A. Keresse a Számadó Kft.-t!

Az UFO-k elvi

II. tvFOL YAM 21. SZAM

1HS. MAJUS 25.

A megvert fiú esete a pumpolós lányokkal Csemá!< Sándor ráfizetett j6lelKét ifjú hölgyet patronált - vesztére. Az egyik leányka nem akarta m egadni a kölcsönbe kapottl6vét, s mikor főhtfsünk elindult, hogy behajtsa az összekűségére.

get, jól megver/ék, megrugdos· ták. Az ügybe kés6bb a fiatal pipi családja is bekapcsolódott, s természetesen nem fánkkal és ötórai teával fogadták a 23 éves jótevtft. Kés6bb Sándorunk kapott néhány pofont, majd úgy repült a viJlanyóraszekrényig, mint Ki- . nizsi Pál malomköve annak idején. /5. old.)

hagymatermesztól

Az óföldeáki Juhász Béla (képünkön a feleségével) két éve tartja a kapcsolatot földönkívüli lényekkel. Az ufók nagyon megszerethették az amúgy dolgos, rendes pincért, mert rendszeresen üzennek neki, sőt, egyszer magukkal is vitték. A múlt szombaton Csongrád megye legkisebb településének apraja-nagyja az eget kémlelte, ahol egy nagy és több kisebb fénygömbből álló formáció haladt. Zoppé Tiborné pocket gépével megpróbálta megörökíteni a jelenséget, majd a negatfvot átadta a 7nap vértollnokainak. Riportunkban szerepel még egy megbabonázott Wartburg, egy "önjáró" színestévé, egy durranós égő, és, persze, ufó. /12-13. old.)

Afőrendőr od

••

A Béke-telepi nap talán legnagyobb a helyi szoknyás öregfiúk és a zsaruk összecsapása volt. Molnár alezredes-tréner remek taktikát súgott fiainak (képünkön), hiszen m egszerezték a tornagyőzelmet. Hiába kérte az old boyok ké pviselője, hogy tiszteljék korukat, Barta János százados erre azt felelte, hogy neki meg a rangját tartsák tiszteletben. /19. old.)

Kuncze, azügynök?

Sze,l!nylGlGlelldl 0rMJDueusz ls fellzsaaa volná mq6I mindazon, amit VAl6rheIYen csak HLCaIOri néven emle,etnek. K~" den, aY6rolhú6nazonban 61 fordulatot vett a HLC kontra HVFC OllY. A két esyesQIet eInOksése mesesrezett, a helyi focicsapat, HLe-Welt Radla! néven folytaíja az NB n-es pontvadászatot. Az 1ISYek intézését a vfvó vezet6sé8e vállalta l1'IaIIára A Kaba eDeni elmaradt derbI! 16v6 szetdán pótolják. A paktumra áldását adta a leruccanódr. Mezey GY(JIgY, a profi \ab. darÚJIÓ liga elnöke Js.

/10. old.)

Keresse a Számadó Kft.-t!

Cím:Széchenyitér1/A

Mártélyi csipkelődés A SZ6nYOgInVáZi6 egyre cs/p&ebb k~rdése térségOnknek. A legutóbbi számunkban megjelent dr. Rapciü Andlás orszássytlIési képvlselőlnterpeUádója a kOmyezetvédelml és terQIetfejlesztési miniszterhez e témakOrben. faér«lk, VISSZatéJ1Ink az 118)'re, s kOrbeszlmatollmk a T\sza..par1Iteleplllé-

sen. . Balogh.Mnosnét, Mártély polgármesterét nem érte váratf~I, hogy bISren érzi az Int~edések e1h6z6d'isllt A ~sérl nagyon h61Ls, s OnlI, hogy országos nYIIV'inOSS'iSO kapott a kis teIepQlés viszkető problémája. A kérelmek, fellebbezések a lanul megkereséslInk, hiszen a faJu lakossága

KiSJrUnS68i

Nemzell Park lrallár'iban már tetemes mennyi-

séget képviselhetnek, mivel Vá.sárhely Onkonnányzata, Mártély onkorm'inyzata és a kivitelez(! Korax Kft. v'illvetve adják be azokal A legutolSÓ fellebbezés május 2-611 kelt, s reméUk, a nemzell park képvisel(ll nem CSOcsQlnek rajta sokálg. Az Idő melegszlk, a lárv'ikat pedig a Nap éltető sugarai keltik életre, s netán kés(l lesz. Akkor aztán 6jra kezd(ldlk a tavalyi kálvária: VeSZBYbe kerQInek az 'illaIok, emberek, s a kórház Sferekoszt'ilyán ,.sz6nyog betegséggel" fekszenek a mártélyijunlorok. A polgármesterasszony vár, • abbal! reménykedik, hogy IegalAbb a holtág és a tOllés kOzOtll árterOJeten engedélyezik a bIoIógIaIlrtásl A belterOJeten, azaz a falu lel1lletmt jelenleg ls pennetezhetnek, 'im milyen Igaz: .a szónyosok tObbsége nem lSrnetI pontosan a ~lIzIgazga',6.sI haI'iroIIal".

'belMl

Álláspontunk a targoncabaleset ügyében mikor előző lapszám unk 89. oldalán beszámoltunk a H ód .Mezőgazda Rt.-nél történt targoncás balese lről, azt fgértük visszatérünk az ügyre. j\kkor az Erzsébet K6rház helyettes igazga· t6jának javaslatára nem sz61a1tat· tuk m eg Mar/onos; Sándort, a szerencsétlenül járt dolgoz6t. Úgy terveztük, hogy jelen számunkban megtesszük ezt. Most mégis elállunk e ttől, s hogy miért, azt itt magyarázzuk el. Olvas6ink bizonyára tisztában vannak azzal, hogy nem szokásunk köntörfalazni, rárnenőse k és sz6kimondók vagyunk. Most sem azért hallgatunk el bizonyos infonnáci6ka~ mert tartanánk val a kikt ől , egyszerűe n arról van sz6, szeretnénk valakit megvédeni attól, hogy esetleges meggon· d olatl an kij elen tései frásban m egjelenvén, a későbbiekben kárára legyenek. Igen, Martonosi Sándorr61, a baleset áldozatárói van szó. Keze l őorvosával va16 koh zultáció után úgy dön· töttünk, m ost m ég nem hozunk nyilvánosságra újabb adatokat, s

A

elhalasztjuk Martonosi úr beszá· molójának megjelentetését is. Előző riportunkból is kiderült, hogy mi természetesen a csonkolt kezű és lábú családos em· ber pártján állunk. Tesszük ezt annak okán, hogy élünk agya· núperre l, a munkáltat6, illetve más valakik esetleg megkísérelnek majd ügyeskedni, s ha meg· állapfthat6 a fel e l ősség egyálta· lán, akkor m egpr6bá1nak az a161 kibújni. Azt azért nem hallgathat· juk el, hogy edd ig erre utaló konkrét jelek nem mutatkoztak. Ám láttunk mi már fán verebet, ennél kisebb viharban is. Martonosi úr állapotáról sem kfvánunk a titoktartás okán rész· leteket elárul ni, annyit mondha· tunk itt, hogy a csonkolás után az állapota egyáltalán nem problé·

mamentes. Nem kívánjuk senkinek a fejét

ve nni, mindössze egy nagyon nagy szerencsétlenség súj totta embert szeretnénk védeni. Erről van szó, nem t öbbről és nem ke· vese bb ről .

Tovább tart a tavaszi engedményes vásár a Deltánál! Egyes cikkek 1S-30% -ós árengedménnyel Junior áruház Szeged, Kölcsey u. 13. Parfüméria Szeged, Kárász u. 10. Ajándékbolt Szeged, Jókai u. 1. Várjuk kedves vásárlóinkat! il

KERESKEDELMI KFT.

A szerkesztöség

Elsőkézből ••• • Jótékonyság Május 28-án Tübingen város orvoszenekara érkezik Vásárhelyre. 30An, kedden este 7 órakor a Zeneiskola nagytermében jótékonysági koncertet adnak. A müsorukon szerepel Beethoven, Haydn, Volkmann művei. A jegyek elővételben 300 Fto~ áron a Zeneiskolában kaphatók. A Csongrád Megyei Mozgáskorlátozotiak "Együtt Könnyebb" Ifjúsági CsoportjAnakAlapítványa jótékonysági gálaműsort rendez a Petőfi Mű­ velődési Központban május 26-án, pénteken 18 órakor. Megnyitó beszédet mond dr. Rapcsák András polgánnester, országgyúlési képviselő. Fellépnek a Mátyás utcai olvasókör táncosai, a "Bánát" Kulturális Egyesület Szerb Néptánccsoportja, Béni Csaba és a Blaskó Dixieland Sand.

• Ünnepi látogatás AHonvédelem napja tiszteletére aBercsényi lövészdandárhoz érkezett Ion Memetea alezredes, qradi dandárparancsnok vezetésével az a háromtagú küldöttség, amely látógatásának három napja alatt már nem első alkalommal találkozoU a vásárhelyi dandár,al. A program keretében íogadta őket Novák Imre és Kl5hegyi András polgármester_he- ' lyettes, s megismerkedtek Szeged nevezetességeiveJ is.

• Árvízi staféta Kedden délelőtt tíz órakor fogadta Novák Imre polgánmester-helyettes azt a makói fiatalokból álló sport0J6.küldöttséget, amely elhozta városunkba Makó polgánmesterének ilzenetét. A25éve történt marosi árvíz napjaiban a vásárhelyiek nyújtottak menedéket Makó 14 és fél ezer polgárának, amire a makóiak hálás SZIWeI gondolnak vissza. Az üzenet külön megemlékezik az időseknek és a betegeknek nyújtott segítségről , amelyet liatal kerékpáros sportolókkal juttatott el hozzánk dr. Búzás Péler, Makó polgánnestere.

• Kirándulás A Visszhang Utcai Olvas6kör ki· rAndulást szervezett Ópusztaszerre. Egy egész autóbusszal és egy mikrObUSSZaI érkeztek a helyszínre, ahol Idderült, hogya Feszty-körképet nem lehet látogatni, tekintettel aira, hogy abefejezéshez közeledik a restmáci6. Akép és a körcsamok átadására július l4-én kerül sor. A kiTándulók az Árpád emlékműnél meghallgattAk annak rövid történeléI, majd végignézték az Emlékpark lIrnivalóit.

.Fabatka A Szabadság Olvasőkör és a Fabalkabábszínház gyenmeknapi mű-

sort rendez májUS 27-én 16 órai kezdeuel az Ifjúsági Parkban, 29-én 9 órakor a Kutasi úti óvodában, 3O-án 9 órától a roglalkoztató iskolában, 3l-én a Szabadság téri óvodában, szintén 9 órai kezdeUel.

• Kerékpárverseny A H6drád Schvvinn-Csepel Kerékpár Centrum ez évben is megrendezi háztömb körüli versenyét május 27-én 13 órától. Az Andrássy út 12. szám elól tizenkét kategóriában indulhatnak a bringázás hívei. A versenyszárnok legjobbjai értékes dijakat kapnak.

.VB-futa.m Május 26-28. között Kaposvárott motokrossz világbajnoki rutamot rendez a Surján Rt. Vásárhely színeit ifj. Horváth Pál székkutasi versenyző képviseli. Várhat6an négy magyar motoros rog a döntóbe kerülni, ám mivel a száz benevezett közü) időe· redmértyek alapján csak negyvenen indulhatnak, ez a kérdés még nyitoU. Az azonban biztos, hogy két magyar versenyz6 részt vesz, mert a szabályok szerint a rendező ország joga kH rő indítása.

• Iskolai ~emutató A Nagy Sándtr't'Jtcai Általános Iskola A1aprtványa május 26-án 17 órakor az iskola tanulóinak kulturális bemutatóját rendezi a Mozaik Kamarateremben. A diákok énekkel, mesejeJenetekkel, ~ánccal szórakoztatják a megjelenteket.

• Rampai tyúkja Május elején nyitott Szegeden egy kultúrkocsma. Az Újszegedi szabadtéri színpad e lőterében beindult sajátos helyet Középröldének nevezte el a lelkes szegedi kultúrbanda. Kő­ zépröldében hetente több, nem zajos koncert történik, van rock, rock'n roll, rolk meg minden más stnus. Voltak és lesznek relolvasó estek, kiállítások, filmvetítések. A hely látogatása rendezvények idején is ingyenes. Szerdán este Tirke Honolulu koncert lesz, benne nem kis meglepetés. Csütörtökön nyitja meg kapuit Középfölde első független tartománya, EBYtália. A d!Otörtöki tartományavatón lapunk főmunkatár­ sa, Kémeri AI/ila lesz a rőszakács . A Rampai tyú:kja nevű bog rácsos a helyszínem rog rotyogni, az éhező kocsma - és kultúrlovagok önköltségi °áron vehetik magukhoz a fenséges falatokat. Tányért és kanalat, jó ha hoznak a vendégek, de ne hagyják otthon a füleiket sem, mert amíg a tyúk rorrdigál, a Szurdi-vonósbanda bazsevál. Az Egytália ezentúJ minden csütörtökön mú'k~ dik, bográccsal, unplugged zenékkel Középföldében.

7nap jegyzet

fŐJ

Jó szurkolást! Gyűlölöm az esőI! Nem, ez (gy nem igaz, mert szeretem az es6l. Nem, még ez sem igaz, mert inkább aITÓl van itt sz6, hogy szeretem a napsütést, dehál el/ől még nem kelJ ulálnom az esőI. Megvan: azl ulálom, ami az es6vel jár, íIIelve, ami fény hiányával magyarázhal6. Ülünk a szegedi buszon, mit ülünk, áj/unk egymásnak dőlve. Teje van, mint a déli busz, mO/yogja egy élles asszonyság. Áll a busz a vasúti álján6nál, rajta vagy száz ideges ember. Vizsgadrukkos főískolá­ sok, másnapos, elhagyol/ szerelmesek, megfáradt munkanélkülíek. A busz áll, mert áll elől/e vagy kérszáz másik gépkocsi is. A vasúti áljánó fe/újftásának legnagyobb munkálatai" véletlenül" pont a hétvégi csúcsfOlyaIomra lertek időzftve. Egész hélen azt szajk6zta a Magyar Királyi Televfzi6, hogy HMmezővá.sárhelynél a népkerti vasúlállomásnál lévő vasúti átjánól felújílol/ák. Mit ad lsten, illetve mit nem ad: pontpénteken, a nagy me/6 napján, a hosszú türelem soromp6jának avatásán, egyetlen sz6 sem hangzik el abból az árkozol/ agymos6gépbő/. J61 van ez fify. A másik oldalon a városházáig áll a kocsisor, behem6t kamionosok káromkodnak. Még az Ipoly utcában is állnak a személyaul6k. Nem is éreznénk magunkal Ol/hon, ha nem {gy mennének a dolgok Magyarország keleti felében . J61 van ez {gy, mert már munkába menet ráhangolódhat az ember a gyalázkod6, név/elen levelek olvasására, a szemtelen aut6sok elsőbbség meg nem adására. Az idétlen fenyegelésekhez, hogy majd magas helyről elmagyarázzák már a Sárga újság főmunkatáIsának, hogy nem lelSzika hangvétel. Meg ahhoz is, hogy tizenötezer forin/ért dolgoztatják a vásárhelyi nagy cégeknél a húsz éve egy helyen dolgozó mel6s0kal, mikőzben a krumplit kélszáz/Júszért mérik a sarki zóldségesnéJ. Mondom, j61 van ez (gy, ehhéz vagyunk szoklalva. Azt mondja erre amarkeres pasi, hogy ugyan már; pénteken biztos nem folyik annyira az aszfall. Ha Knézi Jenő nálunk publikálna, most azt ímá, hogy . J6 reggelt, j6 szurkolást!" J6 reggeli Magyarország, j6 reggelt Hódmezővásárhely! J6 reggelt Matáv és Délláv! Mert amikor a lelefonmJkék kizánjlag régi érmével műkódnek, nem lehet még közelharc árán sem régi tfzeseket szerezni. A kártyás készülék meg "Pillanatnyilag nem áll rendelkezésre". És akkor még mondja nekem valaki, hogyez itt a lehelő világok legjobbika ... Hát nem! Illetve nem ennyire! Ha Péter kollégát akamám plagizálni, akkor most azt imám, hogy fill jú! És még egyszer fill jú! Sőt harmadszor is. És szerelem az esőt is, főleg a pén/ek déli esőket, aminl csendesen áztatják a város szélén a helységnév/ablál, amelyen az 6 betűre lellell hosszú ékezet, de az őre már nem. Az esőnek az a dolga, hogy essen, a miénk meg hogy befogjuk a pofánkal. Vagy ha mi nem, akkor majd befogják mások a miénket is. Hogy azt a sárga hálú szerkeszlőjit a legut6bbi lapszámhak! Kémeri Attila Rampili

Megjelenik: HódmezövásáJhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, FöldeAkon, ÓföldeAkon és

Szikáncson

Fl5szerkesztő: Péter Álpád

Kémeri Attila Fot6: Veréb Simon Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca I-3. Telefon/fax: (62) J46.856 TAvközlési berendezéseinket a TIl.EMAllKA Kft. biztosíija. Tel.: 474-1 to Kiadja: a KlSBfR6 Bt Design, grafika, Upográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca I 3IA Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Tel.: (62) 344-222 TerjeszU: a kiadó te~esztőhálózata HU ISSN 12111-7429 Főmunkalárs :

Meg nem rendelt kézlmtot, fotót nem &zünk meg és nem ldlk1fink vissza!

Elértük a

műkodőképesség

Nagy Em6t a vásárhelyi önkormányzat szocialista képviselISjét kérdeztük, hogy érzi magát. - Jól vagyok, kicsit fá radtan ugyan. Jelenleg a munkahelyemen . sok a tennivaló, azonban az a gond; hogy ezek a feladatok rövid távúak, és igy a kilátásaink is behatároltak. -A tesliiletben hogyérzi magát? - Megvagyok. Az a tapasztalatom, hogy az utóbbi időben romlik a hangulat'A közgyúléseink vibrálnak, villódznak, komoly feszültség uralkodik. Ennek az oka, hogy kezdettól fogva nem sikerült bizalmi légkört

kialakítani. A kezdeti reményeim szertefoszlottak, és úgy látom, egyre inkább súlyos válság felé haladunk. Megjegyzem, nem a képviselÓK között van az emlftett probléma, hanem az úgynevezett nyolc ellenzéki és a polgármester között húzódik az a bizonyos bizalmi választ6vonal. MAra már <><;la jutottunk, hogy bármilyen vélemény-nyel élünk a testületben, azt a polgármester úgy

próbálja beállitani, hogy mi csak rosszat akarunk, és a város ellenségei vagyunk, vagy akadékoskodunk. Itt megint a bizalomra apellálok, hiszen attól, hogy kritikusan fogalmazunk, hogy témák mellett nem megyünk el csak úgy, hogy feInyújtjuk a kezünket, épp ez az, ami jelzi, hogy igenis a városért dolgozunk mi is, csak nem mindegy, hogy a közgyűlés levezetője , hogyan állítja be ezeket a dolgokat a nyilvánosság felé. A másik, hogy a polgármesternek rendkivüli érzéke van ahhoz, hogy ugyan árnyaltan és sokszínűen, he· Iyenként cinizmussal telve bevigye a politikát a közgyúlésbe, és időn­

határát

- Ón a szociális és népj61éti bizottság tagja és a lakfJsúgyi albizottság elnöke. Van-e valami remény, hogy a fiatalok lakfJshoz jussanak? - Sajnos, pénzünk nincs, elosztható lakás szintén nem áll rendel-

kezésünkre, csak ideiglenes elheIyezésre van csekély lehetőségünk. Dolgozunk egy koncepción, de az is csak akkor rog mú1<ödni, ha a kormány dönt a lakásépitési program megvalósitásában. Erre azonban úgy gondolom, hogy két-három évet még várnunk kell.

