A magas elvárások nem engednek meg kompromisszumot.
Marás 06 01
Alkalmazások áttekintése | 99
02
Gépek áttekintése | 100
03
Felsőmarók | 104
04
Felsőmarók rendszeráttekintése és tartozékai | 110
05
OF 1010, OF 1400, OF 2200
06
Multi marósablonok | 114 MFS 400, MFS 700
07
Csapozó rendszer | 116
08
VS 600
Élmarók | 119
09
OFK 500, OFK 700, MFK 700
Tárcsás horonymaró | 124
10
Gittmaró | 126
11
Marószerszámok | 127
12
PF 1200 KF 5
13 14 15 16 17
Ahhoz, hogy jó eredményt érjen el a fa- és az ásványi anyagok marásánál, megbízható, könnyen kezelhető és mindenekelőtt praktikus szerszámra
van szüksége. A Festool bő választékban kínál Önnek ilyen szerszámokat
és tartozékokat. Ésszerű részletmegoldásaikkal megkönnyítik és hatéko-
nyabbá teszik a napi munkát.
www.festool.hu
97
Marás Minden alkalmazáshoz a megfelelő maró.
Az MFK 700 a cserélhető asztal-rendszerrel egy sokoldalú tehetség a sarok- és élmegmunkálássnál szóba jöhető összes feladatnál.
A marás éppolyan sokoldalú feladat, mint amilyen sokfélék a megmunkálandó anyagok. Ezért a Festool a sokoldalú mindenes szer számok mellett praktikus speciális gépeket is kínál Önnek.
A felsőmarók sokoldalú, mindentudó kézi szerszámok: kezdve a kicsi OF 1010-zel, a sokoldalú OF 1400-en át az erős OF 2200-ig. A specialisták: az OFK 500, OFK 700 és MFK 700 élmarók, valamint a PF 1200 lemezmaró . Természetesen mindegyik marót speciális és hasznos tulajdonságok tüntetik ki. Az OF 1400 felsőmaró például rendkívül könnyen kezelhető, a marók
Az OFK 700 mesterien bánik a hajlatokkal is.
A felsőmaró igényeihez igazodó rendszertartozékokkal a Festool felsőmaró még sokoldalúbban használható.
a FastFix gyorsrögzítő rendszerrel cserélhetők és a másológyűrű szerszám igénybevétele nélkül cserélhető. A Festool nem csak a marókból nyújt átfogó kínálatot, hanem a megfelelő tartozékokat is biztosítja Önnek. Az egyedülálló maró rendszerek megkönnyítik a munkáját. Hasznosítsa az előnyeit!
A rendszer
A maró rendszer. A Festool nem csupán készülékekben, hanem rendszerekben gondolkozik. Hogy jobban, gyorsabban és könnyebben menjen a munka.
98
+
A sablon rendszer.
Ezekkel a marókkal tiszta lesz a mart felület – a faanyagoknál ugyanúgy, mint az ásványi anyagoknál.
A méretpontos körök és kivágások elkészítéséhez a legjobb megoldás: a Festool multi marósablon.
Marószerszámok a 127. oldaltól
Multi marósablon a 114. oldaltól
+
Marás Alkalmazások áttekintése
Áttekintés az alkalmazásokról – marás Ennyi alkalmazási lehetőség és megoldás esetén fontos, hogy a valóban megfelelő gép mellett döntsön. Ebben segít Önnek az alábbi táblázat. Válassza ki a baloldali oszlopban a napi munkában leggyakrabban előforduló alkalmazásokat. A részleteket a következő oldalakon találja.
OF 1010 OF 1400 OF 2200 OFK 500 OFK 700 MFK 700 PF 1200
Egykezes kezelés
3
,
Sarokkötések marása a VS 600 csapozó rendszerrel
3
,
Kivágások és körök marása az MFS 400 és az MFS 700 marósablonnal
3
KF 5
01
3
02
,
3
3
Munkalap-sarokkötések az APS 900 munkalap sablonnal
,
3
Ajtótömítések (Schall-Ex) marása a plexiüveg sablonnal
,
3
3
Használható a sorozatfúró rendszerrel
3
.
Illeszkedés a Compact Modul Systembe telepített gépként
3
3
3
Lekerekítés, élletörő marás és profilozás
3
3
3
3
3
3
Ásványi anyagok megmunkálása
.
3
3
Enyvező profil élszintbemarása egyenes munkadarabokon
.
.
.
3
3
3
Enyvező profil élszintbemarása és egyidejű lekerekítése egyenes munkadarabokon
.
3
3
Enyvező profil élszintbemarása ívelt részeken
3
3
Enyvező profil élszintbemarása és egyidejű lekerekítése ívelt munkadarabokon
3
3
Rétegelt anyag élszintbemarása
.
.
.
.
3
3
Használható befogópatron a 6 és 8 mm-es szárhoz (6,35=1/4˝)
3
3
3
¹⁾
3
3
3
3
¹⁾
10
3
11
Használható befogópatronok a 8, 10 és 12 mm-es szárhoz (6,35=1/4˝, 9,53=3/8˝, 12,7=1/2˝)
03 04 05
Profilmarók Ø 32 mm-ig
Profilmarók Ø 50 mm-ig
3
3
3
Profilmarók Ø 63 mm-ig
3
3
Profilmarók Ø 89 mm-ig
3
Alumínium kötőlemezek (Alucobond, Dibond) precíz hornyolása
,
Lemezek összekötése
,²⁾
,²⁾
Ablakgitt és üvegmaradékok kimarása .
megfelel
,
jól megfelel
3
06 07 08 09
12 13
3
14
3
15
kiválóan megfelel
¹⁾ Speciális befogás a különleges marókhoz ²⁾ A VS 600 rendszerrel
16 17
+
+
A bútorszerelésnél is nélkülözhetetlen a lyuksorral ellátott vezetősín.
Fecskefarkas kötések, egyenes csapozás vagy köldökcsapozás: egy felsőmaróval és a VS 600-zal mindez egyszerűen kivitelezhető.
Tiszta eredmény az elszívómobilokkal – a műhelyben és az építkezésen egyaránt.
Sorozatfúró rendszer a 111. oldalon
VS 600 csapozó rendszer a 116. oldalon
Elszívómobilok a 281. oldaltól
A sorozatfúró rendszer.
Az összekötő rendszer.
Az elszívó rendszer.
www.festool.hu
99
Marás Gépek áttekintése OF 1010 felsőmaró
OF 1400 felsőmaró
A főbb alkalmazási területek
A főbb alkalmazási területek
• Sarkok lekerekítéséhez, szélezéséhez, falcoláshoz és profilozáshoz • Vasalatok helyének marása • Hátfalak nutozása lécek összeeresztése vagy gippszkarton marása a vezető rendszer segítségével • Sorozatfúrás készítése a bútorgyártásnál az LR 32 sorozatfúró rendszerrel • Fakötések készítése a VS 600 csapozó rendszerrel
Előnyös tulajdonságok
Műszaki adatok
Befogópatron-átmérő
6-8 mm
Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
Műszaki adatok 1400 W 10000-22500 min-1 6-12,7 mm
Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
Marás-mélység gyorsállítás
55 mm
Marás-mélység gyorsállítás
70 mm
Marás-mélység gyorsállítás
Marás-mélység finomállítás
8 mm
Marás-mélység finomállítás
8 mm
Marás-mélység finomállítás
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n 100
10000-24000 min-1
Teljesítményfelvétel
• Maximális erőkifejtés és meggyőző húzóerő kemény és vastag anyagok esetén is • Ergonómikus munkavégzés a 30°-ban elfordított vezetőoszloppal • A másológyűrű és a futófelület cseréje szerszám nélkül • Gyorsan beállítható profilmarás a fel- és lecsatolható alaplemeznek köszönhetően
Tovább a 108. oldalon
Műszaki adatok 1010 W
• Falcolás, nútolás és profilozás • Nagy kivágások, körök és ívek marása a multi marósablonnal • Munkalap-sarokkötések készítése a munkalap sablonnal • Ajtótömítések és zárhely marása nyílászárókban • Egyenletes marás a TF 2200 asztali maróval, marófej max. Ø 60 mm
Előnyös tulajdonságok
• Kényelmes marócsere a racsnis eljárás segítségével, gyorsabban aligha lehetne • Másológyűrű szerszám nélküli cseréje • Elcsavarodás ellen biztosított alaplemez a mindkét oldalon rögzített vezetőoszlopok révén • 99 %-os elszívás élek marása közben a forgácsfogónak és az elszívóbúrának köszönhetően • SSB biztonsági gyorsfék és MMC elektronika • A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása Tovább a 106. oldalon
Tovább a 104. oldalon
Üresjárati fordulatszám
A főbb alkalmazási területek
• Sarkok lekerekítéséhez, szélezéséhez, falcoláshoz és profilozáshoz • Körök és kivágások marása a marósablonnal • Hátfalak nutozása és szegélyek összeeresztése a vezető rendszer segítségével • Hosszanti nutok ajtóélbe marása • Szerves munkaanyagok marása (marás max. Ø 45 mm)
Előnyös tulajdonságok
• Alacsony súly és egykezes kezelés • Még több biztonság a gyorsféknek köszönhetően (OF 1010 EBQ) • MMC elektronika az anyagnak megfelelő munkavégzéshez és a hőmérséklet ellenőrzéshez • A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása • Egyszerű marócsere a tengelyrögzítésnek köszönhetően • A maróasztalba beépített forgácselszívás
Teljesítményfelvétel
OF 2200 felsőmaró
= MMC Elektronika
27 mm 2,7 kg
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n
= MMC Elektronika
27/36 mm 4,5 kg
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n
= MMC Elektronika
2200 W 10000-22000 min-1 6-12,7 mm 80 mm 20 mm 36 (27) mm 7,8 kg
Marás Gépek áttekintése
OFK 500 élmaró
OFK 700 élmaró
MFK 700 modul élmaró
01 02 A főbb alkalmazási területek
A főbb alkalmazási területek
• Lapok, keretek és élfa gyors lekerekítése és szélezése • Lécek és szegélyek szintbemarása
03
A főbb alkalmazási területek
• Műanyag vagy famaradékokhoz felületeken és sarkokon • Élek lekerekítése és szélezése • Nutok kimarása PVC szegélyek beillesztéséhez • Rétegelt lemezek szintbemarása • Felületek marása konkáv és konvex felületeken, körasztalokon, iróasztallapokon stb.
04
• Tömörfa, akril és PVC-enyvező marása • Szegélyek sarkítása, lekerekítése és profilírozása • Nútolás oldalütközővel
05 06 07 08 09
Előnyös tulajdonságok
Előnyös tulajdonságok
• Egyszerű kezelés és kis súly • A marófej és az asztalfurat optimális összehangolása megakadályozza a félremarást • Nagy körfutáspontosság a maró és a hajtás közötti stabil összeköttetés révén • Gyorsabb és egyszerűbb marócsere a tengelyrögzítésnek köszönhetően • A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása
Előnyös tulajdonságok
• Cserélhető maróasztal nagyméretű felülettel • Optimális marási eredmény az 1,5°-kal megdöntött asztal révén • A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása • Tapogatórugó a toldásmentes maráskép elérése érdekében • Gyorsabb és egyszerűbb marócsere a tengelyrögzítésnek köszönhetően
10
• Szélesebb körű felhasználhatóság a cserélhető maróasztalnak köszönhetően • Elektronikus fordulatszám-szabályozás az anyaghoz való optimális alkalmazkodás érdekében • A motor hőmérsékletének rendszeres ellenőrzése a hosszú élettartam érdekében • 130 mm hosszú maróasztal-felfekvés a pontosabb munkavégzés érdekében
11 12 13 14 15
Tovább a 119. oldalon
Tovább a 120. oldalon
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
Tovább a 122. oldalon
Műszaki adatok 450 W 28000 min-1 27 mm 1,4 kg
Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő Max. marási mélység, függőlegesen (1,5° asztal) Max. marási mélység, vízszintesen (1,5° asztal)
10000-26000 min-1 6-8 mm 9 mm 5 mm 14 mm
Csatlakozás elszívás részére Ø
27 mm
n
= MMC Elektronika
17
Műszaki adatok 720 W
Max marószélesség Súly
16
Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
720 W 10000-26000 min-1 6-8 mm
Marás-mélység finomállítás
14 mm
Max.maróátmérő
32 mm
Csatlakozás elszívás részére Ø
27 mm
Súly
1,9 kg
2 kg
n
= MMC Elektronika
www.festool.hu
101
Marás Gépek áttekintése PF 1200 lemezmaró
KF 5 gittmaró
A főbb alkalmazási területek
A főbb alkalmazási területek
• 90° és 135°-os nutok kialakítása • Alucobond és Dibond lemezek marása • Mobil egység – vezető sínnel is
• Ablakgitt és üvegmaradékok kimarása újraüvegezés előtt • Ideális az összes üvegbetétes és fakeretes ajtóhoz
Előnyös tulajdonságok
Előnyös tulajdonságok
• Cserélhető tapogatógörgő különböző anyagvastagságokhoz • Kis súly a könnyű szállítás és a mobil használat érdekében • Vezetőhorony a vezetősínekhez • Gyors előrehaladás marás során a könnyű és pontos munkavégzés érdekében a tárcsamarónak köszönhetően • Erőteljes, elnyűhetetlen konstrukció a hosszú élettartam érdekében
Tovább a 126. oldalon
Tovább a 124. oldalon Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám
Műszaki adatok 1200 W 1900-5200 min-1
Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám
Maróátmérő
118 mm
Marás-mélység gyorsállítás
Marás mélység
0-9 mm
Marás-mélység finomállítás
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n 102
• Nagyobb biztonság az SSB biztonsági gyorsféknek köszönhetően • A marási mélység egyszerű és 1/10 mm pontosságú beállítása • MMC elektronika hőmérséklet-ellenőrzéssel • Az üvegszilánkok, szegek és gittmaradékok a fémből készült kipattogzásgátlónak köszönhetően nem okoznak sérülést
= MMC Elektronika
27/36 mm 5,4 kg
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n
= MMC Elektronika
1010 W 10000-24000 min-1 55 mm 8 mm 27 mm 3,1 kg
Marás OF 1010 felsőmaró Számos részletmegoldás a tökéletes eredményhez. Profilozás, hornyolás, falcolás és csapok marása – ez csak egy ízelítő az OF 1010 alkalmazási területeiből. Számos ütőkártya van a tarsolyában ezekre a feladatokra.
