A mezőhegyesi volt Centrál Szálló műemlékvédelem alatt álló épületének felújítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2011/140 Építési beruházás Kivitelezés az egyszerű eljárás ajánlattételi felhívása_ KÉ
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Mezőhegyes Város Önkormányzata 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc u. 22.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások Kivitelezés
2011.12.02. 30086/2011 45200000-9;45262690-4;45262700-8;45213316-1;45223300-9;71420000-8;45112723-9
2011.12.14.
Regionális/helyi szintű
3. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu AZ EGYSZERŰ ELJÁRÁS AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁSA A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma__________ Azonosító kód____________________ Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mezőhegyes Város Önkormányzata Postai cím: Kozma Ferenc u. 11. Város/Község: Mezőhegyes Postai irányítószám: 5820 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Kovácsné Dr. Faltin Erzsébet Telefon: (+36-68) 466-001 E-mail:
[email protected] Fax: (+36-68) 467-302 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mezohegyes.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következő címen szerezhetők be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció a következő címen szerezhető be: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani: xAzonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató xRegionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.3.1) A Kbt. VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén xÁltalános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) A Kbt. VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása 2
[Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont] I.4.) Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja-e le a közbeszerzési eljárást? igen
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A mezőhegyesi volt Centrál Szálló műemlékvédelem alatt álló épületének felújítása, átalakítása, továbbá közvetlen környezetének tereprendezése II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) xÉpítési beruházás xKivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc u. 22. NUTS-kód HU332 b) Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet 3
Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása x Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek keretszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal és pénznem): A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya A mezőhegyesi volt Centrál Szálló műemlékvédelem alatt álló épületének felújítása, átalakítása, továbbá közvetlen környezetének tereprenezése vállalkozási szerződés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45200000-9 45262690-4 45262700-8 45213316-1 45223300-9 71420000-8 45112723-9
Kiegészítő szójegyzék
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) nem 4
Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség vagy alkalmazási kör II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték ( valamennyi részt, és opciót beleértve) - beépített terület: 2131,24 m2 - hasznos terület: 2131,24 m2 - elhelyezendő szgk. parkoló helyek száma: 34 db - a Centrál Szálló udvarára betervezett kiszolgáló útpályák területe: 273,5 m2 - kertépítészet: Centrál Szálló belső udvara - a Centrál Szálló és a Polgármesteri Hivatal közötti közterület - Polgármesteri Hivatal udvara és a mellette lévő MÁV terület - Petőfi sétány és Hild J. utca közötti park - Petőfi sétány és Hild J. utca közötti park egy részének játszótérré alakítása Becsült érték: 198.460.000,- Ft II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés, a teljesítés határideje Az időtartam hónap(ok)ban: 8 VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és technikai információk III.1) A szerződésre vonatkozó feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Előleg visszafizetési biztosíték: összege a nettó vállalkozói díj 10 %-a, a Kbt. 53/A § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában az ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. 5
Késedelmi kötbér: az ajánlattevőként szerződő fél késedelmes teljesítése esetére (feltéve, hogy a késedelmes teljesítés a Vállalkozó vagy általa a teljesítésbe bevont közreműködőnek felróható okra vezethető vissza) a nettó vállalkozói díj 0,1 %-a/nap Mezőhegyes Város Önkormányzata, mint Megrendelővel kötendő vállalkozási szerződés tekintetében, illetőleg a nettó vállalkozói díj 1 %-a/nap a Centrál Élelmezési Szolgáltató Központ, mint Megrendelővel kötendő vállalkozási szerződés tekintetében. Teljesítési biztosíték: a nettó vállalkozói díj 5 %-a, a Kbt. 53/A § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában az ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. Jóteljesítési biztosíték: a nettó vállalkozói díj 3 %-a, a Kbt. 53/A § (6) bekezdése a) pontja szerinti formában az ajánlattevőként szerződő fél választásának megfelelően. Jótállás: az ajánlattevő megajánlása szerint, de legalább 36 hónap a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásától számítottan. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A munka elszámolása egyösszegű (átalány) áron történik. Megrendelő a vállalkozói díj 10%-nak megfelelő mértékű előleget biztosít. A teljesítés során részszámlázásra van lehetőség a dokumentációban meghatározottak szerint. Az elszámolás és az ajánlat pénzneme HUF. Az ellenszolgáltatás teljesítése a Kbt. 305.§ (1)-(7) bekezdése szerint történik. A hatósági engedélyköteles munkarészek tekintetében az általános forgalmi adót a Megrendelő utalja a Központi Költségvetés részére (2007. évi CXXVII. törvény 142.§). III.1.3) A nyertes(ek) által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, de közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) nem Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdése, 61. § (1) bekezdés d) pontja, illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti kizáró okok fennállnak. A kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell [Kbt. 249. § (3) bekezdése]. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 6
