2
3
A minőség a Stollnál régi hagyomá ny. A STOLL gépek több mint 130 éve nap mint nap megkönnyítik a gazdálkodók munkáját.
1900
1945
1983
2007
STOLL már több mint 130 éve gyárt kiváló minőségű mezőgazdasáA gi gépeket. A céget Luckenwalde-ban alapították Berlin közelében, majd 1906-ban a Leipzig melletti Torgau-ba helyezték át. 1946-ig itt volt a cég telephelye.
E lső homlokrakodó gyártóként a STOLL kifejlesztette és megépítette a drive-in rendszerű homlokrakodót. Ennek a segítségével először lehetett a homlokrakodót nagyobb erőfeszítés nélkül, 2 percen belül leválasztani a vontatóról.
háború utáni káoszban a STOLL már az új, Lengede-be áthelyeA zett telephelyén kezdte el a répaszedő kombájnok fejlesztését és gyártását. A STOLL gyártmányú répaszedő kombájnok évtizedekig uralták Németország cukorrépa-ültetvényeit.
1965
A STOLL termékpalettája most egy homlokrakodóval gyarapodott. Ez a termékcsalád már a kezdetektől fogva sikeresnek bizonyult.
1973
A STOLL testre szabott homlokrakodókat szállít a leggyakoribb típusú traktorokhoz és hozzá a mezőgazdasági eszközök széles skáláját kínálja.
z FZ / FS termékcsalád megjelenésével a homlokrakodók szerA kezeti felépítése tovább egyszerűsödött: A vezérlőrudazat és a hidraulikavezetékek a gémszerkezet belsejébe kerültek, anélkül, hogy ez a stabilitás rovására ment volna.
A több mint 320 alkalmazott közreműködésével a Lengedeben / Niedersachen található telephelyen évente kb. 10.000 homlokrakodót gyártanak a legnépszerűbb típusú traktorokhoz. Ugyancsak Lengede-ből látják el pótalkatrészekkel a több mint 2.500 szakkereskedést világszerte. A STOLL ma Európa egyik vezető homlokrakodó gyártója, amely világszerte sok országba szállít.
Az
évi több mint 10.000 legyártott darabbal, a Stoll Európa egyik legnagyobb homlokrakodó gyártójává vált. Az aktuális termékpaletta a homlokrakodók minden traktormérethez és márkához alkalmas három típusát, illetve a kiváló minőségű mezőgazdasági eszközök gazdag skáláját foglalja magába.
4
5
Masszív és innovatív. A STOLL típusú homlokrakodók a mindennapi kemény munkához legjobban felszerelt gépek.
A STOLL tervezőinek újra sikerült a bevált technológiát teljesen új megoldásokkal, innovatív és hatékony homlokrakodóvá továbbfejleszteni. A Z kinematikájú mechanikus párhuzamvezetékek, a telikanál funkció és a gyors ürítés előnyei megtapasztalhatók a mindennapi használat során. Ehhez adódik még a a rakodókarba helyezett vezérlőrudazat és a lapított keresztcső által biztosított kiváló rálátás. A beltérben elhelyezett hidraulikavezetékek sima felületet kölcsönöznek a gépnek. Ennek a rakodónak minden apró részlete alaposan átgondolt és csúcsminőségről árulkodik. Szálljon fel a traktorjára és lelje örömét újonnan beszerzett FZ / FS típusú rakodógépében.
A STOLL FZ típusú, 50 és 300 lóerős traktorokhoz készült homlokrakodók új, innovatív koncepcióban egyesítik az olyan tulajdonságokat, mint az erő, stabilitás, rakodókapacitás és a modern formatervezés. Ezeket a különleges homlokrakodókat a funkcionalitás és az intelligens műszaki megoldások jellemzik, amelyek Önt is meg fogják győzni a mindennapi használat során tapasztalt nagy rakodókapacitás és kényelmes kezelés által.
Szabad kilátás a rakodókarok alá helyezett hidraulikavezetékek által.