Pontos mélységállítás. Az OF 1010 precíz mélységállítással rendelkezik. A marási mélység könnyen, másodpercek alatt beállítható – 1/10 mm-es pontossággal, függetlenül attól, hogy melyik marószerszámot használjuk.
Beépített elszívócsonk. A tisztaság megőrzése érdekében az OF 1010 rendelkezik egy beépített elszívócsonkkal. Csatlakoztasson egy Festool CT elszívómobilt és máris indulhat a tiszta munka.
Támaszték. Az OF 1010 támasztékkal van ellátva a vezetősínről való lebillenés megakadályozására. Így pontosan benne marad a nyomban és biztosítja a kívánt eredményt.
Derékszögkar. A letapogató kar segítségével gyorsan végezhető a munkadarabok másolása. A kar letapogatja az eredeti munkadarab profilját és átviszi a maróval az elkészítendő munkadarabra (tartozékként kapható).
Központi rögzítés mindkét oszlopon. Süllyessze le és rögzítse, anélkül, hogy le kellene venni a kezét a gépről. Ilyen egyszerű.
plug it. A gép cseréjéhez csak egy kézmozdulat szükséges. Kábelszakadás esetén sem kell a munkát hosszabb időre megszakítani. Cserélje ki a kábelt és máris folytathatja a munkát.
Szállítási terjedelem
Cikkszám
befogópatron Ø 8 mm, oldalvezető, kezelőszerszám OF 1010 EBQSet vezetősín-adapter, vezetősín FS 800/2, forgácsfogó, Systainer-ben SYS 3 T-LOC
574375
OF 1010 EBQ kartonban
574175
OF 1010 EBQPlus vezetősín-adapter, forgácsfogó, Systainer-ben SYS 3 T-LOC
A tartozékokat lásd a 110. oldalon 104
574335
Marás OF 1010 felsőmaró
Miért elégedjünk meg kevesebbel?
01 02 03 04 05 06
Az előny a rendszerben rejlik.
Csodálatosan tiszta.
Az egyik kéz mindig szabad.
Az OF 1010: praktikus és gazdaságos a Festool rendszerszemléletének köszönhetően. Ezért a felsőmaró rugalmasan alkalmazkodik minden új feladathoz – a multifunkciós asztalon való használathoz ugyanúgy, mint a csapozó rendszerrel végzendő tökéletes kötésekhez.
Az elszívóbúrával, a forgácselvezetővel és egy Festool CTM elszívómobillal tiszta munka lesz a marás. Az élmarásnál az elszívás közvetlenül a munkadarab mellől ragadja el a forgácsot és felfelé továbbítja azt az elszívóbúrába.
Az OF 1010 ideális egykezes készülék, akár szabad kézzel, akár a vezetősínen vezetve. Méretének és csekély súlyának köszönhetően egy kézzel is precízen vezethető az éleken, a vonalakon és az íveken.
07 08 09 10 11 12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
1010 W 6-8 mm
Marás-mélység gyorsállítás
55 mm
Marás-mélység finomállítás
8 mm
Csatlakozás elszívás részére Ø Súly
n
13
10000-24000 min-1
14 15
27 mm 2,7 kg
16
= MMC Elektronika
17
A CMS rendszerben.
Tiszta marás a sarkokban.
A Compact Modul System az OF 1010 telepített alkalmazásához való moduláris rendszer. Ezáltal sokoldalú és nagy teljesítőképességű asztali marót nyerünk. További részleteket a „Féltelepített munkavégzés” fejezetben tudhat meg a 81. oldaltól.
A nagyobb felfekvő felület elősegíti az optimális eredmény elérését. Nagyobb felületet és jobb vezethetőséget biztosít az OF 1010-nek a sarkokon és az éleken, megakadályozza a lebillenést és tiszta, bemarás nélküli felületet eredményez.
www.festool.hu
105
Marás OF 1400 felsőmaró Tekintélyes összteljesítmény. Az OF 1400 felsőmaró 70 mm-es marási lökettel és olyan széles körű felszereléssel rendelkezik, amely nem hagy kívánnivalót maga után. A tökéletes marás és a könnyű kezelés érdekében.
70 mmes löket. A 70 mm-es nagy löketnek köszönhetően nem jelentenek problémát a sablonnal végzett, nagy marási mélységet igénylő munkák, vagy a bútorvasalatok besüllyesztése.
99 %os elszívás. Az egyedülálló forgácselvezető az elszívóbúrával együtt a lehetetlent is lehetővé teszi. Az élmarásnál keletkező forgács 99 %-a elszívásra kerül (Forrás: Festool kísérleti műhely).
Másológyűrű csere szerszám nélkül. Az OF 1400-nél nincs szükség szerszámra a másológyűrű cseréjéhez. Oldja ki a rögzítést, vegye ki a másológyűrűt és helyezze be az újat. Nincs szükség igazításra, a másológyűrű beugrik és központosítva ül.
Központi rögzítés. Az oldalvezető, ill. az egyéb tartozékok vezetőrúdjait ugyanazzal a forgatható gombbal lehet be/kireteszelni.
Villámgyors maró csere. A kényelmes, tengelyrögzítésnek, a billenőkapcsolónak és kilincsfejes működési elvnek köszönhetően a maró kiszerelhető és kicserélhető a villáskulcs áthelyezése nélkül. Micsoda megkönnyebbülés!
Pontos mélységállítás. A pontos, hézagmentes, „nulla”-funkcióval rendelkező mélység beállítással a marási mélység gyorsan és számítások nélkül beállítható. A finombeállítás 1/10 mm-es pontosságú.
Szállítási terjedelem befogópatron Ø 8 mm, befogópatron Ø 12 mm, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, másológyűrű Ø 30 mm, felső elszívóbura, forgácsfogó, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 4 T-LOC OF 1400 EBQPlus
A tartozékokat lásd a 112. oldalon 106
Cikkszám
574341
Marás OF 1400 felsőmaró
Az új mérce.
01 02 03 04 05 06
Jól felkészült minden alkalmazásra.
Kettős rögzítés.
Klikk, klikk, és kész.
Az OF 1400, 4,5 kg-os súlyával a legkönnyebb gép a saját kategóriájában, 70 mm-es marási löket mellett. Ez különösen a bútorvasalatok süllyesztésénél vagy a marósablonnal való marásnál jelent kivételes előnyt.
A precíz munka nagyon egyszerű is lehet. Az OF 1400-nál a maró egy szorító fogantyúval egyidejűleg mindkét vezetőoszlopon rögzíthető, ezáltal különösen stabil lesz. Az eredmény: tökéletes marás, időrabló utólagos megmunkálás nélkül.
Az OF 1400-nál a maró cseréje egyszerűen és gyorsan elintézhető. Aktiválja a tengelyrögzítést a billentőkapcsolóval. Helyezze a villáskulcsot a befogópatronra és húzza szorosra vagy oldja ki a racsnis működési elv szerint – a villáskulcs áthelyezése nélkül.
07 08 09 10 11 12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
70 mm
Marás-mélység finomállítás
8 mm
Súly
n
Bővíthető.
Egy további könnyítés: a másológyűrű cseréje is szerszám nélkül történik. Egy kattanással eltávolítható és ugyanilyen egyszerűen újra behelyezhető. Így a másológyűrű és a tartozékok közötti váltás is gyorsabban megy.
A hasznos rendszertartozékokkal az OF 1400 még sokoldalúbban alkalmazható: a kivágások és körök marása a multi marósablonnal vagy marás a plexiüveg sablon segítségével – mindez megkönnyíti a napi munkát.
13
6-12,7 mm
Marás-mélység gyorsállítás Csatlakozás elszívás részére Ø
A másológyűrű gyors cseréje.
1400 W 10000-22500 min-1
14 15
27/36 mm 4,5 kg
16
= MMC Elektronika
17
www.festool.hu
107
Marás OF 2200 felsőmaró Ez a gép mindent tud. Erősebb, egyszerűbb, kényelmesebb és biztonságosabb – az OF 2200 a legerősebb, a legnagyobb fokú precizitást és a legmagasabb szintű ergonómiai kényelmet nyújtja Önnek. Bármilyen a feladat – az OF 2200 felsőmaróval kezében tartja a megoldást. Hiszen „semmi sem lehetetlen”!
Kimagasló erő. Az elektronikus motorvezérlés magas teljesítménnyé alakítja át a 2200 Wattot. A 3-szoros csapágyazású forgórész-tengely gondoskodik a rezgésmentes marásról.
Szisztematikus tisztaság. Az elszívógyűrű, a forgácsfogó és a 45°-ban elfordítható elszívócsonkok lehetővé teszik a 99 %-os elszívási teljesítményt élek marásánál.
Csere szerszám nélkül. A másológyűrű, a forgácsfogó és a futófelület a FastFix segítségével cserélhető: egyszerűen oldja ki a rögzítést, cserélje ki, kattintsa be. A centrírozás automatikusan történik.
A profilmaró gyors hozzáillesztése. Az alaplemez és a motor összekapcsolása révén a finombeállítással gyorsan az optimális pozícióba helyezheti a profilmarót.
Kényelmes marócsere. A racsnis technikájú tengelyrögzítés garantálja a maró gyors és biztonságos cseréjét – a kulcs áthelyezése nélkül.
Tökéletesen precíz. A marási mélység beállítását követően a felsőmaró egy fogantyúval egyidejűleg mindkét vezetőoszlopon rögzíthető. Ez a mindkét oszlopon való központi rögzítés gondoskodik a pontos marásról.
Szállítási terjedelem
Cikkszám
befogópatron Ø 12 mm, befogópatron Ø 8 mm, másológyűrű Ø 30 mm, forgácsfogó, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 4 T-LOC OF 2200 EBSet tartozék-Systainer OF 2200 EBPlus
A tartozékokat lásd a 113. oldalon 108
574392 574349
Marás OF 2200 felsőmaró
A mestermű.
01 02 03 04 05 06
Az a 30° jelenti a különbséget.
Elérhető közelségű kezelőelemek.
Biztonságosan a mélységben.
Az oldalütközővel vagy a vezetősínnel való marásnál a vezetőrudak elhelyezése 30°-kal eltolt. Így a testtartás optimálisan igazodik a tolóirányhoz. Ez komoly könnyítést jelent az igényes anyagoknál és a hosszantartó marási munkáknál.
A fontos kezelőelemek – a kettős oszloprögzítés (1), be/ki kapcsoló (2) és az elszívógyűrű kioldója (3) – kényelmesen – a felsőmaró elengedése nélkül – kezelhetők. Ezáltal a munkamenet alatt mindkét kéz a gépen marad.
Az új OF 2200 nagy előnye a 80 mm-es marólöket: a befogópatron az alaplaptól 10 mm-ig terjedő távolságra helyezkedik el és a marószerszámok a vastagabb anyagoknál is biztonságosan rögzítve vannak.
07 08 09 10 11 12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
80 mm
Marás-mélység finomállítás
20 mm
Súly
n
Gyors és pontos profilmaró beállítás.
A tartozék-Systainerrel együtt az OF 2200 rugalmas komplett rendszerré válik. Ezzel a szükséges tartozékok mindig kéznél vannak. Ezenkívül a csúszótalp, valamint a másológyűrű szerszám nélküli cseréjének köszönhetően Ön gyorsan reagálhat a különböző feladatokra.
A finomállítás területén is remekel: az alaplemez és a motoregység összekapcsolása (1) révén 1/10 mm-es fokozatokban mozgathatja az alaplemezt felfelé vagy lefelé (2). Így még könnyebben és precízebben hozzáigazíthatja a profilmarót a munkadarabhoz.
13
6-12,7 mm
Marás-mélység gyorsállítás Csatlakozás elszívás részére Ø
TartozékSystainer a nagyobb rugalmasságért.
