1
HU A készülék felállítása és a biztonságtechnikai tudnivalók éppen ezért ne használja azokat közvetlenül a TVkészülék közelében! Ne helyezze a készüléket közvetlenül fűtőtestek, kályhák, stb. közelébe, ne tegye ki napsugár közvetlen hatásának, mivel ezáltal túlhevülhet és tönkre mehet a készülék! A készülék belsejében le-rakódó por is gátolhatja a szerkezeti elemek megfelelő hűtését, ami károsan befolyásolhatja a készülék várható élettartamát. Éppen ezért időnként érdemes szakemberrel megtisztíttatni a készülék belsejét. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hálózati csatlakozó kábel (vagy a hálózati tápegység adapter). A készülék csak a tartozék hálózati tápkábellel vagy hálózati tápegységgel, vagy azzal egyenértékű eszközzel üzemeltethető! A villámlással járó zivatarok, viharok veszélyt jelentenek az elektromos árammal működő készülékek számára. Éppen ezért vihar közeledtével húzza ki a készülék elektromos tápkábelének villásdugóját az elektromos aljzatból és antennakábelét az antenna aljzatból! A készülék képernyőjét csak enyhén megnedvesített törlőkendővel tisztítsa. Sohase használjon tisztítószert, vagy oldószert a készülék burkolatának és képernyőjének tisztításához!
A TV-készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a biztonságtechnikai tudnivalókat és feltétlenül tartsa be az alábbi utasításokat: A 20 kg-nál nehezebb TV-készülékek megemeléséhez és szállításához két emberre van szükség! Ne próbálja maga javítani az esetleg meghibásodott készüléket, bízza a javítást a szakszervizre! A készülék javítása esetén kérje a szervizt, hogy csak eredeti gyári, vagy a gyártó által jóváhagyott, az eredetivel egyező tulajdonságokkal rendelkező alkatrészeket építsenek a készülékbe és hogy a javítás végeztével végezzék el a kötelező biztonságtechnikai ellenőrzéseket is! Ne vegye le a készülék hátlapját! Sohase tegyen gyertyát vagy más nyílt lángú eszközt a készülékre, vagy a TVkészülék közelébe, hogy elkerülhesse a tűzveszélyt! Ez a készülék kép-és hangjelek visszaadására és megjelenítésére alkalmas, minden más célú felhasználása rendellenes felhasználásnak minősül és a garancia elvesztését vonja maga után! Az ideális nézési távolság a képernyő átmérőjének mintegy ötszöröse. Ügyeljen arra, hogy ne érje közvetlen megvilágítás a TV-készülék képernyőjét, mert az tükröződést és a képminőség romlását okozhatja. Ügyeljen a készülék megfelelő szellőzésére! A szellőzés érdekében a készülék minden oldalánál, tetején legalább 5-5 cm-es szabad helyet hagyjon a levegő áramlásához! Falra szerelés esetén legalább 5 cm távolságot hagyjon a fal síkja és a készülék hátlapja között! A készülék mérsékelt égövi klímán, ennek megfelelő hőmérsékletű és páratartalmú helyiségekben üzemeltethető csak biztonságosan! A készülék biztonságosan csak száraz, fedett helyiségben vagy helyen üzemeltethető. Amennyiben esetleg mégis szabad térben kell azt használnia, ügyeljen a készülék eső elleni védelméről. A készülékbe nem kerülhet nedvesség, vagy nem csapódhat ki pára a belsejében! Ne tegyen vizet, vagy más folyadékot tartalmazó edényt, például vázát a készülékre, mert felborulhat az edény és ez által víz kerülhet a készülék belsejébe! A készüléket sima, stabil felületen állítsa fel! Ne tegyen újságot, könyvet, vagy más olyan tárgyat a készülékre, ami eltakarná a szellőzőnyílásokat! Ne tegye a készüléket elektromos vezetékekre, mert a készülék megsértheti azok szigetelését! A mobiltelefonok, vagy más, rádióhullámokkal működő készülékek, mint pl. a WLAN hálózati eszközök, rádiós ellenőrző kamerák, stb. elektromágneses zavarokat okozhatnak a készülék működésében,
Figyelem! Mindig kapcsolja ki a TV-készüléket, mielőtt másik készüléket csatlakoztat hozzá, vagy választ le róla! Csak azután kapcsolja be ismét a TV-készüléket, ha már minden csatlakoztatást elvégzett! Ez az antenna csatlakoztatására is érvényes! Ügyeljen arra, hogy a készülék hálózati kapcsolója, illetve a tápkábel villásdugója mindig könnyen elérhető maradjon! A készülék nem alkalmas számítógép monitorként való használatra! Fejhallgató használata esetén a halláskárosodás kivédése érdekében csak mérsékelt hangerővel hallgassa a készüléket! A készülék a környezetre ártalmas anyagokat is tartalmaz. Használatból való kivonása esetén gondoskodjon arról, hogy a készülék az elektronikai hulladékok újrahasznosítására, illetve ártalmatlanítására szolgáló gyűjtőhelyre kerüljön. A készülék nem dobható a háztartási hulladékgyűjtő edénybe! A készülék burkolata fényes lakkot, illetve festékanyagot tartalmaz. Bizonyos vegyületek és környezeti hatások eredményeként ezek a bevonatok olyan folyamatokat indíthatnak be a készülék lábainak anyagában, ami miatt azok nyomot hagyhatnak az alatta lévő felületeken. Ezek a nyomok esetenként nem, vagy csak igen nehezen távolíthatóak el. Ügyeljen erre a készülék felállításánál! A TV-készülékbe épített LCD/LED kijelző a legmagasabb minőségi szabványoknak is megfelel és a gyártás során és a kiszállítás előtt is több alkalommal ellenőriztük, hogy ne legyen pixelhibás. Ennek ellenére a gyártástechnológia sajátosságai miatt a
2
Biztonságtechnikai tudnivalók – Fontos tudnivalók A 3D megjelenítéssel kapcsolatos biztonságtechnikai tudnivalók
leggondosabb ellenőrzés mellett sem zárható ki, hogy a készülék 100 %-ig képpont hiba mentes. A vonatkozó DIN szabványban meghatározott mértékig ezek a képpont hibák nem minősülnek a készülék hibájának és nem adnak okot garanciális, vagy csereigény támasztására.
