek. S így született az elhatározás, hogy alakuljon itt valamilyen szabadcsapat, mellyel belekezdhetnek a propagandá-

ba, azután bandaharcot provokálhatnak, illetve nyugtalanságot kelthetnek Ruténföldön, majd pedig bevonulhatnak a belso mozgalom hívására. – Egy ilyen tervet azért felsobb engedély nélkül nem igen lehetett kivitelezni... – Kozma felvette a kapcsolatot mind a miniszterelnökkel, mind pedig a honvéd vezérkarral és szeptember 29én a magyar felsovezetés elott kifejtette terveit. Itt támogatták az elképzeléseit, így megkezdhette az elokészületeket. Két napra rá Imrédy Béla miniszterelnök felkérte Kozmát, hogy vállalja a ruténföldi akció politikai vezetését, s a felkelok irányítását. E megállapodás úgy szólt, hogy a kormány segíti a szabadcsapatok megszervezését és tevékenységét, de semmilyen felelosséget nem

vállal politikai téren. Ha tehát az ügynek kellemetlen nemzetközi vagy belpolitikai következményei lesznek, azokért Kozma tartja a hátát. A miniszterelnök elfogadta Kozma összes javaslatát, és még az illegális és eroszakos módszerekbe is belement, ha a helyzet majd megkívánná. – Pontosan milyen tevékenységet folytatott a Rongyos Gárda Kárpátalján? – Az elso 10-12 fos csapatok a Muzsaly – Tarpa közötti zöldhatáron léptek a területre titokban, s a feladatuk a zavarkeltés volt: cseh járorökre támadni, robbantásokkal kárt tenni az infrastruktúrában, cseh ellenes röpiratok terjeszteni, és persze tagokat toborozni a magyar ügy érdekében, majd északon át, Lengyelország felé elhagyni Kárpátalját. Második hullámban október 9-13 között a cél Beregszász, Munkács illetve Ungvár elfoglalása volt. Az elso konkrét fegyveres összetuzés-

re október 10-én került sor Borzsovánál, ahol a szabadcsapatok egy tizenkét vagonból álló cseh katonavonatot találtak, melyet megrohantak. Lefegyverezték a cseh tiszteket és a csendorséget, amely félezer bevonultatott magyar, ruszin, szlovák, cseh katonát kísért a munkácsi kaszárnyába. – Gondolom ezek után már nem tarthatták titokban tevékenységüket... – Így van. A gárdisták tovább nyomultak ugyan Munkács felé, de Dercennél cseh tankok, tüzérség, egy csendorszázad és zászlóaljnyi gyalogság várta oket. Ezután már a határon sem tudtak gond nélkül újabb embereket átjuttatni. A csehek megerosítették az ellenorzést, s a szétszóródott szabadcsapatokat Nagymuzsaly, Munkács, Beregforrás, Ungvár, Nevicke, Perecseny,

2010. március 11..

azon, hogy lassítsuk a visszafordíthatatlan folyamatokat. Az a felelosségünk, hogy vigyázzunk, gondoskodjunk errol a földrol. És ez alól senki sem húzhatja ki magát, mindenki tehet valamit! Változtassunk a szokásainkon, és védjük a környezetünket! Szükségünk van egy olyan világra, mely szép és tiszta, és az Úr ilyet hozott létre a számunkra. Az alkalmat Pocsai Vince lelkipásztor igei szolgálata zárta, melyben arról beszélt, mennyi mindent bocsátott rendelkezésünkre az Isten ahhoz, hogy boldogok lehessünk. Viszont adott használati utasítást is hozzá, hogy rendeltetésszeruen bánjunk azokkal. Láttuk, hányféleképpen tudja az ember tönkretenni környezetét, élohelyét. Általa azonban kezünkben a lehetoség, hogy megállítsuk az évszázados folyamatot, mondta

Soós Katalin Nagyberezna és Huszt környékén bekerítették. A Rongyos Gárda tagjai közül többen elestek vagy fogságba kerültek. Majd az egyre fokozódó magyar betörések hatására a cseh hatóságok ostromállapotot hirdettek ki Kárpátalja területén, és a tarpai határrést 13-án teljesen lezárták. A csehszlovák oldalon általános idegesség és kapkodás kezdodött. – S ezt követte az elso bécsi döntés és Munkács ostroma... – Az elso bécsi döntés után, november 5-én éjszaka megszületett Karpatszkaja Rusz felszabadításának a terve. Ez azonban a szervezési hibák folytán meghiúsult. A Kárpát-Ukrán és Magyarország közötti viszony igen feszült volt ebben az idoben, s Volosin úgy érezte, hogy itt az ido Munkács és Ungvár elfoglalásara. Így aztán 1939. január 6-án hajnalban a kárpátaljai csehszlovák alakulatok megtámadták Munkácsot, amit aztán a város védoi a lakosság és a gárda tagjainak segítségével vertek vissza. A betörés hatására a magyar kormány megerosítette a határt, de a provokációk tovább folytatódtak. A munkácsi ostromban való részvétel volt a gárdisták talán utolsó ismert ténykedése a vidéken. – S mi történt ezután a Rongyos Gárdával? – A Gárda tagjai közül sokan küzdöttek 1944 körül Lengyelországban az ún. Honi Hadsereg oldalán a németek ellen, de részleteket errol már nem tudok. Az azonban biztos, hogy a Gárda tevékenysége nem sok esetben volt legális, viszont a tetteiket a jobboldal hostettként tiszteli. – Hol sikerült anyagra bukkanni a Gárda tevékenységével kapcsolatban? – Kutatásokat folytattam a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum Hadtörténelmi Levéltárában, a Magyar Országos Levéltárban, valamint az Országos Széchényi Könyvtárban. A rendelkezésre álló forrás nem túl sok, de ezekbol is huen lehet rekonstruálni az 1938-39-es eseményeket. További kutatást lehetne még végezni a cseh és az ukrán levéltárakban is… – Sok sikert kívánok ehhez! Harsányi Andrea

Figyelem: balladamondó-verseny! A Beregszászi Városi Könyvtár és a Beregszászi Magyar Fáklya ifjúsági társadalmi szervezet balladamondó-versenyt szervez 2010. április 9-én (pénteken) a Kárpátaljai Református Egyház beregszászi gyülekezetének imatermében. A rendezvény kezdési ideje 10.00 (k-e. i. sz.). Jelentkezési határido 2010. április 1. (Jelentkezni lehet: a BVK helyiségében). A verseny feltételei: a balladamondó-versenyre jelentkezhet minden beregszászi és beregszászi járási magyar és ukrán tannyelvu általános és középiskola felso tagozatos tanulója 6. osztálytól kezdve. A verseny két korcsoportban, két fordulóban zajlik. Az elso fordulóba benevezhet minden 6 – 8., illetve 9 – 11 (12). osztályos tanuló bármilyen választott, esetleg más nyelvbol fordított balladával. A második fordulóban a 6 –8. osztályosok a Kádár Kata címu népballadát (a 6. osztályos magyar irodalom tankönyv alapján), míg a 9 – 11 (12). osztályosok Arany János: Rákócziné címu balladáját mondják el. Az ukrán és orosz tannyelvu középiskolák tanulói számára egyfordulós versenyt szervezünk aznap a Beregszászi Városi Könyvtár olvasótermében, szintén 10.00 (k-e. i. sz.) kezdettel a megadott korcsoportoknak megfeleloen, amelyre minden jelentkezo egy választott balladával jelentkezhet a megjelölt határidoig. Minden érdeklodot szeretettel várunk! A szervezok

KMEDT-közgyulés Ungváron Az idén megalakulásának

tagjai magyar orvostanhallgatókból áll – bizony igen passzív hozzáállást tanúsít a szervezet rendezvényeihez. A jelenlévok elfogadták dr. Bencze Gyula beszámolóját a Felügyelo Bizottság munkájáról, majd dr. Csík Adalbert-Ferenc és dr. Ljáh Erzsébet tájékoztató jellegu beszámolója hangzott el a tavaly Révkomáromban és Óbecsén tartott konferenciákról. A 2010-es feladatokról szólva, a központi hazai rendezvénynek számító hagyományteremto II. Dr. Novák Endre Napok augusztus végi

kenységérol és gazdálkodásáról, majd beszámolt a Magyar Egészségügyi Társaság (MET) Óbecsén és Budapesten tartott elnökségi ülésérol. A jelenlévok örömmel konstatálhatták azt a tényt, hogy a társaság hat új taggal bovült, de üröm az örömben, hogy a néhány éve alapított ifjúsági csoport – melynek

lebonyolításának elokészületeirol ejtettek szót és ismertették a MET idei programtervezetét. A közelgo nonapra való tekintettel, a rendezvényen jelenlévo hölgytagok egy-egy szál virágot kaptak ajándékba, majd közös ebéddel zárult az összejövetel.

15. évfordulóját méltatja a Magyar Egészségügyi Dolgozók Társasága (KMEDT), ezért a szervezet szokásos évnyitó közgyulésén – melyre szombaton Ungváron, a városi gyermekpoliklinika épületében került sor – arról is szó volt, hogy a több mint 100 ajkú magyar orvost köreibe tömöríto társaság méltóképpen megemlékezzen errol a jubileumról. Elsoként elnöki beszámolójában dr. Csík Adalbert-Ferenc, a KMEDT elnöke szólt a társaság 2009-es évi tevé-

Felhívás!

(jakab)

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola Öregdiák Szövetsége idén V. alkalommal rendezi meg az Öregdiák Találkozót a Rákóczi-napok keretében. A rendezvényre 2010. március 27. (szombaton) kerül sor a Foiskolán (Beregszász, Kossuth tér 6.) Tisztelettel meghívunk minden öregdiákot, a Foiskola egykori végzoseit és tanárait a rendezvényre. A rendezvény elozetes programtervezete: 13:00 Regisztráció. 15:00 Megnyitó. Elnöki köszönto. 15:15 Kulturális program a foiskola szervezésében Komolyzenei program. Fellépnek: Czébely Beáta és Bacsi János, a Liszt Ferenc Zenemuvészeti Egyetem hallgatói 15:35 dr. Orosz Ildikó köszöntoje 15:40 A HÖK elnökének köszöntoje 15:45 Öregdiák-eskü (2009-ban végzett hallgatók öregdiákká avatása) 16.00-17.00 Könnyuzenei program és a Beregszászi Street Dance Táncegyüttes fellépése 17:00 Állófogadás 17:45 Éjszakába nyúló táncos „Öregdiák karaoke show”, a keveropultnál DJ Sipos. Részvételi szándékukat legkésobb március 22-ig jelezzék az alábbi elérhetoségeken: Beregszász, Kossuth tér 6., 90202, III. emelet, Titkárság Tel.: 2-34-62 E-mail: [email protected] vagy [email protected]

6

Gazdaság

2010. március 11.

Biztosítás az agrárszférában

A zöldségmagvak Fényévnyire Európától csíraképessége Ilyenkor, tavasszal nagy gondban vannak a gazdasszonyok. A nagy kérdés: vajon a tavalyról, tavaly elottrol megmaradt vetomagvak megorizték-e csíraképességüket? Azok idén is eredményesen felhasználhatók? A zöldségfélék vetomagjainak élettartama igen különbözo. Vannak köztük olyanok, amelyek hat-nyolc évig is megorzik csíraképességüket, míg más magok két éves tárolást sem viselnek el. Ezért jó, ha tudjuk, melyik zöldségmagot meddig lehet a bo termés reményében felhasználni. A sort a tökfélék vezetik, ugyanis hat-nyolc évig csíraképes a görögdinnye, a sárgadinnye, az uborka, a spárgatök és a sütotök vetomagja. Utánuk a káposztafélék következnek: négy-öt évig megorzi csíraképességét a hagyományos és a kelkáposzta, a fejes saláta, a spenót, a retek, a paprika vetomagja. Három-négy évig csíraképes a borsó, a bab, a paradicsom, a vöröshagyma, a sárgarépa, a zeller, a cékla. Csupán két évig tartható el a petrezselyem és az édeskömény. És egy évig tárolható a kapor magja. A megvásárolt vagy a saját termésu vetomagot tartsuk huvös, szellos, száraz helyen, papír vagy vászonzacskóban. A muanyagfóliazacskók vetomag tárolására hosszú távon nem alkalmasak. Ha meg akarunk gyozodni vetomagjaink csíraképességérol, akkor a következoképpen járjunk el: porcelántányérba tegyünk egy réteg vattát, ezt borítsuk be fehér papírszalvétával, majd alaposan nedvesítsük át. Erre rakjunk rá húsz darab magot. Fedjük le szalvétával, amit szintén megnedvesítünk. Végül az edényt takarjuk le alufóliával, ezzel megakadályozzuk a kiszáradást. A borsó, a bab már három-négy nap múlva, a paprika, a paradicsom öt-hat nap múlva csírázni kezd. Tíz-tizenkét nap múlva megszámoljuk az ép, egészséges, eroteljesen fejlodo csírákat és a nem csírázó magvakat is. Ezek arányából könnyen kiszámíthatjuk, hogy az eloírásosnál mennyivel több magot kell elvetnünk ahhoz, hogy teljes legyen növényállományunk.

Nyugat-Európa országaiban és az Újvilágban az agrártermelok 75-80 %-a állandó partneri viszonyban áll a helyi biztosító társaságokkal. Ennek köszönhetoen a termés túlnyomó része ott biztosítva van (az állatállomány szinte kivétel nélkül). Ugyanakkor Ukrajnában ez a mutató 5-6% körül mozog. Helyi szakemberek a gazdasági válsággal magyarázzák azt a tényt, hogy a bebiztosított gabonaföldek és gyümölcsösök aránya az utóbbi éveken valamelyest csökken. Pedig könnyu belátni, hogy a biztosítás nem más, mint a kockázati tényezok értelmes megosztása. Ezt hangsúlyozták azon a tanácskozáson is, melyet a Nemzetközi Pénzügyi Társaság (IFC) kezdeményezésére a Terra Dei Mezogazdasági Szaktanácsadó Központ szervezett a vidékünkön muködo agrártermelok számára. Bevezetojében Omelcsenko Olekszandr, a szaktanácsadó központ ügyvezetoje arról szólt, hogy a fejlett nyugati világban a (mindenkirol) gondoskodó államról szott ábrándok lassan széjjelfoszlanak. Mindezt a lakosság bölcsen tudomásul is veszi. Országunk lakói ugyan ebbe nem akarnak beletörodni, ám látnunk kell, hogy Ukrajna olyan nehéz gazdasági-pénzügyi helyzetbe került, hogy egyszeruen képtelen felvállalni ezt a szerepet. Az 1998-as és a 2001-es tiszai árvíz következményeinek felszámolására a központi forrásokból rengeteg anyagi eszközt és pénzt utaltak ki. Ám a 2007-ben és 2008-ban az orkán ereju szélviharok és özönvízszeru esozések okozta károknak csak egy részét tudta

a kormány megtéríteni. És emlékezzünk a legutóbbi helyi példára, 2009. június 7-én súlyos jégvihar-károk keletkeztek a megyében. Szomorú, de tény, hogy az állam minimális segítséget nyújtott a károk enyhítésére. A mostani nemzetközi kezdeményezés célja éppen az, hogy ezen a téren is közelebb kerüljünk az európai gyakorlathoz. Itt, mint a fenti statisztikákból kiderült, az agrártermelésbe szervesen beépítik a különbö-

zo biztosítási formák nyújtotta lehetoségeket. Könnyu belátni, hogy mind a szántóföldi növénytermesztés, mind az állattartás, mind a gyümölcs- és zöldségtermesztés igen nagy kockázattal jár. Gondoljunk csak a jégverésre, a mindent ledönto orkánszeru szélre, tuzvészre, fagykárra, ár- és belvízre stb. Szerhij Mikulin a Terra Dei szaktanácsadója eloadásában átfogó képet nyújtott arról, miként muködik Ukrajnában a biztosítási rendszer. S ezen belül milyen sajátosságai vannak az agrárbiztosításnak. Felhívta a fi-

gyelmet arra, hogy az egyre szélsoségesebbé váló idojárás miatt mindinkább rákényszerülnek a termelok arra, hogy éljenek a kockázatmegosztásnak, illetve a kockázatáthárításnak ezzel a lehetoségével. Ukrajnában ez ido tájt négyszázötven biztosító társaság muködik. Természetesen közülük igyekezzünk azokkal szerzodést kötni, akik már nevet szereztek a szakmában. A biztosító társaság honlapjáról arról is tájékozódhatunk, hogy mezogazdasági téren mennyire kiépített a klientúra. A bajbajutottaknak kifizetett biztosítási összeg nagysága is sok mindenrol árulkodik (ezt a honlapokon általában szin-

tén feltüntetik). Ha arányaiban túl nagy a kifizetett összeg, akkor félo, hogy egyszer csak tönkremegy a biztosító társaság, ha pedig a kifizetések mértéke alacsony, akkor abból az sejtheto, hogy a pénzintézet ritkán hajlandó fizetni, és mindenféle kibúvókat keres. Egyébként tudni kell, hogy a jelentosebb ukrajnai biztosító társaságok szintén biztosítják magukat, méghozzá valamelyik nagy nemzetközi biztosítótársaságnál. Az eloadó szólt arról a Nyugaton már általánossá vált gyakorlatról, hogy a gazdálkodók komp-

Egy nagyszeru pihenohely

… a beregi horgásztó (4.) Ebben a cikkünkben a beregi tóban gyakran eloforduló amur és busa horgászásával kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat ismertetjük.

Lapalapító-foszerkeszto: Szoboszlai István Felelos szerkeszto: Kovács Erzsébet Fomunkatárs: Kovács Elemér Tördeloszerkeszto: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89 (Fax: 2-20-99). Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net, e-mail: [email protected] Készült: Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat Rt. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 150 Rendelési szám: 1 46 LAPUNK A SZÜLOFÖLD ALAP TÁMOGATÁSÁVAL JELENIK MEG. A lapunk címére beérkezo kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkezo levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerzo viseli a felelosséget. ?????????? (?? ????????? ????) ?????????-????????: ???????? ?????? ???????? ?????? : ??. ?????? 4. ?. ????????, ????????????? ???., ??????? ???. 2-40-89 ???????????? ????????? ?? ? 301 ??? 01.07.2003. ?????? ???????????? ? ??? “??????????? “??????????” 88011 ?. ???????, ???. ????????, 42/1, ????????????? ???. ??????? ????? ??????????: 146 (???. ????. ????. ????. ???. 4). ?????: 10 150