2200 W 10000-22000 min-1
14 15
36 (27) mm 7,8 kg
16
= MMC Elektronika
17
www.festool.hu
109
Marás Felsőmarók rendszeráttekintése és tartozékai
0'
Tartozékok az OF 1010 felsőmaróhoz 1/2 rész Megnevezés
Befogópatron hollandi anyával SZD 6/OF 1000 Befogópatron hollandi anyával SZD 6,35/OF 1000 Befogópatron hollandi anyával SZD 8/OF 1000 Hollandi anya UEM/OF 900/KF
Másológyűrű KRD 10,8/OF 900
Másológyűrű KRD 13,8/OF 900 Másológyűrű KRD17/OF 900
Másológyűrű KRD 24/OF 900
Másológyűrű KRD 27/OF 900
Másológyűrű KRD 30/OF 900
Másológyűrű KRD 40/OF 900
110
Központozó tüske ZDOF/D 6,35+8 Forgácsfogó KSFOF 1010 Futófelület forgácsfogóval LASOF 1010 Keményszövet futófelület TPOF Asztalszélesítő TVOF 1000 Elszívóbúra AHOF 1000
Finomállítás a vezetőidomhoz FEFS/OF 1000 Oldalütköző SAOF 1000
Finomállítás az oldalvezetőhöz FEOF 1000/KF Vezetőidom FSOF 1000
Magyarázat
MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, hollandi anyával, marószárhoz Ø 6 mm, önkiszolgálás részére csomagolva MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, hollandi anyával, marószárhoz Ø 6,35 mm (1/4˝), önkiszolgálás részére csomagolva MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF-hez, hollandi anyával, Ø 8 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, befogópatronokhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
Cikkszám 488760 488761 488755 483424
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 10,8 mm, d 7,8 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
486029
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 17 mm, d 14 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
486030
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 13,8 mm, d 10,8 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 24 mm, d 21 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 27 mm, d 24 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 30 mm, d 27 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, d 40 mm, d 37 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
minden Festool felsőmaróhoz, Ø 6,35 és 8 mm-es szárak befogására a másológyűrűk központosításához, önkiszolgálás részére csomagolva OF 900, OF 1000, OF 1010-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, Max. marószár átmérő 37 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 900, OF 1000, OF 1010-hez, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, keményszövet-csúszótalp oldalszélesítővel, Max. marószár átmérő 48 mm, kartonban OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, központi furattal Ø 15 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, a felfekvő felület kiszélesítéséhez az élek megmunkálásánál, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, a VS 500/VS 600 csappozórendszerhez és élmaráshoz, kartonban OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, kartonban
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, az oldalütköző gyors és méretpontos beállításához, utólag felszerelhető, önkiszolgálás részére csomagolva az OF 900, OF 1000, OF 1100 felsőmarók alkalmazásához a vezetősínrendszerrel, komplett, támasztékkal, önkiszolgálás részére csomagolva
484176
486031
486032
486033
486034
492187 493180 493139 489229 488756 484453
488754 489427
483358
488752
Marás Felsőmarók rendszeráttekintése és tartozékai
01 02
Sorozatfúró rendszer
03 04 05
06
07 08
Élmegmunkáló rendszer
09
10 11 12
Tartozékok az OF 1010 felsőmaróhoz 2/2 rész
Megnevezés
Magyarázat
Cikkszám
Vezetősín FS 2424/2LR32
lyuksorral, Hosszúság 2424 mm, kartonban
491622
Vezetősín FS 1400/2LR 32
Hosszütköző LALR 32 FS
Oldalütköző SALR 32
Lyuksor készlet LR 32 Set Lyuksorfúró készlet LR 32SYS
Ütközőnyereg (egyenként) ARLR32 Vezetőtalp FPLR 32
Derékszögkar WAOF Letapogató készlet KTOF Szintbemarólap UPOF Forgácsvédő SFOF
Körzőrúd SZOF 1000 Maró segédeszköz OFFH 2200 SYSTAINER TLOC SYSOF 1010/KF
lyuksorral, Hosszúság 1400 mm, kartonban
9,5, 16, 32 mm-es lyuktávolsághoz, 2 lyuksorral ellátott vezetősín összekötéséhez, A csomag tartalma 2 db, önkiszolgálás részére csomagolva OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 típusú felsőmarók használatához az FS-LR32 rendszerben, vezetőtalp, központozó tüske, 2 db oldalütköző, 2 db hosszütköző, kartonban OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, vezetőtalp, központozó tüske, kezelőszerszám, HW-pánthelymaró Ø 35 mm, HW-csapfúró Ø 5 mm (kis csúcsszöggel), HW-csapfúró Ø 5 mm (központozó heggyel és elővágóval), 2 db oldalütköző ütközőnyereggel, 2 pillanatszorító pár FSZ 120, 2 db hosszütköző, Systainer-ben SYS 1 T-LOC ütközőnyereggel, a vezetősínek párhuzamosra állításához, kartonban OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, oldalvezetőhöz, kartonban
OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400 típusú felsőmarók használatához az FS-LR32 rendszerben, központozó tüske, kartonban OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, KF-hez, a letapogató készlettel (KT-OF) együtt a munkadrabok másolásánál van rá szükség, önkiszolgálás részére csomagolva OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, KF-hez, a KT-OF letapogató szett és a WA-OF derékszögkar a munkadarabok másolásához szükséges, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, a WA-OF derékszögkar és a UP-OF szintbemarólap a tömörfa éllécek szintbemarásához szükséges, önkiszolgálás részére csomagolva OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, önkiszolgálás részére csomagolva
OF900-hoz, OF1000-hez, OF1010-hez, íves alakok, körök és díszítmények marásához felüleleteken és éleken, Kör-Ø 153 – 760 mm, önkiszolgálás részére csomagolva az OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200 felsőmarókhoz, az eltolható ütközőknek köszönhetően a felsőmaró keskeny éleken is biztonságosan vezethető, kartonban SYSTAINER méret SYS 3 T-LOC
496939
13
496938
14
583290
15
584100
16 17
485758 485759 494340 486052 486534 486058 486242
483922
495246 497678
www.festool.hu
111
Marás Felsőmarók rendszeráttekintése és tartozékai
0'
Tartozékok az OF 1400 felsőmaróhoz Megnevezés
Befogópatron hollandi anyával SZD 6,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 8,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 10,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 12,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 6,35/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 9,53/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 12,7/OF 1400/2000/2200 Másológyűrű KRD 17,0/OF 1400
Másológyűrű KRD 24,0/OF 1400 Másológyűrű KRD 27,0/OF 1400 Másológyűrű KRD 30,0/OF 1400 Másológyűrű KRD 40,0/OF 1400 Másológyűrű KRD 8,5/OF 1400
Másológyűrű KRD 13,8/OF 1400 Másológyűrű KRD 17,0/OF 1400 Másológyűrű KRD 24,0/OF 1400
112
Futófelület LA – OF 1400
Futófelület forgácsfogóval LASOF 1400 Elszívóbúra AH – OF 1400 Vezetőidom FSOF 1400
Maró segédeszköz OFFH 2200 Forgácsfogó KSFOF 1400
Elszívóbúra AHSAOF 2000
Magyarázat
Cikkszám
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, Ø 8 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494460
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 10 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494461
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 12 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494462
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, 6,35 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494463
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, 9,53 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494464
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, Ø 12,7 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494465
OF 1400-hoz, d 17 mm, d 14 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
493315
OF 1400-hoz, d 27 mm, d 24 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
492184
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 6 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF 1400-hoz, d 24 mm, d 21 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400-hoz, d 30 mm, d 27 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400-hoz, d 40 mm, d 37 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF 1400 / VS 600-hoz, d 8,5 mm, d 6,5 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF 1400 / VS 600-hoz, d 13,8 mm, d 10,8 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400 / VS 600-hoz, d 17 mm, d 14 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400 / VS 600-hoz, d 24 mm, d 21 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
OF 1400-hoz, keményszövet-csúszótalp 20 mm-es furattal, csökkenti a felsőmaró nyílását a maróátmérőn, Max. maró-átmérő 37 mm, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400-hoz, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, keményszövet-csúszótalp oldalszélesítővel, Max. marószár átmérő 63 mm, kartonban OF 1400 / VS 600-hoz, oldalsó elszíváshoz, kartonban finomállítással és a felsőmaró alátámasztásával, kartonban
az OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200 felsőmarókhoz, az eltolható ütközőknek köszönhetően a felsőmaró keskeny éleken is biztonságosan vezethető, kartonban OF 1400-hoz, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, önkiszolgálás részére csomagolva OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, elszívóbúra az oldalütközőhöz, kartonban
494459
492183 492185 492186 492179 492180 492181 492182 492574 493233 492585
492601
495246
492732
489565
Marás Felsőmarók rendszeráttekintése és tartozékai
01
02
03
0'
04 05 06 07
Tartozékok az OF 2200 felsőmaróhoz Megnevezés
Tartozék készlet ZSOF 2200 M
Futófelület LAOF 2200 D36 CT
Futófelület LAOF 2200 D36 Támaszték AFBOF 2200 Oldalütköző SAOF 2200 Vezetőidom FSOF 2200 Rúd STOF 2200/2
Befogópatron hollandi anyával SZD 6,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 8,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 10,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 12,0/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 6,35/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 9,53/OF 1400/2000/2200 Befogópatron hollandi anyával SZD 12,7/OF 1400/2000/2200 Másológyűrű KRD 17,0/OF 2200
Másológyűrű KRD 24,0/OF 2200
Másológyűrű KRD 27,0/OF 2200
Másológyűrű KRD 30,0/OF 2200
Másológyűrű KRD 40,0/OF 2200
Másológyűrű KRD 30,0/21,5/OF 2200
Forgácsfogó KSFOF 2200 Maró segédeszköz OFFH 2200
Magyarázat
az OF 2200 felsőmaróhoz, adapterkészlet vezetősínhez, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, vezetőrúd, másológyűrű Ø 17 mm, másológyűrű Ø 24 mm, másológyűrű Ø 27 mm, másológyűrű Ø 40 mm, D36 futófelület, futófelület másológyűrűhöz, asztalfelület kiszélesítése, Systainer-ben SYS 3 T-LOC az OF 2200 felsőmaróhoz, < 30 mm-es másológyűrűhöz, nyílással az optimális elszíváshoz, kartonban az OF 2200 felsőmaróhoz, csökkenti a felsőmaró nyílását a maróátmérőn, kartonban
az OF 2200 felsőmaróhoz, asztalfelület kiszélesítése a felsőmaró biztonságosabb vezetéséhez a munkadarab széleinél, kartonban az OF 2200 felsőmaróhoz, finombeállítással és elszívóburával, rudak nélkül, ST-OF 2200/2, kartonban az OF 2200 felsőmaróhoz, finombeállítási lehetőséggel és alátámasztási lehetőséggel a felsőmaró részére, rudak nélkül, ST-OF 2200/2, kartonban az OF 2200 felsőmaróhoz, vezetőrúd az oldal- és vezetőidomhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
Cikkszám
08
497655
09
494675
10
494677
494682
11
494680
494681
12
495247
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 6 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494459
13
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, Ø 8 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494460
14
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 10 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494461
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, marószárhoz Ø 12 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494462
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, 6,35 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494463
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, 9,53 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494464
OF 1400, OF 2000, OF 2200 gépekhez, Ø 12,7 mm-es marószárhoz, önkiszolgálás részére csomagolva
494465
az OF 2200 felsőmaróhoz, d 17 mm, d 15 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494622
az OF 2200 felsőmaróhoz, d 27 mm, d 24 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
494624
az OF 2200 felsőmaróhoz, d 24 mm, d 22 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
az OF 2200 felsőmaróhoz, d 30 mm, d 27 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
az OF 2200 felsőmaróhoz, d 40 mm, d 37 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
az OF 2200 felsőmaróhoz, a 497455 és a 497456 váltólapkás marókhoz feltétlenül használni kell az extra hosszú, Ø30, 21mm magas biztonsági másológyűrűt, d 30 mm, d 27 mm, önkiszolgálás részére csomagolva az OF 2200 felsőmaróhoz, oldalsó elszíváshoz élek megmunkálásánál, Max.maróátmérő 80 mm, önkiszolgálás részére csomagolva az OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200 felsőmarókhoz, az eltolható ütközőknek köszönhetően a felsőmaró keskeny éleken is biztonságosan vezethető, kartonban
15 16 17
494623
494625
494626
497453
494670 495246
www.festool.hu
113
Marás MFS multi marósablon A sokoldalú sablon. A fasablonok vagy bármilyen egyéb segédeszközök fáradságos elkészítése már a múlté. A Festool multi marósablonnal könnyen elkészíthetők a különböző kivágások és körök.
Rendkívül sokoldalú. A multi marósablon az állítható profiloknak és a különböző tartozékoknak köszönhetően sokféle feladatra alkalmazható, pl. a négyszögletes és a kerek kivágások marására.
Szögütközők. A multi marósablon szögütközőivel pontosan hozzá lehet igazítani a sablont a munkadarabhoz.
Milliméteres pontosságú skála. Az összes profil milliméteres fokbeosztással van ellátva. Segítségével a vágások és az ívek gyorsan és pontosan beállíthatóak.
Támaszték. Helyezze a másológyűrűt a támasztékba és a felsőmaró máris tökéletesen stabil. Minimálisra csökken a sérülés veszélye és még jobb lesz a munka minősége. Másológyűrű-Ø 24/27/30/40 mm.
Rögzítő horony. A sablon mindenkor gyorsan rögzíthető a munkadarabon a csavaros- és a karos pillanatszorítók részére kiképzett rögzítő horonynak köszönhetően.
Az alumínium-profilok hossz- és harántirányú eltolásával bármilyen tetszés szerinti kivágás gyorsan beállítható. Nincs szükség többé a sablonok időigényes elkészítésére, ill. keresgélésére. Az MFS 400 és az MFS 700 alaptípusok kiegészítéseként hosszabbítók állnak rendelkezésre 200-tól 2000 mm-ig Íves vágások egyszerű beállítása.
A sík felületek kimarása egyszerűen és tisztán elvégezhető az MFS-FS marószánnal.
A munkalap marósablonnal lendületes és gyors a sarkok és a lapkötések előállítása.
A lépcsőfokok is méretpontosan bemarhatók az MFS sablonnal.
Szállítási terjedelem minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz, 2 db szögütköző, lebillenés elleni védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, kartonban Marósablon MFS 400 derékszögű (300 x 100 mm) vagy kerek (Ø 600 mm) kimarásokhoz
Marósablon MFS 700 derékszögű (600 x 300 mm) vagy kerek (Ø 1200 mm) kimarásokhoz 114
Cikkszám
492610 492611
OF 2200
OF 1400
OF 1010
Marás Az MFS multi marósablon tartozékai
Marósablonok
Típus
Rendelési szám
Marósablonok Marósablon minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz, derékszögű (300 x 100 mm) vagy kerek (Ø 600 mm) kimarásokhoz, 2 db szögütköző, lebillenés elleni védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, kartonban
MFS 400
492610
Marósablon minden másológyűrű rögzítéséhez alkalmas felsőmaróhoz, derékszögű (600 x 300 mm) vagy kerek (Ø 1200 mm) kimarásokhoz, 2 db szögütköző, lebillenés elleni védelem, körmaró készlet, kezelőszerszám, kartonban
MFS 700
492611
01 02 03 04 05
Hosszabbító profil MFS 400, MFS 700 hosszabbításához, hossztoldó, kartonban
06
fokbeosztással, 2x 200 mm-es profil
MFS-VP 200
492722
fokbeosztással, 2x 400 mm-es profil
MFS-VP 400
492723
fokbeosztással, 2x 700 mm-es profil
MFS-VP 700
492724
fokbeosztással, 2x 1000 mm-es profil
MFS-VP 1000
492725
fokbeosztás nélkül, 2x 2000 mm-es profil
MFS-VP 2000
492726
Marószán MFS 400, MFS 700-hoz, nagyfelületű kimarásokhoz, úthossz 600 mm, Másológyűrű átmérő 30 mm, kartonban
MFS-FS
495648
APS 900 Munkalap összemaró sablon sarok- és lapkötésekhez 900 mm-es szélességig, 14 mm-es marófej és 30 mm-es másológyűrű átmérőhöz, sarokkötő sablon, MFS-VP 1000 sablon, 3 csap, kezelőszerszám, kartonban
APS 900
HW váltólapkáshoronymaró, szár 12 mm d 14 mm, B 45 mm, L 92 mm
HW S12 D14/45 WM
07 08 09 10
492727
11 12
491110
13 14
HW nútmaró, 12 mmes szárral d 14 mm, B 50 mm, L 100 mm
HW S12 D14/50
15
491089
16 17
www.festool.hu
115
Marás VS 600 csapozó rendszer A hagyomány kötelez. A fecskefarkas csapozás az egyik legrégibb módszer faanyagok összekötésére. Elkészítése mindig is biztos ismertetőjele volt a mesterember szaktudásának, hiszen minden részletre kiterjedő alaposságra és kiváló minőségű szerszámokra van szükség ahhoz, hogy a csapok méretpontosan illeszkedjenek egymáshoz.
7 sablon. A VS 600 csapozó rendszer 7 sablonjával gyorsan és egyszerűen elkészíthető a fecskefarkos és az egyenes csapozás – legfeljebb 650 mm-es munkaszélességben (tartozékként kapható).
Egyszerű sablon csere. A VS 600 sablonjai gyorsan és könnyen cserélhetők, szerszám igénybevétele nélkül.
Méretpontos eredmény. A VS 600 csapozó rendszerrel méretpontos eredményt kapunk. A felsőmaró, a sablon, a másológyűrű és a marószerszám ideális módon illeszkedik egymáshoz.
Hosszú élettartam. Robusztus alumínium-szerkezet acél szorítólécekkel a hosszú élettartam érdekében.
Az csapozó rendszer a kötésfajtától függően 650 mm-ig terjedő munkaszélességet biztosít. Alapegységből és 7 különböző sablonból áll. Segítségükkel elkészíthetők a félig takart és a nyitott fecskefarkas csapozások, az egyenes csapozások és a köldökcsapozások. Nagyméretű egyenes csapozás, fecskefarkas csapozás vagy köldökcsapozás: a VS 600 mindenre használható.
A VS 600 szabadalmaztatott mozgató egység lehetővé teszi az alaplapok és az oldallapok köldökcsapozását ugyanabban az egységben.
A Memory excenter tárcsa és az egyszerű befogó rendszer lehetővé teszi a munkadarab és a sablon ismételt elhelyezését pontosan ugyanabban a helyzetben.
Ha egymást követően több munkadarabot szeretne marni, egyszerűen hajtsa fel a sablont. Nem kell leszerelni.
Szállítási terjedelem
Cikkszám
OF 900-hoz, OF 1000-hez, OF 1010-hez, OF 1400-hoz, szakszerű fecskefarkos kötésekhez kemény- és puhafában, kartonban VS 600 GE
116
488876
Marás Tartozékok a VS 600 csapozósablonhoz
Marósablonok
Típus
Rendelési szám
Marósablonok
01
Osztólemez fecskefarkas csapozáshoz SZ 14 OF 1010, OF 1400-hez, félig takart fecskefarkas csapozáshoz, a csapok mérete 14 mm, másológyűrű Ø 17 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 14 – 20 mm, kartonban
VS 600 SZ 14
488877
HS fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm SZ 14 félig takart fecskefarkas kötéshez, d 14,3 mm, B 13,5 mm, L 46 mm, alfa 15°
HS S8 D14,3/13,5/15°
490991
03
HW fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm SZ 14 félig takart fecskefarkas kötéshez, d 14,3 mm, B 13,5 mm, L 46 mm, alfa 15°
HW S8 D14,3/13,5/15°
490992
04
Osztólemez fecskefarkas csapozáshoz SZ 20 OF 1010, OF 1400-hez, félig takart fecskefarkas csapozáshoz, a csapok mérete 20 mm, másológyűrű Ø 24 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 21 – 28 mm, kartonban
VS 600 SZ 20
488878
HS fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm SZ 20 félig takart fecskefarkas kötéshez, d 20 mm, B 17 mm, L 49 mm, alfa 15°
HS S8 D20/17/15°
490995
HW fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm SZ 20 félig takart fecskefarkas kötéshez, d 20 mm, B 17 mm, L 49 mm, alfa 15°
HW S8 D20/17/15°
490996
08
Sablonkészlet SZO 14 OF 1010, OF 1400-hez, nyitott fecskefark fogazás készítéséhez, fognagyság 14mm, másológyűrű Ø 8,5 mm (az OF 1010-hez), másológyűrű Ø 17 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 10 – 14 mm, kartonban
VS 600 SZO 14
491152
09
HW fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez, d 14,3 mm, B 16 mm, L 50 mm, alfa 10°
HW S8 D14,3/16/10°
491164
HW spirálnútmaró, 8 mmes szárral FZ 6 egyenes csapozáshoz és SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 6 mm, B 16 mm, L 50 mm
HW Spi S8 D6/16
490978
Sablonkészlet SZO 20 OF 1010, OF 1400-hez, nyitott fecskefarkas csapozáshoz, a csapok mérete 20 mm, másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez), másológyűrű Ø 24 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 14 – 25 mm, kartonban
VS 600 SZO 20
HW fecskefarkas maró előhasítóval, szár 8 mm nyitott fecskefarkas csapozáshoz SZO 20, d 20 mm, B 26 mm, L 58 mm, alfa 10°
HW S8 D20/26/10°
491165
HW spirálnútmaró, 8 mmes szárral FZ 10 egyenes csapozáshoz és SZO 20 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 10 mm, B 30 mm, L 60 mm
HW Spi S8 D10/30
490980
02
05 06 07
10 11 12 13 14
491153
15
www.festool.hu
16 17
117
Marás Tartozékok a VS 600 csapozósablonhoz
Marósablonok
Típus
Rendelési szám
Marósablonok Egyenes csapozó osztólemez FZ 6 OF 1010, OF 1400-hez, köldökcsapos kötésekhez, a csapok mérete 6 mm, másológyűrű Ø 8,5 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 6 – 10 mm, kartonban
VS 600 FZ 6
488879
HW spirálnútmaró, 8 mmes szárral FZ 6 egyenes csapozáshoz és SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 6 mm, B 16 mm, L 50 mm
HW Spi S8 D6/16
490978
HS spirálnutmaró, 8 mmes szárral FZ 6 egyenes csapozáshoz és SZO 14 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 6 mm, B 16 mm, L 50 mm
HS Spi S8 D6/16
490944
Egyenes csapozó osztólemez FZ 10 OF 1010, OF 1400-hez, köldökcsapos kötésekhez, a csapok mérete 10 mm, másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez), A munkadarab vastagsága 10 – 20 mm, kartonban
VS 600 FZ 10
488880
HW spirálnútmaró, 8 mmes szárral FZ 10 egyenes csapozáshoz és SZO 20 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 10 mm, B 30 mm, L 60 mm
HW Spi S8 D10/30
490980
HS spirálnutmaró, 8 mmes szárral FZ 10 egyenes csapozáshoz és SZO 20 nyitott fecskefarkas kötéshez különlegesen precíz átmérővel, d 10 mm, B 30 mm, L 60 mm
HS Spi S8 D10/30
490946
Összekötő elem a Dübel egységhez OF 1010, OF 1400-hez, köldökcsapkötések készítéséhez 32-es osztásban, másológyűrű Ø 13,8 mm (az OF 1010-hez), kartonban
VS 600 DS 32
488881
d 5 mm
HW S8 D5/30 Z
491066
d 6 mm
HW S8 D6/30 Z
491067
d 8 mm
HW S8 D8/30 Z
491068
d 10 mm
HW S8 D10/30 Z
491069
HW csapfúró, szár 8 mm központfúróval, B 30 mm, L 53,5 mm
118
Marás OFK 500 élmaró Tökéletes gép az élek megmunkálásához. A díszítő befejezés felteszi a koronát a munkára. Ezért fontos, hogy ne kössünk kompromisszumot az élek megmunkálásánál. Így az eredmény tökéletes benyomást kelt.
1/10 mmes pontosság. A marási mélység 1/10 mm-es pontossággal beállítható. Az egyszerűen kezelhető reteszelés megakadályozza az asztal elmozdulását marás közben.
Csekély súly. Csekély, csupán 1,4 kg-os súlya és kézhezálló kialakítása folytán egyszerű az élmaró kezelése.
Nagy körfutáspontosság. Az OFK 500 élmarónál a marókés közvetlenül a tengelyre rögzül. Ezzel a megoldással rendkívüli körfutáspontosságot érünk el – és kiváló minőségű eredményt a munkában.
Tengelyrögzítés. A tengelyrögzítés segítségével a maró cseréje egyszerűen elvégezhető.
01 02 03 04 05 06
Bakelittalp. Az OFK 500 bakelit-futófelülete megóvja a munkadarabot a karcolásoktól és a sérülésektől.
07 08 09
Az OFK 500 súlya mindössze 1,4 kg és ideális a súlypontja. Mindehhez rendkívül kézhezálló és tökéletesen megfelel a függőleges és a vízszintes felületeken végzett munkákhoz. Az élmaró hosszú élettartama a marószerszám újszerű, közvetlenül a hajtótengelyen való rögzítéséből következik. A maró befogópatron nélkül, közvetlenül a tengelyre és a maró felőli csapágyra rögzül. Ez a megoldás minimálisra csökkenti a vibrációt és kíméli a csapágyat.
10 11 12 13 Nagyfokú körfutáspontosság és rezgésmentes működés, mert a marószerszám közvetlenül a hajtótengelyen rögzül.
Az OFK 500 lekerekítéshez is ideális szerszám. Ehhez 2-6 mm-es átmérőjű lekerekítő marók állnak rendelkezésre.
14 15 16 17
Ahhoz, hogy az enyvező profilok vagy a szegélylécek és a munkadarab élszintje pontosan azonos legyen, szintbemarót kell használni.
Szállítási terjedelem
Élletöréshez és esztétikus lekerekítéshez az OFK 500 egy megbízható partner.
Cikkszám
elszívóbura OFK 500 QPlus R2 HW R2-OFK lekerekítő maró, Systainer-ben SYS 2 T-LOC
574357
OFK 500 Q R3 HW R3-OFK lekerekítő maró, kartonban
574184
OFK 500 QPlus R3 HW R3-OFK lekerekítő maró, Systainer-ben SYS 2 T-LOC
A műszaki adatokat lásd a 101. oldalon
574355
A tartozékokat lásd a 143. oldalon www.festool.hu
119
Marás OFK 700 élmaró Ezermester az élmegmunkálás területén. Az OFK 700 EQ az ezermester a felsőmarók csoportjában. Ezzel a szerszámmal könnyű az élek és a kiálló felületrészek élszintbemarása, a munkadarab méretétől függetlenül, ívelt és egyenes éleken egyaránt. A nagy méretű, gyorsan átszerelhető maróasztal stabil felfekvő felületet nyújt és biztosítja a gép biztos vezetését az összes munkapozícióban.
Eltolható letapogató talp. A laminált anyagok élei rendkívül kemények, ezért a maró egy része aránytalanul kopik el az erős igénybevétel következtében. Az OFK 700 eltolható letapogató talpának segítségével a teljes maróél kihasználható.
Letapogató rugó. A letapogató rugó kiegyenlíti a durva élek egyenetlenségeit (pl. a forgácslapokon), így megelőzi a hibák továbbítását a maróra és ezáltal a munkadarab élére.
0°os maróasztal. Ahol a 1,5°-os maróasztal nem ideális, ott a 0°-os asztalt használjuk: p.l. a munkadarabok furnérozott vagy bevonattal ellátott éleinél. Ezzel a tartozékkal derékszögben marjuk az éleket.
1,5°os maróasztal. A megmunkálandó felület megsértésének elkerülése érdekében az OFK 700 maróasztala 1,5°-ban döntött.
1/10 mmes pontosság. A marási mélység 1/10 mm-es pontossággal beállítható.
Kiváló elszívás. Az OFK 700 felsőmarónál megbízható a forgács és a por elszívása a függőleges és a vízszintes felületeken végzett munkáknál egyaránt.
Szállítási terjedelem OFK 700 EQPlus befogópatron Ø 8 mm, elszívóbura, élszintbemaró D 19 x 16, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 2 T-LOC Maróasztal FT 0° 0°-os maróasztal, derékszögű maráshoz, kartonban A tartozékokat lásd a 142. oldalon 120
Cikkszám 574359 491427
Marás OFK 700 élmaró
Egyenes vonalban és hajlatokban is kiváló.
01 02 03 04 05 06
Kettőt egy csapásra.
Pontosan a közepén.
Az ívek specialistája.
A maróasztal kialakítása teszi lehetővé: az OFK 700 maróasztalán kialakítottunk egy nyílást az enyvező profilok kiálló részeinek. A megfelelő Festool marószerszámmal a keret- és a szegélylécek élszintbemarása és lekerekítése is egy munkamenetben elvégezhető.
A T-profilú lécekhez való hornyok előállításánál fontos az abszolút pontos marás. Ebben segít Önnek az OFK 700. Az 1/10 mm-es pontosságú, finom marási mélység beállítással sikerül a horony precíz központos marása.
Az OFK 700 élmaróval igen sok feladat megoldható. Még a homorú és a domború felületű asztalok és a sarokpad szerkezeti elmei is megmunkálhatók. A rétegelt anyagok és a tömörfából készült keretlécek megmunkálása sem jelent problémát.
07 08 09 10 11 12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő Max. marási mélység, függőlegesen (1,5° asztal) Max. marási mélység, vízszintesen (1,5° asztal)
Döntött maróasztal.
Az átfurnérozott és a bevonattal ellátott munkadaraboknál az enyvező profilt úgy kell marni, hogy pontosan derékszögű legyen a felülettel. Erre a célra egy 0°-os maróasztalt kínálunk. A biztos enyvezés csak így garantálható.
A bevonattal ellátott anyagok éleinek megmunkálása az 1,5° szögben döntött maróasztallal történik (az alapfelszereltség részeként szállítjuk). A marószerszám enyhe dőlésének köszönhetően elkerüljük a felület bemarását.
14
9 mm 5 mm 14 mm
Csatlakozás elszívás részére Ø
27 mm
n
13
6-8 mm
Max marószélesség Súly
A 0ºos maróasztal.
720 W 10000-26000 min-1
15 16
2 kg
17
= MMC Elektronika
www.festool.hu
121
Marás MFK 700 modul élmaró Egy maró, két asztal: egy szempillantás alatt felkészülhet a következő feladatra. Az MFK 700-as modul-élmarót moduláris felépítése teszi költségtakarékos és sokoldalú tehetséggé: Ön csupán a maróasztalt cseréli ki, nem az egész marót és máris a lehető legjobban felkészült a sarok- és élmegmunkálás körüli összes feladatra. Egyszerűen néhány kézmozdulattal felhelyezi a szükséges asztalt és máris marhat élszegőket vagy hornyokat, lekerekíthet éleket, végezhet profilkialakítást és sok más egyebet.