Nagy szilárdságú finomszemcsés acélból készült rakodógémek. Ez nem csak kisebb súlyt jelent, hanem jobb kilátást is biztosít.
Valamennyi mozgó alkatrész a széles persellyel ellátott csapágyazásnak köszönhetően a legkeményebb igénybevételnek is megfelel. A kívülről könnyen hozzáférhető kenési helyek megkönnyítik a karbantartást.
Z kinematika - a traktorvezető ideális rálátásáért.
„
Nagy hangsúlyt fektetek a minőségre, ezért döntöttem a STOLL homlokrakodó mellett. A traktorhoz csatlakoztatás nem jelent gondot, hiszen a STOLL ehhez testreszabott eszközöket kínál. Ezen kívül ez az eszköz könnyen és kényelmesen kezelhető. Mi több, a STOLL homlokrakodó által nő a traktorom viszonteladási értéke is.
“
A lapított, ovális keresztmetszetű és messze elöl elhelyezkedő keresztcső nagyon jó kilátást biztosít.
A biztonsági támasztólábak egyenként beállíthatók. Ezek szerszám nélkül kezelhetők és lehajtott állapotban szorosan a rakodógémhez simulnak.
Az átemelőkar kovácsolt acélból készül, a még jobb stabilitás miatt.
A munkaeszköz rögzítése automatikusan történik, illetve kérésre akár elektrohidraulikusan is.
6
7
A megfelelő kinematika elengedhetetlen. A Z kinematika az új STOLL FZ rakodó vezető kinematikája.
A homlokrakodó gémjét egy darabból hajlították. Az üreges szerkezetben található a vezérlőrudazat, alatta a hidraulikavezetékek.
A vezérlőrudazat és valamennyi hidraulikavezeték a rakodógémbe integrált.
A Z kinematika nagy emelési- és kiszakítási erőt biztosít.
Nincs zavaró vezérlőrudazat és nincsenek hidraulikavezetékek, amelyek beszűkítenék a vezető látóterét.
Ez az a színvonal, amely az új STOLL rakodótól elvárható. Mechanikus párhuzamos vezetésű rakodók eddig is léteztek, Z kinematikával is. A STOLL viszont elsőként helyezte el a vezérlőrudazatot a rakodógém belsejében. Ezzel a zseniális megoldással nem csak a vezető látótere javult rakodás közben, hanem a homlokrakodó szerkezete is leegyszerűsödött. Ez a koncepció olyan lehetőségeket kínál, amelyek korábban csak a hidraulikus párhuzamos vezetésű rakodóknál voltak elérhetők. A különleges szerkezetnek köszönhetően - a felső vezérlőrudazat hiányzik - Önnek szabad kilátása nyílik a rakományra és az útra, előre és oldalra, így biztonságosabban és gyorsabban rakodhat. Továbbá a Z kinematika nagyobb emelőkapacitást is biztosít. Az elért értékek lenyűgözőek. Meg fog lepődni ennek a rakodónak bikaszerű erejétől.
Kiemelkedő rakodókapacitás a traktorhoz történő optimális adaptációval A Z kinematika szerkezete a gém belsejébe helyezett vezérlőrudazattal, segíti a homlokrakodó irányítását a traktorról. Ugyanis ha egy vezérlőrudazattal kevesebb van fent, a homlokrakodó közelebb hozható a vezetőfülkéhez és közelebb kerül a traktor súlypontjához is. A szélvédő továbbra is nyitva maradhat a legtöbb esetben, az első híd terhelése pedig csökken. A traktor kevésbé terhelődik, ennek következtében pedig nő az élettartama. A STOLL rendelkezik a legnagyobb tapasztalattal a finomszemcsés acélból készült homlokrakodók terén Az FZ termékcsalád rakodói a legjobb minőségű finomszemcsés acélból készülnek. Ennek megvan az oka: A finomszemcsés acél rendkívüli stabilitást és robusztusságot kölcsönöz a homlokrakodó-gémnek, amely ennél a kategóriájú rakodónál joggal elvár-
ható. A rakodókarok egymásba mélyedő szerkezete maximális stabilitást biztosít, főleg, hogy ezt a részt egy gallérformájú elem tovább erősíti. A gémek keresztmetszetét is megnövelték. A rakodó közepén a kar szélessége 116 mm a ROBUST F család 80 mm-es szélességével szemben. Új típusú U profilból készült kar, köztes bordával A gém vázát egy darabból hajlítják és egy belül elhelyezett köztes lemezzel erősítik. Az üreges szerkezetbe helyezték a belső vezérlőrudazatot, az alul nyitott részben találhatók az optikailag elrejtett hidraulikavezetékek.