Az amur horgászata Az amur állóvizeken a nád fiatal hajtásait, és a hínárt, algákat, moszatot eszi, így itt kell keresni. Óvatos, félénk hal. Szinte egész évben fogható, télen azonban kevés tápanyagot vesz magához. A nap bármely szakában fogható, ez horgászmódszertol függ, nyári melegben a víz minden rétegében elofordulhat, de foleg a nádasokban úszkál. A pontyozásnál említett horgászmódszerek megfelelnek itt is, annyi változtatással, hogy úszós horgászatban az osztott súlyú szerelék a legmegfelelobb, mivel az óvatos hal így érez a

legkisebb ellenállást a csali felvételénél. A fenekezo horgászatnál inkább a csúszó ólmos módszert részesítsük elonyben, és a horogelokére fuzzünk fel egy hungarocell vagy parafadugó darabot, ami a fenék feletti lebegtetést hivatott szolgálni. A horgászbot legyen hosszú, 3,5 m körüli, a dobósúlya 80–150 g, mindenképpen parabolaakciójú botot válasszunk, mivel az amurok kemény harcosok. Az orsót úgy válasszuk meg, hogy legalább 50-es zsinórkapacitású legyen, tehát 0,50 mm átméroju zsinórból férjen fel rá 100 m. A horognak vastag húsúnak és bo öblunek kell lennie, hogy a halat biztosan tartsa. Mivel az amur növényevo, növényi eredetu csalikkal horgásszunk rá. A kukorica különbözo fajtái a legelterjedtebb csalik. Eredményesek a különbözo tésztagyurmák, amelyekbe növényi anyagokat is kevernek (lucernaliszt, pépesített zöldborsómassza). Az amur fárasztásának elso fázisában egyenletes húzásokkal válaszol, ha ilyenkor meg tudjuk állítani, könnyen nyerhetünk a küzdelemben, mert gyakran elofordul, hogy a hal horogra

lex biztosítást kötnek. Ez többnyire kiterjed mindenféle természeti csapásra – feltétlenül nézzük meg a biztosítási szerzodésben feltüntetett kitételeket – s általában a termelési ciklus egészére – növénytermesztés esetén a vetéstol a betakarításig terjedo idoszakra – vonatkozik. Alapaszabályként fogadjuk el, hangzott el a tanácskozáson, hogy a biztosítási szerzodésben a természeti csapás mértékét ne számszerusítsük. Azt ne tegyük a biztosítás függvényévé. Kerüljük tehát az ilyen megfogalmazásokat – mínusz 30 fok, 150 kilométeres óránkénti orkán ereju szél, 3 héten át tartó belvíz stb. esetén – mert többször elofordult már, hogy a dokumentumban rögzítettektol csak apróbb nagyságrendu eltérés mutatkozott. Ám a biztosító természetesen ebben az esetben sem volt hajlandó fizetni. Holott tetemes kár következett be így is. Igor Dutko projektmenedzser elmondta: tényként kell elfogadni, hogy az ukrajnai mezogazdasági termelok egy része egyelore bizalmatlan a biztosítótársaságokkal szemben. Ám be kell látnunk, hogy nélkülük az agrárszektor sem boldogul. Bármilyen nagyobb lélegzetu mezogazdasági beruházás – biztosítás nélkül – csoddel fenyeget. Gondoljunk bele, mi a következménye annak, ha egy százezreket éro fiatal gyümölcsöst vagy szolot ver el a jég! (van rá példa). Az az ültetvény, szenvedi el ezt a kárt, amelyre gazdája hosszú távra szóló hitelt vett fel a banktól. Ha nincs biztosítás, a vállalkozó kilátástalan helyzetbe kerül... A találkozó végén Roman Matykovszkij, az Ukrszocbank helyi vezetoje ismertette, hogy az általa képviselt pénzintézmény milyen biztosítási csomagokat ajánl a mezogazdasági termelok számára. Eszenyi Gábor

akadás után kezes bárányként hagyja magát vontatni, persze egy-két trükköt megpróbál, azonban ha ilyenkor nem sikerül megszákolni, akkor eszeveszett vágtába kezd. Ilyenkor már csak úgy tudjuk megtartani a halat, ha elegendo mennyiségu zsinór van az orsón. Ha elérkezett a szákolás pillanata, sohase kapkodjunk, mindig várjuk meg azt a pillanatot, amikor a halat tökéletesen tudjuk irányítani, és ekkor húzzuk a szák felé, majd egy határozott emeléssel billentsük bele a szákba. A busa horgászata A busa horgászatához fontos tudnunk, hogy úszó planktonnal táplálkozik, amit nem igazán tudunk horogra húzni, mivel vagy nincs ilyen

kishorog, ebbol következik az, hogy a busa horgászatában teljesen el van fogadva a külso akasztás, mert ez a hal nem táplálkozik a hagyományos módon vett a horgászatban használatos növényi, vagy állati eredetu csalival. Ugyanis a busa vízszurésre specializálódott, ami annyit jelent, hogy a vizet beszívja, megszuri és a felesleges vizet kiengedi a kopoltyúján, a táplálékot tovább juttatja az emésztorend-

szerébe. Ebbol adódik a megfogásához alkalmazott sportszeru horgászmódszer. A tapasztalatok alapján a busa gyorsan felfigyel a vízbe jutatott etetoanyagfelhore, mely oda csalja oket táplálkozni. Ha direkt busára szeretnénk horgászni, akkor az etetoanyaghoz keverhetünk egy kis kukorica- vagy lucernalisztet esetleg egy kis tejport. De szereti az édeset is, foleg a méz és vanília ízesítést. Az etetoanyagot úgy kell bekeverni, hogy a vízbeérést követoen azonnal szétessenek a gombócok és a vízoszlop közepén fejtsék ki hatásukat. Folyamatosan kell etetni, hogy az etetoanyag-felho állandó legyen. Általában a vízoszlop felénél horgászunk rájuk úszós vagy fenekezo módszerrel. Ne felejtsük el, hogy mivel igen eros és esetleg jókorára megnövo hallal állunk szembe, ehhez válaszuk meg a felszerelésünket is. Ja és a horogra nem fontos csalit tenni, vagyis a legalkalmasabb csali egy szem technopufi, amit szürcsölése közben beszippant és máris lehet fárasztani. Opolonszkij Oleg, a Kárpátaljai Állami Halászati Felügyeloség helyettes vezetoje Fizetett hirdetés

7

Gazdaság Átmeneti növénytakarás

A takarófólia perforálása Fóliás növénytakaráshoz

kockás vagy kazettás palána fóliát perforálni kell. A ta felhasználása indokolt. A lyukakon cserélodik a le- növényeket a takarás alá kovego, jut be a csarábban kell kihepadék, az esoszelyezni, mint a korai ruen kijuttatott szabadföldi tervíz. A légcsere mesztésnél, erre kettos célt szoloda kell figyelni a gál, egyrészt az palántanevelés elhasznált CO 2 kezdeti idopontjápótlását, másnak megválasztáTel.: 2-41-74 részt napközben sánál. a túlzott felmeleJavasolt ültegedés mérséklését. tési idopontok: A fólia lyukasztását temárcius 01-15 – káposzkercsben lassú fordulatszá- tafélék, fejes saláta, elocsámú (600 ford./min) villany- váztatott korai burgonya, fúróval végzik. A fúró átmé- zöldhagyma; roje leginkább 10 mm. A április 5–15 – paradifúró hegyét 2-3-szor ki kell csom; venni és vízbe lehuteni, különben a felmelegedés következtében a lyukak Dobronyi tájkép... mentén összeolvad a fólia, és letekerés közben szétszakad. Minden második lyuksort csak a tekercs sugarának feléig kell kifúrni, így az egész fólián egyenletesebb lesz a lyukak elhelyezkedése. A lyuksuruség függ az adott zöldségfajtól. A hidegturo zöldségfajok esetében 3-5 hetes takarási idot feltételezve a 300 lyuk/ m2 perforáció javasolható. A melegigényes zöldségfajok esetében (paprika, paradicsom, uborka, korai krumpli stb.) 500 lyuk/m2 nyitottságú fólia javasolhaáprilis 20–25 – uborka, tó. tök, dinnyefélék; Fajtaválasztás és palántamájus 5–10 – paprika, nevelés padlizsán. A takarásos korai terAmennyiben helyrevemesztéshez a legkorábbi, tést alkalmaznak: legrövidebb tenyészideju március 1–10 – hónapos fajtákat érdemes választa- retek; ni. A palántázással történo április 5–10 – uborka, tökszaporításnál fejlett táp- félék, dinnyefélék; csemege-

Játszani is engedd…

Górévasút Semmi sem bosszantóbb, mint mások tökéletessége. Így van ez akkor is, ha ez a másik esetünkben nem egyetlen személy, hanem éppenséggel a világháló. Kereso programjaik segítségével minden létezo és nem létezo tárgyról, fogalomról boséges információhoz juthatunk. Méghozzá pillanatok alatt. Nem kell régi lexikonokat, szótárakat leporolni, böngészgetni órákon át. Bár valljuk meg oszintén, ennek is megvolt a maga varázsa. Szóval egy ido után már nagyon a bögyömben volt az Interneten kiépített rendszer tökéletessége. Elhatároztam, hogy kicsit megtréfálom. Beütöttem az egyik népszeru keresoprogramba a górévasút szót. Külön a góréra és a vasútra számtalan találat jött ki, ám így együtt… Utána érdeklodtem a dolognak ismeroseim körében. Mint az várható volt, az ötven fölötti korosztály

tagjai valamennyien ismerték az összetett szó jelentését. Emlékeztek rá: gyerekkoruk-

kukorica, paprika. Vegyszeres gyomirtás, ápolási munkák A korai takarásos termesztésnél nagyon fontos az ültetés elotti vegyszeres gyomirtás alkalmazása. A takarás hatására ugyanis a gyomok gyorsabban fejlodnek. A káposztaféléknél ajánlatos az ültetést megelozoen preemergens gyomirtást alkalmazni. Erre alkalmas szerek az Olitrof és a Devrinol. A takaróanyag levétele után egysziku gyomok ellen lehet Fusilade szerrel védekezni. A paprikánál és a paradicsomnál is alkalmazható preemergens gyomirtás, valamint kitakarás után posztemergens szer egyszikuek ellen. A hagyományos termesztéshez viszonyítva addig van eltérés, amíg takarva van a

növény. Ha valamilyen oknál fogva nem sikerült a vegyszeres gyomirtás, akkor a növényt ki kell takarni idolegesen és kézzel gyomtalanítani. Ilyenkor védekezhetünk a kórokozók és kártevok ellen is. Az ápolási munkát, ha lehet, délelott végezzük, hogy a visszatakart állomány útra, az nem ment egykönnyen. Csak úgy, ha kukorica- vagy napraforgószárat fektettek le szorosan egymás mellé, s azon lépkedtek végig. Az így megépített górévasút aztán hetekig szolgált. Amúgy pedig abban az idoben a gumicsizma alig került

a délutáni napsütésbol kello energiát tudjon tárolni. A takarás elso felében, míg a növények nem emelik meg nagyon a fóliát, akár esozteto öntözést is alkalmazhatunk. Ennél hasznosabb, ha kitakart állományban öntözünk, majd ismét visszatakarjuk. Persze a csepegteto csövek alkalmazása a legkorszerubb, számos elonye miatt. Alkalmanként 10-15 mm víz kijuttatása indokolt. A fólia leszedése A kitakarás akkor idoszeru, amikor az adott növényfaj fejlodéséhez a szabadföldi homérsékleti viszonyok is kielégítok. A túl hosszú ideju takarás következtében a magas homérséklet káros lehet: pl. Ha a fejes káposztát nem takarjuk ki idejében, laza fejeket, értékesíthetetlen káposztát kapunk, a hónapos retek levele óriásira no, a gumó viszont kicsi marad. A fólia leszedésének van néhány általános szabálya. Úgy kell a kitakarást végezni, hogy a növényt minél kisebb stressz érje. Ezért ha lehet, a késo délutáni vagy az esti órákban végezzük, amikor viszonylag magas a levego páratartalma. Feltétlenül kerüljük a szeles idot, mert a takarás alatt a párás mikroklímához szokott növényt nagyon megviseli kitakaráskor a szél. Kello elovigyázattal felszedett, összetekert, árnyékos, huvös helyen tárolt fólia több évig használható.

Hidi László szaktanácsadó Terra Dei mélhetoen a górévasút már véglegesen a múlté. Míg ez a korosztály él, valószínu, hogy a szó nem merül feledésbe. S mivel ez az írás hamarosan az újság internetes változatában is olvasható, így ha legközebb valaki a világhálón

2010. március 11.

A házinyúl kokcidiózisa Anyúlketrecekben hamarosan megjelenik a fiatal nyulak elso nemzedéke. Van olyan tenyészto, aki vállalva a kockázatot, mostanra már lefialtatta az anyák egy részét. Mit kell tennünk ahhoz, hogy az elso nemzedék zavartalanul fejlodjön, hogy néhány hónap múlva vágásérett nyulakat kapjunk. A kokcidiózis a nyulak egyik legveszedelmesebb betegsége, amely tetemes kárt okozhat. A kokcidiumok igen apró véglények, a nyulak vékony- és vastagbelében, valamint az epeerekben élosködnek. Egészséges nyulakban is

kipirul, duzzadt, hurutos nyálkával fedett. Az epeér-kokcidiózis (májkokcidiózis) iránt legfogékonyabbak a négynyolchetes nyulak. A fertozoképes véglények a májban, az epeerek hámjában telepednek meg, roncsolják azokat, és hámburjánzást idéznek elo. A betegség lassú, idült lefolyású, tünetei határozatlanok, öt héten túl is elhúzódhat. Boncoláskor a máj felületén és metszéslapján a megvastagodott erek kölesnyi-borsnyi szürkéssárga gócok alakjában láthatók. A megelozo védekezés-

elofordulhatnak anélkül, hogy betegséget idéznének elo. Emiatt a kokcidiózist tartási hibának is nevezhetjük mert létrejöttében a hajlamosító tényezonek és az állomány ellenálló képességének dönto szerepe van. A kedvezotlen körülmények között tartott fiatal állatok vagy a csökkent ellenálló képességu idosebb nyulak súlyosan megbetegedhetnek, és ilyenkor az elhullás tömeges méreteket ölthet. A bélkokcidiózis a legtöbb áldozatát fiatal, négy-tizenkét hetes korú nyulak közül szedi, ezért sok tenyésztonél a felnevelés eredményességét is veszélyezteti. A fertozés látszólag egészséges, ám kokcidiumhordozó nyulak bélsarával szennyezett takarmánnyal, ivóvízzel illetve alommal történik. A beteg állatoknál hasmenés és enyhe felfúvódás észlelheto. A nyulak lázasak, étvágyuk csökken, a szokásosnál több vizet isznak, lesoványodnak, egyre inkább leromlanak. Egy részük minden látható elozmény nélkül hirtelen elpusztul. Felbontásukkor azt látjuk, hogy a bél nyálkahártyája

nél nagyon fontos, hogy a ketreceket, az eteto és itató edényeket rendszeresen tisztogassuk. Az utóbbiakat úgy helyezzük el, hogy az állatok se belelépni, se beleüríteni ne tudjanak. Ajánlatos rácsos padlózatú ketreceket alkalmaznunk, a trágyát naponta takarítsuk el. A takarmányozás teljes értéku legyen. Jó tudni, hogy a levágott beteg állatok húsa fogyasztásra alkalmas, csupán az elváltozott belso szervet kell megsemmisíteni. Az állomány gyógyszeres kezelésekor szulfanamid-készítményeket használunk. Ugyanakkor eredményes az ultraseptyl por 0,5%-ban a takarmányhoz keverve, 7 napon át adagolva. Kelloen hatásosak, a sulkoform és a phykokcin gyógyszerek is. Ezeken kívül többféle, a kokcidiózzis kezelésére alkalmas más gyógyszerek is vannak, amelyet az állatorvos eloírása szerint ajánlatos adagolni. A tápboltokban már nálunk is kapható a nyulak számára készített takarmány, ezek közül egyesek kokcidiózis elleni készítményeket is tartalmaznak.

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen nagyságú fúróval végezzük a takarófólia perforálását? 1. 6 milliméteressel, 2. 8 milliméteressel, 3. 10 milliméteressel A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobja be szerkesztoségünk postaládájába. Beküldési határido: 2010. március 21. Illusztráció ban ahhoz, hogy valaki az oszi esozések vagy a tavaszi hóolvadások nyomán erosen felázott talajon a ház udvaráról ki tudjon menni a köves

le a lábunkról. Természetesen fociztunk is benne. De ez már egy másik történet. Tengelytöro kátyúknak ma sem vagyunk híján, ám re-

keresni fogja a górévasutat, azt ott meg is találja. Hát ennyit a világ(háló) tökéletességérol.

-szépreményi-

A KárpátInfo 2010. 08. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A vetés utáni napokban a palántanevelo fóliasátorban 23–24 fokot kell biztosítani. (3. válasz) Nyertesünk:Kukri Kornél (Fornos, Béke u. 35.) Nyeremény: vetomagvak

8

Heti musor

2010. március 11.

Hétfo, március 15. m1

Köszöntjük Kristóf nevu olvasóinkat! RTL KLUB

05:20 Hajnali gondolatok 06:30 Top Shop 05:23 Kárpát Expressz 07:00 Kölyökklub 05:50 Ma Reggel 08:35 Békavári 09:00 Bob, a mester uraság (angol rajzfilm sor.) (angol családi 09:30 Ünnepi zászlókalandf.) felvonás a 10:10 Kémkölykök Kossuth téren 10:05 Nappali 3-D - Game 11:00 Közvetítés a Over Nemzeti Múzeum (am. akció-vígj.) kertjébol 11:40 My Girl - Az 12:00 Déli harangszó elso szerelem 12:01 Hírek (am. rom. vígj.) 12:05 Roma Magazin Közben: 12:30 Domovina 12.05 RTL-hírek 13:00 Csalódások és gyozelmek 13:45 Bubájos tavasza büszkeség 13:55 A magyar Cellini (am. rom. vígj.) 14:35 Föltámadott a 15:55 Egy zseni, két tenger (magyar haver, egy filmdráma) balek 16:55 Halhatatlanok (olasz-fr.-NSZK Társulata akció-vígj.) Koncz Gábor 17:50 Egy magyar 18:30 RTL Klub nábob Híradó (magyar dráma)

Esti kiadás

19:30 Híradó este 19:00 Jégkorszak 19:50 Sporthírek (am. anim. f.) 19:55 Idojárás-jelentés Utána: 20:00 Kárpáthy Zoltán RTL-hírek (magyar játékf.) 21:30 2010 Március 20:30 Godzilla idusa (am. fant. 22:25 Széchenyi- és akcióf.) Kossuth-díjak Közben: átadása a ParlaRTL-hírek mentben 2010 23:15 Immigrants 23:20 Hírek Jóska menni Idojárás-jelentés Amerika 23:25 Memento 23:35 Nincs kegyelem (am.-magyar (magyar film)

00:50 Így készült Nincs kegyelem 01:15 Retúr (magyar dráma)

02:46 Musorszünet

anim. f.)

00:50 Titkos küldetés (am. akciófilmsor., 20. rész)

01:45 Musorszünet

Szerda, március 17. m1

13:35 Hrvatska kronika 14:05 Ecranul nostru 14:35 Kormányváró 15:05 Ez történt Ma reggel (ism.) 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (sor., 52. rész)

18:20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor., 54/52. rész)

Magazin a legjobb történetekkel

14:15 Fehér leander (am. filmdráma)

16:20 Rubí, az elbuvölo szörnyeteg (mex. filmsor., 38. rész)

17:20 Mónika – A kibeszéloshow

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 Vacsoracsata

19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek Gasztroreality 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 Yorkshire-i 20:05 Fókusz szívügyek Közszolgálati (angol drámasorozat, 5. rész)

21:00 Az Este Szerda 21:30 Sötét anyag (am. filmdráma)

23:00 Prizma 23:15 Hírek Idojárás-jelentés 23:20 Memento 23:30 Teadélután (ism.)

00:20 Nappali

05:25 Teleshop 06:00 Magellán (ism.) 06:25 Tv2 matiné 09:10 Mókás állatvilág

magazin

20:40 Barátok közt (magyar filmsor.)

Közben: RTLhírek 21:20 Száguldó erod (am. akcióf.)

Utána: RTLhírek 23:30 Születés (am. filmdráma)

Közéleti szórakoztató magazin 02:15 Prizma (ism.)

01:25 Reflektor

02:34 Musorszünet

01:45 Musorszünet

Sztármagazin

M1 14:35 Föltámadott a tenger (magyar filmdráma)

(angol term. sor.)

(am. rajzf.)

11:10 Barbie, a Sziget hercegnoje (am. anim. f.)

12:45 Rokonok (magyar filmdráma)

14:55 Cseno manók (angol-am. családi vígj.)

16:30 Ez a csaj nem hagy hidegen (auszt. vígj.)

18:30 Tények 19:05 MrÉsMrs (magyar showmusor)

20:05 Gagyi mami 2. (am. akció-vígj.)

22:00 Tökéletes nap (am. filmdráma)

Közben: Kenósorsolás 23:40 Montecarlo! (magyar vígj.)

01:15 Magellán A TV2 tudományos és ismeretterjeszto magazinja

01:40 Animációs filmek 02:15 Musorszünet

RTL KLUB 13:45 Bubájos büszkeség

tv2

04:10 Musorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Két TestOr (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz Telefonos játék

10:30 Teleshop 11:30 Ébren álmodó (am. rom. dráma)

13:20 Kvízió Telefonos játék

M1 21:30 Sötét anyag (am. filmdráma)

Liu Xing, kínai egyetemista a világegyetem eredetét kutatja egy híres amerikai egyetemen a 90-es évek elején. Eleinte minden remekül megy. Sikerül olcsó lakást bérelnie néhány kínai ismerosével és megismerkedik a helyi teaboltban dolgozó csinos amerikai lánnyal...

14:55 Dokik (am. sor., 57. rész)

15:25 Hegylakó (sor., 75. rész)

16:25 Bubájos boszorkák

RTL KLUB 14:15 Fehér leander (am. filmdráma)

(sor., 108. rész)

Utána: Tények 17:30 Joshi Bharat (talk show)

18:30 Tények 19:05 MrÉsMrs

(magyar showmusor)

A TV2 magazinja

20:50 Jóban Rosszban (sor., 1165. rész)

21:20 Doktor House (sor., 112. rész)

22:20 Született feleségek

(sor., 112. rész)

Közben: Kenósorsolás 23:20 Szellemekkel suttogó (sor., 71. rész)

00:20 Tények Este 00:50 EZO.TV 01:40 Így készült az Igazából apa címu magyar film (magyar werkfilm)

02:10 Jack és Rose balladája

(am. filmdráma) 03:55 Két TestOr (ism.)

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Flores 09:50 Nappali

05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow

10:05 Top Shop 12:00 RTL Klub Híradó Déli kiadás

12:10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon!

12:00 Déli harangszó Nyerjen! 12:01 Híradó délben 13:30 Fél ketto 12:15 Idojárás-jelentés, Magazin a legSporthírek jobb történetekkel 12:30 Kárpát Expressz 14:15 Egy kis romantika 13:00 Szomszédok (magyar filmsor., 51. rész)

(fr.-am. vígj.)

16:20 Rubí, az elbuvölo szörnyeteg (mex. filmsor., 37. rész)

17:20 Mónika A kibeszéloshow

18:30 RTL Klub Híradó 19:05 Vacsoracsata Gasztroreality

20:05 Fókusz Közszolgálati magazin

20:40 Barátok közt

m1 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Üdíto (ism.) 09:55 Nappali 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Idojárás-jelentés, Sporthírek 12:30 Kárpát Expressz 13:00 Szomszédok (magyar filmsor., 53. rész)

13:35 Slovenski Utrinki 14:05 Roma fórum 14:35 Ez történt Ma reggel (ism.) 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai 18:20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor., 54/53. rész)

(am. krimisor., 7. rész)

22:15 A Grace klinika (am. filmsor., 85. rész)

Utána: RTLhírek 23:20 XXI. század a legendák velünk élnek 23:55 Reflektor Sztármagazin

00:15 Gengszterek (francia-belga akcióf.)

