A mindennapok segítőit ünnepeltük, azokat, akik mindig készenlétben állnak ELISMERTÉK AZ ÉRTÜNK DOLGOZÓKAT

XV. ker ületi

I . é v f o l ya m 8 . s z á m 2 0 1 1 . júl ius . 4 .

ÉLETképek R Á KO S PA L OTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

k ö z é l e t i

l a p j a

ŐRSZOLGÁLAT, JÓ KÖLTSÉGVETÉS Megoldást talált a kerület vezetése a Pilisi Parkerdő Zrt. kezelésében levő Szentmihályi úti kiserdőben kialakult áldatlan helyzet megszüntetésére. A testület a június 29-i ülésen többek között erről is döntött.

A mindennapok segítőit ünnepeltük, azokat, akik mindig készenlétben állnak

fotók: Vargosz és Nagy Botond

ELISMERTÉK AZ ÉRTÜNK DOLGOZÓKAT Gondjainkért, problémáinkért sokan vállalnak felelősséget, közülük ünnepeltük most a kerületi egészségügyi és szociális dolgozókat, illetve a köztisztviselőket, ugyanis a Semmelweis-nap és a köztisztviselők napja is július 1. Az egészségügy és a szociális ágazat dolgozóit a Csokonai Művelődési Házban köszöntötték, László Tamás polgármester ünnepi beszédében azt mondta róluk, „azon

segítenek, aki a legközelebb van hozzájuk”, szerinte az egészségügyben dolgozók ezt az etikai parancsot követik, és a kerület vezetése is ezt teszi, ahhoz fog hozzá, ami a legégetőbb fejlesztés a kerületben. A tervek szerint ugyanis hamarosan elkezdi a kivitelező a Zsókavár utcai rendelő felújítását, de az elképzelések között szerepel az Őrjárat utcai kórház épületeinek felújítása és a Fő utcai böl-

KERÜLETGAZDÁK JÁRŐRÖZNEK A közterületek megóvása érdekében kerületgazdák járőröznek majd a kerület minden területén augusztus 1-től. A szolgálat tizenhét munkatársa a Répszolg Kft. „kötelékében” dolgozik majd. Németh Tibor, a Városgazdálkodási Iroda vezetője elmondta, hogy az újonnan létrehozott mezőőri szolgálat munkatársai szintén hamarosan elkezdik az ellenőrzéseket a kerületben. „Ezzel gyakorlatilag a városrész összes közterületét felügyelik majd a két szolgálat dolgozói” – hangsúlyozta az irodavezető. A kerületgazdák délután kettőkor kezdik a munkaidejüket, és este

Mi mennyi?

3. oldal

vér Emese partnerkapcsolati igazgató átadta az ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszer tanúsítványát. Idén a hivatal dolgozóinak szavazatai alapján Az Év Köztisztviselője vándordíjat Kelemen Lászlóné, a Pénzügyi Iroda csoportvezetője vehette át, majd Juhászné dr. Baráth Márta jegyző asszony számos kitüntetést osztott ki. 2. oldal

VÁLTOZHAT AZ ÁLLATTARTÁS

tízkor ér véget a szolgálatuk. Diszpécserszolgálat is működik majd a munkaidejük alatt. A diszpécserautó állandó összeköttetésben lesz a kerékpárral vagy gyalogosan járőröző kollégákkal. A szolgálat munkatársainak a Répszolg Kft. 06-80-205-062-es zöldszámán tehetnek bejelentést vagy hagyhatnak üzenetet a lakosok. A kerületgazdákat azzal a jogkörrel ruházták fel, hogy kezdeményezhetik a szabálysértőkkel szembeni eljárást. A ruhájukon pedig a XV. kerületi Önkormányzat és a Répszolg logója lesz látható. 5. oldal

Meleg étel

csőde szép régi épületének rendbe tétele is. A beszéd után hűségjutalmat adtak át az évtizedek óta a kerület egészségügyi és szociális intézményeiben dolgozóknak. A XV. kerület köztisztviselőit szintén a Csokonai Művelődési Házban köszöntötték. Az ünnepi beszédeket követően – sikeres megújító audit után – a CERTOP Kft. képviselői, Nagyiványi Feketi Rita koordinációs igazgató és Kö-

3. oldal

Helyi civilek kérelemmel fordultak a XV. kerületi önkormányzathoz, amelyben az állattartási rendelet módosítását kezdeményezték. Az önkormányzat vezetése nyitottan fogadta kérésüket és ígéretet tett a változtatásra. Az egyik aláíró, Kovács Ildikó lapunknak elmondta: azért támogatja a rendeletmódosítást, mert a szakszerűtlen állattartás környezetkárosító és a fertőzések melegágya. „A kerület szélén láttam olyan elhanyagolt ingatlant – mesélte tapasztalatait az aláíró –, ahol düledező ólban tyúkokat és kakast, mellettük kecskéket tartottak. A te-

Színes 5-ös

3. oldal

lek környezetében trágyaszag terjengett, és rajzottak a legyek. A hivatalnál érdeklődve kiderült, hogy a kecskék tartására nem kértek engedélyt.” A civilek véleménye szerint engedélykötelessé kellene tenni mindenfajta haszonállattartást, amelyből nyilvántartás készülhetne. A tartási körülmények és a veszélyes hulladéknak számító trágya kezelésének módját is szigorítanák. Az aláírók abban bíznak, hogy az új szabályozás példaértékű lesz a többi kerületnek, és Európai mércével is megállja a helyét. 5. oldal

Nyári játékok

10. oldal

Az elfogadott program alapján az erdőből kilakoltatják a több mint 45 hajléktalant, és az illegálisan lerakott szeméttől is megtisztítják a területet. Az Újpalotai Családsegítő Szolgálat és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat együttesen oldja meg a hajléktalanok kitelepítését és utógondozását. A felmerülő költségekre ötmillió forintot tervezett be az önkormányzat, a munkálatokhoz egymillió forinttal járul hozzá a Pilisi Parkerdő Zrt. Az előterjesztés megvitatásakor felmerült Király Csaba (RÁTE) képviselő részéről, hogy miért a szeretetszolgálat kezeli a programra szánt ötmillió forintot. László Tamás polgármester válaszából kiderült: a pénz gyorsabb szétosztása, a gyorsabb segítségnyújtás miatt döntöttek a megoldás mellett. Az összeg felhasználását a családsegítő szolgálat koordinálja és szigorúan ellenőrzik majd. folytatás a 2. oldalon

RÉZKARCOK MESTERE Gyulai Líviusz számos kitüntetés után májusban vehette át kerületünk díszpolgári címét. Életút-interjúnkból kiderül, hogy szerinte Pestújhely hat évtized alatt nagyon sokat változott. Az emberek eltávolodtak egymástól. Úgy véli, a közösségépítés az egyik legfontosabb feladata a mostani vezetésnek. Ahogy mondja, „az én házam

jól tükrözi a városrész egykori hangulatát, hisz nekem mindhárom szomszédom felé nyílik egy kapu a kerítésemen. Ezt a hangulatot kellene ismét feltámasztani. Erre jó lehetőség lenne egy állandó galéria, ahol a helyi művészek bemutathatnák a műveiket”. 4. oldal

Pitti Katalin

11. oldal

 2  BELkép 

ÉLETképek – 2011. július 4.

ELISMERÉSEK AZ EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS DOLGOZÓKNAK Semmelweis Ignác születésnapja alkalmából köszöntötték az egészségügy és a szociális ágazat dolgozóit a Csokonai Művelődési Házban. Az ünnepségen részt vett László Tamás polgármester, Donga Árpádné, a Szociális, Családvédelmi és Tulajdonosi Bizottság elnöke és Gyurkovics Miklós is, a Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport Bizottság elnöke.

Már kerületünk is tagja a Budapesti Önkormányzatok Szövetségének

ret és családsegítő szolgálatot is létrehoznak. A beszéd után hűségjutalmat adtak át az évtizedek óta a kerület egészségügyi és szociális intézményeiben dolgozóknak. Az oklevelet, dr. Telkes Margit írónő könyvét és a virágot László Tamással együtt az egészségügy területén dolgozóknak dr. Neszt Kálmán főigazgató főorvos, a szociális területen dolgozóknak

fotó: Nagy Botond

KORSZERŰSÉG ÉS ÉRTÉK folytatás az 1. oldalról A kerület is csatlakozott a Rákosmenti Mezei Őrszolgálathoz, amelynek fontos szerepe lesz többek között abban, hogy az újpalotai kiserdőben megmaradjon a rend a kilakoltatás és az illegálisan lerakott szemét elszállítása után. A X., a XVI., a XVII., XVIII., és most már a XV. kerület által támogatott szolgálat a külterületek ellenőrzését, gondozást végzi. A mezei őrszolgálat bevonásával az önkormányzat megvalósíthatja a XV. kerület közterületeinek 24 órás ellenőrzését. Régóta borzolják a kedélyeket a kerület északi részén jelenlevő utcalányok. A grémium úgy döntött, hogy a Dunakeszi út mindkét oldalán táblával tiltják majd a gyalogosforgalmat, így a rendőrök felléphetnek az örömlányok ellen. Bitvai Nándor alpolgármester képviselő-társaival együtt aggodalmának adott hangot: tartani lehet attól, hogy a teljes tiltás nyomán a kertvárosi utcákban tűnnek majd fel a prostituáltak, ezért célszerűbb lenne inkább korlátozni a tevékenységüket. László Tamás ígéretet tett, hogy mindent megtesznek a probléma megoldásáért, és ha kell, szigorúbb fellépést sürget a kerület vezetése. A képviselők elfogadták, hogy az önkormányzat csatlakozzon a Budapesti Önkormányzatok Szövetségéhez, amely kiváló terepe a többi kerülettel való együttműködésnek, az érdekeik együttes érvényesítésének. A csatlakozással egy A köztisztviselők napját 1997 óta ünneplik Magyarországon minden év július 1-jén. A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselői törvény 1992. július 1-i életbelépésének emlékére Magyarországon ez a nap legyen a köztisztviselők napja. 2001 óta pedig ez a nap munkaszüneti nap is a köztisztviselők számára. Az önkormányzat és a polgármesteri hivatal vezetése június 30án a Csokonai Művelődési Házban köszöntötte a XV. kerület köztisztviselőit. Az ünnepi beszédet követően elsőként – sikeres megújító audit után – a CERTOP Kft. képviselői, Nagyiványi Feketi Rita koordinációs igazgató és Kövér Emese partnerkapcsolati igazgató ünnepélyes keretek között adta át az ISO 9001:2000 minőségirányítási rendszer tanúsítványát. Idén a hivatal dolgozóinak szavazatai alapján Az Év Köztisztviselője vándordíjat Kelemen Lászlóné, a Pénzügyi Iroda csoportvezetője vehette át, majd a jegyző a tartósan kiemelkedő munkáért címzetes főtanácsosi címet adományozott dr. Gizur Erik vagyon- és lakásgazdálkodási csoportvezetőnek és Tiszai Árpád közoktatási ügyintézőnek, címzetes vezető-tanácsosi címet Kenyeres-Mihályi Diána elem-

időben a kerület kilép a Budapesti Kerületek Országos Önkormányzati Szövetségéből. A Palota Holding igazgató tanácsába két új tagot választottak be a képviselők azért, hogy a jövőben hatékonyabban működjön a társaság. Soltész János és Gelencsér Zsolt személyesen is bemutatkozott a képviselő-testületi ülésen. A Gazdasági és Működési Központ (GMK) vezetői pályázatának kiírását is megszavazták a képviselők. Ehhez kapcsolódóan a GMK működési rendjéről és a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szintén döntöttek. A 2011/2012-es nevelési-oktatási év előkészítéséről szóló előterjesztést megvitatta és elfogadta a grémium. Az előterjesztés kapcsán a polgármester megköszönte a pedagógusok egész éves munkáját. A 2011-es költségvetési rendelet módosításakor László Tamás elmondta, hogy az önkormányzat jól gazdálkodott. A működési többletet, amit előirányoztak a költségvetés készítése során, teljesítik, ezen kívül a tavalyról áthúzódó szabad pénzmaradványokkal úgy gazdálkodtak, hogy azok tartalékként megmaradtak. A képviselők elfogadták azt a javaslatot is, amelyben részletesen ismertetik, milyen funkciókat kíván az önkormányzat betelepíteni az Észak-pesti Kórház területére. Dr. Novák Ágnes alpolgármester elmondta, hogy a kórház területén elhelyezhető a Bethlen Gábor

utcában megszüntetett mentőállomás, az egyik épületbe intézmények, például az Egyesített Szociális Intézmény munkatársai beköltözhetnek. Az Adria utcai volt rendelő épületének teljes felújítását is tervezi az önkormányzat. A társtulajdonossal, a Fővárosi Önkormányzattal egyeztetnek majd az új funkciókról, a fejlesztések lehetőségeiről. A létesítmény korszerűsítésének fontos része, hogy az önkormányzat vezetése évente 200-250 millió forintot szán beruházásokra a területen. Ezt az összeget egyéb forrásokkal, például pályázatokon nyert pénzekkel is kiegészítenék. A képviselő-testületi ülésen az is elhangzott, hogy az önkormányzat kiadványt állít össze a pályázók hozzájárulásával az újpalotai Fő tér, valamint a közösségi ház átalakítására kiírt ötletpályázatokból. A könyvet nyáron szerkesztik meg, és várhatóan szeptemberben vehetik kézbe a képviselők a példányokat. Az önkormányzat az értékvédelmi rendelet előkészítésének részeként 600 lakóház lakójának, tulajdonosának küldött ki levelet, amelyben arról értesítik őket, hogy az épület szerepel a kerületi értékek között. A levélben információt is kérnek a házzal kapcsolatban a címzettektől. A kerület vezetése szorgalmazza az olyan 21. századi fejlesztéseket, mint a Fő tér átalakítása, ugyanakkor a történelmi értékekre is odafigyel, azokat meg kívánja óvni az utókornak. Metz Edina

Tizenötödik éve ünnepelnek, tizedik éve munkaszüneti nap is

fotó: Nagy Botond

KÖSZÖNTÖTTÉK A KÖZTISZTVISELŐKET ző közgazdásznak, dr. Paréj-Varga Sára okmányügyi csoportvezetőnek, végül címzetes főmunkatársi címet kapott Czinege Zsuzsanna közlekedési ügyintéző, valamint Lázár Ildikó közterületi ügyintéző. A közszolgálati jogviszonyban eltöltött 40 év után jubileumi jutalomban részesült Csernáné Nádasdi Judit a Belső Ellenőrzési Osztály vezetője, a hivatalnál eltöltött 20 év jogviszony után pedig hűségjutalom elismerést vehetett át Cziglerné Murányi Irén ügykezelő,

Farkas Károly adóvégrehajtó, Fáber Istvánné osztályügyintéző, Hámm Györgyné osztályügyintéző, valamint Ságiné Nagy Andrea adókönyvelő. A kitüntetetteken kívül külön köszöntötték a 2011-ben nyugállományba vonult vagy vonuló munkatársakat, továbbá a hivatalba belépő új kollégákat. Az ünnepség végén állófogadás és a Rákospalotai Szilas Néptáncegyüttes közreműködésével táncház várta a köztisztviselőket és vendégeiket. Ék

Azon segítenek, aki a legközelebb van hozzájuk A kollégák köszöntése „irodalmi ínyencséggel”, Zrínyi Gál Vincének, a Koma Színház színművészének előadásával kezdődött. A megható és szép elbeszélés felolvasása után László Tamás tartotta meg ünnepi beszédét. Elismerését fejezte ki az egészségügyben dolgozók erőfeszítéseiért, a szociális ágazatban tevékenykedő kollégák áldozatos munkájáért. „Azon segítenek, aki a legközelebb van hozzájuk. Az egészségügyben dolgozók ezt az etikai parancsot követik.” László Tamás kifejtette, hogy a kerület vezetése is ezt a parancsot követi, ahhoz fog hozzá, ami a legégetőbb fejlesztés a kerületben. A tervek szerint hamarosan elkezdi a kivitelező a Zsókavár utcai rendelő felújítását. Az elképzelések között szerepel az Őrjárat utcai kórház épületeinek felújítása, és a fejlesztés része lenne, hogy a kórház területén intézmények kapjanak helyet. A tervekben az is szerepel, hogy a Fő utcai bölcsőde szép régi épületét rendbe rakják. A Zsókavár projekt részeként szociális városközpontot alakítanak ki, ahol szociális mosodát, szociális éttermet, találkozásra alkalmas te-

fotó: Nagy Botond

Osgyány Éva igazgató, a bölcsődei területen tevékenykedő közalkalmazottaknak Zsuppán Lászlóné igazgató adta át. Az ünnepségen összesen negyvenhárman vettek át elismerést a hűségük jutalmaként. M. E. Semmelweis Ignác Fülöp orvos, az anyák megmentője a Tabánban született 1818. július 1-jén, és Döblingben halt meg 1865. augusztus 13án. Orvosként a lelkiismeretesség, a kötelesség és önzetlenség mintaképe. Első munkahelyén, 1846-tól a bécsi közkórházban, majd 1851től következő munkahelyén a pesti Szent Rókus Kórház szülészeti osztályának főorvosaként kimutatta a fertőzést megelőző eljárások előnyeit. A gyakorlatban és írásaiban próbálta terjeszteni nézeteit, de az orvostársadalom nem vett róla tudomást, nézeteit csak 1877-től ismerték el és alkalmazták. A mai napig vitatott körülmények között halt meg. Hamvait felesége 1891ben Budapestre hozatta, és a családi sírboltba temettette. 1965-ben új sírba helyezték szülőházának udvarában.