A speciálisan testreszabott szerelőeszközök jóvoltából a homlokrakodó súlya úgy van elosztva, hogy az első híd ne terhelődjön fölöslegesen. Ugyanakkor a szélvédő továbbra is kinyitható marad.
8
9
Ami láthatatlan, az nem zavaró. Elrejtett hidraulikavezetékek, amelyek azonban bármikor hozzáférhetők.
Tisztán és rendesen a rakodókar alá szerelve: Az FZ rakodó hidraulikavezetékei. Szuper megoldás: Bármikor gyorsan hozzáférhető egy esetleges szivárgás esetén.
„
A különbség azonnal észrevehető: Nincsenek zavaró vezetékek, sima belső felületű gémek. Ez a szerkezet kíméli a szemet, teljesen a rakományra koncentrálhatok. Különösen praktikus, hogy a vezetékek és csatlakozók egy esetleges szervizelés miatt bármikor gyorsan hozzáférhetők - nagyszerű megoldás!
Messze elöl és ovális alakúra kiképezve: A masszív keresztcső nem akadályozza a vezető látóterét.
“
Rejtett hidraulikavezetékek A traktorok motorháztetője mind szélesebb lesz, ezért egyre kritikusabbá válik a rakodókarig tartó, amúgy is kis távolság. A STOLL erre a gondra is speciális megoldást kínál. Zseniálisan egyszerű, logikus és praktikus megoldás erre a fémből készült vezetékek áthelyezése különböző okok miatt a rakodókarok alatti védett területre. A STOLL-nak éppen ez az egyik legnagyobb plusz pontja, hiszen ezzel a megoldással valamennyi vezeték és különösen a csatlakozók és csőidomok bármikor gyorsan és könnyedén hozzáférhetők. Minden mezőgazdasági gépekben járatos gazda ismeri az olajszivárgások okozta gondokat, amelyek akár a legnagyobb gondossággal csatlakoztatott hidraulikus csatlakozások esetében is előfordulhatnak. Jó pontok a szervizbarát megoldásokért A vezetékeket levehető védőlemez borítja rongálódás ellen és a design miatt is. A fedőlemez néhány mozdulattal levehető, a hidraulikavezetékek pedig jól hozzáférhetők.
Sima belső felületek Azzal, hogy a hidraulikavezetékeket a rakodógémek alá helyezte, a STOLL a vezetékek lehető legjobb helyét találta meg. A gémek belső felülete ezáltal simává vált, a rakomány nem akadhat a vezetékekbe. A védett helyre fektetett hidraulikavezetékek pedig nem sérülnek meg és nem szakadnak el. Parkolási lehetőség A STOLL mindenre gondolt - amikor rakodógépét leállítja, a hidraulikavezetékeket, a Hydro-Fix gyorscsatlakozót és a villamos dugós csatlakozót az erre a célra kialakított tartóba helyezheti. Az FZ család furfangos megoldásokat kínál minden részletkérdésre. A vezetékek ellenőrzése és karbantartása céljából a rakodógém alsó védőlemeze gyorsan levehető.
10
11
A STOLL homlokrakodók minden kis részletében a Minőség a legfontosabb. A STOLL homlokrakodók minden kis részletében a minőség a legfontosabb.
„
Van egy profi traktorom és a STOLL homlokrakodó tulajdonosaként elmondhatom, hogy van egy profi homlokrakodóm is. Évek múltán sem zörög és billeg benne semmi. Ezt nevezem minőségnek.