- Hogyan látja az önkormányzatgazdasági helyzetét?

ként vehemensen kritizálja a kormányt. Úgy gondolom, az önkormányzati ülések nem adhatnak f6rumot ilyen megnyilatkozásoknak. A polgármester, mivel országgyúlési képviselő

is , az országházban \.

c?ív

- Véleményem szerint elértük a határát, és agg6-

működó"épesség

folytatódik az ív Rt. boltpiban A játékok mellé szerezzen örömet gyermekének Nest/éés Stollwerck csoko/ádék szé/es vá/asztékáva/, melyet most akciós áron kíná/unk. Keresse emblémánkat H6dmezövásárhelyen:

Hód ABC Mér/eg ABC Fórum ABC Promenád ABC Tartsa szem eléitt: ha nálunk vásárol, a magyar árukat és a magyar kereskedelmet támogatja!

lyen pénzekkel gazdálkodik. Arra

gondolni sem merek, hogy a valutatartalékokhoz nyúltak.

- Milyen a kapcsolata a polgárokkal?

- Én listán kerültem a testületbe, ennek ellenére sokan keresnek meg a legkülönbözőbb témákkal, például parkolási problémákkal, fejlesz· tési javaslatokkal és természetesen lakásgondokkal is. - Mit szeretne elémi képvise/6i munkája soIán? - Azt, hogy a testületben a hangulat nyugodtabb legyen, álljon helyre a bizalmi légkör, és a lakásügyt bizottsá&nak legyen majd mit elosz· !ania. Ugy gondolom, a munkahely· teremtésre még több energiát kell fordítanunk, és végül, de nem utolsó sorban azt szeretném, hogy minden képviselő a szö szoros értelmében képvise lő legyen! Égy.

mondja el emlitett gondjait, itt helyben 'a város problémáit kellene vi-

tatni.

juk, eJfogadtAk a konnány államo- · sftflsl ajánlaMt, lemondtak tulajdonukr6l, az azonban biztos, hogy ha a Budapest Banknak 12 mil/iárd kellett, akkor az Agrobank ' talpraáJ/{tásához is legalább ugyanekkora összegre lesz szükség. Viszon~ ha összeszámoljuk, hogy 24 miJliárdja volt a konnánynak a két bank megmentésére, akkor azt mondhatjuk, hogy nem js olyan sötét az ország pénzügyi helyzete, mint ahogy azt Bokros ' Lajos két Mnapja folyton emlegeti. Ónnek mi a véleménye az ügyr61? - Nem látom, hogy a konnány mi-

Vásárhelyi Mühely

dom azért is, hogy a tervezett bevé-

MAjUS 25-én, eSlIIIlrtOIrlIn

telek befolynak-e, gondolok itt az adókra stb.

. jelentkezik ismét mClsor6val a VIV lrUIIUJtIIS JDII8IIZInIa, a VúárheIyI MdheIy-

- A Budapest Bank, mint nemrég JdderüJt, 12 milliárdot kapott csak úgy a konnányt61. Mi a véleménye errlJJ az akci6r61? - Törvényes volt, de a végrehajtás körülményeit etikát/annak tar-

tom. - Az Agrobank ka/földi tulajdonosaival azt közölte a konnány, hogy amennyiben lemondanak tulajdoni részükről, abban az esetben a kaJJinet megmenti a bankot a csfkJt6l. Lát-e 6n ellentmondfJst az em/ftett intézkedés és aköz/jtt, hogy Bokros pénzügyminiszter folyton azt szajk6zza nekünk, hogyka/föld felé megbfzhat6 partnemek kell lennünk. - Óriási hiba a kormány részéről, hogy a gazdasági bűncselekménye­ ket nem kellő szigomil kezelte. - Folytatva a kérdést, az Agro-

bank tulajdonosai, mint már tud-

Az adál tartaJmAból: "SnNIJI\áI a gyuIaIl!rIEeJ.. d1Akdnnepségek eseményeJrGl, - HetJe4t1S LORnt

rerormAtul pO,pök

N~·

meth UszI6r6I, - nyereménysorsolAs és 61 reltvény, - az 6s%áI, 1oYagI6.s, mint Isltolal gy6gym6d, Elment Kajbi Gyula •.• 1995. mAJUS 8-ú eJhldl)'t Kajári Gyula M \I6.csY-dIja.s~ Kfván.. s6a6.nak megfelelllen egy Veszprém megYeI kb falu· ban, Bala10nakaJlban helyezték ftp6 nyugalomba mAJUS 12-én. Bere)ez6 képsorain!< ezt az eseményt idézik fel

Harcias amazon ok Vásárhelye n - Elöbb pumpoltá k. majd helybenha gy ták

Aférfi, aki csak verve jó

A jOIeIkü áldozat

H

a az amazonokr61 hallunk, azonnal beugrik egy távoli or-

szágcsodálatos őserdeje, a rettegett és kegyeUen asszonyokkal, lányokkaI, akik bánnely harcos rérfival simán megverekszenek. Nos, mi is be tudunk számolni harcias amazonokról, de ők nem az őserdőben, hanem ill, Vásárhelyen "küzdöttek" meg egy ártatlan emberrel, aki ráadásul még ajÓlevőjük is volt. Ugyan~, amikor anyagi gondokkal küszködtek, a fiatalember készségesen

adott kölcsönt. A probléma ott kezdődött, hogy szerette volna visszakapni a pénzét. Na, erre berágtak amazonjaink, és többször elkapták a fickó~ erősen odaha!va, hogyha lehet, többet eszébe ne jusson követelni a jussát. Na, de ne vágjunk a kózepébe, kezdjük az elejéröJ történetünket. Csemák Sándor23 éves fiatalember. Halk szavú, csendes, és sajnos nagyon befolyásolhat6. Azért sajnos, mert a jóra és a rosszra egyaránt. Egy éve megismerkedett egy tizenöt

éves leányz6val, aki időnként kölcsönkért tó1e, így segltve ki édesanyját szorult helyzeteiből . Eleinte nem is volt probléma, hiszen a megbeszélt időponIra mindig megadta a kért dohányt. Ám , a leányzó összebarátkowtt egy hasonló koru leánykával, akivel megismertette jótevő­

jét. A második számú lány megtudta azt is, hogy ezt a fiatalembert ő is lelkiismeretfurdalás nélkül pumpolhatja. Nos, ekkor kezdődtek a pro1>-

lémák, ugyanis neki, esze ágában sem voUmegadni a kölcsönt. Sándor nem hagyta ennyiben a dolgot, és randevút beszélt meg a lányokkal. A még tanuló ifjú hölgyek gyakorlati oktatásuk színhelyére hlvták meg az akkor még teljesen gyanútlan fiatalembert. Nem tudni ho-gyan, de rábeszélték az osztálytársakat, hogy kerftsék be Sándort, miközben ők ketten, vigan tépték a ha-

ját, össze-vissza rugdosták, és amikor kerékpárra akart pattanni, eldöntötték a biciklit. ikor a leánykák "kisz6rakozták" magukat, a fiatalember elment látleletet vetetni. Ám, biwtt abban, hogyha a szülőket relkeresi, akkor nemcsak a pénzét kapja vissza, hanem, esetleg az igazságát is. De nagyot kellett csalódnia. se pénz, se igazság! Újabb verést azt viszont kapott! Az történt ugyanis, hogy az újdonsült barátnőjének szüleihez kopogott be. Már óvatosabb volt, nem

M

sajt6 csak részben szabad ••• 'BucI. pestl tUdósítónktól' Az amerikai Freedom House~ lehát a Szabadság Házát a ll. világháború idején alapftották a demokratikus módszerek és az intézmények támogatására. Az elmúlt rél évszázadban figyeimét a világháborúra, a mccarthyzmusra, az Egyesült Nemzetek megalakulására, a nukleáris leszerelésre, a raji megkülönböztetésre, az 1956-0s magyar rorradalomra, Vietnamra, Arganisztáma és a kelet-közép európai kommunista rendszerek összeomlására rorditotta. Pártatlanságát, ideol6giamentességét és szakéneimét senki sem vonja kétségbe. Igazgatótanácsának tagjai közölI olyanokat találunk, mint fmmyCaJter, Zbigniew Brzezinski, Andrew Young, vagy az általunk közelebbről ismert Mark Palmer, az Egyesült Államok egykori magyarországi nagyIUMte. Az Intézmény május 3-án, a Sajtószabadság Vi~Ián publikálta legrrissebb jelentését arról, hogy 187 országban miként jut érvényre a sajtószabadság? A dokumentum az adott országban dolpó külröldi tud6sft6k, a nemzetközi emberi jogi~ sajt6szervezetek, illetve a Freedom House munkatársainak véleménye alapján készült. Négy kategóriában rolytattak vizsgálatot. A: a jogszabályok és rendelkezések hatása a médiák által

hordozott iJÚonnációkra; B: politikai presszió és ellenőrzés szerepe a tömegkommunikációban; C: a tájékoztatásra gyakorolt gazdasági "nyomás"; D: elnyomó intézkedések (gyilkosság, Debörtönzés, cenzúra, elbocsátás, zaklatás) az újságfrók ellen. Az első három kategóriát nullától trzig, mfg a negyediket nulla és húsz között osztályozzák. A legroszszabb értékelés a 100. Magyarország osztályzatai a következők voltak (az első szám az elektronikus-, a második pedig a nyomtatott sajtóra vonatkozik): A: 2-2, B: 8-7, C: 6-6, D: 6-J. A helyzet tehát úgy értelmezhető, hogy hazánkban a sajtószatiadság jogi biztosftékai ugyan nem tökéletesek, de viszonylag kielégítőek, ám az inronnációk tartalmát illetőleg súlyos politikai és gazdasági berolyás érvényesül. Az elnyomó intézkedésekre kapott viszonylag rossz osztályzat elsődlegesen az elmúlt esztendőben történt rádiós, valamint televfziós elbocsátásokkal mutat összefüggést. A magyar média az eddigi "szabad"-ból a "részben szabad" kategóriába csúszott át, mellyel egyébként Bulgáriával és Burkina Fasoval kerűlt egy sorba. E tény, ha nem is egetrengető, hiszen ettől még lehet jó a búz.tennés, mindenes~tre figyelmeztető. Nagy Anlla

egyedül men~ hanem két barátjával, hiszen tartott attól, hogy ismét verést kap. Miközben az édesanyának elmondta, mi járatban van, megjelent a két barátnő is a kapuban. Az asszon.nyal együtt, megpróbálták beráncigálni Sándort, a két tanút igyekeztek elküldeni a renébe. Sándor már a földön retrengett, és megpróbált mindenbe belekapaszkodni, hogy ne tudják bevonswlni a házba. Nagy keservesen sikerült kiszabadulnia az amazonok karmai közül, és gyorsan elinalnia két társával. Sándor a két tanúval elment egy

barátjához, aki pont abban a házban lakott, ahol az elsőszámú volt barátnő. Amikor ki akartak sÍállni a Iifiből,

mit ad Isten, ott voltak az ama-

wnok, immár erosftéssel, ugyanis a második szárnú barátnő édesapja is bekapcsolódOlt a terrorba. Ö elállta a menekülés útját, mig az lányok visszatuszkolták a fiúkat a Iirtbe. Amikor a nyolcadik emeleten meg-

álltak, csak annyi ideje volt Sándornak és barátainak, hogy be tudjanak menni az egyik lakásba. Awnban Olt sem voltak igazán biztonságban. Míg az adósok próbálták kicsalogatni a menekülteket, addig az elsőszámú barátnő igyekezett a saját édesanyját is kellőképpen bevonni, nehogy kimaradjon abuliból. Sikerűlt a csel! Az édesanya, nagyon megharagudott Sándorra, s miulán sikerűlt kicsalni a iakásb61, kétszer nekivágta Sándorunkat a villany6raszeiaénynek, majd adott neki egy hatalmas nagy pofont. Azulán ismét megpróbálták meggyőzni a fiatalembert, hogy semmiréle követelése nem lehet. Miután ezt egymás között a két amazon család letárgyalJa, mindenki szépen hazament. No, de nem olyan rából raragták szenvedő alanyunkat, hogy holmi veréssel meg lehessen rélemliteni. Bfwtt ugyan az értelmes szóban, de hát IS is ember, és tévedhet. történtek után Sándorék kihfvták a rendőrséget Bekopogtak az elsőszámú barátnő otthonába, ahol a rendőröket meglátván, rögtön bűnbánatba esett az édesanya, és kérte szenvedő alanyát, hogy tekintsen el a reljelentéstől, és ő is megbocsátja neki az összes banét. Csernák Sándor jó ember, és eltekintett. De a tartozását nem akaJja hagyni, hiszen azért megdolgowtt! Sándor elhatározása -hogy a pénzét visszakövetelje - , megingathatatlan ",I~ ha szép SZ6VaI nem men~ kénytelen peres úton elérni célját.

A

VerókTünde

6

1995. május 25.

Munkahelyi piálás: törölve - Csokornyakkendös guberálók Európai tisztaságot!

A szemétnek is helye van Új igazgató került az ASA Köztisztasági Kft. élére. Demeter János Tiszaújvárosból érkezett Vásárhelyre. A huszonnégy napja itt dolgozó szemetesszakembert terveirffi, elképzeléseirffi faggattuk.

vagyok.azzal, hogy ezt a fajta szolgáltatást nem lehet közrnegelégedésre végezni. Problémák, kifogások mindig lesznek, s eddigi taPasztalataim szerint Vásárhelyen sincs becsülete ennek a szakmának. S a tarta1mi leértékelődés ellen a munkatársainknak is tenni kell. Nem engedhető meg, például, a munkahelyi italozás, s az ürftések után nem lehet szemetet hagyni a konténerek körül. IG kell alakitanunk egy poziUv cégképet, minőségi változásokra törekszünk! A cél, hogy el tudjuk émi ebben a városban az európai színvonalat, meg tudjuk valósftani azt a tisztaságot, amit a nyugati városokban tapasztalhatunk. A .gépparkunk már ezen a szinten van, s az új depónia elkészültével megoldható a tárolás is, legalább hatvan évre. Ám e cél elérésében a vá-

- Tudtommal az elődöm kezdte első vásárhelyi nyilatkozatát -, T6r6k úr, és a tulajdonosok kölcsönösen elégedetlenek voltak egymással. Én személyes kapcsolatok útján értesültem erről , s tájékozódás, egyeztetés után egymásra találtunk az üzemeltetőkkel. Eddig a Tiszaújvárosi Vagyonkezelő és Városgazda Rt. ügyvezetője voltam, ám több okom is adódott az átigazolásra. Családi változások, s vezetési hibáim sugall ták, hogy felálljak az ottani székemből. A hibárnmal kapcsolatban nincs mit titkol nom - megjelent a helyi sajtóban is -, nem nagy horderejű ügy: engedtem egy, a cége n belül működő épftési vállalkozást tovább dolgozni, mint azt a gazdasági megfontolás indokolta volna, 's ez veszteséget eredményezett. Ám a legfőbb gond az volt, hogy nem találtam megfelel ő partnerekre a tulajdonosok személyében. - Feltérképezte-e már a vásárhelyi szeméthelyzetet? Demeter: A gondolkodás- Két hete tevékenykedem, s módnak kell megváltozni ez arra volt elég, hogy az adminisztrációval ismerkedjem. A válros polgárainak is nagy szerep lalat óriási beruházáson dolgozik, jut. A 'gondolkodásmódnak kell s ennek elemzése sok munkát megváltozni. igényel. Természetesen, vannak -Hogyan? felismeréseim. Például lehetne - A szemlélet túlságosan álegyszerusfteni a megrendelőkkel lampolgárbarát a vállalkozás' elés a Közterületfelügyelőséggel az len. Véleményem az, hogy legaegyüttműködést, vagy nem tarlább a döntetlent kellene elérni, tom szerencsésnek a szemétdfj s ugyanolyan mércével mérni a egy főre való kiszabásának rendcéget. Ostorozni kell a polgároszerét. Ám a legnagyobb ötletekat is, hogy vigyázzon mindenki ket az új depónia működtetése a környezetére. Az üzletek, házak igényli, s erre koncentrálok legelőtt is fel kell takaritani, s a viz inkább. sem árt a betonnak. Meg kell ta- Minden vezet6nek van nulni, hogy a szemétnek is helye szakmai mániája. Onnek mi az? van! - A dolgozók munkaidőben ta- Milyen a k/l. gazdasági helynúsftott viselkedési normáit naze/e? gyon fontosnak tartom. TIsztában

- Még nem állunk a csőd szélén, de komoly problémáink lehetnek, ha kintlévőségeinket nem tudjuk behajtani. A lakossági tartozás öt-hat millió, s több Uz millió a közületek elmaradása. lly.en nagy.beruházás mellett, ezt nem bfrja el a vállalat. Ám jelenleg még nincsenek financiális problémáink, öt-hat milliós készpénzállományunk van, s a mun· kások bérét tudjuk fizetni. - Mi a vélemény a guberálás-

- Elfogadott dolog, de nem minden esetben a szegénység je· le. A takarékosság egyik formá· ja, hiszen, ha az egyik embemek felesleges egy dolog, a másiknak az még jó lehet. Láttam én már nyugaton, egy kisvárosban, csokornyakkendős guberálót is. csak azt szeretném, ha ők is 10jálisak lennének, s ami nem kell nekik, azt visszaraknák a szeme· tesbe. - Mi az el56 benyomása a városról? - Nagy falu , nagy-nagy igyekezettel, szép utcákkai, szép házakkal. Ám az ellenkezőjére is akad példa. A szellemi életről még nincs kialakult képem, ahhoz ke· vés időt töltöttem itt.

r61?

-bene-

Egy vasar margójara

Élénk-ülünk?

.. ZS.