FŐVÁROSI BERUHÁZÁSBAN MEGVALÓSULÓ ÚTFELÚJÍTÁSOK Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala június közepén tájékoztatta a XV. kerületi Önkormányzatot arról, hogy 2011-ben, a főváros beruházásában a kopóréteg felmarásával és új kötő, illetve kopóréteg építésével (a korábbi egy helyett két réteg épül) az alábbi útszakaszok készülhetnek el: Irány utca (Tóth István utca és Rekettye utca között), Rákosmező utca (Telek utca és Régi Fóti út között), Vécsey utca (Cserba Elemér út és Szentmihályi út között), Telek utca (Cserba Elemér út és Rákosmező utca között), Szentmihályi út (M3 és Rákos út között), illetve a Késmárk utca teljes hosszában, a Rákospalotai határút csomópontjának problémás szegélykorrekciójával. Teljes pályaszerkezet-csere várható a Bácska utcában, ami hetekig tartó egészpályás útzárat jelent. Az útzárak időpontjáról és a terelések módjáról előzetesen egyez-

tet a két önkormányzat. A Bácska utcai felújításnak fontos eleme lenne az önkormányzatunk finanszírozásában megépülő buszmegálló és gyalogátkelőhely (középszigettel), aminek utólagos kivitelezésére a burkolatbontási tilalom miatt öt évig nem kerülhet sor, ezért mindenképpen indokolt összehangolni a fővárosi beruházással. Az engedélyek kiadásához a FŐGÁZ Földgázelosztási Kft. azzal a feltétellel járult hozzá, hogy a munkakezdést nyolc-tíz hónappal előre jelezzük, hogy elvégezhessék a nagyközépnyomású gázvezeték cseréjét. Ennek költsége nem önkormányzatunkat terheli. Ennyi idő nem áll az önkormányzat rendelkezésére, ezért javaslat született arról, hogy mielőbb vezetői egyeztetést kellene folytatni a FŐGÁZ-zal. Ha minden rendben zajlik, a kivitelezés idén szeptemberben megtörténhet. Ék

A lakosság és az ügyfelek számára ingyenesen hívható önkormányzati „zöld szám”: 06-80-203-804. A közterületekkel kapcsolatos bejelentéseket megtehetik a Répszolg által üzemeltetett ingyenesen hívható „zöld számon” is: 06-80-205-062.

ÉLETképek R Á KO SPA LOTA  P E ST Ú J H E LY  Ú J PA L OTA

A XV. kerület polgárainak kétheti, ingyenes lapja. Kiadja a XV. kerületi Kommunikációs és Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Alexa Károly  Főszerkesztő: Pion István  Szerkesztőség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.  Tel./Fax: 305-3125  [email protected]  HU ISSN 2062-6770 Nyomtatás: Ringier Kiadó Kft., 1222 Budapest, Campona u. 1.

 BELkép  3 

ÉLETképek – 2011. július 4.

TÁMOGATOTT ÉPÜLET-FELÚJÍTÁS

250 gyermek kap napi egyszer meleg ételt

fotó: Vargosz

MELEG ÉTEL A RÁSZORULÓKNAK Tavalyhoz hasonlóan idén is 2,4 milliárd forintot különítettek el az állami költségvetésben arra, hogy a rászoruló óvodások és iskolások a nyári szünetben napi egyszeri meleg ételhez jussanak. Az állami keretből pályázat útján nyerhettek támogatást a gyermekétkeztetéshez az önkormányzatok. A pénzből azok a települések részesültek, amelyek vállalták, hogy június 16-tól augusztus 31-ig legalább 45, de legfeljebb 55 munkanapon keresztül biztosítják a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő csemeték napi egyszeri meleg-étkeztetését. Soltész Miklós szociális, család- és ifjúságügyért felelős államtitkár a közétkeztetés kapcsán tar-

tott sajtótájékoztatón elmondta, hogy jelenleg több mint 553 ezer gyermek részesül gyermekvédelmi kedvezményben az országban. Az államtitkár a pályázatról elmondta: a rendelkezésre álló pénzt teljes egészében szétosztották a pályázó 1430 település között. A támogatásra három kategóriában, a leghátrányosabb, a hátrányos és az átlagos besorolásban pályázhattak a települések. Az első két kategória esetében nem kellett önerőt biztosítania az önkormányzatnak, a harmadik, vagyis az átlagos besorolásban viszont önerővel és a támogatással együtt kell megoldani a gyerekek napi egyszeri meleg-étkeztetését. Dr. Ángyán József, a Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkára felhívta a figyelmet: a tárca azt tá-

mogatja, hogy a közétkeztetésben az önkormányzatok a helyi termelők termékeit használják fel. A közbeszerzési törvény módosítása után a termékeket közvetlenül a termelőktől vásárolhatják az önkormányzatok, és a termelők is közvetlenül értékesíthetik terményeiket. Az átlagos települések kategóriában a XV. kerületi Önkormányzat is nyert támogatást. Vizér Klára, az önkormányzat alpolgármestere elmondta, hogy az étkeztetéshez 4,5 millió forintot nyertek. A pénzből és az önerőből 250 gyermek napi egy meleg-étkeztetését oldják meg. A jövőre vonatkozóan az alpolgármester kifejtette, hogy átalakítják a kerületben a közétkeztetés rendszerét, az összes főzőkonyhát az önkormányzat üzemelteti majd. Metz Edina

Pályázatot nyújthattak be a XV. kerületi Önkormányzathoz a 6 lakásos vagy ennél nagyobb társas és szövetkezeti lakóépületek épületrészeinek felújításának támogatására a közösségek. A pályázaton kamatmentesen visszatérítendő támogatást igényelhettek a pályázók 50 százalékos önrész vállalásával. A támogatás felső határát 3 millió forintban határozta meg az önkormányzat. A pályázaton nyert pénzt 5 év alatt, havi egyenlő részletekben kell visszafizetnie a lakóközösségnek – tájékoztatta lapunkat Németh Tibor, a Városgazdálkodási Iroda vezetője. A május végén lezárult pályázaton homlokzat, tető, tetőszerkezet, héjalás, kémények, födémek, függőfolyosók, erkélyek, szerkezeti elemek, felvonók, lépcsőházak, szellőző berendezések, valamint a gépészeti és elektromos vezetékhálózat részleges vagy teljes felújítására igényelhettek pénzeket a közösségek. Az irodavezető azt is elmondta, hogy a kémények felújítása vált leginkább sürgetővé nagyon sok társasház és szövetkezeti ház esetében. A Fővárosi Kéményseprőipari Kft. munkatársai ellenőrzéseket tartottak a kerületi lakóépületekben, és a vizsgálatok után észrevé-

fotó: bkv.hu

SZÍNES 5-ÖS Megszokott utcák, megszokott házak, megszokott élettér – a régi, sokszor látott Budapest. A hétköznapok rohanó forgatagában csak kevésszer, keveseknek jut eszébe, mivel tehetnénk szebbé, változatosabbá a megújulni kész fővárost. Vagy talán csak a lehetőségeket nem találjuk? A Műcsarnok és a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) együttműködésének köszönhetően a Beton és festék című rajzpályázat győztes alkotásával az oldalán közlekedik a budapesti 5-ös járat egyik autóbusza – három hónapig. A színpompás díszítés a kecskeméti Katona József Gimnázium csapatának munkája – jelentette be a Beton és festék budapesti eredményhirdetésén Gulyás Gábor, a Műcsarnok ügyvezető igazgatója. Vitézy Dávid, a BKK vezérigazgatója hozzátette: örömmel kapcsolódtak a múzeum kezdeményezéséhez, mert a BKK célja, hogy a jövőben a fővárosi tömeg-

közlekedési járművek külső felületeit karitatív vagy művészeti célokra használják, amikor éppen nem található rajtuk hirdetés. A fiatalok az óbudai buszgarázsban festették ki a járművet, amely mindennap közlekedik majd az 5-ös járat vonalán – közölte a vezérigazgató. Mint Gulyás Gábor az MTInek elmondta, a Műcsarnok azzal a céllal hirdetett pályázatot a 6-16 éves korosztálynak, hogy gondolják újra környezetüket, és járuljanak hozzá aktívan annak esztétikusabbá tételéhez, másrészt a szabad alkotásra kívánták inspirálni a fiatalokat. Az igazgató értékelése szerint a pályázatba olyan iskolákat, diákokat is sikerült bevonni, akik egyébként ritkán jutnak el a Műcsarnokba. Budapest a miénk, általunk válik jobbá, csak mi tehetjük meg azt a bizonyos lépést a változás felé. A város ugyanis, amellyel együtt lélegzünk, várja, hogy színesebbé, izgalmasabbá varázsoljuk – olvas-

ható a BKV Zrt. honlapján. Ezért is döntött úgy a Budapesti Közlekedési Központ és a BKV Zrt., hogy egy Társadalmi Felelősség Vállalási programsorozat első állomásaként csatlakozik a Műcsarnok 6-16 éves korúaknak kiírt Beton és festék című pályázatához. A szakmai zsűrinek nehéz dolga volt. A közel ötven pályázó több mint 500 beérkezett pályamunkájából végül a kecskeméti Katona József Gimnázium művészetek iránt nagyon fogékony diákcsapatát választotta. Sipos Laura és Szabics Ágnes, a pályázat szervezőinek tájékoztatása szerint csaknem 60 vidéki és budapesti pályázó jelentkezett. A kiírás szerint olyan kül- vagy beltéri festményekkel lehetett pályázni, amelyek országszerte kimondottan erre a célra biztosított felületre készültek, majd a munkákról fotókat, illetve videókat kellett küldeni a Műcsarnoknak. Ék-összeállítás

”

A kémények felújítása vált leginkább sürgetővé nagyon sok társasház

„

és szövetkezeti ház esetében.

önkormányzat illetékes bizottsága bírált el. A bírálók mindegyik pályázatot támogatandónak ítélték. A kérelmezők jó része a kémények felújításához kért pénzügyi segítséget az önkormányzattól” – hangsúlyozta Németh Tibor. M. E.

MI MENNYI? Kérdés: Mennyi? Válasz: Szemkilövésből? Jogtalan elítélésből? Kérdés: Volt ott valaki? Rendőrség? Ügyészség? Bíróság? Válasz: Senki és semennyi!!! (az őszödi beszédtől 1956. október 23. 50. évfordulójáig)

Három hónapig közlekedik a különleges busz

teleket jegyzőkönyveztek, sőt arra is volt példa, hogy kötelezték a kémény vagy kémények felújítására, szabványosítására a közösséget. „A februárban kihirdetett 50 millió forintos keretösszegű pályázatra összesen 43 támogatási kérelem érkezett a hivatalhoz, amit az

Soltész Miklós (KDNP) felszólalása az Országgyűlés Ifjúsági, szociális és családügyi bizottságának ülésén 2006. október 24-én (részlet): „Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Bizottság! Török Zsolt képviselőtársunk jót mulatott azon, hogy nem vettünk részt a napirendi szavazáson, azonban nem tudom, menynyire mulatott volna akkor, ha négy gyermekével ön kint lett volna tegnap délután az Astoriánál. Nem tudom, mennyire élvezte volna azt a helyzetet, amikor a rendőrség a békés demonstráció felé taszította és irányította azokat a tüntetőket, akiket nem a Fidesz küldött oda; nem tudom, mennyire élvezte volna azt a helyzetet, amikor nyugdíjasokat veszélyeztettek, és nagyon kis szerencse az, hogy nem tört ki olyan pánik, amelyik sokkal nagyobb tragédiába torkollhatott volna. Szemtanúja volta a rendőri brutalitásnak – akármennyire is fogják a fejüket, akármennyire is nem akarják elhinni nekünk –, amit tegnap műveltek családokkal, nyugdíjasokkal, fiatalokkal és gyermekekkel, az elfogadhatatlan. (…) Amiről most szeretnék önöknek beszélni, az az, hogy addig, amíg erre konkrét választ nem kapunk, hogy családokat, fiatalokat, és időseket miért kellett ilyen brutálisan megtámadni, illetve veszélyeztetni őket, a bizottsági ülésen nem veszünk részt, mert semmi értelme ifjúságról, családról, nyugdíjasokról beszélni, amikor békés tüntetőket, békés demonstrálókat ily módon vernek szét.” Hajdu László (MSZP) felszólalása ugyanezen a bizottsági ülésen (részlet): „Október 23-át nem lehetett volna jobban megszégyeníteni, az 50 évvel ezelőtti áldozatokat és hősöket nem lehetett volna jobban besározni, azt gondolom, mint ahogy ez 23-án történt, és hihetetlen volt az az agresszivitás, ahogy a

kordont ledöntötték és nekirohantak a rendőröknek. Aki ezt tárgyilagosan tudja nézni, az pontosan tudja, hogy itt valakim olyan tömeget vitt ki az utcára, amit utána nem tudott kezelni, és ezért a felelősséget itt a mi bizottságunkra, akár a parlamentre, akár a kormányra nem nyomhatja rá. Itt a Budapesten élő emberek, a belvárosban élő emberek félelemben élnek, egyszerűen félelem lett a városban; a díszburkolatokat felszedik, és azt fegyvernek használják. Meg kell nézni a belvárost, az összes díszburkolat fel van szedve, ezekkel dobálják a rendőröket, a köztársaság rendőreit, akik a magyar alkotmányosságot védik és felügyelik, azokat kővel a polgárai dobálják szemlátomást és tömegesen. Azt gondolom,

hogy nekünk, budapestieknek ezt el kell ítélni, mert ez már szélsőség és radikalizmus, azt gondolom, ez mindennek a tagadása, és az utcára viszik azt, amit itt a bizottságban kellene, de kivonultak, vagy majd a másik teremben, a Parlamentben kellene, de a Kossuth téren akarnak elrendezni.” 2011-ben a magyar parlament Fidesz-KDNP frakciója a 2006. októberi jogtiprások kivizsgálása érdekében ún. semmisségi törvényt fogadott el, amely lehetővé teszi a jogtalanságok, perek felülvizsgálatát, és a bűnösök felkutatást és az ártatlanul elítéltek rehabilitálását. F. F.

 4  BELkép 

ÉLETképek – 2011. július 4.

„Amíg van mondanivalónk, addig alkotni kell.”

fotó: Nagy Botond

RÉZKARCOK MESTERE Gyulai Líviusz, Munkácsy-, Kossuth- és Príma-díjas grafikus a közelmúltban egy újabb nagy elismerésben részesült. László Tamás polgármester és a XV. kerületi Önkormányzat képviselő-testülete májusban díszpolgári címmel jutalmazta a 74 esztendős pestújhelyi művészt. „Nagyon büszke vagyok erre az elismerésre – kezdte beszélgetésünket Gyulai Líviusz. – 1952 óta élek Pestújhelyen, és az eltelt közel hatvan év alatt magam is tősgyökeres pestújhelyivé váltam. Amennyire időm és lehetőségem engedi, részt veszek a városrész életében.” Sze-

rinte Pestújhely hat évtized alatt nagyon sokat változott. Az emberek eltávolodtak egymástól. Úgy véli, a közösségépítés az egyik legfontosabb feladata a mostani vezetésnek. Ahogy mondja, „az én házam jól tükrözi a városrész egykori hangulatát, hisz nekem mindhárom szomszédom felé nyílik egy kapu a kerítésemen. Ezt a hangulatot kellene ismét feltámasztani. Erre jó lehetőség lenne egy állandó galéria, ahol a helyi művészek bemutathatnák a műveiket”. Gyulai Líviusz Erdélyben, Baróton született. Édesanyja gépíróként dolgozott egy ügyvéd mellett, akin keresztül olyan kiválóságokkal ismerkedhetett meg, mint

Benedek Elek vagy Tamási Áron. Az anya már a háború utolsó éveiben Magyarországra települt, 1945ben pedig a fiát is magával hozta. A család Sopronban telepedett le. A grafikust nemrég Baróton is meglepték: „Szülővárosomban is nagy megtiszteltetés ért: a városi könyvtárat ugyanis rólam nevezték el. Ez azért is nagy szó, mert Kovászna megyében rengeteg olyan embert találni, akik megérdemelték volna, hogy névadói legyenek a könyvtárnak. Elég csak Benedek Eleket, Tamási Áront, Mikes Kelement, Baróti Szabó Dávidot, Körősi Csoma Sándort említeni.” Olvasó és rajzoló gyerek volt. Az ügyvédi irodában nem volt hiány

papírból, ő azonban annyit rajzolt, hogy végül a padláson talált régi ügyiratok hátulját is megtöltötte. „Csodás évek voltak ezek – mondja. – Baróthoz képest Sopron nagy változást jelentett. Egy romos városba kerültem, ami nemcsak újjáépült, hanem újjá is született, a romok alól ugyanis egy gyönyörű gótikus város bukkant elő. A háború a maga borzalmai mellett a város eredeti szépségét is a felszínre hozta.” De Sopronban is ott folytatta, ahol Baróton abbahagyta: sokat olvasott és még többet rajzolt. Egy idő után Ágoston Ernő grafikusművész szabadiskolájában tette mindezt, ahol kiválóan felkészült a gimnáziumi felvételire. Ami aztán következett, arról így vall: „Pestre kerültem a képzőművészeti szakközépiskolába, ahol olyan kiváló pedagógusok tanítottak, mint Komjáthy Gyula. Ő szeretette meg velem a rézkarcot. A középiskolai évek alatt sikerült alaposan felkészülnöm a főiskolára is. Itt szintén szerencsém volt a tanárokkal, hisz én Kmetty János festőművész csoportjába kerültem. Mivel mindig is grafikusnak készültem, eleinte féltem a festészettől, de Kmetty tanár úr biztatására sikerült megküzdenem az ecsettel és a vászonnal.” A pestújhelyi grafikus főiskolai hallgatóként élte meg és élte át az 1956-os forradalmat. Diáktársaival együtt ott volt október 23-án a Kossuth téren, majd az azt követő napokban is a városban, a főiskolán tartózkodott. Ezúttal is szerencséje volt, hiszen 56-os szerepvállalását élve és sértetlenül úszta meg, ugyanakkor barátai közül sokakat elveszített. Kit azért, mert meghalt, kit meg azért, mert elhagyta az országot. A főiskola után ismét szerencséje volt, hiszen „Nagy László, a költő akkoriban az Élet és Irodalom képszerkesztője volt. Szerette volna az újságot rajzokkal feldobni, és ehhez a főiskolán keresett fiatal művészeket. Így kerül-