Univerzális modulcsatlakozó. A beépített csatlakozóval a különböző maróasztal-modulok szerszám nélkül adaptálhatók.
Eltolható letapogató talp. Az MFK 700 egy külső golyóscsapágyas eltolható tapogatósaruval rendelkezik, amely csíkmentes marási eredményt biztosít.
Optimális elszívás. A maróasztalon beépített elszívás által Ön az optimális kezelhetőségből és a tiszta munkaterületből profitálhat.
Gyors marócsere. A beépített tengelyrögzítéssel a marócsere gyerekjáték.
Rugalmas motorelrendezés. Minden alkalmazáshoz a megfelelő motorelrendezés: A motor vízszintesen vagy függőlegesen helyezhető fel a marómodulokra.
Szállítási terjedelem
574364
Maróasztal FT 0° 0°-os maróasztal, derékszögű maráshoz, kartonban
491427
Oldalütköző SAMFK 700 MFK 700 készülékhez, finomállítással, elszívóbura, 2 db vezetőrúddal, kartonban
495182
MFK 700 EQPlus befogópatron Ø 8 mm, elszívóbura, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 2 T-LOC
574369
Maróasztal FTMFK 700 1,5° Set MFK 700 készülékhez, 1,5°-os maróasztal, csapágyrendszer, elszívóbura, kartonban
495165
A tartozékokat lásd a 142. oldalon 122
Cikkszám
MFK 700 EQSet befogópatron Ø 8 mm, oldalütköző finombeállítással és elszívóburával, 1,5°-os maróasztal, csapágyrendszer, elszívóbura, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 2 T-LOC
Marás MFK 700 modul élmaró
Meglepően egyszerűen átalakítható.
01 02 03 04 05 06
Mindig egyszerűen, mindig tisztán.
Oldalütköző finombeállítással.
Tökéletes beállítás minden anyaghoz.
A marás az MFK 700-zal precíz és tiszta: a porelszívás közvetlenül a maróasztalnál eltávolítja a forgácsot és a port anélkül, hogy akadályozná Önt a munkában. Ezzel pontos, utómegmunkálás nélküli marási eredményt érhet el.
Az oldalütköző eltolható ütközőpofái optimálisan beállíthatók a maróhoz és ezzel megakadályozzák a kibillenést. Ez teszi a méretpontos falcolást teljesen egyszerűvé.
Akár az 1/10 mm-es marási magasság finombeállítással, akár az elektronikus fordulatszám-szabályozással az anyagnak megfelelő szerszámsebesség érdekében: az MFK 700 olyan pontossággal állítható be, ahogyan ez Önnek szükséges.
07 08 09 10 11 12
Műszaki adatok Teljesítményfelvétel Üresjárati fordulatszám Befogópatron-átmérő
14 mm
Max.maróátmérő
32 mm
Csatlakozás elszívás részére Ø
27 mm
n
A 0ºos maróasztal.
A maróasztal 1,5°-os dőlése lehetővé teszi laminált lapok biztonságos marását. A 90°-os asztal-kivágás megengedi a ragasztott élszegők gyors szintbe marását – a sarkokon is.
Az átfurnérozott és a bevonattal ellátott munkadaraboknál az enyvező profilt úgy kell marni, hogy pontosan derékszögű legyen a felülettel. Erre a célra egy 0°-os maróasztalt kínálunk. A biztos enyvezés csak így garantálható.
13
6-8 mm
Marás-mélység finomállítás
Súly
Az optimális maróasztal élszegők marásához.
720 W 10000-26000 min-1
14 15
1,9 kg
16
= MMC Elektronika
17
www.festool.hu
123
Marás PF 1200 lemezmaró Profi gép alumínium kötőlemezekhez. A vásári standok építésénél és a homlokzatok szerelésénél gyakran használnak alumínium-kötőlemezeket. A Festool ennek tudatában és ismerve az ideillő szerszámmal szemben támasztott követelményeket, kifejlesztett egy speciális gépet:a különlegesen precíz és mobil PF 1200 lemezmarót.
Porelszívás. A forgácsok tökéletes elszívása egy 36 mm-es elszívótömlővel és a Festool elszívómobillal.
A marási mélység beállítása. A PF 1200 revolverütközőjén a különböző marási mélységek könnyen és gyorsan beállíthatók.
Letapogató görgő fék. A letapogató görgő cseréjével változtatható a marási mélység a különböző anyagvastagságoknak megfelelően. A fék megakadályozza a letapogató görgő felpörgését.
Vezetősín. A pontos eredmény érdekében: a PF 1200 vezetővájata pontosan illeszkedik a Festool vezetősínhez – adapterre nincs szükség.
Zárt fedél. A lemezmaró gépháza teljes mértékben zárt. Ezáltal biztosított a tökéletes elszívási teljesítmény.
Marási középvonal jelző. A PF 1200 rendelkezik egy marási középvonal jelzővel, amelyen bármikor megbízhatóan leolvashatja a marás középvonalát és így garantáltan precíz munkát végez.
A PF 1200 lemezmaró egyedülállóan jó megoldást jelent mindazok számára, akik gyakran dolgoznak alumínium-kötőlemezekkel. Ezzel a maróval az építkezésen is egyszerű a horonymarás. Precízen, tisztán és gyorsan sikerül a V-hornyok marása a vezetősínnel összeköttetésben. Mindezt a jól bevált Festool merülési elv és a vezetősín rendszer társítása teszi lehetővé.
A forgácsok tökéletes elszívása egy 36 mm-es elszívótömlővel és a Festool elszívómobillal.
A PF 1200 élmarási technológiája sokféle alkalmazást tesz lehetővé – Dibond és Alucobond anyagoknál egyaránt.
A tárcsamaró és a letapogató görgő cserélhető. Így a PF 1200 mindenkor alkalmazkodik a különböző anyagvastagságokhoz.
A letapogató görgővel biztosítjuk a precíz marási mélységet. A maró csak olyan mélyen tud lemerülni az anyagba, amennyire azt a letapogató görgő megengedi.
Szállítási terjedelem
Cikkszám
v-horonymaró 90°, beállító idom vezetősínekhez, kezelőszerszám, vezetősín nélkül, Systainer-ben SYS 4 T-LOC PF 1200 EPlus Dibond tapogatógörgő D3
574322
PF 1200 EPlus Alucobond tapogatógörgő A4 A műszaki adatokat lásd a 102. oldalon 124
574321 A tartozékokat lásd a 125. oldalon
Marás Áttekintés: a rendszer és a tartozékok
0'
01
1'
02 03 04
05
06
07 08 09
Tartozékok a PF 1200 lemezmaróhoz
Megnevezés
Magyarázat
Vhoronymaró HW 118x18135°/Alu
d 118 mm, alfa 135 °, önkiszolgálás részére csomagolva
Vhoronymaró HW 118x1490°/Alu Letapogató görgő Dibond lemezmaróhoz D2 Letapogató görgő Dibond lemezmaróhoz D3 Letapogató görgő Dibond lemezmaróhoz D4 Letapogató görgő Dibond lemezmaróhoz D6 Letapogató görgő Alucobond lemezmaróhoz A3 Letapogató görgő Alucobond lemezmaróhoz A4 Letapogató görgő Alucobond lemezmaróhoz A6 Letapogató görgő Alucobond lemezmaróhoz A8 Vezetősín Összekötődarab FSV
Karos pillanatszorító FSHZ 160 Pillanatszorító FSZ 120 Pillanatszorító FSZ 300
GECKO DOSH kettős szívóemelő HW Vhoronymaró, szár 8 mm HW S8 D1890° (Alu) HW Vhoronymaró, szár 8 mm HW S8 D18135° (Alu)
10
Cikkszám
d 118 mm, alfa 90 °, önkiszolgálás részére csomagolva
491470
Lemezvastagság 2 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491542
11
491471
12
Lemezvastagság 3 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491543
Lemezvastagság 4 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491544
Lemezvastagság 6 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491545
14
Lemezvastagság 3 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491538
15
Lemezvastagság 4 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491539
Lemezvastagság 6 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491540
Lemezvastagság 8 mm, önkiszolgálás részére csomagolva
491541
lásd a „Vezetősín-rendszer” című fejezetben, a 313. oldaltól
két vezetősín összekapcsolására hosszú munkadarabok megmunkálásához, A csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva acélból készült kivitel, Befogási szélesség 160 mm, A csomag tartalma 1 db, önkiszolgálás részére csomagolva acélból készült kivitel, Befogási szélesség 120 mm, A csomag tartalma 2 db, önkiszolgálás részére csomagolva acélból készült kivitel, Befogási szélesség 300 mm, A csomag tartalma 2 db, önkiszolgálás részére csomagolva lásd a „Vezetősín-rendszer” című fejezetben, a 313. oldaltól
13
16 17
482107 491594 489570 489571
d 18 mm, B 8 mm, L 59 mm, alfa 90 °, önkiszolgálás részére csomagolva
491444
d 18 mm, B 3,3 mm, L 59 mm, alfa 135 °, önkiszolgálás részére csomagolva
491443
www.festool.hu
125
Marás KF 5 gittmaró Az ablakjavítások specialistája. A gitt- és az üvegmaradékok könnyen és gyorsan eltávolíthatók – az erős 1010 Watt teljesítménynek és a gép ergonómikus koncepciójának köszönhetően.
MMC elektronika. Az anyagminőségnek megfelelő és szerszámkímélő marás a szabályozott fordulatszámtartás révén az intelligens MMC-elektronikának köszönhetően.
Ergonómikus nyeles fogantyú. Az ergonómikus nyeles fogantyú a Festool felsőmaró egyik jelentős előnye. Bekapcsolás, lemerülés, marás kiemelés – mindezt egy kézzel.
Központi rögzítés mindkét oszlopon. Süllyessze le és rögzítse, anélkül, hogy le kellene venni a kezét a gépről. Ilyen egyszerű.
Pontos mélységállítás. A KF 5 precíz mélységállítással rendelkezik. A marási mélység könnyedén, másodpercek alatt beállítható – 1/10 mm pontossággal, függetlenül attól, hogy melyik marószerszámot használja.
Kipattogzásgátló. Felfogja az üvegszilánkokat, a szögeket és a gittmaradékokat és az elszíváshoz irányítja. Ezáltal védi a felhasználót és a környezetet.
Gyorsfék. Az Ön biztonsága érdekében a KF 5-tel végzett marásnál. A szerszám másodpercek alatt leáll, mielőtt kárt okozhatna.
A különböző ablaktípusok megmunkálásához való marószerszámokat a tartozék-programban találja. Az ablakok szanálásánál a megfelelő golyóscsapággyal társított gittmaró gondoskodik a csaknem maradéktalan eltávolításról. A falcmaró gondoskodik a ragasztó- és a tömítőanyagok majdnem teljes mértékű eltávolításáról a szigetelő ablakok újraüvegezésénél. A forgácsvédő és az elszívás kombinálása védi a felhasználót és a környezetet a szilánkoktól.
Üvegszilánkok, üvegsarkok és gittmaradékok eltávolítása, pl. az újraüvegezés előtti restaurálásnál.
Szállítási terjedelem
Cikkszám
KF 5 EBQPlus befogópatron Ø 8 mm, kezelőszerszám, Systainer-ben SYS 3 T-LOC Oldalütköző SAKF/FE finomállítással, kartonban
A műszaki adatokat lásd a 102. oldalon 126
A ragasztó- és a tömítőanyag maradékok csaknem teljes egészében eltávolíthatók a szigetelő üveggel való újraüvegezés előtt.
A tartozékokat lásd a 143. oldalon
574348 483489
Marás Marószerszámok
01 02 03 04 05 06 07
A Festool maró választéka.
08 09 10 11 12 13 14 15
A legmodernebb gyártóberendezések gondoskodnak a precíz köszörülésről.
A gyártás folyamatos felügyelete és ellenőrzése garantálja az állandó szinten maradó jó minőséget.
Durva szerkezetű, nem homogén felület.
Mindig lépéselőnyben.
Az utolsó simítás.
Sűrű szemcsézet.
A Festool marószerszámok a legkorszerűbb technológia hordozói. A legkeményebb körülmények között tesztelt és ellenőrzött, a gyakorlati alkalmazás igényeihez kifejlesztett, kiváló minőségű termékek. Az új, ásványi anyagokhoz való marók nem hagynak kívánnivalót maguk után. Ezek a vevőorientált ötletek és átfogó tesztek eredményeképpen létrehozott termékek új távlatokat nyitnak.
Elsőosztályú acél és nagy mértékben kopásálló keményfém. Az indukciós forrasztási eljárás biztosítja a tartós összeköttetést és a hosszú élettartamot. A CNC-vel vezérelt csiszoló központ pengeéles vágóéleket hoz létre az összes marószerszámnál.
Az élek kialakításához a Festool kiváló mikroszemcse minőséggel és -sűrűséggel rendelkező vegyületeket használ. Wolframkarbid-port és kobalt kötőanyagot vegyítünk össze különlegesen magas hőmérsékleten és nagy nyomás alatt. Ez a sűrű anyag igen hosszú élettartamú, ellentétben a durvaszemcsés anyagokkal és kiváló a marási minősége. Az összehasonlításnál látható a különbség.
16
Homogén felület Festool mikroszemcsés minőségben.
www.festool.hu
17
127
Marás Marószerszámok Horonymaró, fokozatmaró
Az összes méret áttekin tése.
a 129. oldaltól
S
Az optimális marási kép elérése érdekében a marót közvetlenül a marófej fölött javasolt rögzíteni, de legalábbis a marószáron található jelölésig.
Lekerekítő maró, élletörés maró, félgömbölyű horonymaró
a 131. oldaltól
Ereszcsatorna maró, élszintbemaró és falcmaró
a 133. oldaltól
Marók a VS 600hoz, fogantyú, bigéző, író, Vhoronymaró és tárcsás horonymaró
a 135. oldaltól
Csapfúró, Thorony, kettős rádiusz marók és profilmarók
a 137. oldaltól
Ellenprofil marók, lemunkáló marók, profilmarók
a 139. oldaltól
Speciális marók, maró OFK 500, OFK 700, MFK 700 gépekhez és gittmaróhoz
a 141. oldaltól
Speciális maró ásványi anyagból készült munkadarabokhoz
a 144. oldaltól
GL
GL: NL: ø D: s:
V
Teljes hossz (mm) Hasznos hossz (mm) Maró átmérő (mm) Szár átmérő (mm)
NL
D
A maró min. befogásának jelölése n max. = a maró maximális fordulatszáma
R: F: VE:
Átmérő (mm) Leélezési szög (°) Csomagolási egység
A biztonság érdekében.