Kék hírek '
A

hétvégén országos akció keretében vizsgálták meg a rendőrök a közlekedésben résztvevő járműveket, vezetőket

és azok viselt dolgait. A 7nap is elkísérte a zsarukat szombat délutáni ő~áratukra. Az Avanti kútnál leállított Peugeot menedzserküllemű vezető­ je igen meglepődött, amikor megtudta, hogy a sárvédő gumi az autó kötelező tartozéka. Az ütött-kopott Lada és hasonló állapotú utánfutóját vezető úriember elmesélte, hogy Záhony óta ötször állították meg - valóban működött az akció -, de a paplrok rendben vannak, továbbmeh,etnek. Nem így járt annak a mikrobusznak a vezetője, aki a Főtaxi­ tói bérelte járművé t , ám a szerz&lési idő lejárta után sem vitte

v.,

rosban. Ötvenkét autós futott bele 60 és 70 km/h sebességgel, s volt egy romárt polgár, aki 77-es sebességgel száguldozott a vá-

rosban. A közlekedési felügyelet szakemberei az autók papírjai mellet~ azok CO-kibocsátását is mérték, két esetben korlátozták a

Még a motor is '(irepü't a Suzu'(ibó' Május IS-án, 'délután a 47-es úton vezette Suzuki személyautóját H. J., s amikor az út mellett parkoló Renault teherautóhoz ért" igen meglepődhetett, mert annak vezetője, K. S. a megfele- '

lő körültekintést elmulasztva elindult, s neki ütközött a Swiftnek, melynek "ijedtében" a motorja is kiugrott a helyéről , s ezáltal értéke másfél millióval csökkent.

Meg'ö'(te a ma'(ói buszt Á M. -né a Bocskai ~s az Andrássy utcák kereszteződésében lévő pincediszkont elől körültekintés nélkül indult el, amit az is bizonyít, hogy nem kisebb jármO kezdte meg a kikerülését, mint a menetrend Szerint közl'ekedő makói busz. A találkozó következtében 35 ezer forint kár keletkezett.

Hatu'ró' a '(ozepébe

azt vissza. AToyota teherautó vezetője, a baseballsapkás fiú nem tudott menetlevelet felmutatni, s a kölcsönadási papír sem tett említést arról, milyen alkalmazásban vezeti a járművet, melynek szélvédőjén sérülés éktelenkedik. A közút szakembere jószívűségre hivatkozik, amikor az ezrest elkéri. Arádió Szegedről hozza a hfrt: ellopták az egyik jugó Zastaváját. Sárga volt, s közlik a rendszámát is. Egy félóra múlva lefújták a kórözést: a vezető elfelejtette, hova parkolt le, s mindenütt kereste, csak a parkolóban nem. Az akció eredményeit FótosJózsef hadnagy, a közlekedési alosztály vezetője összegezte: - A hétvégén több helyen felállftott traffipax ismét aratott a vá-

Május tizenötödikén, a Kálvin téri kerékpárúton bringázott M. ám a hármas számú épület elé érve megcsellent biciklijével, s nekiütközött a szemből szabályosan érkező F.-né A. E.-nek, aki az út-_ széli virágágyásnak vágödott, majd azt átrepülve ért földet, súlyos sérülésekkel a testén. '

zöldkártya érvényességét, s két engedély nélküli vezetőt IS lefüleltek. - Milyen általános problémával találkoztak az akció során? - Tapasztaljuk, hogy a tehergépkocsik vezetői nem ismerik a konnány 31/1995. (III. 24.) számú rendeletének 5. paragrafus 4. bekezdésének tartalmát, amely április elseje óta hatályban van, ami szerint, a nem közúti szolgáltatást végző tehergépkocsik csak menetlevéllel 'vehetnek részt a forgalomban, s ez vonatkozik azokra a jármGvekre, amelyeket tehergépjármOnek vizsgáztattak le. A rendelet nem tesz különbséget magán- és cégtulajdonú jármű között. Alnay

R. T. Szegedről haladt Ladájával Vásárhely irányába, s úgy döntött, leáll az út szélére. Indexelt is annak rendje- módja szerint, majd lehúzódott. Hangos csattanás rázta meg a

Ladát, amikor Cs. Á-né rokkantnyugdfjas hátulr6l beleszaladt Toyota személyaut6jával. Szerencsére, ,sérülés nem történt, az anyagi kár 200 ezer rorint.

A "szajré" megvan, a sértettet '(eresi'( Arendőrök megfogták Sz. F. vásárhelyi polgárt, aki biciklik elkötésével is foglalkowtt. Lakásából előkerüIt két nagyértékű kerékpár, melynek gazdáit keresik a zsaruk. Az egyik járgány egy lilás, női mountin bike kerékpár, száma HH 201308, míg a másik egy fekete női 28-as bringa, gyári száma HK 420817, márkája Swinn-Csepel. A sértettek ügyfélfogadási időben je< lentkezhetnek a kapitányságon.

Tab'a-toro'( Három fiatal- mind vásárhelyiek - indult haza vasárnap hajnalban a mártélyi diszk6ból. Olyannyira élt még bennük a zene lendülete, hogy azt csak az út melletti jelzőtáblák rongálásával, kidöntésével tudták levezetni. A mártélyi polgárőrök bejelentése alapján fogták meg őket a

zsaruk, s a közlekedés biztonsága elleni bíÍntettért kell vállalniuk a felelősséget, melynek büntetési iétele három évig terjedő szabadságvesztés is lehet.

Egbo' pottyanó edénye'(

Olcsón szere/ne uásárolni!

i/ö;j'ön ela

HÓD-MÁRKA Bt. X,uúi u. 27. alaIIi búlorbo/I/dba. lIIPhatÓk: SZIItlÍftYlOnIk, ülB'pmlbírik. asztalok (üveg. ebHllI'. dDldnyz6) hül6k......lIZIák. IIOSGgíplk, CIIItrffugík, gíz-. vlllaaytiDlleiylk.

'7J[,'n
B. I. a Béke-telepi napok ünnepén múlatta az időt , s hazafelé a CsengettyO közj albérletébe, még egy-két kocsmát is meglátogatott, így kapatosan tért meg otthonába, A szomjúság kielégítése után, az éhség kerftette hatalmába, ám az edényeket már lusta volt elmosni, s azokat a tizedik emeleti ablakból az utcára hajftotta. Repült ott minden: befőt­ tes- és sörösüveg, fazék és kétszemélyes kávéfőző - bánatára annak a két aut6nak, amelyek az ablak alatt parkoltak A Fiat Ritm6ban és a Ford Fiestában 200 ezer forint kár keletkezett a hajnali dobálás nyomán. A_ T.A.

A hIvatásosok érdekelt képviselik

Hogyan lesz a zöldblR piros? jesen logikusak, csak legyen a másik serpenyőben is valami. Innen u-

- Igaz ugyan - mondja -, hogy a honvédség alapvetöen nem demokratikus szervezet, de jogbiztonsáj!ot itt is adni kell a dolgozóknak. Ugy nem'leh<:t dolgozni, hogy alkalmazottként nem tudom az érdekeimet képviselni a munkáltatóval szemben. Ezért alakult meg a mi szakszervezet-je llegű társadalmi szervezetünk, cégbírósági bejegyzéssel, önálló költségvetéssel, saját alapszahállyal. Van egy szövetségünk, a CSFBZ (Csapatoknál Szolgálatot TeIjesítök Érdekvédelmi Szövetsége), amelynek olyan egyesületek a tagjai, mint a miénk. A CSFBZ-nek most nyolc tagja van, de még nincs tör-

vény,amimegengedné,hogyszakszervezetté alakuljon; ez a jogállásrol szöló törvény tervezetében van benne. Mi ezen a szövetségen ke-

resztül közvetlenül tudjuk kifejteni

a véleményünket, a miniszter és az államtitkár, vagy épp, mint áprilisban, az Országgyűlés bizottságai számára. A cstsz felvétette magát a Parlamenti lobbilistára, így már ott is megjelenünk. -MiérthoztAk/étreazegyesi1le-

tet? - A hivatásosok érdekeit igazán senki sem figyelte. A rendszerváltás óta .tizenkétszer" módosftották a szolgálati szabályzatot, ami nekünk nagyjából az, mint a civil életben a kollektív szerződés. Újat nem adtak ki, mert nincs kész a jogállásr6l szó16 törvény. Amikor kiadtak egy új intézkedést, nem hatálytalanftották a vele kapcsolatos összes többit, emiatt anomáliák vannak, mint például ' a polgári életben a tévénél. Törvény hiányában, az intézkedések közül mindenki azt fogad el, amit akar, és aztán alkudozik, hogy az ő papíJja jobb-e, vagy a másiké. - Ha az egyesi1letet szakszervezetként fOgjuk fel, lesznek-e korMtozAsok a mlIkiidésben, a tiJbbi szakszervezeIhez képest?

- Biztosan. Nekünk nincs, és szerintem nem is lesz még korlátozott

sztrájkjogunk se!". A hadseregben dolgozók alkotmányos jogai is korlátozottak, s ez vonatkozik a sorkatonákra is. Mi azt mondjuk, legyenek ezek a korlátozások, hiszen tel:

i'!,yarlis még elmenni is nagyon neA felmondási időket például úgy állapították meg, hogy leszerelésnél egy évig visszatartható az illető. Hol van olyan polgári cég, ahol az alkalmazottnak, ha el akar menni, azt felelik: egy évig visszatart juk, és majd akkor elmehet?! Közös megegyezéssel sem engednek el senkit. Mondjon le. Ez megfelel annak, ha a pplgári életben felmond, és akkor annak minden hátrányát viselnie kell. - Mi ennek az oka? - Nincs tiszt, nincs megfelelő számú hivatáso$..lIlomány. - Az iJniJk egyesaletét partnernek tekintik-e feletteseik? -Igen, sőt sok helyen már várták, hogy legyen ilyen szervezet, de persze nem mindenütt. A CSFBZ elég nehezen tudja magát beverekedni

a Honvéd Érdekegyeztető Tanácsba. De azért történnek .dolgok·. Az

Rájul( bizatott Majus 21-en, vasarnap unnepeltük a Honvedelem napjaI. Remeljük. a patetikus szonoklatok ózöneben esze be jutott az illetekeseknek. hogy olyan had se regre bizatott az orszag vedel me, ahol a tisztek atlagfizetese 45. a tIszthelyetteseke pedig 30 ezer forint bruttoban. Az elvandorlas 5 szazaleknyi. evente 800 1000 hivatasos szerel le. Munkakörulmenyeik. akarcsak a sorallomanye. tobbnyire nem megfeleloek.

utöbbi években kicsit szétzilálódtak a viswnyok, és az OrszággyííIésben ~nte örültek, hogy végre alulról érkeznek az információk, amiből megtudhatják, hogyan csattan a végén az ostor. A minisztériumban is tudni szeretnék, hogy egy-egy intézkedésnek mi a következménye, ha például úgy döntenek, hogy felszámolnak egy alakulatot. Akik ott mondjuk, kiskertet vettek, el kell hogy adják. Ha elmennek százan, akiknek kertjük van, azoknakaz ára rögtön leesik, tehát jóval a vásárlási érték alatt tudják csak értékesíteni. A fele$égeknek, akik elkezdtek karriert épfteni, az új helyen nem biztos, hogy akárcsak munkájuk is lesz. A gyerekek iskoláztatása szempont-

jából is problémák adódnak, ha az új helyen nincs középiskola, emiatt koUégiumba kényszerül a gyerek, az is többletköltség. Ezekre eddig senki sem gondolt. Ez a szakszervezetszerOség amiatt is jó, hogy esetleg a parancsnok egészen máshogy dönt, amikor emberekről kell határoznia, ha ott állunk mellette. Több embernek könnyebb dönteni. Nekünk nagyon jó viszonyunk van a parancsnokkal, ugyanis az érdekei'nk az~ nosak. Amint a Tanúban láthattuk, hogyan lesz a zöldböl piros, nálunk a parancsnoki rendszeren is így áramlanak az információk. - Mit tud tenni tagjaiért az érdekképviselet? - Helyileg a személyi kérdésekkel kapcsolatban van véleményezési j0gunk. A parancsnok döntéseit véleményezhetjük a döntés előtt, hangsúlyozom, a döntés előtt. Utólag a parancsnok határozatát nem tá~ madhatjuk meg. A célunk egyébként a hadsereg presztizsének meg-

teremtése, amely több ok miatt hiányzik. Ez a hadsereg Mátyás óta legfeljebb csatát nyert, ez objektív l1)ódon befolyásolja a társadalombap a róla kialakult képet. Az utóbbi években sosem volt elég pénz rá, nem voltak olyan fizetések, hogy

vonzották volna a magasan képzett szakembereket. A képzés teljesen belteJjes volt, és a hadsereg drasztikusan elzárkózott a világtól. Mi ezen is szeretnénk változtatni, olyan rendezvényekkel is, mint a Nyuszifoci gála. Erősíteni kívánjuk a kapcsolatot a várossal, tudatosítani, hogy mi itt vagyunk háromszázvalahányan, és ez végül is egy nagyüzem a városban. De előtte még össze akarjuk kovácsolni a lagságunkat, ami ebben az évben, remélern, sikerül. Én optimista vagyok, csak félek, hogy tőlünk sokat várnak. Ha a jogállásrol szóló törvényben a mi szempont jainkat is figyelembe veszik, akkor az első körbén elértük a célunkat. Közben igyekszünk a hivaiásosok szociális helyzetén javítani. Olyan szervezetnek szeretnénk ezt kialakítani, ahová bárki, bármikor fordulhat, ha segítségre van szüksége.

Letenyei Zsuzsa

Snack-, Hamqurgerbár és PIZZERIA a Nagy Imre utcában!

Több mint százféle HAMBURGER! Ezentúl a PIZZAkedvelők is megrendelhetik keclvelocüketl

NAGYFALAT Kft.

K-REÁL KIVITELEZŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 6800 Hódmezővásárhely Szántó K. J. u. 3. Tel./fax: (62) 346-097·, 341-816

KÉNYELEM ÉS ELEGANCIA Kaputechnika: Távrezérelt billenós és szekcionált ipari és garázskapuk, tetszőleges színezésben. Távrezérelt nyíló és tolókapuk Amyékolástechnika:

Na~:nzk,ők, ~~* redőn}U szalagfiiggon}U,,IDGGYEN A SZEMÉNEK, TEKINTSE MEG BEMUTATóTERMÜNKET.

Haboskávé I
- S a hétvégék?

a

- Mi feleségemmel Dunántúlr6l kerültünk ide. a rokonaink. baráll\ink mind távol élnek. Őket meglátogatni nem esti program. Hétvégéket. vagy nyújtott hétvégéket szervezünk erre. s ezek kirándulások is egyben. Most például az egyik barátunk. nem kis álokságára. Pestr61 Zalaegerszegre köliözött. s eddig könnyebb volt elémi. mint most az Őrség­ ben. A gyerekek is megszokták. hogy sokat megyünk. bejártuk velük az egész országot. már elég j6l ismerik. Az utóbbi időben. mivel a munkám miatt sokat utazom az országban és külföldön egyaránt, a hűvös erdőbe vágyom. Ami kis konfliktushoz vezet a családban. mert ők a vizet részesftik előnyben. ám egyezte-

Rendkívüli

K

ell egy kis áramszünet - dúdolta anno a félország a népszeríi Hofislágert. Ám a rendszerváltás óta eltelt öt év alatt kevésszer adatott meg, hogy az emberfia kicsapja saját biztosftékait, elterüljön a karosszékben, s mint magánember, eltöltsön néhány önfeledt pillanatot. Mindig csak a munka, meg a közélet... Sorozatunkban olyan emberekkel beszélgetünk, akiket a hivatalos életbffi sokan ismernek. Ám szakítva a hagyományokkaI; nem bokros teendlSkrffi, elintézendlSkrffi, fontos kérdésekrffi csevegünk_ Közérzeti szondánk "áldozata" ezúttal Kiss Tibor, a Dégáz Rt. vásárhelyi üzemigazgatója.

"Saját hibám könnyen elfelejtem" tések után megt.aláljuk a megfe· lelő célállomást. Vannak az or-

szágban. a világban olyan helyek. ahol mindkettő megvan. S akkor bevetem magam a rengetegbe. s 19 se jövök egy napig.

- Mit csinál ott?

- Akár sétálok. vagy leülök egy forrás mellé. b ámés zkodom; bármit. Ilyenkor teljesen kikapcsolok. csak az a probléma, hogy a szellemi munkából eredően. kell néhány napos átállás. mire azt mondhatom. szabadság van. üdülünk. Ám addig szabályosan

- Persze . bár saját hibám könnyen elfelejtem. s megbocsátok magamnak. Ám azt hiszem. tudok úgy viselkedni. látszik rajtam. hogy bánt. vagy m ennyire gondoltam komolyan.

- Figyelmes? lene megkérdezni. de gondolom. nincs panaszuk. Az biztos. hogy erős egyéniség vagyok. ám nem terpeszkedem elviselhetetlen módon rájuk. A szigorúság sem jellemző tulajdonságom. inkább engedékenyebb vagyok. Talán a fonákját is meglátva a dolgoknak. hamarabb elhülyéskedem. elhumorizálom a problémákat.

- Komoly zenei gyűjteménye van?

közgyűlés

_Il

........... -.~""'" .......en&t~mojd

~1I)UD6n. A~ ezt eIropd1a,. a rekOnStrUICd6ra WIIIIIkOZÓ rendele_ _ T r rttbenD"Ó' .... aua.

OI6s*""..-__

rMs·laYaIy\~

IIG"....,..SmclMsP.", ld6"~ leJrapdI6ka ........""*". meIY ....., 111."0""'...... _ _...... r'

- Ha megsért valakit. tud b0csánatot kémi?

- Ezt t.alán a családomtól kel-

AleImdII het lIIOfdáj4n azmt olt 0UZe vúosunt ~.1ID8Y .......... IIonn6ny~omeIttJen.(I'II, S''Ieob6IllIIOt. Jelen _Iben .. Erzs6bet K6rhú reIiOnIIndld6jA lIIMIOInI. A........, ú a PorlamenIla l.6mOPIÚra m&ónü ftüe a ben>...... _a~lhullada~et6~nemlut ............ s,,-,ek.Iuribb1ak161 eJWtl ~ ~itez­ _1IIIjd. Ezek...,iInI ... ~63.I6Y6re282. '97-beopecUs 404mDBó .... 6iUzIk. rekOnOIrUkCI6ra meIjIbeZ a vúosnak - . 83 milIl6IleIIbaIáIeiDe. Az. hOtIY. ~Je&nIIDObb r&ze .. '*>116 1&%-

r\........

megőrillök . akkor jÖn ki a felgyülemlett feszültség. s robbanok. Ha megúszom. s ez idő alatt nem csinálok semmi jóvátehetetlent. akkor tudok aktfvan pihenni. Tehát. szerintem három hét a minimum. ami szükséges nyaranta.

.4IXII. ..... adpjJ6wlll . . . oeml6r.Iadd!C

.... MIaI6lda ...... ___.AIDllIInadIob' ......... ,."..,

............ ez .... ..........-.. eIW\w6dIIIIl.

- A lakodalmas rock és a magyar nóta kivételével minden van. A klasszikus zenében és a jazz-ben mindenevő vagyok. az operától a kamarazenén át a gregorián énekekig, a free- től a tradicionális hangzásig. A rocknál

már kicsit kényesebb az fzlésem. ott szelektál ok. A 6O-7G-es évek zenéje a standard. S mint Picassonak, nekem is korszakaim vannak. most a bluest favorizálom. a fehér blues vonalat. Szerencsére a gyerekek is megfertőződtek. s mind a hárman tanulnak zenét. A lányom zongorázik. a fiam harsonázik. a legkissebb m ég csak az alapokat tanulja. - Mi6ta tart ez a mánia? - Tfzéves koromban a szomszédunkban hallottam Bart6kFából faragott királyfiját. s ez örök élmény maradt. A zene remek szórakozást. kikapcsolódást jelent. Muzsikálni is szeretek. ha bármilyen hangszer kerill a ke-

zembe, nem nyugszom addig, mfg legalább a .Boci. boci tarkát' le nem játszom rajta. Legyen az doromb. pikula. vagy bármi. Most _ zongorázni tanulok. kissé sajátos módon. Még fiatal koromban megtanultam saját magamtól gitározni. Főleg a klasszikusokat szerettem. s most Bach átiratakat készítek zongorára. így ismerkedem ezzel a hangszerre!. De nagyon élvezem azt is. ha egy saját dallamot sikerill kihoznom.

- Ezeket ie is jegyzi? - Nem . csak a magam örömére zenélek. s a családoméra. akik a kezdeti klimpírozásaimat is elviselték. - bene -

PAGING·B(i.O MOSZAKI BOLT KINÁLATA

HMmez6vásárhely. Táncsics M. u. 10. Telefon: (62) 341-161

• Panasonic teJolonok 2900 Ft-tól üzenetrögzMs teiolonok 16.400 Ft-tól üzenetrOgzftllk 1.900 Ft-tól kaputeleiDnDk 6.850 Ft-tól teiolonközpontok 36.500 Ft-tól telelon. üzenetrögzft6, fax, lénymásoló egyben 87.800 Ft lalra. mennyezetre szerelhet6Vogel 's állványok 4.320 Ft-tól kempingcikkek: székek. asztalok. napemy6k, napoz6gyékény. matracok• m..der>cék. sátrak. csónakok. evezők, úsz6gumik és -deszl<ák kedlvez6 á.'On . játékolc Panda Lago 210Ft-tól Basic Lego 280 Ft-tól Az árak az ÁFA-t tartalmazzákl Nyitva: hétl6t61 péntekig 8-16 óráig. szombaton 8-12 óráig.

I

I

EJ DE .. 6 EZ AZ ÁRI EZ A BARKÁca BAZÁRI EG~SZS~GÜGYI DOLGOZÓK,

Hellás~

CUKRÁSZOK, HENTESEK, LABOROSOK, stb. - fehér nadrág, kabát, zubbony - fehér dzseki. kabát - fehér szétdzseki - fehér melegft~r. (USA)

450 1.000 450 350

Ft Ft

Ft

MELÓSOK, MUNKAADÓK

I

300 Ft·tót t .600 Ff 300 FH~ 750 Ft 1.000 FH~ 500 ·Ft·tót 200 Ft 100 Ft

- zsAvotynadrag (mid) - meUények (militari is) - munkaruha 1qII. javftott - ",raJt (USA) p!nc:étos - munkadp&, baXanCSOk - szerszámostáska - védOk.sztyO

(Budapesti tudósitónktólJ

TURKÁLÓ KNAK NAGY KALAND - sOtétftOlüOgOny - nadragok - joOgif'9 (Midas. Puma)

200 450 400 50 200 290

- ncli bfiaof< - pulóYerek (ki!rusilás) ~pedO

-

(USA) 190x240

A szó eredeti értelmében- a játék célja most sem az, hogy élsportolók

FII1qj FH~

egyfajta ..o limpiai" 'küzdelme t, vagy

ki.

Ft

rovíziós országokat tömörítő szerve-

Nem árt a figyelmet felhivni arra, hogy szurkol6k csak igen csekély számban nyemek majd bebocsátást a versenye~ színhelyére. Szigorú ki-

Magyarán: a rendező EBV, tehát az Eu-

zet semmiképpen sem szeretné azt, ha a dolog fogcsikorgató, véresen komoly üggyé fajuina el. Ebben az évben a döntő helysnne

szeptember 23-án Budapest, köze-

KIRÁNDULÓK, HORGÁSZOK, VADÁSZOK

- szImatSzatyor

- háJ62sIJ< IBW) - sátorfap lháJ62sIJ<)

-'"'IeII""''''''' (zOfd. kefo] - háttzsaJ<. mMha2s.Ik

100 Ft

-háfizs!k (USA) dessza'ota;

I

200 Ft 3.500 Ft 450 Ft

300 R·fiII 250 Ft

1.400 Ft

lebbről , a városligeti mOjégpá]ya lesz, háttérben természetesen a kivilágított Vajdahunyadvárral. Itt rendezik meg egyébként a magyar fordulót is. Az utóbbi témája a magyar operett lesz, a fináléja pedig a magyar feJtaJál6kat helyezi majd a játék középpontjába, ami egy szegedi egyetemista alapötlete volt A különböző játékok egyelöre titkosak. Annyitazért már lehet tud·

kötések vannak a helyi, a regionális televfziós stábok forgatását illetően is, akik magáról az ese mé nyről nem készfthetnek felvételeket, de a résztve-

VOK kinntartózkodásának érdekesebb mozzanatait természetesen nyomon

követhetik. Városunk lányai, fiai a görögországi felvételre augusztus első napjaiban kelnek útra, hogy Athénban, a csehországi Tumov, a görögorsZági Vari, a máJtai Hal Tarxien, az olaszországi Sardegna, a portugáliai Amadora, valamint a svájci Lugano együttesének

tagjaival mérjék össze ügyességűket

és találékonyságukat fJ1nek adáside· je augusztus 19-én lesz. A további hely· színek; zárójelben a magyar szereplőve l : m ég egyszer Athén (Pestszentl őri n c), háromswr Milánó (Szeged, Pápa, Eger), kétszer a portugáliai Lo-

uJe- Vilamoura (TIszaújváros, Százha-

san

lombatta), a máltai Giljon (Gödöl· lő) , a csehországi Bruno (Sátoraljaúj. hely) és Budapest (V. keJÜlet-Up6tvá· ros). Az elmúlt héten megtartott sajtótá· jékoztatón, melyen ott voll NoYtik lmre Hódmezővásárhely a1polgánnestere, valamint Kurunczi MihálY, a csa-

pat menedzsere is, Apró Attila szerkesztő-fórendezö elmondta: a mintegy kétezer adásperc 50 millió forintbakeruI. N.A.

Kuncze, mint porszívó-ügvnök7 _

300 FJ-fóf

1-USA sporttáska (reldámAr)

hogy lesz egy úgynevezett páros

versenyt folytassanak egymás ellen.

KATONAI RUHÁK (MILITARI)

1-kulacs (termo) rekláÍTlár

ni,

kvfz, melynek végeredménye azon. ban csak az utolsó fordulóban derül

Ft Ft

FtJdb

melegno kpl. lujszeril) 650Ft 100 Ft·tól zubbonyok, kabátok nadraook l~menIl. szolgálati) 300 Ft·tóf 2S3v<>fynadrag (Jav.) 450 Ft 40 Ft sálak (USA. BW. magya~ terepnadráQ-aJ
-

Július IS-től II szombaton át a Magyar Televízió képerimmár harmadik alkalommal tGnik fel a Jeux Sans Frontieres, azaz a Játék Határok Nélkül európai vetélkedősorozat csörgősipkás emblémája. Nagy örömünkre szolgáI, hogy a hatalmas kvízmGsorban, melyet csak az elmúlt . esztendőben adásonként mintejlY 900 millióan láttak, újra ott üdvözölhet jük majd Hódmezővásárhely csapatát is. A további magyar résztvevők a következők lesznek: Budapest-Lipótváros, Eger, Gödöllő, Pápa, Pestszent1őrinc, Sátoraljaújhely, Százhalombatta, Szeged és Tiszaújváros. Mint az talán ismeretes, I 993-ban, a Csehországban megrendezett döntőn Kecskemét városának együttese szerezte meg az első helyezést, mig tavaly a nem hivatalos pontversenyben hazánk végzett az élen. nyőjén

Ft·tót

- cuknlsztlltOny komp~tt (kabát. nadrag. ing, kötény) 2.500 Ft

1-srovetnadrág

felé, félúton

I "Elvágják az önkormányzatok torkát. .. "

FIÚK, LÁNYOK I-farmerdzseki (új)

450 Ft

- széld2seij (re_ár)

I

1.800 helyett 450 Ft

1-

gyemoek larmerOltOny • 4.800 helyett 999 Ft

FELSZÁMOLÁSBÓl

I

- zár (betOréSblztos) 2.800 helyett 1.990 Ft

-lemez OMzt1szekrények

500 Ft·tól

I

- csaplgyaJc. mllslJlki cild
I SZIVACSTÁBLÁK LEGOLCSÓBBANI Viszonteladóknak árengedmény!

BARKÁCS BAZÁR Hódm ezővásárhely, Szabadság tér 76.

Csillag Üzletház Telefon : (62) 341-842

Az elmult het kedd jen ezzel a kisse sarkltott kiJelentessel .. indltott ·· a KDNP ke pv I sel oc soport ja na k parlamenti sajtotajekoztatojan dr. Rapcsak Andras orszaggyulesi kepviseJo .

forintot tesz ki, amit az önkormány-

A vásárhelyi honalya mindezt azért nem érti, mivel erre az eszte nd őre az önkormányzatok számára mint-

országban , s akkor nin cs szükség a parlament

egy 30 milliárd forint céltámogatást szavazott m eg az Országgyúl és; ha ennek egy részét - nehéz helyzetük miatt - nem képesek felhasználn~ a m egmaradó összeg "visszacsorog" az állami költségvetésbe. Rapcsák András persze úgy véli, hogy a Belügyminisztérium ponto-

"vergödésére". Felejtsük el tehát az alkotmártyt és a ha· tályos önkormányzati törvényt, és jöjjön a rendeleti úton törté n ő kormányzás? A költői kérdésre maga a képvi· selő adott választ: ha nem ezt akarjuk csinálni, akkor tartsuk be a korábban nagy keservek árán megszüle. tett szabályokat... Nagy Attil.

belügyminiszter néhány héttel eze l őtt úgy járta az o rslágot, mint valamiféle porszfvó-ügynök, azért, inert az önkormányzatok állítólag cs&lbe jutottak, s ez párosult a BM főtisztviselőinek ~ televIzió nyilvánossága előtti , a polgánnesteri hivatalok tevékenysége elleni uszításával is.

I

A polgánnester a továbbiakban arról beszélt, hogya cs&lhelyzel azért alakulhatott ki, m ert a nonma· tív támogatás, m elyet szép lassan felemészt az infláció, a gépjánnűa­ dó, illetve az illeték és az szja áten· gedett része összesen 340 milliárd

zatok bérre, továbbá a társadalom· biztosítási járulék belizetésére haszn álnak fel. Következésképpen ennek bizonyos hánya· da, kötel ező jelleggel, ugyancsak a költségvetésbe jut vissza, melynek "eredményeként" a települések egyre nehezebben tudják finanszírozni például az oktatást és más alapellátásokat. Rapcsák úr a következőkben arra is kitért: a kabinet deklarálja, hogy gazdasági szükséghelyzet alakult ki az

Rapcsák doktor kijelentette : a

2.500 Ft

1- iróasztaJ

Városunk polgánnestere a gazdasági stabilizációt szolgáló Bokroscsomag egyik " tövises virágjáról " (lsépy Tamás frakcióvezető m egfogalmazása), nevezetesen a m egszo. rftó intézkedések önkormányzati munkára gyakorolt hatásáról fejtette ki a kereszténydemokraták véleményét.

san ezt szeretné elérni.

1995.májU5 jére tűzi nemcsak a rendezvény. sorozat, hanem Ópusztaszer ü· gyét is - mondta Fritz Péter, me· Iyet Hajdú is megerősített. - Hom Gyula közelmúltban tőrtént Csongrád megyei látogatása alkalmából egyik kulcs· kérdés éppen Ópusztaszer volt, és a kormányftI az 1996. évi . rendezvények eItIkészúfeteirtII tájékozódott. Ezek szerint, rosszul tájékozódott, vagy ne· tán rosszul tájékoztatták?

- Nem, nem erró1 sz6 sincs. Hi·

tyás). Bízom és bízunk abban, hogy Ópusztaszer nemzeti, törté· nelmi emlékpark lehet, és az ál· lamalapításunk 1100. évfordulójának egyik kiemeit állami ren· dezvényének helyszíne lesz. Az idő elég rövidI)ek tűnik , ezért minden késlekedés e kér· déskörben végzetes lehet, mert infrastrukturális fejlesztések nélkül képtelenség több tlzezer embert kiszolgálni.

- ba,anyal-

szen, én magam is több alkalom· mal tájékoztattam akormányfőt - emlftette Hajdú János. Az a fel·

Fritz és Hajdú még bizakodó

•

Mi lesz veled, Ópusztaszer? Majus lB-an . csutortokon sajtotajekoztatora invitalt bennunket a ket emeszpes honatya. Fritz Peter es Hajdu Janos. Kezdemenye-

zesuk cella az volt. hogy velemenyuket legalabb a sajto kepviseloinek közreadjak. ha mar ezt aParla· ment ben nem tehettek meg.

mi nem adjuk fel. Most abban bí· zunk, hogy az e héten ülésező millecentenáriumi bizottság melynek Göncz ÁJpád köztársa· sági elnök a ve:etője - napirend·

tételezés is alaptalan, hogy SZŰ· rős és Hom közötti feszültség mi· att került háttérbe Ópusztaszer (tudvalévő: az ópusztaszeri em· lékbizottság elnöke Szűrös Má·

ITöbb 'ábon a megrende.likért I A

z okos ember más kárán ta· nul, de van akinek ez a le· hetőség nem adatott meg, és sa· . Az ominózus kérdés az 1996- ját magának kellett tapasztalnia os millecentenáriumi ünnepi a keserű igazságot, hogy nem eseménysorozathoz kapcsolódó elég az anyagi javakat megsze· ópusztaszeri helyszín ügye volt. rezni, azokat meg is kell védeni. A védelem eszköze lehet egy A Parlament az elmúlt héten tár· gyal ta az önkormányzatok által erős nyílászáró, vagy védőrács az benyújtott címzett céltárnogatá· ajtón, ablakon. Ennek az igény· sokat. A vita során kiderült, a me· nek a kielégítésére jött létre 1991· gyei közgyűlés által benyújtott ben a HÓDHORIZONT Bt. Az ál· ópusztaszeri pályiizatot formai és taluk készített díszrácsok, vas· tartalmi hiányosságra való hivat· szerkezeti elemek nem csak a kozással elutasították. Hajdú fel· vagyonbiztonságot. szolgálják, háborodása érthető, hisz Ópusz. hanem esztétikus megjelenésük. taszer választókörzetében van és kel harmonikusan illeszkednek a sokat, ezek szerint eredményte· környezetbe, kielégítve a meg· lenül lobbizott. Fritz visszautasí· rendelő speciális igényeit is. Berta Béla a társaság vezetője totta az elutasítás indokát, már mint, hogy alaki, formai , netán elmondta, a'Táncsics Mihály ut· tartalmi hiba lett volna az előter· ca 10. szám alatti műhelyüket jesztett pályiizaUían. Akkor való- már sokan ismerik, s nem csak jában miért került elutasításra? Hódmezővásárhelyen , hanem tette fel a képviselő önmagának szűkebb pátriájukon túl is dicsé· e költői kérdést. Az előző kor· rik megrendelőik a kezük mun· mány ígéretei miatt, mindössze . káját. Azt, hogy tevékenységi 955 millió forint sorsáról szüle· körüket bővítik, az idén határoz· tett, születhetett döntés, a 33 mil· ták el, s a műhely mellett meg· Iiárd forint 97 százaléka már szin· nyitották a PAGING·ECHÓ Tele· ~kesz teny'Volr..~~~-:-=__k~ommunikációs boltot. A nyitás - Mit lehet tenni? - kérdeztük. a-éltelt k~ egy hónap azt iga· - 1996 közel van, úgy néz ki, zol ta, hogy az [zlet árukészletét hogy vajmi keveset tehetünk, de jól válogatták össze. Megférnek

itt egymás mellett a híradástech· nikai berendezések, telefonok, raxok, rénymásolók, irodabútO. rok, s kinálnak még campingrel· szereléseket, gyermekjátékokat, gumicsónakokat is. Jelszavuk: olcsó ár és jó minőség. Sokat tesznek a környezetvé· delemért is, hiszen a legolcsóbb, legtisztább energiaforrás, a napenergia hatékony felhasználásá· hoz segítik hozzá megrendelői. ket. Az általuk forgalmazott na· pelemekkel a világításhoz, a fű· téshez szükséges villamos ener·

giát lehet e lőállítani. Arra törek· szenek svéd partnerükkel, hogy a rendszert fejlesszék, nagyobb teljesítményt é~enek ~I, s ezál· tal több, olcsó napenergiát nyer· jen az, aki családi házának villa· mos energia ellátását nap ele· mekkel kívánja megoldani. Igy már több lábon állva, egy· re több szolgáltatást nyújtva vár· ja a HÓDHORIZONT Bt. és a PA· GING·ECHÓ Telekommunikáci· ós bolt ügyfeleit, vásárlóit a Tán· csics Mihály utca 10. szám alatt.

lxI

János, az UFO - UFO-k ellen nem használ a fokhagyma - Gyere Béla, Itt vannak érted! - Pánik Óföldeákon

Egy UFO elvitte a hagymatermesztól .- bredj asszony, mert ufót lá-

E

tok! - ugrasztotta ki az ágyból hajnali egykor Zoppé Tibornét a férje. Az álomittas, 27 éves gyeden lévő fiatalasszony a férje mellett az ablakban állva látta, hogy a szomszédok is kint állnak a ház előtt, s az eget kérnIelik. , - Egy fényes gömböt láttunk, körülötte pedig szigorü rendben elhelyezkedő kisebb fénygömböket. Az egész fonnáció körbe forgott, s lassan haladt az égen. Legalább fél óráig néztük a jelenséget - mondja Zoppé Tibpmé. Sipos Sándor 21 éves korában korongos ifjú barátnőjét kísérte hazafelé, amikor meglátta az idegen jánníivet az égbolton. -A barátnőm mondta, hogy el őtte már ő is látta azt a valamit, csak nem merte nekem korábban mondani, mert nem hittem volna nekimeséli a porcelángyár korongosa. (5 is hasonlóan frta le a jelen\ séget, mint az előző fiatalaszszony. Juhász Béla faramu ci ember hirében áll a faluban. Néhányan azt mondják, hogy flúgos a pasi, merthogy állandóan valami földönkfvülieket emleget. A Sárga vártollnoka négy kilométernyire fekvő fokhagymaföldjén érte el a Juhász házaspárt. A dolgos emberpár már ránézésre is tuti normálisnak látszik, azt még a legrosszindulatú bb pletykások is

Azonosítatlan repül6 tárgy jelent meg az elmúlt hét szombatján Csongrád megye legkisebb települése fölött Az esetnek több tucatnyi szemtanúja volt, ám érhet6 okok miatt csak kevesen merték vállalni, bogy nevüket adják nyilatkozatukhoz. Néhányan vállalják, hogy 6rültnek nyilvánítják (Sket a rossznyelvek, mert a tények azok tények maradnak. A 7nap újdonásza persze azért találkozott néhány bátor helybélivel, akik nem riadtak vissza attól, hogy elmondják azt amit még (sk sem akarnak elhinni. A helyi kultúrház éttermének pincére már a bolondokházát is megjárta, mert állítja, hogy évek óta kapcsolatot tart fenn földönkivüliekkel. elismerik, hogy .. amúgy" minden rendben van a Bélával, rendesen végzi a dolgát, nem látták, hogy furcsa dolgokat míivelne. Csakhát azok a fránya idegeneli ... - A kultúrház éttennében vagyok pincér. Szombaton hajnalban is egy óra körül éppen bezártam az éttennet, amikor szalad a komám, hogy "Gyere Béla, mert itt vannak érted!" El őszö r nem értettem mit akar, de mondta, hogy ott van a falu fölött az UFO, már vagy húszan nézik a háziak előtt. Mi is l áttuk az asszonnyal azokat a fénygömböket - meséli Juhász úr. Majd beavatja az újdonászt az előzmé­ nyekbe is: - Két éve kezdődött

~"PÁRos EZ AKAMAT I( & ,ÉS MÉGIS ~~ )ffi PADATUN" ~~t::..~.@ ASzékkutas és Vidéke .

eza

~b~ T~ Takarékszövetkezet egy új megtakarítási formát kínál:

KAMATJEGY

Sávos kamatozás, magas kamathozam. Bővebb lelviIágosítás kirendeltségeinkfln: Hódmezővásárhely, Mártély, Mindszent, Székkutas

ez a dolog. Makóra indultunk az öreg Wartburggal , amikor az úton megjelent egy hatalmas vörös fénygömb. Az asszony még rám is kiáltott, hogy hát vigyázz, mert nekihajtassz! Amikor lassf-

urának, s bizonygat ja, hogy minden amit állít, az maga a valóság. - A Iűzgömbös eset után két nappal iszonyú fáradtság vett rajtam erőt. Úgy elerőtlenedtem, hogy képtelen voltam felkelni az ágyból. Azután pedig higgye el, öt teljes napon keresztül képtelen voltam lehunyni a szemem. Öt napig nem aludtam egy percet sem! - fűzi tovább a szót Juhász Béla. - Lépteket hallottam a lakásban, de nem láttam semmit, senkit. A léptek nem szűn­ tek meg, akkor szóltam hangosan, hogy "Ki van itt?'. Egy hang válaszolt, hogy idegen, földönkívüli lények vannak itt, és kérdezte' azt is, hogy ugye nem hiszem el. Hát nem is hittem. Erre mondta a hang, hogy mondjak egy számot. Először a 24-et mondtam, erre a televfzió csatornajelzőjén megjelent a 24-es. Az· tán mondtam a 12-t és a 9-et is, azok is sorra megjelentek a ki-

Zoppéné: Egy fény•• gömböt láttunk tottam, a gömb elkezdett haladni velünk egy sebességgel. Ha gyorsftottam, ő is gyorsftott.

jelzőn.

De a tévé nem indult be, csak a számok változtak. Több hang is szólt, be is mutatkoztak, az egyiket Jánosnak hfvják. Azt Juhászné bólogat férje elbe- mondta, hogy ő a János! Majd el· szélésére, s elmondja hogy kezfelejtettem, hogy előtte még a tédetben ő is gyanakodott, hogy vé készenl éti ledjét is meghátán megbolondult az ember. De romszorozták. Az ötnapos eset most már látja, hogy minden után az asszony unszolására elamit mondott igaz, mert ő is csu- mentem a makói kórházba, ott da dolgokat tapasztalt. Csakhát, azt mondták, hogy hallucinálok. ugye, nem szfvesen nyilatkozik Jl!hász_úr- még- faramuclbb ilyesmiról az ember,JJlert gyor - SZÍorikat is elárul a hihetetlen ügy san rásütik, hogy nem nonnális. részleteiről : - Egyszer lefeküd· Erzsi asszony most már hisz az tünk az asszonnyal egymás mel·

lé az ágyba. Elaludtam, s arra ébredtem, hogy sehol az asszony, és az egyik kollégám fekszik mellettem. Reggel az asszony sem értette, hogyan került a szomszéd szobába a kislányunkkal együtt a vetetlen ágyra. A fülembe beépítettek egy jelet, és folyamatosan figyelemeztetnek, mielőtt valahová elindulok. Egyszer be akartam ülni a Wartburgba és a hang háromszor szólt, hogy , Várj, várj, váJj.' A kocsi nem indult be, amikor mégis el akartam indulni. Vagy öt perc után, anélkül, hogy javftottam volna rajta valamit, elindult. Amikor utána haladtunk az úton, láttuk, hogy előttünk baleset történt. Erzsi asszony bólogat az elbeszéléshez, bizonygat ja, hogy bizony, minden úgy történt. 6 is ne-

Néhányan ad mondják:

flúgos a pasi hezen hiszi ezeket a dolgokat, dehát a tények azok tények. Ju' hászék 16 éves kamasz fia és TIbor is először arra gondolt, hogy megbolondult tán az öreg, dehát látja, hogy egyébként semmi baja, most már ő is hisz neki. -Az öt nap alatt vittek el- á1lítja Juhász úr. És elmagyarázza a fokhagymaföld közepén, hogy végül is itt volt, de ugyanakkor el is vitték mégis. Elmeséli, hogy az ötödik nap végén érzete; amint a vér megindul az ereiben meg a szívében. Akkor hozták vissza.

TAURUS teher, TAURUS mezőgazdasági, BARUM személy- és teher gumiaboncsok kis- és nagykereskedése.

Az elsőnek nyilatkozó .kismaVízhányó Béláné 29 éves fiatalma kis pocket gépével négy felasszony arra ébredt, hogy egy vételt készitett az idegen tárgyról. órakor a férje azt mondja, ,Gyere A negalfvot átadta a 7nap mun- asszony, mutatni akarok valakatársának. A negatív előhfvása­ mit'. , Ugyan mit tudnál nekem kor megdöbbenve tapasztaltuk, kilenc év után hajnalban mutathogy a filmen az összes kép oké, . ni még?' kérdezte Vízhányóné. kivétel a négy felvétel, amelyen Amikor mégis felkelt, ő is látta az a tárgynak kellene látszania. A idegen tárgyat. Amikor Vízhányónégy üres kockán a negatív viláné asszony fel akarta kapcsoini gos, tehát sötétet fényképezett a a villanyt a hálószobában, azongép. A 7nap munkatársa eskü nal kidurrant az égő. alatt vallja: hogy a filmet nem adAmikor tisztelt olvasóink idáig ta ki a kezéből. A negalfv utolsó jutottak az olvasásban, bizonyákockája, melyet négy ufó-kép ra lesznek, akik azt mondják, után készitettek, áz is sikerült. .. hogy ezt azért már nem hiszik el. Bizonyára lesz némi igazuk a két-

kedőknek is, de azért az tagadhatatlan, hogy valami rejtély van Óföldeákon. Hogy ufó volt-
Vigyán, a kutya harap! Csütörtökön reggel a Mátyás és a Szeremlei utca sarkán találtuk dr. Vári István főállatorvost , aki épp a kötel e ző eboltást végezte. - FlJorvos úr, az idén sikerillt. e rávennJ az ebtulajdonosokat ana, hogy beoItassák kedvenceiket? -Sajnos, komoly gondokról tudok csak beszámolni. Előjáróban elmondanám, hogy az önkormányzat feladata lett volna a kötelező oltás megszervezése, és meghirdetése. Tavaly ez nagyon jól működött, az idén, sajnos nem. Ebben az évben úgy döntöttünk, nem szűkséges a kötelező összeírás, mivel ezzel is pénzt takaritunk meg. Ez viszont azt kfvánta volna, hogy az oltás helyét és időpontját még inte nzívebben kellett volna hirdetni, hogy a lakosság kellően tájékoztalva legyen. Tudomásom szerint, csak a kék Délvilágban, a helyi rádióban és a Szuperinfóban tették közzé. Ezek a sajt60rgánu- mok azonban nem mindenkihez jutnak el, kOlönösen a tanyákon élőkhöz nem ért el a hfr. Eddigi tapasztalataim szerint Kopáncson, ahol tavaly 120 ebet oltottam, most csak 50-
~ RAD/AL G umI

'Cr.

's

Japán OHTSU és finn NOKIA gumiabroncsok nagy választékban.

C (m:G800 II6dmez6vásárholy, Jókai u. 17.

Tet.: (62) 342-820 v. 06-60 380-544. 6764 Balástya az ES-ös úton. Tel : (62) 378-504. 5310 K'lSújszállás a 4-es főút mellett. Te[~(59} -640. 2600Vác, TAURUS gyárban. Tel.: 06-60 352-862.

A szigetben tavaly száz, most csak 36 négylábú ,jelent meg'. - Tudomásom szerint, nagyon fontos, hogy az /Jsszes kutya megkapJa a véd6oltást_ Ezek után mit tesznek /Jn/Jk, hogy ez mégis megt/Jrténjen? - Lehetőség az is, hogy az állatorvos kimenjen az ebtulajdonos lakására, azonban akkor már a kiszállás költségeit is fel kell számolnunk. Egyébként 22-én hétfőn és 27-én szombaton pótoltásokat szervezünk. Remélem, hogy erre többen hozzák el á1lataikat. Ezúton sieretném még egyszer felhivni mindenki figyelmét, és nem győzöm hangsúlyozni, hogy a védőoltás kötelező. Aki ezt elmulasztja, szabálysértést követ el ,' és az eljárást vonhat maga után. - Az oltás alkalmával milyen gondok, problémák merülnek fel? - Különösebb problémák nem szoktak adódni . Igaz, időnként

l!::======================:J--.!! hol a gazdát, hol az orvost meg-

harapja a kutya, de ez nem tragikus. Azonban többen sokallják a 200 forintos oltási dijal Tájékoztatásul mondanám, hogy a 200 forintot riem mi kapjuk m eg; 100 forint plusz áfa az á1lategészségilgyi hivatalé, 75 forint egy tlzadagos vakcina. Ha ez egyadagos, akkor 130 ~orint , plusz a tű, a fecskendő és hadd ne soroljam tovább. - FlJorvos úr, mit Dzen az ebtulajdonosoknak? - Tudom, hogy lapjuk legközelebbi száma. majd csak 25-én jelenik meg, így arra szeretném kémi a lakosságot, hogy a 27-i pótoltásra, amely a Serháztéren, valamint a Damjanich és Szerencse utca sarkán lesz, vigyék el kedvenc ebeiket! Igen kellemetlen helyzetbe kerülhet az a tulajdonos, akinek a kutyája megharap valakit, és az eb oltási lapján nincs igazolva a védővakcina beadása.

Égy.

1995. május 25.

Vásárhelyen nem változik a Volán-menetrend

Könyv a közlekedésröl A 10. sz. kötet tartalmazza a Csongrád megyéből induló, a megyébe érkező és áthaladó nemzetkÖzi, távolsági és helyközi autóbuszvonalak menetrendjét, továbbá a TISZA voLÁN Rt-n kfvül a társ Volánok megyénket érintő autóbuszjáratainak menetrendjét is. A 10. sz. menetrend könyv ára 80 Ft, autóbusz-állomás'linkon és Szegeden a Közönségkapcsolatok irOdájában megvásárolható. A menetrendekhez kiadásra kerűlt a nyomás közbeni változások jegyzéke. Ez évben nem tervezzük kiadni az ún. zsebmenetrendet, mivel az új megyei autóbusz mentrendek lényegesen több és részletesebb információval szolgálnak. A kötetekben a közlekedéssel kapcsolatos valamennyi tudnivaló utazási feltételek, kedvezmé-

Az 1995/96. évi hivatalos autóbusz menetrend 1995. május 28-án 0.00 órától lép életbe. Az eddigi gyakorlattól eltér(Sen II kötet helyett 20 kötetben kerül kiadásra. Jelenleg a 6. sz. kötet tartalmazza Békés, Csongrád és Bács-Kiskun megye nemzetközi, távolsági és helyközi autóbuszjáratainak menetrendjét. nyek, stb. megtalálhatók. Ehhez viszonyítva az áruk is elfogadható. • Úgyszintén nem tervezzük kiadni a megye városainak (Csongrád, Hódmezővásárhely, Makó, Szentes helyi menetrendjét, mivel Csongrádon, Hódmezővásár­ helyen és Szentesen 1995. május 23-tól nincs változás. Makó városban is csak a vonatcsatlakozás

SZ1IM-lIDÓ ,

BKeIO! 2,5 literes nagyágyú 21iteres

- (oca.(ola - 5prite

152 Ft. amíg a készlet tart!

- Fanta 81Ft -Bonaqa Új termékei nk! (olssza a természetbe!)

Miskolci erdei termékfeldolgozó üzem tennék:;; ' :;::.eI_ málna ízű szörpöl< narancs ízű szörpök szamóca ízű szörpök citrom ízű szörpöl<

69Ft+ü.

málna ízű szörp

B6Ft+ü.

narancs feketeribizli szeder

erdei gyümöks- 82 Ft + Ü. szörpöl<

____..N

miatt van minimális módosítás az l-es jelzésű, autóbusz-állomás vasútállomás viszonylatban közlekedő járatoknál. Csongrádon ez évben is az autóbusz-állomás-Körös torok között szezonális jelleggel iránybuszokat közlekedtetünk. Szeged városban az 50-es jelzésű Személy pu.-Újszeged, vá. helyi autóbuszvonalon a MÁV csatlakozások miatt változott a menetrend. Az új menetrendi időszakra vonatkozó lényegesebb nemzetközi, távolsági vonalakon történt változásokat leközöltük.

tama alatt a hetek utolsó tanftási napján és a hetek első tanftási napját megelőző napon Szekszárdig meghosszabbítjuk. Több távolsági vonalon a lakossági igénye knek megfelelően megállóhely bövitéseket realizáltunk. Konkrétan: - Szeged-Siófok-Keszthely-Hé-

víz vonalon Balatonszemesen és Keszthelyen több helyen, - Szeged-Győr vonalon Mór, aut. áll. Ászár, Posta, - Szeged-Miskolc vonalon Me· zőkövesd-Miskolc között (és Szentes térségében) - Szeged-Szolnok vonalon úgyszintén több frekventált megállóhelyen megállítjuk a járatokat. Természetesen az előző évekhez hasonlóan szezonális jelleggel közlekedő távolsági járatainkat, mint pl. Szeged-Harkány, Szeged-Szelidi tó, Szeged-Hévíz ez évben is közlekedtetjük. Helyközi közlekedésben:

Főbb

változások:

A nemzetközi közlekedésben változtatást nem eszközöltünk. Mind a román, mind kis-jugoszláv relációban közlekedő járatainkat változatlanul közlekedtetjük. Mint már ismeretes 1995. május 3-tól Szeged-Zenta viszonylatban· beindítottuk a menetrend szerinti közlekedést naponta 2 pár járattal. Távolsági közlekedésben: Jelenleg 17 megyeszékhelyre biztosított az eljutás, Nyíregyházára és Tatabányára csak átszállással. Szombathelyre és Salgótarjánba csak a tanév tartama alatt közlekedünk. Hódmezővá­ sárhely-Budapest autóbuszvonalon a tanév tartama alatt a hetek utolsó tanítási napján közlekedő járatot kiterjesztettük a hetek első tanítási napját megelőző nap-

ra is.

- A hivatásforgalmi időszakban (tanulószállítás) új járatok beállítása - igényekhez igazodó indulási, érkezési csatlakozási időada­ tok módosftása, - megállóhely létesítések '- új forgalmi rend bevezetése (Sándorfalván körjárati jelleggel közlekednek a járatok) jellemzi a menetrendeket, melyeket az önkormányzatokkal egyeztettünk. Az önkormányzatoktól beérkezett menetrend-módosítási javaslatok, kérelmek döntő többsége teljesült. A megváltozott menetrend maga ulán vonja elsősorban Szeged, autóbusz-állomáson, hogy az induló kocsiállások megváltoznak, ezért aL utaselmaradás elkenilése érdekében feltétlenül érdekIö<1Jenek az autóbusz-állomáso-

kon az információnál.

_

~le,..Kískunhalas-Baja au-

Mezö István

( :===================;;::::'f/-1ObuszvOnal járatait a tanév tar-

forg_ igazgató

1995. május 25;'

HETILAP

----------~~~------~~

Mártélyon, "vállvetve"

I

Liszt-gála a 'MK-ban I

Két napon is teltházas közönséget mnzolt a Uszt Ferenc &lek-Zenei Általános Iskola diákjainak évvégi músora, amelyet a PMK nagytennében rendeztek meg. A pénteken és szom-

baton érkező látogatókat már az aulában kellemes lálvány, az iskola tanulóinak rajzaiból nyilt tárlat fogadta, bizonyítván, hogy az iskola tanul6i

több mOvészetben is otthon vannak. Berej Erzsébet

igazgatónő

kiemel-

te annak fontosságát, hogy a diákok életük aleglogékonyabb szakaszában találkozzanak a zenével, 5 éljék ál an-

nak éltető áramát. Kodály előtt nem tfzrnillió hivatásos muzsikusnak a képe élt - folytatta az igazgatónő - , hanem az, hogy mind több ember tud}on értő füllel, sami ehhez szükséges, zenei ismeretekkel a muzsikához fordulni.

AmOsor első részében a hangszeresszólistáké volt a színpad. Böjti Henriett zongorarnuzsikája után egy dueUet hallhatott a közönség, melyet

Asnes

V"'Y' hegedan és sörös Ced· lia zongorán adott elő. Nem kőnnyll darabo~ Bartók Dudamuzsikáját játszotta zongorán Blaskovics Kristóf, aki mfvesen oktotta meg a darab zenei interpretálását A kiskórus gregorián dallamokkal kezdte mOsorát. majd sorra következ tek a gyenoeki viiAahoz közelebb álló darabok. A vidámság átsugárzott a néZl5kre is, akik vastapssal jutalmazták azt a két Steiner Béla állal frt darabot is, mellyel a kicsinyek mUsora véget ért. A gyermekkar - a (elsősök - már határozott kiállásával, tiszta, csillogó énekével is székbe bilincselte a hallgatóságot Külön élmény volt a hetedikes M6r0czGAbor S7i>l6énekét hallgatni Brahms darabjában, A kórus mOsorát Kodály míive, a Túról eszik a Cigány zárta. A második részben újabb két múzsadicséretére kerOltsor, Az, hogy az iskola tanul6inak nem idegen a színpad világa, már az Olivér musical lel bizonyftották, sa Csili-Csata bácsi vezelle mesejáték ls erre a hagyományra épült A gyerekek könnyedén valów

sftották meg a PMK színpadán a bérházi lakásba kerülI! 16 történeté~ s a végén csattant a tanulság: a hazugság csak rosszra vezethet A ProSramol az iskola tánccsoportjai zárták, végig járva hazánk tájai~ a Rábaközt a Zobor vidékéig, s a barangOlást autentikus muzsikával kfsérte a Galagonya zenekar. Aln~y

Mire önök olvassák ezeket a sorokal, Mártéiyon már javában zajlik, (vagy már lezajlott) a Challaghe Day, a Kihívás Napja. A sportnap szervezői azonban egy hétleJ ezelőtl, csütörtökön este ültek össze egy ulolsó megbeszélésre, programpontosításra. Balogh Jánosné polgármester-asszony Kokavecz Tibort jelölte meg a sportnap fő szerveziíjének, ám a megbeszélésen kitűni, hogy'a "vállvelve" módszer érvényesült inkább. A megjelent 26 fő segítő "munkáson" látszott, hogy valamennyien nagyon fontosnak tartják vállalt feladataik elvégzését. A nulla órakor induló program villanykapcsolásától az esti uteabál zár6akkordjáig minden aprö részlet pontosításra került. Fontoskodó személy - mint az ilyen megbeszéléseken szokott lenni - nem akadt. A lelkes tenni akarás hangulatát átszőtte valami nemes egyszeruség; "a faluért" . Balogh Jánosné a Kihfvás Napját nem csak egy akciórendezvénynek tekinti. - Kis falu vagyunk - mondta a polgármester-asszony. - Meg kell ragadnunk azokat az alkalmakal, amelyekre vevök az emberek. Mind a részvétel, mind a szervezés szempontjából. Akkor is, ha egyetértünk a sport, az egészséges életmód népszerűsítésével , akkor is, ha nem értünk egyet az országos kiírás nehézkes adminisztrációjávaJ. Itt, a sport napon együtt vannak az emberek. Megsz6lftják egymást, beszélgetnek. A magam reszéről­ Mártély esetében - ezt nagyon fontosnak tartom! Ilyenkor kerülnek nyilvánosságra azok a kapcsolatok, amelyeknek a program 22 támogatóját is köszönhetjük. Név szerint: Balázs János, Bandula kisvendéglő, Béke tele· pi ABC, Benkő Sándor, Bütyök csárda, Elegancia Mini Áruház, Hízó Zoltán, Hód-Mezőgazda Rt., MártéJyi Önkonnányzat, Népkert Állomás ajándékbolt, Pataki József, Phurin Hage Rt., Pötyörő csárda, Santos Kávépörkölő, Setvio Bt., Sólyom László, Soós László, Takács Béla, Teng6-szörp, Szociá· lis Discont Mártély, Zója cukrászda és Vangel Gyula. A mártélyi Kihívás Napjáról jövő heti számunkban beszámolunk. R. s.

Jószai pék pedig ingyen adta a keSohasem csináltunk még ilyesÓvoda-majá'is nyerel. Rengeteg üdítőitall adott a mit. Lehet, hogy az óvónök jobban Számadó Kft., ingyen. Tennészeteigazulnak, mint a gyerekek. Hfvhatsen mindenért fizetni kellett, így juk majálisnak is, vagy sportnapnak. újabb sportfelszerelések vásárlásáNevet még nem adtunk neki. Egyenra nytlik lehetőség a bevételekből . lőre úgy nevezzük: családi hélvége sporttal, vidámsággal az óvodában. A Zrinyi utcai óvodában Szabácsi WoIlner Józsefné, a Dózsa György Éva tagóvoda-vezető mesélte lelkeés Zrinyi uteai óvodák vezetiíje így foglalta össze a vidám hélvégét, amelyet szombaton sen, hogy a szülök milyen jó partnernek bizonyultak. A Bódai család főzte a paprikást. A Balogh család rendeztek a két óvodában. Az ötlet onnan ered, hogy a kukorieapogácsávaJ és sz6jából készült ételekkel kínálta Nemzeti Ifjúsági és Szabadidős AlapíIványtói nyertek a vendégeket. Nagy apuka labdákkal, sportszerekkel, 35 ezer forintot, amelyet sportszerek vásárlására fordítottak. Már ilyen kis öröm is elég ahhoz, hogy olyasmit a Servió készpénzzel segítette a programol. rendezzenek a csiippségeknek és szülóknek, amit még Nagy derültséget váltott ki Hegyi M6nika zenés aerosoha. A szervezés közben szülök és óvón61< lelkes csabik bemelegítiíje, amelyen a gyerekek és szülök eaJ'Ütt pata elhatározla, hogy "tavaszi családi sportnap" dmen mozogtak a jobbnál jobb slágerekre. Aztán vetélkedő, hagyományt teremtenek. Az óvoda vezetője félve jegyezte meg, hogy kellemesport, játék, móka, kacagás. sen csalódott a szülökben. Nagyon sokat segítettek, és - Ha kimozdulunk az 6vodából, ezrekbe kerül valamennyiüknek ezúton mondott köszönetet. A Dózsa György utcában Mucsi Imre és Szilágyi Ferenc apukák mondta Szabácsi Éva. - Ám, ha ilyen jó ez a majális, biztos, hogy hagyomány lesz belőle. főzték két bográcsban a kakaspörköltet. Az a1apanyagat Orosmé Seres Katalin beszerzési áron biztosította, 'rozmann)

Hagyományt teremtenek

Gyenneknapra a szül6knek A május JJ-i rejtvényünk megfejtése : alma, ringló, datolya, egres, cseresznye, mandula, ananász, málna, eper, meggy. Egy hónapra szóló 7nap-előfi­ zetést nyertek: Gyulafalvi Károly Vásárhely, Kistópart u. I l. JVS., Vmya Sándorné Vásárhely, Lehel u. 8. és Kun J6zsefné Vásárhely, Ölvenhatmártfr u. 23. Mai rejtvényünkben Murphydiáktörvényeiből kölcsönöztünk ki egyet, amely annyira komoly, amennyire Murphy-t komolyan kell venni. Bekllldend/! a Murphy-idézet. Bekllldésl határid/!: május 30. kedd, 12 óra. A helyes megfejtést beküldők között három, egy hónapra szóló 7nap-előfizetést sorsolunk ki. Vízszintes I - az Idézet els/! része 2 - Vörösmarthy mű cfme életút 3 - az ablaka alatt - becézett női név - mondatrész - ÉÖ 4 -lapát kisebbik fele! - helyet foglal - tüzet szüntet - gyermeket világra hozni 5 - mi, oroszul - minden szerelem eleje! - király franciául Fejér megyei községből való fordított kettős betű 6 - ragadozó hal - az idézet negyedik része - eleven - bibliai női név 7 - szögletesft, kiélez - élettelen holmi - a francia kakas jelzője

8 - Záhony határai! - Peer Gynt anyja - sztori - lovasverseny 9 - a traktor is ez - veterán kapus (Kornél) - esküvő ' JO- BAZ-megyei patak - elvan valahogy - juttat - minden hintában vanl JJ - katonai egység - Szeged feJe! - gonosz király id őszámítá­ sunk kezdetén J2 - Brenda ... (beat énekesnő voJt) - virág - idegen tagadás -

Fllgg61eges

3 - adás és játék van ilyen - kacatra - magára - ritka férfinév 4 - az idézet harmadik része 5 - kén, nitrogén -Jövés, indulj! - szerb város - 365 nap - Bo ... (szexideál volt)

I - az idézet második része 2 - az énekes Saci vezetékneve - gyorsan mozog - lakás szélei!

KarossúriaJavítás, MUszaJd vizsgára felkészités, GépJármUkereskedés, Aut6mentés bel- és külföldre, Teljesürü gépJármU VÁM-ügyintézés. Supe•• é. Tár.aI Bt. SZÉKKUTAS

Arany J. u. 21.

Tel.: 06.60 3880565 06060 3880567

6 - annak a személynek a lakása fölött - kétharmad paszta! - Baszk szeparista szervezet volt 7 - répa- és nádfajta - névelős nyfJvesszőtok - történelmi , köz' 8 - alkohol fogyasztása - étele 9 - töltés - ismerette~esztő társulat - jelfogó - fekszik, de nem a hátán 10 - szentélye Szombathelyen látható - beláthatatlan évmilliók lJ-652 méteres cserháti csúcs - becézett női név - kubai politikus volt (Raul) - magyar pénzintézet rövidItése 12 - az idézet befejező része 13 - állatkert - szin - északi nép - dátumoz J4 - emberi jó tulajdonság hasra vág6dtak - egy, angolul 15 - a vízszintes l. számú sor folytatása

• MbldWt tdd'0DI_ blvbac6 a 06-30 d&dmma l úl Rozmann Sándor

2

I

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

L

2 3 4

5 6 7

8 9

10 II

bérlő

J3 - híres angol sportautó márka volt - férfinév - tomaóra, a diákok nyelvén - Antonov és Antonius rövid változata J4 .- meggyőződése - latin kötőszó - áruba bocsátaná - középen ránéz! J5 - a függőleges l. számú sor íolytatása - kukucskál

12

13 14 IS

B

13

14

IS

Emberarcok

Nem csupán emberpalántákat level

- Nagysziileimnek, utánuk természetesen szüleimnek, malma VO~ itt a családi ház melleU. Az államosrtás után édesapám nem ment be a szövetkezetbe, munkál is csakaJkalmilag válJalt. Helyelte elkezdeIt kertészkedni, s ebből próbált megélni úl!Y, hOi!)' melleUe még a tanruatásunkat is biztosfIoUa. Már akkor elkezdtem melleUe tanulni ezt a szakmáI. Amikor elvégeztem a tanfl6képzőt, a Székkutas melleUi hfres Csajági iskolában tanflouam négy

ftR R~GI
908 MHz

HOOMIZOVASARHElY KOSSUTHTER J.

évig. Életem szép szakasza volt ez, tanyai iskolában tanrtani egyszerre nyolc osztályt. Vásárhelyre, a családi házba, I 962-ben jöttünk vissza. Az üvegház és a berendezés adoU volt, csupán tovább kelleU fejleszteni. Hamarrá kelleU jönnöm - már 1962ben - , hogy a pedagógusi fizetés az éhenhaláshoz sok, a tisztességes ml'gélhetéshez viszont kevés. Igy természetes vol~ hogy folylatjuk azt, amit szüleink korábban elkezdtek,

hű segftötársani a feleségem, korábban a gyerekek is besegfleUek. - Milyen YirAgakkal foglalkozik? - Zömében egynyáriakkal, mert ezeket mindig el lehet adni. Már rég

megtanultam, mindig azt kell ter-

melni, amire fizetőképes kereslet van, s amit a piacon el lehet adni. Palántáim zömét a Salvia, Gazánea, a szegfff, a Vernena, a nyári őszir6zsa, a bársonyka és a petúnia teszi ki. A petúniáért mindig hosszü sor-

nevezetesen a kertészkedést. Az

édesapámtól tanultakat jól tudtuk hasznosítani. EmelleU állandóan ké- . peztem magam, kísérleteztem, és tucatnyi szakkönyvet olvastam. E mesterséget munkám melleU azóta is űzöm . Ma is őszintén vallom: a pedagógia a hivatásom, de igazából nem abból élünk. -Onf6ként ~tAkat neveI. Miért? . - Egyrészt azért, mert édesapám is ezzel foglalkozoU, másrészt hamar rájöUem, hogy a virágpalántákra mindig van kereslel. A vásárhelyi ember virágszerető. Kora tavasztól a piacon áruJunk, váltoU standunk van. A munkában és értékesflésben

D,.aozIk az Aar.......mara

lIem tudtunk a padlóról felkelni A Csongrád Megyei Agrárkamara ügyvezető elnöksége I 9-én pénteken tartoU sajtótájékoztatót Szegeden, az Ipari Vásár M pavilonjában. KovAcs Lajos elnök elsőként a falugazdászok jövőjé­ ról beszélt. A Csongrád megyében dolgozó 30 falugazda július elsejétől kezdve az agrárkamarához tartozik, és attól kezdve gazdajegyző néven szerepelnek majd. AmunkaheJyeket újból pAlyáztatják ugyan, de az elnök ÚJ sieteu hozzátenni, hogy a munkahelyeket meg akarják tartani és azokat a falugazdákat is, akik eddig jól végeztéka munkájukal. A Magyar Agrárkamara 300 milliót biztosfl a rendszer fenntartására Igaz, ebblíl40 százalékot erre, arra visszatartanak. A legérdekesebb például az a tízszázaJék, amit csupán azért tartanak vissza, mert az önkormányzatok valószfnilleg támogatni fogjáka gazdajegyzői rendszert. Kovács Lajos kijelentette, hoi!)' a Csongrád Megyei Agrárkamara nem ért egyet a >lsszataJ1ásokkaJ. Amezögazdaságjelenlegi helyzetét az elnök úr egyet)en mondata is kellőképpen jellemzi. .Nem tudtunk a padl6n\1 felkelni·. Az agrárkamara tanulmányozta a jOYt'lt ls. Fii!)'elembe véve a vánnálls nagyobb inflációt, a jelenlegi agrárfinanszfrozási rendszernél is mintegy llI!i!)'Vell százalékos banki kamatot kell figyelembe venni. Akamara véleménye szerint ez az ágazat teljes tűrő­ képes.égé'. meghaladja az idén. Korábban sokan brrálták a kamarai törvényt. A Földmavelődésügyi Minisztérium bejelenteUe, hogy szeptemberben módosító javaslatokat indítványoz. Ennek

előtte azonban már májusban "gyértelmGvé kívánják . tenni a törvény . nem tisztán érthető" részeit. Ebben legfontosabb a kamarai tagság. Ezt az elnök úr röviden úgy határozta meg; amelyik mezőgazdasági termelő kapcsolatba kerűl a költségvetéssel, automatikusan kamarai taggá válik. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy Csongrád megyében - jelenlegi négyezerröl- a kamarai tagság létszáma 3S4O ezerre emelkedik. Futó TamAs ~ezető alelnök aprÓlékosan számolt be a földhasznosílási támogatásokról. Ennek két fontQS kritériuma van. Az egyik, hogy az adott területen a termőföld átlagértéke 17 aranykorona alatt legyen. A másik feltétel - amit eddig kevesen tudtak - , hogy a település munkanélküliségi rátája magasabb legyen az országos átlag másfélszeresénél. Tekintettel arra, hogy a munkanélküliségi mutatók sohasem a valóságos munkanélküliséget IÜkrózik, igen nehéz lesz megértetni a kamarai tagsággal, pedig nagyon sokan esnek ki a támogatási lehetőségből. Csongrád megyében II települést érint a kérdés. Tehát ÁsoUhalom, Balástya, Csengele, Kistelek, MórahaJom, Ópusztaszer, öttömös, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa és ZákAnyszék nem részesülhet támogatásban. Futó Tamás szerint a megyében 8-1 Oezer támogatási igényre szárnftanak, amelynek nyomtatványai márelkészültek. A támogatás összege egyébként szántó, kert, szőlő, gyümölcs esetében hektárankéntl850 forint. A gyepművelési ágnál700 forinthektáranként.

ban állnak a vásárlók. Zöldségfélékkínálok paradicsom- és saJátapalántákat. Az évek során megtanultam a vetőmagelőállftás fortélyait is, így a szegfű kivételével szinte minden vetőmagot magam termelek. Szegfffnél e l őnyben részesítem a francia vetőmagot . mert j6·a minő­ sége és biztos a kelése. A piacon kiaJakUlt lörzsvevőkör biztatására Hollandiából vásároltam az óriásfejű, cakkoslevelGsaJAta magjából A legkiválóbb fajtákat hoztam a városba. A készterméket rmom fze és dfszftő hatása miatt az éUermek, vendég. lát6egységek is szivesen vásárolják. - ón sikeres ember. Mi lehet enneka titka? - Nincs titok, nem szeretek félmunkát végezni. Mindig minc5ségi tennelésre törekedtem, a törzsvevő­ kör is így alakult ki, egyik hozta a má· sikat. PaJAntáim minlSsége a garancia, növényeimre a teljes tenyészidőszakra felelősséget vállalok. Tóbb éve foglalkozom tejfölöspoharas és konténeres szaporít6a\lyag-előállf­ tással, ezeknél az eredés még biztosabb. Akad olyan vásárlóm is, aki már több mint húsz éve tólem szer· zi be a kiültetésre szánt palántákat. - Anyagiakról nem mindenki beszél szfvesen, mégis megkérdem: megéri? - Nem panaszkodom, bár a mű­ trágyák, táp. és növényvédőszerek ára az utóbbi években sokkal nagyobb mértékben emelkedett, mint az előállftott palántáké. Ezelőtt tíz évvel kis hlján annyiért tudtam értékesfteni. mint manapság. Nem tudom érvényesíteni az infláció hatását az áraimban. Ennek ellenére a pedagógusi fizetést e bevétellel kiegészítve, tisztességesen megélünk. Tanít!attuk a gyerekeket, futotta szinházra, hangversenybérletre és a több mint ezerkötetes könyvtárra. Mindemellett külön öröm számunkra, hogy több általános iskola tanul6csoportja látogatta már meg kertészetünket - rgy még az oktatást is magasabb szinten szolgálhatom. ből

HéJl. J. Gyul. Hmvihely belvárosában a Dózs Gy. u. elején jó parkolási lehetőséggel több irodának. orvosi rendelcSnek, üzletnek alkalmas 120 m'-es épOletrész kiadó. J!rd.: 341-877 telefonon 14-18 óráig (Kendi Imre).

Sárga horoszkóp ~*

Kos

Legnagyobb h ibája, hogy mindig felül a·kósza hfreknek. Végig sem gondolja a hallo/lakal, hanem mindjárt magára .eszi és pá!jikba esik.

~ .

Bika

.

Sok mindenhez volna kedve, de a munkához nem. MunkaheJyét szak cellának érzi: munkalár.iai a rabtársak, fOOöke pedig a szigorú, éles

r-h.

Mérleg

~:~

NyugodlanengedjeJJ ... magát a szerelemnek. Újból bebizonyosodik, hogy tökéletesen választott, partnere szinte olvas az ön gondolataiban.

~

Skorpió

.

wo

Ismét a szemére hányják, hogy mások .hátán·, mások segftségével jutott el6re. Nem vitás, hogy

ebben van valami. Egyedül semmi-

szemU fegyőr. Megremeg, mintha

képpen sem lelt volna képes ilyen

fázna, pedig odakint ragyog a nap.

nagyszerű eredményre.

Ikrek

* _

Valami a1aposan össze-

:

~ .

Nyilas A szere/em napjai jönnek. Azok számára, akik

k.uszáJja terveit, s egye/6re nem is tudja pontosan, mi az. Nem tudja pontosan mit akar,

lodtak par1nerúktm, egy váratlan

percn51-percre változik a célja, elképzelése.

esemény nyilvánvalóvá teszi, hogy minden konfliktus ellenére össze-

+

tartomak.

Rák

Régen volt ilyen boldog, hannonikus napja Most a munkahelyén51 hazahazolt

boros gondolatok is lényegtelenek. Végre tádöbben, milyen magányos

is lenne egyedül.

~

-

Oroszlán

Ne legyen biztos gy6zelmében, amig nem épflett szilárd bástyákat maga kő­ ré. Az állandó harcban, nem csak a tMJadás,. ke/I Ilsszpontosftania.

*

az utóbbi időben eltávo-

Szűz Nagyon sok rossz tilrtént

önnel mostanában, idegei

kezdik fe/mondani a szolgálatot. Rendkivül engedékeny. Ne rontsa el a család többi tagjánakjó

kedvét! Okosan teszi, ha visszavonul és kipihenni magát.

~ ~

Bak Réges-rég el kellett vo/na menni egy kont-

roJJvizsgálalra. de nem fiJJjk hozzá a foga Nem csoda, embere/je meg magát és essen túl rajta.

~

2-

Vizöntö Tagadhatatlanul itt az ideje, hogyvégiggondol-

ja. mit is akar csinálni a

nyáron. Külföldi út, netán

a

Bala-

ton? Csendes hegyi falvak? ~ H.lak ..-.... Halovány fény látszik _ pislákolni, a sötét alagút végén. Lehet, hogy van

megoldás a reménytelennek hitt helyzetre?Próbáljon meg bfmi abban, hogy az ön le/ke erlfs.

KERESKEDELMI

KFT.

24 lóerős kfnai traktorok nésykerék-haHással is! Kedvező hitellehetőség! Érdeklődni személyesen:

cJ::=:=ii1..

HÓdmezővásárhely, Andrássy út 50.,

telefonon: r62J 341·695.

~

Levélhullás

Móricz-színmíí, 160 gyermekszereplovel Móricz Zsigmond Ludas Matyi dmG háromrelvonásos népi játékát mutaUa be a hódmezővásárhetyi Józser Auila Általános Iskola lanul6ifjúsága a PMK színpadán zsúrolt nézőtér előtl. Móricz 1911-ben frt darabjában alaposan átformálta Fazek.as Mihály jól ismert elbeszélő költeményét a színpad sajátos törvényeinek megrelelóen. Szembeállftja a hamisfIaIlan jobbágysor.;ot a magyar nemesi pörreszkedéssel. Konfliktusainak valódisága, a szereplők kiszólásai alkalmat adnak az fr6nak a mai nézővel való összekacsintásra, s művés;ti eleganciával summázza véleményét mindennemű elnYOmássai, hatalmaskodássaJ szemben. Móricz Zsigmond ·növelte a szereplők számát is: igen találó Évi népmesei, ugyanakkor hús-vér alakja, Kobak, a minden hájjal megkent ,lakáj", a városbfr6 szolgalelkületének érzékeltetése. Matyi és Évi kibOntakozó szerelmével motiválja a drámai összecsapásokat. Móricz bőviteue a cselekményt, a vásárosok tarka rorgatagában elevenedik meg a magyar ralu, zsémbelődő öreganyóval és házsártos asszonynéppel elhihetőbbé, életszeru"bbé varázsolta a jobbágyvilágol. A gazdagon rolyó eleven, népi humort ragyogóan aknázta ki a darabol szfnpadra állfló Am6czkyMáJia rendező·és munkaláJsa Búza Imréné. csak gyérmekszereplőket küld a világot jelentő deszkAkra. A rőszerepeket kettős szereposztásban játsszák az·iskola diákjai. Az anyja lúdjaival a világnak neki vágó Ludas Matyit, Szalay Zsolt célratöróen, csöndes rnalfciávaJ rormálta meg, mfg a párhuzamos szereposztásban Ková cs Béla, érzékeltetve a vásárhelyi tájnyelv zamatát, hunculkodva, resztelenül, az idilli jelenetekben reloldódva lesz a visszaütő népi hős. Döbr6g város és hetvenMmm jobbágy[alu bővérű basáját Lénárt Ákos és Vakuiya János kacagtatóan hitelesen ábrázolta. A közőnség jót derült a röldesúr burleszk-szeru vágyain: összeválogaUa a ktvánatos lányokat, köztük Évit is, és tovább álli velük. Önmagát Háryjánoshoz hasonlatosan túlbecsüli, hiszen . idestova ezer szüzetleszakftoll·, áro elóbb-utóbb szükségszerűen bekövetkezeU összeomlása háromszori megveretésével. Rendktvültaláló a swmszéd kis árvalány kiválasztása. Loyola Éva bűbájosan durcás~odik, makrancot.3ágávai önmagából is sokat megmutat, mfg Barna Anita inkább a Júlia-motivumotlopta bele Ludas Matyi kedvesének alakjába. Vándorló olasz épflészként új szereplőt tanltoU be a rendező, akiben ~vi kedvesére ismerhetett, s most már ketten beszélik rá a hiú röldesurat az új kastély relépítésére, s közben a makacs lány hajlandóságát is relajánlja a cél érdekében. A röldesúr csapdába esik, így kerül sor az erdei szemlére és az első ,visszaverésre'. Az olasz mesterembert küls6leg és belsilleg megelevenítő Domtovics Mi/éna nagy sikert aratoU, könnyed, tennészetes, kitűnő játékával, ha karakterizálásával. Igazi szfnészpalánta lehet. Döbrögi másodszori megpürölése az ágyban történik. A siratóasszonyok kórusa a jajveszékelő, nyögő Döbr6gi vánkosánál igen találó, akárcsak a röldesúr háznépének tehetetlensége. Nagyon jó illéssel munkálta ki Arn6czky Mária a helyzelkomikumokat, gondoljunk csak a tarka vásáros szlnpadképre - mintha Kiss Lajos hfrös vásárhetyi vásárai elevenedtek volna meg -, vagy egy egész osztályt, sárga csőrű és lábú . libákat· terelgető, hes- . segető pásztorgyerekre. Döbrögi szolgalelkG ispánját ranyar eleganciával kelteUe életre Szőllősi Sándor, a második odas6zás előU rölmászik a kemence tetejére, állandóan 011 sürög-rorog Döbrögi uram körül. A mű színpadra állflásában a növelőtestülettagjai ~özül közreműködött Mészáros Istvánné, Lábdyné Kenéz Éva és Nagy Jenő díszlettervezők és kivitelezők, a kosztümökettervezte és varrta Sebőkné Kincses Judit, zenéjét szerezte HOlVá th TIbomé, a táncbetétet betanftoua Talmácsi aYÖ'8J'l1é. Valamennyi közreműködő pedagógus és személyzet nagy-nagy szakértelemmel dolgozoU diákjai relejthetetlen produkciójáért. A néző alig akart

hinni a szemének, amikor a 160 gyennekszereplő 7 éveslől a 14 évesig ritka virtuozitással, oUhonosan mozgott a szfnpadon, s át tudta venni a darab sajátos ritmusát. Végül engedjenek meg egy szubjektfv megjegyzésI. Sok-sok gyermekprodukCrótláuam, de még ilyen sziporkázó, találékony mindenekel05ttlátványos előadásban nem volt részem, mondhatom nagyon jól swrakoztam. A nézőtéren ör6mmel redeztem röl a társiskolák vezetőit is. Talán egyszer a Városi Televizió is fölfigyel iskolánkra!

Szigeti Jino,

Fieszta a Béke-telepen

A

múlt szombaton borús reggelre ébredt Vásárhely népe. Az emberek már hetek óta készültek a Béke-telepi napokra, azonban a válva-várt kezdés az eső miatt ,csúszott' egy cseppet. Többen vártuk a mazsorettek bemutatkozását, ez azonban elmaradt, mint ahogy dr. Rapcsák András megnyitóbeszéde is, mert, mint azt Ágoston Lajos elmondta, sajnos külföldre kellett utaznia. Ágoston Lajos a válva várt rövid megnyitójában kifejtette, a mai, elembertelenedett világban nem lehet egyedüli cél az anyagi javak megszerzése, hanem az összefogás is fontos, amit jól példáz ez a Régió Rádió és az önkormányzat által szervezett fi-

eszta is. Az 6vónénik nagy sokára elkezdték a kisgyermekek foglalkozását is, amelyben csoportos és egyéni versenyzési lehetőség volt. A legnagyobb sikert a Béke-telepi öregfiúk aratták, akik különböző színu, fazonú szoknyában, pántlikával a hajukban küzdöttek il rendőrség csapatával. Ők katonai pizsamában futottak a labda után. A nők is megmutalhatták, hogy a fociban.nem ma· radnak le a férfiaktól. A zenét, a Régió Rádión kívül, az Inter-Rock és a Dillemma együttes szolgáJtatta. A Snack-rock együttes valószfnűleg az eső miatt nem jött el. Ezen kívül volt kívánságműsor, férfi lábszépségverseny, ,Béke· telep szépsége' szépségverseny, bohókás divatbemutató, a ,Legsármosabb férfi' szépségverseny, és hajnali egy óráig tartó utcabáJ, és azon belül táncverseny. A rossz idő, és az , időeltolódás ' ellenére, szép számmal je· lentek meg a résztvevők. Még a szitáló eső sem zavarta haza a hajnalig mulatni vágyókat. Verók Tünde

Családi 8S • oze

. , . Vis"""

H'lIel/: Józser és R6c:z SZIIVI6nak (KOd6IY Z. u. 8.) I'ImII!IMbet; DarÜI J6ZIeI és Ntmeth lCaIaIInnak (Sz6k, ..- . NMleth L. u. 54.) MartIn; Juh6sz AIIIIa zsolt és Nagy l!IÜJak (SZ6nIÓ It. J. u. 5.) Janka; SeIa Imre és pap KaIaJIn.. . . tJUII6$Z II u. 34.) RIta Dóra; MartOnOSI AndJÚ Ferenc: és R6I:a l!IIk6nIIk (VertICS J. u. eJ Arp6d Andr6I; 8atanc:a zolIM .. 1IOnI EdIInek (Dr. Imre J. u. 7.) Flóra Belllna; szabó P6J és SUlI JCaIaIInnák (H6dI6 u.6.) AnIta; Allt ottó pál

UIUI

~:===:;=~"65.) l!Iaebet; Arp6d .. u. 30.) Arp6d ut6nevCI.,erme-

tiJNJII: MoIn6r Em6 CAUUXIY u.1_) és MUCII Dudú UaI6 NW (Jto. 13.); IWPÚ LÚZI6

ICJS CIIIba

(UVaI u. 44.) és J6Da

J; SIunJmIImre (Sd» ...., IV. ldIrZel 144.) (SI'». IV. lIIIIaet 144.); JtOl'llba' s6nOy. u. 3.) 61 c.a- 0n0IYa (lC6Im6rk R4bert (ICOh6n (ly. u. 7/A> 61 Nagy-K0v4cs u. 95.); _ ZOIdn (.JÓkaI u. 163.) és s6ndor Baeu.8.). Nagy EmIlIa (U6rICZ ZI. u. 2.); ROIIÚ lItY6n MIh6IY (M6rt6Iy, TIqa Jt6rOIYI Ilona u6rta (Juh6sz ... u. 39.); (MIndaaes1l, "-dh L. u. 101.); JCan6aa s6n... u. 3OJ; NII6nOS s6ndomé Huu6r lt.aIaIIn u. 9.); Sab61m1W Na&f ~ (lIaent L. ..... (MIndUIa u. 4.); dr. ROIIÚ lItY6n u. 5-7.>: Am6c:itt) o,or.,. (M6rt6Iy, FOnt S.

Arangacl elllt... A Béke·telepi nap egyik komoly rangadója előtt megkérdeztük a két csapat kapltányát, hogyan készűliek rel a meccs"re. Molnár Imre alezredes, a rendőrcsapat edzője:

- Heti két órát edzűnk a József Attila iskola tornatermében, nem rég részt vettünk a rendőrnapon tartott kupán is, remek eredménnyel.

- Mit ért ez alatt? - A négy csapat közül, kemény harcban a nyomozók a negyedik helyet szerezték meg. A Béke-telepi öregfiúk csapatkapitányának is feltettük a kérdést, amire fgy felelt: - Sportszerű meccsre vágyunk a zsaruk ellen, a felkészülés során, szerdán levágtuk a gyepet, s két órán át rúgtuk a bőrt. VeszIteni azonban nem szeretnénk. Ez a vágya teljesült is az öregfiúknak, ám délután - amikor véget ért a közlekedési akció - befutott a rendőrök erősftése, s a többi meccset megnyerték, fgy

Az öregflúk ők lettek a torna bajnokai. Az eséIyek latolgatásánál nem is volt kétség. Felvetődött, hogy a kapura törő játékost igazoltatni fogják, s ha valaki felvág egy játékost a rendőrök csapatából, azt feljelentik hatóság elleni erőszakért. Nos, ezeket az eszközöket nem kellett alkalmazni a győzelem érdekében. Arnay

HÓDAU.T •

Kft.

Mindent az Autósokért! Atkatrész beszerzési lehetóség az aut6sboUunkban regget 6 "-tőt délután 16°O-ig. Ha nincs. hát lesz, beszerezzOnk Önnek. Szolgáltatásaink: - személygépkocsi; tehergépkocsi Mó· és középjavítás - maszald vizsgllra felkészítés - mOslaki vizsgáztatás - környezetvédelem - Hungaro Lada vevőszolgálati tevékenység - karambolos javítás - festés, festésjavitás Szolgáltatásaink: 6 '"-tÓt 15'"-ig Pénztár, ügyintézés: 6 '"-t6116'"·ig Szerviz: munka napokon: 6 OO-tóI16°°-ig szombaton: 7 00-tól 13OO-tg .Csináld magad' mozgalom - et6jegyzés szükséges I munkanapokon: 14'"-t6l16'"-ig pihen<'5- és Onnepnapokon 6'"-tól 16'"-ig MOhelyek, emet6k és szerszllmok lIt1nak a javftani vágy6/< rendelkezésére. Végezze el önállóan az alvázvédelmét is, szerszámok biztosftunk. Onökért vagyunkt HÓDAUTKFT• 6800 Hódmezóvásárhely, Szántó IC J. u. t 78. Telefon: (62) 345-277 Telefonllax: (62) 34 t-687

PrélliulI nélkil, a kosáreiiiben Városszerte hallani az ATC-HKK szétesésér6l, és az emögött meghúzódó okokról. Sok a jólértesült, de a legilletékesebbeket, a klub vezet6it képtelenség elérIii. VaJaczkay Gy{fz{f, a HKK edz6párosának egyik tagja azonban készséges, s miután elindítja az utolsó, levezet6 edzések egyikét, szívesen beszél.

- Hogyan értékeli a csapat bajnoki szereplését? - A 93-94-es bajnokságban tel· jesftettük az elvárást, azaz: benn· maradtunk az A-csoportban. Az elmúlt gyáron, amikor elkezdtük a felkészülést, már látható volt, hogy anyagi téren nem sikerült megerősödni e a klubnak, ezért a vezetőség - ha beszélhetünk egyáltalán ilyenről , hiszen csak két ember volt a csapat körül ugyanezt a célt határozta meg. Amint az már ismert, ezt acélki· !Üzést a csapat jelentőse n túltel· jesrtette, hiszen nemcsak benn· maradtunk az A·csoportban, ha· nem bejutottunk a legjobb nyolc közé, a Magyar Kupában pedig a legjobb négy közé. Ez összessé"· gében egy kiemelkedő, sőt. bra· vúros szereplésének mondható, amelyekre mi edzők sem számf· tottunk.

- Ezek szerint maradéktala· nul elégedett? - Utólag visszagondolva állí· tom, ha nincsenek az állandó

anyagi gondjaink, amelyek a jutalmazást lehetetlenné tették, ugyanakkor a fegyelmezés, valamint a játékosokkal szembeni elvárás terén gyakran kompromisszumra kényszerrtett bennünket, akkor ennél is jobb eredményeket érhettünk volna e\. Emellett mind lelkileg, mind fizio kailag nagyon visszavetett bennünket a szegedi autóbuszbalesetünk. Ha ezek nincsenek. ..

- Melyek voltak azok a tényezfIk, amelyek d"nt6nek bizonyultak a csapat sikeres szere~ lésében? - Mindenekelőtt nagyon szerencsések voltunk, hogy az idény e l őtt sikerült leigazolnunk Mi/átOYÍcsot, aki a magyar bajnokság egyik legjobb játékosa lett, de mellette szólni kell arról, hogy a csapat gerince több éve együtt játszik. Ismerik egymást, gondjaikkal együtt. Bár, játékosaink igen különböző egyéniségek, de a mérkőzése kre ezt félre tudták tenni és egységes csapatjátékot tudtunk produkálni. Az előzőek mellett - szerénytelenség nélkül állítom, hogy - Guoth Árpád edzőkollégámmal együtt sikerült megtalálnunk azt a hangot, amelyet a csapat elfogadott. Ezt azért tartom fontosnak, mert jónéhány nehezen kezelhető kosaras is játszik nálunk, akik problémáikat elsősorban nekünk mondták el.

- Mik voltak az elmúlt id6szak legnagyobb gondjai? - Az anyagiak, amelyek később már szakmai problémákat is magukkal hoztak. Az utóbbi időben ugyanis gyakran előfordult, hogy a játékosok jogos anyagi követeléseire nem tudtunk megnyugtató választ adni. Az anyagi elis· mertség hiánya időnként kihatott az edzésmunkára is, nekünk edző1
- Az "nkormányzat "/milli6 forint támogatást hagyott j6vá a kosárlabda-csapat számára. Ebb6l az "sszegb(JJ mennyit kapott meg eddig a HKK?

• - Pontos számokat nem tudok, erről a vezetőinket kellene megkérdeznie. Azt tudom, hogy a tél végén kaptunk valamennyi támogatást, ami csak a közvetlen versenyeztetési költségek fedezétére volt. elegendő. Azóta viszont nelll'kaptunk semmit, pedig idő1<özben végetért a bajnokság, és mindenkinek komoly összegekkel tartozik az egyesü·Iet. Sem a játékosok, sem mi edzők nem kaptunk hosszú ideje fizetést.

- Megitélése szerint, milyen "sszegre lenne szüksége a klubnak akkor, hogy a most be-

fejez6d"tt idény eredményeit meg tudják ismételnI? - Jelenleg a legfontosabb teendő a játékosok megtartása lenne.