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak P/1. ponthoz: a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattételi felhívás feladásakor fennálló számlái vonatkozásában csatolnia kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozatot legalább az alábbi tartalommal: - a bankszámla száma, - mióta vezeti a pénzügyi intézmény a számláját, - volt-e a számláján sorban állás az ajánlattételi felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban, ha igen, hány napig. P/2. ponthoz: a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján csatolni kell az előző három naptári év (2008, 2009, 2010) teljes – ÁFA nélkül számított – árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó – ÁFA nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezet erőforrásai részben vagy egészben csak az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás fennállása esetén vehető igénybe a Kbt. 4. § 3/E. pontjával összhangban. Ebben az esetben az alkalmasság igazolása mellett a rendelkezésre állásról a Kbt. 65. (4) bekezdése szerint az erőforrásnak nyilatkozni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha P/1. a számlavezető pénzügyi intézményétől származó nyilatkozat alapján megállapítható, hogy az ajánlattételi felhívás feladásakor fennálló bármelyik bankszámláján az ajánlattételi felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban 30 napot meghaladó sorban állás volt. P/2. - a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az elmúlt három naptári évben (2008, 2009, 2010) évente nem éri el a 200 millió Ft-ot, - a közbeszerzés tárgyából (épület felújítás, átalakítás és közterület rendezés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele az elmúlt három naptári évben (2008, 2009, 2010) évente nem éri el a 150 millió Ft-ot. A P/1. alkalmassági követelménynek a (közös) ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának önállóan kell megfelelni. A P/2. alkalmassági követelménynek a (közös) ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a P/2. gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelménynek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együttesen is megfelelhet. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az M/1. ponthoz: a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján csatolni kell az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 60 hónapban teljesített legjelentősebb beruházások ismertetését az 7
Ajánlatkérési Dokumentáció mellékletét képező adatlapon, továbbá a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalommal kiállított referenciaigazolás eredeti vagy másolati példányát. Az M/2. ponthoz: a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja alapján csatolni kell a teljesítésben részt vevő szakemberek megnevezését, képzettségük ismertetését, és a képzettség igazolásául szolgáló okiratok egyszerű másolatát, továbbá az előírt érvényes jogosultság meglétének igazolására a névjegyzékbe vételről szóló határozat egyszerű másolatát, szakmai önéletrajzuk eredeti, aláírt példányát. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezet erőforrásai részben vagy egészben a Kbt. 4. § 3/E. pontjával összhangban vehető igénybe. Ebben az esetben az alkalmasság igazolása mellett a rendelkezésre állásról a Kbt. 65. (4) bekezdése szerint az erőforrásnak nyilatkozni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas az ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha M/1. rendelkezik legalább 1 db, az ajánlattételi felhívás feladását megelőző 60 hónapban szerződésszerűen teljesített (befejezett), műemlékvédelem alatt álló épület felújítására és/vagy átalakítására vonatkozó, legalább nettó 150 millió forint vállalkozói díjú referenciával. M/2. a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között rendelkezik a) legalább 1 fő, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, a felelős műszaki vezetői névjegyzékben szereplő, MV-Ép/AM kategóriájú érvényes jogosultsággal rendelkező szakemberrel; b) legalább 1 fő, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, a felelős műszaki vezetői névjegyzékben szereplő, MV-EG/A kategóriájú érvényes jogosultsággal rendelkező szakemberrel; c) legalább 1 fő, a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, a felelős műszaki vezetői névjegyzékben szereplő, MV-EG/ÉV kategóriájú érvényes jogosultsággal rendelkező szakemberrel. Az M/2. alkalmassági követelmény tekintetében 1 szakember több pozícióra is jelölhető. A műszaki, szakmai alkalmassági követelménynek az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 69.§ (8) bekezdése alapján a műszaki, szakmai alkalmassági követelménynek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együttesen is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerződések A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 253. § szerint fenntartott nem III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás típusa IV.1.1) Az eljárás típusa a Kbt. VI. fejezete szerinti 8