“
Valamennyi kenési hely kívülről hozzáférhető.
Robusztusan kialakított csapágyperselyek DX kompozit anyagból.
Minden csapágyazást külön lehet kenni.
Mielőtt egy bizonyos homlokrakodó mellett döntene, vessen egy kritikus pillantást a csapágyazásra. Mert itt a különbség egy hobbi- és egy profi rakodó között. A STOLL FZ rakodók esetében a csapágyazásnak is megkülönböztetett figyelmet szentelnek.
a csapágyazás tartósságával szemben. Ezért valamennyi FZ rakodónál az összes csapágyazást 22 mm-es hegesztett csapágypersellyel erősítik meg, ami további bizonyítéka a STOLL homlokrakodók minőségi standardjának.
Az FZ rakodónál a csap átmérője a rakodó méretétől függően 30 és 40 mm között mozog, a gémszerkezeti forgópontjában azonban akár a 40-50 mm-t is elérheti!
Kivétel nélkül minden csapágypersely megbízható DX kompozit anyagból készül.
A rendkívül megterhelt csapágyazások helyét sok gyártó takarékossági megfontolásokból gyakran csak az alkalmazott lemez vastagságával megegyező vastagságúra tervezi. A STOLL nagyobb igényt támaszt
Ezek a kiváló műszaki megoldások mind-mind hozzájárulnak a homlokrakodó élettartamának növekedéséhez, évekig tartó erőteljes igénybevétel mellett is.
12
13
Ki találta fel? Már több mint 25 éve hódítanak a piacon az eredeti STOLL hozzácsatlakoztatható eszközök és drive-in rendszerek.
A homlokrakodó gyors fel- és leszerelése mindig is a STOLL erőssége volt. Már a standard verzióban is a vontató és a homlokrakodó hidraulikus összekapcsolását négy darab lapos tömítésű csatlakozó biztosítja. A színkódos jelölés kizárja az összecserélés lehetőségét. Az egymás után egy sorba történő telepítés javítja az előre néző kilátást. Egy csatlakozóval valamennyi vezetéket A HYDRO-FIX hidraulika csatlakozó még több kényelmet biztosít. Egyetlen mozdulattal mind a négy csatlakozót egyszerre lehet össze-, illetve szétkapcsolni. Az eszközöknek a 3., illetve 4. hidraulikakörhöz történő gyors csatlakoztatásához szintén kapható HYDRO-FIX csatlakozó. Így lerövidül a szerelési idő. Az eszközök össze-, illetve szétkapcsolása közben nem lép fel említésre méltó szivárgás, ezért a HYDROFIX környezetbarát megoldásnak is számít. Ha a mezőgazdasági eszközöket gyakran cseréli, a 2-es HYDRO-FIX csatlakozóval időt takarít meg, ugyanakkor nő a komfortérzete is.
Rakodótartó keret Az ezerszer bevált STOLL drive-in rendszert az FZ / FS termékcsaládba is átvették. A rakodótartó-keret kompatibilis a régebbi típusú emelőhorgos rendszerrel. Biztonsági támasztólábak Az új FZ homlokrakodók mindennel fel vannak szerelve, ami megkön�nyítheti és kényelmesebbé teheti a rakodást. A rakodógép stabilan áll az erős, önbiztosító támasztólábakon. A be- és kireteszelés most még okosabban van megoldva és a kezelése nem igényel különösebb erőfeszítést. A használat közben felhajtott támasztólábak lefedik a gémszerkezetbe helyezett hidraulikavezetékeket. Szerszám-pozíció kijelző Az új FZ rakodó mindent gyakorlatba ültet, ami könnyíti és javítja a rakodást. Így a szerszám kijelzőt is átdolgozták. Most még egyszerűbben beállítható és jobban lehet látni.
Egyszerűen be kell húzni, majd a homlokrakodót egy mozdulattal biztonságosan be kell reteszelni.
A hidraulikatömlőket egy kézmozdulattal lehet csatlakoztatni a Hydro-fix segítségével.