Romolhat a látása, ha sokáig közvetlen közelről néz 3D tartalmakat. A 3D videók, filmek, vagy 3D játékok 3D szemüvegen keresztül hosszabb időn át történő nézése álmosságot, fejfájást, rosszullétet okozhat. Tartson szünetet a TV-nézésben, vagy a játékban, ha ilyesmit tapasztalna! A terhes nők, szívpanaszokkal betegeskedő idősebb személyek a fáradtság vagy a rosszullét jelentkezésekor azonnal hagyják abba a 3D műsorok nézését! Egyes 3D tartalmak nézése alatt ösztönösen hirtelen kitérő mozdulatokat végezhet. Éppen ezért ügyeljen arra, hogy ne legyenek törékeny tárgyak a közelében, hogy elkerülhesse a sérüléseket és a véletlen károkozást! 5 év alatt gyermekek ne nézzenek 3D tartalmakat, mivel az károsan befolyásolhatja a látásuk fejlődését.
Fontos tudnivalók a videó játékok, PC-kről érkező képek, egyedi filmfeliratok, illetve állóképek megjelenítésével kapcsolatban A kevés mozgó elemet tartalmazó, vagy állókép tartós megjelenítése úgynevezett „árnyékképet” okozhat az LCD/LED képernyőn. (Ezt korábban tévesen „beégésnek” is nevezték.) Ezek az árnyékképek tartósan megmaradnak a képernyőn és a valós kép mögött halványan látszanak. Ezek a jelenségek nehezen, vagy egyáltalán nem is javíthatóak később. Éppen ezért lehetőleg ne jelenítsen meg a képernyőn hosszú ideig állóképet, illetve az alábbiak szerint kerülheti el az ilyen árnyékképek kialakulását: A lehető legalacsonyabbra állítsa a fényerő és a kontraszt értékét, ha állóképeket vetít! A lehető legrövidebb ideig hagyja az állóképeket, vagy a kevés mozgáselemet tartalmazó képeket a képernyőn! Lehetőleg ne is vetítsen/jelenítsen meg: » Pontos időt, vagy videótext oldalakat, » TV/DVD menüket, pl. DVD lemez tartalmakat, » Ne hagyja a DVD-játszót, vagy más eszközt szünet üzemmódban, vagy ilyenkor kapcsolja le a képkimenetet a TV-készülékről! » Kapcsolja ki a TV-készüléket, ha nem nézi azt!
Figyelmeztetés a szélütés, vagy epilepsziarohamok veszélyének kitett személyek részére Egyes szélsőséges esetekben a gyors képváltások, vagy a tarka színekben villódzó képek miatt súlyos egészségkárosodást okozhat a TV-nézés a szélütés, vagy az epilepsziarohamok veszélyének kitett személyeknél. Tanácskozzon az orvosával, ha ilyen betegségben szenvedő, vagy ilyen veszélynek kitett személy van a családjában, mielőtt 3D műsorokat néznének! Akkor is azonnal forduljon orvoshoz, ha az egyébként ilyen betegségben nem szenvedő személyeknél, vagy önmagán rosszullétet, szédülést, zavart viselkedést, arcizomizom rángatózást, önkéntelen mozgásokat, görcsöket, zavartságot, tájékozódási zavarokat, vagy általános rosszullétet, hányingert tapasztalna! Rögtön hagyja abba a műsor nézését, ha a fentiek bármelyikét tapasztalná önmagán, vagy a műsort nézők körében és szükség esetén keresse fel az orvosát! A szülők fokozottan ügyeljenek a gyermekeikre, mivel a fiatal gyermekek erősebben reagálnak az ingerekre, mint a felnőttek.
Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók Az elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra! Ne tegye ki az elemeket erős hőhatásnak, ne tegye olyan helyre azokat, ahol erősen felmelegedhetnek, például kályha, hősugárzó közelébe, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyre! » Ne használjon egyszerre különféle elemtípusokat, illetve új és használt elemet egyszerre! » A használt elemeket a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa! » A legtöbb EU tagországban törvények szabályozzák az elemek ártalmatlanítását.
Az esetleges kellemetlen következmények elkerülésével kapcsolatos tudnivalók Rendszeresen tartson szünetet a 3D műsorok nézése közben! A látásgyengeségben szenvedők megfelelő segédeszközökön (szemüvegen) keresztül nézzék a 3D műsorokat! A 3D műsorokat lehetőleg a képernyővel szemben, a TV-készüléktől megfelelő távolságban ülve nézze! Ne nézzen 3D műsorokat, ha beteg, vagy nagyon fáradt! A 3D szemüveget csak 3D műsorok nézése közben viselje! A 3D műsor végén várjon még egy kicsit, mielőtt felállna, vagy mozogni kezdene, hogy ismét hozzászokjon a környezetéhez!
Az elemek ártalmatlanítása A készülék nem dobható a háztartási hulladékgyűjtőbe. A tönkrement, vagy már használhatatlan készüléket juttassa el az elektronikai hulladékok begyűjtésére és ártalmatlanítására szakosodott WEEE szabályoknak megfelelő gyűjtőhelyre. Ezzel Ön is hozzájárulhat a környezete védelméhez. Az elektronikai hulladékok begyűjtésére és ártalmatlanítására vonatkozóan a helyi önkormányzat, illetve a készüléket árusító szaküzlet tud további felvilágosítást adni.
