STIEBEL ELTRON • SZELLÕZTETÕ RENDSZEREK
… a levegõ, amit belélegzünk Lakásszellõztetés hõvisszanyeréssel
A jövõ komfortos technikája
Otthonában a jövõ energiaforrá A lélegzéshez levegõ kell! Az épületeket és házakat napjainkban egyre légzáróbbra építik, hogy a hõenergia kiszökését meggátolják az épületbõl. És ez jól van így. A légtömör építési mód nem csak a fûtési költségek növekedését gátolja meg, hanem a Föld energiaforrásait is óvja. Sajnos az építési mód pozitív hatásai mellett hátrányos is lehet, mert meggátolja a természetes levegõcserét, amire az embernek a jó közérzethez és az egészség megõrzéshez szüksége van. A belsõ légszennyezõdés kialakulásában az ember által kilélegzett széndioxid mellett a belsõ nedvességtartalom, a szagok és a bútorok, valamint az építõanyagok kipárolgásai játszanak szerepet. A végeredmény: rossz közérzet, fejfájás, fáradtság, romló koncentráció, amin látszólag csak az ablaknyitás segít.
Energia és pénzmegtakarítás A jó technikára számíthatunk... Ha Ön szívesen szívna friss levegõt anélkül, hogy ablaknyitással energiaveszteséget okozna, a STIEBEL ELTRON készülékei közt talál olyanokat, aminek láttán fellélegezhet. Ezek a készülékek egészen egyszerûek, mert az ökológiai ésszerûséget az ökonómiai kivitelezhetõséggel ötvözik. 2
Lakásszellõztetõ készülékeink és rendszereink többet nyújtanak, mint csak friss levegõt. Mindegyik azonos rendszer szerint üzemel: a hõvisszanyerés révén az elhasznált levegõ energiáját juttatják vissza a lakás rendszerébe (a friss levegõnek, a fûtésnek vagy a meleg víznek adnak így energiát).
Ne dobja ki pénzét tovább a levegõbe, miközben az utcát fûti.
Kisebb zajterhelés A zaj káros hatását nem szabad alábecsülni. Hagyja ajtón kívül a zajt.
sa...
A jövõ komfortos technikája
Tartalom... A friss levegõ élménye A mai szellõztetési problematika rövid összefoglalása 2-3 Különösen kompakt és komfortos DL 13 eurovent szellõztetõfûtõ készülék 4-5 Szellõztetés a legjobb hatékonysággal LWZ 161 központi szellõztetõ
6
Kettõzött energiával LWA 252…SOL szellõztetésre és melegvíz készítésre 7 Három az egyben LWA 203/303…SOL szellõztetésre, fûtésre és melegvíz készítésre
8-9
Egy készülék, ami majdnem mindent tud LWZ 303 integrált rendszer szellõztetésre, fûtésre és melegvíz készítésre 10-11
Kevesebb nedvesség
A túl nagy légnedvesség szellõztetés nélkül a falak foltosodásához és gombásodásához vezet. Ez ellen tudunk valamit.
Pollenek elleni védelem Készülékeinknél a polleneknek nincs esélye, és ennek nemcsak az allergiások örülnek.
Kevesebb mikroorganizmus Az atkák nem szeretik a friss levegõt, adjon hát nekik minél többet. Akkor majd megritkulnak.
Receptünk az egészsége érdekében: friss levegõ kis költséggel! 3
Jól temperált és gazdaságos...
Kompakt és helytakarékos a DL 13
A DL 13 szellõztetõ/fûtõ készülék: egyedi és közvetlen A DL 13 szellõztetõ/fûtõ kombi készülék nem csak a szûrt, friss levegõt biztosítja, hanem a kívánt helyiséghõmérsékletet is. Kevés helyet foglalva egyedileg telepíthetõ oda, ahol erre szükség van. A hõmérsékletszabályozóval beál-
lítható, a helyiségben milyen hõmérsékletnél kapcsoljon be. Egy tiszta plusz:
központi fûtés kiegészítésére, jól szigetelt házakban egyedi fûtésnek, vagy régi épületek korszerûsítéséhez is használható.