CSOKONAI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 1153 Eötvös u. 64-66. T: 307-7285 www.csokonaimk.hu/csoki

KOZÁK TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1154 Gábor Á. u. 58/c T: 410-5536 www.csokonaimk.hu/kozak

TÉRZENE

Cassandra Modern gyerektánc tábor

tem bele ismét az irodalmi életbe, és ismerkedtem meg többek között Lázár Ervinnel, Fejes Endrével, Juhász Ferenccel vagy Füst Milánnal.” Rajzai aztán nemcsak az irodalmi újságokban jelentek meg, hanem maga is illusztrált könyveket. Weöres Sándor Psyché című kötetével pedig országos ismertségre tett szert. De a gyerekek sem maradhattak ki a sorból: „Korábban sokszor csináltam úgynevezett képes forgatókönyveket (az egymást követő rajzok a papírlapok pörgetésére megelevenednek), de sosem gondoltam, hogy egyszer majd hivatásszerűen is ezzel fogok foglalkozni. A hetvenes évek közepén egyszer csak felhívtak a Pannónia Filmstúdióból, hogy lenne-e kedvem animációs filmek készítésével foglalkozni. Én meg fejest ugrottam a rajzfilm-gyártásba.” A sort a Delfínia című önálló film nyitotta, majd sorra jöttek a többiek, az Új lakók, a Jónás, a Golyós mese, a Szindbád, bon voyage!, Az én kis városom vagy a Könny. Az Új lakókat és a Jónást a cannes-i filmfesztivál versenyfilmjei közé is beválasztották, a Golyós mese pedig az első internetes filmfesztivál győztes alkotása volt. A fiatal rajzfilmes a televízió felkérésére elkészítette az egyaránt 13-13 részes Jómadarakat és a Tinti kalandjait is. Jelenleg is egy animációs filmen dolgozik. Az Antik abszurd című tízperces film nagy részével már elkészült, és reméli, a következő kecskeméti animációs filmfesztiválon már ezt is vetíteni fogják. „Szerencsésnek érzem magam – vallja –, hogy az életem során ennyi mindent kipróbálhattam. Még mindig rengeteg energia van bennem, tele vagyok tervekkel, amiket szeretnék is megvalósítani. A mi szakmánkban nincsen nyugdíj, amíg van mondanivalónk, addig alkotni kell.” Riersch Tamás

Néptánctábor 6-12 éveseknek

Állatbarát tábor Színpadi-tánc tábor 6-14 éveseknek

NYÁRI TÁBORAINK Mesevár – indián kézműves tábor Számítógépes tábor Tánc tábor

PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1158 Szűcs I. u. 45. T: 419-2006 www.csokonaimk.hu/pekh

Varázslatos színek alkotótábor óvodásoknak

ÖNKÉNT ÉS DALOLVA

Czapári Márton a mikrofonnál, tőle jobbra Báder György és a szerző

fotó: Ék

FALUNAP, DE MILYEN! Tótszentmárton: horvát kisebbségi község, 930-an lakják, Budapesttől 230 kilométer, független polgármestere Czapári Márton. Ennyit a hivatalosságokról, jöhet a szórakozás: június 18-án falunapot tartottak a sportpályán, amire meghívták Báder Györgyöt, kerületünk egyik képviselőjét, kerületünk horvát kisebbségi képviselőjét, Kuzma Istvánt és Kuzma Istvánnét – és jómagamat is. Na de a falunap: a polgármester felkérte a helyi civil szervezeteket, hogy főzzenek egy-egy nagy bográcsra való ételt – halászlé, csülökpörkölt, babgulyás és pacal velővel. Mondanom sem kell, ebből az egész falu jóllakott. S hogy ne csak a lakók lakjanak jól, az önkormányzat helypénzt szedett a vásári árusoktól, ami nyilván plusz bevétel a községnek, hiszen anyagi lehetőségeik nagyon szűkösek. A sportpályán focibajnokságot rendeztek, nagyszámú közönség előtt játszották a meccseket, aztán este hétkor kezdődött az eredményhirdetés és az esti műsor. Itt érdemes elidőzni azon, hogy egy községnek milyen kultúrműsora lehet, ha erre odafigyelnek és igény

is van rá: mazsorett csoport nyolc fővel, fúvószenekar szintén nyolc fővel (és persze a zenekarvezető), tambura zenekar hét fővel, táncegyüttes tizenöt fővel, valamint egy énekes, és ni csak, még egy tambura zenekar, de ez már az utánpótlás, a legkisebbek – öten –, aztán egy kilencéves kisfiú csodálatos éneke. Legvégül a helyi vegyes kórus, nyolc nő és hét férfi. Tessenek számolni! A faluban mindenki beszéli a horvát nyelvet, így ha énekre került a sor, az bizony horvátul hangzott. Őrzik hagyományaikat. Mi pedig őriztük a hangulatot, az éjfélig tartó mulatságon nagyon jól éreztük magunkat, megtanultuk a horvát tánclépéseket is. Másnap reggel Czapári Márton polgármester úr reggelivel várt minket a sportpályán. Úgy nézett ki a pálya, mintha előző nap nem is lett volna ott több száz fős vendégeskedés. Minden sátor lebontva, minden eltakarítva, tisztaság honolt. Mint kiderült, reggel fél hattól dolgoztak ezen a közmunkások: gyönyörű pázsit ragyogott ránk a verőfényes napsütésben. Donga Árpádné, SZCSTB-elnök

Tűzzománc alkotótábor 10-17 éveseknek

Barlangász tábor Számítógépes tábor Balatonfüreden

Iskola előtti angol nyelvi felfrissítő 7-8. osztályosoknak Akrobatikus rock and roll tábor

INGYENES TANFOLYAM KISMAMÁKNAK A GYES-en, GYED-en lévő anyukák munkába visszatérését segítő, augusztus végén induló 100 órás ingyenes tanfolyamunkra még néhány jelentkezést tudunk regisztrálni. A képzésen olyan szociális, gazdasági, jogi és életvezetési információkat szerezhetnek, ismereteket sajátíthat-

nak el a résztvevők, melyek segítik az újra elhelyezkedésüket a megváltozott élethelyzetben, megpróbáljuk a munkavállaló, az anya, a feleség stb. szerepek összeegyeztethetőségének módjait közösen értelmezni. A két hónapos képzésből 30 óra távoktatás, a 70 órára délelőttönként kerül

sor. A tanfolyam ideje alatt a gyerekre szakképzett gyermekgondozó díjmentesen vigyáz. Sürgős jelentkezésüket várjuk, további információ a Csokonai Művelődési Központban a 307-6191 telefonszámon Polyák Editnél. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Ingyenes angol és számítógépes tanfolyamok Szeretne nyelvet tanulni? Szeretne internetezni, e-mailt használni? Tanuljon ingyenes tanfolyamainkon angolul, sajátítsa el a számítógép alapvető használatának ismereteit! Angol kezdő nyelvtanfolyamainkra érettségizett, 20-40 éveseket várunk, 4 hónapos 64 órás, beszéd centrikus képzéseinek során alapfokú nyelvismeret sajátíthatnak el. A 45 órás, 3 hónapos számítógépes tanfolyamokon a 30-50 éves résztvevők a számítógép kezelés alapjait sajátíthatják el. A képzés a windows operációs rendszer, a szövegszerkesztés, az internethasználat és elektronikus levelezés, az e-ügyintézés alapjait tartalmazza. A képzés célja, hogy a szerzett gyakorlati tudás segítse az elhelyezkedést. A tanfolyamokon kizárólag a XV. kerületben élők, a nyelvtanfolyamokon a három városrészből 30-30 fő, a számítógépes képzésen 12-12 fő vehet részt ősztől.

A hallgatóktól csak jelképes, 5.000 Ft-ot regisztrációs díjat kérünk! A résztvevőkkel felnőttképzési szerződést kötünk, de a megengedett hiányzás túllépése vagy a résztvevő kimaradása esetén a képzés teljes díját megtéríttetjük. A képzéseket különböző időpontokban, heti 2x2 órás, vagy 1x4 órás formában szervezzük, a délelőtti, az esti, és a hétvégi intenzív tanfolyam között mindenki megtalálhatja a számára kedvező időbeosztást és helyszínt. Részletes információ a Csokonai Művelődési Központban, a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Kozák téri Közösségi Házban és az Újpalotai Közösségi Házban, jelentkezés kizárólag a Csokonai Művelődési Központban augusztus 22-től!

 RENDkép  5 

ÉLETképek – 2011. július 4.

Már csak bele kell bújni

fotó: Nagy Botond

JÁRŐRÖK UTCÁN, MEZŐN A közterületek megóvása érdekében kerületgazdák járőröznek majd a kerület minden területén augusztus 1-jétől. A szolgálat tizenhét munkatársa a Répszolg Kft. „kötelékében” dolgozik majd. Németh Tibor, a Városgazdálkodási Iroda vezetője azt is elmondta, hogy az újonnan létrehozott mezőőri szol-

gálat munkatársai szintén hamarosan elkezdik az ellenőrzéseket a kerületben. „Ezzel gyakorlatilag a városrész összes közterületét felügyelik majd a két szolgálat dolgozói” – hangsúlyozta az irodavezető. A kerületgazdák délután kettőkor kezdik a munkaidejüket, és este tízkor ér véget a szolgálatuk. Disz-

pécserszolgálat is működik majd a munkaidejük alatt. A diszpécserautó állandó összeköttetésben lesz a kerékpárral vagy gyalogosan járőröző kollégákkal. A szolgálat munkatársainak a Répszolg Kft. 06-80-205-062-es zöldszámán tehetnek bejelentést vagy hagyhatnak üzenetet a lakosok. A kerületgazdákat azzal a jogkörrel ruházták fel, hogy kezdeményezhetik a szabálysértőkkel szembeni eljárást. „A konkrét feladatokat a Répszolg Kft.-től kapják. Minden munkatárs a saját területén napi két alkalommal bejárja az utcákat, általában a legforgalmasabb közterületeken lesz a tartózkodási helyük” – szögezte le Németh Tibor. A lakosság bármilyen problémával fordulhat a kerületgazdákhoz. A munkatársak ugyanis összeköttetésben lesznek a közterület-felügyelettel, a rendőrséggel, és a hatóságok intézkedni tudnak a bejelentések után. Általánosságban érvényes, hogy a kerületi lakosok minden, közterületen előforduló szabálytalanság kapcsán értesíthetik a kerületgazdákat, akik egyenruhában járőröznek majd, így könnyen felismerhetők lesznek az utcákon. Télen sötétzöld kabátot viselnek farmernadrággal és bakanccsal, nyáron zöld pólót, farmert és bakancsot. A ruhájukon a XV. kerületi Önkormányzat és a Répszolg logója látható. Metz Edina

HÁZHOZ SZÁLLÍTOTTÁK A GARÁZDA FÉRFIT

Jól tartva, ürülékzacskó-tartóval a pórázon

fotó: Nagy Botond

„NÁLATOK LAKNAK-E ÁLLATOK?” Állatok nélkül lehet élni, de nem érdemes – tartja a mondás. Valóban. Kutatások sora bizonyítja: a gyerekek fejlődésére, egészségére előnyösen hat az állatok közelsége. A felnőttek állóképességét, gyógyulását is segítik a kedvencek. A háztáji pedig jótékony hatással bír a családi kasszára, és minőségi terméket biztosít. Állatot tartani tehát jó. Csak éppen nem mindegy, hol és hogyan. Civilek kérelemmel fordultak a XV. kerületi önkormányzathoz, amelyben az állattartási rendelet módosítását kezdeményezték. Az önkormányzat vezetése nyitottan fogadta kérésüket és ígéretet tett a változtatásra. Az egyik aláíró, Kovács Ildikó lapunknak elmondta: azért támogatja a rendeletmódosítást, mert a szakszerűtlen állattartás környezetkárosító és a fertőzések melegágya. „A kerület szélén láttam olyan elhanyagolt ingatlant – mesélte tapasztalatait az aláíró –, ahol düledező ólban tyúkokat és kakast, mellettük kecskéket tartottak. A telek környezetében trágyaszag terjengett, és rajzottak a legyek. A hivatalnál érdeklődve kiderült, hogy a kecskék tartására nem kértek engedélyt.”

A szakszerűtlen tartás nem jó az állatoknak, ront a gondos állattartók megítélésén, és szomszédok közötti konfliktusokhoz vezet. A civilek véleménye szerint engedélykötelessé kellene tenni mindenfajta haszonállattartást, amelyből nyilvántartás készülhetne. Ez alapján az állattartás körülményeit rendszeresen ellenőrizhetné a hivatal és a szakhatóság. A tartási körülmények és a veszélyes hulladéknak számító trágya kezelésének módját is szigorítanák. Az aláírók abban bíznak, hogy az új szabályozás példaértékű lesz a többi kerületnek is, és európai mércével mérve is megállja a helyét. Dr. Orbán Zsófia, a Magyar Állatvédő és Természetbarát Szövetség elnöke kérdésünkre elmondta, szervezetük szakértői mindenben támogatják az optimális rendeletalkotást. Egy általános mintát már ki is dolgoztak. Ám a legjobb rendelet is csak akkor hatásos, ha betartják. Példa erre a „kutyagumi ügy”. A tiltás, a parkok célzott tárolói, a dekorációnak is beillő ürülékzacskó-tartók ellenére még mindig vannak, akik nem hajlandók felszedni, amit kedvencük termelt, joggal szítva az indulatokat. A gondos tartás eredménye az egészséges, boldog állat, jobb életminőség – és a békesség. Az érdek tehát közös. M. E. – L. É.

Június 17-én 17.45-kor furcsa dologra figyeltek fel a kerületi kapitányság előtt ácsorgó rendőrök. Az Újpest felől közlekedő 104-es busz ugyanis megállt a közelükben, amit sem megálló, sem pedig közlekedési lámpa nem indokolt. Ráadásul a buszvezető feltűnő mozdulatokkal jelezni kívánt valamit a rendőröknek. Az egyenruhás járőrök odamentek a buszhoz, amelynek vezetője az ablakon kihajolva elmondta, hogy a járművön egy garázda utas tartózkodik, aki molesztálja az utasokat, és a vezető felszólítására sem hajlandó leszállni. Mivel félő volt, hogy a vita hevében a sofőrre támad, az nem forszírozta tovább az utas leszállítását, hanem becsukta az ajtót, és továbbindult. A férfi pedig folytatni kezdte erőszakosságát. Ám a busz hamarosan elérkezett a kapitánysághoz, ahol a vezető meglátta az utcán ácsorgó rendőröket. A járőrök a buszra felszállva igazoltatni szerették volna a férfit, aki ezt többször megtagadta, és a rendőrökkel szemben is agreszszív magatartást tanúsított. A járőrök emiatt kénytelenek voltak testi kényszert alkalmazni, és a férfit bilincsbe verve szállították le a buszról. A férfi ellen szabálysértési eljárás indult. R. T.

BABA A STRANDON: CSAK ÓVATOSAN! A csecsemők „búvárreflexéről”, a bébik úszásoktatásáról talán már minden szülő hallott. A vízbe merülés a babák számára az anyaméhből ismerős közegben való tartózkodást jelent. Így többnyire vidáman, mosolyogva, és nyitott szemmel merülnek a víz alá. Az úszás testi és lelki fejlődésüknek is előnyére válik. Ám nem mindegy, hogy az apróságok mindezt hol teszik. A természetes vizek, a felnőttek strandmedencéi számukra nem ajánlottak. A babák immunrendszere gyengébb, így ők vagy speciálisan bébi úszás céljára fertőtlenített, ellenőrzött medencében, vagy a saját kis pancsolójukban strandoljanak! L. É.