3
2. Rögzítse ezután a TV-készülékhez a fali szerelőkeretet az imént kivett négy csavarral! A TV-készülék és a fal között legalább 4 cm szabad távolságot hagyjon a készülék megfelelő szellőzésének biztosítása érdekében. A lehető legjobb képminőség biztosítása érdekében a TV-készüléket szemmagasság felett és olyannyira lefele billentve szerelje a falra, hogy a képernyő pont a néző fele nézzen. A készülék felerősítéséhez csak a tartozék csavarokat használja! Más, főleg hosszabb csavarok használata helyrehozhatatlan károkat okozhat a készülékben. Csak azután csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez, ha már csatlakoztatta a külső készülékeket és az antennát a készülékhez! Csak a tartozék tápkábelt használva csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatra!
A csomag tartalma A készülék dobozában az alábbiakat kell találnia:
1 db. távvezérlő 1 db. TV-készülék
2 db. AAA ceruzaelem 1 db. kezelési utasítás 1 db. TV talp 1 db. talp nyakelem
1 db. TV talp szerelőcsomag
1 db. RF antennakábel
Fontos tudnivalók
3D szemüvegek*
A lejjebb leírtak szerint a készülék biztonságosan a falra szerelhető. Amennyiben nem tudja a készüléket biztonságosan a tartószerkezetére rögzíteni, javasoljuk, hogy biztonsági hevederekkel és átfúrt fejű csavarokkal rögzítse a készüléket a falhoz! Mindenképpen gondoskodjon arról, hogy a gyermekek ne tudják felborítani, lerántani a TV-készüléket, ne tudjanak rákapaszkodni, vagy felmászni rá. A felboruló TV-készülék Önnek is, gyermekeinek is súlyos sérüléseket okozhat! A biztonsági heveder nem lóghat túl és vízszintesen kell azt a TV-készülék és a fal közé beszerelnie!
* Opcionális A készülék felállítása A készülék tartozékait tartalmazó zacskóban lévő összeszerelési utasításnak megfelelően rakja össze és állítsa fel a TV-készüléket! A készülék falra szerelése A TV-készülék a VESA-szabvány szerinti fali szerelőkeretek fogadására van előkészítve. 1. Elsőként távolítsa el az ábrán jelzett négy csavart!
A készülék csatlakoztatása és előkészítése az üzembe helyezésre 1. Csatlakoztassa a házi antennát a TV-készülék (RF IN) antenna csatlakozó aljzatához! Ezután csatlakoztassa a hálózati tápegységet az elektromos hálózatra! 2. Kapcsolja be a készüléket a készülék alján lévő Be-/kikapcsolóval! 3. Helyezze be az elemeket a távvezérlőbe (ügyelve a polaritásra) és kapcsolja be a készüléket a Standby készenléti üzemmód kapcsolóval! 4. Megjelenik a képernyőn a beállító menü első képernyőábrája. Nyomja meg a távvezérlő [MENU] gombját, majd adja meg 8-8-8-8 kódsort, ha nem jelenne meg a menü nyitóoldala! Az “Ecohome” funkció segítségével mintegy 15 %kal csökkentheti a készülék áramfelvételét a többi üzemmódhoz képest. Az „Ecohome“ üzemmódban a fényerő is csökken. Válasszon másik üzemmódot, ha nincs megelégedve ezzel az üzemmóddal! Figyelem: A „Demo“ bemutató üzemmódban optimális képminőség beállítással működik a készülék, de ez az „Ecohome“ üzemmódhoz képest legalább 15 %-os energia többletfelhasználással jár.
4
Válassza ki a nyelvet, az országot és az energiamódot! Az LCN funckióval tudja a behangolt csatornákat a kábelszolgáltató által javasolt sorrendbe rendezni (csak a DVB-C szolgáltatás esetében). Hagyja jóvá az OK gombbal! 5. A következő lépésben válassza ki a vételi módot! A DVB-T földfelszíni digitális, a DVB-C kábel-TV és a műholdas DVB-S vételi mód közül választhat. A készülék automatikusan átpásztázza az analóg frekvenciatartományt, mivel a legtöbb kábelszolgáltató még mindig analóg jeleket küld ki a kábelbe. 6. Szélessávú kábel-TV-szolgáltatás (DVB-C)esetében: Amennyiben szélessávú kábel-TV-szolgáltatáshoz kapcsolódik, akkor a DVB-C típusú digitális szolgáltatást válassza! Lehetőség szerint tartsa meg a gyári beállításokat! A keresés folytatásához nyomja meg az [OK] gombot! Amennyiben a DVB-C vétel esetén nem találja meg a keresett adókat, akkor kérje le a szolgáltatójától az adott adó hálózati azonosítóját! Ezután indítson újabb keresést! Ehhez nyomja meg a [MENU] gombot, majd válassza az „Automatikus állomáskeresés“ funkciót és írja be a keresett állomás hálózati azonosítóját! Az [OK] gombbal indítsa el a keresést! 7. Opcionálisan előre beállított DVB-S2 csatornák*: A készülék bekapcsolása után a beállító menü jelenik meg. Amint a „DVB-S2“ tételt választja a „DVB típusa“ mezőben és a „DTV“ tételt a „Hangolás“ menüben, a csatornák optimális beállítására szolgáló menü jelenik meg. Itt választhat a műhold üzemeltetők közül. A rendszer ezután átveszi az adott műhold üzemeltető csatorna beállításait a TV-rendszerbe. Ez a művelet mintegy 10 másodpercet vesz igénybe. A távvezérlő [OK] gombját megnyomva indul el a csatornakeresés. A túl gyenge térerő, vagy a gyenge vételi minőség is okozhatja, hogy esetleg nem talál meg néhány keresett adót. Ilyen esetben vagy egy antennaerősítő, vagy egy aktív antenna csatlakoztatása lehet a megoldás. Ezen kiegészítő elemek csatlakoztatása után indítson el egy új állomáskeresést. Lásd A Műsorcsatornák menü leírását! Figyelem! Amennyiben nem találja meg a TV-készülék az összes digitális adót, akkor ellenőrizze a vételi térerőt. Ez a csatornaváltáskor, vagy az „Info” gombot megnyomva jelenik meg. Amennyiben a bejövő jel térereje 50 % alatt van, akkor antennaerősítő, vagy aktív antenna használatát javasoljuk. A jelerősítőt a TV-készülékhez vezető antennavezetékbe kell iktatni. Tartsa be a gyártó szerelési és üzembe helyezési utasításait! Antennaerősítőt, illetve aktív antennát az antenna szakkereskedésekben szerezhet be. * Csak a DVB-S vevőegységgel szerelt készülékek esetében! A készülék távvezérlője STANDBY – Be-, vagy készenléti üzemmódba kapcsolja a készüléket. MUTE – Be- vagy kikapcsolja a némítási funkciót. DTV – Digitális TV-adások vétele, illetve digitális üzemmódban váltás a TV-re. RADIO - TV/RADIO – Váltás a rádióvételre. USB – Váltás az USB forrásra. DVD1 – Váltás a DVD üzemmódra. ATV – Váltás az analóg TV üzemmódra. 0 – 9 Közvetlen programválasztás. TV GUIDE – A digitális üzemmódban az elektronikus műsorújságot jeleníti meg. – Visszalépés az előzőleg megtekintett programhoz. VOL /– A hangerő növelése/csökkentése. S.MODE – A gomb nyomogatásával válthat a különféle hangzásmódok között. P.MODE - A gombot nyomogatva válthat a különféle videókép megjelenítési módok között. FAV – A kedvencek listája. CH / – A következő, vagy az előző programhelyre válthat vele. (////OK ) – A képernyőn megjelenő menüben, illetve a készülék beállítási értékek között lépkedhet velük. MENU – A fő menüt jelenítheti meg vele, illetve léphet ki vele a fő menüből. EXIT – Az összes menüből kiléphet vele. SOURCE – A forrásmenüt jelenítheti meg vele.