Mivel a DL 13 egyszerûen felszerelhetõ, és minden fûtéssel együttmûködik a
Röviden: ! Hõvisszanyerés 90 %-ig ! Szabályozott, igény szerinti be- és kifúvás ! Az elszívott és a beszívott levegõ szûrése ! Szûrõ és kondenzátumkijelzés
Szellõztetés igény szerint: egyedileg és minden helyiségben
! Négyfokozatú kapcsoló a levegõáram beállításához ! Beépített helyiséghõmérséklet szabályozó ! Minden fûtési rendszerrel kombinálható
4
A DL 13 kombi szellõztetõ/fûtõ készülék minden fûtési rendszer ideális kiegészítõje
Külsõ levegõ
Elszívott levegõ
Kifújt levegõ
Befújt levegõ
A jövõ komfortos technikája
DL 13: a jó kiegészítõ Más fûtõrendszerek kiegészítõjeként a DL 13 szellõztetéskor kiváló, 90 %-os hatásfokkal üzemel. A magas hatékonyságú kereszt/ellenáramú hõcserélõ gondoskodik róla, hogy a kifújt levegõ hõenergiája optimálisan visszanyerhetõ legyen. A fûtés csak akkor
kapcsol be, ha a szellõztetésbõl visszanyert hõenergia már nem elegendõ a helyiséghõmérséklet állandó értéken tartásához.
Egy egyszerû elv A kezelõmezõ révén minden egység kézben tartható. Ergonómiailag megtervezett és kialakított felület, ahonnan az összes funkció vezérelhetõ, és a kondenzátum, valamint a szûrõ információi leolvashatók.
A kezelõmezõvel a teljes készülék kézben tartható áttekinthetõ, és könnyû kezelni.
Külsõ levegõ
Kifújt levegõ
Befújt levegõ Elszívott levegõ
A kereszt/ellenáramú hõcserélõ: A két levegõáramot vékony lamellarendszer vezeti el egymás mellett, a kifújt levegõ a beszívottat így melegíti fel.
A DL 13 szellõztetõ/fûtõ készülék mûszaki adatai Levegõ térfogatáram Méretek ma*sz*mé Tömeg Hõvisszanyerés Rásegítõ fûtés
3
m /h mm kg % W
20/40/60 546 x 870 x 217 26,5 90 %-ig 800
5
Központilag szabályozottan a te
Maximális komfort
Az LWZ 161 kis méretének köszönhetõen mindenütt elhelyezhetõ
Halkan és egyenletesen biztosít az LWZ 161 jó levegõt a háznak. A rendszer a falon vagy a plafonon kialakított elszívók és befúvók révén folyamatosan cseréli az elhasznált levegõt, mely a légvezetékeken keresztül áramlik a központi készülékhez.
elhasznált levegõbõl. Mint minden STIEBEL ELTRON szellõztetõ berendezés lényegesen növeli a komfortérzetet a beszívott levegõ szûrésével.
Az elszívó és befúvó szelepek révén biztosítja az LWZ 161 a friss levegõt minden helyiségben.
Jó ötlet a több kényelem érdekében
Meggyõzõ teljesítmény Kereszt/ellenáramú hõcserélõjével 90 %-ban nyeri vissza az energiát az
Az LWZ 161 mûszaki adatai Levegõ térfogatáram Méretek ma*sz*mé Tömeg Teljesítményfelvétel
6
3
m /h mm kg W
90-225 600 x 675 x 470 31 16-120
! Hõvisszanyerés 90 %-ig ! Zajszegény üzem ! A beszívott és kifújt levegõ szûrése ! Állandó térfogatáram ! Digitális buszkapcsolat lehetõsége ! Egyszerû karbantartás ! Takarékos üzem ! Három fokozatban állítható ! Minden fûtési rendszerhez illeszkedik
LWZ 161: nagyon hatékony Nagy erõ feszül az LWZ 161 központi szellõztetõ burkolata alatt. A különösen kompakt háznak könnyû helyet találni akár a pincében, akár a hobbiszobában. Hatékonyan és gazdaságosan szállít friss levegõt az egész házba.
Röviden:
Külsõ levegõ Elszívott levegõ Kifújt levegõ Befújt levegõ
eljes házra...
Maximális gazdaságosság A kétfunkciós LWA 252…SOL készülék a kifújt levegõ ingyen hõenergiáját jó hatásfokkal nyeri vissza. 300 liter melegvizet képes gazdaságosan 60 C-ra fûteni, így napról napra költséges energiát takarít meg. Szolár rendszerrel összekapcsolva a napenergiát is a melegvíz készítésre hasznosítja.