A vágóélek anyaga.
Legyen biztos a dolgában: csak azokat a marókat látják el az eredményes bevizsgálást követően a MAN jelzéssel, amelyek megfelelnek a famegmunkáló gépekre vonatkozó EU-irányvonalaknak. A bevizsgált kézi előtolású szerszámok a következő jellemzőkkel rendelkeznek:
A HW marók főként volfrámkarbidból készülnek. Ezért különösen alkalmasak keményfa, lemezanyagok és műanyagok megmunkálására. A HW marók különböző kivitelben állnak rendelkezésre: teljes keményfém marók, keményfém éllel készült marók és váltólapkás marók.
• Messzemenően kör alakú forma • visszarugás elleni biztosítás a forgácsvastagság max. 1,1 mm korlátozása révén • korlátozott forgácsnyílás szélessége „S”
HW
HS
= volfrámkarbid keményfém
= nagy teljesítményű gyorsacél
A mechanikusan terhelhető, hőálló acél kiválóan megfelel a puha anyagok, mint. pl. a lucfenyő és az erdei fenyő – marására.
A gyakorlatban az eredmény számít. Kifogástalan felületek és tökéletes profilok: a tiszta marási kép megtakarítja az időigényes utómunkálatokat. Az optimális vágóélgeometria és a megfelelő köszörülés gondoskodik a kifogástalan felületről.
Égési nyomokat viselő felület
128
Tisztán mart felület.
Marás Marószerszámok
Horonymaró Teljeskeményfém horonymaró alapélvágóval
HW ØD
NL
GL
4
10
45
3 5 6 7 8 8
6
12 14 17 20 30
45
R
F
s=8
Rendelési szám 490952 490953
45
490954
55
Nem kötünk kompromisszumot. Ez a teljes-keményfém marószerszám keményen megállja a helyét. A becsiszolt keményfém alap-élvágó ezenfelül hosszabb élettartamot biztosít a befúrásnál a lemezanyagokba.
490955
55
490956
55
490957
60
491647
01 02
Horonymaró alapélvágóval
HW ØD
NL
GL
10
20
60
9
10
10
60
15 16 16 18 18 19 20 20 22 24 25 30
HW
20 20 20 30 20 30 20 20 30 20 20 20 20
18 20 22 24 30
HS
60 45 45 45 45 35
s = 12
Rendelési szám 491086
493789
491088 491089
90
Planet HS
13,1
30
491093
Schall-Ex RD
14,8
28
491092
90
491096
90
50
11 12
491095
R
14 15
F
Hasznos méret; szigetelés típusok
491091
491094
48
10
HW horonymaró „SchallEx” és „Planet”. Ideális megoldás az automatikus ajtótömítések helyszíni elkészítéséhez.
Szigetelés
90
45
09
13
493790
491090
100
15
08
491087
90
90
07
490976
85
4
12
490975
90
GL
5
490974
60
NL 8
490973
60
85
06
Becsiszolt fúróél 60 furat után konyhai munkalapban (30 mm mély): tompa él
490972
60
ØD 3
490971
60
100
16
490970
65
50 45
490969
60
14
35
490968
60
85
05
Beforrasztott fúróél 60 furat után konyhai munkalapban (30 mm mély): Az él csak könnyebb használati nyomokat mutat fel
490967
65
35
16
490966
60
13,2
04
490965
65
90
03
Jó okunk van rá. Ha a fúrásnál, a hornyolásnál, a falcolásnál és a hosszlyuk marásnál kényelmesen végzett munkával kiváló eredményt szeretne elérni, akkor a keményfém horonymaró az erre a célra leginkább megfelelő szerszám. A marót beforrasztott keményfém fúróéllel láttuk el. Teljes pontossággal működik, megkönnyíti a befúrást és rendkívül hosszú élettartamú.
490964
60
40
15
490963
60
12
40
491649
60
GL
14
490962
60
NL 35
491648
60
ØD 10
490958
490961
30 20
Rendelési szám 490959
60
12
20
F
490960¹⁾
60
14
Horonymaró, egyélű, alapélvágóval
30
R
60
20
13
Horonymaró alapélvágóval
25
55
11 12
¹⁾ egyenes csapozáshoz a Festool VS 600 csapozó rendszerrel, különlegesen precíz átmérővel
23
s=8
s=8
Rendelési szám 490941 490942 490943
Schall-Ex L Kältefeind
Dupla szigetelés Schall-Ex Ultra
Szélesség Mélység
14,8 12 12
19,7
32 40 40 30
16 Maró
17
típus
A sokoldalú szerszámok. Az acél spirálélű horonymaró és a teljeskeményfém spirálélű horonymaró: gyors előtolással – hornyoláshoz, falcoláshoz, hosszlyuk maráshoz, fúráshoz és másoló maráshoz. Gyorsan, erőteljesen és kellemesen halkan működnek. A marásnál keletkező forgács a spirálélnek köszönhetően felfelé távozik és ott elszívásra kerül. Így a mart horony állandóan tiszta marad.
www.festool.hu
129
Marás Marószerszámok Spirálélű horonymaró alapélvágóval
HS
ØD
NL
GL
8
19
50
6
16
50
R
F
s=8
Rendelési szám 490944¹⁾ 490945
10
30
60
490946¹⁾
14
20
52
490948
18
25
12 16 20
HW
20
20 25
52
490947
52
490949
57
490950
57
490951
NL
GL
6
16
50
490978¹⁾
60
490980¹⁾
4
8
10
10 25
30
45
R
F
s=8
ØD
55
Rendelési szám 490977
490979
¹⁾ egyenes csapozáshoz a Festool VS 600 csapozó rendszerrel, különlegesen precíz átmérővel
Váltólapkáshoronymaró, egyélű, alapélvágóval
HW ØD
NL
GL
10
25
55
8
12 14 16 18
20 30 30 30 30
50
491080 492715
70
492716
70
492717 Ø 8
Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16
CSE 4 db
Ø 18
Fő váltólap
Ø 16
CSE 4 db
491386
20 x 4,1
491387
25 x 5,5
491388
30 x 5,5
491390
7,6 x 12
491393
30 x 12 30 x 12
491393 s = 12
GL
R
F
Rendelési szám
D
NL
GL
R
F
Rendelési szám
24
50/80
127
16
20
50/60
50/60
110
110
497454 KN¹⁾
497455 497456
Választék
Ø 20, Ø 24
497457
CSE 4 db
Ø 20
497568
Tartalék váltólap
Ø 16
Ajtópánt helyek bemarásához gyalult tokokba és ajtólapokhoz • Extra hosszú váltólapkás maró extrém marási mélységekhez, kúpos csatlakozóval közvetlen rögzítéshez Ø 20 és 24 mm-es átmérőknél • Biztos munkavégzés az OF 2200 felsőmaró és az extrahosszú másológyűrű kombinálásával (rendelési szám: 497453)
497458
Ø 24
D
• a váltólapkák gondoskodnak a pontos mérettartásról és a precizitásról • csekély állásidő, mert nem kell utánélezni • a marókés gyorsan cserélhető, így mindig éles marószerszám áll rendelkezésre • rendkívül gazdaságos, mert a váltólapka megfordítható
491390
7,6 x 12
Ø 18
A gazdaságosság hatásfoka önmagáért beszél. A keményfém váltólapkás marót a következő tulajdonságok tüntetik ki:
491388
30 x 5,5
NL
HW
NL
491078
66
Elővágó
D
s=8
Rendelési szám 491079
CSE 4 db
HW
F
61
Tartalék váltólap
Váltólapkás horonymaró, egyélű, alapélvágóval
R
497569
¹⁾ kúpos csatlakozóval közvetlen rögzítéshez az OF 2200-en
Választék Mini-Systainerben
Fokozatmaró Fokozatmaró
HW
ØD2
T1
NL
GL
Rendelési szám
20,3
12,3
9,3
14
80
492714
16,3
130
s = 12
ØD1
12,3
9,3
14
80
492713
Ideális partnerek. A fokozatmaróval és a Festool sablonnal gyorsan és pontosan bemarható a falc az ablakok és az ajtók szárnyélébe süllyesztendő rúdzár részére, lebillenés és ingadozás nélkül.
Marás Marószerszámok
Lekerekítő maró, élletörés maró, félgömbölyű horonymaró Negyedív rádiuszmaró
HW ØD
NL
GL
R
19
11
41
4
17 21 23 27
10 12 13 15
40 42 45 45
3
F
s=8
Rendelési szám 491004 491005
5
491006
6
491007
8
Negyedív rádiuszmaró becsiszolt alapélvágóval. Az álbetétek homlokzatának dekoratív kialakításához. A becsiszolt alap-élvágónak köszönhetően lehetséges a központos bemerülés a bútor homlokzatsíkjába.
491008
01 02 03 Félszármaró golyóscsapággyal
HW ØD 27
NL 30
GL 70
R
12
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
s=8
Rendelési szám 491139
491383
CSE 2 db
Nem végzünk félmunkát. A lemezélek díszítésénél a félszármaró alapos munkát végez. A marási magasság optimálisan igazodik a 28 mm vastagságú enyvezett falapokhoz. A vezető golyóscsapágy közvetlenül a sablon mentén vezeti a marót és gondoskodik arról, hogy az ívelt részek is profilozást nyerjenek.
04 05 06 07 08 09
Lekerekítő maró 2 golyóscsapággyal
HW ØD
NL
GL
R
18,7
10
50
3
12
52
5
491012¹⁾
8
491014¹⁾
16,7
20,7
22,7
25,5
28,7
31,7
9
11
13,5
15
49
51
54
55
2
6,35
56
9,5
22
62
15
ØD
NL
GL
R
63
32
82
25
38,1
HW 43
19
22
59
72
11
491011¹⁾
12
491015¹⁾
13
Ø 12,7 mm-es golyóscsapággyal lekerekítéshez.
491016¹⁾
14
s = 12
15
491017¹⁾
F
Rendelési szám
491383
Ø 9,5
16
491106 491107
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
CSE 2 db
491009¹⁾
491013¹⁾
12,7
15
Rendelési szám
10
Egy szerszám – kettős haszon.
491010¹⁾
4
16,5
42,7
F
s=8
Ø 9,5 mm-es golyóscsapággyal profilmaráshoz.
17
491382
¹⁾ Ø 12,7 mm-es és Ø 9,5 mm-es golyóscsapággyal a szállítási terjedelemben
Váltólapkák a golyóscsapágyas élletörés/élmarókhoz
HW ØD
30,5
NL 12
GL 62
R
F
45°
s=8
Rendelési szám 491084
Tartalék golyóscsapágy Ø 15,88
491384
Tartalék váltólap
491391
CSE 2 db CSE 4 db
12 x 12
Precíz kalkuláció. Ha fontos Önnek a hosszú élettartam, a rendkívül gazdaságos munkavégzés és az állandó szintű precizitás, akkor a keményfém váltólapkás élmaróval ideális szerszámot választ. Egy váltólapkával négyszeres maró élettartamot nyer. Csökkenti a beszerzési költségeket, mert a lapka megfordítható.
www.festool.hu
131
Marás Marószerszámok Élletörés maró golyóscsapággyal
HW ØD 20
NL 14
GL 54
R
Tartalék golyóscsapágy
ØD
NL
GL
24
10
50
25,7 38,5 36
HW
25,1 23
11,5
70
GL
55
26
76
30
80
491025 s = 12
F
Rendelési szám
45°
491102
30°
491101
491383
s=8
GL
R
F
Rendelési szám
23,1
19
60,5
6
30°
491135
19
18,5
61,5
60,5
6
6
Tartalék golyóscsapágy
HW
NL
GL
R
12,7
10
40
6,35
16
19,4 25,4 HW
8
11 11 14
38 41 41 44
4
R
30
20
60
15
40
HW
18 25
58 65
12,7
NL
GL
R
28,8
14
56
8
31,7 38,1
12,7 14,3 16
54 56 57
6,35 9,5
12,7
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
CSE 2 db
Rendelési szám
491405
s=8
490983 490984 490985 490986 490987
F
s = 12
Rendelési szám 491103 491104
20
ØD
25,5
F
12,7
GL
491136 491403
491404
9,7
NL
491134
30°
8
ØD
25,4
45°
45°
ØD 8
15°
15°
CSE 2 db
132
491133
NL
31,4
Félgömbölyű horonymaró golyóscsapággyal
491132
ØD
17,5
Félgömbölyű horonymaró
s=8
491024
CSE 2 db
HW
491384
30°
15°
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
Lekerekítőélletörés maró golyóscsapággyal
491023
Rendelési szám
45° R
s=8
Rendelési szám
F
30°
53
NL
44
R
64,5
ØD
10° Ø 15,88
CSE 2 db HW
F
491105
F
s=8
Rendelési szám 491018 491019 491020 491021 491383
Verhetetlen csapat. Ezekkel a szármarókkal az ipari gyártásból ismert élformát egy kézi felsőmaróval is előállíthatja. Ennél a műveletnél az élletörés maró és a kónikus golyóscsapággyal rendelkező lekerekítő-élletörés maró tökéletesen együttműködik.
Marás Marószerszámok
Ereszcsatorna maró, élszintbemaró és falcmaró Vízelvezető maró golyóscsapággyal
HW ØD 19
NL 16
GL 53
R
6,4
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 19
s=8
Rendelési szám 490982 491396
CSE 2 db
Marás másológyűrű nélkül. Ezzel a maróval és egy sablonnal az ívelt vagy a kerek vízlevezetők marása problémamentesen 1:1-ben elvégezhető. Nincs szükség a hajlatok és a távolságok körülményes kiszámítására.
01 02 03 Vízelvezető maró
HW ØD 16
NL 25
GL 65
R 5
F
04
s=8
Rendelési szám
05
490981
06 07 08 09 10 Szintbemaró golyóscsapággyal
HW ØD
NL
19
25
12,7
25
GL 65
R
s=8
F
Rendelési szám
0°
491028²⁾
0°
491027¹⁾
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
491383
Tartalék golyóscsapágy Ø 19
491396
CSE 2 db CSE 2 db
11
Tűzönvízen át Önnel tart. A nagyméretű vezető golyóscsapágynak köszönhetően a keményfém sablonmaró ideális szerszám az 1:1-ben végzett problémamentes másoló maráshoz.