01:45 Musorszünet

március 18

05:25 Teleshop 06:00 Babavilág (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz Telefonos játék

10:25 Teleshop 11:25 A vad Kurdisztánon át (sp.-német kalandf., 1965)

13:20 Kvízió Telefonos játék

14:55 Dokik (am. filmsor., 56. rész)

15:25 Hegylakó (kan.-francia kalandfilmsor., 74. rész)

16:25 Bubájos boszorkák (am. filmsor., 107. rész)

Utána: Tények 17:30 Joshi Bharat (talk show)

(magyar filmsor., 1164. rész)

20:25 Bajnokok Ligája Közben: Kenósorsolás 23:35 A médium

05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow

10:05 Top Shop 12:00 RTL Klub Híradó Déli kiadás

12:10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

13:30 Fél ketto Magazin a legjobb történetekkel

14:20 Zurdeszkások (am. vígj.)

16:20 Rubí, az elbuvölo szörnyeteg (mex. filmsor., 39. rész)

17:20 Mónika – A kibeszéloshow

18:30 RTL Klub Híradó Esti kiadás

19:05 Vacsoracsata Gasztroreality

20:05 Fókusz Közszolgálati magazin

20:40 Barátok közt (magyar filmsor.)

M1 21:30 Megszegett fogadalmak (am. filmdráma)

A katolikus pap egyik paptársa meggyilkolásának ügyében nyomoz. A nyomozás közben gyengéd érzelmeket kezd táplálni egy fiatal no iránt, akivel a bonyolult ügy kapcsán kerül kapcsolatba. RTL KLUB 14:15 Egy kis romantika (francia-am. vígj.)

Két tinédzser, az amerikai Lauren és a francia Daniel egy párizsi iskolában találkoznak és szerelmesek lesznek az elso látásra. Elhatározzák, hogy tuzön-vízen át megpróbálnak elmenni a velencei Sóhajokhídjához, hogy ott csókolják meg egymást, mert a legenda szerint akkor a szerelmük örökéletu lesz. Összebarátkoznak Juliusszal, aki elbuvöli oket és felajánlja, hogy segít nekik eljutni az áhított városba. TV2 11:25 A vad Kurdisztánon át (sp.-német kalandf.)

(am. krimisor., 79. rész)

00:35 Tények Este 01:05 EZO.TV 01:55 Passzport (magyar játékf.)

03:10 Babavilág (ism.)

03:35 Animációs filmek Köszöntjük Sándor, Ede nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

19:30 Híradó este Közben: RTLhírek 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 21:20 Legyen Ön is Milliomos 20:00 Kassza (am. rom. dráma) felpörgetve 21:00 Az Este Kvízshow Ki ne ábrándozott volCsütörtök Utána: RTLna már arról, hogy kethírek tos életet éljen? De míg 21:30 Pokoli alku (am. vígj.) 22:50 Házon kívül mi csupán ábrándozunk Heti magazin róla, addig Marie Willis 23:05 Prizma 23:20 Európai ido számára ez mindenna- 23:20 Hírek EU-magazin pos valóság. Gondos Idojárás-jelentés 23:40 Alias családanya, aki egy fes- 23:25 Memento (am. akciófilmtoi szépségu francia fa- 23:35 Teadélután sor., 11. rész) lucskában neveli két el(ism.) 00:35 Reflektor buvölo kislányát, ugyan- 00:20 Nappali (ism.) Sztármagazin akkor o Marty is, egy Közéleti szóra00:50 Infománia híres New York-i könyvkoztató magazin Multimédia kiadó energikus, talpra02:20 Prizma (ism.) magazin esett ügynöke... 01:10 Musorszünet 02:38 Musorszünet TV2 11:30 Ébren álmodó

tv2

18:30 Tények (magyar filmsor.) 19:00 MrÉsMrs Közben: RTL(magyar showhírek musor) 21:20 A mentalista 20:00 Jóban Rosszban

Csütörtök,

(auszt. kalandfilmsor., 53. rész)

Utána: Skandinávlottó sorsolás 20:15 Aktív

RTL KLUB

m1

13:35 Srpski Ekran (am. rom. vígj.) Elizabeth Bennet egye- 14:05 Unser Bildschirm temi évei alatt is keményen készül, hogy írói 14:35 Ez történt Ma reggel elképzeléseit valóra váltsa. Ugyanakkor 16:25 Körzeti híradó stabil abban az elhatá- 16:35 Hírek rozásában is, hogy a 16:45 Teadélután vad és rohanó nagyvá- 17:35 McLeod lányai rosi életet nem neki ta(auszt. kalandlálták ki... filmsor., 51. rész) 18:25 A palota ékköve TV2 (dél-kor. filmsor., 16:30 54/51. rész) Ez a csaj nem hagy 19:30 Híradó este hidegen 19:50 Sporthírek (auszt. vígj.) Erika élete sajnos nem 19:55 Idojárás-jelentés túl vidám. A suliban 20:00 Önök kérték! Kívánságmusor ugyanis állandóan csúfolják a neve és a kiné- 21:00 Az Este - Kedd zete miatt, ráadásul o 21:30 Megszegett fogadalmak az egyetlen, aki szor(am. filmdráma) galmasan tanul, és emiatt persze ki is közösí- 23:10 Prizma tik. Legnagyobb álma 23:20 Hírek eközben az, hogy híres Idojárás-jelentés színészno legyen. Egy 23:30 Memento napon egy gyönyöru 23:35 Teadélután és okos lány érkezik új (ism.) osztálytársnak, o nem 00:25 Nappali (ism.) más, mint Alison 02:30 Prizma (ism.) Ashley... 02:48 Musorszünet

Köszöntjük Gertrúd, Patrik nevu olvasóinkat!

Köszöntjük Henrietta nevu olvasóinkat!

március 16.

Közéleti szórakoztató magazin

09:40 Egérmese 3 A Manhattan Sziget Kincse

RTL KLUB

05:20 Hajnali gondolatok 05:30 Top Shop 05:23 Kárpát Expressz 06:00 Reggeli 05:50 Ma Reggel Ébresztoshow 09:00 Önök kérték! 10:05 Top Shop (ism.) 12:00 RTL Klub Híradó 09:55 Nappali 12:00 Déli harangszó Déli kiadás 12:01 Híradó délben 12:10 06-91-33-55-33 12:15 Idojárás-jelentés, Hívjon! Játsszon! Sporthírek Nyerjen! 12:30 Kárpát Expressz 13:30 Fél ketto 13:00 Szomszédok (magyar filmsor., 52. rész)

tv2

Kedd,

tv2

04:20 Animációs filmek 04:55 Musorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz Telefonos játék

10:30 Teleshop 11:30 Emma titka/ Emma boldogsága (német rom. vígj.)

13:20 Kvízió Telefonos játék

14:50 Dokik (am. sor., 58. rész)

15:25 Hegylakó (sor., 76. rész)

16:25 Bubájos boszorkák (sor., 109. rész)

Utána: Tények 17:30 Joshi Bharat (talk show)

18:30 Tények 19:05 MrÉsMrs (magyar showmusor)

20:15 Aktív A TV2 magazinja

20:50 Jóban Rosszban (magyar filmsor., 1166. rész)

21:20 Szuzriadó (am. vígj.)

Közben: Kenósorsolás 23:00 pokerstars.hu (magyar szór. musor)

00:00 Tények Este 00:30 EZO.TV 01:20 GSG 9 - Az elit kommandó (német akciófilm-sor., 5. rész)

02:10 Segíts magadon! (ism.)

02:35 Animációs filmek 03:10 Musorszünet

M1 21:30 Pokoli alku (am. vígj.)

Vajon mire képes az ember, hogy megszerezze élete nagy szerelmét? Henry egy antiszociális egyed, aki már évek óta ábrándozik a suli legjobb csajáról, Laurie-ról. Egy nap kijelenti, hogy bármire képes lenne a lányért... RTL KLUB 14:20 Zurdeszkások (am. vígj.)

Eric a fél kezét odaadná, ha a legendás gördeszkás, Jimmy Wilson csapatában deszkázhatna szexis lányok visító hangorkánja közepette. Matt, az orült haverja még ennél is messzebbre merészkedne, míg Dustin minden spórolt pénzét a közösbe dobja, hogy Jimmy hátszelében saját turnéra induljanak... TV2 21:20 Szuzriadó (am. vígj.)

9

Heti musor

Péntek, március 19.

Köszöntjük József, Bánk nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

m1 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 A Palota

05:30 Top Shop 06:00 Reggeli

(angol drámasorozat, 7. rész)

Déli kiadás

Ébresztoshow

10:05 Top Shop 12:00 RTL Klub Híradó

12:10 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! 09:50 Nappali Nyerjen! 12:00 Déli harangszó Fél ketto 12:01 Híradó délben 13:30 Magazin a leg12:15 Idojárás-jelentés, jobb történetekkel Sporthírek 14:35 Itt a földön (am. rom. dráma) 12:30 Kárpát Expressz 16:20 Rubí, az 13:00 Szomszédok elbuvölo (sor., 54. rész) szörnyeteg 13:35 Körzeti magazin (sor., 40. rész) 14:35 Ez történt Ma 17:20 Mónika – reggel (ism.) A kibeszéloshow 16:25 Körzeti híradó 18:30 RTL Klub 16:35 Hírek Híradó 19:05 Vacsoracsata 16:45 Teadélután Gasztroreality 17:25 McLeod lányai 20:05 Fókusz (sor., 54. rész) Közszolgálati 18:15 A palota ékköve magazin (dél-kor. filmsor., 20:40 Barátok közt

tv2

05:25 Teleshop 06:00 Alexandra Pódium (ism.) 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora

09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz Telefonos játék

10:15 Teleshop 11:15 Napola - A Führer elit csapata (német háborús filmdráma)

13:20 Kvízió Telefonos játék

14:55 Dokik (am. sor., 59. rész)

15:25 Hegylakó (sor., 77. rész)

(sor., 11. rész)

01:50 Autómánia (ism.)

03:00 Musorszünet

02:25 Musorszünet

Autósmagazin

Vasárnap, m1 05:45 Hajnali gondolatok 05:50 Ma Reggel 08:00 Híradó 08:05 Sporthírek 08:08 Fotér 09:00 Engedjétek hozzám 09:05 „Így szól az Úr!” 09:15 Katolikus krónika 09:40 A sokszínu vallás 09:50 Református magazin 10:20 Unitárius ifjúsági musor 10:25 Mai hitvallások 10:50 Zsinagógák 11:05 Mai hitvallások 11:30 Útmutató 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:10 Szeretem a kertet 12:40 Hogy volt!? 14:25 Az aranyrózsa barlangja (olasz fant. kalandf., 2. rész)

március 21.

Életmód- és szépségmagazin

10:30 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

11:40 meneTrend Utazási magazin

Utána: RTLhírek 12:15 Nagymenok (am. sor., 2. rész)

13:15 Forma-1 Magazin

13:45 Tuti gimi (am. sor., 14. rész)

(am.-német dráma)

22:55 Kultúrház 23:50 Innováció Globális felmelegedés 00:20 Hírek Idojárás-jelentés 00:25 Telesport Motorsport 00:55 Magyarország története 01:25 Az utókor ítélete 01:55 Panoráma (ism.) 02:25 Kilátás a NagyKopaszról 03:20 Musorszünet

(sor., 41-42. rész)

03:20 Alexandra Pódium (ism.) 03:45 Animációs filmek

tv2

05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Teleki Sámuel útján 06:45 Tv2 matiné 08:50 Mókás állatvilág

film-sor., 10. rész) (am. fant. akcióf.)

22:45 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show

Utána: RTLhírek 00:05 Portré Riportmagazin

00:40 A Mick Jaggerprojekt (am. filmsor., 6. rész)

01:10 Musorszünet

05:50 Ma Reggel 08:00 Híradó 08:10 Európa Magyarországon 08:30 Bob, a mester (sor., 18-20. rész)

09:05 Thomas, a gozmozdony (sor., 19-20. rész)

09:30 A kis Amadeus - Az ifjú Mozart kalandjai 09:50 Clic és Kat 10:05 Inami (7. rész) 10:25 Víziduma 10:30 Ötösfogat 11:00 Teknoc a láthatáron 11:30 Delta 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Út Dél-Afrikába... 12:40 Egészség ABC 13:10 Noi szemmel 13:40 Hogy volt!? 15:45 Stílus (ism.) 16:15 Tizedik Gyori Nemzetközi Ütos Fesztivál 16:45 Nem élhetek muzsikaszó nélkül (magyar vígj.)

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 09:15 Disneyrajzfilmek 10:00 A Pókember legújabb kalandjai (am. anim. sor.)

10:25 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen!

11:25 Házon kívül Heti magazin

Utána: RTLhírek 12:00 RTL Klub Híradó Déli kiadás

12:10 Autómánia Autósmagazin

12:50 Kung-fu (am.-kan. akciófilm-sor., 1. rész)

13:45 Daybreak Idobe zárva (am. krimisor., 7. rész)

14:40 Tengeri orjárat (olasz krimisor., 1. rész)

15:40 Robin Hood

(magyar sor.)

TV2 22:20 A férjem védelmében (am. film sor., 2. rész)

Alicia egy szexuális eroszak tárgyalásán vesz részt, amelyben a rászedett prostituáltat talán a saját férje bérelte fel. A gyerekek eközben egy borítékot találnak, amelyben fényképek vannak Peter-rol és egy prostituáltról, ám el akarják titkolni Alicia elott...

(angol kalandfilmsor., 5. rész)

19:30 Híradó este 16:40 Végso zuhanás 19:50 Sporthírek (am. katasztrófa 19:55 Idojárás-jelentés film) 20:00 SzerencseSzombat 18:30 RTL Klub 20:40 Válótársak Híradó (ír-angol-német 19:00 Fókusz Plusz rom. vígj.) 19:30 Harry Potter és 22:15 Hírek a bölcsek köve Idojárás-jelentés (angol-am. 22:25 Szigorúan kalandf.) piszkos ügyek 3. Közben: RTL(hongk.-kínai krimi) hírek 00:25 Büntetés? 22:35 Penge 2. Megtorlás? (am.-német Vérengzés? akcióthriller) 00:55 Jelöletlen 00:45 Zuhanás a tömegsírok csendbe 01:50 Koncertek az A38 hajón 02:40 Fókusz Plusz (ism.) 02:45 3 esküvo 03:15 Musorszünet 03:10 Musorszünet

tv2

04:20 Musorszünet 06:00 Az ido örvényében 06:25 Tv2 matiné 09:30 Mókás állatvilág (angol term. sor.)

10:00 Szurikáták udvarháza (angol dok. sor., 26. rész)

10:30 Doktorológia Leslie Nielsen módra (kan. dok. sor., 1. rész)

11:00 Így készült az Igazából apa címu magyar film (magyar

(szór. musor)

werkfilm)

(sor., 11. rész)

filmsor., 41. rész)

13:55 Bajnokok Ligája magazin 14:30 Rejtélyek kalandorai (sor., 11. rész)

15:30 A Partiorség (sor., 11. rész)

16:30 Fék nélkül Michel Vaillant (francia akcióf.)

18:30 Tények 19:05 Magellán 19:35 A Fantom (kan.

(ism.)

11:20 Kalandjárat (ism.) Az útitárs Kandász Andrea

11:50 Borkultusz (magyar kult. mag.) (sor., 53. rész) (am. sor., 4. rész)

14:20 Baywatch Hawaii (sor., 33. rész)

15:20 Álomgyári feleség (sor., 4. rész)

16:20 Jackie Chan: Ikerhatás (hongk. akció-vígj.)

18:30 Tények Hírmusor

19:00 Napló Mérlegen a valóság

20:05 A szuper exnom (am. vígj.)

22:05 Frizbi Hajdú Péterrel (magyar talk show)

23:05 Elsoszámú ellenségem (am. akciófilm-sor.)

Közben: Kenósorsolás 00:05 A Sakál napja (angol-francia thriller)

02:30 EZO.TV 03:20 Napló Mérlegen a valóság

RTL KLUB 20:00 X-Men 2.: A kívülállók (am. fant. akcióf.)

Xaviér professzor pártfogoltjai, a kívülállók folytatják harcukat az eloítéletekkel szemben és az elpusztításukra töro erok ellen. Egyre inkább felszínre kerül a politikai és társadalmi élet mutánsokkal szemben érzett gyulölete és heves tüntetések kezdodnek ellenük... TV2 20:05 A szuper exnom (am. vígj.)

Matt úgy érzi, Jenny személyében végre megtalálta a tökéletes lányt, akirol álmodott. Azt viszont nem tudja, hogy Jenny „másodállásban” szuperhosno. Amilyen jól indult a kapcsolat, annyira terhes lesz Matt számára, amikor kiderül a turpisság és Jenny teljesen rátelepszik a fiúra. De hogyan lehet szakítani egy olyan novel, aki repül, kocsikat emelget és pillantásával lyukat éget az acélba?

Az Angel Légitársaság repülogépe 319 utassal a fedélzetén emelkedik a magasba, ám néhány perccel a felszállás után szörnyu katasztrófa történik: egy kis sportrepülogép nekiütközik az utasszállítónak. A Jumbo ugyan a levegoben marad, ám a gép irányítórendszere meghibásodott és ettol kezdve a gép folyamatosan emelkedik... TV2 16:30 Fék nélkül - Michel Vaillant (francia akcióf.)

fant. kalandf.)

Közben: Kenósorsolás 23:00 Kvízió Különkiadás Telefonos játék

01:00 Kalandjárat (ism.)

01:25 Teleshop 02:25 Animációs filmek 02:45 Musorszünet

Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!

Életmódmagazin

Audrey Woods és Daniel Rafferty egymással szöges ellentétben álló két felfogás szerint végzi ügyvédi munkáját. Legyenek bár eltéroek a módszerek, vesztett pere még egyiküknek sem volt. Itt van hát az ideje, hogy végre összemérjék az erejüket és az eszüket!

(am. katasztrófa f.)

13:00 A kiválasztott Az amerikai látnok (am.

10:20 Két TestOr 10:50 Stahl konyhája

(ír-angol-német rom. vígj.)

RTL KLUB 16:40 Végso zuhanás

11:30 Babavilág 12:00 A láthatatlan ember

– SMS-t küldeni a 8066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.).

(angol term. sor.)

M1 20:40 Válótársak

Hirdessen nálunk, itt megéri!

M1 21:00 Ütközések (am.-német dráma)

Köszöntjük Klaudia, Huber nevu olvasóinkat!

RTL KLUB

m1

18:10 Életképek

09:20 Nagy Vagy!

13:20 Célkeresztben

20:00 X-Men 2.: A kívülállók

Szombat, március 20.

Köszöntjük Benedek nevu olvasóinkat!

(am. vígj. sor., 1. rész)

16:10 A Nagy Versmondás 16.05 Hatoslottó16:40 Térero sorsolás 17:10 Panoráma 16:40 Istenek 17:40 Magyarország fegyverzete története (jug.-hongk. 18:10 Életképek akció-vígj.) (magyar m sor.) 18:30 RTL Klub 19:30 Híradó este Híradó 20:00 A szólás 19:00 Cobra 11 szabadsága (német akció21:00 Ütközések

(am. rom. dráma)

(talk show)

12:20 Száguldó vipera

(angol kalandfilm-sor., 1. rész)

RTL KLUB 14:35 Itt a földön

Utána: Tények 17:30 Joshi Bharat

14:35 Divatdiktátorok 15:35 Oslények kalandorai

A maratoni futás megszállottja az egyetemista Babe. A bátyja, Doc, akirol azt hiszi, hogy olajügynök a titkosszolgálat megbízásából beépült a volt nácik titkos szervezetébe, hogy adatokat szerezzen annak vezetoirol. Így bukkant Dr. Zell, a hírhedt náci nyomára, aki az egyik koncentrációs tábor orvosa volt...

(sor., 110. rész)

RTL KLUB

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Trendmánia

(am. thriller)

16:25 Bubájos boszorkák

18:30 Tények 54/54. rész) (magyar filmsor.) 19:05 MrÉsMrs (magyar showKözben: RTL19:30 Híradó este musor) hírek 19:50 Sporthírek 20:15 Aktív 21:20 CSI: New York-i 19:55 Idojárás-jelentés A TV2 magazinja helyszínelok 20:00 Üdíto 20:50 Jóban Rosszban (am.-kan. 21:00 Az Este (sor., 1167. rész) krimisor., 1. rész) Péntek 22:15 Gyilkos elmék 21:20 NCIS: Los Angeles (sor., 13. rész) 21:30 Maraton (sor., 4. rész) Utána: RTLéletre-halálra 22:20 A férjem hírek (am. thriller) védelmében 23:20 A hatalom 23:35 Prizma (sor., 2. rész) hálójában Közben: 23:50 Hírek (sor., 11. rész) Kenósorsolás Idojárás-jelentés 00:20 Reflektor 23:20 Gyilkos körök 23:55 Memento Sztármagazin (fr. sor., 1. rész) 00:05 Teadélután 00:35 ittHON 00:20 Tények Este Belföldi utazási (ism.) 00:50 EZO.TV magazin 01:40 Csillagközi 00:45 Nappali (ism.) 01:00 Odaát romboló Közéleti szórakoztató magazin 02:45 Prizma (ism.)