5
INFO – Egyszer megnyomva az aktuális/következő tétel tartalmát jeleníti meg. Kétszer megnyomva a műsorinformációt jeleníti meg. ASPECT – A különféle kép oldalarányok között válthat vele. SLEEP – A gombot nyomogatva 15 perces lépésenként állíthatja be a kikapcsolásig hátra lévő időt. AUDIO – Nyelvet/hangsávot válthat vele (amennyiben lehetséges). SUBTITLE – A filmfeliratokat jelenítheti meg, vagy rejtheti el vele. TEXT – Videotext üzemmód – megjeleníti a Videotext szövegeket. TEXT HOLD - HOLD – Videotext üzemmód – az éppen megjelenített oldal megtartása. TEXT/ DVD ZOOM – Videotext üzemmód – DVD üzemmód – Képnagyítás. DVD ZOOM1 - DVD üzemmód – Képnagyítás. DISPLAY – Lekapcsolja a képernyőt, például a rádióvétel alatt. 1 DVD MENU – DVD üzemmód – A DVD menü megjelenítése. Rec2 – PVR üzemmód – Az éppen nézett műsor felvétele 1 DVD SETUP – DVD üzemmód – A DVD beállításokhoz szükséges menü megjelenítése. Rec List2 – PVR üzemmód – A felvett műsorok listáját jeleníti meg. – Az éppen játszott fejezet ismétlése. – Ugrás a következő fejezetre. / – A lejátszás leállítása / A lemez kiadása. – Gyorstekerés visszafele. – Gyorstekerés előrefele. / – Lejátszás / szünet. 1 GOTO – DVD üzemmód – A fejezet ismétlése. 1 A-B – DVD üzemmód – Egy adott szakasz kijelölése. Egyszer megnyomva az adott szakasz elejét, másodszor megnyomva a végét jelöli ki. ANGLE1 – DVD üzemmód – Kameraállást választhat vele (DVD opció). REPEAT – DVD üzemmód – USB üzemmód – A lejátszás ismétlése. Egyes menükben a színgombok is szerepet kapnak. Ügyeljen a menük felirataira! REVEAL – Videotext üzemmód – A rejtett információ megjelenítése, illetve elrejtése. SIZE – Videotext üzemmód – A videótext üzemmódban a betűméret változtatása. TITLE1 – DVD üzemmód – A DVD címmenü megjelenítése. D.DIS1 – DVD üzemmód – Az aktuális médiumra vonatkozó információ megjelenítése. INDEX – Videotext üzemmód – Az indexoldal megjelenítése. Piros Zöld Sárga Kék gombok – Egyes menükben a színgombok különféle feladatokat és funkciókat kapnak. Ügyeljen a menük felirataira! 3D Taste3 – A gombot nyomogatva válthat a különféle 3D üzemmódok között. 1 – Ezek a funkciók csak a beépített DVD lejátszót is tartalmazó TV-készülékek távvezérlőin érhetőek el. 2 – Ezek a funkciók csak a PVR funkcióval ellátott TV-készülékek esetében érhetőek el. 3 – Ezek a funkciók csak a 3D megjelenítésre alkalmas TV-készülékeken érhetőek el.
Forrásjel választás
A TV-gombok Vol+ VolCH+
MENU SOURCE STANDBY
A lemez kiadása * Lemez lejátszása / szünet * A hangerő növelése / a menüben jobbra lépés A hangerő csökkentése / a menüben balra lépés Programhely választás /a menüben lépés felfele Programhely választás /a menüben lépés lefele A menü, illetve a párbeszédpanel megnyitása A forrásjel menü megnyitása
(Bemenet/Forrás) Itt válthat a különféle bemenetek/források között. A távvezérlőn: 1. Nyomja meg a [SOURCE/AV] gombot! – A forráskészülék menü jelenik meg. 2. Jelölje ki a kívánt forrást a [], vagy [] gombbal! 3. Hagyja jóvá az [OK] gombbal!