A jövõ komfortos technikája
Röviden: ! Szabályozott, igény szerinti szellõztetés a lakásokban és a családi házakban ! A levegõ nedvességtartalmának csökkentése ! A kifújt levegõ ingyenes energiájának hasznosítása a központi melegvíz készítés számára ! Jóságfoka >4 ! Lehetõség van szolár hõcserélõvel és szabályozással való szállításra Az LWA 252…SOL a melegvíz számára is hasznosít a kifújt levegõbõl hõenergiát
LWA 252…SOL: egy intelligens koncepció Az LWA 252…SOL beépítésével a helyiségenkénti légbeszívó szelepek minden helyiségnek friss szûrt levegõt biztosítanak. A központi szellõztetõ készülék a
Kettõs energia, több teljesítmény: friss levegõ és melegvíz
beépített hõszivattyú révén teljesítményben megnövelve, a kifújt levegõ hõenergiáját melegvíz készítésre hasznosítja. Az LWA 252…SOL utóla-
Mûszaki adatok: Levegõ térfogatáram Melegvíz tartály térfogat Méretek ma*sz*mé Tömeg üresen Hõszivattyú teljesítmény
gos beépítésre is alkalmas, és minden fûtési rendszerhez illeszkedik.
LWA 252 LWA 252 SOL 3
m /h l mm kg kW
50-280 50-280 300 290 1792 x 660 x 690 1792 x 660 x 690 150 165 1,4 1,4
7
Minden központi, minden egybe
Röviden: ! Szellõztetés, fûtés és melegvíz készítés egy készülékkel ! Alacsony készenléti energiafogyasztás ! Nagy szellõztetõ tel3 jesítmény 280 m /h-ig ! 300 literes melegvíz tároló ! Melegvíz hõmérséklet 60 °C-ig ! Beépített hõszivattyú a hõvisszanyeréshez
Nagy teljesítmény a legkisebb helyiségben: LWA 203/303 a szellõztetés, fûtés és melegvíz készítés számára
LWA 203/303 - erõs, takarékos, környezetkímélõ: Nagy teljesítményükkel és komfortjukkal meggyõzõek az LWA 203/303 integrált rendszerek. Az ingyenes környezeti energiát hasznosítja a beépített hõszivattyú. A fûtésben és melegvíz készítésben takarékos és környezetkímélõ készülék
Mûszaki adatok:
meggyõzõnek mutatkozik. A kinyert hõt a melegvíz készítésre is hasznosítja, 300 liter áll belõle egész nap akár 60 °C-on rendelkezésre. A központi elszívás és a helyiségenkénti beszívó szelep biztosítja, hogy Ön fellélegezhessen.
LWA 203 LWA 303
Melegvíz hõmérséklet hõszivattyúval Levegõ térfogatáram Melegvíz tartály térfogat Méretek ma*sz*mé Tömeg üresen Hõszivattyú teljesítmény L20/W35 Kisegítõ fûtõbetét teljesítménye
8
°C 3 m /h l mm kg kW kW
60 60 50-200 150-280 300 300 1980 x 660 x 660 1980 x 660 x 660 187 190 1,5 2,1 6,6 kW-ig 6,6 kW-ig
Külsõ levegõ Kifújt levegõ Elszívott levegõ
en, minden rendben...
LWA 203/303 SOL még takarékosabban napenergiával Kedvezõbben és környezetbarátabban már alig lehet: egy STIEBEL ELTRON szolár rendszerrel kombinálva az LWA 203/303 készülékek a napenergiát is a melegvíz készítésre hasznosítják. Az ingyenes környezeti energiát a kifújt le-
Röviden: ! Beépített szolár hõcserélõ
vegõbõl a hõszivattyú nyeri ki. Csak a leghidegebb idõben vagy csúcshõigény esetén kapcsol be a kisegítõ elektromos betét. Ez az igazi környezetvédelem, amely egyben takarékos is.
Szellõztetés, fûtés és melegvíz készítés egy készülékkel
A jövõ komfortos technikája
! Szellõztetés, fûtés és melegvíz készítés napenergia rásegítéssel ! Integrált szolár szabályozó ! Megtakarítás a melegvíz készítésnél 60%
Az LWA 203/303 SOL készüléket napkollektoros rendszerrel összekapcsolva még hatékonyabban tud szellõztetni, fûteni és melegvizet készíteni.
Minden funkciót egy szabályozó vezérel. Egyszerûbben nem lehet.