A STOLL drive-in rendszer stabil, süllyesztékben kovácsolt emelőcsonkja. Stabil és nem kopik.
A rakodó gyorsan felszerelhető és reteszelhető. A teljes művelet alig tart tovább egy percnél és a traktorját mezőgazdasági „rakodógéppé“ alakította.
„
Ha az ember csak egy traktorral rendelkezik, amellyel minden munkát el kell végezni, a homlokrakodót nem kell mindig magával vinnie. A drive-in rendszer mindenekelőtt nagyon praktikus és gyors. Az összekapcsoláshoz mindössze egy percre van szükségem. Nekem már 15 éve megvan a drivein rendszerrel felszerelt STOLL rakodóm. Teljesen meggyőzött az a tény, hogy a rakodó ennyi idő után is bombabiztosan áll, az utánaigazítható rögzítőékes csatlakoztatásnak köszönhetően.
“
14
15
Egy dolog bizonyos: A vezetés kényelmes. A STOLL Comfort-Drive rendszer kiküszöböli a megterhelő vibrációt és bólogató mozgásokat.
A dugattyús akkumulátor az ütközőn áll
Gáz
„
A Comfort-Drive rendszernek köszönhetően a traktort rossz úton, felszerelt homlokrakodóval is éppolyan kényelmesen lehet vezetni, mint anélkül. Ez éppúgy kíméli a hátamat, mint a traktorom ekső hídját.
“
Olaj
Gáz
Olaj
A dugattyús akkumulátor az ütközőn áll
A Comfort-Drive típusú lengéscsillapító dugattyús akkumulátora a keresztcsőben
4. Hidraulikakör
Központi hidraulika blokk Elektrohidraulikus szerszám-reteszelés Bővítő blokk Mechanikus vagy elektrohidraulikus elzáró szelep a Comfort-Drive rendszerhez
3. Hidraulikakör
Plusz funkciók a csomagban · Telikanál funkció · Gyorsürítés
A hidraulika különösen fontos Az új FZ homlokrakodóban majdnem mindent teljesen átalakítottak és részleteiben feljavítottak. Ez alól a homlokrakodó központi hidraulikája sem kivétel. Az eredmény meggyőző A központi hidraulika blokk a bővítő blokkal együtt, kompakt kivitelben, a keresztcső mögött kapott helyet. Itt alig zavarja a kilátást a munkaeszközre és a rakományra. A teljes hidraulikaegységet stabil burkolat védi a szennyeződéstől és a sérüléstől. Nehéz körülmények között a munkaeszköz hengerét egy kettős működésű nyomáshatároló szelep (DBV) védi túlterhelés ellen, amely 210 bar-on nyit.
Bólogatás és rázás nélkül A Comfort-Drive lengéscsillapító rendszerrel (kérésre elektromosan kapcsolható) majdnem teljesen kiküszöbölték a traktor heves ingását és rázkódását menet közben a felszerelt homlokrakodóval. A homlokrakodó rugózását egy szinte roncsolódásmentes dugattyús gázakkumulátor biztosítja, amelyet a keresztcsőbe építettek. A STOLL ezzel elállt a nitrogénes lengéscsillapító rendszertől, mert az csúcsterhelés idején időnként felmondta a szolgálatot. Ez a nagy volumenű és alacsony előnyomású rendszer már egészen kis terhelések mellett is hatékony lengéscsillapítónak bizonyult. Ezen kívül a dugattyús akkumulátorokat a megfelelő szaküzletekben utólag is fel lehet tölteni magasabb nyomásra. A hidraulikus működtetésű munkaeszközök csatlakoztatásához a gép egy 3. hidraulikakörrel is rendelkezik a központi hidraulika blokkban.
16
17
Újdonságok a kanálban. AZ FZ homlokrakodó PLUS funkciói: Nincsenek nagy veszteségek, telikanál funkció, gyorsürítés, emelés és szimultán kibillentés. A Return-to-level funkció a kanalat gombnyomásra talajszintre állítja.
24 fokos emelés+bebillentés - ezt egyetlen más mechanikus párhuzamos vezetésű rakodó sem tudja Valamennyi mechanikus párhuzamos rakodó hátránya eddig az volt, hogy a kanál megtöltése közben a párhuzamos vezetést nem lehetett kikapcsolni. Emiatt nagy volt a veszteség, a kanalat sokszor nem lehetett teljesen megtölteni. Az innovatív technikának köszönhetően ennek most vége az új homlokrakodóknál. A kanál a talaj közelében 45 fokos szögben bebillenthető. A STOLL rakodók újdonsága a munkaeszköz hengerének 63 mm-es maradék lökete amelyet a rakodó emelése közben emelésre + bebillentésre lehet használni. A kanalat az első méteren kb. további 24°-os szöggel lehet bebillenteni, amely révén 69 fokos szögig lehet elmenni a bebillentés során. Ezáltal a rakományt emelés közben a kanálba lehet merni. A pozitív hatás: Elmaradnak a nagy veszteségek, a kanalat mindig teli lehet tölteni és így növekszik a rakodóteljesítmény. Ezek olyan előnyök,
amelyek a gyakorlatban hamar felismerhetők és amelyekről nehéz lemondani. A 10 és 80 PLUS közötti rakodóknál ezeket a funkciókat kényelmesen, gombnyomással lehet a kezelőkaron aktiválni. Munkaeszköz gyorsürítése A PLUS verzió ezen kívül gravitációs kanál gyorsürítő funkcióval is rendelkezik. Továbbá a gépnek van egy kombinált funkciója is, amely lehetővé teszi a kanál kiürítését emelés közben. Ú funkció: Return-to-level A kanál kibillentés után, ereszkedés közben gombnyomásra automatikusan visszaáll talajszintre. Ez a funkció megkönnyíti a gépkezelő órákig tartó rakodómunkáját.
Ez történik a gyakorlatban: A teli kanál emelés közben is teli kanál marad a telikanál funkció jóvoltából. Az eredmény: Nincs jelentős veszteség, nagy rakodó teljesítmény. A Plus funkció ezen kívül a gyorsürítés lehetőségét is kínálja.
m 63 madék r a M t e lök
69°
+ 24° Pót-bebillentés emelés közben
93 cm
45°
A rendszer éppolyan egyszerű, mint amilyen zseniális. A rakodókanál felemelése után, emelés közben a rakodó a kanalat további 24 fokkal tovább tudja dönteni. Így a rakomány a kanálban marad.
Egy gombnyomással újra talajszinten: az új Return-to-level funkció.
18
19
Sok munkaeszköz gyors cseréje. Standard csatolható munkaeszközök és gyorscsatlakozó-keretek nagy választéka.
Euro
A csatolt munkaeszközöket biztonságosan ki lehet oldani oldalról.
Euro + Alö
Euro - Fr
Egyszerűen csak meg kell közelíteni a munkaeszközt a gyorscsatlakozó-kerettel...
Euro + SMS
Különböző gyorscsatlakozó-keretek (SWR). Munkaeszközök cseréje 30 másodperc alatt.
Euro gyorscsatlakozó-keret A gyorscsatlakozó-keret egy bevált STOLL szerkezet, amely biztonságosan és stabilan összeköti a rakodógémet és a munkaeszközt. Az automatikus reteszelés önállóan rögzíti a munkaeszközt emelés közben. Egy mozdulattal mindkét reteszelőcsap kioldható, hogy a munkaeszközt a talajra lehessen állítani. Ezen kívül egy elektrohidraulikus reteszelés is rendelkezésre áll, amely szükségtelenné teszi a leszállást.
A hidraulikusan mozgatható munkaeszközök számára is kapható egy Hydro-Fix csatlakozó a gyorscsatlakozó-keretre.