Tárgyalás nélküli x Tárgyalásos IV.1.2) Az eljárás típusa a Kbt. VII. fejezete szerinti Tárgyalás nélküli Tárgyalásos IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x xAz alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni) Szempont Ajánlati ár (nettó) Vállalt jótállás időtartama (hó) Teljesítési határidő rövidítése (naptári nap)
Súlyszám 5 3 1
A Kbt. 305.§ (3) bekezdés g) pontjában meghatározott 15 napos fizetési határidőnél hosszabb fizetési határidő (naptári nap)
1
IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? nem Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésről (ha szükséges) IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? nem Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2011/12/14 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen Igen válasz esetén, Ár (arab számokkal): 80000 Pénznem: HUF 9
A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fenti ellenértéke az Áfát nem tartalmazza, a dokumentáció ellenértéke: 50.000,- Ft + Áfa. A dokumentáció ellenértékét Mezőhegyes Város Önkormányzatának az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11733151-15344193-00000000 számú számlájára kell átutalni. Az átutalás közlemény rovatában fel kell tűntetni a „Dokumentáció; Centrál Szálló” kifejezést. A dokumentáció árát az ajánlatkérő csak a Kbt. 54.§ (10) bekezdés szerinti esetekben téríti vissza. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő Dátum: 2011/12/14 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY hónap(ok)ban: VAGY napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2011/12/14 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Helyszín : Polgármesteri Hivatal, 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc u. 11. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80.§ (2) bekezdés szerint.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A KÖZBESZERZÉS Ismétlődő jellegű-e? (adott esetben) nem Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) A szerződés eu alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos? igen Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: Mezőhegyes város funkcióbővítő fejlesztése DAOP-5.1.2/D-09-2010-0001 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) Az eredményhirdetés, illetőleg az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés megküldésének tervezett időpontja: 2011.12.22. V.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 2011.01.03. 10
V.3.3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja : (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) V.3.4.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.4.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció kérését megelőzően annak árára vonatkozó befizetés (ajánlattételi felhívás IV/3/3 pont) visszavonhatatlan megtörténtét tartalmazó igazolást kell bemutatni illetve megküldeni az ajánlatkérő részére. Személyes átvétel: munkanapokon – hétfőtől péntekig 10.00 és 14.00 óra között , vagy előzetes időpont egyeztetés alapján. Amennyiben a dokumentációt az ajánlattevő nem személyesen kívánja átvenni, abban az esetben az a Kbt. 54. § (8) szerinti 2 munkanapos határidőben kerül postai úton feladásra az ajánlattevő részére. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem másolható és nem publikálható. V.3.5.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.5.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.5.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Értékarányosítás (1. részszempont - fordított arányosítás; 2-4. részszempont - egyenes arányosítás) a dokumentációban meghatározottak szerint. V.6) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? igen V.7) Egyéb információk: 1) Az ajánlatkérő a Kbt. 83. §-ában meghatározott körben lehetőséget biztosít a hiánypótlásra az összes ajánlattevő számára. 2) Az ajánlatban a Kbt. 71.§ (1) bekezdése alapján meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, b) az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni, c) az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt 11
(követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik d) a 69.§ (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett – a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozó nevét, címét. 3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglalt valamennyi előírására vonatkozóan. 4) Ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 5) Az ajánlathoz csatolni kell ajánlattevő, közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek, valamint a 69.§ (8) bekezdés alkalmazása esetén az érintett a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult képviselőinek aláírási címpéldányainak másolatát. 6) Ajánlatkérő az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az erőforrást nyújtó szervezet, valamint a 69.§ (8) bekezdés alkalmazása esetén az érintett, a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégadatait a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálatának honlapjáról (www.e-cegjegyzek.hu) letölthető cégkivonatok alapján ellenőrzi. Amennyiben a cégkivonaton „módosítás alatt” kitétel szerepel, és a cégkivonatból a módosítás tárgya és pontos terjedelme nem állapítható meg, az ajánlathoz csatolnia kell az esetleges változás-bejegyzési kérelem egyszerű másolatát, vagy a letelepedése szerinti ország ezzel egyenértékű dokumentumot egyszerű másolatban. 