Mûszaki adatok:
LWA 203 SOL LWA 303 SOL
Melegvíz hõmérséklet hõszivattyúval Levegõ térfogatáram Melegvíz tartály térfogat Méretek ma*sz*mé Tömeg üresen Hõszivattyú teljesítmény L20/W35 Kisegítõ fûtõbetét teljesítménye
°C 3 m /h l mm kg kW kW
60 60 50-200 150-280 290 290 1980 x 660 x 660 1980 x 660 x 660 212 215 1,5 2,1 6,6 kW-ig 6,6 kW-ig
9
Egy majdnem mindentudó kész
LWZ 303 integrálrendszer: perfekt összjáték A modern háztartási technika egyszerû rendszereket igényel, melyek többfajta feladatot látnak el. Az LWZ 303 komplett rendszere kényelmes, különösen gazdaságos és környezetbarát megoldás a szellõztetés fûtés és melegvíz készítés számára.
A beépített melegvíz tartály mindig elegendõ tartalékot biztosít a melegvíz fogyasztók számára.
Minden nagyon egyszerû Az optimális levegõminõségrõl a kereszt/ellenáramú hõcserélõ gondoskodik, mely a kifújt levegõ hõenergiájának 90 %-át hasznosítja. A kifújt levegõ maradványhõjét a levegõ/víz hõszivattyú nyeri ki a fûtés és a melegvíz készítés számára, így környezetbarát módon üzemel. A friss levegõrõl, a melegvízrõl és a fûtésrõl gondoskodik: ez az LWZ 303 integral
10
Külsõ levegõ Elszívott levegõ Kifújt levegõ Befújt levegõ
zülék...
A jövõ komfortos technikája
LWZ 303 SOL (szolár rendszerrel még sokoldalúbb) Az új, innovatív levegõ elõmelegítés az átgondolt ventilátorszabályozással kombinálva egyszerûen és környezetbarát módon biztosítja a szellõztetés levegõáramának egyensúlyát.
A szolár rendszer fûtésbe és melegvíz készítésbe való bekötésével, és a szabályozó funkcióinak kibõvítésével egy olyan rendszer áll rendelkezésre, ami a legalacsonyabbtól a leg-
magasabb energiabevitelt igénylõ házakig minden fokozatban jó megoldást biztosít.
Röviden: ! Központi befúvó rendszer az optimális levegõminõségért ! 90 %-os hõvisszanyerés ! Nagy melegvíz komfort a beépített tárolóval ! Egyedi programválasztás a: - szellõztetéshez - a két fûtési programhoz - a melegvíz készítéshez ! Intelligens szabályozás az optimális együttmûködéshez ! Innovatív külsõ levegõ elõmelegítés (csak a SOL változatnál)
Ökológiailag ésszerû, ökonómiailag perfekt
Mûszaki adatok: LWZ 303 SOL Levegõ térfogatáram Melegvíz tartály térfogat Méretek ma*sz*mé Tömeg üresen (két egységben szállítva) Hõszivattyú teljesítmény A2/W35 Kisegítõ fûtõbetét teljesítménye
3
m /h l mm kg kW kW
80-230 200 1870 x 1300 x 770 335 4,2 4,4 kW-ig
11
A jövõ komfortos technikája
Melegen ajánljuk Pontos tervezés, illesztés, felelõsség a rendszerekeben.
Gyors szervíz, helyszíni szaktanácsadás.
STIEBEL ELTRON Kft. H-1036 Budapest Pacsirtamezõ u. 41. Te l e f o n : 3 6 - 1 / 2 5 0 - 6 0 5 5 Te l e f a x : 3 6 - 1 / 3 6 8 - 8 0 9 7 http://www.stiebel-eltron.hu E-mail:
[email protected]
A Stiebel Eltron már több mint 70 éve fejleszt és gyárt készülékeket és berendezéseket a melegvíz és me“ leg otthon” számára. Ez a név azóta is garancia az egyedülálló technikára, az energiatakarékosságra, a környezetvédelemre, a minõségre és a megbízhatóságra. Ez azonban nem csak a készülékek tekintetében igaz, hanem a Stiebel Eltron általános vevõszolgálatára. Ennek bizonyítékai a kereskedelmi irodák, a Stiebel Eltron márkakereskedõk és szakembergárdájuk. Azok a vevõszolgálati tanácsadók, üzembehelyezõ és javító szerelõk, akik tanácsot adnak az igényeknek megfelelõ készülékekrõl ill. gondoskodnak ezek beszerelésérõl és üzembehelyezésérõl. További információkért lépjen kapcsolatba a Stiebel Eltron márkakereskedõkkel, vagy központi kereskedelmi irodánkkal.
Az Ön Stiebel Eltron partnere:
