H E T I Önkormányzati •
A Hungarotel
•
Közlekedési
ülések ajándéka
információ
Csabai K ö z l ö n y Bárka,
VII. é v f o l y a m 2. s z á m 1997. j a n u á r 16.
Döntés
után
Tevan-újdonságok
•
Városvédők
számadása
•
Békéscsabaiak
voltak
— INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA 1999-re a v í z ü g y i h a t ó s á g o k A K ö r ö s ö k ö n t ö r t é n ő te TANÁCSKOZÁS A VÁROSHÁZÁN tervbe v e t t é k e k ö l t s é g e s be her- é s s z e m é l y h a j ó z á s meg ruházást. i n d í t á s á r ó l volt t a n á c s k o z á s H a j ó v a l A környezetvédelmi felü m ú l t kedden a v á r o s h á z a g y e l ő s é g szakembere, For dísztermében. K ö l t é s z e t a K ö r ö s ö n ? gács Gábor arra tért ki, hogy A h a j ó z á s s a l foglalkozni az I n t e r n e t e n ahol a h a j ó z á s t tervezi a k í v á n ó K ö r ö s Cargo Kft. kft., az t e r m é s z e t v é d e l m i t e r ü l e t , amely sok k ö melynek a l a p í t ó i Váry Sándor t e n g e r é s z g é p örömmel értesültünk arról, hogy t e l e z e t t s é g e t r ó mindazokra, akik itt b á r m i v e l tiszt, Simon József út-, h í d - é s v í z m ű é p í t ő tech Grecsó Krisztián Vízjelek a ( p é l d á u l v e n d é g l á t á s s a l ) foglalkozni k í v á n n a k . honvágyról című versesköteté nikus, valamint Reindl László t e n g e r é s z f e d é l Goda Péter a v í z ü g y i i g a z g a t ó s á g t ó l rávilágí nek textusa az Interneten is ol zeti tiszt - Tóth Károlyhoz, B é k é s c s a b a o r s z á g vasható lesz. A könyv szer tott, hogy a tervek m e g a l k o t á s á n á l a r e a l i t á s o k g y ű l é s i k é p v i s e l ő j é h e z (MSZP) fordult egy kon kesztője ilyenkor boldog, hisz a t a l a j á n kell maradni. A h a j ó z á s m e g i n d í t á s a j ó c e p c i ó v a l . A k é p v i s e l ő t a n á c s k o z á s r a h í v t a az mű, melynek összeállításában terv, azonban jelenleg nincsenek t á r s a d a l m i é r i n t e t t e k e t , a s z a k h a t ó s á g o k a t , a t e l e p ü l é s e k a szerző segítségére lehetett, i g é n y e k p é l d á u l a s z á l l í t á s t i l l e t ő e n , i g é n y je prominens k é p v i s e l ő i t é s a megye o r s z á g g y ű l é még szélesebb nyilvánosságot l e n t k e z é s e e s e t é n a h a t ó s á g is komolyabban kap, többen olvashatják, bön si k é p v i s e l ő i t . E l ő z ő l e g valamennyien á t t a n u l kellene hogy foglalkozzon az ü g g y e l . Pap Já gészhetik s ízlelgethetik kitűnő m á n y o z t á k a K ö r ö s Cargo Kft. v á z l a t á t , s kide metaforáit. Biztos vagyok ab nos p o l g á r m e s t e r (egyben a megyei t e r ü l e t f e j rült, hogy e l m é l e t b e n valamennyi megjelent t á ban, hogy ezáltal nem vesz l e s z t é s i t a n á c s tagja) felvetette, mindenki írja mogatja az ötletet, a gyakorlati m e g v a l ó s í t á s tünk semmit, csak nyerünk, be le, mit v á r a m á s i k t o l ( s z a k h a t ó s á g o k , ö n k o r nak azonban k o r l á t a i vannak. fogadókat, gazdagodni vágyó m á n y z a t o k , v á l l a l k o z ó ) , hogy legyen az egyez individuumokat. A poétika szur A K ö r ö s Cargo a vízi k ö z l e k e d é s újbóli meg t e t é s n e k alapja. S z e m é l y szerint ö r ö m é t fejezte kolótábora bővül, a líra kap egy j e l e n é s é t ő l az eddig k i h a s z n á l a t l a n , g a z d a s á g i ki, hogy akad v á l l a l k o z ó , aki felvállalja a h a j ó új, impozáns lehetőséget arra, hogy hatást gyakoroljon e vizu- f e l l e n d ü l é s t e r e d m é n y e z h e t ő l e h e t ő s é g e k r e z á s t , é s aki motorja lehet annak, hogy ez v é g r e hívja fel a figyelmet, mint p é l d á u l a vízi teher alitás-kőzpontü világegyetem v a l ó s á g , ne csak terv legyen. F e l a j á n l o t t a azt s z á l l í t á s , a s z e m é l y h a j ó z á s é s k a p c s o l ó d ó kisben. Grecsó Krisztián találé is, hogy a megyei t e r ü l e t f e j l e s z t é s i t a n á c s ö s z konyságának köszönhetően jött á r u s z á l l í t á s , a turizmus, az idegenforgalom fel szefogja, k o o r d i n á l j a a h a j ó z á s ü g y é t . létre ez a .kilövés", ezt csak te l e n d ü l é s e , vízi sportok, versenyek r e n d e z é s e , a A k e z d ő l é p é s e k t e h á t m e g t ö r t é n t e k . Hogy tézte a Gérecz Attila-díj, ami falusi turizmus, a part menti v e n d é g l á t ó t e v é v a l ó j á b a n mikor indul meg a teher- é s s z e m é l y értékállóságát is jelzi. Ilyen kü kenység fellendülése. Helyszíni bejáráson, b ú lönös, az eddigi beszédmódok h a j ó z á s a K ö r ö s ö k ö n , ez a j ö v ő titka. Ha a v á r o k b e v o n á s á v a l g y ő z ő d t e k meg a r r ó l , hogy tól elütő, a stílusokat izgalma s z a k h a t ó s á g o k , az ö n k o r m á n y z a t o k é s a v á l l a l san variálni, ötvözni tudó alkat a h a j ó z á s b e i n d í t h a t ó , v é l e m é n y ü k szerint k o z ó is ú g y akarja, a k o r m á n y pedig anyagilag ritka. Tízévenként születik egy, e g y e d ü l i p r o b l é m a a b ö k é n y i d u z z a s z t ó é s ha s e g í t i , r e m é l j ü k , mihamarabb - mondjuk m é g thogy a recepcióesztétika koj ó z s i l i p á l l a p o t a , mellyel kapcsolatban k ü l ö n b ö ebben az é v ( e z r e d ) b e n . . . m i k ó c z y erika titéusai mondják. Nem élünk ző a véleménye a vállalkozó tnnyi lehetőséggel, ami rendel nak é s p é l d á u l a v í z ü g y i igaz kezésünkre áll. Ebben az eset ben viszont rátaláltunk egy g a t ó s á g n a k . A K ö r ö s Cargo á l megtelelő ütra. Aki felfedezi e tal v é g e z t e t e t t f e l m é r é s szerint költészet szövegvilágának eré a b ö k é n y i d u z z a s z t ó az alap nyeit, az remélhetőleg bekötve is magáénak akarja majd tudni v e t ő k a r b a n t a r t á s i m u n k á l a t o k u t á n alkalmas f u n k c i ó j á n a k be e szervesen egybeírt betütömeget. Olvasni a képernyőről t ö l t é s é r e . Galbáts Zoltán, a v í z nem szokatlan már. Lapozni a ügyi igazgatóság osztályveze papirt. Az más. Az ujjbegyek t ő - h e l y e t t e s e azonban anrak a találkoznak a lapéllel, érzékelik v é l e m é n y n e k adott hangot, mi a matériát, a nézés során pe szerint a m ű s z a k i adatok alap dig az .elmééi" találkozik az j á n nem felel meg a v a l ó s á g Internet simogatásával. Őröm mind a kettő. nak, hogy ezen á l l a p o t á b a n B ö k é n y ü z e m e l t e t h e t ő , azonban KÁNTOR ZSOLT f e l h í v t a a figyelmet arra, hogy r
•
S z a b á l y o k ,
s ó ,
b a t y u
munkarendje, munkaideje, ü g y f é l f o g a d á s i rendje
J o g s z a b á l y v á l t o z á s o k k a l k e z d ő d ö t t az új é v a k ö z l e k e d é s ben is - hangzott el a k ö z l e k e d é s t u d o m á n y i e g y e s ü l e t l e g u t ó b bi t á j é k o z t a t ó j á n . Dr. Szeberényi Andor, az e g y e s ü l e t e l n ö k e ismertette a ne hézjárművek hétvégi korlátozásáról szóló módosult jogszabályt. Eszerint j ú n i u s 15. é s augusztus 31. k ö z ö t t szombat reggel 8 ó r á t ó l v a s á r n a p 22 ó r á i g , j ú n i u s 15-ig é s augusztus 31-től pedig csak v a s á r - é s ü n n e p n a p o k o n nem k ö z l e k e d h e t n e k n e h é z j á r m ű v e k ú t j a i n k o n . T e r m é s z e t e s e n vannak k i v é t e l e k , ezek k ö r é t pontosította és bővítette a kormány. Változtak a járművek m ű szaki á l l a p o t á v a l kapcsolatos k ö v e t e l m é n y e k is, j a n u á r e l s e j é t ő l csak h á r o m u t a s k e v e r é k k é p z é s ű , k a t a l i z á t o r r a l felszerelt g é p kocsikat lehet forgalomba helyezni M a g y a r o r s z á g o n . Susánszki György r á v i l á g í t o t t , hogy evvel h a z á n k igazodik a N y u g a t - E u r ó p á b a n honos k ö r n y e z e t v é d e l m i n o r m á k h o z . F e l h í v t a a figyelmet arra, hogy m i e l ő t t valaki h a s z n á l t g é p j á r m ű v e t v á s á r o l n a k ü l f ö l d ö n , é r d e m e s t á j é k o z ó d n i , forgalomba h e l y e z h e t ő - e az itthon. Máté András, a k ö z ú t k e z e l ő kht. i g a z g a t ó j a az ú t v i s z o n y o k ról s z ó l t . Elmondta, hogy az utak t a k a r í t á s á t n o r m a i d ő n b e l ü l si k e r ü l t e l v é g e z n i ü k , az 1600 t o n n á s s ó k é s z l e t 40 s z á z a l é k á t fel h a s z n á l t á k , ezen f e l ü l é r d e s í t ő anyagokra is s z ü k s é g volt. Nyo m a t é k o s a n kiemelte, hogy a téli k ö z l e k e d é s n e k s z i g o r ú f e l t é t e lei vannak, a l a p v e t ő b i z t o n s á g i k e l l é k e k n é l k ü l e z é r t senki se in duljon ú t n a k ( l a p á t , s ó , homok, p l é d , egy termoszban meleg tea), emellett mindenki fokozottan figyeljen a u t ó j a , k ü l ö n ö s e n a kerekek á l l a p o t á r a . Kárpáti Béla ő r n a g y B é k é s megye 1996. é v i s z e m é l y s é r ü l é ses k ö z l e k e d é s i baleseteinek a l a k u l á s á r ó l s z á m o l t be. 1 9 9 5 - h ö z k é p e s t c s ö k k e n t a s z e m é l y s é r ü l é s s e l j á r ó k ö z l e k e d é s i balese tek s z á m a , 15 f ő v e l kevesebben v e s z t e t t é k é l e t ü k e t , é s 15-tel c s ö k k e n t a s ú l y o s s é r ü l t e k s z á m a is. B é k é s c s a b á n 1996-ban 18 h a l á l o s k i m e n e t e l ű , 113 s ú l y o s , 141 k ö n n y ű s z e m é l y s é r ü l é s e s baleset t ö r t é n t . M
1
Ü l é s e z t e k
Az i d é n is lesznek gara b o n c i á s napok, s ő t m é g egy rendezvénnyel bővül a diákok programja, hiszen e l ő s z ö r fog nak t a n é v z á r ó happeninget tartani. Ez u t ó b b i t Kiskunha las, Debrecen é s B é k é s c s a b a d i á k ö n k o r m á n y z a t a szervezi. Többek között erről született d ö n t é s a csabai d i á k o k idei első közgyűlésén. A diák-önkormányzatiság b á r nem ú j k e l e t ű dolog - n á lunk m é g g y e r e k c i p ő b e n jár. Mint mindent, ezt is tanulni, gyakorolni kell, hogy a benne rejlő l e h e t ő s é g e k e t ki t u d j á k h a s z n á l n i a d i á k o k . Ezt ismer te fel a P s z i c h o l ó g i a i T a n á c s a d ó , melynek m u n k a t á r s a i kom m u n i k á c i ó s k é p z é s t szervez nek d i á k v e z e t ö k r é s z é r e . E k é p z é s e n erősítik a kapcsolatteremtő és a problémamegoldó ' g —i k é s z s é g e t is. Mind-
a
E
d i á k o k
ezt pedig a z é r t , hogy a d i á k ö n k o r m á n y z a t i tagok h a t é k o n y a n tudják munkájukat végezni. B á r ez kifejezetten k ö z é p i s k o l á s o k n a k s z ó l , a kisebbek sem maradnak ki a „ f e j t á g í t ó b ó l " . Ő k egy b e n t l a k á s o s k é p z é s e n ismerkedhetnek meg az ö n kormányzatiság lényegével, é s r e m é l h e t ő l e g arról is k é p e t kapnak, hogy mit é s hogyan kellene c s i n á l n i u k . Amit viszont m á r tudnak, hogy s z e r e t n é n e k b e p i l l a n t á s t nyerni a r e n d ő r s é g , a drogelle nes munkacsoport ó s a Csa ládsegítő Szolgálat munkájá ba. É p p e n e z é r t m e g a l a k í t o t t á k azt az á l t a l á n o s é s k ö z é p i s k o l á s o k b ó l á l l ó csapatot, amely e szervezetek é s a di ákönkormányzatok számára szervez t a l á l k o z ó k a t . E z á l t a l a m e g e l ő z é s m é g nagyobb sze repet kaphat B é k é s c s a b á n . KARA GABRIELLA
A hivatal dolgozói rugalmas munkarendben dolgoznak, a kötött munka rendhez kapcsolódó munkaköröket - eltérő szabályozás hiányában - a jegyző határozza meg. Hivatali m u n k a i d ő : héttő: 8.00-17.00; kedd: 8.00-16.00; szerda: 8.0016.00; csütörtök: 8.00-16.00; péntek: 8.00-15.00 óráig. Ü g y f é l f o g a d á s i i d ő : hétfő: 8.30-12.00, 12.30-17.00; kedd: nincs ügy félfogadás; szerda: 8.30-12.00, 12.30-16.00; csütörtök: 8.30-12.00; péntek: 8.30-12.00 óráig. Lakcím-bejelentési és halálozási ügyekben az ügyfélfogadást teljes hi vatali munkaidőben biztosítani kell. Házasságkötéssel, egyéb családi szolgáltatással előzetes egyeztetés alapján munkanapokon munkaidőn kívül, illetőleg szombaton is rendelkezésre kell állni. F o g a d ó n a p : A polgármester, az alpolgármesterek és a jegyző heten kénti váltással, pénteki napokon 8-12 óráig fogadónapot tartanak. A polgármester fogadónapjára előre kell bejelentkezni telefonon (452-252) vagy személyesen a titkárságon. jutalom. (Valamennyi kiállított rajz alkotója emléklapot kap.) H K
Í
R
(s> W
E Q ®
K @
ÍK)
• F O G A D Ó N A P O K . Január 17-én, pénteken Végh László al polgármester, január 24-én Sisak Péter alpolgármester tart fogadó napot a városházán 8 és 12 óra között. • M S Z P - F O G A D Ó Ó R A . Ja nuár 17-én, pénteken 14 ós 16 óra között Tóth Károly országgyűlési képviselő (MSZP) tart fogadóórát az MSZP-irodán (Szabadság tér 11-17.). • MEGHÍVÓ. A belvárosi nyug díjasklub január 21-én, kedden 14.30 órakor kezdődő összejö vetelére várja régi és új tagjait az MDF-székházban, a Nagy Imre téren. • KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁ GI GYERMEKRAJZVERSENY. A Békés Megyei Baleset-megelő zési Bizottság és a Fékút a gyer mekekórt, a közlekedők bizton ságáért alapítvány k ö z l e k e d é s biztonsági gyermekrajzversenyt hirdet általános iskolások részé re. A rajzverseny háromfordulós, a részvétel feltételei a kővetke zők: valamennyi tanuló egy pá lyaművel vehet részt, amelynek mérete legfeljebb A/3-as (42 x 30 cm) lehet; a pályaművek anyaga és technikája szabadon választ ható. Az I. fordulóban való rész vétel feltétele, hogy az iskolában a megadott témából legalább 30 rajz elkészítésével kiállítást kell rendezni január 31-ig, melyről a városi baleset-megelőzési bizott ságot értesíteni kell. A II. forduló ban iskolánként az első három helyezett vehet részt, a III. fordu ló után legjobbnak ítéltek pedig április 1. és 5. között megyei kiál lításon vesznek részt Békéscsa bán. A III. forduló első öt helye zettjének díjai: 1. helyezett 2000 Ft értékű tárgyjutalom, 2. helye zett 1500, 3. helyezett 1000, 4-5. helyezett 500-500 Ft értékű tárgy
MATRIKULA HÁZASSÁG Tuska T ü n d e Gyöngyi és dr. Barta Szabolcs, Boros Anikó és Szász Csaba, Cser Julianna ós Plavecz Márton SZÜLETÉS Gál János és Vozár Klára Ildi kó fia Patrik, Gyurkó Attila és Krnács Mária fia Attila, Babinszki Attila és Balatoni Éva fia Attila, Román Béla és Szőcs Ibolya fia Gergő, Kiss Ferenc és Varga Má ria leányai Alexandra és Erika, Asztalos László és Gécs Hajnal ka leánya Anikó, Hajósi László Zoltán és Zdolik Mária leánya Réka, Vincze János és Bucsa Csilla leánya Kinga, Remete Ta m á s és Zsibrita Mónika leánya Ariel, Gergely Tamás ós Beraczka Ilona Éva leánya Mariann Vivi en, Pepó János és Dúzs Mónika fia Richárd Győző
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János. Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon/fax: (66) 445-676, telefon: 452-252 Szedés: A&M Stúdió Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta
H u n g a r o t e l e s t o r n á s z o k A Szlovák Kultúra H á z á b a n jelentették be, melyik c é g lesz a főszponzora a b é k é s c s a b a i tor nászoknak. A teremben elhelye zett zászlók nem sok kétséget hagytak a jelenlevő v e n d é g e k ben: ezentúl a Hungarotel Rész vénytársaság adja a nevét a tor nászok m u n k á j á h o z . Mint is mert, ez a c é g , amely tagja egy amerikai telefontársaság cso portjának (a H u n g á r i á n Tele phoné and Cable Corporationnak), nyerte el a k o n c e s s z i ó s jo got a békéscsabai é s az o r o s h á zi körzetben. A békéscsabai Hungarotel Torna Club ü g y v e z e t ő igazgató ja Fehér Gábor, technikai veze tője pedig Gyebrovszki Tamás lett. A tornászok eddig az Akva line nevű c é g t á m o g a t á s á t é l vezték, de az Akvaline különféle okok miatt nem tud m á r tovább segíteni. Ez azt jelentette volna, hogy t o r n á s z a i n k nem t u d t á k volna t o v á b b folytatni magas színvonalú m u n k á j u k a t . Ezért volt örömteli karácsonyi aján dék, hogy a Hungarotel vállalta a szponzorálást é s az anyagi segítséget. James Stout, a Hungarotel vezérigazgatója rövid b e s z é d é ben a „ s m i l e " (mosoly) s z ó t használta leginkább. Azt mond ta: amikor megtekintette t o r n á szainkat, n a g y s z e r ű igyekezetet látott, valamint azt, hogy a nem éppen ideális k ö r n y e z e t b e n a
munka k ö z b e n is volt idejük é s erejük mosolyogni, s mindezt ő igen nagyra értékeli. Ú g y véle kedett, hogy a g y e r m e k e k t ő l igen sokat lehet tanulni. Pár huzamba állította a Hungarotel és a tornaklub t e v é k e n y s é g é t , amennyiben mindkét helyen ke mény, mindennapos munka fo lyik azért, hogy a j ö v ő b e n ko moly e r e d m é n y e k születhesse nek. Ö r ö m é t fejezte ki, hogy en nek a t e v é k e n y s é g n e k a Hunga rotel a részese lehet. Utalt az edzői elhivatottságra, a hozzáál lásra, amit ebben a m ű h e l y b e n tapasztalt, s azon pozitív ta pasztalatokra, amelyek közül j ó néhányat c é g é n é l is szeretne vi szontlátni. A Hungarotel e g y é v e s szer ződést írt a l á tornászainkkal, amelyet novemberben vizsgál nak felül. A klub rendelkezésére bocsátott ö s s z e g nem publikus ugyan, de az é v e s költségvetés kétharmadát fedezi. Az e s e m é n y utáni állófoga d á s o n Pap János polgármester p o h á r k ö s z ö n t ő j é b e n kiemelte, hogy a Hungarotel egy olyan m ű h e l y m u n k á j á t fogja segíteni, amely m á r egy olimpiai bajnokot (Ónodi Henriettát) é s több neves válogatott versenyzőt nevelt fel, akik e r e d m é n y e s e n álltak helyt világ- é s Európa-bajnokságokon, t o v á b b á magyar bajnokságok sorát nyerték a felnőtt é s az ifjú sági korosztályokban. Emlékez tetett arra is, hogy a tavalyi at lantai olimpián a magyar tor nászválogatott t ö b b s é g e csabai sportolókból állt. SZILASI MIHÁLY
GONDOLKODÓ T é r h a t á s A nagy inkvizítor a gyanútlanul alvó eretnek nyomába ered. Zsákjában a hajnal, szemében a vakhit pusztító tüze - sírig tartó gyűlölet. Parázson lépked, máglyamezők lobbannak lábai alatt. Karnyújtásnyira az áldozat, ám kettejük között ott az örökké tá guló tér. A falon túl, a folyón innen - mindenkit befogadó tér. Tudók és nem tudók, gyerekek és királyok - mind itt vannak, akiket kivetett a vihar, és partra dobott az éjszaka. Szavak népesítik be a lángok szülte pusztaságot, és ezer han gon szólal meg a hatalom.
•
SZTOJCSEV SZVETOSZLAV
ROMÁN ÖNKORMÁNYZATOK E r e d m é n y e s
m ű k ö d é s
Első ülését tartotta idén B é k é s c s a b a r o m á n kisebbségi önkor m á n y z a t a , amelyen két napirendi pont szerepelt. Először az o r s z á g o s r o m á n kisebbségi ö n k o r m á n y z a t t a l való kap csolatukat taglalták, amelynek képviseletében Márk György, az ö n kormányzati hivatal irodavezetője is elmondta v é l e m é n y é t . Ó összes s é g é b e n e r e d m é n y e s n e k ítélte az e g y ü t t m ű k ö d é s t , s úgy vélekedett, hogy a csabai ö n k o r m á n y z a t t e v é k e n y s é g é t h á r o m szóval lehetne igazán kifejezni. Ez a h á r o m s z ó a m e g b í z h a t ó s á g , a kölcsönösség és a tenni akarás. Azt is kiemelte, hogy a Grósz György vezette tes tület j ó partnere a csabai települési ö n k o r m á n y z a t n a k , valamint, hogy példamutató m ó d o n kapcsolódik be az o r s z á g o s é s a helyi rendez v é n y e k b e . Elmondta m é g , hogy van lehetőség a különféle civil szer vezetekkel é s egyesületekkel való kapcsolatfelvételre é s kölcsönös segítségnyújtásra is, s erre az új e s z t e n d ő is lehetőséget ad. Márk György beszélt az idei o r s z á g o s r e n d e z v é n y e k r ő l : az o r s z á g o s ro m á n kulturális napról é s a m e s e m o n d ó vetélkedőről (helyszín: B é késcsaba), a battonyai kórustalálkozóról é s a m é h k e r é k i sporttalálko zóról. Grósz György az új r o m á n külügyminiszter, Adrián Severin tavaly é v végi m a g y a r o r s z á g i látogatásáról beszélt. Mint mondta, G y u l á n találkoztak a külügyminiszterrel, s egyebek között arról is szót ejtet tek, hogy az új r o m á n v e z e t é s hogyan segítheti a határon túli r o m á n ságot. Maga Adrián Severin úgy vélte, hogy a segítségnyújtásra már akkor is s z ü k s é g van, ha csak egy m a g y a r o r s z á g i r o m á n kisebbsé giről van s z ó . A külügyminiszter üdvözölte a városi ö n k o r m á n y z a t tagjait, amelyet Grósz György e z ú t o n tolmácsolt a testületnek. Ezt követően az ö n k o r m á n y z a t tagjai n é h á n y m ó d o s í t á s s a l egy hangúlag elfogadták az első félévre szóló munkatervet. Határozatot hoztak arról is, hogy az o r s z á g o s ö n k o r m á n y z a t elnökségi ülését ja n u á r b a n B é k é s c s a b á n tartja. <sz m.) Ha valami baj van, ha nem tudja kinek elmondani, ha úgy érzi, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretne, hívjon minket:
TELEFONOS A
J Ó K A I
S Z Í N H Á Z
P R O G R A M J A
16. csütörtök
Doktor úr A gyilkos kőztünk van
Németh L. bérlet Bérleten kívüli előadás
15 óra 19 óra
17. péntek
Doktor úr A gyilkos köztünk van
Egressy bérlet Bérleten kívüli előadás
15 óra 19 óra
18. szombat
Doktor úr
Bérletszünet
19 óra
21. kedd
A csodálatos nyúlcipő A gyilkos köztünk van
Hamupipőke bérlet Bérleten kívüli előadás
15 óra 19 óra
A csodálatos nyúlcipő A gyilkos köztünk van
Ludas Matyi bérlet Bérleten kívüli előadás
15 óra 19 óra
22. szerda
lelkisegély-szolgál
4 4 1 - 3 0 0 H Í V H A T Ó 19.00-7.00 Ó R Á I G .
Ha valami baj van, ha nem tudod kinek elmondani, ha úgy érzed, hogy minden összejött, vagy egyszerűen beszélgetni szeretnél, hívj minket:
TINI t e l e f o n o s
lelkisegély-szolgálat
4 4 7 - 7 5 0 H Í V H A T O D ISKOLAI NAPOKON 16.30-19.30 Ó R Á I G .
"^értééi
7. § A m á s szervek, jogi személyek t á m o g a t á sának összegét 357 ezer Ft-tal növeli, melyet a 3. s z á m ú melléklet 23. c í m 4. alcíme rész letez.
DÖNTÉS UTÁN Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 34/1996. (XII. 19.) számú önkormányzati rendelete az 1996. évi költségvetés módosításáról A 6/1996. (III. 28.) s z á m ú önkormányzati ren delet a következők szerint m ó d o s u l : 1.1 (1) Az önkormányzat költségvetésének 1996. évi összes bevétele 353 760 ezer Ft-tal nő. (2) Az (1) b e k e z d é s b e n foglalt bevételi főöszszeg forrásonkénti részletezését az 1. számú melléklet tartalmazza. 2. § (1) Az önkormányzat költségvetésének 1996. évi összes kiadása 353 760 ezer Ft-tal emelkedik. (2) Az (1) b e k e z d é s b e n foglalt kiadási főőszszeg felhasználási feladatonkénti részle tezését az 1. s z á m ú melléklet tartalmaz za. 3. § (1) Az önkormányzati intézmények kiadási fő összege 226 255 ezer Ft-tal növekszik. (2) Az (1) b e k e z d é s b e n meghatározott kiadá sok teljesítéséhez 70 435 ezer Ft t á m o g a tást biztosít az önkormányzat. Az intéz ményi bevételek forrásonkénti részletezé sét a 2/a. s z á m ú melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 52 384 ezer Ft-tal, társadalom biztosítási járuléka 18 104 ezer Ft-tal n ő , melynek részletezését a 2. s z á m ú mellék let tartalmazza.
8. §
A közgyűlés az általános tartalék összegét 91 ezer Ft-ban, a céltartalék összegét 121 975 ezer Ft-ban állapítja meg. 9. § E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba.
3. § Békéscsaba, 1996. december 19. PAP J Á N O S polgármester
DR. SIMON MIHÁLY jegyző
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 38/1996. (XII. 19.) számú önkormányzati rendelete a közgyűlés és szervei, valamint intézményei közbeszerzéseiről szóló, a 17/1996. (VI. 3.) számú rendelettel módosított 56/1995. (XI. 9.) számú önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról Békéscsaba Megyei J o g ú Város Közgyűlése és szervei, valamint intézményei kiadásainak ésszerűsítése, a közpénzek felhasználásá nak átláthatósága, a széles körű nyilvános el lenőrizhetőség megteremtése, továbbá a közbeszerzések során a verseny tisztaságá nak megtartása érdekében az 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) b e k e z d é s é b e n , valamint az 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: tv.) 96. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja: A rendelet h a t á l y a 1. § E rendelet hatálya alá tartoznak Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának é s Polgármesteri Hivatalának, valamint az ö n kormányzat intézményeinek a tv. 2. § (1) be kezdése szerinti beszerzései.
4. §
2. §
(1) A polgármesteri hivatalhoz tartozó felada tok ellátásának kiadási előirányzatát 52 586 ezer Ft-tal emeli meg. (2) A polgármesteri hivatal személyi juttatását 6769 ezer Ft-tal, társadalombiztosítási j á rulékát 3613 ezer Ft-tal növeli. (3) Az (1)-(2) b e k e z d é s b e n foglalt kiadások főösszegének feladatonkénti részletezé sét a 3. s z á m ú melléklet tartalmazza.
(1) Az 1. § szerinti szervezetek az árubeszer zéseik, építési beruházásaik é s a szolgál tatások megrendelése (a továbbiakban együtt: közbeszerzés) során, ha azok a tv. 4. § (1) bekezdése szerinti értéke a köz beszerzés megkezdésekor külön megha tározott összeget eléri vagy meghaladja, kötelesek e rendelet szabályai szerint el járni. (2) A rendelet hatálya alá tartozó szervezetek tekintetében a beszerzés értékhatárát tör vény állapítja meg. (3) Közbeszerzésen kívüli beszerzésnek mi nősül, ha a beszerzés értékhatára árube szerzés, építési műszaki terv készítése, építési beruházás esetén a tv. 42. § (3) bekezdése szerinti előminősítési kötele zettség tekintetében a törvényben megha tározott értékhatár 50%-át eléri. Ebben az esetben a beszerzési eljárás során a törvény és e rendelet szabályait kell megfelelően alkalmazni azzal, hogy a hirdetményeket nem a Közbeszerzési Ér
5. § A közgyűlés a beruházások kiadási főössze gét 71 307 ezer Ft-tal megemeli, melynek részletezését a 4. s z á m ú melléklet tartalmaz za. 6. § Az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási elői rányzatát 3612 ezer Ft-tal növeli az 5. s z á m ú melléklet részletezé se alapján.
tesítőben kell közzétenni; az ajánlat tartal mi követelményeiről, a közzététel módjá ról és az eljárási határidőkről az előkészí tő munkacsoport dönt. (4) Az önkormányzati intézmény, amely a he lyi közszolgáltató tevékenység gyakorlá sára a beszerzéssel érintett piac egészén jogszabály alapján kizárólagos jogosít vánnyal rendelkezik, a közszolgáltató te vékenységével közvetlenül összefüggő beszerzései során a tv. 2-6. §-ában, vala mint jelen rendeletben meghatározottak szerint köteles eljárni.
E rendelet hatálya nem terjed ki: a) a tv. 9. § (2) b e k e z d é s é b e n foglaltakon túl a jelen rendelet 2. § (3) bekezdésében meghatározott értékhatárok alatti beszer zésekre; b) olyan esetre, ahol nincs verseny, mert az ajánlattevő a kizárólagos forgalmazó. A közbeszerzési eljárásban részt vevő szervek 4. § (1) A rendeletben meghatározott célok érvé nyesülésének biztosítása érdekében az ajánlati, illetve a részvételi felhívás, vala mint a dokumentációk elkészítésére, az ajánlati, illetve részvételi felhívás jóváha gyására, közzétételére előkészítő munka csoport (a továbbiakban: munkacsoport) működik. A közgyűlés az ajánlati, illetve részvételi felhívás jóváhagyásának és közzétételének jogát m a g á h o z vonhatja. (2) Az előminősítési eljárásra, az ajánlatok értékelésére szakértők bevonásával bírá lóbizottság (a továbbiakban: bizottság) m ű ködik. (3) A közbeszerzési eljárásban az ajánlati, il letve részvételi felhívás, valamint a terv dokumentáció elkészítése, az ajánlatok értékelése során az ajánlatkérő nevében eljáró, illetőleg az eljárásba bevont sze mélyeknek megfelelő szakértelemmel kell rendelkezniük. 5. § (1) A munkacsoport minimum 5 tagból áll, a tagok maguk közül egyszerű szótöbbség gel, nyílt szavazással elnököt választa nak. (2) A munkacsoportba a közgyűlés egyszerű szótöbbséggel egy költségvetési évre szóló megbízatással legalább 2 főt v á laszt, akik közül 1 fő jelenléte a munka csoport döntéshozatalának feltétele. A munkacsoport további tagjait a polgár mester a pénzügyi és gazdasági iroda, a vagyonkezelő iroda, a városépítészeti iro da, a városüzemeltetési iroda, valamint az intézmény ágazata szerinti iroda szakem berei és az illetékes szaktanácsadók, re ferensek közül jelöli ki. A munkacsoport tagja igény szerint - k ü lön polgármesteri döntéssel - a beruhá zás, beszerzés kapcsán érdekelt intéz m é n y v e z e t ő vagy annak delegáltja. (3) A munkacsoport ülése akkor határozatké pes, ha azon tagjainak több mint fele jelen van, döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza. Az ülésről, a hozott döntésről em lékeztetőt kell készíteni.
6. § (1) A bizottság tagjai: - a közgyűlés által a képviselők közül egyszerű szótöbbséggel választott 6 f ő , - a közgyűlés által egyszerű s z ó t ö b b s é g gel választott egy fő pénzügyi é s egy fő beruházási szakértő, - a beruházás, beszerzés kapcsán érde kelt szerv, intézmény vezetője vagy an nak delegáltja, akit a polgármester jelöl ki, - az ágazati kamara által delegált sze mély. (2) A bizottság létrehozására az ajánlatok be érkezése után, azok felbontása előtt kerül sor. Ettől a közgyűlés a tv.-ben előírt ha táridők betartása érdekében esetenként eltérhet. (3) A közgyűlés a bizottság létrehozásáról szóló közgyűlési határozattal egyidejűleg dönt arról, hogy a bizottságot megilleti-e az ajánlat elbírálásával kapcsolatos d ö n tési jog, vagy csak javaslatot tehet a köz gyűlés részére. 7. § (1) A bizottság tagjai - egyszerű szótöbbség gel - a közgyűlés képviselőiből választott tagok közül elnököt és alelnököt választa nak. A bizottság elnökét akadályoztatása esetén az alelnök helyettesíti. (2) A bizottság üléseit az elnök hívja össze. A bizottság az ügyrendjét maga állapítja meg. (3) A bizottság ülése akkor határozatképes, ha azon tagjainak több mint fele jelen van, döntéseit egyszerű szótöbbséggel hozza. (4) A bizottság döntéseit határozat formájá ban hozza meg, a tv. 55. §-ában megha tározottak figyelembevételével. A határo zatokat naptári évenként újrakezdődően arab sorszámmal, valamint zárójelben a döntés hónapjának, napjának é s a bi zottság nevének feltüntetésével kell szá mozni. (5) A bizottság üléseiről az elhangzottak lé nyegét, valamint a határozatot tartalmazó jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyző könyvet az elnök, távollétében az alelnök, valamint a jegyzőkönyv hitelesítője írja alá. 8. S (1) A bizottság az eljárás eredményét annak kihirdetését követő 15 napon belül a tv. 5. számú mellékletében meghatározott min ta szerint hirdetményben közzéteszi. (2) A bizottság döntéséről a tv.-ben m e g h a t á rozottakon túlmenően az ajánlatokról k é szült írásbeli összegzéssel tájékoztatja a közgyűlést. 9. § (1) A munkacsoport és a bizottság tagja az elnöknek haladéktalanul köteles bejelen teni, ha személyére nézve összeférhetet lenségi ok áll fenn. Ha az utólag keletke zett, köteles a folyamatban lévő eljárás ban való részvételét azonnal megszüntet ni. Ennek elmulasztása a kizárás mellett az anyagi felelősséget is maga után von ja. (2) A bizottság tagjai titoktartásra vonatkozó nyilatkozatot kötelesek tenni az eljárás ban való részvétel m e g k e z d é s e előtt.
Az eljárásban részt vevő személyek a bir tokukba került üzleti titkokat nem szolgál tathatják ki. A közbeszerzési eljárás 10. § (1) A rendelet hatálya alá tartozó szervezetek közbeszerzési igényüket a beszerzés és annak forrása jóváhagyását követő 15 napon belül megküldik a munkacsoport részére. (2) Az írásbeli igénylésen - a beszerzendő készletre, szolgáltatásra vonatkozó konk rét azonosító adatokon túl - a tv. 33-40. §-aiban meghatározottakat szerepeltetni kell. 11. § (1) A közgyűlés vagy a bizottság döntése alapján megkötött szerződést a felek csak a tv.-ben meghatározott feltételek esetén módosíthatják vagy mondhatják fel. (2) A közbeszerzési eljárás e r e d m é n y e k é p pen létrejövő szerződés aláírására a pol gármester, intézményi beszerzés esetén az intézményvezető jogosult. A megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendel kezéseit kell alkalmazni. Záró rendelkezések 12. § (1) Ez a rendelet 1997. január 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépés után megkezdett beszerzésekre kell alkal mazni. (2) Jelen rendelet 2. § (2)-(3) bekezdésében meghatározott értékhatáron aluli beszer zésekre az önkormányzati vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet, valamint a közgyűlés által elfogadott versenyszabályzat előírásait kell alkalmazni. Békéscsaba, 1996 december 19. PAP J Á N O S polgármester
DR. SIMON MIHÁLY jegyző
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 40/1996. (XII. 20.) számú önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról Békéscsaba Megyei J o g ú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésében, vala mint a szociális igazgatásról és a szociális el látásokról szóló (többször) módosított 1993. évi III. törvényben (a továbbiakban: Sztv.) ka pott felhatalmazás alapján a pénzbeli és ter mészetben nyújtott szociális ellátásokról az alábbi önkormányzati rendeletet alkotja: I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. § E rendelet célja, hogy a szociálisan rászorult egyének és családok gondjainak enyhítése érdekében az Sztv. rendelkezéseinek megfe lelően meghatározza Békéscsaba Megyei
J o g ú Város lakópolgárai s z á m á r a adható pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátások f o r m á i t , a szociális ellátásokra való jogosultság f e l t é t e l e i t , az önkormányzati el látások m e g á l l a p í t á s á n a k , k i f i z e t é s é n e k , f o l y ó s í t á s á n a k , valamint e l l e n ő r z é s é n e k szabályait. 2. § (1) E rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei J o g ú Város közigazgatási terüle tén állandó lakóhellyel rendelkező állam polgárokra, valamint az állandó tartózko dásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándorolt és menekültként elismert személyekre. (2) Az e rendeletben meghatározott átmene ti segély és köztemetés hatálya kiterjed a Békéscsaba Megyei J o g ú Városban la kóhellyel nem rendelkező állampolgárok ra is. 3. § Az e rendeletben meghatározott szociális el látásokkal kapcsolatos feladat- és hatáskö reinek gyakorlását a közgyűlés Békéscsaba Megyei J o g ú Város polgármesterére átruház4. § E rendelet alkalmazásában az Sztv. értelmé ben: a) J ö v e d e l e m : a személyi jövedelemadóról szóló törvényben jövedelemként meghatá rozott vagyoni érték (bevétel) munkaválla lói járulékkal, személyi jövedelemadóval, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal, valamint a személyi jövedelemadóról szóló törvényben elismert költségekkel c s ö k k e n tett része függetlenül attól, hogy a d ó m e n tesnek vagy adókötelesnek minősül. Nem minősül j ö v e d e l e m n e k a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, az anyasági támogatás, valamint - a szemé lyes gondoskodásért fizetendő személyi térítési díj megállapítása kivételével - a súlyos mozgáskorlátozott személyek köz lekedési t á m o g a t á s a , a rokkantsági jára dék és a vakok személyi járadéka. b) Vagyon: minden ingatlan, ingó dolog, to v á b b á vagyoni értékű jog, amelynek együt tes forgalmi értéke az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének ötven szeresét meghaladja, és amelynek hasz nosítása nem veszélyezteti a vagyonnal rendelkező lakhatási és megélhetési felté teleit. c) C s a l á d : egy háztartásban életvitelszerűen együtt lakó közeli hozzátartozók. d) K ö z e l i h o z z á t a r t o z ó : a házastárs, az élet társ, az egyeneságbeli rokon, az örökbe fogadott, a mostoha- és nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha- és a nevelő szülő. e) T a r t á s r a k ö t e l e s é s k é p e s s z e m é l y : a d) pontban meghatározott az a közeli hozzá tartozó, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem a tartási kötelezettség telje sítése mellett meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, t o v á b b á a tartást szerződés ben vállaló, illetve az a személy is, akit a bíróság tartásra kötele zett. (yiériecl LAPOZZON! ITÍF
Kivételt képez ez alól a rendszeres szoci ális segély, melyre vonatkozóan nem az Sztv. rendelkezik. t) Rendszeres p é n z e l l á t á s : a táppénz, a ter hességi-gyermekágyi segély, a gyermek gondozási díj, a saját jogú öregségi nyug díj, a rokkantsági nyugdíj, az öregségi jára dék, a munkaképtelenségi járadék, az á l landó özvegyi nyugdíj - kivéve a házastár sa jogán legalább két árvaellátásra jogo sult gyermek eltartásáról g o n d o s k o d ó sze mély özvegyi nyugdíját - , a végkielégítés, a szülői nyugdíj, az özvegyi járadék, a bal eseti táppénz, a baleseti rokkantsági nyug díj, a hozzátartozói baleseti nyugellátás kivéve a baleseti járadékot - , az 1991. évi IV. törvény alapján folyósított pénzbeli ellá tás, az átmeneti járadék, a rendszeres szociális járadék, a bányászok egészség károsodási járadéka, a rokkantsági jára dék, a hadigondozottak és nemzeti gondo zottak pénzbeli ellátásai; a gyermekgondo zási segély, a gyermeknevelési támogatás, a munkanélküliek jövedelempótló t á m o g a tása, az ápolási díj; a rendszeres szociális segély, a nemzeti helytállásért elnevezésű pótlék. g) K e r e s ő t e v é k e n y s é g : minden olyan mun kavégzéssel járó t e v é k e n y s é g , amelyért ellenérték jár. 5. § (1) A szociális ellátásra való jogosultságot az arra rendszeresített nyomtatvány felhasz nálásával készített kérelem alapján lehet megállapítani. (2) A kérelmet a polgármesteri hivatalhoz kell benyújtani. (3) A kérelmező köteles családja vagyoni, j ö vedelmi viszonyairól részletesen nyilat kozni. A kérelemhez csatolni kell: valamennyi j ö vedelemmel rendelkező családtag jöve delméről szóló igazolást; a havonta mér hető j ö v e d e l m e k esetén a munkaviszony ban állók a kérelem benyújtását megelő ző h á r o m h ó n a p nettó jövedelméről át lagkereset-igazolást, rokkantnyugdíjasok, nyugdíjasok a kérelem benyújtását meg előző havi nyugdíjszelvényt vagy nyugdíj igazolást; e g y é b keresőtevékenységből származó j ö v e d e l m e k esetén a kérelem beadását megelőző 12 h ó n a p nettó jöve delméről szóló hiteles igazolást. (4) Továbbá köteles a kórelemhez csatolni: a) a kérelmező családjában élő gyermeke(i) után az oktatási intézménytől ka pott étkezési tórítósidíj-kedvezményről szóló igazolást, valamint a 14. életévét betöltött gyermeke(i) iskolalátogatási igazolását; b) elvált családi állapotú kérelmező a gyermektartásdíjról rendelkező joge rős, bírói ítéletet. (5) A lakásfenntartási t á m o g a t á s , az ápolási díj, a rendszeres szociális segély, a rend szeres nevelési segély, valamint a felső fokú t a n u l m á n y o k a t t á m o g a t ó s e g é l y megállapítását m e g e l ő z ő e n a kérelmező életkörülményeinek, szociális helyzetének feltárása céljából környezettanul mányt kell készíteni. A környezet t a n u l m á n y é r v é n y e s s é g i ideje
6. § (1) A kérelem felől a polgármester határozat tal dönt. A határozatban rendelkezni kell a kifizetés, illetve folyósítás módjáról. (2) A határozat elrendelheti, hogy a szociális rászorultságtól függő pénzbeli ellátást a jogosult javára, de közvetlenül a közüze mi vállalat vagy pénzintézet számlájára, il letve a hitelező kezeihez fizessék ki. (3) Kivételes méltánylást érdemlő esetben a szociális bizottság - ápolási díj, valamint a közgyógyellátási igazolvány esetében az egészségügyi bizottság - az e rende letben meghatározott feltételek hiányában vagy attól eltérő mértékben is megállapít hat szociális ellátást. 7. § (1) Az e rendeletben meghatározott feltételek hiányában, vagy e rendelet megsértésé vel nyújtott szociális ellátást meg kell szüntetni, az ellátást jogtalanul és rossz hiszeműen igénybe vevőt pedig kötelezni kell a) a pénzbeli szociális ellátás visszafize tésére; b) a természetben nyújtott szociális ellá tás esetén a dolog visszaszolgáltatásá ra vagy a s z o l g á l t a t á s n a k m e g f e l e l ő pénzegyenérték megfizetésére. (2) Megtérítésre kell kötelezni azt a személyt is, akinek részére az ápolási díj, a rend szeres szociális segély biztosításának időtartama alatt visszamenőlegesen rend szeres pénzellátást állapítottak meg, felté ve, hogy a rendszeres pénzellátásra é s a szociális ellátásra együtt nem lett volna jogosult. (3) A folyamatosan nyújtott szociális ellátás megtérítését legfeljebb a visszamenőle gesen megállapított rendszeres pénzellá tás összegéig, a megtérítést elrendelő ha tározat meghozatalát megelőző egy évre visszamenőlegesen lehet elrendelni. (4) Az (1) bekezdés szerinti megtérítést a Ptk. 232. § (2) bekezdésében meghatáro zott kamattal megemelt összegben kell visszafizetni. Kamat csak a szociális ellátás jogosulat lan é s rosszhiszemű igénybevétele és az erről való tudomásszerzés közötti időtar tamra számítható fel. A (2) bekezdésben szabályozott esetben kamat nem számít ható fel. (5) A jogosulatlanul é s rosszhiszeműen igénybe vett ellátás megtérítését az igénybevételről való tudomásszerzéstől számított három hónapon belül lehet el rendelni. Nem lehet a megtérítést elren delni, ha az igénybevételtől, illetőleg fo lyamatos ellátás esetén az ellátás meg szűnésétől egy év már eltelt. (6) Ha a polgármester a hatáskörébe tartozó szociális ellátás megtérítését rendeli el, a) a megtérítés összegét, illetve pénze gyenértékét és b) a kamat összegét a szociális bizottság javaslata alapján a polgármester méltányosságból elenged heti, illetve csökkentheti. (7) A jogtalanul felvett szociális t á m o g a t á s visszafizetési kötelezettségét nem teljesí tő személy (család) a visszafizetési köte lezettség mellett a tárgyévben nem része
sülhet az e rendeletben szabályozott szo ciális ellátások egyikében sem. 8. § (1) A pénzbeli vagy természetben nyújtott szociális ellátás felhasználását a polgár mester ellenőrizteti. (2) A jogosult az ellenőrzést tűrni köteles, ós annak s o r á n az ellenőrzést v é g z ő v e l együtt kell m ű k ö d n i e . Rendelkezésre kell bocsátania a kért adatokat, és igazolnia kell a szociális ellátás cél szerinti felhasz nálását. 9. § Ha a szociális ellátásra jogosult az ellenőr zést akadályozza, vagy az állapítható meg, hogy az ellátást nem a céljának megfelelően használja fel, az ellátás a szociális bizottság döntése alapján határozattal szüntethető meg. A tárgyévben részére e rendeletben szabá lyozott t á m o g a t á s nem állapítható meg. II. FEJEZET A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások formái é s p é n z ü g y i fedezete 10. § A B é k é s c s a b a Megyei J o g ú V á r o s Önkor m á n y z a t a által nyújtott, szociális rászorult ságtól függő támogatások az alábbiak: a) lakásfenntartási támogatás b) szemétszállítási díj átvállalása c) ápolási díj d) átmeneti segély e) temetési segély f) köztemetés g) közgyógyellátás h) rendszeres szociális segély í) rendszeres nevelési segély j) felsőfokú tanulmányokat t á m o g a t ó segély 11. § (1) Az egyes szociális rászorultságtól függő támogatások pénzügyi fedezetét és a fel használható pénzügyi kereteket az éves költségvetésről szóló önkormányzati ren deletben kell meghatározni. (2) Az egyes támogatási formákra meghatá rozott pénzügyi keretek között a polgár mester átcsoportosításokat hajthat végre. III. FEJEZET Egyes e l l á t á s i f o r m á k Lakásfenntartási támogatás 12. § Lakásfenntartási t á m o g a t á s nyújtható annak a családnak vagy személynek, amely (aki) Békéscsaba Megyei J o g ú Városban az 1. s z á m ú melléklet szerinti elismert lakásmére tet meg nem haladó lakásban vagy nem la kás célú helyiségben tulajdonosként, bérlő ként vagy albérlőként lakik, és családjában az egy főre jutó havi j ö v e d e l e m nem haladja meg a) az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, gyermeküket egyedül nevelő sze mélyek esetében annak 120%-át, egyedül álló személyek esetében annak 150%-át;
b) az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 115%-át, gyermeküket egye dül nevelő személyek esetében 135%-át, egyedülálló személyek esetében 165%-át. 13. § A lakásfenntartási támogatásra való jogosult ságot az arra rendszeresített nyomtatvány felhasználásával készített é s a szociális iro dához benyújtott kérelem, valamint a kérel mező életkörülményeinek, szociális helyzeté nek feltárása céljából elvégzett környezetta nulmány alapján lehet megállapítani, jogo sultság esetén a kérelem benyújtásának h ó napja 1. napjától. (1) A lakásfenntartási t á m o g a t á s iránti kére lemhez csatolni kell: - Valamennyi jövedelemmel rendelkező családtag jövedelméről igazolást: a ha vonta mérhető j ö v e d e l m e k esetén a munkaviszonyban állók a kérelem be nyújtását m e g e l ő z ő h á r o m hónap nettó jövedelméről átlagkereset-igazolást, rok kantnyugdíjasok, nyugdíjasok a kóre lem benyújtását megelőző havi nyugdíj szelvényt vagy nyugdíjigazolást; egyéb keresőtevékenységből s z á r m a z ó jöve delmek esetén a kérelem beadását megelőző 12 h ó n a p nettó jövedelméről szóló, hiteles igazolást. - Saját tulajdonú lakás esetén a tulajdoni lap másolatát vagy hiteles igazolást ar ról, hogy a tulajdon bejegyzése folya matban van, ez esetben az adásvételi szerződés másolatának becsatolása is szükséges. - Önkormányzati tulajdonú lakás esetén a lakbér összegéről szóló hiteles igazo lást. - Bérelt lakás esetén - amennyiben a ké relmező igazolja, hogy a kérelem be nyújtását m e g e l ő z ő e n minimum 6 h ó napja bejelentett békéscsabai lakóhelye van - a bérleti szerződés másolatát. - Saját tulajdonú lakás esetén a pénzin tézet által kiadott lakásvásárlásra vagy építésre nyújtott hitel összegére és havi törlesztőrészletre vonatkozó igazolást. - A kérelem benyújtásának hónapját meg előző 1 é v e n belüli, 8 havi közüzemi (vi lágítás, fűtés, víz) díjakról szóló s z á m lák másolatát vagy a kifizetett közüzemi díjakról szóló hiteles igazolást, vagy a háztartási tüzelőanyagot forgalmazó á l tal kiadott vásárlást bizonyító hiteles számla másolatát, illetve a települési fo lyékony hulladék elszállításáról szóló számla hiteles másolatát. - Amennyiben ez alatt az idő alatt lakó helye megváltozott, az igazolásokat an nak figyelembevételével kell benyújtani. - Amennyiben a kérelmezőnek díjhátralé ka van, az erről szóló Igazolást, mely tartalmazza a fogyasztás mértékét Is. 14. § Nem nyújtható lakásfenntartási támogatás, ha a kérelmező és a vele közös háztartásban élő közeli hozzátartozó: a) a tárgyévben kamatmentes lakás célú t á mogatásban részesült; b) ingatlan - különösen lakásingatlan - hasz nosításából származó j ö v e d e l e m m e l ren delkezik;
c) üdülő- vagy üdülőtelek-tulajdonnal rendel kezik; d) a támogatott lakáson kívül további lakásin gatlannal rendelkezik, kivéve, ha ez az in gatlan az ingatlan-nyilvántartásban is fel tüntetett haszonélvező használatában áll; e) a támogatott lakáson kívül a 4. § b) pont jában körülírt vagyonnal rendelkezik. 15. § (1) A lakásfenntartási kiadások körében fi gyelembe kell venni: a) a lakás célú pénzintézeti kölcsön tör lesztőrészletét - ide nem értve a munkáltatóikölcsön-tartozást és a felújítási, rövid lejáratú kölcsöntartozást - legfel jebb 6000 Ft-ig; b) a fűtési díjat; a világítás, a vízfogyasz tás költségeit és a csatornahasználati díjat legfeljebb a 2. s z á m ú melléklet ben meghatározott átlagnormatíva mér tékéig; c) az önkormányzati tulajdonban lévő la kások bérleti díját és a nem önkor mányzati tulajdonú lakások bérleti díját, valamint az albérleti díjat legfeljebb 6000 Ft-ig, ha a megkötött bérleti, illet ve albérleti szerződés legalább félévi időtartamra szól. Ha a fűtési díjat a kérelmező önhibáján kívül csak értékben tudja igazolni, és nem szerepel a számlamásolaton vagy a fogyasztásról szóló igazoláson a mennyiségi m é r ő s z á m m a l jellemezhető mérték, akkor a fűtési költséget a 2. s z á m ú melléklet alapján az átlagnor matíva mértéke szerint kell megállapí tani. (2) A lakásfenntartási támogatás mértéke a) a 12. § a) pontjában foglalt esetben a (1) bekezdésben elismert lakásfenn tartási kiadások egyhavi összegének 35%-a, maximum a mindenkori ö r e g s é g i nyugdíj legkisebb ö s s z e g é n e k 35%-a; b) a 12. § b) pontjában foglalt esetben a (1) bekezdésben elismert lakásfenn tartási kiadások egyhavi összegének 20%-a, maximum a mindenkori öreg ségi nyugdíj legkisebb ö s s z e g é n e k 20%-a. 16. § (1) Lakásfenntartási támogatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg, függetlenül a lakásban élő szemé lyek és háztartások számától. (2) A lakásfenntartási támogatás a kérelem benyújtásának hónapja 1. napjától a tárgyév végéig szól. (3) A megállapított támogatás folyósítása ha vonta átutalással történik az ellátást meg állapító határozatban megjelölt szolgálta tóhoz, pénzintézethez, albérlet esetén a kérelmező részére. (4) Önkormányzati tulajdonú lakások esetén a támogatást elsődlegesen a lakbér fize tésének hozzájárulásaként kell átutalni. (5) A 32/1994. (VII. 7.) s z á m ú önkormányzati rendelet értelmében az önkormányzattól megvásárolt lakások esetén a törlesztő részlet befizetéséhez kell átutalni.
Szemétszállítási díj átvállalása 17. § (1) A szemétszállítási díj átvállalását kérheti az a díj fizetésére kötelezett család vagy személy, amely (aki) az adott szolgáltató val szerződést kötött, é s amelynek (aki nek) családjában az egy főre jutó havi j ö vedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, egyedülálló személy és gyermekét egyedül nevelő személy eseté ben annak kétszeresét. A kérelemhez csatolni kell a szolgáltatóval kötött megál lapodás másolatát. (2) A szemétszállítási díj átvállalása tárgyév re szól, a kérelem benyújtása hónapjának 1. napjától december 31-ig. Kifizetése a szolgáltatónak havonta, átutalással törté nik. Á p o l á s i dfj 18. § (1) Ápolási díj a jegyes kivételével annak a hozzátartozónak (Ptk. 685. § b) pont) álla pítható meg, akinek családjában az egy főre jutó havi j ö v e d e l e m nem haladja meg a) az öregségi nyugdíj mindenkori legki sebb összegét, egyedülálló személy és gyermekét egyedül nevelő személy esetén annak 150%-át, b) az öregségi nyugdíj mindenkori legki sebb összegének 115%-át, egyedülálló személy és gyermekét egyedül nevelő személy esetén annak 165%-át, c) az ellátás a kérelmező vagyoni hely zetének, életkörülményeinek, szociális helyzetének feltárása céljából elvégzett környezettanulmányozás figyelembevé telével bírálható el. (2) Az ápolási díj összege: a) az ö n m a g a ellátására képtelen, állandó és tartós felügyeletre, gondozásra szo ruló 2 év feletti súlyos fogyatékos vagy 18. életévét be nem töltött tartósan be teg személy g o n d o z á s a , ápolása ese tén az (1) b e k e z d é s a) pontjában fog lalt esetben az öregségi nyugdíj min denkori legkisebb összegének 120%-a, 18. életévét betöltött tartósan beteg személy g o n d o z á s a esetén az öregsé gi nyugdíj mindenkori legkisebb össze gének 80%-a; b) az ö n m a g a ellátására képtelen, állandó és tartós felügyeletre, gondozásra szo ruló 2 év feletti súlyos fogyatékos vagy 18. életévét be nem töltött tartósan be teg személy g o n d o z á s a , ápolása ese tén az (1) b e k e z d é s b) pontjában fog lalt esetben az öregségi nyugdíj min denkori legkisebb ö s s z e g e , 18. életévét betöltött tartósan beteg személy gon dozása esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 60%-a. (3) Az ápolási díj megállapítására és folyósí tására vonatkozóan egyebekben az Sztv. 40-44. §-ait kell alkalmazni. Átmeneti segély 19. § (1) Á t m e n e t i s e g é l y b e n r é s z e s ü l hetnek azok az egyedülálló szeLAPOZZON! fS"
mélyek és azok a családok, akik (ame lyek) létfenntartásukat veszélyeztető rend kívüli élethelyzetbe kerültek, vagy idősza kosan létfenntartási gonddal küzdenek. (2) Elsősorban azokat a személyeket indokolt átmeneti segélyben részesíteni, akik ö n maguk, illetve családjuk létfenntartásáról m á s m ó d o n nem tudnak gondoskodni, vagy alkalmanként jelentkező többletkia dások, különösen betegség, elemi kár mi att anyagi segítségre szorulnak. (3) Átmeneti segély adható, ha az egy főre jutó havi nettó j ö v e d e l e m nem haladja meg: a) család esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét; b) egyedülálló személy és gyermekét egyedül nevelő személy esetében az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét; c) 60 év feletti egyedülálló személy eseté ben az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb ö s s z e g é n e k 170%-át. (4) A kérelem benyújtására, a jogosultság megállapítására e rendelet 2. §-a. 4. §-a, 5. §-a rendelkezései az irányadóak. 20. § (1) Átmeneti segély legfeljebb négyhavonta egy alkalommal adható a jogosult család nak, egyedülálló személynek, gyermekét egyedül nevelő személynek. (2) Az átmeneti segély összege esetenként kivéve a (3) b e k e z d é s b e n foglaltakat nem lehet nagyobb az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegénél és nem lehet kevesebb az öregségi nyugdíj legki sebb összegének 2 5 % - á n á l . (3) A beiskolázásra gyermekenként megálla pítható ö s s z e g : - ha általános iskolás, akkor az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegé nek 35%-a; - ha s z a k m u n k á s k é p z é s b e n , szakiskolai képzésben, középiskolai nappali tago zatos k é p z é s b e n résztvevő, akkor az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 45%-a. (4) Egy fűtési idényre tüzelővásárlásra meg állapítható á t m e n e t i s e g é l y ö s s z e g e az ö r e g s é g i n y u g d í j mindenkori legkisebb összege. (5) A beiskolázásra, valamint tüzelővásárlás ra megállapított átmeneti segély termé szetben nyújtott ellátásként adható. Temetési segély 21. § (1) Temetési segély adható annak, aki az el hunyt személy eltemettetéséről gondos kodott annak ellenére, hogy arra nem volt köteles, vagy tartására köteles hozzátar tozó volt ugyan, de a temetési költségek viselése a saját, illetve családja létfenntar tását veszélyezteti. (2) A kérelemhez csatolni kell a temetéssel kapcsolatos számlák másolatát, a halotti anyakönyvi kivonat másolatát. A segély összege a temetés költségeinek 10%-a, de maximum a mindenkori legki sebb öregségi nyugdíj összege. (3) Temetési segély megállapítható annak a temetésről gondosko dó személynek, akinek család fjleilecl j á b a n az egy főre jutó j ö v e d e -
lem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszo rosát. Köztemetés 22. § (1) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkor mányzata gondoskodik annak a Békés csabán elhunyt vagyontalan személynek közköltségen történő eltemettetéséről, aki nek nincs vagy nem lelhető fel tartásra köteles és képes hozzátartozója. (2) Ha utólag jut az önkormányzat t u d o m á s á ra, hogy a közköltségen eltemetett után olyan vagyon maradt, amelyből a temetés költsége fedezhető lett volna, akkor a költ ségeket hagyatéki teherként a területileg illetékes közjegyzőnél be kell jelenteni. (3) Ha a közköltségen eltemetett személy tar tásáról másnak kellett volna gondoskod nia, a tartásra köteles személyt vagy örö köst a köztemetés költségeinek megtérí tésére kell kötelezni. (4) A Békéscsaba közigazgatási területén el hunyt, közköltségen eltemetett személy utolsó állandó lakóhelye szerinti települé si önkormányzattól igényelhető a közte metés költségeinek megtérítése. Kozgyogyellátás 23. § (1) A szociálisan rászorult személy részére az egészségügyi állapot megőrzéséhez és helyreállításához kapcsolódó kiadásai nak csökkentésére közgyógyellátási iga zolvány állítható ki. (2) A közgyógyellátási igazolvány kiállítására vonatkozó szabályokat és a jogosultak körét az Sztv. 49-53. §-ai tartalmazzák. 24. § (1) Az Sztv. 50. § (1) és (3) bekezdésében említetteken túl annak is megállapítható a közgyógyellátásra való jogosultsága, aki szociálisan rászorult, és gyógyszerköltsé ge, valamint a gyógyászati segédeszkö zökre fordított kiadásainak összege (a to vábbiakban: gyógyszerköltség) olyan ma gas, hogy azt létfenntartása veszélyezte tése nélkül nem képes viselni. (2) Szociálisan rászorultnak kell tekinteni azt a kérelmezőt, a) akinek családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, é s rend szeres gyógyszerköltsége eléri ennek 9%-át; b) akinek családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, és rendsze res gyógyszerköltsége eléri ennek 12%-át. Rendszeres s z o c i á l i s s e g é l y 25. § (1) Rendszeres szociális segélyben lehet ré szesíteni azt a 18. életévét betöltött mun kaképtelen, illetőleg rokkant személyt, akinek létfenntartását biztosító vagyona
nincs, keresete vagy bármely forrásból származó j ö v e d e l m e - ideértve az esetle ges nyugellátást is - megélhetését nem biztosítja, továbbá, akinek tartásáról tar tásra köteles és képes házastársa, egye nes ági rokona (1952. évi IV. tv. 21. § és 32. §, 34. § (1) bekezdés, illetőleg VII. fe jezet), vagy az a személy, aki tartási, ille tőleg életjáradéki szerződés alapján erre köteles lenne (1959. évi IV. tv. XLIX., LVI. fejezet) nem gondoskodik. Tartásra ké pesnek azt keli tekinteni, akinek családjá ban az egy főre jutó nettó jövedelem eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. (2) A megélhetése különösen annak a sze mélynek nem biztosított, akinek a jövedel me a özvegyi nyugdíj mindenkori legki sebb összegét nem éri el. (3) Egészségi állapotára tekintet nélkül mun kaképtelennek kell tekinteni azt a nőt, aki a 65., illetőleg azt a férfit, aki a 70. élet évét betöltötte. Rokkantnak kell tekinteni azt a személyt, aki munkaképességét le galább 67%-ban elvesztette. (4) A rendszeres szociális segélyt 65., illető leg 70. életév betöltése esetén a kérelem benyújtásának hónapja 1. napjától, rok kantság esetén az O r s z á g o s Társadalom biztosítási Főigazgatóság Orvos Szakértői Intézet I. fokú orvosi bizottságának szak v é l e m é n y e alapján, a kiállítás időpontját követő h ó 1. napjától kell megállapítani. 26. § (1) A rendszeres szociális segély összegét a t á m o g a t á s r a szoruló személy szociális h e l y z e t é h e z é s e g é s z s é g i állapotához mérten kell megállapítani, de a segély összege nem lehet magasabb az öregsé gi nyugdíj mindenkori legkisebb összegé nél. (2) Ha a rendszeres szociális segélyben ré szesülő háztartásában olyan támogatásra szoruló családtag é l , akinek tartására kö teles, családtagonként segélyt lehet meg állapítani. (3) Nem akadálya a rendszeres szociális se gélyezésnek az, ha a segélyt igénylő sze mélynek olyan kisebb értékű ingatlana van, amely bármely okból nem értékesít hető. 27. § (1) A szociális segélyt határozott vagy határo zatlan időtartamra kell megállapítani, és havonta előre, a tárgyhó 5. napjáig kell a jogosult részére folyósítani. A megállapí tott ellátást 1997-ben március 1. és május 31. között felül kell vizsgálni, ezt követően évente május 1. és 31. között. (2) Annak a személynek, akinek határozott időtartamra állapították meg a szociális segélyt, ós a segély folyósítására tovább ra is szüksége van, a határidő lejárta előtt legalább egy hónappal kérnie kell a to vábbi folyósítást. A segély megállapításá ra jogosult szerv ismételt kérelem nélkül is újból megállapíthatja és folyósíthatja a segélyt, ha ismertek előtte azok az okok, amelyek a segély további folyósítását in dokolják. (3) A szociális segély megállapítását kérheti maga az érdekelt személy, továbbá bár mely állami vagy társadalmi szerv, illetve állampolgár is.
(4) Ha a rendszeres szociális segélyben ré szesülő személynek van olyan ingatlan vagyona, amelyből az ellátás részben vagy egészben fedezhető, a folyósított tá mogatás összegét - a jogosult halálakor - hagyatéki teherként a területileg illeté kes közjegyzőnél be kell jelenteni. Erről a támogatás megállapításáról szóló határo zatban rendelkezni kell. Rendszeres n e v e l é s i s e g é l y 28. § (1) Kiskorú ellátására rendszeres nevelési segély állapítható meg, ha a gyermek ne velésére egyébként alkalmas szülő(k) és a családban élő m á s , tartásra köteles k ö zeli hozzátartozó(k) jövedelmének együt tes összegéből kiszámított egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öreg ségi nyugdíj mindenkori legkisebb össze gét, gyermekét egyedül nevelő személy esetében annak 135%-át. (2) A rendszeres nevelési segélyre való jogo sultságot az arra rendszeresített nyomtat vány felhasználásával készített, és a szo ciális irodához benyújtott kérelem, vala mint a kérelmező életkörülményeinek, szociális helyzetének feltárása céljából el végzett környezettanulmányozás alapján lehet megállapítani, jogosultság esetén a kérelem benyújtásának hónapja 1. napjá tól. (3) A kérelemhez csatolni kell: - jövedelemigazolást, - étkezési térítésidíj-kedvezményről szóló igazolást, - iskolalátogatási igazolást. (4) A rendszeres nevelési segély összege egy vagy két gyermek esetében a min denkori öregségi nyugdíj legkisebb össze gének 40%-át, három vagy több gyermek esetében a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegét nem haladhatja meg. (5) A rendszeres nevelési segélyt határozott vagy határozatlan időtartamra, a gyermek nagykorúságáig lehet megállapítani. Abban az esetben, ha a jogosultság fenn áll, és a gyermek betöltötte a 18. életévét, de középiskolai tanulmányait nem fejezte be, a m á r megállapított segély tanulmá nyai befejezéséig tovább folyósítható. (6) A határozatlan időre megállapított ellátást évente felül kell vizsgálni, 1997-ben már cius 1. és május 31. között, azt követően minden év május 1. é s 31. között. Felsőfokú tanulmányokat támogató segély 29. § (1) Felsőfokú tanulmányokat t á m o g a t ó se gélyben (a továbbiakban: támogatás) ré szesülhetnek azok a családok, g y e r m e k ü ket egyedül nevelő szülők, akik legalább 5 éve békéscsabai lakóhellyel rendelkez nek, és a felsőfokú oktatásba - főiskolá ra, egyetemre - felvételt nyert és tanul mányokat folytató családtagjuk (család tagjaik) taníttatásával járó megnövekedett költségeket szociális helyzetük miatt ö n kormányzati segítség nélkül nem képesek fedezni. (2) A támogatást az első diploma megszerzé séhez a nappali tagozatos felsőfokú tanul mányokat folytató - legfeljebb 28 éves
korú - hallgatót eltartó család vagy e g y e d ü lálló szülő veheti igénybe. (3) Nem vehető igénybe a támogatás a tanul mányi félév ismétlése esetén, az ismételt félév alatt. 30. § T á m o g a t á s adható annak a családnak vagy egyedülálló szülőnek, ahol az egy főre jutó havi j ö v e d e l e m nem haladja meg: az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét, egyedülálló s z ü lő esetében annak kétszeresét.
1. számú
melléklet
Az elismert l a k á s m é r e t A család létszáma
Elismerhető lakásméret
a) 1 - 2 f ő
55 m
b) 3 - 4 fő
75 m
J
c) 5 vagy annál több fő
90 m
2
2. számú
melléklet
Az á t l a g n o r m a t í v a m é r t é k e
31. § (1) A támogatás mértéke: az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 35%-a. (2) Jogosultság esetén a támogatás az adott tanulmányi félévre állapítható meg a kére lem benyújtásának hónapjától, de maxi mum 5 hónapra, és havonta kerül kiuta lásra a kérelmező család részére. 32. § (1) A kérelem benyújtásában és elbírálásá ban irányadó a jelen rendelet 4. §-a, vala mint az 5. § (1), (2) és (3) bekezdése, ki egészülve azzal, hogy csatolni kell a kére lemhez a képző intézmény igazolását a hallgatói jogviszonyról, valamint a képző intézménytől a szociális rászorultság alapján kapott támogatásokról. (2) E szociális ellátás megállapítását megelő zően a kérelmezőt eltartó család körülmé nyei feltárása céljából környezettanul mányt kell készíteni. IV. FEJEZET Vegyes é s h a t á l y b a l é p t e t ő rendelkezések 33. § (1) Ez a rendelet 1997. január 1-jén lép ha tályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti: - Békéscsaba Megyei J o g ú Város Köz gyűlésének 36/1995. (VI. 29.) s z á m ú önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szó ló, többszörösen módosított 32/1993. (V. 27.) s z á m ú önkormányzati rendelet, - Békéscsaba Megyei J o g ú Város Köz gyűlésének 45/1995. (IX. 7.) s z á m ú ö n kormányzati rendelete egyes önkor mányzati rendeletek módosításáról és a rendszeres nevelési segély átmeneti szabályairól 1. §-a, - Békéscsaba Megyei J o g ú Város Köz gyűlésének 52/1995. (X. 12.) s z á m ú ö n kormányzati rendelete a pénzbeli é s természetbeni szociális ellátásokról szó ló 36/1995. (VI. 29.) s z á m ú önkormány zati rendelet módosításáról, - Békéscsaba Megyei J o g ú Város Köz gyűlésének 9/1996. (IV. 18.) s z á m ú ö n kormányzati rendelete a nappali tago zatos felsőfokú tanulmányokat folytató fiatalok családjának szociális rászorult ság alapján történő támogatásáról. Békéscsaba, 1996. december 20. PAP J Á N O S polgármester
DR. SIMON MIHÁLY jegyző
2
Gáz
Elektromos áram
1. s z á m ú melléklet a) pontja szerinti esetben:
180 m / h ó
50 kWh/hó
1. s z á m ú melléklet b) pontja szerinti esetben:
200 m / h ó
60 kWh/hó
1. s z á m ú melléklet c) pontja szerinti esetben:
240 m / h ó
70 kWh/hó
3
3
3
Vízfogyasztás é s csatornahasználati díj ese tén 3 m /fő/hó, a kérelem benyújtásakor érvé nyes szolgáltatói árakon számolva. 3
Azokban a lakásokban, amelyek nincsenek a szennyvízcsatorna-hálózatra csatlakoztatva, ott a 3 m /fő/hó fogyasztásra e s ő hatósági csatornadíj költségeit kell normatívaként fi gyelembe venni. 3
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 43/1996. (XII. 20.) számú önkormányzati rendelete a lakások és helyiségek bérletéről szóló, többször módosított 1/1994. (I. 20.) számú rendeletének módosításáról B é k é s c s a b a Megyei J o g ú Város Közgyűlé se a lakások é s helyiségek bérletéről szóló, többször módosított 1/1994. (I. 20.) számú rendeletének módosítására a következő ren deletet alkotja: 1.1 A rendelet 36. § (3) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: ,.b) A lakásoknak az a) pontban foglalt feladat ellátása után f e n n m a r a d ó részére a 306/1996. (VII. 4.) s z á m ú közgyűlési hatá rozattal létrehozott lakásügyi munkacso port döntése alapján a polgármester leg feljebb 1 évre bérleti szerződést köthet az ö n k o r m á n y z a t és intézményei működésé hez szükséges szakemberek átmeneti la kásmegoldása érdekében." 2- § Ez a rendelet 1997. j a n u á r 1-jén l é p hatály ba. Békéscsaba, 1996. december 20. PAP J Á N O S polgármester
DR. SIMON MIHÁLY jegyző
gerlééi
A J ó z s e f
Attila
HETI
T u d o m á n y e g y e t e m
B ö l c s é s z e t t u d o m á n y i
1997. j a n u á r 16-22.
K a r á n
PHAEDRA MOZI NAGYTEREM
1997. F E B R U Á R 15-ÉN
felsőfokú
KÉT FÉLÉVES
kulturálismenedzser-képző
A f e l s ő f o k ú kulturális menedzser az á l l a m i , ö n k o r m á n y z a t i , a ci vil nonprofit szektor kulturális, m ű v é s z e t i , k ö z m ű v e l ő d é s i , k ö z g y ű j t e m é n y i é s t ö m e g k o m m u n i k á c i ó s területein v e z e t ő , r é s z e g y s é g v e zető vagy alkalmazott szakember. A l k a l m a z h a t ó t o v á b b á a ver s e n y s z f é r a mindazon területein, ahol k o m m u n i k á c i ó s , marketing, PR- ó s h u m á n p o l i t i k a i szakismeretek s z ü k s é g e s e k . A s z e r v e z ő k e l s ő s o r b a n azoknak a szakembereknek a jelentke zését várják, akik á l l a m i é s ö n k o r m á n y z a t i t e s t ü l e t e k b e n , hivatalok ban é s i n t é z m é n y e k b e n , t o v á b b á civil szervezetekben t e v é k e n y kednek, é s akik szakmai e l ő m e n e t e l ü k e t vagy a m b í c i ó i k a t a meg szerzett s z a k k é p e s í t é s s e l kívánják e l ő s e g í t e n i . S z a k k é p e s í t é s é n e k az O r s z á g o s K é p z é s i J e g y z é k b e n s z e r e p l ő azonosítási s z á m a : 8953719098009 (Magyar Közlöny, 1996/5., 312. oldal). A k é p z é s i program levelező r e n d s z e r ű , heti egy nap, 240 el méleti ó r a , hét t a n t á r g y (marketing, PR, k o m m u n i k á c i ó e l m é l e t - t ö m e g k o m m u n i k á c i ó , k u l t ú r a e l m é l e t - t ö m e g k u l t ú r a , általános é s kultu rális menedzsment, vállalkozási alapismeretek, a kultúra jogi kérdé sei é s g a z d a s á g t a n a ) , t o v á b b á 80 ó r a szakmai gyakorlat. Á k é p z é s választott t é m á j ú szakdolgozat b e n y ú j t á s á v a l , írásbeli é s szóbeli vizsgával z á r u l . A s z a k k é p e s í t é s r ő l a hallgató bizonyítványt kap. A jelentkezés feltétele: b á r m e l y f e l s ő f o k ú diploma. A képzés díja: 45 000 Ft/félév (két r é s z l e t b e n fizetendő). J e l e n t k e z é s i lap b e s z e r e z h e t ő s z e m é l y e s e n vagy p o s t á n , JATE BTK D é k á n i Hivatal, 6722 Szeged, Egyetem u. 2., telefon (62) 454-360, fax: (62) 321-843. É r d e k l ő d n i ugyanott vagy J ó n i G á b o r n á l a (62) 440-335 telefonon. J e l e n t k e z é s i lap k é r h e t ő a b é k é s c s a b a i p o l g á r m e s t e r i hivatal 52. sz. i r o d á j á b a n is. Jelentkezési határidő: 1997. j a n u á r 24. (az e l s ő félév t a n d í j á n a k befizetésével). M e g y e i
M ű v e l ő d é s i
HONFOGLALÁS (új magyar történelmi kalandfilm)
20.00, péntek-szombat 22.00 órától Is:
Steven Seagal-Keenen Ivory Wayans: TISZTÍTÓTŰZ (amerikai akciókrimi)
PHAEDRA MOZI KISTEREM 17.00 és 19.00 óra:
Steven Seagal-Keenen Ivory Wayans: TISZTÍTÓTŰZ (amerikai akciókrimi)
21.00 óra:
HONFOGLALÁS (új magyar történelmi kalandfilm)
PHAEDRA MOZI KAMARATEREM 18.30 óra:
IVÁN CSONKIN KÖZKATONA ÉLETE...
20.30 óra:
MÉREGZSÁK (Ir prolikomédia) FILMAJÁNLAT-
H O N F O G L A L Á S Színes, szélesvásznú magyar történelmi kalandfilm
H O X F W Í U L A Í J letilt Itltl
Á r p á d vezér s z e r e p é b e n : FRANCO NERO További főszereplők: Sinkovits Imre, Dörner György, Bitskey Tibor, Koncz Gábor, Fülöp Viktor, Gryllus Dorka Zene: KOLTAY GERGELY
K ö z p o n t
Rendezte: KOLTAY G Á B O R
P R O G R A M J A
A nagy sikerű István, a király és a Juliánus barát után Koltay Gábor ismét a magyarság egyik sorsdöntő történelmi esemé nyét mutatja be. A látványos történelmi panoráma igazi hiány pótló m ű a hazai filmgyártás történetében.