Kortárs festő tájképe helyett a valóság...

fotó: Nagy Botond

SZEMÉT ÜGY

Adhattam volna azt a címet is: „Nemzeti sport” – avagy így toljunk ki magunkkal. Szokássá vált ugyanis a sittet, szemetet és lomot kitenni. Többnyire zöld területen. Az első öngól: az elcsúfított környezet. A második: a költség. Mert valakinek mindenért fizetnie kell! A minap lakossági bejelentés nyomán a Közép-Duna-völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségtől érkezett egy felszólítás az önkormányzathoz, hogy szállíttassa el a Mogyoród útja és az M3 környékén felhalmozódott, illegálisan lerakott szemetet. A költség ilyenkor az ügyben vétlen, ám területgazda önkormányzatot terheli. Ez azt is jelenti, hogy csökken az anyagi kerete, s kevesebb juthat a parkok karbantartására, fásításra. Egy-két személy szabálytalan haszna tehát mindanynyiunk kárára van. Igen gyakran sitt vagy lomok elszállítására szakoso-

dott, s ezért megbízóiktól pénzt felvevő vállalkozók szabadulnak meg a szó szoros értelmében is rövid úton nagymennyiségű szeméttől. Így megspórolhatják nem csak a fuvar idejét és a benzint, de az őket terhelő lerakási költséget is. Az adatok riasztók. Az utóbb említett esetben a Mogyoród útjáról és az M3 két oldaláról egy teherautónyi – kb. 6 köbméter – veszélyes hulladékot vitetett el szakemberekkel az önkormányzat, és nem kevesebb mint 750 (!) köbméter kommunális szemetet szállított el a Répszolg Kft. Nagyobb mennyiségű szemét lerakásán érve valakit nem mindig tanácsos személyesen közbelépni. Érdemes viszont a rendszámot felírni, s a helyszín megjelölésével haladéktalanul értesíteni napközben az önkormányzat hatósági irodáját (305-32-84; 305-32-35) az esti órákban pedig a rendőrséget. Lovas Éva

NAGYOBB ELŐVIGYÁZATOSSÁGOT! Elkeseredett édesapa írt levelet szerkesztőségünknek, amiben részletesen leírja, hogyan akarta 19 éves lányát megerőszakolni egy szatír. Mint írja, „június 17-én éjfél körül egy férfi rátámadt a hazafele tartó lányomra. Fenyegette, fojtogatta, megütötte, a rákospalotai növényolajgyár közelében lévő, meglehetősen sötét erdősávhoz vonszolta, s meg akarta erőszakolni”. Bár tettét szerencsére nem tudta maradéktalanul véghezvinni, nyomát áldozata ruházatán hagyta, s a szerencsétlen lány, ha a legrosszabbat el is kerülte, életre szóló traumát szenvedett. Két kérdés merült fel az édesapában a szörnyű eset kapcsán. Az első: elkerülhetőek-e a hasonló, lányok, nők elleni támadások? Nyilvánvalóan teljes mértékben nem lehet kizárni a kockázatot, de jelentősen csökkenteni – igen. Ha lehet, éjszaka, sötétben senki ne közlekedjen egyedül, szeretteinkért menjünk el a buszmegállóhoz, ha erre nincs lehetőség, tartsuk vele folyamatosan mobilon a kapcsolatot, s vegyünk nekik éles hangon visító, zsebben hordható riasztót, gázsprayt. A másik: mit tegyünk a támadás után? Mindenképpen forduljunk a rendőrséghez, jelentsük

az esetet, vetessünk fel sérüléseinkről látleletet, ezzel is növeljük az esélyét annak, hogy az ilyen beteges figurákat kézre kerítik, rács mögé dugják, s így nagyobb biztonságban érezhetjük majd magunkat és családtagjainkat. „A szatírt a lányom a sötét és a sokk miatt nem tudta pontosan megfigyelni – így a levél –, de abban biztos, hogy 170 centi körüli, sovány testalkatú, rövid, barna hajú, arcszőrzet nélküli férfi volt, s talán – ez nem biztos – két oldalt, a szája sarkánál piercinget is viselt.” Az eset miatt a kerületi kapitányságnál is érdeklődtünk, ahol megerősítették, hogy június 18-ra virradó éjjel valóban történt egy ilyen támadás a Közvágóhíd utca közelében. A rendőrök véleménye szinte szóról szóra ugyanaz volt, mint a fenti szülőé, azaz ők is azt ajánlották, hogy próbáljuk meg megelőzni az ilyen eseteket, ne hagyjuk gyermekeinket éjszaka a sötét utcákban egyedül sétálni, ha pedig mégis így alakulna, akkor készítsük fel őket a rájuk leselkedő veszélyekre, és lássuk el őket védekező eszközökkel. A rendőrök a fiataloktól is nagyobb elővigyázatosságot kérnek. Riersch Tamás

NYUGODT NYUGDÍJAS ÉRVEK Ezzel a címmel készíttetett felvilágosító szórólapot a Budapesti Rendőr-főkapitányság. A bűnügyi tapasztalatok alapján ugyanis ez a korosztály van leginkább kitéve a bűnelkövetőknek. „Az idősebb emberek a legvédtelenebbek – mondta Galambos Ferenc alezredes, a XV. kerületi rendőrkapitányság vezetője. – Hiszékenyebbek, naivabbak, mint a fiatalok, és napközben legtöbbször egyedül tartózkodnak otthon. A BRFK a szórólap segítségével ad hasznos tanácsokat az időseknek, akik, ha megfogadják a szórólapon javasolt dolgokat, kevésbé lesznek kiszolgáltatottak.” A szórólap öt jó tanácsot tartalmaz. Először is az elővigyázatosságot ja-

vasolja az időseknek. Azaz nem árt előre felkészülni a hívatlan látogatókra. A rendőrség továbbá fokozattan kéri, hogy bárki bármilyen indokkal csönget be, azt előbb ellenőrizzék le, s csak utána engedjék be a lakásba. A megelőzés érdekében nem árt az értékeinket is biztos helyen elhelyezni, de a családi összetartás erősítése is javíthatja az idősek esélyeit. Ha pedig a család messze van, akkor a szomszédoknak kell vigyázniuk egymásra. A szórólapokat a közeljövőben valamennyi kerületben élő idős emberhez eljuttatják, de a rendőrségen és a kerületi nyugdíjas klubokban is hozzáférhetővé teszik. R. T.

 6  BELkép 

ÉLETképek – 2011. július 4.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK

FOGADÓÓRÁK László Tamás polgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Vizér Klára alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Dr. Novák Ágnes alpolgármester: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hétfőn 13.30-17.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) Bitvai Nándor alpolgármester: minden hónap első hétfőjén 15.3017.30 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479; 308-0928) Juhászné dr. Baráth Márta jegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3208, e-mail: [email protected]) Dr. Herczeg Julianna aljegyző: minden hónap negyedik hétfőjén 13.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 305-3284, e-mail: [email protected]) 1. körzet – Bárdosi György: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-70-210-3603) 2. körzet – Gyurkovics Miklós: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban. (tel.: +36-20-587-0807) 3. körzet – Dr. Balázs Zoltán: telefonos egyeztetés szerint. (tel.: +36-20-349-2382; e-mail: [email protected]) 4. körzet – Dr. Pintér Gábor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első szerdán 17.00-19.00 óra között a Neptun utcai Fidesz Irodában, minden hónap első hétfőjén 16.30-18.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: +36-30-747-7171) 5. körzet – Dr. Novák Ágnes: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Csokonai Művelődési Házban, minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-933-1547) 6. körzet – Dárdai Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 15.00-17.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-30-280-0807) 7. körzet – Donga Árpádné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap testületi ülését megelőző keddi napon 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-536-1210) 8. körzet – Báder György: minden hónap első hétfőjén 17.00-19.00 óra között a Pestújhelyi Közösségi Házban, a Szűcs István utca 45. szám alatt. 9. körzet – Vizér Klára: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-994-8264) 10. körzet – Dr. Balogh András: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-20-218-6851) 11. körzet – Bitvai Nándor: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap első hétfőjén a Páskomliget utca 6. szám alatt. (tel.: +36-30-879-1447) 12. körzet – László Tamás: előzetes telefonegyeztetés alapján minden csütörtökön 15.00-17.00 óra között a Polgármesteri Hivatalban. (tel.: 307-6479, 308-0928) 13. körzet – Báthory Erzsi: minden hónap első hétfőjén délután 16.0018.00 óra között a Páskomliget utca 6. szám alatt. Más időpontban, fontos ügyben előzetes telefonegyeztetés alapján szintén ott. (tel.: +36-20-537-9111) 14. körzet – Bencsics Lászlóné: előzetes telefonegyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 17.00-19.00 óra között a Neptun utca 72. szám alatt. (tel.: +36-20-442-5865) Gyurcsánszky János: előzetes telefonegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5425) Király Csaba: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-535-5426, e-mail: [email protected]) Major Sándor: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +30-30-977-4140, e-mail: [email protected]) Németh Angéla: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-344-0677, e-mail: [email protected]) Szilvágyi László: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-20-248-6940, e-mail: [email protected]) Tóth Imre: előzetes telefon- vagy e-mailegyeztetés alapján. (tel.: +36-30-984-3118, e-mail: [email protected])

Pályázat kertes családi házak padlás-hőszigetelés — energiamegtakarító felújítására Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzata 10/2011. (II.25.) sz. önkormányzati rendelet ( a 2011. évi költségvetésről) alapján pályázatot írt ki kertes családi házak padlás-hőszigetelés energiamegtakarítást eredményező felújításának támogatására. A támogatás célja: Budapest XV. kerület közigazgatási területén elhelyezkedő, 1994. december 31.-e előtt használatbavételi engedélyt kapott hagyományos építésű lakóingatlanok energiamegtakarítást eredményező felújítási költségeihez támogatás nyújtása. Jelen kiírás alkalmazásában energiamegtakarítást eredményező felújításnak minősül a) az ingatlan lakótér és a padlás közötti födémszigetelése. Támogatás csak az előzőben meghatározott tevékenységre igényelhető. A pályázók köre: A támogatás annak a természetes személynek nyújtható, – aki az ingatlan tulajdoni lapján tulajdonosként szerepel, és vállalja, hogy a lakóingatlanán olyan energiamegtakarítást eredményező födémszigetelési felújítást végez, melynek során a felújítással érintett szerkezetek esetében teljesül a 7/2006 (V.4) TNM rendelet szerinti követelményérték, mely az alábbi. Épülethatároló szerkezet padlásfödém

Hőátbocsátási tényező követelményértéke UW (W/m2K) 0,25

A pályázat keretében támogatás azon felújításokhoz igényelhető, amelyeknél a felújítási számlán szereplő teljesítési határidő a pályázattal kapcsolatos döntést követő időpontot tartalmaz. A pályázattal elnyerhető támogatás: A támogatás kamatmentes, viszszatérítendő támogatásként, legfeljebb 5 évi időtartamra nyújtható. A támogatás mértéke a beruházási költség legfeljebb 50 %-a, de legfeljebb 500 000 Ft. Padlásfödémszigetelés esetén a 7/2006 (V.4) TNM rendelet szerinti 0,30 W/m2K követelményértékénél szigorúbb 0,25 W/m2K érték biztosítása. A támogatás elnyerése esetén a támogatás összegének erejéig az önkormányzat javára az ingatlanra vonatkozó jelzálogjog kerül bejegyzésre a Földhivatalnál, amennyiben fizetési hátralék keletkezik. A jelzálogjog bejegyzésének, valamint törlésének költsége a pályázót terheli. A támogatást csak a megjelölt célra lehet felhasználni. Helyszíni ellenőrzés: A támogató nevében a Budapest Főváros XV. ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal munkatársai jogosultak helyszíni és dokumentumok alapján történő ellenőrzésre. Előzetes ellenőrzésre a döntéshozatal előtt kerül sor a pályázatban lévő információk helytállóságának

ellenőrzése céljából. (pl. A hőszigetelő anyagok műszaki megfelelőségét igazoló dokumentum, a benyújtott költségvetés megalapozottsága stb.). A felújítás során közbenső ellenőrzés keretében ellenőrzésre kerül a projekt tartalmának a pályázatban foglaltak szerinti megvalósulása Utólagos ellenőrzés keretében ellenőrzésre kerül a megvalósult projekt műszaki tartalma, a projekt tényleges költségvetése, ezek megfelelősége a pályázatban foglaltaknak. Fentiek érdekében: a támogatással megkezdett munkálatok megkezdését támogatott köteles a támogatóhoz írásban bejelenteni. A támogatás felhasználásának ellenőrzése céljából a támogatott köteles a felújítási munkálatok eredeti számláit benyújtani a Polgármesteri Hivatalhoz legkésőbb a támogatás odaítéléséről szóló értesítést követő tizenkét hónapon belül. Amennyiben a megítélt támogatás összege magasabb, mint az elszámolás során számlákkal igazolt bekerülési költségnek a megítélt százalékkal korrigált értéke, a támogatás e feletti részét a pályázó az elszámolással egy időben köteles egy összegben visszafizetni. Bírálati szempontok: A határidőre benyújtott pályázatok esetében a rangsor kialakítása az UW hőátbocsátási tényező követelményértéke, valamint a nyilatkozat II. 5. pont alapján az 1 főre jutó átlag nettó jövedelem alapján történik. A pályázat dokumentumai, benyújtásának módja, helye és határideje: A kérelemhez mellékelni kell az alábbi iratokat: a) a melléklet szerinti nyilatkozatot és igazolást,, b) Amennyiben a felújítás engedélyköteles tevékenység, az engedélyezett és jogerős érvényes építésengedélyezési tervdokumentációt c) nyilatkozatot arról, hogy elnyert támogatás esetén a szerződéskötést megelőző 30 napnál nem régebbi hivatalos tulajdoni lapot a szerződés mellékleteként benyújtja d) padlásfödém szigetelésekor a meglévő padlásfödém szerkezet és a tervezett szigetelés szerkezetének leírása annak igazolására, hogy a tervezett felújítás során az előírt hőátbocsátási tényező követelmény értéke biztosítható. Ehhez tájékoztató célból födémszerkezetek különböző anyagú szigeteléssel ( 1. sz. melléklet) elérhető hőátbocsátási értékekeit mellékeljük. Amennyiben a meglévő födém szerkezetek a táblázatokban megadottaktól eltérő, vagy a szigetelést egyéb más technológiával tervezik megvalósítani, pályázó feladata a tervezett hőátbocsátási tényező követelmény értékének hitelt érdemlő bizonyítása. – A pályázatot 1 eredeti példányban, „Hagyományos építésű lakóingatlanok födémszigetelés energiamegtakarítást eredményező felújítása” feliratú borítékban, 2011. július 29.-ig lehet a Városgazdálkodási Irodának címezve, Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalához (1153 Budapest, Bocskai u. 1-3.) postai úton feladni, vagy személyesen 2011. július 29. (péntek) 12 óráig a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodájában (Szőcs Áron u. 10.) benyújtani.

A beérkezett pályázatok elbírálásának határideje: 2011. szeptember 15. – A pályázat mellékletét képező nyilatkozat és igazolás, valamint az alábbi pályázati kérelem az alábbiakban letölthető, valamint térítésmentesen átvehető a XV. kerületi Önkormányzat ügyfélszolgálatán. – Ha a döntést követő 3 hónapon belül a támogatási szerződés a pályázónak felróható okból nem kerül megkötésre, a támogatás érvényét veszti. Budapest, 2011. június



Pályázat „kerületgazda csoportvezető” munkakör betöltésére Budapest, XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő RÉPSZOLG Nonprofit Közhasznú Kft. állást hirdet „kerületgazda csoportvezető” munkakör betöltésére. A munkaviszony időtartama: Határozatlan idejű Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő, munkanapokon 14-22 óra között, a kerület közterületi parkjainak, játszótereinek, valamint a „kerületgazda” járőrök munkájának gépjárműves ellenőrzése, rendellenesség esetén haladéktalanul a szükséges intézkedések megtétele. A munkavégzés helye: Budapest, 1152 Budapest, Hunyadi u. 3., illetve a XV. kerület közigazgatási területe Amit elvárunk: koordináló vezetői képesség, önálló munkavégzés, határozott fellépés, gyors intézkedő képesség Amit nyújtunk: Stabil foglalkoztatás, javadalmazás: brutto 150.000,- Ft/hó, mobiltelefon, szolgálati gépjármű, cafetéria, formaruha (téli-nyári) Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság – büntetlen előélet – egészségügyi alkalmasság – XV. kerületi lakóhely és helyismeret – „B” kategóriás vezetői jogosítvány A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – középfokú végzettség, – csoportvezetői gyakorlat A jelentkezés módja: – Önéletrajz benyújtása, – Személyes elbeszélgetés, egyeztetett időpontban A munkakör betölthetőségének időpontja: 2011.augusztus 1. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. július 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Demeter János ügyvezető igazgató nyújt, a 06/30/9506-415-ös telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: – Postai úton, demeter@ repszolg.axelero.net illetve személyesen a RÉPSZOLG Kft. 1152 Budapest, Hunyadi u. 3. sz. alatt lévő telephelyére. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. július 20. A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ: a munkáltató 3 hó próbaidőt köt ki.

 BELkép  7 

ÉLETképek – 2011. július 4. Pályázat „kerületgazda” munkakör betöltésére Budapest, XV. kerületi Önkormányzat tulajdonában lévő RÉPSZOLG Nonprofit Közhasznú Kft. állást hirdet „kerületgazda” munkakör betöltésére. A munkaviszony időtartama: Határozatlan idejű Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő, munkanapokon 14-22 óra között, a kerület közterületi parkjainak, játszótereinek beosztás szerinti ellenőrzése, rendellenesség esetén a szükséges intézkedések megtétele. A munkavégzés helye: Budapest, 1152 Budapest, Hunyadi u. 3., illetve a XV. kerület közigazgatási területe Amit elvárunk: önálló munkavégzés, határozott fellépés, gyors intézkedő képesség Amit nyújtunk: Stabil foglalkoztatás, javadalmazás: brutto 110.000,- Ft/hó, mobiltelefon, szolgálati kerékpár, cafetéria, formaruha (téli-nyári) Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság – büntetlen előélet – egészségügyi alkalmasság, – XV. kerületi lakóhely és helyismeret A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: – gépjárművezetői jogosítvány A jelentkezés módja: – Önéletrajz benyújtása, – Személyes elbeszélgetés, egyeztetett időpontban

A munkakör betölthetőségének időpontja: 2011. augusztus 1. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. július 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Demeter János ügyvezető igazgató nyújt, a 06/30/9506-415-ös telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: – Postai úton, demeter@ repszolg.axelero.net illetve személyesen a RÉPSZOLG Kft. 1152 Budapest, Hunyadi u. 3. sz. alatt lévő telephelyére. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. július 20. A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ: a munkáltató 3 hó próbaidőt köt ki.



A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Közoktatási, Közművelődési, Egészségügyi és Sport (KKES) Bizottsága a KKES 90/2011. (III. 22.), a KKES 97/2011. (III. 22.) és a KKES 98/2011. (III. 22.) számú határozataiban közoktatási célra pályázatot hirdet. A KKES Bizottság a közoktatási pályázatot a 2011. évben kettő

NÉPSZÁMLÁLÁS 2011. Tisztelt Kerületi lakosok! A 2011. évi népszámlálásról a 2009. évi CXXXIX. törvény rendelkezik. A törvény értelmében a Magyar Köztársaság területén 2011. október 1-jén 0 órakor fennálló állapot alapulvételével a természetes személyekről és a lakásokról nép- és lakásszámlálást (népszámlálást) kell tartani. A népszámlálás végrehajtásáról a Kormány 305/2010. (XII.23.) Korm. rendelete intézkedik. A 2011. évi népszámlálás végrehajtásához, számlálóbiztosi feladat ellátására jelentkezőket keresünk. A számlálóbiztos feladatai: – az adatfelvétel 2011. október 1-jei kezdete előtt a számlálókörzet bejárása, ennek során a népszámlálási kérdőívek, tájékoztató levél és a népszámlálási címazonosító eljuttatása az adatszolgáltatókhoz, az adatszolgáltatók tájékoztatása az internetes és a papír alapú önkitöltős, illetve interjús válaszadási lehetőségekről. – az adatfelvétel folyamatos végrehajtása, – a kitöltött kérdőívek folyamatos átadása a felülvizsgálónak, – a felülvizsgáló által nem elfogadhatónak minősített kérdőív hibás vagy hiányzó adatainak javítása, illetve pótlása az adatszolgáltató ismételt megkérdezésével, – az adatfelvétel befejezését követően az üresen maradt kérdőívek és egyéb összeírási nyomtatványok átadása a felülvizsgálónak. Egy számlálóbiztos a hozzárendelt számlálókörzetben lévő átlagosan 125 cím és az élő átlagosan 290 személy összeírását bonyolítja le. Egy átlagos 2-3 fős családban az összeírás mintegy 25-30 percig tart. A természetes személyekre és a lakóegységekre vonatkozó kérdőívek 4-4 oldalasak. Számlálóbiztosi munkadíj tételenként fővárosi kerületekben, kézbesítés, kapcsolatfelvétel, címellenőrzés, aktualizálás címenként 180,Ft, összeírás körébe tartozó cím, lakásonként 210,- Ft, személyenként 370,- Ft. Számlálóbiztos csak nagykorú, cselekvőképes személy lehet. A számlálóbiztosok kiválasztásánál a következő szempontokat kell figyelembe venni: Olvasható írás, bizalomkeltő megjelenés, fizikai erőnlét, munkaterhelhetőség, tanulási készség, motiváltság, jó fellépés, beszédkészség, kapcsolatteremtő és kommunikációs készség, lelkiismeretesség, precizitás, konfliktustűrő-kezelő készség, titoktartás, helyismeret, telefonos elérhetőség, hozzájárulás ahhoz, hogy nevét, elérhetőségét a KSH kezeli, oktatáson való részvétel kötelező. Jelentkezni lehet személyesen a Polgármesteri Hivatal Bocskai u. 1-3. fsz. 30. számú irodájában. Tel: 305-3106, 305-3129, levélben a kitöltött adatlapot a 1153. Budapest, Bocskai u 1-3. Népszámlálási Iroda címre kérjük küldeni. Az adatlap letölthető: www.bpxv.hu Juhászné dr. Baráth Márta jegyző

alkalommal – június és szeptember hónapokban – írja ki.

nálásának módját, az elszámolás rendjét, az esetleges szankciókat.

A pályázat célja: Azon sajátos nevelési igényű, 3-20 éves gyermekek és fiatalok támogatása, akik különleges gondozást (nevelés-oktatást, fejlesztést) igényelnek, és ellátásukat a XV. kerületi önkormányzat fenntartásában működő intézmények nem tudják biztosítani. A támogatás a szakértői és rehabilitációs bizottság véleményében javasolt különleges gondozás keretében történő ellátás biztosításához, eléréséhez szükséges feltételek megteremtését szolgálja. A pályázók köre: Kérelmet nyújthat be az, akire vonatkozóan az alábbi feltételek együttesen teljesülnek: 1. Kiskorú gyermek esetében a szülő vagy törvényes gondviselő, nagykorú esetében a pályázó személy, aki a kérelem benyújtásakor állandó lakóennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezik Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat közigazgatási területén. 2. A családban az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300 %-át, egyedül élőnél a 400 %-át. 3. A kérelem benyújtásakor a különleges gondozásban részesülő gyermek vagy nagykorú érvényes szakértői bizottsági véleménnyel rendelkezik. Egy pályázó félévenként egy kérelmet nyújthat be. A támogatás összege: A 2011. évi közoktatási célú támogatási keret 2 000 eFt. A 2011/12. nevelési-oktatási évben az I. félévre legfeljebb a támogatási keret 50%-áról, a II. félévre a fennmaradó rész odaítéléséről dönthet a KKES Bizottság. Elnyerhető támogatás: Pályázatonként legfeljebb 200.000 (kettőszázezer) forint vissza nem térítendő támogatás nyerhető el. A pályázat kötelező tartalma: – megfelelően kitöltött pályázati adatlap, – a gyermekre, fiatalra vonatkozó, az adott nevelési-oktatási évben érvényes szakértői vélemény ill. annak másolata, – iskolalátogatási igazolás, – a lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolata, – a szülő(k), gondviselő(k) rendszeres havi jövedelmét igazoló dokumentum(ok) (a benyújtást megelőző harminc napnál nem régebbiek) A pályázatok benyújtása: A pályázók az adatlapot és az abban felsorolt kötelező mellékleteket a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodáján nyújthatják be személyesen (ügyfélfogadási időben) vagy postai úton. (1153 Bp., Bocskai u. 1-3. C épület 215-ös szoba) További kérdés esetén a 305-3113as telefonszámon kérhető felvilágosítás.

Ha az e kiírásban felsorolt kötelező tartalmi elemeket a kérelmező hiányosan nyújtja be, a Polgármesteri Hivatal OMIS Irodája a kérelem beérkezésétől számított három napon belül hiánypótlásra szólítja fel, ötnapos határidővel. Amennyiben a hiánypótlás a felhívásban megadott határidőn túl érkezik be, vagy továbbra is hiányos, a KKES Bizottság a kérelmet érdemi elbírálás nélkül elutasítja. A pályázat közzététele: A kerületi önkormányzat lapjában, valamint az önkormányzat honlapján, ahonnan az adatlap is letölthető. A pályázati kiírás és az adatlap az Okmányügyi és Ügyfélszolgálati Irodán és az Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Irodán is beszerezhetőek. Helmajer Lászlóné irodavezető XV. ker. Önkormányzat, OMIS Iroda

A közoktatási célú pályázat első alkalommal 2011. június 15-étől adható be. A 2011/12. nevelés-oktatási év I. félévére vonatkozó pályázatok beérkezési határideje: 2011. július 29. (péntek). A pályázatok elbírálása: A KKES Bizottság 2011. augusztus havi ülésén dönt a pályázati forrás felosztásáról. A pályázók kiértesítése a döntéstől számított 30 napon belül történik. A pályázatok elszámolása: A nyertes pályázókkal az önkormányzat támogatási megállapodást köt, melyben részletesen rögzíti a pályázati összeg felhasz-



A társas, illetve szövetkezeti lakóépületek akadálymentes bejáratainak kiépítésére A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Értékés Környezetvédelmi Bizottsága pályázatot hirdet, a XV. kerületi társas, illetve szövetkezeti lakóépületek közös tulajdonban álló akadálymentes bejáratainak kiépítésére. Pályázati feltételek: 1) A pályázaton azok a XV. kerületi társas, ill. szövetkezeti házak vehetnek részt, ahol az önkormányzati tulajdoni hányad nem éri el az 50 %-ot. 2) A vissza nem térítendő támogatás az alábbi: – Bejárati ajtók, lépcsőházi közös tér akadálymentes kialakítása 3) A támogatás jellege és nagysága: – A támogatás mértéke a beruházási költség 40 %-a, maximum 450 000 Ft, amely viszsza nem térítendő. 4) A támogatás nyújtásának feltételei: – A társas illetve szövetkezeti háznak rendelkeznie kell a költségvetés alapján a támogatási összeg feletti költségösszeggel. – A pályázat elnyerése esetén az Önkormányzat a társas illetve szövetkezeti ház elnökével megállapodást köt. – A felújítási munkákra a kivitelezővel a társas illetve szövetkezeti ház közössége és a tulajdonos köt szerződést. – A támogatással megkezdett munkálatok megkezdését a támogatott köteles bejelenteni a támogatóhoz. – A lakóházakhoz akadálymentesítéséhez a Polgármesteri Hivatalban elérhetők különböző műszaki típustervek, amelyeket azonban adaptálni kell a lakóházaknak. 5) A támogatást nyújtót megillető jogok: – Az építkezés folyamatának mindenkori ellenőrzése. – A támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése. – Minden olyan okiratba történő betekintés, amely a szerződés teljesítését érinti. 6) A pályázat szükséges mellékletei: a) A lakóépület főbb adatai

b) Közgyűlési jegyzőkönyv, amely tartalmazza: – A lakóépület pályázatra való jelentkezését. – A munkák megnevezését és költségirányzatát (vállalkozói árajánlat). – A beruházás teljes költségének támogatási összeg feletti költségének csekkszámla kivonata. – Homlokzati fénykép. – A Hatósági Osztály véleményezése a szabványosságról és a jogszabályi megfeleléséről. – Építési engedély köteles munkálatok esetén, építési engedély kérelmezését igazoló bizonylat másolata. 7) Az elbírálás előnyt jelent: – Az építési beruházás költségéhez képest minél nagyobb önrész vállalása 8) A pályázat elbírálása: A pályázatokat az Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága bírálja el, melynek eredményéről a résztvevőket írásban értesíti. 9) Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: 2011. április 29.-től Kihirdetés módja: a pályázati felhívás megtekinthető az Életképek c. újságban, és a Polgármesteri Hivatal Honlapján, a pályázati adatlap letölthető a Polgármesteri Hivatal Honlapjáról, vagy személyesen igényelhető a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodában. Beadási határidő: folyamatosan 2011. október 31.-ig Beadás helye: Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda, 1153 Budapest, Szőcs Áron utca 6-10. Elbírálás határideje: Beadást követő, munkaterv szerinti második TVÉK Bizottsági ülés. 10) A pályázat érvényessége: Elbírálást követően a nyertes pályázókat az Önkormányzat Településfejlesztési, Városüzemeltetési, Érték- és Környezetvédelmi Bizottsága írásban értesíti. Az értesítés kézhezvételétől számított egy éven belül a kivitelezést be kell fejezni.

TISZTELT ÜGYFELEINK! Értesítem Önöket, hogy a képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló önkormányzati rendeletét a képviselő testület a 2011. május 25-i ülésén módosította. A módosítással megszüntetésre került 2011. június 1. napjával a Pólus Centerben működő Ügyfélszolgálati Iroda. Az ügyfélfogadási idők az alábbiak szerint változtak: A központi Ügyfélszolgálati Iroda ügyfélfogadási ideje 2011. június 1. napjától: Címe: Illyés Gyula utca 6-10. (volt Szőcs Áron utca 6-10.) Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

8 – 20.00-óráig, 8 – 16.30-óráig, 8 – 16.30-óráig, 8 – 16.30-óráig, 8 – 12.30-óráig.

Az Okmányiroda ügyfélfogadási ideje 2011. június 1. napjától: Címe: Bocskai utca 1-3. Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

8.30 – 20.00-óráig, ügyfélfogadás nincs 8.00 – 16.00-óráig, 8.30 – 14.30-óráig, 8.00 – 11.30-óráig.

Juhászné dr. Baráth Márta jegyző

 8  Hirdetés  PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI

magánrendelô Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idô: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: +36 - 30 - 502 - 2693

ÉLETképek – 2011. július 4.

AUTÓSZERVIZ Karosszéria javítás biztosítási ügyintézéssel. Kipufogó és kisebb javítások is. Autóelektronika. VIZSGÁZTATÁS 1 nap alatt.

Cím: XV. Obsitos u. 30. Tel.: 306-9596, +36-70/392-4843 H-P: 8-17h

DR. PETI ERZSÉBET FÔORVOS

Könyvelés Székhelyszolgálat Adótanácsadás Vállaljuk: Kft., Bt., egyéni vállalkozó, társasház könyvelését, bérszámfejtését, WHOMHVN|UĦJ\LQWp]pVpW Tel.: 06-30-9866-642 e-mail: [email protected]

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777 w w w. m e d a i l l e . h u

Villanyszerelés-gyorsszolgálat 2 órán belüli kiszállással! Elektromos hibaelhárítás. Budapest területén teljes felújítás – generál kivitelezés.

e56=ţ.h/(7 e5(/0(6=(6('e6

gyógyítása. Érfalak tisztítása kardiológus vezetésével.

S O N O7 + ( 5 É P I A Bp. XIV. Örs vezér tér 16. 7HO

TÖRT ARANY-EZÜST felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért.

Üzleteink: ZSAZSA GALÉRIA XIII. Hollán Ernő u. 4., Tel.: 350-4308 1077 Wesselényi u. 19. (Régiségbolt) Tel.: 317 9938

ALAPÍTVA 1947

AUTÓRUGÓ JAVÍTÁS SZERELÉSSEL 1 nap alatt

SPIRÁLRUGÓK, LAPRUGÓK

KASZA SZAKKÉPZÉS

3 KG FELETT ,1*<(1(6+È=+2=6=È//Ë7È6 Árpádföldi Méhészet Tel.: 06-30-424-9329

VÖRÖS AUTÓRUGÓ KFT. www.autorugojavitas.hu

wwwDUSDGIROGLKX

AUTÓJAVÍTÁS

V]~Q\RJKiOyQDSHOOHQ]Ę

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük.

készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

81,9(56=(59,=.)7 1157 Budapest, Zsókavár u. 47.

Tel.: 410-9798, +36-30-343-3512

INGATLANIRODA

V É KERESÜNK ELADÓ T HÁZAKAT, LAKÁSOKAT! E L HÁZAK TELKEK LAKÁSOK Tulajdoni lap kiadása, ALBÉRLETEK házhozszállítása is!

306-66-88

ÉRTÉKBECSLÉS, w w w. n e x u s t e a m . h u HITELEK A XV. kerületi LQJDWODQN|]YHWtWĞ

0670-369-6897

Hirdetésfelvétel: Tel./fax: Mobil.: E-mail:

259 0511 06 20 9341257

[email protected]

HĬsítĞ

FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS, VIZSGÁZTATÁS TEL.: 416-3163 és +36-20-946-9467 www.viraghautoszerviz.hu

FOGTECHNIKAI LABOR

KONYHABÚTOR, (/ĝ6=2%$%Ô725 GARDRÓB

A vizsgálat és a kezelés is fájdalommentes

XV. Neptun u. 40. sz.

V&V

3UHFt]LyVNLYHKHWĘ rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276

További felvilágosítás: www.medhungary.com vagy telefonon 06-30/595-4344 06-20/327-6835 06-70/290-3216 06-72/551-714 (x)

$NiFYHJ\HVKiUVVHO\HPIĦPp] OpSHVSURSROLV]RVPp]

)DPĦDQ\DJDOXPtQLXP

306-01-09 +36-30/438-4272

A leginkább jellemző a végtagokban bizonyos járástávolság után jelentkező görcsös fájdalom. Előfordul, hogy a görcsös fájdalom még nem jelentkezik, de izomlázszerű tüneteket tapasztalunk gyaloglás közben. A problémát jelzi, ha a járástávolság csökken, ha hidegek a végtagjaink – esetleg még a meleg szobában is, végtagok zsibbadtsága, éjszakai végtagi görcsök, fáradékonyság, szédülés, esetlegesen fülzúgás. Természetesen komoly jelentőséggel bír az a tény, ha a családban örökletes jellemzőként az érelmeszesedés előfordul. A szervezet általános meszesedése a korral is jár, nyilván hatványozottabb az előfordulása a veszélyeztetett családoknál. De a cukorbetegség, a dohányzás, a magas vérnyomás, a magas vérzsír- és koleszterinszint önmagában is komoly veszélyt hordoz, mint rizikófaktor. De a stressz, az elhízás és a mozgásszegény életmód sem elhanyagolható rizikófaktor. Ezeknél a megelőzés nagy jelentőséggel bír. Hány kezelésből áll a Nashwan-ParasoundPlus terápiás kúra? 20 alkalmas kezelésből áll, annak hatására az érszűkületet áthidaló kollaterális keringésképzést (mellékerek) serkenti, így javítja a vérkeringést. A kezelések előtt és után orvosi vizsgálat történik.

VÖRÖS AUTÓRUGÓ®

T(50(/ė, MÉZEK

J\iUWiVDpVV]HUHOpVH

ja Dr. Khaled Nashwan immár több mint 30 nívós nemzetközi nagydíjat nyert. Az elmúlt év tapasztalatai rengeteg tanulsággal szolgálnak – mondja a centrum vezetője. Sok beteg akkor keres fel bennünket, amikor állapota kritikussá válik, végtagja az elhalás küszöbén áll, kezelőorvosa esetlegesen az amputációt javasolja. A betegség első tüneteinek megjelenésétől a végtag elvesztéséig sokszor évek telnek el. Azt kell lehetőleg megelőzni, hogy a tragikus végkifejlet bekövetkezzen, vagy legalább lassítani azt. A mi eljárásunkkal is akkor tudunk komoly eredményt elérni, ha a beteg még időben érkezik. Milyen tünetek jelentkezésekor gyaníthatjuk, hogy az érszűkület fenyeget bennünket?

1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63.

Dajka, gyógypedagógiai asszisztens, gyermekfelügyelô képzés.

6]iQWDL6iUN|]L$PEUXV $UDQ\-iQRVX

Csak a lábam fáj, más bajom nincs! – ismételjük gyakorta, pedig egy nehezen kezelhető, évről évre rosszabodó betegségben szenvedünk. Az érszűkület a legalattomosabb kórok egyike. Sokunknál – olykor csillapíthatatlan – fájdalmat néhány év után okoz. Egészen addig persze nem vesszük komolyan, aztán keservesen keressük mindenkinél a segítséget. A sebészorvos a rendelkezésére álló lehetőségek közül választ, ami néha amputációt jelent. Magyarország számos nagyvárosában működik már az a rendelő, ahol az érszűkület kezelésének egyik legújabb lehetősége, a Nashwan-ParasoundPlus eljárás áll a betegek rendelkezésére. Ezzel a találmánnyal feltaláló-

TV, VIDEO, HIFI, DVD, PLNURVWĘ -AVÍTÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA

IV., XV., XII. kerületben vállalunk. Telefon: 306 7892, 0620 399 7221, 0620 399 7220

5('ĝ1<

AZ IDŐBEN ELKEZDETT KEZELÉSSEL ELKERÜLHETŐ A TRAGÉDIA

RÁVISZ

1151 Budapest, XV. ker. Taksony sor 3. Tel.: 329-0279, 06-70/371-9927

Tel.: 276-5918 /Ny.sz.: 01-0064-04/ www.kaszaszakkepzes.hu

AZ ÉRSZŰKÜLET KEZELÉSE NASHWAN-PARASOUNDPLUS ELJÁRÁSSAL

í r n uszok i m nyá NYÁRI AKCIÓJA!

JÚLIUS 8. ÉS 24. KÖZÖTT VÁR A

Társasház kezelés Társasházak közös képviseletét nagy gyakorlattal vállaljuk. Komplett kezelés, könyveléssel, mûszaki háttérrel.

R SÁ

N ON

I

L KE S K Á Y E ÁRL

A AT AID

Z

É N A VÁS ÉKOKAT M D E UK! ÁT. ÁN

LÁ

S

J D E R ZZ TE ėA N Y A L M A L FÜGG L VEHE É T ė

VÁ

JU

S ÖS

Tel.: 06-30-9866-642 e-mail: [email protected]

ZE

AH

GÉ

OS

T

ZT

Z ES

EIN

KN

LT ORSO

AUTÓHÁZ

ÓLUS KES P ÁNY! É T R V DB É UTAL

(2 FE

A BES

MÛSZAKI VIZSGÁLÓÁLLOMÁS

K: DÍJA

AI ÚT NÉZERIEK RÉSZÉRE) U T Y GY L ÉS ÉS EG ***L* TÁBÓ NėTT ÓVOL

S

PÁL

AL

2

T REIS

EN J

I RLÁS VÁSÁ

1158 Budapest, (Pestújhely) Árvavár u. 7/b Telefon: +36 1 414 0338 Fax: +36 1 414 0339 Mobil: +36 30 9415 563 e-mail: [email protected]

Mûszaki vizsga Vizsgára felkészítés Eredetiségvizsgálat Klímarendszer javítás, töltés, tisztítás Idôszakos szerviz Mûszeres motordiagnosztika Autóvillamosság "Hozom - Viszem" szolgáltatás 0-24 óráig Autósegély

info: www.polus.hu

www.palautohaz.hu eletkepek_163x206_V1.indd 1

6/28/11 6:38 PM

 CIVILkép  9 

ÉLETképek – 2011. július 4.

SÉTA RÁKOSPALOTA MÚLTJÁBAN A június 3-án délután fél hatra meghirdetett rákospalotai séta vezetésére Juhász Sándort, az Ipartestület alelnökét, a Civiskör tagját kértük fel, aki tősgyökeres palotai lakosként és szűkebb pátriánk iránt felelősséget érző emberként sok mindent tud a környék múltjáról. Izgalmas magyarázatához Báthory Béla is értékes kiegészítéseket fűzött, és a résztvevők is hozzáadták a maguk tapasztalatait. Sétánkkal szerettük volna felhívni a figyelmet Rákospalota régi, veszélyeztetett épületeire. Szép számmal gyűltek össze az érdeklődő lakosok. A Novák piacnál kezdtük az ismerkedést a hajdani falu múltjával. Ott járt valamikor a régi felüljárón az 55-ös villamos, alatta várakoztak a fuvarosok, 1866-ban a Kálvin tér és Újpest között lóvasút épült, 1896-ban indult a BURV vasút, 1911-től járt a HÉV a Beller Imre úton és a Szentkorona útján át Szentmihályra. 1846-ban építették ki a vasútállomást. Sokan jártak ki Pestről a palotai erdőbe ki-

rándulni, hiszen az 1880-as évekig az egész terület erdő volt. Később itt kezdték el építeni a nyaralókat. A Novák piacról a Sín utcán sétáltunk végig a Villasoron. Ezek a gyönyörű villák úri nyaralók voltak – és mind a vasútra épültek. Az állomással szemben volt a Brunovszky vendéglő hatalmas bálteremmel, kerthelyiséggel, talán azonos a híres Parkvendéglővel, aminek az udvarán ásványvizet adó kút volt, vonzotta is szép számmal a pestieket, és szabadtéri színpadán előadásokat is tartottak a városi színházak nyári szünetének idejére. Akkoriban az emberek társadalmi életet éltek a vendéglőkben, nem az ivászatért jártak oda. A Sín utca 10. szám alatt Kmettyék laktak, a 12es szám alatt pedig Csengey Miklós kúriai bíró. A szomszédságban Joseph Haydn Betti nevű rokona... A 15-ben rövid ideig maga Bartók Béla! A 17-es villa az 1860-as években épült, a 18-as számú villa Helle Antal kötélgyáros nyaralója volt. A Sín utca 24. Rákospalota feltehetőleg legrégebbi épülete. Egyes leírások szerint a Dózsa-féle parasztfelkelés alatt már állt, a terü-

let földesurai használhatták, innen eredhet a Palota elnevezés. Az egyemeletes épületet jelenleg több család lakja, nagyon elhanyagolt állapotban van. A régi alsó ablakokat lecserélték, már nem lehet tudni, milyen lehetett fénykorában. Belül kő csigalépcső vezet fel az emeletre, kovácsoltvas korláttal. 1960 körül renoválták, akkor verték le a stukkókat is. A ponyvagyáros Feldmayer Ágostonné is itt lakott, második férjéről nevezték Beniczky-villának. Itt alakult meg először a Leánynevelő Intézet, amit Helle Antal 1894-ben épült püspöki villájával cseréltek el. A Batthyány utcában Kocsis András szobrász leánya szívélye-

sen invitált be lakukba mindnyájunkat, s megnézhettük a köztéri szobrok gipsz másolatait. A szomszéd ház Turay Ida színésznőé volt. A Pozsonyi úton egymás mellett található Perczel István és Benkő István református esperes villája, mert Perczelné megkérte id. Benkő Istvánt, hogy tervezze meg a telkükre a nyaralójukat, ennek a fizetsége volt végül a szomszéd telek. A Sződliget utca 9-es számú épülete 1900 körül épült és közfürdőként működött, oda jártak alaposabb tisztálkodásra a szegényebb lakosok, hiszen nem minden házban volt akkoriban fürdőszoba. Csoportunk Szakály Miklós fafaragótól is meghívást kapott, a műhely egy rég letűnt világ hangulatát idézte. Köszönettel tartozunk a szíves meghívásokért, Báthory Béla érté-

kes hozzászólásaiért, a csoporttagok kérdéseiért, kiegészítéseiért. De mindenek előtt köszönjük Juhász Sándornak az érdekfeszítő történeteket, az alapos felkészülést, hogy segítségével visszapillanthattunk Rákospalota több száz évet felölelő múltjába, s hogy odafigyeljünk régi épületeinkre – hirdessék a település régi fényét, és ébresszék rá a mai lakosságot arra, hogy elődeink keze munkájának megőrzése a mi feladatunk. Következő sétánkat a Leánynevelőbe szervezzük (Pozsonyi út 36., a Sződliget út kereszteződésénél) július 8-án, délután fél hatkor. Megközelíthető a 12-es villamossal. Az épülettel szemben levő térségen találkozunk negyed hatkor. Pont fél hatkor engednek be, ezért kérjük a pontos megjelenést. B. Tóth Klára (Civis-kör)

EGÉSZSÉGÜNK ÉRDEKÉBEN! NYEREMÉNYJÁTÉK Egy mondás szerint az vagy, amit megeszel. Annyi biztos, egész életünkre kihatnak étkezési szokásaink. Fontos, hogy elegendő tápanyagot és vitamint fogyasszunk. Nyáron kicsit könnyebb a dolgunk, mert több zöldfélét és gyümölcsöt ehetünk. Aki tudja, kicsoda Hervé This, annak felesleges elmondanunk, hogy a molekuláris gasztronómia atyjáról, a Francia Akadémia megbecsült tudósáról és – ami talán a legfontosabb – a szakszerű, mégis közérthető, élvezetes stílusban megírt, új szemléletű konyhaművészeti munkák szerzőjéről van szó. A Molekuláris gasztronómia A-tól Z-ig című könyve azonban nemcsak azért alapmű, mert nemzetközi hírnevű írója új megvilágításba helyezi a hétköznapi konyhai eljárásokat, és tudatos főzésre tanít. Nem is csak azért, mert az elméletet mindenütt praktikus tanácsokkal fűszerezi, vagy mert világossá teszi, mi játszódik le az alapanyagban, amíg az üzlet polcáról a tányérunkra kerül. This új könyvének egyik izgalmas újdonsága, hogy az étel elkészítése mellett annak élvezetéről is szól – vagyis arról, hogyan ismeri fel agyunk az egyes ízeket, s hogy miként alkalmazhatjuk ennek ismeretében az ízesítés fortélyait. A Molekuláris gasztronómia A-tól Z-ig a legújabb kötet az Akadémiai Kiadó új Konyhatudomány

sorozatában, amely érthetően, élvezetesen ismerteti meg az olvasót a főzés folyamataival. Az egészséges táplálkozáshoz nyújt tehát segítséget Hervé This legújabb könyve, amit azok között a kedves olvasóink között sorsolunk ki, akik helyes választ adnak a következő kérdésre: Az alábbi gyümölcsök közül melyik tartalmaz több C vitamint? A) fekete ribizli B) Málna C) Őszibarack D) Piros ribizli A helyes megfejtést, kérjük, július 16-ig postai levelezőlapon vagy e-mailben juttassák el szerkesztőségünkbe (cím: ÉLETképek szerkesztősége, 1153. Budapest, Bocskai u. 1-3; email: [email protected]). Sín utca 24.: feltehetőleg Rákospalota legrégebbi épülete

"

,'’%(/,/(* 5(1'.Š9˜/ +266=– +$7~57$/$1

+$7~52=277 1†9(/’ Š7†/(7 %(9(=(7’ 5†6=(

1(0(=(.$ 7~92/$%%,$. $=$1*$5$ 0(//†. )2/<-$

(/$/†/~6 “178'$7/$1 ~//$327

$.“568*$ 5~1$.-(/(

.~57<$ -~7†.26 $.,$ /$32.$7 $'-$

$.~/,80 9(*<-(/(

.“1<9(7 0(*-(/(17(7

63$1<2/ $870~5.$

1$*<,9~1 +$7~5$,

$=,775,80 9(*<-(/(

7,7.21$ 6=206=†'%$ /23$.2',.

)~%5,=2/7~1 5(1'(=7( 7†9†),/0 6252=$7  &211(5< 26&$5'Š-$6 6.76=Š1†6= +~%25*$7 02/(6=7~/

=6Š5$'†. /~1*266˜/ %(11(

*5$00 5“9,'(1

0$*<237,.$, 0—9(.5“9 1~'1<(/9(6 )–96 +$1*6=(5 )(+†5†6)( .(7(%’5— 6=˜/’.87'$ 7,/7277 .“/7’,(1

(/’$' 5“9,'(1 $.†1 9(*<-(/(

A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetôségek figyelembe vételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztôség címére.

Eladnám Hévízen Napsugár szállodában 2 hét üdülésem /3 szem. apartmanban/ augusztus 6-tól 14 éjszaka, vagy augusztus 15-től 6 nap 24.000,- Ft. Tel.: 306-1103, 06-70/282-3327 Eladó XV. ker. Molnár Viktor u.-ban 5 lakásos kertes házban 33 nm-es 1 szobás étkezőkonyhás lakásom. I.á.: 8,1 MFt. Tel.: 06-70/251-9128 Hubay térhez közel 1 szobás összkomfortos 30 nm-es lakás kertes házban bútorozva hosszabb távra kiadó. Tel.: 306-1001, 06-70/308-9995 Eladó Beck Inox edénykészlet, márkás késkészlet díszdobozban, minisütő, maszírozó csizma (újak, féláron). Japán kézi sík kötőgép, ezüst emlékérmek, könyvek. Tel.: 316-1001, 0670/308-9995 Újpalotai önkormányzati 55 nmes felújított világos lakásom másfél szobásra cserélném. Tel.: 0620/283-0180

.(77’1. .“=˜/ 1(0†1 9~/7/~= %$16=(19('

0(*)(6=Š 7(77.$5 ,=207(6=, 7(5˜/(7 $1*2/8/ (%%(19$1 $.,+$5$* %$19$1 /21'21, *$/†5,$ /(5$.277 .~57<~.$= 8/7,%$1 9,/~*.83$ 5“9

+~=%†5/’

LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS

54 éves dolgozni tudó-szerető nő vagyok. Kereskedelmi, eladói, boltvezetői képesítéssel, 40 éves gyakorlattal rendelkezem. Tel.: 06-30/437-9176 Táskaírógép, alig használt, Habros 1300 F típusú 8.000,- Ft eladó. Tel.: 414-3300/44-12 mell. Eladó kifogástalan állapotban egy 150 l-es hűtő fagyasztó résszel 15.000,- Ft. Hat fiókos fagyasztó szekrény 35.000,- Ft. Tel.: 06-30/214-7816 Elcserélném XV ker. 1+2 félszobás X. em. lakásomat 2 szobásra esetleg pestkörnyéki kertes házra. Tel.: 06-70/295-6791 Eladó Csepel 31-as varrógép, Solinex 2200 W-os porszívó, elektromos sövénnyíró, elektromos teafőző, szamovár hozzá való 4 pohár, 5 l fonott demizson, 3 sebességű ventilátor. Tel.: 410-5838, 06-70/2817-548

)†.7(/(1˜/ 9,6(/.(',.

a szerző felvétele

%2'52*.“=, )$/81$*< 52=9~*<1~/ 6(%(= %~17 5†*,%5$=,/ †632578*~/ 3†1=1(0

0˜1&+(1, 6“5 6=(5=’Š5 /$7,1(5( '(7—6=9$/ $=$5=†1 9(*<-(/(

$6=Š5,$, $/(332 9~526 0$,1(9(

5“9,' .†5'’6=

9$.0(5’/( /(0†1<(6 “66=(7(77 6=+~76 (/(0(

$7$//,80 9(*<-(/(

50$, 6=~00$/ .(0†1<6$9 ~//)†0

$=†57 $11$.2.~1 1(00$5$' (*<˜77 9$/$.,9(/

(7(/.$ 5,7.$ %(&†=†6( (*<(7/(1 +(/<5(6(0

.203/(77 6=˜.6†* /(7(70(* ~//$3Š7 5’)9†*(

)†/$.6

3$571(5

~58'$ %2/7

(*<,3720, 3,5$0,6 9~526 †7(/7 Š=(6Š7 6=$%2/&6, )$/8%$/.~1< .“=(/†%(1

7˜=†56†*, (*<6†* †/(7–7

081.~7 9†*(= 5“9,'Š7†6 259262. 1(9((/’77

9(*$6 .$6=,1 9~526$= 86$%$1

)†/6=(*

'6,'$-(1’ 9(56†1(. &Š0(

021'$7 9†*(. 9~//$/$7, 7$.$5†. 3†1=7~59

(853$,0(* 6=/Š7~6$ ,1',~%$1 1†0(71†9 (/’1’1(0

)5(6., $=23(5$+~= (/’&6$512.~ %$1/~7+$7 $.05

675$,76 0$5. .12)/(5 =(1(.$5$ '(+2*<,6

63$1<2/ $87-(/ +$-6=$ 9†*( 5†*,2526= +266= 0†57†. 2/$6= $87-(/

5(=,*1~/7 0~5 6(00,%(1 6(0%Š=

 10  KULTkép 

ÉLETképek – 2011. július 4.

Alighogy befejeződött Újpalotán egy nagyszabású, többnapos szabadtéri műsorsorozat, máris követte egy másik. Igaz, a június 27-től július1-ig tartó Nyári Játékok jellegében más, mint a korábbi program, az Újpalotai Napok. Annyiban mégis azonos a két rendezvény, hogy ingyenes kikapcsolódást nyújtottak. Az Újpalotai Nyári Játékok mint új szabadtéri programsorozat terve már évekkel ezelőtt megfogalmazódott. A lényege pontosan az, hogy újszerű, ingyenes, helyi kikapcsolódási lehetőséget nyújtson. Ehhez immár a sokáig hiányzó megfelelő helyszín is adott volt: a Boldog Salkaházi Sára templom és udvara. Itt, az udvaron mutatták be június 27-én este nyolctól A költő utazása címmel Ferenczi György, a Rackajam és a Petőfi Vándorszínház előadását a programsorozat nyitó eseményeként. A művészek színpadra lépése előtt Nagy Tibor, a rendezvénysorozat műsorvezetője köszöntötte a közönséget. Tóth Lajos, a Csokonai Művelődési Központ vezetője nyitóbeszédében elmondta, hogy „az egyház kialakulása óta közösségi tér, ami a kultúrának mindig helyet adott. Az egyházi épületek esetén van szakrális terület és közösségi hely. Bár az udvar az, ami igazi közösségi helyszín, ám a szakrális térben is lehet közösségi programokat tartani. Erre eddig is volt példa itt, például a Tavasz női kórus adott már hangversenyt a templomban, ám ez a mostani egy egészen új kezdeményezés, amelyet úgy a kerület önkormányzata, mint személy szerint a polgármestere is rendkívül fontosnak tart és támogat. Repcsik Gyula atya, az Újpalotai Boldog Salkaházi Sára Plébánia plébániai kormányzója mint házigazda köszöntötte a jelenlévőket. A Csokonai Művelődési Központ igazgatója által elmondottak mindjárt a második napon a gya-

Ferenczi György, a Rackajam és a Petőfi Vándorszínház – térkitöltés felsőfokon

SZÍNHÁZ ÉS ZENE A SZAKRÁLIS TÉRBEN korlatban is megvalósultak. A kellemesen enyhe, ám ezzel együtt borongósra fordult időben, egy esetleges esőtől tartva a keddi programot már a templomban tartották meg. Így mindkét tér máris használatba került. A híres, Európa folkzenekarainak élvonalába tartozó Vujicsics együttes koncertjén a kerület polgármestere, László Tamás is részt vett, aki egyéb hivatalos elfoglaltsága miatt előző nap nem tudott eljönni. Az előadás előtti köszöntőjében elmondta, rendkívül fontosnak tart-

ja és támogatja, hogy a korábban megszokott rendezvények jellegétől eltérő kulturális igényű lakosoknak is szóljon program, és hogy a közösségi vérkeringésbe ők bekerüljenek. A hazánkban élő délszláv nemzetiségek, elsősorban a szerbek és horvátok gazdag népzenei hagyományából merítő és az azt ápoló együttes hatalmas sikert aratott. Körülbelül másfél órás előadásuk alatt ismét bebizonyosodott az is, hogy kerületünk új templomának kitűnő az akusztikája.

MÚZEUMOK A CSILLAGOK ALATT A MÁV-telepi református templomban a Szabó Miklós Alapítvány az országos Múzeumok Éjszakájához kapcsolódva szervezett programot június 24-én. Nem csak a helybéliek számára szolgált érdekes, sőt elgondolkodtató, példa értékű információkkal a 100 éves a MÁV-telep, illetve a 75 éves a Magyar Sáfárság Temploma című kiállítás. Ezekhez szervesen kapcsolódott, ám önállóan tekintve is igen élvezetes volt a 100 éves a MÁV-telep című előadás, amit polgármesterünk, László Tamás tartott. Polgármester, országgyűlési képviselő… az előadás alatt sokkal inkább a profi, hivatását szerető építészmérnököt, és

fotó: Nagy Botond

főleg az elkötelezett lokálpatriótát hallhattuk. Beszédében személyes emlékeket is felidézett, sőt a templom és a MÁV-telep történetének főmotívumai mellett a nagyvilágban és hazánkban található hasonló, közösségi jellegű építészeti emlékeket is számba vette. Kiemelte jelentőségüket az építészet történetében és a közösségek formálódásában. Hangsúlyt helyezett az emberi tényezőre, a lelkiségre, az élhető, esztétikus, barátságos környezet fontosságára. Elismeréssel és kegyelettel emlékezett meg Kiss Domokosról, és örömmel említette a hamarosan megjelenő, munkás-

A polgármesterben és az országgyűlési képviselőben az építész tükröződik

ságáról szóló könyvet, majd hozzátette, a mai előadását is neki ajánlja. László Tamás méltatásából megtudhattuk, a régi tervezők átfogóan gondolkodtak. Figyeltek az épületek tájolására, a lakók igényeire, a MÁV-telep esetében például arra is, hogy a konyhaablakból mindenki rá is láthasson saját kis kertjére. Figyelembe vették a kerítés összképbe való illeszkedését, sőt még annak árnyéka is egy tudatosan tervezett, harmonikus egész része volt. Mint mondta, ezt a világon mindenütt megbecsült építészeti és közösségi értéket szeretnék rehabilitálni. Kezdetként már az idén egy MÁV-telepi mintaház

fotó: Nagy Botond

Szerdán szintén egy közismert zenekar, a Besh o droM lépett a közönség elé. A népzenei alapokra épülő világzenét játszó együttes jellemzője a sokszínűség. Nem csoda, hogy koncertjeiken magukkal ragadják a közönséget: lendületes, sodró hangulatú zenéjük szinte mindig mindenkit táncra ösztönöz. A zenei produkciókat a Nagyváradi Magyar Színház Lilliput Társulatának előadásában a Csillaglépő csodaszarvas követte a programsorozat utolsó előtti napján. A záróesemény pedig megint egy picit

másféle, ám szintén az igényes kikapcsolódást szolgáló koncert volt. A világon egyedülálló zenei paródiáiról is ismert Budapest Ragtime Band műsorával kapcsolatban csupán egy kifogás merülhet fel a közönség részéről: az, hogy egyszer – úgy egy órás játék után – befejezték. Miként az idei Újpalotai Nyári játékokat is. A nagyszámú közönség, a kitűnő hangulat, s a szervezők elkötelezettsége azonban előrevetíti, hogy nem tovább, mint egy évre… Lovas Éva

felújításával, amely során megjelenését az eredeti formájába állítják vissza. Az előadás után Dinnyés József állt a közönség elé. Koncertje bevezetőjében kapcsolódott az előadásban elhangzottakhoz. Majd gitárján önmagát kísérve zsoltárokat és magyar költők megzenésített verseit adta elő. A programot színesítette a Jó Sáfár Kórus előadása és a Csillagosok, katonák címet viselő,

a 17. századi erdélyi fejedelemség katonai viseletének, szokásainak, fegyvereinek bemutatója. Jó volt végre közelről, kiállítási bábuk helyett hús-vér embereken látni a korabeli ruhákat, használat – imitált csata – közben a fegyvereket. Maradva a csillagoknál, ám a történelemtől a természettudományokra térve, este kilenctől, méltó befejezésül, csillagvizsgálásra nyílt lehetőség a kertben. L. É.

SIKER A SÖRSÁTORBAN: IFJÚ TEHETSÉGEINK A kerületi Csomópont tehetséggondozó programjának fiataljai június 24-én óriási sikerrel, totális teltház előtt léptek fel a városligeti Sörsátorban. Mi sem bizonyítja jobban műsoruk elismertségét, minthogy szeptemberre újra meghívta őket egy fellépésre a sátor üzemeltetője. (Aki egyébként szintén XV. kerületi érdekeltségű vállalkozó.) Így a „csomópontosok” az évzáró és az évnyitó előadásukat is a Városligetben tartják majd. Az is árulkodó, hogy az este hatkor kezdődő program csak tíz után ért véget. A László Gyula Gimnázium, a Konytfa Középiskola, a Dózsa Gimnázium, a Szent Korona Iskola, illetve a MUFTI tanácsadó iroda fellépő fiataljai igazán kiettek magukért. A Kontyfából és a László Gyulából például közkedvelt iskolai rock zenekarok léptek színpadra. Somogyi Remig, egy tizenkét éves, gitáros fiatalember pedig Santana számokat és saját szerzeményeit adta elő. Őt egyébként az Omegás Benkő László is mentorálja.

A programnak pontosan ez a lényege: a tehetséges fiataloknak segíteni a fejlődésben, a tapasztalatszerzésben fellépések, gyakorlási lehetőségek és mentorok biztosításával. A rock zenekarokat is mentor együttesek fejlesztik beszélgetéssel, közös próbával, fellépéssel – saját koncertjeiken is –, s megfelelő tanárokhoz való irányítással. Tajti Rékától, az OMIS iroda munkatársától megtudtam, hogy többnyire nem az eminens, közismert osztályelsők, hanem a vagányabb vagy éppen visszahúzódóbb gyerekek kerülnek itt előtérbe, akikben a művészlélek rejtőzik, így külön előny, hogy a program keretében kibontakozhatnak. Barátaikkal együtt táboroznak, weblapokon szerepelnek – utóbbiak a fiatalok körében igen népszerűek. Mint az iroda munkatársa mondta: „Megnyitottuk az iskolákat, így az azonos érdeklődésű kerületi gyerekek nemcsak a neten, hanem személyesen is közösséget alkothatnak.” L. É.

 KULTkép  11 

ÉLETképek – 2011. július 4.

PROGRAMAJÁNLÓ

ÉRDEMES MŰVÉSZ

Gyerekelőadások és Alma

Az Ázsia Centerben található Center Színház (Szentmihályi út 167-169.) általában szerdánként este hatkor kezdi előadásait. A következő időben is így lesz. Július 6-án a Micimackó, 13-án A farkas és a hét kecskegida, 20-án Az állatok nyelvén tudó juhász című darabot mutatják be. Az egyéni jegy 990 forint. Július 14-én, csütörtökön – miként már a nap is mutatja – rendhagyó programot tartanak. Kiemelt előadásként az Alma együttes ad koncertet, szintén este hat órai kezdéssel.

Ingyen sportolhatunk

Az önkormányzat úgy döntött, hogy megnyitja egyes iskolák sportlétesítményeit a lakosság előtt. Június 20. és augusztus 15. között három iskolában a gyerekek, családok, baráti társaságok ingyen sportolhatnak. A Kontyfa Iskola minden csütörtökön 14 és 20, péntekenként 9 és 21 óra között várja az érdeklődőket. A Czabán Iskolában hétfői, szerdai és pénteki napokon 16 és 20 óra között lehet a szabadtéri sportpályákat használni. A Száraznád iskola hétfőn, kedden és szerdán 14 és 20 óra között várja a sportolni vágyó lakosokat. Az egyes helyszíneken felügyeletet és sporteszközöket is biztosít az önkormányzat.

Gáz-fröccsön tehetségeink

Július 12-től 14-ig Keszthelyen, a Helikon strandon lépnek fel a kerületi Csomópont Tehetséggondozó fiataljai, a szintén kerületi Kugli, Press és Parola, valamint a P-Mobil és Takács Tamás társaságában, a Gáz-fröccs motoros találkozón. A programot érdemes egy hétvégi strandolós nyaralással is egybekötni. A Keszthelyi Önkormányzat és Tourinform támogatásának köszönhetően kedvező az ár: sátorhellyel együtt a teljes fesztiválra – vagyis 3 napra – 2950 forint a belépő.

Képzőművész nyílt nap

Pitti Katalin a szó szoros értelmében megérintette a közönséget

A HIT KIKERÜLHETETLEN Élményszámba menő koncerttel ajándékozta meg a közönséget Pitti Katalin opera-énekesnő és Teleki Miklós orgonaművész június 26-án, vasárnap este a Boldog Salkaházi Sára templomban. A bevételt a művészek a sérült gyerekek nyári üdültetésére, táboroztatására ajánlották fel. A rendezvényt László Tamás polgármester nyitotta meg, aki Liszt Ferenc kerülethez fűződő kapcsolatáról is beszélt. „Ebben a templomban először lépek fel, de nagy élmény számomra, hogy itt lehetek – nyilatkozta lapunknak a koncert előtt Pitti Katalin, Liszt-díjas, érdemes művész. – Persze jártam már a kerületben korábban is, és igazán jó szívvel gondolok az itteni emberekre. Bevallom, komoly kihívást jelent a mai program, izgulok is egy kicsit. Liszt Ferenc és kortársai címmel megy a műsorunk.”

A művésznő szerint minden itt hallható szerző az Isten felé vezető utat keresi az alkotásaiban, és a Szűzanya dicséretéről szólnak a művek. Az benne a csodálatos, hogy mindegyik nagy zeneszerző eljutott odáig, hogy hálát adjon a Jóistennek, és mindegyik másképp tette. Egy előadónak az benne a különleges feladat, hogy miként tud azonosulni azzal a lelkiséggel, amit ők kiszültek magukból. Mint mondta, „csodálatos feladat ez, s a hit kikerülhetetlen, ha én valami nagyon szépet szeretnék ajándékozni valakinek, abban biztos, hogy a Szűzanya oltalma,és a Jóisten áldása benne van. S persze Krisztus irgalma, áldozata értünk. Ezek által nyílik esélyünk arra, hogy szebben élhessünk”. Az elgondolkodtató mondatok után Repcsik Gyula plébániai kormányzó köszöntötte a megjelenteket, majd felolvasott egy zsoltárt, amely az igazság ösvényéről szólt. Ezután László Tamás polgármes-

Július 11. és 18. között Bernecebarátiban ismerkedhetnek képzőművészeti technikákkal a Nemzetközi Képzőművészeti Tábor résztvevői. A jutalomüdülés keretében részt vevő kerületiek mellett külföldi fiatalok is részt vesznek a programon. Érkeznek Tótszentmártonból magyarországi horvátok, valamint Kassáról, Aknaszlatináról, Kárpátaljáról, Ukrajnából, Erdélyből, Maroshévízről, és Válaszútról, a Kallós Alapítványtól szórvány magyarok. A tábor végén, 17-én, vasárnap nyílt nap lesz a Szokoly villában, ahol a heti táborozás alatt készült munkákat lehet majd megtekinteni. A kiállítás anyagát október-novemberben a Hubayban is bemutatják.

Anna-napi koncert

Július 26-án este hétkor a Hubay Jenő Zeneiskola hangversenytermében Anna-napi koncertet ad az USA-beli Minnesotából érkező Central Lakes College Community Band és a Hubay fúvószenekara. Az előadáson vezényel Steven K. Anderson és Kőrösy Róbert, az iskola igazgatója. A koncert ingyenes.

Könnyen elérhetjük a Szecessziós Hullámot

Július 23-án és augusztus 1-én ingyenes idegenvezetést tartanak a gyönyörű építészeti elemekben gazdag Gellért Fürdőben és Szállodában. Az épületben és körülötte zajló séta alatt idegenvezetők mutatják be a fürdő csarnokot, a legnépszerűbb beltéri medencét és kitekinthetünk a frissen felújított külső térre is. De elkalandozhatnak a nagyközönség elől elzárt, csak most, a látogatóknak feltáruló, a Gellért hegy oldalában húzódó folyosórendszerben egészen a Karfiol barlang csodálatos mészkőképződményeiig. Gyülekező 9.45-től a Gellért Szálloda előtti szökőkútnál.

fotó: Vargosz

Még sörrel a kézben sem vakmerő mutatvány

fotó: Nagy Botond

TŰZUGRÁS A KERÜLETI NEMZETISÉGEKKEL Szent Iván éjén hagyományos pestújhelyi program a tábortűz melletti népzene, tánc és tánctanulás, valamint az „elengedhetetlen” éjféli tűzugrás. Idén a rendezvény a kerületi nemzetiségek közreműködésével jelentősen kibővült. „Bevallom, karácsonykor tartjuk meg általában ezt az ünnepet, kicsit megcsúsztunk, de nincs ezzel különösebb gond – mondta Kuzma István, a XV.

kerületi Horvát Önkormányzat elnöke a rendezvény előtt. – Mivel tavaly választások voltak, elég lassan indultak be a dolgok, de ezt normálisnak tartom. Így nem csupán a magyarországi Szent Iván éji szokásokat vehetjük át, hanem a kisebbségek is megmutathatják, miként viszonyulnak ehhez az éjszakához.” Kuzma István kicsit tartott attól, hogy az érdeklődés nem lesz túl nagy, mert ütközött az esemény a múzeumok éjszakájával. Mint bebizonyosodott, aggodalomra semmi oka nem volt.

ter lépett a mikrofonhoz, aki Liszt Ferenc kerülethez fűződő viszonyáról beszélt. A zeneszerző művei komoly hatással voltak korára, Liszt bebarangolta Európát, és járt Rákospalotán is, a villasoron, ahol az egyik tehetséges diákzenész tanítását is vállalta. Sok értelmiségi jött össze akkoriban ezen a környéken. És elérkezett a pillanat, amikor Pitti Katalin szólt a közönséghez, aztán egy Balassi Bálint-művel elkezdte a műsorát. Nem kellett sokat várni, megszólalt az orgona is: Teleki Miklós, Artisjus-díjas orgonaművész csodálatos hangokat csalogatott elő a hangszerből. A két művész közötti összhang, mondhatni, tökéletes volt. Sorra hangzottak el az ismertebbnél ismert dallamok, a Liszt-művek mellett többek között Gaetano Donizetti, C Frank, Erkel egy-egy műve is megszólalt. Valóban felejthetetlen este volt. Ádám Tamás A június 24-én este héttől kezdődő műsor összeállítását a korábbi tűzugrásoknál is közreműködő horvátok vállalták föl. A németeket a Neptun Utcai Általános Iskola tanulói és Szabó Zoltán, az örményeket Avedikián Viktória és a Komitasz Együttes, a görögöket pedig az Iliosz Táncegyüttes képviselte. Lebovics Anna népviseletben, végig átéléssel, mosolyogva tolmácsolta az ukrán népdalokat. Gyönyörű hangját tangóharmonika kísérte. A bolgárok műsorát a Malko Teatro társulata, Hadzsikisztova Gabriella, Németh György és Bebrevzsky Beáta mutatta be. Szitkó Etelka és Szitkó László vegyesen magyar és román nyelven előadott produkciója magával ragadta a közönséget. Hiába, a román is latin nyelv, no meg a gitárkíséret… gyors számaikat szinte végig ütemes taps kísérte. A hangulatot csak fokozta a csodálatos népviseletben színpadra lépő szerb Tabán Táncegyüttes, amelynek tagjai előadásuk végén lejöttek a színpadról, s a közönséget is bevonták a körtáncba. De természetesen nem csak a táncban volt „kígyó”. Hosszú sor állt a büfé asztalnál is. A 600 forintos kupon ellenében három-háromféle nemzetiségi étekkel lehetett ismerkedni. Meg egymással. Sokan örömmel üdvözöltek egy idős hölgyet: a tömegben ott volt a horvát kisebbségi önkormányzat egyik képviselőjének 102 éves édesanyja is. Közben a horvátokat képviselő tököli KOLO zenekar húzta a remek talpalávalót a kóstolgatáshoz, és később, a hagyományos éjféli tűzugráshoz. Igaz, addigra jelentősen csappant a közönség száma, de érthető: sokan kisgyerekkel érkeztek. Igazán családias, oldott volt a hangulat, s ezúttal a szó szoros értelmében is elmondható: az apró gyerektől a száz évesekig mindenki jól érezte magát! Á. T., L. É.

Pitti Katalin Liszt Ferenc-díjas opera-énekesnő, szoprán, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze. A Bartók Béla Zeneművészeti szakiskolában Sík Olga, a Liszt Ferenc Zeneművészeti főiskola ének, illetve opera szakán Sipos Jenő növendéke. A Magyar Állami Operaház magánénekese. Tatjána (Csajkovszkij: Anyegin) szerepében debütált. Szentesen született, a szentesi Szent Anna templom karzatán énekelt először. 1972-ben iratkozott be a Zeneművészeti Főiskolára, 1977ben diplomázott. Ugyanabban az évben az Magyar Állami Operaház magánénekese lett, munkásságát és művészetét Liszt Ferenc-díjjal is jutalmazták. Számos hangfelvétel és lemez kiadása fűződik a nevéhez.

VILÁGLÁTOTT ORGONISTA Teleki Miklós orgonaművészi diplomáját 1995-ben szerezte meg a Liszt Ferenc Zeneakadémián Lehotka Gábor növendékeként. Olaszországban, Assisiben Virágh András, Angliában, Londonban David Titterington mesterkurzusán vett részt. 1993 szeptemberében a Budapesti Nemzetközi Liszt Ferenc Orgonaverseny különdíját nyerte el. Sikeres koncerteket adott Európa-szerte és az Egyesült Államokban. 2000-ben Fischer Annie ösztöndíjas. Több évig a Siófoki Nemzetközi Orgona Mesterkurzus tanára volt. 2006ban Artisjus díjas. Több ősbemutató fűződik a nevéhez. 2007től a Székesfehérvári Zeneiskola és Zenei Szakiskola orgonatanára. Eddig négy szólólemeze jelent meg.

KULTÚRKOCSMA MEG A MŰVÉSZET Hallottam a csendet, és a hárfa egészen különleges volt, amint ott állt magányosan a Csokonai Művelődési Ház udvarában! Június volt, szombat este, kerti koncert a Csokonaiban, ahogy itt mondják, kultúrkocsma. Egy hárfa már önmagában izgalmas, talán ennél nem is kell több. Ámbár számtalan egyéb érdekességet tartogatott az este! „A kultúrkocsma megfogalmazás onnan ered, hogy én igazából ki nem állhatom a romkocsmákat, ami még bonyolultabbá teszi a helyzetet – mondta el a titkot Tóth Lajos, a Csokonai Művelődési Ház igazgatója. – Mert, azt hiszem, az nem jó, hogy Nyugat-Európában egy jelentős utazó réteg érdeklődésének homlokterében a romkocsmák állnak, nem díjazom, ha a szükségből divatot csinálnak. És akkor kitaláltuk, hogy a kocsmát jó irányba fordítjuk, mi is csinálunk egy jó kis kultúrával fűszerezett kocsmát. Nyilván idealizmus ez, de ha megnézi például a fáklyákat este, azok bizony eszelősen szépek.” Eleinte kevesen lézengtek a kertben, azonban ahogy múlt az idő, úgy érkeztek egyre többen. S mindeközben a hárfa magányossága okozott gyönyört, s végül ahogy a művész megszólaltatta... Bábel Klára fantasztikusan zenélt, de egy életre szóló élményt adott a KOMA Színtársulat és a Szilas Táncegyüttes is. Végül a fák lombját kicsit megcibálta a szél, és talán a halak is dideregtek a medencében, ezzel együtt tényleg csodálatos este volt. Arról már egy szót sem, hogy néhány régi házaspár újfent megkérte egymás kezét. Kell ennél több?

Á. T.

 12  SPORTkép 

ÉLETképek – 2011. július 4.

„A Dunától Keletre is kellenek női csapatok!”

a szerző felvétele

PESTÚJHELYRŐL A VÁLOGATOTT ÉLÉRE Június 19-én délután a Budai II László stadionban játszotta az utolsó mérkőzését a rájátszásban az 1. FC Femina csapata. A vendég Ferencváros 2-0-s győzelmét hozó meccset követően a pestújhelyi Femina sörözőben tartotta a csapat a bankettjét. Hámori György klubelnök szerint a Femina életében Kiss László vezetőedző távozásával véget ért egy korszak. A XV. kerületi csapatot immár tizenegy éve irányító vezetőedzőt ugyanis az MLSZ új vezetése a női válogatott szövetségi kapitányának nevezte ki. „A kinevezésemre már tavaly szeptemberben sor került – mond-

ta a távozó vezetőedző. – Őszszel azonban mindössze egyszer három napig foglalt le a válogatott. Az idei évnek viszont már az én munkatervem szerint vágtunk neki, ez pedig rengeteg kötöttséget jelentett. Sűrűbbé váltak az összetartások, és nem csak a felnőttek, hanem az U15-ös és az U17-es válogatott keret számára is szerveztünk ilyen rövid edzőtáborokat. Ráadásul nekem nemcsak a válogatottakat, hanem az egész szakágat is figyelemmel kell kísérnem, ami szintén rengeteg időmet lefoglalja. Ez pedig meglátszott a csapat teljesítményén is. Az ősz-

szel harmadikok voltunk, és eleinte tavasszal is jól teljesítettünk. Az alapszakaszban mindössze az első két helyezett csapattól szenvedtünk vereséget. A rájátszás előtt azonban kitudódott, hogy az új idényben már nem én fogom irányítani a csapatot, és ez megviselte a lányokat. A rájátszás mind a nyolc mérkőzését elveszítettük, ez pedig azt jelentette, hogy a dobogóról lecsúszva a bajnokságot az ötödik helyen fejeztük be.” Kiss László értékelésében önkritikusan fogalmazta meg, hogy a Femina eredményessége szempontjából jobb lett volna, ha már

NAGY CSATÁK KELLENEK Egressy Gábor nem csak Újpesten és Zalaegerszegen érezheti otthon magát. A kiváló labdarúgó (aki 1996-ban az olimpiai csapat tagjaként Atlantában is képviselhette a magyar színeket) ugyanis gyerekkora óta a XV. kerület lakója. Családjával mind a mai napig Újpalotán lakik, innen jár dolgozni – jelenleg egy szentendrei kézilabdaklub igazgatója –, és innen szokott focimeccsekre is menni. Amikor arról kérdeztük, mi a helyzet korábbi klubjaival, a IV. kerületi csapat került előtérbe: „Természetesen kijárok az Újpest meccseire. Amikor csak tehetem, szurkolok a fiúknak. Végtére is a Szusza Ferenc stadion ma is éppen olyan közel van az otthonomhoz, mint amikor még én is az Újpestben fociztam”. Focizott? Hiszen a múlt idő még nem jött el... Ugyanis a 2010/11-es öregfiúk bajnokságot az Újpest FC csapata nyerte, s a csapat

tagjai között ott találjuk Egressyt is. Az elsőségért, mint a régi szép időkben, a Fradival kellett megküzdenie a lila-fehér csapatnak. A bajnoki címet eldöntő mérkőzés néhány hete a Szusza Ferenc stadionban zajlott. A két klub meglepően sok – körülbelül hétszáz – embert vonzott a lelátóra. (Az öregfiúk mérkőzések általában csak az ismerősök, családtagok jelenlétében zajlanak.) Az Újpestben és a Fradiban egyaránt nagy nevek léptek pályára. A hazaiak csapata az 1998-ban bajnoki címet nyert együttesre, míg a vendég FTC kezdő tizenegye az 1995/96ban Bajnokok Ligája főtáblára jutott gárdára épült. A kétszer negyven perces mérkőzésen számtalan szép megoldásnak tapsolhatott a közönség, bár az iram nem volt túl nagy, azért minden cselen és minden szerelésen érződött, hogy hatalmas presztízzsel bírt ez a találkozó. A hazai csapatban különösen

Egressy Gábor az utána következőkre is figyel

a szerző felvétele

Egressy volt elemében. A kiváló csatár kétszer is helyzetbe került, de nem sikerült túljárnia a Fradi kapusának eszén. Egészen a 77. percig gól nélküli döntetlenre álltak a csapatok. Ekkor azonban Egressy ismét helyzetbe került, s ezúttal már nem hibázott. Az ő találatával végül a mérkőzést és a bajnokságot is megnyerte az Újpest. Egressy az Újpest saját nevelésű labdarúgója volt. A lila-fehérek színeiben lett meghatározó játékosa a felnőtteknek (többek között az 1998-ban bajnoki címet szerzett együttesnek is), és újpestiként lett belőle huszonegyszeres válogatott labdarúgó. Érdekesség azonban, hogy legnagyobb sikerét mégsem a IV. kerületi csapattal, hanem a Zalaegerszeg labdarúgójaként érte el. A zalaiakkal 2002-ben bajnoki címet nyert (ez volt a zalai foci eddigi egyetlen bajnoki aranyérme), majd még abban az évben a Bajnokok Ligája selejtezőjében, a Puskás Ferenc Stadionban 1-0-ra legyőzték a világhírű Manchester Unitedet is. (Ugye emlékeznek még Koplárovics Bélára?) Az öregfiúk-meccsel kapcsolatban csak annyit jegyzett meg Egressy, hogy „egy újpesti labdarúgó számára, legyen az kölyök, serdülő, ifi, felnőtt vagy öregfiúk, mindig nagy élmény a nagy rivális Ferencváros hálójába betalálni”. Neki szerencséje volt, felnőttként háromszor is megadatott neki, hogy a Fradinak gólt rúgjon, de az öregfiúkról sem feledkezik meg: „A most rúgott gólnak is nagyon örülök, hiszen előtte kétszer is hibáztam, és nem szerettem volna, ha miattam nem sikerül nyernie a csapatnak. A győzelem és a bajnoki cím mellett azonban annak is nagyon örülök, hogy még mindig ilyen sokan kíváncsiak ránk. Úgy gondolom, a hazai futballnak is jót tenne, ha mind a Fradi, mind pedig az Újpest megerősödne, és ismét nagy csatákat vívhatnának a bajnoki cím megszerzéséért”. R. T.

az alapszakaszt követően elköszön a csapattól. A banketten zokogó lányokat elnézve azonban ez a döntés a lányokat így is, úgy is megviselte volna. A Femina különlegesség a magyar női labdarúgásban. Nem csak azért, mert ez a legrégebbi klub, hanem mert neki van az NB I-ben a legtöbb olyan játékosa, aki sosem játszott más klubban. A csapat varázsa azokat is megragadhatja, akik máshonnan igazolnak hozzájuk, hiszen ezek a játékosok szinte mindig megmaradnak a csapatnál. A leköszönő vezetőedző fontosnak tartotta megjegyezni, hogy ők sosem keresték meg egyetlen csapat játékosát sem, ugyanakkor, ha valaki úgy döntött, hogy hozzájuk szeretne jönni játszani, azt örömmel fogadták. „Ezzel ellentétben – mondta Kiss – a mi játékosaink mindig is kapósak voltak a hazai játékospiacon, ennek köszönhetően gyakran kellett új csapatot építenünk.” A leköszönő tréner tizenegy év alatt hat bajnoki címet nyert a csapattal. A hat arany érdekessége, hogy két, egyaránt hároméves ciklusban érte el az együttes. A második három évben az 1. FC Femina minden hazai mérkőzésén veretlen maradt. A hat bajnoki cím azt is jelentette, hogy a XV. kerületi focicsapat hatszor indulhatott a Bajnokok Ligája selejtezőjében. A legjobban a 2007-es esztendőben szerepelt, amikor a BL tizenhat csapatos főtáblájára jutott. Ezt a szereplést azóta sem sikerült egyetlen magyar csapatnak sem megismételnie. Kiss László 2000-ben csöppent bele a női labdarúgásba. Az egykori válogatott csatár a Vasas színeiben Magyar Népköztársaság-kupát nyert, illetve két bajnoki bronzérmet szerzett, a válogatottban pedig harminchárom meccsen (köztük több világbajnoki mérkőzésen is) összesen tizenegy gólt rúgott. A nevéhez egy különleges rekord is fűződik: 1982-ben a spanyolországi világbajnokságon El Salvador ellen csereként beállva hét perc alatt rúgott mesterhármast. A szurkolók elsősorban ugyanennek a világbajnokságnak a selejtezőjében a nor-

végok elleni teljesítménye miatt zárták a szívükbe. Szakmai tudására a nem csak a női, de a fiúcsapatoknál is igényt tartanak, az MLSZ korábban az első Bozsik-program egyik instruktorává nevezte ki, majd Mészöly Géza mellett a Vasas felnőtt labdarúgóinak tartott egyéni képzéseket. Innen saját kérésére az utánpótláscsapatok mellé került. Ahogy mondja, „minden edzőnek az az álma, hogy egyszer szövetségi kapitány legyen belőle. Én is így voltam ezzel, s most ez az álmom teljesült. De nem lehetek elégedett, hiszen most az eredményesség terén kellene előrelépnünk”. A magyar női válogatott Európában a huszonkettedik, a világon pedig a harmincadik helyen található. Ez ránézésre nem rossz, de van egy másik statisztikai adat is, ami nagyon is elgondolkodtató. Az igazolt játékosok számában ugyanis utolsók vagyunk a kontinensen. „Úgy persze nem is tudunk ezen segíteni – mondja Kiss –, hogy a Dunától Keletre nincsen női csapat. Ezen mindenképpen változtatni kell. Egy többéves programot kell kidolgoznunk, amelynek révén a sportágat is népszerűsítenénk, illetve az ország minden pontján beindítanánk az utánpótlásképzést.” Az edzőnek azonban nem csak a jövővel, hanem a jelennel is foglalkoznia kell. Németországba utazik, ahol a női világbajnokság mérkőzéseit tekinti meg, majd a magyar válogatottal nekivág az Európa-bajnoki selejtezőknek. Szeptember 17-én Belgiumban kezd a csapattal, aztán négy nap múlva az európai ranglista második helyén álló norvégokhoz utazik. Hámori György klubelnök elmondta, Kiss László nem távozik végérvényesen a csapattól: a jövőben is tagja marad az elnökségnek, és szakmai igazgatóként a klub működését is segíteni fogja. A vezetőedzői feladatokat az a Bencsik László veszi majd át, aki Kiss László előtt 1994-2000 között irányította a csapatot. A nagycsapat július 18-án, az utánpótlás pedig augusztus 1-én kezdi meg a felkészülést a következő évre. Riersch Tamás

A KERÜLETÉ A LEGJOBB KARATE EGYESÜLET A XV. kerületi Dynamic Karate SE az előző esztendőben a legeredményesebb magyar egyesület volt, kerületi bázisa a Száraznád NOK Neptun utcai épülete, de emellett a Molnár Viktor utcai óvodában is tartanak edzéseket. A klub színeiben körülbelül 120-150 fő sportol. Az egyesület edzői – Fischer Mihály vezetőedző és Miklós Nikolett – a szabadidős elfoglaltság mellett nagy hangsúlyt helyeznek a versenyzők kinevelésére is. Az egyesületnek jelenleg 13 válogatott kerettag sportolója van: Miklós Dániel és Peller Ádám az U21-es, Dorogi László a junior, Varga Dániel, Virga Péter, Derzsi Tamás, Derzsi András, Győriványi Renáta és Tömpe Tamás a kadet, míg Pál Tímea, Bagi Tamás és Czagány Dóra az ifi válogatott tagja. Az egyesület három fővel képviseltette magát a februári Kadet, Junior és U21-es Európabajnokságon, jelenleg pedig az októberi malajziai világbajnokságra készülnek. Virga Péter és Peller Ádám már biztos utazónak számít, de az egyesületből többen is kvalifikálhatják magukat a vb-re. Ifi korosztályban még nem rendeznek ilyen rangos versenyeket, de ők sem maradnak komoly megmérettetés nélkül: szeptemberben ugyanis Cipruson rendezik a Balkán-bajnokságot, amelyre idén először a magyar szövetség is meghívást kapott. A rangos versenyen az ifi válogatott tag-

jaként Czagány Dóra már biztos, hogy szőnyegre lép, de ebben a korosztályban is népesebb lehet majd a XV. kerületi különítmény. Az egyesület erejét jelzi, hogy az idei legrangosabb versenyen, a WKF Egyéni Magyar Bajnokságon is jól szerepelt. A korábbi évekhez képest ebben az esztendőben először az utánpótlás és a haladó kategória versenyét külön rendezték. „Első nap a kezdőink közül tizenöten léptek pástra – mondta Miklós Nikolett, az egyesület edzője. – Közülük tizenegyen érmet szereztek. Bálint Krisztofer, Deák Roland, Szabó Attila és Szajkó Tibor révén öt első helyet is begyűjtöttünk (Bálint Krisztofer formagyakorlatban és küzdelemben is aranyérmes volt), így a nap végén a Dynamicot hirdették ki az Utánpótlás Magyar Bajnokság győztesének.” A verseny másnapján a haladó versenyzők mérték össze tudásukat. A verseny rangját növelte, hogy az októberi malajziai világbajnokság egyik kvalifikációs állomása volt. A Dynamic versenyzői a nagy tét ellenére ismét kiválóan szerepeltek: 24 érmet, köztük 8 aranyat szereztek. A két nap alatt összesen 35 érmet gyűjtöttek a versenyzők, ezzel az eredménnyel pedig immár másodszor a Magyar Bajnokság legeredményesebb egyesülete lett a Dynamic. R. T.