A készenléti üzemmód be-/kikapcsolása
6
A TV-készüléken: 1. Nyomja meg a [SOURCE] gombot! 2. Jelölje ki a kívánt forrást a CH+/- gombbal! 3. Hagyja jóvá a Vol+/- gombbal a kívánt bemeneti forrást! A csatlakozó aljzatok
USB USB bemeneti aljzat
HDMI 1, 2*, 3* in 1, 2*, 3* HDMI bemenet
VGA (PC)* VGA PC aljzat
VGA (CP) Audio In* 3,5 mm-es jack aljzat a PC audió bemenethez
R/L – videó és YPbPr audió in* Videó és audió bemenet / YPbPr audió bemenet
Mini YPbPr* Mini HD komponens bemenet
SCART* SCART bemenet
RF In HF antenna / TV bemenet
Video (CVBS)* Videó bemenet
YPbPr* HD komponens bemenet
CI Card In Kártyafogadó aljzat /CI csatoló
Sat In Műholdvevő bemenet
HEADPHONES COAX Audio Out* Fejhallgató kimenet Digitális audió kimenet *- Csak egyes modelleken található meg!
A készülék csatlakoztatása DVD lejátszó / felvevő, videó magnó, vagy kábelcsatoló, műholdvevő csatlakoztatása Válassza a SCART bemeneti forrást!
Digitális fényképezőgép, vagy játékkonzol csatlakoztatása A VIDEO forrást válassza!
videó
kamera/
Nagy felbontású HD-készülék csatlakoztatása A HDMI kábel segítségével digitális videó, valamint nagy felbontású audió jeleket továbbíthat egyetlen kábelen a lehető legjobb minőségben. A HDMI 1 bemeneti forrást válassza! (Az opcionális HDMI 2, vagy 3 bemenetet is választhatja!)
2. opció: Csatlakoztatás a komponens kábelen, vagy a mini YPbPr kábelen keresztül. Amennyiben a piros, zöld, kék RC dugókkal szerelt) komponens kábelen keresztül csatlakoztatja a külső forráskészüléket, akkor csatlakoztassa a készüléket a megfelelő aljzatokhoz, vagy esetleg a mini YPbPr adaptert is használhatja. Ilyenkor a hangot külön kell a készülékre kapcsolnia egy RCA dugókkal (L/R, piros és fehér) szerelt audió összekötő kábellel, esetleg a mini AV kábellel. Ilyenkor a komponens bemenetet kell választania a TV-készüléken!
7
A készülék csatlakoztatása - folytatás
A TV-készülék csatlakoztatása a PC-hez (A TV-készülék használata monitorként)* Csatlakoztassa a (nem tartozék) VGA kábelt a TV-készülékhez, majd a PC-hez, vagy a noteszgéphez. A TVkészülék hangsugárzóinak használatához csatlakoztassa a PC, vagy a hordozható számítógép audió kimenetét a TV-készülék Audio IN bemenetéhez a 3,5 mm-es jackdugóval szerelt (nem tartozék) kábellel! Ilyenkor a VGA bemenetet válassza a TV-készüléken!
* - Csak a VGA bemenettel ellátott TV-készülékek esetében! Figyelem! A VGA bemenet nélküli TV-készülék nem használható számítógép monitorként, de esetleg, a számítógéptől függően a HDMI aljzaton keresztül monitorként is használható.
A TV menü használata Navigálás a menüben
Automatikus állomáskeresés - A készülék automatikusan megkeresi az adott országban fogható TVadókat. Manuális analóg állomáskeresés – Manuálisan keresheti meg és tárolhatja el az új analóg adást sugárzó adókat. Manuális DVD-T állomáskeresés – Manuálisan keresheti meg és tárolhatja el a DVB-T rendszerben sugárzó új digitális adókat. A programok szerkesztése – Itt törölheti, rendezheti át, rejtheti el, illetve sorolhatja a Kedvencek közé az egyes adókat. Időzítési lista – Megjeleníti a programozott események listáját. Jelinformáció – A DVB jelre vonatkozó adatokat jeleníti meg. CI információ – CA modul használata esetén megjeleníti az éppen használt modulra és Smart kártyára vonatkozó adatokat. Ezután az éppen behelyezett CA modullal kapcsolatos egyéb adatokat jelenít meg és előfordulhat, hogy nem is jeleníthető meg az a „KONFIGURÁCIÓ” >>”A MENÜ nyelve” pontban megadott nyelven. A műhold konfigurációja* - Ez a menü csak a DVBS2 üzemmódban jelenik meg. Itt adhatja meg a műhold típusát, a transzpondert és az LNB típusát, stb. * - Csak a DVB-S vevőegységgel szerelt készülékek esetében!
A menü behívásához nyomja meg a távvezérlő [MENU] gombját! Válassza ki a kívánt menüpontot a nyílgombokkal. A választását az [OK] gombbal hagyja jóvá! A menüből bármikor kiléphet az [EXIT] gombbal. Automatikusan kilép a készülék a menüből, ha legalább 10 másodpercig semmilyen gombot sem nyom meg. Ez az idő megváltoztatható – lásd a kezelési utasítás KONFIGURÁCIÓ pontjának „A menü megjelenítési időtartama” alpontját!
TV-adó keresés
8
A TV menü használata – folytatás A kép menü
Magas
A lehető legnagyobb mérték-ben csökkenti a képzajt.
Szabványos
Az analóg műsorok ajánlott beállítás.
vételéhez
3D beállítások* A legjobb 3D hatások eléréséhez a képernyő középtengelyéhez viszonyítva legfeljebb +/- 10 fokos szögben nézze a képet! 3D típus – Esetenként előfordulhat, hogy nem tökéletesen jelenik meg a 3D kép. Ennek korrigálására az alábbiak közül választhat. Az egyes beállítási lehetőségek közül a „3D” gombbal választhat. (lásd az eredeti kezelési utasítás 100. oldalán!)
Képbeállítások – Az alábbi gyári beállítási értékek közül választhat: Dinamikus Szabványos
Életteli és kontrasztgazdag képi megjelenítés. Ez a gyári alapbeállítás.
Személyes
Egyedi beállításokat tesz lehetővé, illetve hív elő.
Gazdaságos
Az „Ecohome” funkcióval kb. 15 %-kal csökkentheti a készülék teljesítmény felvételét a többi üzemmódhoz képest. A „Gazdaságos” üzemmódban csökken a készülék fény-ereje.
Kontraszt – A kép szürke árnyalatainak beállítása*. Fényerő – Itt növelheti, illetve csökkentheti a fényerőt*. Színek – Itt állíthatja be a színek intenzitását*. Színárnyalatok – Csak az NTSC képnorma esetén választható, az NTS jel fáziskorrekcióját végezheti el. Képélesség – Itt növelheti, vagy csökkentheti a kép élességét*. *Ezek a tételek csak a Személyes” opció választása esetén állíthatóak! Színhőmérséklet – Az alábbi lehetőségek közül választhat: Normál A gyári alapbeállítás, semleges színvisszaadással. Meleg A piros színek arányának megnövelésével melegebbnek tűnik a kép. Hideg A kék színárnyalat megnövelésével hidegebbnek tűnik a kép.
Nincs hatással a képre, ideális a digitális adásokhoz.
Alacsony
Minimális mértékben csökkenti a képzajt.
Közepes
Közepes mértékben csökkenti a képzajt.
Ki van kapcsolva a 3D hatás.
Side by Side 3D Format
A kereskedelmi 3D adásoknál gyakran alkalmazott megoldás. Ilyenkor a vízszintes felbontást megfelezik ahhoz, hogy a jobb és a bal szem számára is vetíteni tudjanak egy-egy képet. Ilyenkor tehát a valós felbontás szemenként 960 x 1080 képpont. Ezáltal a BlueRay lemezeknél szükségesnél kisebb sávszélességgel is lehet 3D tartalmakat sugározni. A 3D tartalmaknál emiatt a felbontás 720p, vagy 1080i értékre korlátozott. A felhasználónak manuálisan kell ehhez a Side by Side 3D formátumot beállítania, hogy a 3D tartalom helyesen jelenjék meg a 3D TV-készüléken. Alternatív 3D megjelenítési mód, az egymás melletti megjelenítéshez igen hasonlít, de itt a függőleges felbontást felezik meg. Elsősorban a gyors kameramozgást tartalmazó felvételeknél előnyös.
Top Bottom 3D Format
Frame Packing
Zajcsökkentés – A választható lehetőségek: Kikapcsolva
3D off
9
A Frame Packing (képkocka becsomagolás) technikánák a bal és jobb szem számára előkészített információt egy képbe csomagolva továbbítja a rendszer. Ez lehetőséget ad arra, hogy a 3D tartalom esetében is megtartsuk az eredeti felbontási értéket. A legtöbb 3D Blue-ray és PS játék ezt a technikát alkalmazza. Egy másik fontos különbség az, hogy a legtöbb esetben a TV-készülék magától is felismeri ezt a formátumot, anélkül, hogy be kellene avatkoznia a nézőnek.
A TV menü használata – folytatás Line by Line
A Line by Line (soronként) megoldásnál a bal és jobb szem számára szánt képet egyaránt megfelezi és előbb a páratlan, majd a páros sorokat váltakozva ismét egybefűzi a rendszer. Eredményeként a kép egyesítése során ismét megkapjuk az 1920x1080-as felbontást.
Kikapcsolva Auto
PCM
Exchange 3D L/R – Ezzel a funkcióval cserélheti fel a 3D megjelenítésnél a bal és a jobb szemnek szánt kép sorrendjét.
Ki van kapcsolva a digitális audió kimenet. A készülék automatikusan választja ki a legjobban megfelelő adatátviteli módot. A digitális audió bemenettel ellátott sztereó HiFi-berendezés esetében a „Pulse Code Modulation” (PCM, egy digitális hangformátum) opciót válassza!
AD kapcsoló – A gyengén látók számára kialakított külön hangcsatorna. Csak egyes DTV csatornák esetében választható.
2D to 3D – a rendszer 3 dimenzióssá alakítja az eredetileg kétdimenziós képet. Ennél az átalakításnál mesterséges 3D hatást élvezhetünk.
Az óra beállítása
* - A 3D hatások csak a 3D megjelenítésre alkalmas TV-készülékek esetében jelennek meg!
A hang menü
Óra – Itt állíthatja be a pontos időt. A DVD üzemmódban végzett állomáskeresés után már nem érhető el ez a funkció, mivel a készülék a vett jel szerint automatikusan állítja be a pontos időt.
Hangzásprofil – Az alábbi gyári beállítási értékek közül választhat: Szabványos
A gyári alapbeállítások.
Zene
A mozifilmekhez hangzás.
Film
A hangsúlyozottan eleven hangzást kedvelők számára ajánlott.
Sport
A többi hang rovására kiemeli az emberi hangot.
Személyes
Egyedi hangzásképet állíthat be, illetve hívhat elő.
Kikapcsolási idő – Itt állíthatja be, hogy mennyi idő után kapcsoljon ki automatikusan a készülék és hogy milyen időszakonként (naponta, hetente, adott napon) tegye ezt. Bekapcsolási idő - Itt állíthatja be, hogy mikor kapcsoljon be automatikusan a készülék és hogy milyen időszakonként (naponta, hetente, adott napon) tegye ezt. Időzóna – Itt állíthatja be az időzónát – de csak a DVB-T üzemmódban! Elalvás utáni kapcsolóóra – Itt állíthatja be, hogy mennyi idő után kapcsoljon ki a készülék. Az alábbi lehetőségek közül választhat: Off -> Nem kapcsol ki a készülék, vagy 10min->20min->30min->60min->90min>120min->180min->240min. Automatikus készenléti üzemmód – Itt állíthatja be, hogy meddig tartson az automatikus készenléti üzemmód. Az alábbi óraértékek közül választhat: Off (kikapcsolva) -> 3h->4h->5h. A menü lekapcsolási ideje – Itt állíthatja be, hogy mennyi ideig legyen látható a képernyőn a menü.
optimalizált
Magasak – A magas hangok kiemelése/csökkentése*. Mélyek - A mély hangok kiemelése/csökkentése*. *Ezek a beállítási tételek csak a „Személyes” opció választása esetén érhetőek el. Csatornaegyensúly – Itt állíthatja be a jobb és a bal csatorna hangzásegyensúlyát. Automatikus hangerő – Ezzel a beállítással a készülék azonos szintre emeli a különféle forrásjelek hangerejét, így elkerülhetőek a forrásváltáskor a kellemetlen meglepetések. SPDIF mód – (Digitális koaxiális audió kimenet) Az alábbi beállítási lehetőségek közül válassza ki az audió rendszerének legjobban megfelelőt:
10
A TV menü használata – folytatás Védelem 16:9
½ nagyítás
A gyári alapértelmezett jelszó: 0000
A képet megnyújtva/megvágva a képernyőméretre igazítja. Kék képernyő – Ezt a funkciót bekapcsolva forrásjel hiányában kék színben világít a képernyő. Az első beállítás – Elindítja az első beállításokhoz szükséges menüt. A gyári beállítások visszaállítása – Ezzel a funkcióval az összes beállítást a gyári alapértékekre állíthatja vissza. Programfrissítés (USB) – Időről időre új működtető programot (Firmware) adhat ki a gyártó (letöltésre), amely segítségével a legújabb technikai szintre hozhatja a készülékét. Ezzel a programponttal töltheti le és a készülékre ezeket a programfrissítéseket. A programfrissítés előtt hívja fel az ügyfélszolgálatunkat, vagy kövesse az Interneten a „Terméktámogatás” pontban leírt utasításokat! HDMI CEC – Ezzel a funkcióval a HDMI CEC kompatibilis készülékeket a TV-készülék távvezérlőjével távvezérelheti. Automatikus kikapcsolás – A csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis készülékeket egyszerre tudja be- és kikapcsolni. Eszközmenü – Megjelenítheti a távvezérelni kívánt készülékek funkcióit és távvezérelheti is azokat. HDMI ARC – A földi és műholdas adások hangját a HDMI kábelen keresztül minden más kábelkapcsolat nélkül is át tudja küldeni a TV-készülékről az AV készülékekre. Ez a funkció csak a HDMI 2 kimeneten áll rendelkezésre! Mindehhez a csatlakoztatott készüléknek is támogatnia kell a HDMI CEC funkciókat!
Konfiguráció
Az OSD nyelve – Itt választhatja ki, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a képernyőn a menük és üzenetek. A videotext jelkészlete – A felíratok kódolása. A feliratok nyelve – A digitális TV üzemmódban itt választhatja ki az első feliratnyelvet. A hangsávok nyelve – A digitális TV üzemmódban itt választhatja ki, hogy milyen nyelven szólaljon meg a készülék. Nagyot hallók segítsége – Itt jelenítheti meg a nagyot hallók számára készült feliratokat. Képformátum – Itt adhatja meg, hogy hogyan jelenítse meg a készülék a régi 4:3-as kép oldalarányú filmeket a 16:9 oldalarányú képernyőn. A készülék automatikusan végzi el a formátumváltást. A sugárzott képformátumtól függően a képernyőn felül/alul, vagy az oldalain fekete sávok jelenhetnek meg.
4:3
Ezzel a beállítással a régi 4:3-as kép oldalarányú műsorok az ere-
A 4:3 kép oldalarányú műsorok a helyes geometriai formában jelennek meg. A készülék felnagyítja a képet, de levágja a tetejét és az alját.
Teljes kép
A rendszer lezárása – Ezzel a menüponttal letilthat egyes készülékfunkciókat, például megakadályozhatja, hogy a gyermekei nem nekik való csatornákat nézzenek, vagy egyes csatornákat elérhetetlenné tehet például a szállodákban, vagy korlátozhatja a hangerőt, stb. A menüben minden módosításhoz egy PIN-kódot kell megadnia. A gyári beállítás szerinti alapértelmezett PIN-kód a 0000.
Automatikus
deti 4:3-as formátumban jelennek meg, de a képernyő két oldalán fekete csíkokkal. A 16:9-es kép oldalarányú műsorok változatlan formátum-űban, a 4:3 kép oldalarányú műsorok oldalirányba megnyújtva jelennek meg.
PC beállítások *
11
A TV menü használata – folytatás Automatikus beállítások – A készülék a lehetséges beállításokat automatikusan végzi el. V. pozíció – A vízszintes képpozíció beállítása. F. pozíció – A függőleges képpozíció beállítása. Méret – A képméret beállítása. Fázis - A monitorkép fázishelyzetének beállítása. Visszaállítás – A gyári beállítási értékekre állítja vissza a PC beállításokat. Figyelem! Amennyiben hosszabb időt át nem használja a PC-t, akkor a készülék automatikusan készenléti üzemmódra vált (hogy energiát takarítson meg), lekapcsol a képernyő. A képernyő újra bekapcsolásához nyomja meg a készenléti üzemmód gombot!
Az USB média lejátszó Az USB üzemmódban az USB adathordozón tárolt különféle fájlformátumokat, műsorokat játszhat le. Ehhez nyomja meg az [USB] gombot!
Figyelem! A „PC” bemenetre váltás után a képernyő beállítására szolgáló menü helyett a PC beállítására szolgáló menü jelenik meg, más beállítási lehetőségekkel.
A képernyőn különféle kategóriákban jelenik meg az USB adattároló tartalma: Digitális állóképek, zene, filmek, szöveges fájlok. A tartalmat fájltípusok szerint rendezve jeleníti meg a készülék. A listában a nyílgombokkal jelölheti ki kívánt kategóriát, pl. a FOTO” kategóriát a csatlakoztatott tárolóról (ez általában a „C” meghajtó). Az [OK] gombbal hagyhatja jóvá a választását.
*Csak a VGA bemenettel ellátott TV-készülékek esetében!
Elektronikus műsorkalauz, 7 napos előrejelzés
A TV Guide egy elektronikus műsorújság, amelyből gyorsan áttekintheti a beprogramozott TV-csatornák műsorait. A [TV GUIDE] gombbal jelenítheti meg a TV-adók által sugárzott műsorinformációt. Ez az áttekinthető felsorolás tájékoztatja az éppen folyó, illetve később következő műsorokról. 1. A [TV Guide] gombot megnyomva a következő 7 nap műsorai jelennek meg. 2. A menüben a gombokkal navigálhat. A zöld gombbal emlékeztető jelzést állíthat be – a sárga gombbal az előző napi adásokat kérdezheti le – a kék gombbal pedig a következő napi adásokhoz ugorhat. Az [INFO] gombbal a kijelölt műsorra vonatkozóan jeleníthet meg részletes információt. 3. Az [EXIT] gombbal léphet ki az elektronikus műsorkalauzból.
Amennyiben rövid ideig valamelyik képen hagyja a kurzort, akkor egy előnézeti kép jelenik meg, az adott képre vonatkozó információval együtt. Most az [OK] gombot megnyomva teljes méretben jelenítheti meg a képet a képernyőn. A zene és a filmek esetében is ugyanilyen módon járhat el. A kijelölt tételről itt is részletesebb információt kaphat egy előnézeti képben. Törlés – Jelölje ki az esetleg törölni kívánt fájlt, majd utána nyomja meg a távvezérlő piros gombját! A multimédia funkciókból való kilépéshez válassza a „Vissza” gombot, vagy nyomogassa mindaddig az [EXIT] gombot, amíg a kívánt szintre nem jut. Az USB funkciókból való kilépéshez válasszon egyszerűen egy másik forrást (pl. TV)!
12
A TV menü használata – folytatás A DVD menü*
Dolby Digital beállítások Kettős mono beállítások – A kettős mono üzemmód beállíltása.
Először is válassza ki a DVD bemeneti forrást! A menü megjelenítéséhez nyomja meg a [DSETUP (TEXT)] gombot! Ezután válassza ki a kívánt menüpontot a gombokkal! Az [OK] gombbal hagyhatja jóvá a választását. Bármikor kiléphet a menüből és eltüntetheti azt a képernyőről a „Kilépés” gombra kattintva.
4:3/Lb
Geometriailag korrekt megjelenítés, alul és felül fekete csíkkal.
16:9
Széles képernyős opció.
Hangsugárzó beállítások – Itt választhatja ki a lekeverési módokat.
Sztereó
Itt választhatja ki a sztereó hangra való lekeverési üzemmódot.
Mono hang szól, csak a jobb csatornán.
Mix Mono
Mindkét csatornán mono hang szól.
PAL
A közép-európai PAL szabvány.
Multi NTSC
Multiszinkron kép- és hangformátum. Észak-Amerikábn, Japánban és még sok más országban használt TV képnorma.
Gyári beállítások - A gyári beállítási értékeket állítja vissza. Lemeztípusok
Audió beállítások Itt választhatja ki a jobb/bal csatorna lekeverési üzemmódot.
Mono hang szól, csak a bal csatornán.
J - Mono
TV típus – Itt választhatja ki a TV képnormát.
A kijelzés nyelve – Itt határozhatja meg, hogy milyen nyelven jelenjék meg a DVD menü.
Lt/Rt
B - Mono
Egyedi beállítások
TV-Monitor - A TV megjelenítési módok beállítása Nagyított 4:3 kép oldalarányú megjelenítés, a kép tartalmára összpontosítva.
Mindkét hangcsatorna szól (sztereóban, ha sztereó a műsor).
Dinamikus – Itt csökkentheti/növelheti a digitális hangvisszaadás dinamika tartományát.
Általános beállítások 4:3/PS
Sztereó
Auto DVD
Igen
Támogatott lemeztípusok
CD / HDCD / VCD / SVCD / CD-R / CD-RW / DVD / DVD±R/RW
MPEG2 dolás
dekó-
Igen
Xvid dekódolás
Igen
Lemezátmérő
12 cm
Gyakran feltett kérdések Hangvisszaadás / külső hangsugárzó
A menü megjelenítése
TV
VCR/DVD
Játékkonzol 1
Külső hangsugárzót,l vagy térhangzású rendszert szeretne csatlakoztatni?
Két lehetősége van erre: 1) A koaxiális digitális audió kimenethez csatlakoztathatja a térhangzású rendszert. 2) Vagy a 3,5 mm-es sztereó jack fejhallgató kimenetet használja. (Az ehhez szükséges adaptert a szakkereskedésekben veheti meg.)
Miért szürkén, halványan jelennek csak meg egyes menütételek?
Egyes menütételek csak az adott forrás esetében jelennek meg és választhatóak, például a HDMI és a VGA beállítások.
Beállítottam a TV-készüléket. Kikapcsolás, majd újra bekapcsolás után elvesztek a beállított csatornák.
Végezze el újra a csatornák behangolást,majd pontosan a jelen kezelési utasításban leírtak szerint mentse el azokat! Ne szakítsa meg a csatornakeresést, mert ilyenkor nem menti el a készülék a már megtalált csatornák adatait! Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e az antennakábelt a csatlakoztatott felvevő készülékhez! A felvevő készülékeket egy második antennakábellel a TV-készülékkel is össze kell kötnie! 1) Ellenőrizze a PS3 HDMI beállításait! 2) Ellenőrizze a TV-készülék HDMI beállításait!
SCART aljzaton keresztül csatlakoztattam a videó magnómat, vagy a DVD felvevőt. Nem tudok a készülékekkel felvételt készíteni. A PS3 játékkonzolomat a HDMI bemenethez csatlakoztattam. Se kép, se hang.
13
Gyakran feltett kérdések Játékkonzol 2
Kapcsolóóra
Az Xbox 360-as játékkonzolt komponens, vagy RGB kábellel csatlakoztattam, de nem kapok hangot.
A komponens és RGB kábel csak nagyfelbontású képjeleket továbbít. A hangátvitelhez a piros és a fehér audió bemenetekhez egy sztereó RC összekötő kábelt is csatlakoztatnia kell! Kövesse „A készülék csatlakoztatása” pontban leírtakat!
Csak úgy magától bekapcsol a TVkészülék.
Ellenőrizze, hogy be van-e állítva a kapcsolóóra funkció!
14
15
16