M1 21:30 Maraton életre-halálra

2010. március 11.

hirdetéseket csak a szerkesztoségben lehet feladni a megfelelo – az összes fizikai és jogi sze- dokumentumok felmutatásával. mélytol beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek Olyan tevékenységek hirdeszámít, akik kereskedelmi te- tése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor vékenységet folytatnak; – különbözo szolgáltatások valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfeleloen a szernyújtása; – haszongépjármuvek eladása, kesztoségben felmutatják a szükséges engedélyt. vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terüle- A szerkesztoség fenntartja tekkel, berendezésekkel és a jogot, hogy egyes anyagokat alapanyagokkal történo mu- nem közöl az újságban. Nem veletek. közölhetoek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerTovábbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: kesztoségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirEgyes hirdetésfeladók rosszdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – tár- ezért legyenek óvatosak. Szükgyat/eszközt szeretne meg- ség esetén konzultáljanak szakhirdetni; emberrel. – köszöntok, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztoség a lap megjeleFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, nése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztoség nem vállal felelosséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott információk, pecsétekrol, továbbá a vállalko- telefonszámok és címek ponzások megszüntetésérol szóló tosságáért.

FIZETETT hirdetés

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 hr.; kiemelt hirdetés 3 hr.; elveszett iratok 10 hr.; részvétnyilvánítás 10 hr.; köszönto 6 hr.; 4 sor vers+köszönto 12 hr.; képes köszönto 12 hr.; kép+4 sor vers 15 hr.; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi hirdetés 20 szóig

5 hr.

Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Heti musor

2010. március 11.

Hétfo, március 15.

Kedd, március 16.

M2

M2

05:20 Hajnali ugondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Átjáró 09:25 Napló 09:30 Ünnepi zászlófelvonás a Kossuth téren 10:00 Lennék föld felett lengo ének 10:55 Napló 11:00 Közvetítés a Nemzeti Múzeum kertjébol 11:50 Március 15 - dalok 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Záróra 12:55 Fogságom naplója

05:35 Gazdakör 05:55 Isten kezében 06:25 Költok márciusa 07:00 Márciusi hajnal 07:20 Mesék 07:45 Trapiti 08:20 Rest Miska

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Széchenyi és Kossuth díjak átadása a Parlamentben 2010 (magyar tévéjáték) 09:50 A kölcsönka09:30 Kapcsoljuk pott Föld Torontáltordát 12:00 Déli harangszó 10:15 Magyar évszázadok 12:01 Vers 10:40 Együtt 12:05 Híradó 11:30 Átjáró 12:15 Élo népzene 12:02 Híradó 12:45 Unokáink 12:30 Kárpát Expressz leborulnak 12:55 Záróra (magyar tévéf.) 13:45 Örökségünk 13:00 Kapcsoljuk Torontáltordát 13:55 És még egymillió lépés 15:00 A koszívu ember (magyar tévéf.) 14:45 Szabadlábon fiai (magyar 14:15 És még egyZalában dráma, 1. rész) millió lépés 15:10 Mesterem Szonyi, 16:20 Arcélek 15:00 Szabadlábon Patay László 16:35 Toborzók Nógrádban emlékkiállítás Verbunkosok 15:25 Delta 16:40 Szabadságharcos 15:35 Magyar pop 15:55 Zene az életem 16:30 Egy lépés elore emlékhelyek 16:15 Egy lépés elore (sor., 12. rész) Felsoháromszéken (sor., 11. rész) 17:20 Zene az életem 17:10 Magyar törté(sor., 4. rész) 17:05 Gyerekjáték nelmi az internet arcképcsarnok 17:45 Ez történt Ma reggel (ism.) 17:15 Ez történt Ma 17:30 Mese Gyerekjáték Reggel 18:00 A nap krónikája 19:25 az internet 18:55 Felhoköpenyben 19:00 A koszívu ember 19:35 A kis királylány csillagkoronával... fiai (magyar 19:45 Malackó 19:40 Magyar népmesék dráma, 2. rész) Híradó este 19:50 Szózat 20:20 Erkel Bicente- 20:00 20:25 A Fagyos folyó 20:00 Híradó este náriumi lovasa (auszt. 20:25 A lámpás Hangverseny filmsor., 33. rész) (magyar tévéf.) 22:05 A szabadság 21:15 Tuzvonalban 22:00 Ákos 40+ asszonyai ( sor., 34. rész) 22:55 Záróra 22:45 „Fönséges 22:05 Záróra szabadság” 23:45 XIX. századi 22:55 Magyar pop 23:35 Bogányi Gergely 23:50 Káprázat grúz krónika zongorázik (grúz filmdráma) (lengyel dráma) 00:50 Dublini doktorok 00:10 Múlt ido ’89 01:15 Tuzvonalban (ír sor., 10. rész) 00:35 Beavatás (ism.) 01:40 Buvölet 00:50 Vers 02:05 Dublini doktorok 00:55 Himnusz (olasz film sor.) (ír sor., 11. rész)

Péntek, március 19. M2 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Hrvatska kronika 09:25 Ecranul nostru 09:55 English 4 You 10:20 Nyugat 100 - A vetélkedo 11:05 ARCpoétika Bukta Imre 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:30 Kárpát Expressz 12:55 Egy makacsság története 13:45 Martin György gyujtésébol 13:55 És még egymillió lépés 14:40 Szabadlábon Zalában 15:10 Magyarország nemzeti parkjai 15:35 Magyar bulizene 16:30 Egy lépés elore

05:35 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Heuréka! Megtaláltam! 09:10 Zenei Muhely 09:35 Magyar elsok 09:55 Carlo és vendégei 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:00 Híradó - 14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:20 Madártávlatból 14:50 Különvélemény 15:40 A világörökség kincsei 16:00 Mi vagyunk az unió 16:15 Szórvány 16:45 Beavatás 17:00 Kiköto (sor., 15. rész) 17:20 Zene az életem 17:30 Térkép 17:45 Ez történt Ma 18:00 Híradó - 18:00 Reggel (ism.) 18:30 Mese 19:25 Gyerekjáték 19:00 Labdarúgóaz internet mérkozés 19:35 A kis királylány 19:45 Malackó 21:10 Híradó, Sport 20:00 Híradó este 21:20 Váltó 20:25 A Fagyos folyó 21:35 A fonökök fonöke lovasa (36. rész) (olasz tévéfilm 21:15 24 (sor., 8. rész) sor., 6. rész) 21:55 Tojások 22:40 Drót (norvég vígj.) (am. tévéfilm 23:20 Világokon át 00:15 A csalás sor., 6. rész) (angol dráma) 23:40 Kiköto 01:40 Dublini (ism.) doktorok 00:10 Marosvásárhely (ír sor., 14. rész) Fekete 02:30 Buvölet (olasz film sor.) márciusa

Szerda, március 17. M2

05:35 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Kiköto (ism.) 08:30 Setétpatak új lakói 09:25 Kézmuvek 09:35 Doc Martin (sor., 3. rész)

10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:00 Híradó - 14:00 14:10 Kiköto - Friss Kulturális hírek

14:20 Talpalatnyi zöld (ism.)

14:50 Komik - Utazás az ÉszakiSarkkörön át 15:45 Magyar elsok 16:00 Kisenciklopédia 16:10 Aranyszarvas Magyar századok - Wesselényi Miklós 17:00 Zorro (sor., 47. rész)

17:30 Térkép 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Mese 19:00 Újrakezdés (sor., 23-24. rész)

20:00 Tavaszi mámor... 20:45 Közel a szerelemhez 22:30 Híradó, Sport 22:40 Közbeszéd 23:05 Váltó 23:20 Álmok fátyla 00:10 Divathét 00:35 Kiköto - Friss (ism.)

00:45 W. A. Mozart: Kis éji zene Kv 525 01:05 Vers 01:10 Himnusz

Szombat, március 20. M2 05:45 Hajnali gondolatok 05:50 Ma Reggel 07:55 Hogy volt!? 10:25 M I É R T ? 11:45 Arborétumok, gyujteményes kertek 12:00 Déli harangszó 12:01 Csendül a nóta: Fa leszek, ha fának vagy virága 12:25 Natúra - Tölgy erdok a homokon? 12:50 Valamikor lábon mentek Európába 13:30 Bizánc 14:20 Hangok 14:50 Mindentudás Egyeteme 15:45 Géniusz 16:10 A jazz születésétol napjainkig 17:05 Bors

M2

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Roma Magazin 09:25 Domovina 09:55 Sorstársak 10:20 Századfordító magyarok 11:10 Szemünk fénye a gyermek 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híróra 12:02 Híradó 12:16 Idojárás-jelentés 12:30 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Homokzene mesék 13:55 És még egymillió lépés 14:40 Szabadlábon Zalában 15:10 Szép otthonok, remek házak 15:35 Magyar válogatott 16:30 Egy lépés elore

05:35 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Kanapé 09:25 Újrakezdés

17:20 Zene az életem 17:45 Kormányváró 18:10 Ez történt Ma reggel (ism.) 19:25 Gyerekjáték az internet

17:30 Térkép 18:00 Híradó 18:00 18:35 Mese 19:00 Újrakezdés

(sor., 13. rész)

(olasz tévéfilm sor., 5-6. rész ism.)

10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó, idojárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:00 Híradó - 14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:20 Az alkotás útja 14:45 Mátyás király és a reneszánsz 15:15 Latin-amerikai Táncok Magyar Bajnoksága - Vác 16:15 Csodafa 17:00 Zorro (am. kalandfilmsor., 48. rész)

(olasz tévéfilm sor., 25-26. rész)

(sor., 4. rész) 20:00 Kleopátra 19:35 A kis királylány (arg.-sp. vígj.) 19:45 Malackó 21:40 Híradó, Sport 20:00 Híradó este 20:25 A Fagyos folyó 21:55 Közbeszéd 22:15 Váltó lovasa (auszt. filmsor., 34. rész) 22:30 Szigetvilág 21:10 Tuzvonalban (olasz játékf.) (sor., 35. rész) 23:55 Váltó 22:05 Záróra Különkiadás 22:55 Magyar válogatott 00:30 Kiköto - Friss 23:50 A gyilkos (angol thriller)

01:35 Tuzvonalban (sor., 35. rész)

(ism.)

00:40 Vers 00:45 Himnusz

Vasárnap, március 21. M2

06:10 Gazdakör 07:00 Dunaszokítés Anti-tóksó (ism.) 08:00 Élo egyház (ism.) 08:25 Oroszlánpapa és gyerekei

Csütörtök, március 18.

05:50 Ma Reggel 06:10 Gazdakör (ism.) 07:55 Vízipók csodapók 07:05 Cimbora (ism.) 08:00 Magyar népmesék 07:30 Hol volt, hol 08:10 Aladdin kalandjai nem volt... 08:20 Félix levelei 07:50 Hókusz - Pókusz Cirkusz 08:35 A világ meséi 09:00 Sherlock Holmes, 07:55 Zengo ABC (német anim. sor.) 08:05 Kicsi Maciusz a mesterkopó 08:40 Nyelvorzo (ism.) 09:25 Derek, a király 09:05 A Csillagszemu 08:20 Gyerekkori fenegyerek (magyar mesef., könyveink 09:45 Sarah Jane 08:45 Ördögi szerencse 2. rész) kalandjai 10:10 Cimbora 10:15 Pettson és Findus 09:15 Regína 11:30 Hagyományok 10:50 A szeretet márciusa, 10:40 Aqua Marosvásárhely Háza 11:45 Híradó Híradó 12:00 Déli harangszó 12:00 Déli harangszó 11:45 12:01 Vallási musorok 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 12:01 Vers 14:30 Útmutató 12:05 Isten kezében 12:05 Élo egyház 15:00 Világokon át 12:35 EtnoKlub 12:30 Élo népzene 15:55 ARCpoétika 13:50 Marco Polo 13:05 Csellengok Klimó Károly (sor., 8/6. rész) 13:30 A leányvári 16:25 Hitvallók és boszorkány 15:00 A világörökség ügynökök: (magyar vígj.) kincsei Állam és egyház 14:50 A világ konyhái (német ism. sor.) kapcsolata Dunaszokítés 15:15 Húsz év múlva 16:50 Az élet küszöbén 15:20 Anti-tóksó (svéd filmdráma) 15:45 Kézjegy (sor., 15/10. rész) 16:30 Színházi Muhely 18:10 Zenével tanítok 16:20 Vannak vidékek 17:15 Mindent egy 18:05 Egy óra múlva 17:00 Talpalatnyi zöld 18:35 Filmsztárok a helyen vadonban itt vagyok 17:30 Kirakat 17:50 Mese (angol természetf.) (sor., 10. rész) Híradó - 18:00 19:30 Töf-Töf az elefánt: 18:00 Híradó - 18:00 19:05 Esti beszélgetés 18:00 A lusta oroszlán 18:25 Heti Hírmondó Müller Péterrel 18:35 Mese 19:10 A világörökség 19:00 „A zene az kell” 19:40 A legkisebb 19:30 Mikrobi kincsei 19:30 Az ÉszakiUgrifüles 19:40 Mirr-Murr 19:35 Az Északitenger kalózai 19:45 Pom Pom meséi kalandjai tenger kalózai (sp.-német 20:00 Híradó este 19:50 Kiváncsi Fáncsi (sp.-német kalandf., 1. rész) 20:25 Múlt-kor speciális 20:00 Híradó este kalandf., 2. rész) 21:05 Pénz áll a házhoz 21:00 Robinson Crusoe 21:10 Kanapé 20:20 Sporthírek kalandos élete (német-am.-rom. 20:23 Idojárás-jelentés 21:55 Divathét (am. kalandf.) vígj.) 20:25 Presszó 22:25 Húsz éves a (sor., 8. rész) 22:45 Lélek Boulevard 22:25 Királykisasszonyok Tátrai Band (sp. filmdráma) 21:20 Fekete krónika 23:15 Dunasport 23:25 Dunasport (sor., 1. rész) Sportösszefoglaló 00:15 A jazz születé- 23:40 A kiállhatatlan sétol napjainkig 21:45 Szappanbuborék 23:30 Apró gyilkossá(norvég-izl. játékf.) (tévéjáték) 01:10 Ez történt Ma 01:15 Vers gok a családban 23:05 Magyar bulizene Reggel 01:20 Himnusz (sor., 3. rész) 00:05 Géniusz A musor és a kezdési idopont megváltozta01:05 Vers 00:30 Ez történt Ma tásának jogát minden tévéadó fenntartja! 01:10 Himnusz Reggel (ism.)

05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 05:50 Ma Reggel 09:00 Srpski Ekran 09:25 Unser Bildschirm 09:55 Connect with English 10:20 100 év - Játék a színház 11:05 Négyszázezer nap 11:30 Átjáró 12:02 Híradó 12:30 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Magyarországi néptáncok 14:00 És még egymillió lépés 14:45 Szabadlábon Zalában 15:10 Harmónia 15:40 Magyar retro 16:35 Egy lépés elore (sor., 14. rész)

17:25 Zene az életem 17:45 Ez történt Ma reggel (ism.) 19:30 Gyerekjáték az internet 19:35 A kis királylány 19:45 Malackó 20:00 Híradó este 20:25 A Fagyos folyó lovasa (35. rész) 21:15 Tuzvonalban (sor., 36. rész)

22:05 Egy makacsság története 22:55 Magyar retro 23:50 Idegenek között (szovjet akcióf.)

01:10 Tuzvonalban 02:00 Dublini doktorok (ír sor., 13. rész)

02:50 Buvölet (olasz film sor.)

05:35 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Lélek Boulevard 09:10 Arcélek 09:25 Újrakezdés (sor., 7-8. rész ism.)

10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:00 Híradó - 14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:20 Életüket a luxusért 14:50 Ízorzok: Szepetnek 15:25 Pannóniától a csillagokig 15:55 Gyoztesek Világa 16:25 Miért éppen Magyarország? 17:00 Zorro (sor., 49. rész)

17:30 Térkép 18:00 Híradó - 18:00 18:35 Mese 19:05 Külvárosi rendorök (sor., 122. rész)

20:00 Az álom tudománya (fr.-olasz vígj.)

21:45 Híradó, Sport 22:00 Közbeszéd 22:25 Váltó 22:35 Drót (ism.) 23:35 Marosvásárhely Fekete márciusa (magyar dok. sor., 1. rész)

02:35 Kiköto - Friss (ism.)

02:45 Vers 02:50 Himnusz

Vicc - vicc - vicc Hasbeszélo A kis faluba cirkusz érkezik. A cirkuszigazgató úgy dönt, csinál egy kis reklámot, és elindul a faluba a hasbeszélovel. Megtalálják az özvegy Józsi bácsit, gyozködik, jöjjön el, de Józsi bácsinak nem akaródzik mennie. Erre azt mondja az igazgató: – Józsi bácsi! Ez az ember itt – mutat a hasbeszélore – meg tudja szólaltatni az állatokat. Józsi bácsi néz, de beleegyezik, és bemennek a pajtába. Az igazgató megkérdezi a lovat: – Na, melyik a legjobb csodör a faluban? – Két háznyira van itt egy fekete paci, az aztán tudja, mit hogyan kell csinálni! – mondja a hasbeszélo hasból. Józsi bá’ ámul, de még egy próbatételt követel. Odamennek a tehénhez. Az igazgató odahajol az állathoz: – Na, melyik a legjobb bika a faluban? – A szomszéd bikája, aaaaa, az aztán tudja a dolgát! – szól a hasbeszélo hasból. Józsi bácsi még mindig nem hisz nekik, még egy próbatételt követel. Az igazgató odahajol a kecskéhez, hogy kérdezzen, mire Józsi bácsi felkiált: – A kecskét ne! Az mindig hazudik...

Hogutát kapni – Mi az abszolút lehetetlen? – ??? – Finnországban hogutát kapni.

Bokszmeccs A férj bokszmeccset néz a tévében, a felesége olvasgat mellette. Hirtelen felkiált a férj: – Hát ezt nem hiszem el! Még négy perc sem telt el, és máris vége! Mire a felesége: – Aha, tudom, mit érzel...

11

Hétvége SPORT

KRIMINÁLIS Baleset a garázsban Ungváron egy Opel Kadet 58 éves tulajdonosa egyedül próbálta megjavítani gépkocsiját. Az autó alatti gödörben tartózkodva, véletlenül eltörte a kezében tartott lámpát, amitol meggyulladt a garázsban szétfolyt üzemanyag. A gépkocsi pillanatok alatt lángba borult. Szerencsére szomszédja észrevette a

tüzet, kimentette az autó tulajdonosát a gödörbol, vízzel eloltotta égo ruháját, majd kihívta a tuzoltókat, akik néhány perc múlva meg is érkeztek. Az autót azonban nem tudták megmenteni. A gépkocsi tulajdonosát súlyos másodfokú égési sebekkel az ungvári központi klinikai kórházba szállították.

45 tonna magyar és horvát cukrot koboztak el a határon Ukrajnában az utóbbi hetekben emelkedett a cukor ára, a beregszászi, ungvári piacokon már 9-10 hrivnyát is elkérnek kilójáért. Mint várható volt, egyre több Ukrajnába belépo vendég poggyászában találnak a vámosok cukrot, amely a szomszédos országokban már jóval olcsóbb, mint nálunk. Természetesen az ügyeskedok, a gyorsan meggazdagodni óhajtók is felfigyeltek erre a lehetoségre.

A napokban a megyei adófelügyeloség és a csapi vámhivatal tisztviseloi egy közös vállalat raktárán több mint 45 tonna Magyarországból és Horvátországból behozott kristálycukrot találtak. A raktár dolgozói semmilyen a cukor eredetére vonatkozó okmányt nem tudtak felmutatni. Az adófelügyeloség és a vámhivatal lefoglalta a több mint 450 ezer hrivnya értéku cukrot, keresi tulajdonosát.

Fel akarták robbantani a megyei ügyész helyettesének házát F ebruár 22-én ismeretlen egyén kézigránátot dobott a megyei ügyész helyettesének Baranyában lévo házára. Az esetrol egy ismeretlen férfi értesítette a megyei rendor-fokapitányságot. A helyszínre érkezett tuzszerészek a

felrobbant gránát szilánkjaiból megállapították, hogy egy RGN típusú gyalogsági kézigránátból származnak. Szerencsére a robbanás nem követelt halálos áldozatot, a házteto, az esovíz-csatornák azonban megsérültek.

Két nap alatt elfogták a bankrablókat Késo délután két fekete álarcot viselo férfi lépett be egy rahói bankba, fegyvernek látszó tárggyal megfenyegették, majd megkötözték a teremben tartózkodó két tisztviselot. A páncélszekrénybol 2360 eurót, 20897 dollárt, több mint 43 ezer hrivnyát zsákmányoltak. A tisztviselok, megszabadulva kötelékeiktol, azonnal felhívták telefonon a bank tulajdonosát, aki haladéktalanul értesítette a rendorséget. A helyszínre érkezett nyomozók sok nyomot hagytak maguk után, a bank dolgozói pedig elég részletes személyleírást tudtak adni róluk, annak ellenére, hogy álarccal eltakart arcukat nem láthatták. A nyomozók a bank több ügyfelét is kihallgatták, többen is azt állították, hogy egy gyanús külseju fiatalembert láttak ólálkodni a bank környékén. Egyidejuleg a rendorségen átnézték azok kartotékjait, akik

hasonló buncselekmények miatt már ültek a vádlottak padján. Végül is három olyan személyt találtak, akik összefüggésbe hozhatók voltak a bank kirablásával. A rendorség lezárta a Rahóból kivezeto utakat, igazoltatta a gépkocsivezetoket. Az egyik személygépkocsiban ketten utaztak, egyikük külseje megegyezett az egyik álarcos férfi személyleírásával. Az illetot bekérették a járási rendorkapitányságra. Kihallgatása közben egyre idegesebb lett, és végül beismero vallomást tett. Közben Huszton elfogták a bankrablás másik részvevojét is. Harmadik társuk egyelore szökésben van, elfogása azonban a rendorség véleménye szerint csak ido kérdése. Az egyik rabló a bank régi ügyfele volt, a bank kirablását o szervezte meg. Erre olyan idopontot választott, amikor a bankban nem voltak ügyfelek. O maga az utcáról mobil telefonon irányította buntársait.

Levágta és elásta felesége fejét F ebruár

23-án a nagyszolosi járási Tiszaújhelyrol bejelentés érkezett a járási rendorkapitányságra arról, hogy egy elmebeteg férfi véres késsel járkál udvarán, lehetséges, hogy öngyilkosságot készül elkövetni. A helyszínre érkezo nyomozókat szörnyu látvány fogadta. A vérben úszó konyha közepén a háziasszony fej nélküli teteme hevert. Mellette álló férje nem tagadta, hogy o ölte meg feleségét, megmutatta azt a helyet is, ahová elásta a szerencsétlen asszony levágott fejét. A gyilkos korábban a vasúton dolgo-

zott, egy bizonyos ido múlva azonban egyre zavarodottabban viselkedett, kénytelenek voltak elmegyógyintézetbe utalni. 2002 óta tartják nyilván a megyei elmegyógyintézetben. Leánya néhány nappal korábban közölte az orvosokkal, hogy apja egyre zavarodottabban viselkedik, néhány nap múlva akarták az elmegyógyintézetbe szállítani. Sajnos elkéstek vele. A tettes nem hajlandó együttmuködni a rendorséggel, ha az orvosok beszámíthatatlannak találják, tettéért felelosségre sem lehet majd vonni.

Kirabolta munkatársát Mikola a técsoi járási Taracközön egy magánvállalat szállítmányozójaként dolgozott. Egy lembergi sörgyár termékeit szállította a megrendeloknek. Elofordult, hogy a megrendelok neki fizették ki a leszállított sör árát, így néha nagy összegek voltak nála. Február 13-án, miután leszállította a sört a megrendeloknek, visszaindult Taracközre. Késo este volt már, amikor háza elé érkezett. Amikor kilépett gépkocsijából, hogy kinyissa a kaput, két álarcos férfi állta útját. Letépték derékövérol pénztárcáját, leütötték, majd eltuntek a sötét utcában. Mikola azonnal jelentette az esetet a járási rendorkapitányság Taracközön lakó tisztjének. Bár már éjszaka volt, a rendorség nyomozó csoportja rövidesen a községbe érkezett. Kiderült, hogy Mikolától 5000 hrivnyát raboltak el, de elvitték az áru-

2010.március 11.

kíséro fuvarleveleket is. Sajnos az áldozat nem ismerte fel támadóit, a nyomozást tehát, képletesen szólva, a nulláról kellett kezdeni. Mindenek elott azok kartotékjait nézték át, akiknek hasonló buncselekmények miatt már volt dolguk a rendorséggel. Szétnéztek a nyomozók Mikola munkatársai, vagyis azok között is, akiknek tudomása lehetett arról, hogy az áldozatnál jelentos összeg volt. Rövidesen két taracközi fiatalember került a nyomozók látókörébe. Tagadták ugyan, hogy bármilyen közük lett volna a rabláshoz, de egyre jobban belezavarodtak mondanivalójukba, és végül is beismero vallomást tettek. Egyikük Mikola közvetlen munkatársa volt, rakodómunkásként dolgozott gépkocsiján. O beszélte rá a rablásra buntársát. A rendorség mindkettojüket letartóztatta.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” címu hetilapok anyagai nyomán

Gólszüret és laphullás Zalaegerszegen

Tisztes vereség Harkivban Az ukrán Premier Ligában szereplo Ungvári Zakarpattya a legutóbbi, 19. játéknapon a bronzérem legnagyobb várományosának számító Metaliszt Harkiv otthonába látogatott. Bár bo egy óra elteltével már kétgólos hátrányba került Igor Gamula csapata – a 19. percben egy mondvacsinált büntetobol Devics szerzett vezetést, majd a második játékrész k ö z e p é n Coelho távoli lövésébe Hausi tette bele szerencsétlenül a lábát –, ennek ellenére a vendégek nem adták fel. Tíz perccel a rendes játékido vége elott MikuljakAlekszejev összjáték után a Zaki új szerzeménye védhetetlen gólt ragasztott a bal felso sarokba. Sajnos, ez a momentum már csak szépségtapasz lehetett az eredményen, mivel az egyenlítés nem jött össze. Öröm az ürömben, hogy az alsóház csapatai közül a Zorja, a Csornomorec és a Krivbász is vereséget szenvedett, így maradt az együttesek közti különbség a tabellán. A forduló meglepetése Mariupolban született, ahol a listavezeto Dinamo Kijev csak percekkel a vége elott tudott pontot menteni az emberhátrányban is vitézkedo Illicsivec ellenében. Eredmények: Metaliszt Harkiv – Ungvári Zakarpattya 2-1, Zorja Luhanszk – Kárpáti Lviv 0-2, Illicsivec Mariupol – Dinamo Kijev 1-1, Arszenal Kijev – Dnyipro 1-1, Metalurg Donyeck – Sahtar Donyeck 0-1, Krivbász – Tavrija Szimferopol 0-1, Vorszkla Poltava –Metalurg Zaporizzsja 1-1, Obolony Kijev – Csornomorec Odessza 1-0. A bajnoki tabella élén egyformán 46

Kézilabda Az országos élvonalbeli noi kézilabdabajnokság legutóbbi fordulójában az Ungvári Kárpáti a Szpartak Kijevet látta vendégül. A pénteken és szombaton rendezett találkozón a hazaiak kispadján már ismét Borisz Petrovszkij ült, aki tavaly nyáron távozott az ungváriaktól, azóta a szlovák Iuventa Mihajlovce trénereként dolgozott. Sajnos, az új sepru jól seper elv ezúttal nem vált be, mindkét találkozón viszonylag sima, 28-22-es és 34-27-es fovárosi gyozelem született. Borisz Petrovszkij a találkozót követoen lapunknak elmondta, hogy a hátralévo 7 fordulóban csupán az lehet a cél, hogy a Kárpáti megorizze mos-

Néhány sorban

Továbbra is a 2009-ben minden lehetséges trófeát begyujto Barcelona vezeti a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó szervezet, az IFFHS aktuális klubvilágranglistáját. A katalán csapat mögött a Chelsea és a Werder Bremen szerepel még a dobogón, majd a Manchester United következik a sorban és – legjobb ukrán csapatként – a Sahtar Donyeck foglalja el az igen elokelo, 5. helyezést. A Debrecen a 95. helyen áll a rangsorban. *** A magyar labdarúgó-válogatott 1-1-es

pontja van a címvédo Dinamo Kijevnek és az egy mérkozéssel többet játszó Sahtarnak. A Metaliszt 38 ponttal a harmadik. Alul a 7 pontos Krivbászt és a 10 egységgel álló Zakarpattyát a 15 pontos Csornomorec és a 16 pontos Zorja elozi meg.

Szücs Lajos ötször kapitulált a debreceni csatárok elott... Március 14-én, vasárnap az ungváriak ,,hatpontos” meccsen fogadják a Zorját. *** A magyarországi Soproni Ligában a 17. fordulót rendezték a hétvégén. A Zalaegerszegre látogató Ferencváros a hazaiak védelmi megingásait kihasználva már 3-0-ra is vezetett, végül mégis 33-as döntetlen született. Igaz, a Fradi az utolsó 20 percben két kiállítás miatt kilenc emberre fogyatkozott. Az éllovasok közül a Videoton a sereghajtó Diósgyor vendégeként, a Debrecen pedig Pápán tudott nyerni. A Gyori ETO csak a 93. percben mentett pontot a Vasas ellen. Eredmények: ZTE – FTC 3-3, Haladás – Kaposvár 2-1, Honvéd – MTK 41, Nyíregyháza – Paks 1-1, Gyori ETO – Vasas 1-1, Diósgyor – Videoton 0-1, Kecskemét – UTE 2-1, Lombard Pápa – Debrecen 1-5. A tabella élén a 39 ponttal elso Videoton orzi kétpontos elonyét a Debrecennel szemben. tani, 7. helyét a bajnokságban, ami még a bennmaradást jelenti a csapat számára… Az ungváriak a hétvégén hazai környezetben látják vendégül a Podatkova Akadémia Irpeny csapatát. *** A férfi kézilabda Bajnokok Ligája csoportmérkozéseinek záró fordulójában az MKB Veszprém a lengyel Kielce vendégeként tudott gyozni 32-29-re és csoportelsoként zárt. Bár a másik magyar csapat, a Pick Szeged is fölényes, 35-25 arányban nyert a román Constanta ellen, de a tiszapartiak így is csak a kiesést jelento 5. helyen végeztek csoportjukban. Ugyancsak a Bajnokok Ligájában, de már a noknél a Gyori ETO biztató játékkal 28-23-ra verte hazai pályán a norvég Larvik gárdáját és csoportjában élre állt, egyben nagy lépést tett az elodöntobe jutásért. döntetlent ért el Oroszország ellen Gyorben barátságos mérkozésen. Guus Hiddink búcsúmeccsén Vadócz szerzett vezetést a magyarok számára, amit egy védelmi hibát kihasználva Biljaletgyinov egalizált a második félidoben. Összességében a talán két legjobb formában lévo magyar játékos, Gera és Dzsudzsák nélkül játszó hazaiak helytálltak az Eb-bronzérmes ellen. További érdekesebb válogatott eredmények: Németország – Argentina 0-1, Olaszország – Kamerun 0-0, Írország – Brazilia 0-2, Szlovákia – Norvégia 0-1, Belgium – Horvátország 0-1, Franciaország –Spanyolország 0-2, Anglia – Egyesült Államok 3-1.

Rovatvezeto Jakab Lajos

12

Hirdetések

2010. március 11.

Bútor Franciaágy eladó (146x214 cm, szép sötétbarna, tölgy, faragott) matraccal együtt kedvezo áron. Mob.: 095-5276940. Újszeru hálószobabútor jutányos áron eladó. Mob.: 0979240804, 050-0156667. Tiszaújlakon használt konyhabútor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-8430603, 0500156667. Használt bútor eladó: 1 db hálószoba bútor, 2 db szekrénysor, gyerekbútor (könyvespolc, ágy, íróasztal), 3 komplett ülogarnitúra, konyhabútor. Érdeklodni: 050-1719834, 063-8874346. BEU német és holland minoségi bútorok eladók Asztélyban a 65. szám alatt. Tel.: 0669242614; 097-0830345. Beregszászban eladó két fotelszék, ugyanitt ablak és ajtó rámák (régi, de jó állapotban). Érd: Pálóczi H. Lajos u. 27. Telefon: 3-34-79. Eladó eloszobabútor 1,80 széles és 2,80 m magas (két szekrény és fogas rész). Tel.: 4-2651 (délután). Használt német bútor eladó. Konyhaasztal, tévéasztal, cipotartó, ágy, ülogarnitúra (borbol készült változat is kapható). Érdeklodni: 050-9623953, 050-6275318. Használt hálóbútor a 60-as évekbol eladó (egy ikerágy, egy kétajtós szekrény és egy háromajtós szekrény). Telefon: 62-248. Mob.: 095-1512739.

Elveszett

mival, alufelnivel. Ár megegye- Opel Kadett 1,3-as benzines zés szerint. Mob.: 050-2967346. 1987-es, 6 L-es fogyasztás, jó állapot. Irányár: 2500 USD. Eladó egy 2006-ban gyártott Mob.: 095-0029694. Lada 2107 sötétzöld színu kifogástalan állapotban. Mob.: 066- Opel Kadett 1,6 D 1986-os 9959985. gyártmány, új gumik, új akkumulátor, felújított motorral, 5 liteCherry Amulett eladó, 2007-es res fogyasztással eladó. Ár: 2600 gyártmány, sok extra. Mob.: 050- USD. Mob.: 066-6435454. 0864115. Eladó egy 1982-ben gyártott Sárga színu Lada 21011-es eladó bézs színu Lada 2105-ös szemegkímélt állapotban. Irányár: mélygépkocsi, 2107-es ülések1500 USD. Mob.: 099-0550626. kel, 2012-ig érvényes muszakiEladó egy meggyszínu Lada val. Ár megegyezés szerint. 2103-as 1977-ben gyártott és Mob.: 099-0549646. teljes köruen felújítva, rendezett Eladó Lada 2106-os személygéppapírokkal. Ára 1700 USD. kocsi 1987-es évjáratú központi Mob.: 097-9223099. zárral, felújított szalonnal. Új 1985-ben gyártott Lada 2106-os gumikkal. Ár megegyezés szeeladó, teljes köruen felújítva. Ár: rint. Mob.: 099-4133431. 1950 USD. Mob.: 095-0872270. Eladó egy jó állapotban lévo Eladó egy Skoda 744 S100-as, 1988-as WII golf fekete színben, 1974-es gyártmány. Mob.: 066- 1,8 benzines. Magnóval, felnivel, nagy lökhárítóval. Ára 4050 5391013. USD. Mob.: 098-6629024. Eladó UAZ 3962 2005 évu. Irányár: 55000 hr. Mob.: 099- Eladó egy 1977-ben gyártott AZLK-2140 Moszkvics téglapí1385317. ros színben teljes köruen felújítva. Mercedes Benz 190e (1991-es Zsiguli váltóval, új motorral, új lenkibocsátású, fehér színu,1.8i, géscsillapítókkal, 14 gumival, MP3 ABS, MP3, központi zár, felni) Cd rádióval, új alkatrésszel, friss jó állapotban eladó. Irányár: muszakival. Ár megegyezés sze5000 USD. Mob.: 097-7712467. rint. Mob.: 095-7408244. Barkaszón sürgosen eladó egy Eladó egy Audi 100-as, 1983-ban 1988-as kibocsátású VAZ 2107- gyártott személygépkocsi 1,8-as es, gyöngyház fehér személyau- benzines motorral. Ár megegyetó felújított alvázzal és motor- zés szerint. Érd.: 095-9225567. ral. Ár megegyezés szerint, de csere is érdekel. Mob.: 050- Audi 80-as 1,8 benzines, 1989-es évjáratú fehér színben, jó állapot2764749. ban eladó. Mob.: 097-4562201. Eladó egy 1981-es jó állapotban lévo kibocsátású, sötétzöld Lada 1988-ban gyártott Mazda 6262105-ös. Irányár: 1600 USD. os pótalkatrészekkel eladó. Mob.: 066-7334957. Mob.: 066-8244525. Sárga színu 1977-es kibocsátá- Eladó egy Opel Omega 2,3-as sú 2001-es Lada eladó Dédában, dízel 1991-es évjáratú. Ár megmegkímélt állapotban. Ár meg- egyezés szerint. Csere is lehetegyezés szerint. Telefon: 68-228. séges. Mob.: 050-2721374.

Elveszett egy DELTA (robogó) forgalmi engedélye, Doktor Sándor névre kiállítva, Munkácsi járási címmel. Egy mezovári lakos Eladó egy jó állapotban lévo keresi. Mob.: 066-8316749. 2106-os személygépkocsi, nem drágán, vagy külföldire cserélném Gépkocsi utánfizetéssel. Minden ajánlat Eladó egy 1993-as kibocsátású érdekel. Mob.: 095-0872270. kék színu 1500 Aleko, 5 sebessé- Eladó egy kék színu Lada 21011ges, gyári állapotban 2011-ig ér- es 11-es motorral, 1981-es kibovényes muszakival és új akkumu- csátású. Mob.: 095-5017790. látorral. Ár megegyezés szerint (csere is érdekel Távriára). Mob.: UAZ-452-es 9 személyes 1985099-4921685. Tel.: 78-511. ös 2011-ig érvényes muszakival. 1300 USD. Mob.: 096Salánkon eladó egy Zsiguli. Ára Irányár: 4863629. 7000 hr. Mob.: 097-4703134. állapotban lévo 2101-es Lada Eladó egy jó állapotban lévo Jó személygépkocsi Ár megLada 2106-os személygépkocsi egyezés szerint.eladó. Mob.: 066(CD-rádió, alufelni, metálszürke 1232299. szín). Csere is érdekel. Mob.: 050-7111763. Eladó VAZ 21011-es 1983-as világoskék felújított motoral (propánEladó egy 2005-ös TDI Opel gázos). Ára 850 USD. Mob.: 050Combo 1,7-es motorral. Fekete 4323362. színu. Futott km: 76 ezer km. Érdeklodni: 050-9623953. Lada 2109-es személygépkocsi (1992). Ár megegyezés Eladó egy tuzpiros Opel Ascona eladó szerint. Mob.: 095-6101127. 1,6 benzines, 1984-es gyártmányú jó állapotban (5 sebességes, Eladó WV Passat 1991-es kiboalacsony fogyasztású, új akku- csátású 1,6 turbó dízel 2011-ig mulátor, új alufelnik). Irányár: érvényes muszakival. Telefon: 2400 USD. Mob.: 066-5453925. 63-276. Mob.: 099-2342282. Lada 2106-os személygépkocsi (1978-as gyártmány, sötétkék szín, mp3 CD lejátszóval, új akkumulátorral, 2011-ig érvényes muszakival) eladó. Irányár: 1700 USD. Mob.: 066-3597497. Eladó egy Fiat Regata felújítva, vagy Audira cserélheto. Mob.: 050-8111521. Eladó egy 1993-as gyártmányú Opel Astra 1,6-os injektoros motorral, alufelnivel, CD-s rádióval, elektromos ablakemelo, sport kormány, központi zár, riasztó. Mob.: 050-8479571. Eladó egy Audi 90, 1984-ben gyártott vagy cserélheto 2106os, 07-es vagy 09-es Ladára. Mob.: 099-2694379. Eladó egy 2106 Lada 2002-ben kibocsátott 3-as motorral kék színben 95000 km, 2011-ig érvényes muszakival, 4 db téli és 4 db jó állapotban lévo nyári gu-

Eladó egy 1986-ban gyártott Lada 2106-os személygépkocsi jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0573380.

Gépkocsi tartozékok Tiszaújlakon eladó egy bontott Lada Samara. Mob.: 099-7293380. Tiszaújlakon autógáz-komplekt eladó. Mob.: 099-7293380. Alkatrészként eladó egy 1976os gyártmányú Lada 2106-os személygépkocsi üzemképes állapotban, felújítást igénylo karosszériával. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8891321. Egy 5 hengeres motor és kapcsoló szekrény 100-as Audiba eladó. Mob.: 099-2694379. Eladó egy Audi 100, automata sebességváltó. Mob.: 095-6106759. Eladó egy mechanikus termosztát megkímélt állapotban. Mob.: 099-0278137. Eladó 2 Ford ülés jó állapotban. Ára 6000 Ft. Mob.: 095-8234062. UAZ eladó egyben, vagy alkatrészként. Irányár: 3500 hr. Mob.: 099-2136632.

Eladó egy Ford Skorpió 1987es kibocsátású, 2000-es motorral. Ár megegyezés szerint. Aleko Moszkvics alkatrészek Mob.: 066-6050975. eladók. Mob.: 099-0276556. Eladó egy szürke Lada Samara. Moszkvics 412-es komplekt Mob.: 095-4583431. motor, váltó, kardán, híd, akkuBordópiros színu Lada 21011- mulátor, kormányház, 5 db felni es személygépkocsi teljesen fel- gumival és egyéb alkatrészek olújítva sürgosen eladó. Irányár: csón eladók. Mob.: 095-1737020. 1300 USD. Mob.: 097-0386170. Moszkvics 412-es alkatrészek Lada 2103-as személygépkocsi eladók. Mob.: 098-6341506. CD-lejátszóval, (metán-gáz, ben- Eladó egy 1,3-as injektoros zin üzemu) eladó. Ár: 2500 USD. komplett motor automataváltóval Mob.: 066-3597496. elsokerekes autókhoz cseremotorbeszerelheto. Ár megegyeEladó egy 1986-ban gyártott ként Renault 19-es 1,6-os dízel mo- zés szerint. Mob.: 099-2725319. torral, ötös váltóval. Ár 1800 Használt 4 fokozatú Zsiguli válUSD (csere jó állapotú Lada tó eladó. Ár: 300 hrivnya. 2 db 2106-ra). Mob.: 099-2970050. elso lámpa 2105-re vagy 2107re. Mob.: 098-9283161. Eladó Lada 2106-os 1985-ös évjárattal 2010-ig érvényes musza- Eladó egy UDE-25 kéthengeres kival (sportkormány, CD leját- benzines motor jól muködo állaszó). Ár megegyezés szerint. potban (oldalgyertyás). Ár: 1000 Mob.: 095-4063961. hrivnya. Mob.: 050-1506645.

Aklihegyen (közel a templomhoz) eladó egy családi ház (melléképülettel) nagy kerttel és gyüKituno állapotban lévo Ukraina mölcsössel gáz, víz bevezetve. zongora eladó. Mob.: 099- Ára 10000 euró. Mob.: 0977581954. 7114375, 097-7114376. Eladó egy Yamaha szintetizátor. Áron alul eladó Beregszászban Ár: 350 hr. Mob.: 095-5313942. egy új építésu euró standard 68 2 tetotérrel. Német Weltmeister (11 hangvál- m -es ház manzárd Ugyanitt 112 m2 -es 4 szobás tós) bordópiros tangóharmonika hozzá való borönddel eladó. Ár: cseh tégla ház is eladó. Külön 550 USD. Mob.: 099-7581952. illetve együtt is megvásárolható, akár banki hitel átvállalásával is. Hárombillentyus trombita el- Rozsoskert út 35. Tel. : 050adó. Irányár: 500 hrivnya. Mob.: 1012686. 050-6747336. Szernyén családi kertes ház elEladó egy Yamaha szintetizátor. adó. Mob.: 050-2309645. Ára 350 hr. Mob.: 095-5313942. Beregdédában a Határor u. 16. Eladó egy baján harmonika. Ára szám alatt eladó egy családi ház. 400 hr. Mob.: 066-5721471. Tel.: 3-34-50. Mob.: 099-7376165.

Hangszer

szú légkondicionált lakás áron alul. Mob.: 099-0286802. Beregszászban az I. Franko u. 13/3. szám alatt ház eladó. Van egy 6x5-ös szoba, egy kisebb szoba, fürdo, nagy konyha, spájz, garázs, kamra, pince és kis kert. Mobil: 050-0782059. Eladó Csomán fatelep 1000 m 2 es helyiség, saját transzformátor, szalagfurész, sorozatvágó, zárt területtel. 099-1385317. Nagybaktán II. emeleti kétszobás lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5890425. Beregszászban a Korjatovics úton, az uszodával szemben eladó egy III. emeleti négyszobás lakás. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6059618.

Eladó háromszobás összkomfortos lakás Nagybaktán a Szabad- Tiszaújlakon családi ház (10x10tér 5/11. szám alatt. Mob.: es, új építésu) eladó. Mob.: 097Használt és új kaptár, fésuskasza, ság 6013851. 095-4547370. kapcsolószekrény T25-höz eladó. Tel.: 72-395. Mob.: 050-2084374. Beregszászban családi ház el- Beregszászban a Kutuzov u. 68. Dobrovolcev (Önkéntes) u. szám alatt eladó (egy régi) családi Nagyfülkés MTZ 80-as és 82- adó 24. szám alatt. Telefon: 3-29-97. ház (szoba, konyha) privatizált es traktor eladó. Mob.: 097földdel (10 szotek). Ára 15000 7411681. Beregszászban egy kertes ház USD. Mob.: 095-7126799. Eladó egy négykerék meghajtá- (2 szoba, konyha, fürdoszoba, Beregszászban eladó egy kétsú Belarusz kistraktor, tartozé- központi gáz, víz) eladó. Mob.: szobás összkomfortos családi kokkal. Ár: 2500 USD. Mob.: 095-4583431. ház. Van gáz, víz, fürdo WC-vel, 097-2282265. Gáton családi ház eladó, mellék- nagy pince, melléképület és egy garázs, pince, kert, gáz kis zöldséges kert. Érdeklodni Eladó JuMZ traktor, eke, kapá- épületek, bevezetve. Mob.: 099-7234702. Beregszászban a Tolsztoj út 21. lógép. Csere is érdekel. Mob.: szám alatt. Tel.: 4-31-27. 096-2968649. Családi ház nagy kerttel eladó a Eladó 2800 literes lajt (zsizsa). Szolohegy u. 59. szám alatt. Borzsován kertes családi ház eladó a Kis út 35. szám alatt. Ár Szívásra is alkalmas. Mob.: 050- Mob.: 066-9173897. megegyezés szerint. Mob.: 0953729403 este 6-tól. Nagybégányban a Fo u. 28. szám 4874933. privatizált (60 ár szotek) GAZ 53 teherautó (1992-es évjá- alatt engedéllyel eladó, vil- A Muzsalyi u. 34a/30. szám alatt ratú, kocka kabinú, beregisztrált, építkezési gáz a telek mellett. Mob.: lévo kétszobás összkomfortos, muködoképes) eladó. Ugyanitt lany, euró színtu felújított lakásomat mutrágyaszóró (vas, kocka) és 099-7378176, 099-7377686. különálló családi Class Dominátor 106-os kom- Beregszász központjában a Ho- elcserélném Mobil: 066-5149910. Tel.: bájn eladó. Mob.: 050-7748695, sök tere 4/9. szám alatt összkom- házra. 3-33-42. 050-6719050. fortos lakás eladó. Telefon: 4-24Beregszászban négyszobás neEladó egy Mercedes 310D típu- 72. Mob.: 095-1748118. emeleti lakás (konvektosú teher mikrobusz (1995 kibo- Gáton kertes, családi ház eladó gyedik rok, gáz-, vízóra) eladó a Korjacsátás). Mob.: 066-0537549. (3 szoba, konyha, fürdoszoba, tovics úton az uszodával szemSalánkon traktor utánfutó el- melléképületek, gázkonvektoros ben. Tel.: 2-27-58. futés). Ár megegyezés szerint. Tel. adó. Mob.: 097-9670731. 4-32-04. Mob.: +3630-9259487. Dercenben kétszobás ház elEladó kis kabinos JuMZ trak- Tiszaújlakon, a Móricz Zsig- adó. Mob.: 066-9633688. tor. Érdeklodni este 6 után. Mob.: mond u. 7. szám alatt (régi Kom050-3729403. Kiadó bin gyár út) sürgosen eladó egy Traktorra szerelheto rakodó összkomfortos családi ház. Tel.: Kiadó egy 2 emeletes összkomadapter eladó, tartozékok merí- 8-243-6-15-48. Mob.: 050- fortos családi ház hosszú idore to kanál 180x70x60 2 darab, 1564192, 095-6158713. Beregszászban. Mobil: 050tolólap, rakodóvilla, targoncavilla 7112074. és emelo horog. Telefon: 69-224. Háromszobás, összkomfortos családi ház eladó Beregszászban Bérbeadó 72 m2 -es üzlethelyiMob.: 066-6083392. a Liszenko u. 10. szám alatt. Ér- ség, 80 m2 -es iroda BeregszászEladó egy MTZ-80-as nagyka- deklodni személyesen délután ban a B. Hmelnickij u. 100. szám binú traktor jó állapotban, eké- négy órától. alatt. Mob.: 099-1385317. vel és tárcsával. Mob.: 067- Nagybaktán 3 szobás lakás a 8690234. központjában helyimásodik emeleten eladó. Ár meg- Beregszász séget bérelnék bútoros üzlet üzeegyezés szerint. Mob.: 099Eladó egyhengeres kínai traktor meltetésére. Mobil.: 099-6538781, hozzávaló felszereléssel. Mob.: 4595942. 099-9784035, 098-5985674. 099-4921685. Telefon: 78-511. Beregszászban kertes családi Konvektorok Herszonec tengeritöro eladó tö- ház eladó. Tel.: 3-32-97. Mobil: kéletes állapotban. Mob.: 050- 095-5452851. Reális áron eladó egy alig hasz7748695. Beregszászban a Kijevi utca 10. nált 50-es Fék konvektor. Mob.: szám alatt eladó egy kétszobás 099-0008319. Háztartási gépek családi ház. Ár: 45000 USD. Mezogazdasági gépek Használt automata Zanussi elöl- Mob.: 050-5890425. töltos mosógép eladó. Mob.: Beregszászban 2 szobás lakás 066-2107277. eladó a Sevcsenko u. 39/a (a Eladó egy 3 köldöku eke, tárcsa sportkomplexum mellett) szám és borona. Mob.: 096-6200995. alatt a 4. emeleten. Mobil: 066- Német FORTSCHRITT bálázó Ingatlan 0953873, 099-3419508. gép eladó. Mob.: 097-4785650. Eladó egy raktárhelyiség vagy Beregszász központjában a Batlakás kialakítására alkalmas, 35 thyány úton 68 m2 -es házrész, Szalókán szecskavágó, vetom2 alapterületu épület udvarral a pincével, kerttel eladó nem drá- gép, kapa lóhoz eladó. Mob.: Széchenyi u. 37. szám alatt. Ár gán. Van víz, csatorna, konvek- 066-1190036. megegyezés szerint. Mob.: 099- tor. Mob.: 097-1301601, 096- Német márkájú kétszoros krump 9778390. liveto, orosz gyártmányú rotoros 1347312. Tel.: 2-51-17. fukasza kifogástalan állapotban elA beregszászi járásban kertes Családi ház eladó Gáton kb. 120 adó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 2 családi ház olcsón és sürgosen m , melléképület, garázs, pince, 050-9044362. eladó. Mob.: 098-8034546. nagy udvar, kert, gáz és víz beveEladó egy háromköldökös eke és Beregszászban a Gelei Katona zetve. Minden privatizálva. Ár egy 4 szekciós tárcsa. Mob.: megegyezés szerint. Mob.: 050u. 10. szám alatt sürgosen eladó 097-5009341, 097-5045241. egy komfort nélküli családi ház 8734282. nagy kerttel. Mob.: 099-4901614. A beregszászi járásban ingatlan Mezogazdaság Tel.: 3-34-54. melléképülettel, nagy kerttel, Szoloprés szolodaráló, 1 hektós Beregszászban közel a piachoz gyümölcsössel eladó, illetve sze- tölgyfa szoloskád, 3 db 330 l-es mélygépkocsira cserélheto. Ár: a Bakó Gábor út középso részén tölgyfahordó eladó. Mob.: 099kertes családi ház eladó. Irányár: 6000 USD. Mob.: 095-3607448. 7581952. 21000 USD. Mob.: 050-1614666. Nyíregyházán a Kosbor u. 9. Nagymuzsalyban tehéntrágya Beregszászban a Muzsalyi u. szám alatt a Tesco mellett 3 eme- eladó. Mob.: 099-1926249. 34/b. lakás eladó vagy bútorozot- leti liftes 6 éves társasházban eltan kiadó. Mob.: 050-2012940. adó 60 m2 alapterületu zárt tera- Szoloprés eladó jó állapotban 1

Haszongépjármu

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!!

13 13

Hirdetések tonna szolo fér egyszerre bele. Eladó Izs Planeta 5 jó állapot- tal rendelkeznek, ismerik a Ketti Ára 3500 hr. Mob.: 066-5624453. ban. Ára 4000 hr. Mob.: 095- gépet. Az állások betöltése incs 8681231. korhoz kötve. Mob.: 068-3033235, 095-2200451. Mobiltelefon Eladó egy Szuperbike rendezett Új Nokia 6300 mobiltelefon 6 papírokkal, fehér, fekete színben, Felszolgálói munkára pincéreket hónap garanciával eladó. Mob.: ötsebességes váltóval, elol-hátul felveszek. Mob.: 066-9315932. tárcsafékkel, 4000 futott km-rel. 099-7542548. Ár: 10000 hr. Mob.: 050-956- Kerti munkához érto, józan életu férfit keresek Beregszászban. Eladó egy Sony Ericsson W595 5136. Mob.: 095-5271394. mobiltelefon kituno állapotban Eladó egy Minszk motorkerékpár (3,2 Mpx, 2 Gb-os memóriakár- alkatrésznek és egy mountainbike. Beregszászi német varroda varrónoket keres. Utazás biztosítya, tölto). Ára 1200 hr. Mob.: Mob.: 099-0256192. tott. Cím: Beregszász, Arany 099-4259960. Eladó egy benzines Ude motor. János u. 203. Érdeklodni a 050Eladó egy Samsung-U900-as, 5 Egyhengeres. Mob.: 095-6106759. 1507482. Bérezés teljesítmény Mpx-es, kártya független mobilszerint 1200 hrivnyától. 3 telefon jó állapotban. Ár: 1000 Eladó egy 250 cm chopper femotorkerékpár új állapotban hrn. Érdeklodni: 050-9977979. kete Muszaki cikkek 2008-as évi kibocsátású 3800 km-rel érvényes papírokkal. Eladó egy Nokia 6300 mobilteAlig használt forgótárcsás molefon (2 MPx kamera, 256 MB- Irányár: 1700 USD: Mob.: 097- sógép eladó. Érd.: 096-1347312. os memóriakártya, mp3, mp4 0164965. lejátszás) tölto. Ár: 580 hrivnya. Jó állapotban lévo Whirlpool Eladó egy 124-es Mercedes 2.5- automata mosógép, minoségi ruMob.: 099-78561833. ös dízelmotor. Ford Mondeo 1.8- hásszekrény, konyhabútor, aszEladó egy Samsung Quad Band as turbó dízel motor. Komplett tal székekkel, függöny és szoS5230 mobiltelefon, teljes érinto szett. Mob.: 050-6275318; 050- nyeg, csempe kedvezo áron elképernyo még a nejlon is rajta 9623953. adó. Telefon: 63-222. van, kituno állapotban (3,2 Mpx, GPS, mozgás érzékelo szenzor, Eladó egy Bird motorkerékpár Eladó 2 db Elektron márkájú te1 gigás memóriakártya, doboz, 125 köbcentiméteres motorral, levízió. Mob.: 050-1719834, papírokkal). Ára 1430 hr. Csere kék színben, ötsebességes váltó- 063-8874346. is érdekel. Mob.: 066-8631187. val, regisztrált rendszámmal, kituno állapotban. Ár: 8500 hr. Használt villanysüto eladó BeEladó egy Sony Ericsson W800i Mob.: 066-5348948. regszászban. Tel.: 4-26-51 (délegy GB-os kártyával, töltovel. 2 után). Sürgosen eladó egy kézi kétválMPx-es kamera, 3G. Csere is értós régi típusú Riga S58-as moNégykarikás gáztuzhely eladó. dekel. Ár: 650 hrivnya. Mob.: torkerékpár (berúgós, Minszk Érd.: 096-1347312. 099-7398317. amaltizátor) jó állapotban. Mob.: 51 cm-es új tévé eladó. Ára 750 Vennék Simens SX1 vagy S65- 066-6542835. hr. Mob.: 095-8712185. ös típusú mobiltelefont. Mob.: Sz-100 kéthengeres kismotor 099-0304537. felújított állapotban eladó. Ár Eladó két darab 400 wattos köEladó egy használt Benq Siemens megegyezés szerint. Mob.: 096- zéphangfal, nem gyári dobozban. Ára 1400 hr. Mob.: 095-7484181. EF81 típusú mobiltelefon (mp3, 2861220. bluetooth, 2 megapixeles kame- Eladó egy Izs Planeta-2 motor- Használt színes TV szürke színra, stb.) hibás szalagkábellel. Ár: kerékpár jó állapotban, átalakí- ben jó állapotban 100 csatornás, 200hr. Mob.: 097-0135908. tott sárhányók, ülés, kipufogó, scart csatlakozóval, távirányítóúj akkumulátor és val eladó. Ára 250 hr. Mob.: 066Sony Ericsson P910 (400 hr.) és speedometer, generátor. Ár: 1900 hrivnya. 3155306. Nokia 6233 eladó. Csere is érde- Mob.: 050-0398769. Új kötogép eladó sürgosen. Ár kel. Mob.: 068-1872032. Izs Jupiter eladó olcsón. Mob.: megegyezés szerint. Mob.: 097Eladó egy 1 GB-os memória kár- 095-6807588. 6362114. tya. (Memory Stick PRO Duó). Eladó egy pár 500 W-os hangfal. Mob.: 050-2988419. Munkát keres Ára 2500 hr. Mob.: 099-1874227. Eladó egy Nokia N96 5 MPx kamera, saját memória 16 GB, az eredeti gyári tartozékokkal, megkímélt állapotban. Irányár: 3000 hrivnya. Mob.: 097-0164965.

Eltartanék idos hölgyet vagy Eladó 300 l hutoláda. Ára 2000 urat házáért cserébe. Mob.: 095- hr. Mob.: 096-8435053. 6265128. Fólia, zacskó és nejlon zsák eloVállalnék munkát gondozóként állítására alkalmas gép eladó. Eladó egy sztereó hangfal tele- idosek mellé. Mob.: 050-2979757. Mob.: 099-2311520. fonokhoz (akkumulátoros). Ár: 17 éves megbízható lány mun- Eladó egy Samsung FINO20SE 160 hr. Mob.: 099-2150376. kát keres. Mob.: 095-4417530. fényképezogép. Mob.: 097Sürgosen eladó egy Nokia 3110 Vállalnék munkát bébiszitter- 7114375. 1,3 mpx kamera, mp3, mp4, ként. Mob.: 050-2979757. Növények bluetooth, infra, bovítheto memória kituno állapotban. Ár meg- Megbízható tapasztalattal rendelegyezés szerint. Mob.: 099- kezo asszony beteg gondozást, Oltott díszfák eladók: csüngo vállalnék akár külföldön is. Mob.: barkafuz (cicuskafa) és japán fuz 7376297. (flamingó). Cím: Beregszász, 066-0820443. Eladó egy kifogástalan állapotMacsolai út 70. Tel.: 3-20-34. ban lévo Sony Ericsson W595- Beregszászi nyugdíjas tanítóno Mobil: 095-8905568. ös mobiltelefon. Mob.: 066- elso-második osztályos tanulók korrepetálást vállalja. Érdeklod0154986. Szerszám, ipari gép ni délidoben vagy az esti órákEladó egy Nokia 7610I, egy ban a 2-48-00 telefonszámon. Eladó egy háromfázisú villanymo6020, egy 1850 és egy Fly SX240 (7,5 kW, 1400 fordulatszám). nem muködoképes állapotban. Középkorú házaspár munkát tor Mob.: 096-7234654. vállalna Magyarországon. Mob.: Ár: 700 hr. Mob.: 098-7913891. 095-8754817. Eladó egy furészasztal gyaluval és Eladó Samsung SGHJ700v egy frézer. Mob.: 096-6054370. csúsztatós mobiltelefon, memó- Komuves munkát vagy A.B.C.D. ria kártya, USB, kábel. Ára 550 kategóriás jogosítvánnyal sofori Háromfázisos motorral ellátott munkát keres. Mob.: 066-992- gyalugép 60 cm-s tengellyel fúróhr. Mob.: 066-5624453. 3363. val, vastagolóval, frézával, furéEladó egy Nokia 6230-as mobilszel eladó. Mob.: 096-2907851. B, C, D kategóriával rendelkezo telefon, 1 GB-os memória kártyával, töltovel. Ára 300 hr. megbízható sofor sürgosen mun- Eladó egy furészasztal gyaluval és kát keres az Ungvári járásban. egy frézer, vagy csere is érdekelne Mob.: 068-2295890. Mob.: 066-5478807. traktorra. Mob.: 096-6054370.

Motor, robogó

Beregszászban CZ-350 (JAWA) motorkerékpár megkímélt állapotban, érvényes muszakival, sok alkatrésszel eladó. Telefon: 2-39-60. Mob.: 8099-3760413. 3

Robogó eladó (80 cm ). Cím: Beregszász, Tinódi u. 27. szám. Mob.: 050-9039156. Eladó egy Izs Planeta-5 motor jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mobil: 098-4067866. Eladó egy fekete Chopper. Ára: 11000 hr. Mob.: 050-9211277. Izs Planeta-5 eladó. Ára 1500 hr. Mob.: 099-2136632. Eladó egy Izs Jupiter 5-ös motorkerékpár rendezett papírokkal. Ár: 550 USD. Mob.: 0990467152.

Munkát kínál Second Hand (turkáló) ruházati cikkek árusítására munkásokat keresünk a saját otthonukban. Stabil fizetés minden napra. Részletek személyes találkozáskor. Mob.: 099-0290121.

Eladó egy makarónit gyártó gépsor, gépek a kenyérgyártáshoz. Mobil: 050-7112074.

2010. március 11.

Megbízhatóság, minoség, szakértelem Muanyag nyílászárók rendelése Beregszászon kizárólag német alapanyagból (Aluplast)

5 év garancia!

További ajánlataink: Téli akció külso és belso párkány, szúnyogháló, –10 % reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny. + a külsõ párkány ajándék minden

- BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok ablakhoz Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, Mob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602 (Munkácsi u. 256.) születésnapok, lakodalmak, különbözo események alkalmából, ára 4 hr. Tel.: 241-2-36-41. Mob.: 098-4494178. Személyesen érdeklodni az Oázis motel mögötti házban a Beregszászi Nagy Pál u. 18. szám alatt.