12 13 14
¹⁾ Ø D 12,7 = golyóscsapágy alul ²⁾ Ø D 19
15
= golyóscsapágy felül (lásd a jobb oldali ábrán)
16 17
Váltólapkás élmaró golyóscsapággyal
HW ØD 19
NL 20
GL 64
R
F 0°
s=8
Rendelési szám 491082
Tartalék golyóscsapágy Ø 19
491385
Tartalék váltólap
491392
CSE 2 db CSE 4 db
20 x 12
Az élezést követően is precízen vág. A hagyományos maróknál a tompa élek utánélezésénél általában lecsökken a golyóscsapágyhoz igazított átmérő. Ez oda vezet, hogy az élezést követően az élek szintbemarásánál „szakadék” keletkezik. A golyóscsapággyal rendelkező váltólapkás élmaróval a precizitás állandó szinten marad.
www.festool.hu
133
Marás Marószerszámok Élletörőszintbemaró golyóscsapággyal
HW
ØD 24
NL 11
GL0 54
F
s=8
0/45°
Rendelési szám 491026
Tartalék golyóscsapágy Ø 18
491400
CSE 2 db
Egy szerszám – 3féle alkalmazás. A kiálló bevonat szintbemarása derékszögben vagy 45°-os élben, vagy pedig mindkettő egy munkaműveletben. A műanyag borítású golyóscsapágy nem hagy nyomot és kíméli a lap élét
szintbemarás
Fúrómaró
HW ØD 8
Váltólapkás falcmarókészlet golyóscsapággyal
HW ØD 38
s=8
NL
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
19
12
65
53,7
Tartalék váltólap
491037
s=8
491085¹⁾
12x12
szintbemarás + élletörés
élletörés
Pozicionálás – kimarás – kész. A fúrómaró közvetlenül, előfúrás nélkül merül a rétegelt anyagba. A vezetőfelület mentén az előkészített körvonal szintre marható.
Meglepően sokoldalú. A golyóscsapágyak cseréjével 5 különböző falcmélység hozható létre egyetlen alaptesttel.
491391
Tartalék golyóscsapágy készlet
491406
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 / 1x Ø 16 / 1x Ø 19 / 1x Ø 22
¹⁾ Szállítási terjedelem: golyóscsapágy-készlet Ø 9,5 mm-től Ø 22 mm-ig
Falcmélységek a váltólapkás falcmarónál (golyóscsapággyal) Falcmélység (mm) Golyóscsapágy Ø (mm) 14,6
9,5
12,6
12,7
11
16
9,5
19
8,0
Falcmaró Ø 12,7 mmes golyóscsapággyal
HW ØD
31,7
NL
12,7
GL 54
R
F
s=8
Rendelési szám 491022¹⁾
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
491383
Tartalék golyóscsapágy készlet
491406
CSE 2 db
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 / 1x Ø 16 / 1x Ø 19 / 1x Ø 22
¹⁾ Szállítási terjedelem: 1 golyóscsapágy Ø 12,7 mm, falcmélység 9,5 mm
134
22
Falcmélységek a keményfém falcmarónál (golyóscsapággyal) Falcmélység (mm) Golyóscsapágy Ø (mm) 11
9,5
9,5 7,9 6,35 4,9
12,7 16 19 22
Marás Marószerszámok
Marók a VS 600hoz Fecskefarkas maró előhasítóval
HW ØD
14,3 HS
ØD
14,3
s=8
NL
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
13,5
13,5
46
46
15°
15°
490990 s=8
490988
Kiváló kapcsolat. A fecskefarkas kötések előállítása talán a legérdekesebb alkalmazási lehetőség a fecskefarkas maró számára. A felsőmaró, a sablon és a marószerszám egymással optimálisan egyeztetett rendszerével pillanatok alatt sikerül a hagyományos nyitott és a félig takart fecskefarkas kötések elkészítése.
01 02 Fecskefarkas maró
HW ØD
14,3
16
NL
GL
13,5
46
16
50
13,5
20
17
20
26
14,3 HS
46
10°
20
17
49
NL
GL
ØD 16
HS
12
46
55
ØD
NL
GL
24
15
58
20 30
14 18
15°
58
GL
HW
15° 15°
NL
13,5
F
49
ØD
14,3
R
57
10°
R
R
R
60
Rendelési szám 490993
490996¹⁾
05
491165²⁾
06
491164²⁾ s=8
Rendelési szám
15°
490995¹⁾
F
Rendelési szám
15°
04
490992¹⁾
F
15°
03
s=8
07
490991¹⁾ s = 12
08
491097
09
s = 12
F
Rendelési szám
10
15°
491099
11
15° 15°
491098 491100
A VS 600 csapozó rendszerrel való alkalmazáshoz: ¹⁾ félig takart fecskefarkas kötéshez ²⁾ nyitott fecskefarkas kötéshez
12 13
Fogantyúmarók Fogantyúvájat maró golyóscsapággyal
14 HW ØD 19
NL 32
GL 68
R
16
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 19
HW ØD 22
491033 491396
CSE 2 db
Fogantyú maró
s=8
Rendelési szám
Rejtett fogantyú. Ha a látható vasalatok egy munkadarab összbenyomását zavarnák, akkor a takart fogantyúléc mindig elegáns alternatíva.
15 16 17
NL 16
GL 59
R1
2,5
R2 6
s=8
Rendelési szám 491140
www.festool.hu
135
Marás Marószerszámok Bigézőmaró, írómaró, Vhoronymaró és tárcsás horonymaró HW ØD 34
NL 32
GL 62
R
F
s=8
Rendelési szám 491034
A bigézőmarók beállítási táblázata Favastagság – 1
HW ØD 64
NL 27
GL 67
R
F
45°
s = 12
Rendelési szám 492709
n max. 22.000
9,2 9,7 10,2 10,7 11,2 11,7 12,2 12,7 13,2 13,7
1 3 1 3
HW ØD
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
ØD
NL
GL
R
F
Rendelési szám
14
7
50
90°
490998
HS
ØD 11
Vhoronymaró
HW ØD 14
HS 11
Parkettamaró
HW ØD 40
9,5
9,5
7
9,5
NL 4
55
55
50
50
T
12
GL 46
Tartalék tárcsás horonymaró
136
60°
60°
90°
60°
F Ø 40x4
8,8 9,3 9,8 10,3 10,8 11,3 11,8 12,3 12,8 13,3
Marás síkban
1 2
Gépasztal
s=8
NL
11
Ütköztetés Xméret – 3
1 2
Gépasztal
Írómaró
ütköző
Gérbigézőmaró
Marás élére állítva
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Magasság Yméret – 2
ütköző
Bigézőmaró
491003 s=8
491002
s=8
490999 s=8
Ideális a díszítő hézagokhoz. A V-horonymaró jó választás a díszítő hézag elkészítéséhez az azonos felületszintű munkadarabokon – pl. a gyalult ajtótokokon, a keretösszekötéseken, a bútorelmeken.
490997
s=8
Rendelési szám 496054 496055
Sokoldalúan alkalmazható. A marótárcsa azonos szintű rögzítése lehetővé teszi a marást a padló közelében. A maró alkalmas az ajtószigetelések bemarására a gyalult tokokba és az ajtóbélésekbe.
Marás Marószerszámok
Laminátmaró
HW ØD 40
B
2,8
T 6
GL
47,5
F
s=8
Rendelési szám 491063
Tartalék golyóscsapágy Ø 28
491397
Tartalék tárcsás horonymaró
490421
CSE 2 db
01 Tárcsás horonymaró
HW ØD
B
d
40
1,8
6
40
40
40 40
40
40
40
1,5
2
2,5
3
6
R
F
s=8
Rendelési szám 491038¹⁾
491039¹⁾
6
491040¹⁾
6
491056¹⁾
6
02
A jól szigetelt ajtókért. A marótengellyel és a D 28 golyóscsapággyal, valamint a 4 mm szélességű tárcsás horonymaróval ideálisan bemarhatók az ajtószigetelések a gyalult tokokba.
03 04
491057¹⁾
3,5
6
491058¹⁾
05
5
6
491060¹⁾
06
4
6
491059¹⁾
¹⁾ marótengely nélkül
07 Marótengely
ØD 16
nincs ábrázolva Marótengely golyóscsapággyal
lásd a jobb oldali alkalmazási ábrán
ØD 16
B
B
28
d 6
GL 58
d
GL
6
53
6
58
F
F
s=8
08
491062
09
s=8
10
Rendelési szám
Rendelési szám 491061
11
491557
Tartalék golyóscsapágy Ø 16
485300
Tartalék golyóscsapágy Ø 28
491397
CSE 2 db CSE 2 db
12 13 14
Pánthely és csapfúró HW
Pánthelymaró
ØD 15
NL
18
NL
GL
5
30
53,5
Átmenetfúrók
16 30
30
55
5
30
F
s=8
Rendelési szám 491065¹⁾ ²⁾ ³⁾ 491066²⁾ ³⁾
491069²⁾ ³⁾
53,5
Átmenetfúrók NL
R
53,5
HW ØD
491077
491067²⁾ ³⁾
30
B
53,5
17
491076
53,5
10
16
491075
54,5
ØD
15
Méretpontos 32osztásban. Az LR 32 sorozatfúró rendszer lehetővé teszi a polcrendszerek és az elválasztólapok részére szolgáló lyuksorok megdöbbentően egyszerű marását. Ezáltal a pánthely furatok is méretpontosan beilleszthetők a 32-es osztás furatai közé.
491074
54,5
35
8
491073
54,5
34
6
493263
54,5
30
491070 491072
54,5
26
s=8
Rendelési szám 491071
54,5
25
3
F
54,5
22
HW
54,5
R
54,5
20
Csapfúró
GL
491068²⁾ ³⁾
R
F
s=8
Rendelési szám 491064²⁾
¹⁾ központozócsúcs nélkül ²⁾ sorozatfúráshoz ³⁾ a VS 600 csapozó rendszerrel való alkalmazáshoz www.festool.hu
137
Marás Marószerszámok Thoronymaró Thoronymaró
HW
ØD1 10,5
ØD2
NL1
s=8
NL2
F
Rendelési szám
Rendelési szám
6
9
5
ØD
NL
GL
R1
R2
38,1
19
59
6,35
6,35
491035
A speciális feladatoknál is kiváló. T-hornyok, képakasztó-hornyok és kulcslyuk-felfüggesztések marásához tömör fában és táblás anyagokban
Kettősrádiusz és profilmaró Kettősrádiusz maró golyóscsapággyal
HW 31,7
13
53
4
4
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
HW ØD
36,7
NL 21
GL 61
R1 6
R2 6
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
HW ØD 19
Profilmaró
HW ØD 42
138
491030
s=8
Rendelési szám 491031
s=8
NL
GL
R1
R2
Rendelési szám
NL
GL
R1
R2
Rendelési szám
12,5
13
54
50
5
6
A segítőtárs. A munkadarabok mind a négy oldalon történő megmunkálásánál az MFT multifunkciós asztal (a 92. oldaltól) ideális segítőtárs. A munkadarabot megbízhatóan rögzítheti és tökéletes marásképet nyer.
491383
CSE 2 db
Profilmaró
491029 491383
CSE 2 db
Multiprofilmaró golyóscsapággyal
s=8
4
12
491032
s=8
491137
Igényeseknek. Ezzel a profilmaróval és a megfelelő sablonnal tetszetős külsejű betéteket és kazettákat marhat.
Marás Marószerszámok
Rádiusz profilmaró golyóscsapággyal
HW ØD 42
NL 14
GL 54
R 6
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
s=8
Rendelési szám 491131 491383
CSE 2 db
Egyszerű és pontos. Ez a szerszám a végsőkig leegyszerűsíti a munkát. A bútorhomlokzatok, az asztallapok, a padok és a székek lekerekítésére ez a meghosszabbított körsugárral rendelkező profilmaró az ideális szerszám. Az ívelt és a kerek munkadarabok is problémamentesen lekerekíthetők.
01 02 Ellenprofil és lemunkáló maró Ereszték ellenprofilmaró golyóscsapággyal
03 HW ØD 43
NL 21
B 5
R
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 15,88
s=8
Rendelési szám 491130 491384
CSE 2 db
04
Ajtókeretek ellenprofillal és betétekkel. Az ilyen igényes feladatokhoz a Festool egy összehangolt és rendszerezett készletet kínál – akár hagyományos profilokat, akár modern alakokat szeretne létrehozni. A marógyűrűk beállítása a vezető golyóscsapágynak köszönhetően rendkívül egyszerű.
05 06 07 08 09
Horony ellenprofilmaró golyóscsapággyal
HW ØD 43
NL 21
B 5
R
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 15,88 CSE 2 db
s=8
Rendelési szám
10
491384
11
491129
12 13 14
Profileresztékmaró
HW ØD 46
HW ØD 46
Profilhoronymaró
HW ØD 46
HW ØD 46
NL 20
B 4
R
22
F
s=8
Rendelési szám 490643 s = 12
NL
B
R
F
Rendelési szám
NL
B
R
F
Rendelési szám
NL
B
R
F
Rendelési szám
20
20
20
4
4
4
22
22
22
15
Klasszikus bútorhomlokzatok. Ezekkel a szerszámkészletekkel különböző stílusirányzatú, klasszikus ajtókereteket marhat. A kétélű keményfém szerszámok egyenletesen és tisztán mart felületet hoznak létre.
16 17
490132
s=8
490645 s = 12
490129
www.festool.hu
139
Marás Marószerszámok Lemunkáló maró golyóscsapággyal
HW ØD
NL
67
12
GL 68
R
19
F
s = 12
Rendelési szám 490127
n max. 22.000
A golyóscsapággyal rendelkező lemunkáló maró kiválóan megfelel a klasszikusan ívelt betétek marására.
Lemunkáló maró golyóscsapágy nélkül
HW ØD
NL
68
14
GL 58
R
35
F
s = 12
Rendelési szám 492712
n max. 22.000
A golyóscsapágy nélküli lemunkáló maróval viszont mélyebb lemunkálások marhatók.