Az ISO / FDIS 23206 szerinti szerszám gyorscsatlakozó-keret valamen�nyi, 40-es tengellyel és 20-as csappal felszerelt EURO típusú munkaeszközzel-kompatibilis. A gyorscsatlakozó-keret biztonságosan és egyszerűen kezelhető kívülről - nem kell behajolni és benyúlni a rakodógémbe.
...a rögzítés automatikusan történik a munkaeszköz billentése közben.
Kérésre szállítható a hidraulikus Hydro-Lock munkaeszköz-rögzítő mechanizmus.
20
21
Kezelés kívánság szerint. A STOLL-nál minden igényt kielégítő és valamennyi vontatóhoz illő kezelőkar megtalálható.
A STOLL berendezések minden vontatóhoz találnak. A STOLL tervezői összesen több mint 450 egyedi összekapcsolási megoldást dolgoztak ki.
Mindig a vontató típusához igazodó egyedi megoldás: felfogató konzol hátsó tengely támasztással.
Az egykaros, Bowden-kábeles vezérlőegység ergonomikus kezelőkarja a vontató fülkéjében, a vezető kezeügyében található.
Trac Control joystick a proporcionális egykaros vezérlőegységek kezelésére. A beépítésre a vontató gyártó cég által meghatározott helyen kerül sor.
A Pro Control típusú joystick a rakodó funkciókat kizárólag elektromosan vezérli, ezért ez rendkívül egyenletesen működik és kényelmes.
Valamennyi fél-keretvázas traktorhoz: felfogató konzol hátsó tengely támasztás nélkül.
A STOLL mérnökei minden keresett traktortípushoz egyedi felfogató konzolt terveznek. Ez a koncepció garantálja a STOLL homlokrakodók biztonságos és tökéletes illeszkedését minden traktorhoz.
A gémeket két méretben gyártják - keskeny és széles motorháztetőkhöz.
A STOLL-nál természetes: a légszűrőhöz való szabad hozzáférés.
A traktorok napi karbantartást igénylő pontjai mindig szabadon hozzáférhetők felszerelt homlokrakodóval is.
22
23
Műszaki adatok.
FS / FZ ProfiLine
Méret
8
Típus Traktor teljesítményigény kW / LE
FS kW LE
Súlyok és erők.
10 FZ
20
FS
35-65 50-90
FZ
FS
50-75 70-100
30 • 30.1 FZ
FS
50-80 70-110
40 • 40.1 45 • 45.1 50 • 50.1 60 • 60.1
FZ
FS
65-90 90-120
Szivattyúkapacitás
l / min.
50
Ciklusidő, lentről fel
mp
Eszközbebillentési idő
mp
0,5
0,6
0,6
1,3
0,8
1,3
0,7
1,1
0,7
Eszközkibillentési idő
mp
1,6
1,7
2,2
2,2
2,6
2,2
2,5
1,9
Gyorsürítés
mp
0,8
-
0,8
-
0,8
-
0,8
Súly, rakodógém munkaeszköz nélkül
kg
356
406
420
465
425
475
470
4,4
FZ 65-105 90-140
FZ
FZ
FZ
90-130 120-180
110-170 150-230
130-220 180-300
60
4,8
5,9
80.1
70
4,9
5,7
5,5
6,2
7
1,2
1,3
1,3
1,4
2,5
2,1
2,1
2,1
2,3
-
0,8
-
-
-
-
540
480
580
680
790
850
Tablázat: FZ / FS ProfiLine felszerelések
Méret
FS / FZ ProfiLine FZ rakodó
FZ rakodó Plus-funkciói
FZ rakodó nívóautomatika
FS rakodó
8
Tipus
Alapfelszerelés
10
FS
FZ
20
FS
FS
FS
FS
FZ
FZ
FZ
FZ
2.590 1.990
2.616 2.010
2.750 2.240
2.880 2.470
3.020 2.590
daN daN
Hasznos teher a a kanál súlypontjában, 300 mm
lent fent
N1 N2
daN daN
1.650 1.250
1.960 1.510
1.720 1.260
2.020 1.510