Eladó két darab gáztuzhely, egy darab Vjatka automata mosógép, 1 db elektromos varrógép, 1 darab Eladó egy privatizált földterület gázkazán és gázbojler. Érdeklodni: Borzsován 50 m-re a Borzsa fo- 050-1719834, 063-8874346. lyótól. Mob.: 050-7112074. Botkormány meghajtású, mechaNagybégányban 40 szotekes nikus tolókocsit vásárolnék utcai építkezési telek eladó, rajta 12 használatra. Érd.: 067-7063547. sor szolo, 50 m hosszan gyüKijevi iskola filiálja felmölcsfák, kút van az udvaron a 2000 literes tartály eladó. Ár: 750 vételit hirdet: fodrász, marégi ház lebontva, gáz bevezet- hrivnya. Mob.: 095-5237715. nikur (zselés körömépítés), ve. Ár megegyezés szerint. Beregszászban 10 és 20 literes köröm díszítés, pedikur, Mob.: 050-5248151. smink, masszázs narancsbor üvegkorsók, valamint ablaküveg ellen kozmetológus szakokHaranglábon egy építkezésre jutányosan eladó. Mob.: 095ra. A felkészítés igény szealkalmas privatizált telek (16 ár/ 5271394. rint magyar nyelven is folyszotek) eladó. Mob.: 095-734- Eladó bontott cserépkályha. Ár hat. A tanfolyam elvégzése 7882. Tel.: 4-22-09. megegyezés szerint. Telefon: 75után diplomát és szert iJánosiban a Sevcsenko úton az 517. Mob.: 095-9206222. fikátot kapnak. Mob.: 050iskola szomszédságában építke- Eladó szélelt deszka 5 métere8782726. zésre alkalmas privatizált telek sek 0,6 m3 20-as vastagságúak. Exkluzív videók és filmkészítés jó (60 ár) eladó. Mob.: 096-279- Telefon: 4-26-51 (délután). áron. Tel.: 097-9760953. Webcím. 7027. www.eskuvoalom.atw.hu. Búcsúban telek eladó az újso- Dióbél eladó. Mob.: 099-0764593. Méz! A Tentorium méhésztár- ron. Mob.: 099-7412123. Eladó egy jó állapotban lévo saság elso terméke. Termékeinszürke színu Bambino gyerekkoVegyes ket a természet teremtette az csi. Mob.: 050-1504019. Önök egészégéért! Mellékkereseti lehetoséget és együttmukö- Pihepaplan (2 darab, 150x210 Eladó egy Madonna étkészlet és dést ajánlunk minden érdeklo- cm) eladó Beregszászban. Tel.: teáskészlet (német gyártmány). donek. Cím: Ungvár, Minaji út 4-26-51 (délután). Érdeklodni: 050-1719834, 06316/204. Mob.: 095-8809236. Eladó egy használt öntöttvas 8874346. www.tentorium.ru kád és egy pléh kád. Telefon: 62- Nagybégányban eladó, vagy ki248. Mob.: 095-1512739. adó 2 menyasszonyi ruha megSíremlékek készítését vállalom. Különbözo színu márEladó egy jó állapotban lévo új- kímélt állapotban. Mob.: 066ványokból, csiszolt darált gráfajta piros színu babakocsi. Ár 3070823. nitból (8 különbözo típus). megegyezés szerint. Mob: 050- Eladó egy Medela elektromos Cím: Beregszász, Bakó Gá1579202. mellszívó elemmel is használható. bor u. 119. Tel.: 2-46-84. Eladó egy 1,10 x 1,30 m-es jó Ára 5000 Ft. Mob.: 097-7114375. Mobil: 095-1513467, 095állapotban lévo szimpla ablak, Több funkciós babakocsi eladó jó 1207641. egy fa asztalpad, egy mini elekt- állapotban. Mob.: 066-8591244. Kézimunka garnitúrák ill. nap- romos fúró, kézifúrók, nagy tíszövet minták kirajzolását (druk- pusú fémszorítók, cipész állvány Jó állapotban lévo Chicco márkolását) vállalom. Tel.: 2-40-38. +3 méretu fémtalp hozzá. Ár kájú babakocsi eladó Beregszászmegegyezés szerint. Mob.: 099- ban. Mob.: 095-7128253. Komuves munkát, vakolást, fa- 4422881. lazást, villanyszerelést vállalunk. Állatok Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban papagájok és más madarak (galambok) tartá095-7279676. sára madárház eladó áron alul. Vietnámi malac eladó Tiszaújlakon. Mob.: 099-7293380. Mobil: 050-9660899. Számítástechnika Kétgyerekes család idos hölgy 100-120 kg-os sertés eladó ára Eladó egy P-IV kategóriájú szá- vagy úr eltartását vállalná a há- 18 hr/kg élosúly. Mob.: 095mítógép. (AMD Sempron 64, záért cserébe. Mob.: 050-142- 3394907. 2600+,512 MB RAM, ATi 1458, 099-2316266. Két fácánkakast eladnék, vagy Radeon 9550 (128 MB), 80 GB HDD, DVD-R/CD-RW). Ár: Trágya eladó Tiszacsomán. cserélnék. Ár: 200 hrivnya/db. Mob.: 098-9059726. 1200 hr. Mob.: 068-5569690. Mob.: 050-6985202. Eladó egy P-IV-es számítógép Libatoll eladó. Mob.: 098-634- Eladó féléves üszo borjú Beregardóban (12hr./kg). Mob.: 0991,8-as dual core, 80 GB HDD 1506. 7270018. 512 MB RAM, 256 MB videokártya. DVD-RW, 17"-es moni- Mennyasszonyi ruha kituno ál- Beregdédában malacok eladók. tor, billentyuzet, egér. Irányár: lapotban megveheto. Mob.: 095- Mob.: 050-7748695. 4584767. 1600 hr. Mob.: 066-5937898. Német-juhász kutyakölkök elEladó egy 3-as számítógép, 950 Menyasszonyi ruha kiegészítok- adók. Cím: Tiszakeresztúr, Koskel eladó. Volegényi öltöny, ing, MHz, 256 SD Ram, 64 MG bit suth u. 43. Mob.: 096-8504779. Gforce, 15" monitor, billentyu- mellénnyel. Gyuru a kocsira. Mob.: 098-6609673. zet, egér. Ára: 800 hr. Mob.: 099Építkezési kellék 0304635. Eladó egy új Csajka varrógép Pentium IV-es számítógépek diófa bútoros, becsukható szek- 15 zsák égetett finomított perlit asztalban. Érd.: 096- vakoláshoz eladó. Irányár: 45hr./ (gépház, monitor, billentyuzet, rény 1347312. zsák. Mob.: 050-0175119. egér) jutányos áron eladók. Mobil: 097-9240804, 050-0156667

Eladó egy kézi csovágó, nagy típusú menetvágó, hozzá megfelelo satuállvánnyal. Ár megegye- Számítógép eladó: Intel Pentium zés szerint. Mob.: 099-4422881. IV, 2400 MHZ, Xeon processzor (szerver), 1024 MB. RAM, 80 GB winchester, 128 Mb videoSzolgáltatás kártya, ’17 monitor, billentyuzet, egér. Garancia - Szállítás. Ár: 1450 Magyar-ukrán vegyes vállalat Esküvoi ruhák bérelhetok. Ün- UAH. Mob.: 099-6268046. Beregszászban keres magyarul nepi alkalmakra edény kölcsöés ukránul jól beszélo, fiatal, csinözheto. Cím: Beregszász, Ki- Eladó egy 2 G-ás egy 4G-ás mini nos, független noi munkatársat. nizsi u. 34. Tel.: 4-29-38. Mob.: SD kártya meg 256-es egy 128 Alapfokú számítástechnikai is095-3188391. Érdeklodni lehet mikro SD kártya kedvezo áron. meret szükséges. Jelentkezni: (az Alexandra ABC és az Ádám- Mob.: 095-5664267. [email protected] email cíÉva fodrászat bejárata között). Számítógép (2800 MHz men önéletrajz elküldésével. Futés és vízvezeték bevezetését, Pentium 4), 512 MB RAM, 40 Kötött anyagok gyártásával illetve szerelését vállalom. Mob.: GB HDD, hang, 17"-es monitor, bovítheto alaplap, internet kárfoglalkozó cég, az ,,Italtex” ke- 097-3475616. tya, játékok, garancia, szállítás. res technikust és szalagvezetot, meóst, akik több éves gyakorlat- Edénykölcsönzés Beregardóban Ár: 1300 hr. Mob.: 099-6268046.

Telek

Minoségi nyílászárók

akció

-20-40 %!

Tel.: 4-33-41 Beregszász, Zrínyi u. 3.

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

20 10. március 11.

Turizmussal foglalkozik? Helyezze el szolgáltatását az interneten OROSZUL és MAGYARUL! Kettot kap egy áráért! Cím: Beregszász, Tel.: +38031-41-2-40-89 Kossuth tér 2. Mob.: +388066-2910418 Web.: www.karpatinfo.net.ua, E-mail: www.turizmus.karpatinfo.net [email protected]

Fizesse elo a Naplopót! Értesítjük olvasóinkat, hogy immáron a postán is elo lehet fizetni a heti rendszerességgel megjeleno Naplopó szórakoztató magazint. Az elofizetési díj egy hónapra 4,90 hr. Index: 37381.

Szereti a rejtvényeket, fejtöroket, játékokat, az érdekességeket? Fizesse elo a Naplopót!

? ???? ? ? ??????? ?????-?????? ???????? ???????????? ?? ??????????: ??????????? ??????; ???????? ????????????; ??????? ?? ?????? ?????????; ??????-?????, ?????. ?? ?????????? — ??????. ? . ? ???????, ???. ?. ???????, 15 ????? “????????” ???.: (03131) 4-15-27; 093-455-56-97; 050-776-17-77.

Ablak, ajtó muanyagból már a Szíriusz épületében is (a Rozsoskert utca felol) További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló, reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny. Mob.:

+380-99-754-25 -43,

A beépítés ingyenes! +380-97-91-26-146

A Kárpátinfo szerkesztosége

reklámszervezot keres!

ELVÁRÁS: - JÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÉSZSÉG, - AZ OROSZ/UKRÁN NYELV ISMERETE.

A MAGYAR

NYELV ISMERETE ELONY, DE NEM KÖTELEZO.

Cím: Beregszász, Kossuth tér 4.

Tel.: 2-40-89. Mobil: 066-2910418.

Esküvoi meghívók készítése www.gaborprint.com.ua Akár egyedi tervezés is!

Turmix Az egészséges gyermekekért! A Harmónia Egészségügy Központ már hosszú ideje gyümölcsözoen együttmuködik a Lembergi Családtervezo Központtal. Ennek eredményeként segítségünkkel már sok család részesült a gyermekáldás örömében. Ugyanakkor sajnáljuk, hogy egykori pácienseink többségével azóta megszakadt a kapcsolatunk, pedig nagyon kíváncsiak vagyunk arra, hogyan fejlodnek, cseperednek azok a kicsinyek, akiknek a világra jöttében nekünk is szerepünk volt. Ezért az ilyen családok, gyermekek számára központunkban új egységet nyitottunk, melynek fo feladata a tanácsadás. Ennek a tanácsadó szolgálatnak a rendeltetése az, hogy a terhesség és a szülés utáni idoszakban elvégezze a csecsemok rendszeres és megelozo orvosi vizsgálatát, szakavatott orvosi szolgáltatásokat nyújtson a gyermek növekedése során, különös tekintettel az egészséges fejlodésre. Tanácsokat adunk a szüloknek a kicsinyek teljes értéku táplálkozására vonatkozóan. Ugyanakkor szakorvosaink kivizsgálják és gyógykezelik a gyermekek gyomor- és bélrendszeri bántalmait, emésztési zavarait, légzoszervi betegségeit. Gyermekgyógyászaink általános és rendkívüli esetekben is készségesen állnak a páciensek rendelkezésére. Orvosaink hívásra házhoz mennek, otthon látják el a kis betegeket, s ügyelnek rájuk mindaddig, amíg fel nem gyógyulnak. Szükség szerint a gyógykezelésbe szakorvosokat is bevonnak. Központunkban a pácienseknek nem kell hosszasan vá-

rakozniuk a kivizsgálásra és a kezelésre, mivel a betegfogadás, a gyógykezelés idorendjét gondosan szabályozzuk a betegek számától, illetve óhajuktól függoen. Szakembereink tehát szinte háziorvosként tevékenykednek. Készek bármilyen idopontban házhoz menni, hatékonyan segítséget nyújtani, konzultálni a szülokkel a gyermek táplálásáról, ápolásáról. Gyógyintézetünkben elvégezzük a kis páciensek teljes ultrahangos diagnosztizálását. Laboratóriumunkban rövid idon belül elvégezzük a klinikai alapvizsgálatokat, a hormonális és vírusfeltáró biológiai teszteket. Fizioterápiás kezeléseink magukban foglalják a lézeres, elektromos, phonophorezises eljárásokat, az inhalációt, a gyógymasszázst. Fejlesztési terveink között szerepel az, hogy már a közeljövoben pácienseink otthonában is el tudjunk végezni bizonyos eszközös és klinikai-laboratóriumi vizsgálatokat. Szakembereink 18 éves korukig kezelik a gyermeket, azok lakóhelyétol függetlenül. Tanácsadásainkat gyakorlatilag bárki igénybe veheti. Meglepjük önöket alacsony árainkkal és kiváló szolgáltatásainkkal. Központunk várja mindazokat, akik igénylik a minoségi, szakavatott segítséget. Konzultációs szolgálatunk címe: Munkács, Bölcs Jaroszlav u. 19. Orvosaink a szabadnapok kivételével minden nap 9.00-tól 18.00-ig fogadják a pácienseket. Hívásra házhoz mennek. Állandóan hívható telefonszámunk: +38095-111-02-27. I. I. Galamb, a Harmónia Egészségügyi Központ orvosa lic. MO3 N 300631

HARMÓNIA gyógyászati magánközpont • Urológia • Nogyógyászat • Szexuálpatalógia • Fizioterápia Ultrahangos diagnosztika: • Gyerekek és felnottek részére Laboratóriumi diagnosztika és gyógykezelés • nemi úton terjedo nemi betegségek • férfi és noi terméketlenség, nemi szervek gyulladásos betegségei, • szexuális zavarok • petevezeték átjárhatóság ellenorzése • férfi és noi meddoség gyógyítása • férfispermák inszeminációja • megtermékenyítés Lviv-i gyógyászati központban

Munkács, J. Mudrij u. 23/a. Tel.: 03131-24052 (0231)384-35

Gyerekkonzultáció fizioterápia, ultrahangos diagnosztika, masszázs, elektroforézis, inhalálás, házhozkiszállás

Munkács, J. Mudrij u. 19. Tel.: 095-1110227

Ez az, amire oly régóta várunk A természet ereje tesz minket egészségessé Minden ember egyik leghobb vágya, hogy egészséges legyen. Gyakran felmerül a kérdés: álmodozhatunk-e az örök életrol? A kérdésre a választ Nyina Makszjutina, a Nemzeti Orvosi Egyetem professzor asszonyának 50 évig tartó lázas kutatása ad választ. Munkájának eredményeként létrehozták az új generáció növényi alapanyagú készítményeit, a fitoszorbint. Ezzel nem csak egy új készítményt alkottak, de közelebb kerültek az életelixír titkának megfejtéséhez is. A kijevi Szlavutics-Delfin fitoszorbint gyártó cég 2000 és 2006 között több mint 40 ezer embert kérdezett meg a készítménnyel kapcsolatos tapasztalatokról. A megkérdezettek 92 %-ánál normalizálta, valamint csökkentette a magas vérnyomást, az esetek 95 %-ában pedig megszunt a fejfájás,

illetve a fülzúgás. Ezenkívül csökkent a cukorbetegek vércukorszintje, javult az immunrendszer muködése, és ritkábban lépett fel légzoszervi megbetegedés. A fitoszorbin fiatalító hatású, fokozza a vitalitást és javítja a közérzetet. Nagyfokú kötohatásának köszönhetoen a szervezet megtisztul a fölösleges koleszterintol, nehézfémektol és a radionukleidoktól. A fitoszorbint kifejezetten ajánlott gyógyszerekkel együtt alkalmazni. Felso légúti megbetegedések megelozése céljából, valamint a betegség után is javasolt a készítmény szedése. A készítménnyel kapcsolatban a következo telefonszámon érdeklodhetnek: tel.: 63-94-79 (Ungvár) vagy mob.: 050-140-9021. Egy doboz ára 30 hrivnya. A készítmény postai utánvétellel megrendelheto.

Hirdessen nálunk! Beregszász: Nagyszolos: Mezokaszony:

066-793-8143, 068-140-8669, 096-279-7067.

Nálunk megéri! A elso öt lakossági hirdetés ingyenes, a továbbiakban a kereskedelmi hirdetések feltételei szerint történik az elszámolás.

Fornoson március 16-án ünnepli 75. születésnapját

özv. Darcsi Lídia.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot unokái: Beáta, Valika, Veronika, Csaba, István és felesége, Melinda, valamint dédunokái: Kristóf, Richárd, Olivér, Attila, Roli, Dávid, Alex, Niki, Barbi és Balázs. „Kedves, drága jó nagymamánk! Az élete olyan legyen, mint a legszebb tündérálom, mindig tele kamrád, pincéd, az erszényed, azt kívánom. Nem feledünk soha-soha mit fáradtál mindig értünk. Te melletted szeretetben, boldogságban, békén éltünk. Két kezed megcsókolva mi csak egyet kérünk: élj sokáig, drága mamánk, szeretetben velünk! Boldog születésnapot! Kívánjuk, hogy legyen még sok ilyen szép napod!” Kisbégányban március 17-én ünnepli 28. születésnapját

Kiss Katalin.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti ot kislánya, Boglárka, szülei, és Olga nagymama. „Születésnapodra azt kívánjuk néked, adjon a jó Isten erot, egészséget. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk téged mindenkinél jobban. Ne ismerd a szenvedést, sem a bánatot, adjon a jó Isten néked igazi boldogságot. Hogyha bármi gond ér, tudd, hogy veled vagyunk, örömben, bánatban szeretünk és melletted maradunk.” Mezogecsében március 10-én ünnepli 2. születésnapját Botos Zsófi. Ez alkalomból köszönti ot szeretettel anya, apa, nagymamája, a kis Vanessza, valamint keresztszülei. „Örömünnep a mai nap, a szívünk megdobban, azt hisszük, hogy szeretni már nem is lehet jobban. Ha elmegyünk a templomba, imádkozunk érted, hogy teljesüljön minden vágyad, minden reménységed. Éltessen az Isten örömben sokáig, életed évei nyúljanak el százig!” Mezogecsében március 8-án ünnepli 1. születésnapját Nagy Mercédesz. Ebbol az alkalomból köszöntik, s kívánnak számára boldog gyermekkort és hosszú életet nagyszülei Búcsúból, keresztszülei és Szandika. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, s a mi drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, a családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél nagyapádnak, szíve büszkesége nagymamádnak. Mi a percet is áldjuk, mikor téged karjainkba zárunk. Szemed csillogása, arcod mosolya legyen szüleid fénylo csillaga. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten sok-sok évig téged.” Mezogecsében március 7-én ünnepelte 30. születésnapját

Nagy József.

Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszönti ot felesége, kislánya, Mercike, sógornoje, Icuka és családja. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, elérted a 30. évet! Egészség és szerencse, szeretet és béke – ez legyen életed állandó vendége. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Bár az élet olykor mostoha, egymást szeretve nem lehet baj soha. Boldog születésnapot!” Nagypaládon március 11-én ünnepli 2. születésnapját Kiss János. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot szülei, az almási és a paládi nagyszülei, keresztszülei, dédmamái és unokatestvérei. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet.” Tiszaújlakon március 14-én ünnepli 30. születésnapját

Buckó Erika.

Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszönti ot édesanyja, férje, Misi, novére, Éva és családja, valamint a gyerekek: Lacika, Valentina, Andris, Vanessza és a keresztgyerekek. „Harminc esztendo elmúlt, akár egy szép álom, észre sem vettem, és felnott a lányom. Születésnapodra azt kívánjuk néked, adjon a jó Isten erot, egészséget. Amíg a szívem utolsót nem dobban, szeretlek és védlek mindenkinél jobban. Hogyha bármi gond ér, tudd, hogy veled vagyok, örömben, bánatban szeretlek és melletted maradok.”

Kis példányszámú színes nyomtatás A4–A3-as méretben! Fotók, plakátok, falinaptárak akár 1 darabtól

Mobil: +380-066-793-8143

www.gaborprint.com.ua

14

gondoskodás

15

Turmix Haláboron nonap alkalmából sok szeretettel köszöntik

Bucsok Liliánát. Kívánnak számára erot, egészséget, hosszú boldog életet szülei. „E szép napon, nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.” Nagyberegen március 9-én ünnepelte 16. születésnapját

Konor Gergo.

Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszönti ot édesapja, testvére, János és családja, valamint nagymamája, Éva. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Mezováriban március 8-án ünnepelte 6. születésnapját

Kovács Patrik.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot szülei, bátyja, Sanyika, Etus mama és Kálmán nagyapa, keresztanyja, Mónika, valamint unokatestvérei: Attila, Réka és Zsófika. „Születésnapodra akármennyi éved röpke pillanat, lepereg elotted minden mozdulat. Olyan kevés az ido, amit megéltél, kívánjuk, hogy még sokáig itt legyél. Boldogítsd melletted az embereket, szíved szomorkodni soha ne engedd. Ha valaki mégis megbántana téged, gyorsan lépj túl rajta, hisz ilyen az élet! Mindenben a jót s a szépet keresd, s ki megérdemli, nagyon szeresd! Változzon hát életed minden perce alatt, légy eloször boldog, majd még boldogabb! Mosolyod aranyozza be a világot, még sok boldog születésnapot kívánunk!” Mezogecsében március 10-én ünnepli 2. születésnapját

Balogh Milán és Balogh Noel.

Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszöntik oket nagyszüleik és keresztszüleik. „Életetek legyen egy tündérálom, mindig boldogok legyetek ezen a világon. Útjaitokat mindig szerencse kísérje, dobogó szívetek sok-sok öröm érje. Isten napjaitokat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk nektek ezeket kívánja.” Beregszászban március 6-án ünnepli 50. születésnapját

Hiszem Gizike.

E szép jubileum kapcsán köszönti ot Nagybégányból a Kóson család. „Örökre imádjuk mindig azt a napot, mikor a jó Isten téged nekünk adott. Most volt életednek 50-ik éve, mit is adhatunk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Ero és egészség soha el ne hagyjon, szeretet, békesség közöttünk lakozzon. Éljünk még meg együtt sok-sok számos évet, ezt kérjük Istentol, s imádkozunk érted!” Dercenben március 6-án jegyezték el egymást Máté Attila és

Bíró Krisztina. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik oket a szülok, kívánnak számukra erot, egészséget, boldog életet. „Új parancsolatot adok nektek, hogy szeressétek egymást: ahogyan én szerettelek titeket, ti is úgy szeressétek egymást! Arról fogja megtudni mindenki, hogy az én tanítványaim vagytok, ha szeretitek egymást.” Jn. 13,34-35. Fornoson március 15-én ünnepli 37. születésnapját

Simon Károly.

Ebbol az alkalomból köszönti ot felesége, Krisztina, fiai: Richárd és Krisztofer, valamint apósa és anyósa. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, a szívedet soha ne bántsa meg senki. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szívedet sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, szereto családod ezeket kívánja.” Hetyenben március 3-án ünnepelte 18. születésnapját

Bihari Mária.

Ebbol az alkalomból jó egészséget, sok szerencsét és hosszú, boldog életet kívánnak számára szülei, nagyszülei, testvére és annak családja. „Örök tavasz viruljon, amerre életed útja visz, ne tépje érzo szívedet az eldobott tövis. Még almodban se gondolj arra, hogy a földön bánat is terem, segítsd meg ot örökkön-örökké, segíts meg ot, édes Istenem.”

2010. március 11.

Csongoron március 12-én ünnepli 11. születésnapját

Marton Dominika Petra. Ebbol az alkalomból köszönti apa, anya, Alexa és a nagyszülok. „Születésnapodon kívánunk neked sok szépet, legyen vidám, derus számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon. Könny sose érje csillogó szemed, bú sose takarja vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, ezt kívánja néked az egész család!” Dercenben március 8-án ünnepelte 12. születésnapját

Dóka István. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szereto szülei, testvérei: Dénes, Szabolcs és kishúga Izabella, valamint a Dóka és a Pallagi nagyszülok. „Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Imába foglaljuk azt a napot, mikor a jó Isten téged nekünk adott. Éljél számtalan hosszú, boldog évet, ezt kérjük Istentol, s imádkozunk érted. Sorsod legyen boldogság és szeretet, de a szívedbol soha ne zárj ki bennünket.” Beregszászban március 12-én ünnepli 15. születésnapját

Horváth Evelin.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti ot Tímea és Csaba. „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszönto szavát, hogy veled ünnepelhessük születésed napját. Adjon a jó Isten erot, egészséget néked!” Beregsomban március 11-én ünnepli születésnapját

Ködöböcz Dóra. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, novére, Viktória és a bótrágyi nagyszülok. „A földön sok ember él, milliárd is megvan, de az egész földön, beloled csak egy van. Szeress hát minket, mert mi is nagyon szeretünk, annyira jó tudni, hogy te vagy nekünk. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon egészséget, hosszú, boldog életet.” Bótrágyon márciusban ünnepli születésnapját Halász János és felesége, Éva. Ebbol az alkalomból köszönti oket lányuk, Terike, vejük, Zoltán és unokáik: Viktória és Dóra. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, minden utadon szerencse kísérjen. Mi összetett kezekkel imádkozunk értetek, és kérjük a jó Istent, óvjon, védjen titeket, adjon nektek egészséget és hosszú, boldog életet.” Bátyúban március 13-án ünnepli 45. születésnapját

Dolenai Zsigmond.

Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti ot édesanyja, felesége, Natália, valamint fiai: Zsigmond és Roland. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok-sok boldog születésnapot kívánunk.” Dercenben március 8-án ünnepli születésnapját

Orosz Máté Margit, valamint március 10-én névnapját ünnepli Deák Máté Ildikó. Ebbol az alkalomból köszöntik oket szülei. „Az Úr minden ösvénye szeret és huség azoknak, aki megtartják szövetségét és intelmeit.” Zsoltár 25. 10 v. Fornoson március 16-án ünnepli 75. születésnapját

özv. Darcsi Lídia. Ez alkalomból sok szeretettel köszöntik ot lányai, vejei, unokái és dédunokái. „Drága édesanyánk! Szereto, kedves nagymamánk, kinek védokarja sokat vigyázott ránk. Te értünk áldozol egy életet, erre hajt az anyai szeretet. Isten járjon veled, orizze léptedet, erosítse meg a gyenge két kezedet. Tanítson még ezután is jóra, szeretetre, sok-sok imádságra és szép énekekre. Este-reggel könnyes szemmel imádkozol értünk, hogy békén és szeretetben, boldogságban éljünk. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk ezeket kívánja.” Beregardóban március 12-én ünnepli 10. születésnapját

Bordás Barbara. Ebbol a szép alkalomból sok szépet és jót, vidám gyermekkort és kituno tanulási eredményeket kíván Asztélyból a Gábor család. „Váljanak valóra legszebb álmaid, hozza az élet mosolyórák százait. Könnyed csak a boldogságtól legyen, könnyu harmatként lépj völgyön és hegyen. Ahol rád fentrol a nap ragyog, kívánunk neked boldog szülinapot!”

KOS (3. 21.-4. 20.) A hét eleje alkalmat ad olyan feladatok elvégzésére, befejezésére, amit már régen halogatsz. Ilyen például a szekrényed átvizsgálása. Most már dátum szerint is itt az ido, hogy fogadd a tavaszt. Jót tesz egy kis csendes foglalkozás, mivel e hét elején a pasiddal feszültebbé válhat a kapcsolatod. Nincs igazi okod, inkább csak nehezen viseled, hogy más is van a világon rajtad kívül.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Soha nem volt erosséged a rendszeretet. Sajnos a hét elején valaki megpróbál rendrakásra kényszeríteni, és ez akár a munkában, akár a magánéletben problémákhoz vezethet. Hamar túlteszed magad ezen a gondon, és máris szórakozás után nézel. A hétvégi bulikban jól válogasd meg a partnereidet, nehogy felülj valaki mézesmázos bekeríto szövegének.

BIKA (4. 21.-5. 20.) Jó eséllyel ismerkedsz baráti társaságban. Ezen a héten több alkalom is adódhat, amikor rendezvényen, összejöveteleken veszel részt. Vegyél magadra egy vonzó színt. Egy narancsszínu felsovel magadra irányíthatod a tekintetét annak, akiét a legjobban szeretnéd. A hét közepén megnövekszik a vállalkozókedved.

SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Extra izgalmas pasid lehet! Ezzel a megállapítással többször is találkozhatsz a héten. A kolléganok, barátnok, de még a pék is, akihez minden reggel bejársz, látja rajtad a nagyon kedvezo változást. Sugárzol, boldog és kiegyensúlyozott vagy. Ha lakásfelújítás közeleg, nagyon fontold meg, hogy kinek adsz eloleget. Kisebb hazugság, félrevezetés benne lehet a pakliban.

IKREK (5.21.-6.21.) Igazán szerencsésnek mondhatod magad a hivatásodban. Ez még akkor is így van, ha látszólag problémák tornyosulnak a fejed felett. Amit te gondnak érzékelsz, az sokkal inkább a „bolhából elefánt” esete. Éppen a hét elso napja lehet az, amikor megtalálod a kivezeto utat. A hét második felében némi pesszimizmus lehet úrrá rajtad.

NYILAS (11.23.-12. 21.) Egy fontos feladat befejezése miatt túlóráznod kell. Ennek a kedvesed nem örül, de értesd meg vele, hogy a munkahelyi elomeneteled és megbízhatóságod miatt szükség van erre a néhány plusz órára. Ha együtt laksz a pasiddal, jobb lenne, ha egy kicsit a körmére néznél. Lehet, hogy valaki szemet vetett rá, vagy éppen o sem viselkedik más lányokkal elutasítóan.

RÁK (6.22.- 7. 22.) Utazásokon töröd a fejedet. Egy nagyobb, tengerentúli út is számításba jöhet az év folyamán, aminek az elozetes kalkulációja most esedékes. A hét elején – ha munkamániás vagy – minden feltétel adott, hogy a feltornyosult feladatokat is elvégezd. Minden olyan területen, ahol a becsületre és igazmondásra van szükség, most kitunoen megállod a helyed.

BAK (12. 22.-1. 20.) Mindennél fontosabb a hitelességed. Olyan gonddal végzed a munkád, hogy nincs ember, aki abban hibát találhatna. Vagy mégis? Ha igen, akkor könyveld el úgy, mint egy raplis fonökasszony pillanatnyi kitörését. A tavasz illatát érzed. Jót tenne egy-egy délután a barátnokkel. Lehet, hogy már egy teraszra is ki tudtok ülni? Egy kis napfény feldobja a hangulatodat.

OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Kicsit nehezedre esik megtalálni a helyedet. Imádod, ha a középpontban állsz, de ez most valahogy nem sikerül. A kollégákkal is konfliktusba kerülhetsz. Feltehetoen egy kapcsolat számodra sokkal többe kerül, mint amit megengedhetsz magadnak. Ezzel a ténnyel pedig sajnos éppen ezekben a napokban szembesülsz.

VÍZÖNTO (1. 21.- 2.20.) Váratlan pénz érkezhet a számládra. Jókor jön, bár mikor mondhatnánk ennek az ellenkezojét? Kicsit lejjebb csavarod magad a költekezés területén, és gondolkozol azon, mi módon is lehetne hasznosan befektetni ezt az összeget. A hét második felében a fonököd valószínuleg nem díjazza eléggé az ötleteidet. Konfliktusba nem keveredsz, de lelkileg eléggé megvisel az esemény.

SZUZ (8.24.-9.22.) Lényegesen határozottabb és céltudatosabb leszel, mint általában. Különösen a párkapcsolatod területén ragadod magadhoz a kezdeményezést. Esetleges vitás pénzügyekben kell döntést hoznod. Nem szeretnél túl szigorú lenni, de azt tudnod kell, hogy eredményt csak következetességgel, alapos megfontoltsággal érhetsz el.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Kicsit aggodalmaskodsz a hét elején, hogy eléggé jó vagy-e annak, akit kiszemeltél, és akivel talán már meg is ismerkedtél. Nem érdemes sokat agyalni. Elrontod ezzel a dolgok spontaneitását. Jelenleg, ha csak önmagadat adod bármilyen kapcsolatban, biztos, hogy sikert érsz el. A hét közepén, ha teheted, ne bonyolódj sem vitába, sem pedig a békebíró szerepét ne vállald el.

16

Rejtvények

20 10. március 11. A rejtvényt készítette:

Beküldési határido:

Balázsi Csaba A KÉP POÉNJA

MAGAD

FÉLSZ !

LENMAG ! MÁJ TERMELI AFRIKAI LAKOS

MÜNCHEN FOLYÓJA

DIPLOMÁS TOLE RÖVIDÍTÉSE MÉLYEBBRE

OROSZ FOLYÓ

KÉN

MURVA

Nyerteseink:

ABLAKKERET ! TÉSZTÁT SODRÓFÁVAL KEZEKO

1 JOULE

SZARVÁVAL DÖFO A MÚLTBAN

ITTRIUM AZ EGYIK ÓCEÁN

2

ABBA AZ IRÁNYBA

BETEGSÉG JELE

RITKÁN

LÁNGOL JÓD

MAGAM FEJFÁJÁS

URÁNIUM PUSZTÍT

SZIBÉRIAI FOLYÓ

HALÁPY NINCS NÉLKÜLE !

FÜLDBE REJT MÁKSZEM !

KÉTES ! LENMAG !

PATIKA A SZABADBAN

ÉJFÉL !

NAGYHATALOM

KUTYA AZON A HELYEN

SZEMÉLYED

KISSÉ ALJAS! FÜSTKVARC KRIPTON CELSIUS

SPANYOL AUTÓJEL

KERTI SZERSZÁM

ALBÁN PÉNZNEM

KINCS

MÉLYÉRE

ÉNEKLO SZÓCSKA

SZAPORÍTÓ ANYAG

NÉMA TUSA!

ÓZD RÉSZE!

G

Helyezze el az alábbi szavakat, betucsoportokat – tíz kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül elore beírtunk. A tíz megmaradt szóból a következo vicc csattanóját állíthatja össze: A meghirdetett titkárnoi állásra jelentkezo hölgyet felszólítja az igazgató: – Kérem, kisasszony, vetkozzön le teljesen meztelenre! – De miért? (Az igazgató válaszát, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

A nyereményeket csak a terjesztoinktol, illetve szerkesztoségünkben vehetik át!

váció az, amikor az álmaid munkaruhát öltenek.. Plusz egy vicc: – Mert számolni sem tudok.

SOMMAG !

Plusz egy vicc

ÉNEKMONDÓ TESZI

INFO elofizetés: Orbán Szabolcs (Oroszi, Fo u. 38.) Nagy Gizella (Beregsom, Petofi u. 62.) Drótár László (Oroszi, Fo u. 128.) Szabó Nikoletta (Bótrágy, Puskin u. 25.). NAPLOPÓ szórakoztató magazin: Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.) Fiser Magdolna (Muzsaly, Hétéves terv u. 2.) Gero Péter (Beregszász, Újvilág u. 17.) Krucán Marianna (Bátyú, Kossuth u. 170.) Bányai Róbert (Fornos, Béke u. 54.) Parászka Ágnes (Kaszony, Bocskai u. 55.) Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth u .89.) Huszti István (Beregszász, Szentföld u. 47.) Ljáskó Gizella (Bátyú, Petofi u. 31.) Cibulyás Marianna (Csap, Scsorsz u. 3.) Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 17.) Poroknovec Anikó (Tiszaágtelek, Fo u. 63.).

2010. 8. szám megfejtése: A moti-

FÉLBEVÁGÓ

BETON ELEME

Felhívás!

Kedves rejtvényfejtok! A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesztoségben kapható szelvényeken küldjék be.

Spekál Dóra rajza

OXIGÉN

NAGYON

március 21.

Kétbetusek: AH, AO, AP, CK, ER, EV, HI, IÉ, KA, LP, NC, NL, NM, ÓT, RÁ, RÓ, RÜ. Hárombetusek: BTA, CZE, GIL, IDO, IGA, KRT, LES, LOG, OKÉ, RCA, TÉS, TUD, VEL, ZEN. Négybetusek: ADÓS, AVAR, ÁSAT, ÁSÓZ, DOLT, ETAP, ETEL, ETUS, FAÁG, FARK, GALL, GEBE, GINA, HOGY, INGA, KERT, KÚRA, LÁTÓ, LIGA, LILI, MERO, MERT, NONO, NYER, OMOL, ÓDON, PÁKA, PRÉM, SZEM, TAFT, TEKE, TOLE. Ötbetusek: ALATT, ANGOL, ATYUS, ÁLOM, DATÁL, EMIDE, ESZÉK, HANOI, LAVÓR, LÁTNI, MÁKOS, NÓGAT, RESTI, RUBEL, STAND, TATAI, TRÉMA, TRÓJA, VALÓS, ZENÉL. Hatbetusek: AENEAS, ANGINA, ELSZED, IGENEL, ISMERT, KANTIN, KARDÉL, KIMENO, MENNYI, OSELEM, PADOVA, TOLÓKA, ZARGAT. Hétbetusek: ELINTÉZ, MEGETET. Nyolcbetusek: ÉGZENGÉS, HÁTRAKAP, IRTÓSZER, ORRHANGÚ, RADIÁTOR, SZÓRÓFEJ, TARGONCA. Kilencbetusek: ETETORÁCS, KOLORISTA, SZERETNÉM. Tízbetusek: FELÖLTÖZNI, KATEKIZMUS. Tizennégy betusek: EZÜSTLAKODALOM, ISZAPBOROGATÁS, KERESZTÜLHALAD, VÉSZHELYZETBEN.

S T A N D

Becsináltleves

Göngyölt pulykamáj gránátalma szósszal

Hozzávalók: 50 dkg pulykamáj, 1 csomag szeletelt baconszalonna, 4 gerezd fokhagyma, fehér bors, só, kakukkfu, olaj, 1 gránátalma, 1, 5 ek liszt, 1 fej hagyma aprítva, 2 kk cukor. Elkészítés: Két evokanál olajat összekeverünk az összenyomott fokhagymával, a fehér borssal és a kakukkfuvel, majd bepácoljuk a pulykamájat, és egy napig állni hagyjuk. Sütés elott a májat a baconszalonnába tekerjük, fogvájóval összetuzzük, majd kevés olajon megsütjük. A hagymát a szószhoz felaprítjuk, és kevés olajban megpároljuk, beletesszük a lisztet majd a gránátalma kifacsart levét és egy marék gránátalma magot. Ízesítjük sóval és cukorral és összeforraljuk. Ha szükséges még öntünk hozzá vizet. Párolt rizzsel kínáljuk.

Hozzávalók 8-10 fore: csirkeaprólék (máj, zúza, láb, szárny, 2 db comb), 5-6 evokanál olaj, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 közepes szál sárgarépa, 1 kisebb szál fehérrépa, 1/2 teniszlabdányi zeller, 1/2 teniszlabdányi karalábé, só, orölt bors, 3 teáskanál pirospaprika, 1 csapott evokanálnyi tárkony, 1 púpos evokanálnyi majoránna, 1/2 csokor petrezselyemzöld aprítva, 1 babérlevél, 1 teáskanálnyi 10 %-os ecet (tárkonyecet, ha van), 4-5 evokanálnyi árpagyöngy (gersli), 1 pici gerezd fokhagyma. Elkészítés: A leveshez valókat elokészítettem: a zöldségeket tisztítotjuk és kis darabokra vágjuk. A húsokat szintén megtisztítotjuk, kicsit daraboljuk. A nagy fej vöröshagymát jó apró kockákra vágjuk és az olajon kevés sóval üvegesre pároljuk. Ezután hozzáadjuk a csirkedarabokat, még sózzuk és pirospaprikát tegyünk rá. Aláöntünkm egy kevéske vizet és nagy lángon pirítjuk körülbelül 10 percig. Mint ahogy a pörköltnél szoktuk. Ezután hozzáadjukm a feldarabolt zöldségeket is, és még jó 10 percig fedo alatt pároljuk így együtt. Végül felöntötjük vízzel, fuszerezzük. A fokhagymát egyben tegyük bele. Mielott kész lenne teljesen a leves, beleszórjuk az árpagyöngyöt is, és még 15 percig fozzük. A végén egy nagyon kevés ecetet adjunk hozzá.

Csokoládés krémes almás Hozzávalók a piskótához: 4 tojás, 15 dkg cukor, 4 kanál víz, 10 dkg liszt, 1/2 csomag sütopor. A töltelékhez: 1,5 kg alma, 6 -7 ek. cukor, 1 kk fahéj. A krémhez: 2 csomag csokoládés pudingpor, 7 dl tej, 10 dkg vaj, 6 ek. cukor. Elkészítés: Az almát meghámozzuk, lereszeljük, ezután hozzáadjuk a cukrot és a fahéjat, majd kicsavarjuk. Egy közepes méretu tepsit kibélelünk alufóliával, megkenjük olvasztott vajjal, megszórjuk zsemlemorzsával. Ráterítjük az almát, arra megint zsemlemorzsát szórunk. Elkészítjük a piskóta masszát és ráöntjük az almára, majd 180 fokos elomelegített sütoben 30 perc alatt megsütjük. Amikor megsült, kiborítjuk a tepsibol, és lehúzzuk róla a fóliát, az almát hagyjuk felül, arra tesszük a krémet. A krémhez a csokoládés pudingot a szokásos módon megfozzük, amikor kihult hozzákavarjuk a vajat és rákenjük az almás töltelékre. A krémre olvasztott fehér csokoládét is lehet locsolni, így kissé márványos lesz a teteje.