17. 15.00 A k e z d ő d i á k - t á r s a s t á n c t a n f o l y a m e l s ő b e i r a t k o z á s a a Balassi-nagyteremben. 18.
15.45, és 17.45 óra:
program
INDUL.
A
MOZIMŰSOR
9.00 A v e r s t a n í t ó m ű h e l y f o g l a l k o z á s a a B a l a s s i - p r ó b a t e r e m ben.
A mozipizzériában és a Csirkefogó gyorsétkezöben
9.30 A B é k é s Megyei F e l n ő t t - k é p z ő m ű v é s z e t i Stúdió foglalko z á s a a Balassi-nagyteremben. 19. 15.00 A t á r s a s t á n c t a n f o l y a m v i z s g a b á l j a , j e l v é n y s z e r z ő ver seny a Balassi ö s s z e s t e r m é b e n .
K I S Z Á L L Í T Á S 79 Ft, h é t f ő t ő l szombatig 11.30-15.00 é s 18.00-21.00 ó r á i g .
21. 18.00 A Balassi Baráti Kör ö s s z e j ö v e t e l e a B a l a s s i - p r ó b a t e r e m ben.
T e l e f o n : 326-421
22. 15.00 A n é p m ű v é s z e t i e g y e s ü l e t v e z e t ő s é g i ü l é s e a Balassi irodában. 25.
9.00 A v e r s t a n í t ó m ű h e l y f o g l a l k o z á s a a B a l a s s i - p r ó b a t e r e m ben. 9.00 A B é k é s Megyei N é p m ű v é s z e t i E g y e s ü l e t klubnapja, melynek k e r e t é b e n g y é k é n y f o n á s m e s t e r s é g - b e m u t a t o é s -tanítás lesz. V e n d é g : Hodoroga Péter, helyszín a T é g l a fás m ű h e l y e . 18.00 A t á r s k e r e s ő k k l u b j á n a k ö s s z e j ö v e t e l e a Balassi-nagyte remben.
26.
9.00 Az é r e m g y ű j t ő k ö s s z e j ö v e t e l e a Balassi-nagyteremben. 15.00 J e l v é n y s z e r z ő t á r s a s t á n c v e r s e n y é s klubközi verseny a Balassi-nagyteremben.
rjlcylcc) 28. 18.00 A Balassi Baráti K ö r ö s s z e j ö v e t e l e a Balassi próbateremben.
•
L
B
L
K f t .
OROSZ
- Középületek, lakóépületek tervezése, kivitelezése. - Festés, mázolás, tapétázás, kádfelújítás. - Épület- és egyéb lakatosmunkák. Telefon: 66/328-195, 326-421 Békéscsaba, Irányi u. 10.
KLUB
Kedves b a r á t u n k ! H o s s z ú s z ü n e t u t á n újra t a l á l k o z u n k az orosz klubban j a n u á r 18-án, szombaton 15 órakor a megyei könyvtár földszinti k l u b t e r m é b e n . A s z a m o v á r mellett j á t é k o s v e t é l k e d ő v e l é s t o m b o l á v a l e m l é k e z ü n k meg az orosz kará c s o n y r ó l é s az új é v r ő l . Szeretettel v á r u n k l
HETI
H I R D E T É S
M É R L E G
Q'kenmál
T
A
X
HIRDETÉS
HIRDETÉS
I
GYORSNYOMDA Békéscsaba, Szabadság tér 1-3. (nagyposta}. Telefon: 447-563
L e g y e n Ö n is a
törzsutasunk
444-77T
-
ígyolcsóbban
GYORS -
PONTOS -
Személy-, t e h e r f u v a r o z á s , autómentés.
• APRÓHIRDETÉS utazhat!
MEGBÍZHATÓ.
444-777 •
45-45-45
Szeretne Ö n t é l e n o l c s ó n f ű t e n i ? Szeretne Ö n az e n e r g i a á r emelés előtt o l c s ó tüzelőt vásárolni? Fűtsön tölgy tűzifával! Előnyei: - a tölgy tűzifa lényegesen olcsóbb az akác tűzifánál; - 1 q tölgyfa 30%-kal több kalóriát tartalmaz, mint az akácfa.
Önnek nem kell mást tennie, csak hívja a
55
Z " fakereskedést!
Ajánlatunk: tűzifa összevágva, a 30 cm-nél vastagabb elhasítva, házhoz szállítva, hivatalosan mérlegelve. BBO Ft/q áron kínáljuk, mely ár minden költséget, valamint az áfát is tartalmazza.
• A Lencsési B-területén garázs eladó: 323-405, 455-069. • Eladó a Felső-Körös sor 39. számú lakás: 456-396. • A Kazinczyn I. emeleti, egyedi gázos lakás eladó. Érdeklődni a 459-564 telefonon. • Vennék másfél vagy kétszo bás lakást (Lencsési kizárva!) 1 300 000 Ft körüli árért. Ajánlato kat a 325-841 telefonra kérek. • Megvásárolható önkormányza ti lakást keresek. Ajánlatokat a 325-841 telefonra kérek. • A Lencsésin 2 szobás, egyedi gázos, I. emeleti lakás eladó. Telefon: 447-194. • Garázs kiadó: 447-497.
Önnek csak hívnia kell a 375-007-es telefont, melyen leadhatja rendeléséti Telephelyünk: 5720 Sarkad, Tanya 15. 30 q FELETTI RENDELÉST FOGADUNK EL.
H
I
R
D
E
T
M
É
N
Y
Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának városüzemeltetési irodája az Andrássy út sétálóutcai szakaszán kijelölt árusítóhelyek bérleti jogának kiírására versenytárgyalást tart, melynek időpontja: 1997. j a n u á r 23. 9.00 ó r a , helyszíne: a városháza díszterme. A versenytárgyaláson azok vehetnek részt, akiknek nincs közterület-használati díjtartozásuk, illetve igényelt helyenként 10 000 Ft-ot befizetnek. A licit feltételeinek leírása átvehető, illetve az árusítóhelynek kijelölt területek meg tekinthetők 1997. január 21-től Molnár Ferencnénél a városüze meltetési irodán.
BELVÁROSI ÜZLETTULAJDONOSOK! Mint Önök előtt is ismeretes, az Andrássy úton az utcai árusí táshoz az engedélyek feltételeit évente egy alkalommal állapítjuk meg a helykijelőlő versenytárgyalás előtt. Kérjük Önöket, közöl jék 1997. j a n u á r 20-ig, milyen termékkör árusításával foglalkoz nak üzletükben, illetve az üzletek pontos címét is. E felhívás oka az, hogy az üzletek 100 méteres körzetén belül ugyanaz a ter mékkör önálló közterületes árus által nem értékesíthető.
HIRDETŐINK f i g y e l m é b e ! A keretes hirdetéseket pénteken déli 12-ig, az apróhirdetéseket hétfőn 9-ig adhatják le a szerkesz tőségben (Szent István tér 9.), vagy a Gyorsnyomdában (Sza badság tér 1-3., nagyposta). .Az apróhirdetés díja 40 Ft/szó.
M É R L E G
Automata, hagyományos, iktató-, valamint emblémás bélyegzők készítése.
éjjel-nappal 45-45-45
HETI
MÁSOLÓGÉPEK SZÁMÍTÓGÉPEK NYOMTATÓK ÍRÓGÉPEK L.JÜZJ SZÁMOLÓGÉPEK^—^ TELEFONOK FAXOK Másolópapírok, festékkazetták, leporellók. Javítás, tisztítás, garanciális szerviz. • Smm SZERVIZ és SZAKÜZLET ^4)V' 325-161 324-911 Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/1. Nyitva: héttőtől péntekig 8.00-15.30.
Fekete-fehér televíziók helyszíni javítása, régebbi típusú is. Hiba bejelentés telefonon: 457-334, Tomka Attila. Parabola- és tetőantenna-szere lés, hifi, videó javítása. Boda Béla, Békéscsaba, Csíki u. 38. Telefon: 326-931. Duguláselhárítás, vízvezeték-sze relés, -javítás. Telefon: 455-309. Redőny, reluxa, hevederzár ked vezménnyel, előleg nélkül. Tele fon: 327-852. Szobafestés, mázolás, tapétá zás kedvező árakkal: Marik Ist ván, Békéscsaba, Tavasz u. 83., telefon: 325-921. Ablakszigetelés! 20% energia megtakarítás. Telefon: 326-906. Kárpitozott bútorok felújítása: Székely u. 65. (Kmyán). Telefon: 06-60/486-495. Vállalkozók, társaságok egy szeres, kettős könyvelését, tbügyintézését vállalom. Telefon: 455-168. Színes tévé, videó javítása, an tennaszerelés, Kovács Attila és Társa Bt. Hibabejelentés munka napokon 9-16 óráig a 445-642, 16 óra után a 323-586 vagy a 322-480-as telefonszámon. Hevederzár szerelése, zárcse rék, zárjavítások: 457-302. Szobafestés, mázolás olcsó áron. Telefon: 324-216. Társ- és partnerközvetítés. Te lefon: 06-30/456-899.
•
Fodrász hívásra házhoz megy. Telefon: 06-20/546-796. Mindenfajta kőművesmunkát vállalok. Közületek részére is. Érdeklődni a 450-516 telefonon. Könyvelést, adóbevallás-készí tést, pénztárkönywezetést, nap lófőkönyv-vezetést vállalok tizenöt éves gyakorlattal. Tel.: 457-267. Színes televíziók javítása ga ranciával hétvégén is. Domokos Tamás: 06-30/432-827. Vállalom egyéni és társas vállal kozók könyvelését visszamenő leg is! Telefon: 455-708. Energomat, Minimat, Energolux, Vjatka, Evrika, Hajdú mosógépek javítása hétvégén is. Elektron Gmk. Békéscsaba, Bartók B. út 4. Telefon: 454-561, 06-60/388-348. Üvegezés! Lakások, épületek helyszíni üvegezése. Glass-Team e. v. Telefon: 06-60/483-712.
Ipari varrógép, 3 szálas, interlock, motringoló és kötőgép ela dó. Telefon: 06-30/558-587. Diplomás nyelvtanár spanyol nyelv-tanítást, nyelvvizsgára fel készítést vállal. Telefon: 445-507. Felvételire, érettségire felkészí tés matematikából. Telefon: 451612,17 órától. Angoltanítás kezdőknek. Tele fon: 449-114. Mora 1105 gáztűzhely eladó. Ér deklődni: Békéscsaba IV, Berényi út. 67. Német-, angolnyelv-tanítás. Nyelvvizsgára, érettségire, felvé telire felkészítés. Tel.: 457-674. Matematika- és fizikakorrepetá lás. Telefon: 456-411. Pascal példaprogramok írása: 19-esek tere A. IV/14. Terrier Jellegű kutyát találtam a Kazinczy-lakótelepen. Zsemle színű, sötét fülű, szobatiszta kan kutya várja gazdája jelentkezését: Kazinczy-lakótelep 22. B. I/3. Te lefon: 326-315. Induló lakás-takarékpénztár keres üzletkötőket: 457-302. Angol nyelvoktatást vállalok: Kastély u. 6. Hízók hasítva eladók. Telefon: 459-337.