7) A P/2. alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzések Tanácsának a Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontja vonatkozásában kiadott állásfoglalására (Közbeszerzési Szemle 1. évfolyam, 3. szám - 2011. április; 9-10. o.), amelyet ajánlatkérő az ajánlatok bírálata során irányadónak tekint. Ajánlatkérő az állásfoglalás lényeges elemeit az ajánlatkérési dokumentációban rögzíti. 8) Az M/2. alkalmassági követelmény esetén a szakmai jogosultság igazolása a kért okirat benyújtásán kívül teljesíthető elektronikus nyilvántartásra történő hivatkozással is (pontos internetes elérhetőség megjelölésével), amelyben a műszaki vezető szerepel. 9) Ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 53/A. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 10) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, zárt csomagolásban 3 (egy eredeti és az eredetivel megegyező két másolati) példányban kell benyújtani. Az Ajánlatkérő az ajánlatokkal szembeni Kbt.70/A § szerinti formai követelményeket írja elő. 11) A magyar forinttól (HUF) eltérő pénznemben megadott árajánlat érvénytelen. 12) Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli, ezzel kapcsolatosan ajánlatkérő költségtérítést nem fizet. 13) A határidők magyarországi helyi idő szerint értendők. 14) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy az eljárás során ajánlattevők joghatályos kommunikációt ajánlatkérővel kizárólag írásban folytathatnak. Minden ettől eltérő úton történő kommunikációt ajánlatkérő figyelmen kívül hagy. 15) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat - annak szükségessége esetén - a Magyar Nemzeti Banknak, az ajánlattételi felhívás közzétételének napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamai alapján számítja át Magyar Forintra. 12
16) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nyertesként a Kbt. 306. § (2) bekezdése szerinti, biztosítótársasággal kötött, érvényes tevékenységi felelősségbiztosítást köt (a biztosítás tartalmazzon harmadik személynek okozott dologi károkra és személyi sérülésekre vonatkozó felelősségbiztosítást is), és annak hiteles másolatát a szerződéskötéskor bemutatja, illetve amennyiben ilyennel rendelkezik, úgy azt nyertessége esetén jelen munkára vonatkozóan legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig kiterjeszti. A biztosítási szerződés megléte a vállalkozási szerződés megkötésének feltétele. 17) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 20. § (3) bekezdése szerint valamennyi igazolás egyszerű másolatban is benyújtható. 18) Az ajánlatkérőtől a benyújtott ajánlatok nem igényelhetőek vissza, azokat ajánlatkérő a Kbt. 7. § (2) szerint őrzi. 19) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat beadási módja megválasztásának kockázatait az ajánlattevő köteles viselni. Az ajánlatot személyesen munkanapokon – hétfőtől péntekig 10.00 és 14.00 óra között, vagy előzetesen egyeztetett időpontban, illetőleg az ajánlattételi határidő utolsó napján 8.00 és 11.00 óra között lehet leadni. 20) Ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2)-ben meghatározott személlyel kötheti meg a szerződést. 21) Ajánlatkérő helyszíni bejárást biztosít a következő időpontban: 2011.12.01. de. 10.00 óra. Találkozás: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc u. 22. Ajánlatkérő a helyszíni bejárás során felmerülő kérdéseiket a Kbt. 250.§ (3) bekezdés b) pontja szerinti határidőben írásban kell benyújtaniuk és ajánlatkérő a kért kiegészítő tájékoztatásokat a Kbt. 250.§ (3) bekezdés b) pontja szerinti határidőben, írásban adja meg. 22) A közbeszerzési eljárás műszaki leírásában és egyéb dokumentumaiban meghatározott szabványra, műszaki engedélyre, műszaki előírásokra, illetőleg gyártóra, műszaki ajánlásra történő utalás esetén az ilyen jellegű megnevezés mellé a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is oda kell érteni. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való utalás ugyancsak a tárgy egyértelmű beazonosítását szolgálja, az ajánlatkérő ezekkel egyenértékű terméket is elfogad. 23) Mezőhegyes Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő saját nevében, valamint a Centrál Élelmezési Szolgáltató Központ (5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc u. 22.) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást. A Centrál Élelmezési Szolgáltató Központ az általa társfinanszírozott rész/műszaki tartalom vonatkozásában önálló vállalkozási szerződést köt a nyertes ajánlattevővel. V.8) E hirdetmény feladásának dátuma: 2011/11/24 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információk a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhetők be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: 13
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció beszerezhető Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahovÁ az ajánlatokat kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A részekre vonatkozó információk A rész száma 1 meghatározás 1) A rész meghatározása 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
14
További tárgyak: 3) Mennyiség vagy érték 4) A szerződés időtartama vagy eltérő kezdési/teljesítési határidő feltüntetése Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) ÉS/VAGY Befejezés (év/hó/nap) 5) További információ a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használandó) ----------------------
15