2.130 1.560
2.490 1.860
1.950 1.470
2.260 1.730
2.240 1.690
2.590 1.990
2.750 2.240
2.880 2.470
3.020 2.590
•
Hasznos teher a raklapvillán 900 mm-re elöl
lent fent
M1 M2
daN daN
1.250 930
1.960 1.510
1.330 960
2.020 1.510
1.640 1.180
2.260 1.730
1.540 1.130
2.260 1.730
1.770 1.300
2.590 1.990
2.750 2.240
2.880 2.470
3.020 2.590
•
•
daN
1.650
1.850
1.680
2.550
2.130
2.550
2.340
2.550
2.340
2.828
3.330
3.310
3.580
•
•
Kiszakítási erő 900 mm-re az eszköz forgócsapja előtt
R
•
•
•
•
•
Maximális emelési magasság az eszközforgócsapnál
H
mm
3.450
3.740
4.070
4.260
4.460
4.760
DX csapágypersely a rakodó minden forgócsapjához
•
•
•
•
mm
3.240
3.530
3.860
4.050
4.250
4.550
•
•
•
•
Átemelési magasság (H-210)
L
Automatikus mechanikus munkaeszköz-rögzítés
Kibillentési magasság
A
mm
2.380
2.690
3.010
3.210
3.410
3.700
Kibillentési távolság
W
mm
670
700
785
785
800
840
Földnyesési mélység
S
mm
210
210
210
B
mm
1.660
1.780
1.930
lent
X
fok °
40
46
46
Emelés közben bebillentve
X1
fok °
-
51
-
65
-
65
-
68
-
68
68
69
69
lent
V
fok °
158
94
154
93
154
93
154
103
154
103
103
150
154
fent
Z
fok °
•
•
Z-Kinematika, belül szerelt vezérlőrudazat
•
•
•
–
Lefedett hidraulikacsövek szervizelési hozzáféréssel
•
•
•
Kettősműködésű hidraulikus munkahenger
•
•
Eszköz munkahenger, szinkronizált
•
Kijelző
Rendelhető felszerelések Elektrohidraulikus munkaeszköz-rögzítés
•
•
•
•
Hydro-Fix csatlakozó: gyors hidraulika csatlakozás
•
•
•
•
3. és 4. hidraulikakör
•
•
•
•
Gémszerkezet forgócsapja
1 karos vezérlőegység Bowden-kábellel
•
•
•
•
Bebillentési szög
Proporcionális elektromos működtetésű 1 karos vezérlőegység
•
•
•
•
ECO-Pro proporcionális vezérlés
•
•
•
•
Comfort-Drive (elektromosan is kapcsolható)
•
•
•
•
Elektromosan kapcsolható emelés+bebillentés funkció
–
•
–
–
Munkaeszköz gyorsürítés
–
•
•
–
Gémek emelése és munkaeszköz szimultán kiürítése
–
•
•
–
Gyors működésű szelep
–
–
–
•
Return-to-level (nívóautomatika)
–
–
•
–
Az ábrák és adatok megközelítőek és nem kötelező jellegűek - a szerkezeti változtatások jogát fenntartjuk.
FZ homlokrakodó
Kibillentési szög
FS homlokrakodó
61
59
2.260 1.730
80.1
Q1 Q2
•
2.490 1.860
FZ
60 • 60.1
lent fent
•
2.020 1.510
FZ
40 • 40.1 45 • 45.1 50 • 50.1
Emelőerő az eszközforgócsapban
Homlokrakodó gém finomszemcsés acélból
1.960 1.510
FZ
30 • 30.1
59
210 1.930
2.030
2.170
46
59
Lásd eszközkínálatunk széles választékát is.
Az Ön Stoll forgalmazója:
P 1514HU-06.13-3577010 Printed in Germany – Imprimé en Allemagne www.trio-b.com – STLL101-379
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr. 21 | 38268 Lengede Telefon: +49 (0) 53 44 / 20-0 | Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182 E-Mail:
[email protected] | Internet: www.stoll-germany.com
A változtatások jogát fenntartjuk. A képek részben extra felszereltséget ábrázolnak.