Lemunkáló maró golyóscsapággyal
HW ØD
42,7
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
13
HW ØD 63
s=8
NL
15
50
68
6
9
Tartalék golyóscsapágy készlet
491138¹⁾ s = 12
Lemunkálás és ellenprofil egyben. Ezzel a szerszámmal betéteket és kereteket marhat. Tárcsás horonymaróval kombinálva alkalmas a komplett homlokzatok előállítására.
491109
491398
CSE 1 db
¹⁾ golyóscsapágy nélkül
Profilmaró Rádiusz profilmaró golyóscsapággyal
HW ØD
NL
64
26
GL 76
R
16
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7
s = 12
Rendelési szám 492710 491383
CSE 2 db
n max. 22.000
Profilmaró
HW ØD
NL
32
41
GL
107
R1
20,5
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7 CSE 2 db
n max. 22.000
140
R2 16
s = 12
Rendelési szám 492711 491383
TF 2200 asztali maró. A CMS az OF 2200 felsőmaróval optimális berendezés a nagyobb keresztmetszetű forgácsoláshoz és mindig stabil alapot kínál a maráshoz (lásd a 85. oldalon).
Marás Marószerszámok
Különleges marók Alumínium maró
HS
ØD 5
NL 23
GL 65
R
F
s=8
Rendelési szám 491036
Speciális szerszám alumíniumhoz. A HS-alumínium-maró alkalmas vízlevezető vájatok marására a legfeljebb 2 mm vastagságú alumíniumprofilokban.
01 02 Vhoronymaró
HW ØD
NL
GL
18
3,3
60
18
8
60
R
F
90°
135°
s=8
03
Alumínium kötőlemezek marása.
Rendelési szám
04
491444 491443
05 06 07 08 09
Gipszkartonmaró
HW ØD
NL
GL
32
16
49
12,5
14
¹⁾ egyélű szerszám
55
R
s=8
F
Rendelési szám
90°
491001
45°
491000¹⁾
Marás és hajtogatás ragasztás és glettelés helyett. Meggyőző új ötletek: a 90°-os gipszkarton-maró kiegészítéseképpen most egy 45°-os maró is rendelkezésre áll. Így a 45°-os sarkok is különösebb fáradság nélkül összehajthatók.
10 11 12 13 14 15 16 17
www.festool.hu
141
Marás Marószerszámok Marók az OFK 700hoz és az MFK 700hoz Élszintbemaró
HW ØD 19
Váltólapkás élszintbemaró
nincs ábrázolva
HW ØD 19
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
16
12
46
43
Tartalék váltólap
12x12x1,5
CSE 4 db
Élletörés maró
HW ØD
NL
GL
24
12
42
24 24
s=8
NL
14 10
44
R
40
491666
s=8
491670
491391
s=8
F
Rendelési szám
30°
491668
22° 45°
A kerek részek nem jelentenek problémát. Kávéházi asztal, pult, az íróasztal lapja vagy más bútorrészek: a Festool OFK 700 élmaró megbirkózik az összes ívvel.
491667 491669
A kifejezetten a gerinclemezek marásához és hornyolásához összeállított tárcsás horonymarók átfogó kínálatát a 137. oldalon találja. Ehhez az alkalmazáshoz a marótengely is szükséges (rendelési szám: 491557).
Váltólapkás élletörés maró
nincs ábrázolva
HW ØD
NL
GL
26
12
47
24
12
46
Tartalék váltólap
HW
NL
GL
R
20
10
40
3
Lekerekítőélszintbemaró golyóscsapággyal
HW
9
39
2
ØD
NL
GL
R
22
10
50
3
20
9
49
2
Tartalék golyóscsapágy Ø 12,7 CSE 2 db
22° 45°
ØD 18
F
12x12
CSE 4 db
Lekerekítő maró
R
s=8
Rendelési szám 491671 491672 491391
F
s=8
Rendelési szám 491675 491676
F
s=8
Rendelési szám 491673 491674 491383
maróasztal 0°, derékszögű maráshoz Rendelési szám: 491427
142
Marás Marószerszámok
Maró az OFK 500hoz Lekerekítő maró golyóscsapágy nélkül
HW ØD
27
NL
B
27
R
2
F
3
27
490094
5
27
490092 490093
4
27
OFK 500
Rendelési szám
490095
6
490096
Tartalék golyóscsapágy szorító csavarral
490249
01 Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok lekerekítéséhez.
Élletörés maró golyóscsapágy nélkül
HW ØD
27
NL
B
R
27
27
OFK 500
03
490090
04
F
Rendelési szám
30°
490091
45°
60°
Tartalék golyóscsapágy szorító csavarral
02
491533
05
490249
06 07
Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok élletöréséhez.
08 Szintbemaró golyóscsapággyal
HW ØD
22
NL
8
B
R
F
OFK 500
09
Rendelési szám 490565
10
Élszintbemaró golyóscsapágy nélkül HW ØD
22
NL
8
B
R
F
Tartalék golyóscsapágy szorító csavarral
11 OFK 500
12
Rendelési szám 490085
490250
13
Műanyag- vagy tömörfa enyvező profilok élszintbemarásához.
14
Maró a KF 5 gittmaróhoz Gittmaró
HW
ØD 33
NL
15
B
R
F
Vezetőgyűrű, KF05 8/17
483249
480175
Falc-szélesség 9 mm; Vezetőgyűrű-Ø 15 mm
480173
Vezetőgyűrű, KF04 10/13
16
Rendelési szám
Falc-szélesség 8 mm; Vezetőgyűrű-Ø 17 mm Vezetőgyűrű, KF03 9/15
15
s=8
17
Falc-szélesség 10 mm; Vezetőgyűrű-Ø 13 mm 480174
Vezetőgyűrű, KF07 11/11
Falc-szélesség 11 mm; Vezetőgyűrű-Ø 11 mm 480177
Vezetőgyűrű, KF06 12/19
Falc-szélesség 12 mm; Vezetőgyűrű-Ø 19 mm 480176
Gittmaró
HW ØD 30
NL 21
B
Tartalék marófej KFS3
R
F
s=8
Rendelési szám 482057 434690
Üvegtelenített ablakokhoz. Speciális marórögzítéssel rendelkező keményfém maró a gittmaróhoz az üvegtelenített ablakok utómarásához. Kapható golyóscsapággyal élszintbemaráshoz és különböző falcmélységekhez.
www.festool.hu
143
Marás Marószerszámok Speciális maró ásványi anyagú munkadarabokhoz Váltólapkás horonymaró
HW ØD 14
NL 45
GL 92
Váltólapok
R
F
s = 12
Rendelési szám 491110¹⁾
50 x 5,5
CSE 2 db
491389
¹⁾ Az APS 900 munkalap-marósablonnal való alkalmazáshoz
Keményfém spirálélű horonymaró
HW ØD
GL
R
F
Rendelési szám
ØD
NL
GL
R
F
Rendelési szám
12
42
87
HW 12
Keményfém spirálélű nagyolóegyengető horonymaró
Váltólapkás élmaró golyóscsapággyal
HW
ØD 12
HW
ØD 21
27
27
70
70
492653 s = 12
492654 492655
s = 12
NL
GL
R
F
Rendelési szám
NL
GL
R
F
Rendelési szám
42
30
87
89
Tartalék golyóscsapágy Ø 21 CSE 2 db
Váltólapkák CSE 4 db
144
s = 10
NL
10
Csak a legjobbat. A keményfém spirálélű horonymarók a kifejezetten az ásványi anyagok megmunkálására kifejlesztett, henger alakú rudakból készülnek. Ezeket a marókat nagyfokú törésbiztosság, valamint a gyors és tiszta működés tünteti ki.
30 x 12
492656
s = 12
491120 491408 491393
A gyors munkáért. Ezt a forgácstörővel rendelkező nagyolóegyengető marót a kivágások – pl. a kagylómélyedések – gyors marására fejlesztettük ki. Ezeknél a maróknál is egy külön erre a célra kifejlesztett teljes keményfém rudat használunk a gyártáshoz.
Pontos és hosszú élettartamú. Az ásványi anyagok erősen igénybe veszik a marószerszámokat. Ha vezető golyóscsapággyal dolgozunk, akkor elengedhetetlen a marószerszám és a golyóscsapágy folyamatos összhangja. A váltólapkás-szerszámok használata itt gyorsan kifizetődik.
Marás Marószerszámok
Élszintbemaró felső golyóscsapággyal
HW
ØD 28
NL 25
GL 80
R
F
Tartalék golyóscsapágy Ø 28
CSE 1 db
s = 12
Rendelési szám 492705
493063
Kettő az egyben. Betétek élszintbemarása vagy a kiszögellő részek bemarása 11°-os dőlésszögben – mindkettő lehetséges a szállítási terjedelemben foglalt golyóscsapágy cserélésével.
01 Élszintbemaró és átmenetmaró golyóscsapággyal
HW
ØD 19
NL 25
GL 74
R
F
(11°)
Tartalék golyóscsapágy¹⁾ Ø 19
CSE 1 db
Tartalék golyóscsapágy¹⁾ Ø 22/11°
CSE 1 db
02
s = 12
Rendelési szám
03
492661
493055
04
493056
05
¹⁾ mindkét tartalék golyóscsapágy a szállítási terjedelemben
06 07
Élletörés maró fúróéllel.
HW
ØD 23
NL 25
GL 66
R
F
15°
s = 12
Rendelési szám 492663
08
Élletörés maró fúróéllel. Az ezzel a szerszámmal végzett marásnál a felsőmarót másológyűrűvel vezetjük a sablon mentén. Az előnye:a fúróélnek köszönhetően a maró teljesen bemerülhet és a kagylómélyedést egy munkamenetben kimarhatja.
09 10 11 12 13 14 15 16
Élletörés maró felső golyóscsapággyal
HW
ØD 28
NL 25
GL 80
R
F
15°
Tartalék golyóscsapágy Ø 28 CSE 1 db
s = 12
Rendelési szám 492703 493063
Élletörés maró golyóscsapággyal Az ezzel a szerszámmal végzett marásnál a felsőmarót a golyóscsapággyal felül vezetjük a sablon mentén. Az előnye: a szerszám mindegyik felsőmaróba behelyezhető, anélkül, hogy másológyűrűre lenne szükség.
www.festool.hu
17
145
Marás Marószerszámok Élletörés maró golyóscsapággyal
HW
ØD
NL
33,5 25
GL 66
R
F
15°
Tartalék golyóscsapágy Ø 20/15° CSE 1 db
Alávágó élletörés maró golyóscsapággyal
HW
ØD
NL
66,5 28
GL 82
R
F
30°
Tartalék golyóscsapágy Ø 28
CSE 1 db
n max. 16.000
Lekerekítőélletörés maró golyóscsapággyal
HW
ØD
NL
GL
39,5 23,5 74
R
6,35
F
30°
Tartalék golyóscsapágy Ø 39,5
CSE 1 db
s = 12
Rendelési szám 492665 493057
Új: a tökéletes páros modern pultokhoz.
Alávágó élletörés maró: ezzel az új szerszámmal első lépésben az élletörés bemarását végezzük. Az előnye: nem kell megfordítani a pult lapját. Ezt követően a lekerekítő-élletörés maróval (lásd alul) összekötjük az élletörést egy rádiusszal. Így készül a modern pult-lap. A rendszert 2 vagy 3 db, 12,7 mm vastagságú felduplázott laphoz méreteztük.
s = 12
Rendelési szám 492667
493063
s = 12
Egyszerű, de zseniális.
Rendelési szám 492707
493064
Tengelyirányban eltolható golyóscsapágy a kagylómarónál
Kagylómaró golyóscsapággyal
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
Rendelési szám
49
25
81,7
6,35
12°
492670
53
45
63
59
56
25
25
25
25
25
81,7
81,7
81,7
81,7
81,7
6,35
6,35
12,7
12,7
12,7
18° 6°
18°
12° 6°
Tartalék golyóscsapágy Ø 18°
CSE 1 db
Tartalék golyóscsapágy Ø 12°
CSE 1 db
Tartalék golyóscsapágy Ø 6°
CSE 1 db
n max. 22.000
492669
492671
492675
492676
492677
Ha a marószerszám az élezést követően már nem illeszkedik pontosan a golyóscsapágyhoz, akkor a golyóscsapágy tengelyirányú eltolásával utólag beigazítható az átmenet a marószerszámhoz. Ezáltal a Festool kagylómarók hosszú ideig használhatók.
493059 493060 493061
új maró
146
a golyóscsapágyhoz viszonyított ferdüléssel az élezés után
az újbóli beállítás után
Marás Marószerszámok
Lekerekítő maró golyóscsapággyal
HW
ØD
NL
GL
R
26
12
61
5
22
28,8 32
41,4 54
10
59,3
13,4 62 15
63
25
75
19
69
66,8 31,4 81
3
F
492681
492682
6,35
492683
8
492685
19
492686
25,4
492687
CSE 1 db
493062
HW
s = 12
n max. 22.000
ØD
NL
57,4
12,7 80
44,7 70
GL
6,35 80 19
80
R
6,35
Teljes választék. Lekerekítő marók 3 mm-es rádiusztól 25,4 mm-es rádiuszig – ezzel a választékkal jóformán összes kívánságát teljesíthetjük a vevőnek.
492684
12,7
Tartalék golyóscsapágy Ø 16
Alávágó lekerekítő maró golyóscsapággyal
s = 12
Rendelési szám
F
12,7
01 02
Rendelési szám
03
492695
492696
19
Tartalék golyóscsapágy Ø 28
CSE 1 db
492697
04
493063
05
n max. 22.000
06 07
Síkramaró
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
Z
Rendelési szám
52
7,3
60
1
3
492701
23
9
60
1
2
491117
08
Minden alkalomhoz illik. A síkramaróval problémamentes a kétdimenziós felületek élszintbemarása, pl. a falszalag-betéteknél.
09 10 11 12 13 14 15
Élpálcatag maró golyóscsapággyal
HW
ØD 26
NL 25
GL 79
R 4
Z
Tartalék golyóscsapágy Ø 21
CSE 1 db
s = 12
Rendelési szám 491115
16
Hogy semmi se menjen mellé. Az élpálcatag maróval kihasználjuk az ásványi anyagok előnyeit: egyszerűen emelkedést marunk a munkalapon – és a folyadék máris ott marad, ahol lennie kell.
www.festool.hu
17
147