Milátovics p éldául már haza is utazott, és mivel vele szemben is komoly tartozása van a klubnak, igen bosszús volt. A játékosok megtartásának ügyében már le vagyunk maradva, hiszen más csapatok jelenleg új igazolásokkal vannak elfoglalva, emellett kötik az új idényre a szerződése­ ket. Nálunk minden bizonytalan, és ezekkel a jövőt döntően meghatározó kérdésekkel senki nem foglalkozik. Félő, hogy ha sokáig nem rendeződnek az anyagiak, akkor - ha esetleg lesz is pénz már nem lesz kivel tárgyalni. Az eredeti kérdésre azt tudom válaszolni, hogy egy olyan csapat, mint például a mögöttOk végzett Debrecen 40-50 millió forintból 'gazdálkodik évente. Nekünk ahhoz, hogy versenyezni tudjunk, és emellett a játékosok és az edzők - a többi csapathoz képest -. '-

,.

nevetségesen kevés - fizetésüket rendszeresen kapják, 15-20 mil· Iió forintra volna szükségOnk. - Van-e arra esély, hogy az

"nkorrnányzati "tmilIi6 mellé a hiányz6 minimum tlzmilli6 forin.t "sszej"jj"n? - A "zuhanyhiradó" szólt ugyan arról, hogy vannak olyan vállal· kozók, akik támogatnák a csapatot, de arról, hogy konkrétan milye n elképzeléssel és milyen összeggel, erről senki sem tájékoztatott. - Ha már a vezetés nem áll a

feladata magaslatán, akkor kik azok, akiknek ebben lépéseket kellene tenniük? - Az ügyvezető elnökön és a szakmai igazgatón kfvül más nem volt a csapat mellett. Sajnos, komoly elnöksége nem volt a klubnak. Úgy érzem, hogy a gaz·

dasági ügye kkel kapcsolatos te· vékenység nem az edzők felada· ta.

- Mi a véleménye a vásárhelyi szurkoI6kr61? - A vásárhelyiek számunkra a világ legjobb szurkolói. Május elsején - a Kosárlabdázás Napján - a Budapest Sportcsarnokban megszavaztatták a szakembere· ket, többek között arról is, hogy melyik csapatnak van a legjobb szurkolótábor". A mi szurkolóink a zalaegerszegiek mögött a má· sodik helyen végeztek, ami igen nagy elismerést jelent.

- Hol végeztek ezen a szavazáson az edzfIk és a játékosok? - Seho\. Az történt ugyanis, hogy a mi egyesületünk vezetÓI - a 28 NB l-es csapat közül egyedüliként - nem küldték fel az éves statisztikákat a szövetségbe, pedig Milátovics az első há· rom játékos között végezhetett volna. Nagy égés volt! (Folyratjukj

- bor'''ndi-

KIestünk!

7 sportos nap

SlXlmbalon és héllón bereje:z6dölI • >fzilabda OB I a1aps~. Ezt kő­ ",Illen márcsak a legjobb hal csapal küzd lovább a bajnoki cimért. Sajnos, aHVSC-nek nem sikerült a bennmaradás kiharcolása, hiszen sem a

Sze-

Jn Memoriam B. Z .

ged, sem a Szentes nem kegyelmezell városunk pólósainak. Eredményeik : Alucon-Pleltac-

HVSC-Szegedi VE 3-9 (1 -1, 1-4, ()'2, 1·2), - Konlavill-Szentesi SC 5-6 (2-I, 1-2, 1-1 , I-2). ASzeged elleni parti a második negyed ulAn eldőlt A válogaiolI Fodor Rajmund öl góllal járull hozzá a vendégeksikeréhez. ASzentes eUen azonban minden feltétel adott volt a sikerhez. hiszen a jálékvezetök olykor hálborzong.ló nélelei ellenére a HVSC 2I·re, 302-re, 43-ra és 5-4-re is vezetett A:J. utolsó perc azonban maga voU a bol7alom. DönteUen állásnál a vásárhelyiek két esetben is olyan ziccerben IÖllek kapurál, amikor a legközelebbi szentesi is méterekre volt. A vendégek kél másodperccel a lefújás el611 IÖllék gy6ztes góljuka~ ami már nem számnOllsemmi~ hiszen a HVSC csak győzelem eselén jálszhalOll volna oszk\Iyoz61 bennmaradásért. Ezzel vége az OB l-nek, amil őszintén sajnálunk.

Narancsos ikszek

H

odmezovasarhelyen sok. varasszerte ismert es tisztelt sportszereto ember el. Az elmult het ota a kevesek szama eggyel tova bb cs()kkent. Ha lehet ilyet egyaltalan leirni. .. stllusosan·· hagyott itt bennunket nagyon sok vasarhelyi jobaratja, Benko Zoli , akit 64 evesen, a kosarlabdapalyan, jatek k()zben hagyta cserben sZive. Igazi egyenisege volt varosunknak, akit bankigazgatoi beosztasaboi adodoan is rengetegen ismertek . Alig volt olyan sportese&1eny. ahol netunt volna fel gyerulo haju , szikar alakja. Lelkes szurkoloja voit a csa pal sportoknak. kulonosen a kosar- es a kezilabdanak . Bohem ember volt. ezert a sportalak sZIvesen lattak a teher asztal mellett i összejöveteleik soran is. A nagy szerelme megis a horgaszat volt. Igy nem csoda, hogyavaros horgaszai vezetojukke vala szt ottak. A horgaslOk es a bank,ak sajal halotljuknak tekinlve bucsuztak 10le . Sajat halott. Furcsa , kisse megfoghatatlan ertelmu kifejezes arra, aki nem a közvetlen csaladunkhoz tartozik , Azok a vasarhelyiek. akik ismertek es tiszteltek ot. akikkel egyutt sportolt vagy szurkolt. valoban sajat halottjuknak erezve klsertek utoiso utja ra a Kutasi uti temetoben. Emleket megarizzuk.

A Narancs SC NB II-es rérti és női

csapata egyaránt a Juhász Gyula Tanárl<épző Főiskola eUen lépell pályá-

ra Alányoknál már a dobogós helyezés volta tét, hiszen négy fordu16val a bajnokság befejezése elött a Narancs 28 pontia! a harmadik, míg il tanárképző 26 pontIaI a negyedik helyen áll. A núk • kiesés elkerüléséért küzdenek. ltt a Narancs 11 ponttal a tizedik, míg a hazai röiskolások 8 panllal a tizenegyedik helyen szerénykednek. .JuIWzGyuIa TKSE-Narancs 1818(U) Szeged, női mérl<őzés, Topolya sor, vezette : Levente, Patai. Narancs: KAPUNÉ- Varga V., Szenti 4, Kincses 2, Csökölyné 5 (3), Zsákai 5, Papp, csere: Földesdi l , Csordás I. Edz6: Török Ferenc. KiáIHlások : 8, illelve 4 perc. Hétméteresek: 412, illelve 413. JuhAsz Gyula TKSE - Narancs 2020(10-8) Szeged, rérfimérl<ózés, Topolya sor, vezette : Kliment, Márki. Narancs : VINCZE - Ozsgyáni 2, Oláh 2,Kiesk. 2, OLASZ 5, KOCSIS 7, Szántó, csere: Marton, Dani l , Vörös I. Edz6: Cziebere ZoUán KlálHlások : 10, illelve 8 perc. Hétméleresek: 6.'5, illelve 313_ Vasárnap hazai pályán a Hódtói Sponcsarnokban a lányok 9 óra 30 perckor, afiúk II óra 15 perckor mérk6znek.

szenvedett Bordányban, a TIsza-partiak előnye négy rordulóval a bajnoksas-befejezése előtt hat pontra nőtl Másik megyei el ső osztályú csapalunknak, a Márté1YMk nemsikOn1It folytatnia az elmúlt hetek jó szereplésél. Annak eUenére, hogy C. Molnár kapus - a bajnokság során már sokadswr - parádés leljesilményt nyújlolt, a gárda kélgólos vereséggel távozott M6rahalomr61. Eredmények: Min-

gadla A mérk6zés rendkfVÜI nagy küzdelme~ két eUentétes rélidől és igazságos dönletlen howlt FlJkJeák - H. AsIIa 3-3 (3-0) . Gól-

1őv.5k: Vesze~>ld.Mészáros,-Szabó _

Cs., illelve Csávás (2), RosJás

SOS, pedig ml tudunk úszn I Csongrádon rendezték meg a IV. dr. Csöngrádi J6zserÚsz6 Fmlékversenyt, melyenek programjál kizánölag 50 mes számok alkolták. Eredmények: serrJülófiú hát: I . Paku Zoltán, dellinleánygyors: I. Schéda Alexandra, utánpótIAs leánygyors : I. Miklós Melinda, 2. HegedOs Diána, serrJűl6liú mell: 3. Paku Zoltán, del-

Stúdi67

Újabb . mindszenti lépés A megyei első osztályban a Mindszent csapala gy6zelmével újabb jelentös lépést telt a bajnoki címmel egyiill járó NB III-as szereplés érdekében. Mivel a rorduló előU második helyen álló Sándorfalva vereséget

mon. SIIIidI6

7-A....

.m .... "Msr

fin leány mell: I . Schéda Alexandra, utánpótlás fiú mell: I . Nagy Gergely, reln6tt nlfi pil1ang6 : I. Bajusz Andrea, 2. Nagy Enikő, 3. Wéber Vanda, utánpótlás leánypillangó: I . Hegedas Diána; 2. Risztov Éva, 4xSO férfi gyorsváltó: 2. Hód Úszó SE ..A", 4X5O férfi vegyesváltó: 2. Hód Úszó SE A különböző viadalokon a versenyzők (ejl&1ése érdekében mindenképpen részt kfvánnak venni, de a szakosztálynak jelenleg egyetlen fillé~e sincs, Ezúton is kérik a sportágat szerelökel, hogy aki bármilyen segflséget tud adni a fiataJ tehetséges sportoJók versenyeztetéséhez, keresse a Hód Úszó SE vezet6it - borsáncll-

LlIvastábor A Hódmezővásárhelyi Állattenyésztési F6iskolai Kar Sportegyesület Bercsényi Lovasszakosztálya az előző évek sikeres gyakorlatának megfelelően, 1995-ben is megszervezi az egyhetes,

bentlakásos lovastáborát Az első turnus 1995. június 17-én kezdődik az Orosházi úti 1 anOzemben. Részvételi dij, teljes ellátással: 6.450 Ft Jelentkezés és felvilágoselás: a30-43S-24
z

-1995. május 25.

TV-műsorok

Northwood 1381/2.J 9.30: Tlzórai 10 .00: ~p testben ... 11.00: Dallas libzélybenJ231 .J 12.00: Déli harangszó 12.05: Uzletdélidőben 12.55: Képújság 14.05 : Gyerekekneki 15.05 :

1995. május ' 25., csütörtök

Muzzy comes back 15.10: This is the

5.30: Gazdatéve 5.50: Hatartól határig 6 .00: NaJ>«elte 9 .00: Tlz6raI9 .05 : Northwood 1381/1 .) 9.30 : Tlzórai 11 .05: MoseIbrücki történetei< II O/I O.J 12.00: Déliharangsz612.05: Üz/etdélidőben 12.20: Képújság 15.00: ot a bölCSOtcll ... lmagy. doksor.J 15.30: Mit ér az ember, ha vidélci ... 7 15.45 : Népzene! összeallltas 16.00: Hlrel< 16.05 : Korm~nyv.:1r6

16.30: A kisasszony

Ib
12.00: Szieszta 15. 10: Képújság 15.20: Alpok-DunaAdria 15.50: R~S 16.00: Magyaror~g ma 16.30: Segltő!
15. 10: Képújság 15.20 : Repeta - irodalom 15.55: Or1<énylstv.Yl: Pisti a vérZiVatar1Jan Igroteszk jilték két részben) 18.00:Akörzetistúdiókrrusora 18.50: Krimj~ljs

19.25: Kojak fam . bünugyi

sor.J 20.20: Egy kis Dél lang. kist. sor.J 20.45 : KJi!HTlix 20.55: ütköző 21 .45 : HIradÓ 22.00: ObjektIv 21 .35 : Környezerunk hire! 21 .40 : létthely Inémet bUnűgyl sor.) ,

Duna TV 8 .00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14 . 15: Emlékképek _ régi hiradók 14.30: Mit eszik az ember7 (ja~n ism. terj . sor. Vl3.) 15 . 15: Leanyv~sár (magy. f.J 16.40: Ttljak. fortélyok. asszonyo/< 17.00: Az RMDSZ története J7 .30: Mese 17 .55 : Músorism. 18.00: HIradó 18 . I 5: Aranyiijú lmagy. f.J 19.40: Ferenczi György és a Herfií Davidson 20.00. VáltÓ 19azd. mag.J 20.45 : Esti kérdés 21.00: HIradó 21 . 15: A masodik vil~g~ború lang. doksor.J 22.05: Prérifarkas lnémetfilmdr~maJ 23.50: \fers

17.30: A diadallv ~rnyékaban I~bo­ rus filmdré1ma) 19. 10: Falcon CrestZavaros vizel< Itévesor.J 20.05 : Halhatatlan szerelem (romantikus tört .) 21.45 : A szomszéd (thrillerJ 23 . 15: Hamburger Hi/I IMborús fiJmdrtlma) 0 .55: Forró kalandok. 25 . (sor.J

Sziv TV 19.00: Műsorism . 19. 10: Gyermekmozi: Sand)'bef119.30: PrIma torna 19.55: Seiko-shop 20 .00: Külön~rat 20.30: Pénzvilág - gazd~i magazin 21 .00: Gyémant maffia Iam. akcióf.J 22.50: Seiko-shop

Május 26., péntek 5.30: Gazdatéve 5.50: Hatartól határig 6.00: NaJ>«elte 9.00: Tlz6raI9,05:

Way 15.30: Uton - Európa Magazin 16.00 : Hlrek 16. I O: Üzlet 19azdasági hIradó) 16.25: A kisasszony Jbraz. sor.J 17.00: ~vgyűrűk Inyugdljasok műso­ raJ 17.30: Téka 17.40: /lblak-mellékiet I 8 .00: Ablak 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: Hiradó 20.03: Jelesport 20. 15: Dallas lism.J 21 . 15: Az én mozim 22 .20 : David Lansky Ifr. bUnügyi sor. 412 .) 23.35 : A Buddy DeFrancoTeny Gibbs Ouintet IPori Jazz 1994 feszti~IJ 0 . 15: 6BC-hlradó 0 .35 : Képújság

Duna TV

-

8 .00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14. 15: Régiók 15.00: KincskeresOkisködmön lmagy. i~úsági f.J 16.30: MUterem-tés (képzőművészeti mag .) 17. 15: Muuycomes back 17.20: This is the way 17.45: Mese 17.55: Műsorism. 18.00: Híradó 18. IS: Tangó Ispanyol tévesor. Vlun .J 19. 10: Az anyaváros: Székelyudvarhely - Irodalmi össze~lIItas (ism.J 19.45 : Nagy Laszló: Búcsú lam.:1si Aront6l20.00: Maguk· ról magunknak 20 .45 : Kapcsoljuk Ko1~21.30: Mester és Margarita (j.... f.J 23 .00: \fers

17 .30: Kutyavil~g, 31. (rajn.J 18.00: Rover Dangerfield Irajn.J 19.20: SüIL zöld paradicsom (filmdrtlmaJ 21.30: Crjltö vagy IlIlrillerJ 23.20: Gyilkos portré (akdóf.J

Sziv TV 20.00: Müsorism. 20. 10: Egészségmagazin - ~ttér lism.J 20.50: Seiko-shop 21 .00: Tabuk nélkül 21.30: Körutazas 22 .00: Gyilkos démonok Iam. horrorf.J 23.55: Seiko-shop

5.30: Gazdatévé 5.50: HatartÓI határig 6 .00: NaJ>«elte 8 .00: Jó reggelt adj, Isteneml 8 . I O: Gyermekfilmek 9 . 10: ~LETTRE\II\lÓ D~LELÓn 10.45 : A Nap. az élet tüze 11 .00: Iskolák a láthataron fVI/ 6 .J 1 1.30: Közép-eurOpai Allamelnökök TaI~lkozója K,szthelyen 13.00: Szomszédok (ism. J 13.31 : Kép-

újság 13.35: Othello Gyulafal~n Ite. v~f. J 15 . 15 : Vakond a sivatagban Icsehsz/. rajzsor.J 15.30: KözélH'Ur6pai Allamelnökök TalalkozÓja Keszthelyen (búcsúkoncertJ 17 .05 : X-idő 17.50: Elrejtett tajak ISzalkai Zoltan filmjeJ 18. I O: Markás hist6ri~k 18.30: Szerencsekerék 19 . 10 : Esti mese ~ 9.30: HIradó 20.03 : Jelesport 20 . 1O: ot perc próza 20.25 : Ubor1
6 .45: Attogó 7.30: GazdaképzO 8 .00: Patrin - Üzenet - Vorba 8 .25 : Hrvatska kronika 8 .50 : Unser Bildschirm 9 . 15: Ecranul nostru 9 .40: Srpskl eI
Duna TV 9 .00: Hlrel<. mÜ$orism. 9 .05: Slapaj 9 .25 : Betüvető (nyelvmüvelő müs.J 9.55: Muzzy comes back 10.00: This is the way 10.20: Kimba. a fehéroroszI~n fja~n animaci6s f.J 10.45 : (gy is történhetett - bartIti eszmecsere a régmúltról (magy. ism. terj. f. VIIII2.J 11 .05 : MagunkrÓl magunknak (Ism. J 12.00 : Déli harangszó. müsorsim . 12 .05 : A fényesség folyója lizlandi dokt.IV/I .J 13.00: Snuki lmagy. tévef.J 14.00: Lapozó 14. 15: . Fűggöny felr (dokt. IVI.J 15. IS: Orosz vadon Iterm. sor.J 15.50: Cimbora-TallÓzó 16.40: Váratlan utaz~s lkanadai i~ . f.J 17 .30: Mese 18.00: H/radó 18. 15: Az arany bűvöletében Ifr. j~téld. J 19.55: Azemberiség kalandja (spanyol ism. terj. sor. Xl11/8 .J 20.40: Platea Luporum (dokf.J 21 .00: Kapcsoljuk Kolozsv~rt 23 .55 :

vm 10.00: Tinon kalandjai: Tinon és a pikarr6/(,1 . Ifr. rajzf.J 10.30: Papa és mama megmenti a vil~got Ivigj.J 12.00: Knock Out (akcióf.J 13.35: '39-'45 : Az évsz~zad megr~zkódtatasa, 2. (dokf.J 14.30: Melrose Place-A fészel< (téve. sor.J 15.40: Sok hűhó semmiért Ivigj.J 17.30: Allati élet A kard~rnyú delfin Itermészet f.J 18.30: Babilon, 5. lfantasztikus f.J 20.05: Aljas ut~k lfilmdrámaJ 21 .55 : Kirur4ak Ivigj.J 23 .25 : Kék acéllkrimiJ 1.05 : Forró kalandok. 26 . Isor.J

Sziv TV 20.00: Müsorism. 20.05: Gilletteu.t>r1d Sport Special 20.30: ~s - PlilZ Husi rrusora 21 .00: Modellverseny -a döntő Debrecenb6121 .30: Amerika törle. nete, 2 . fúj sorozat) 22.00: Automobil

-autóSfnotoras<epúlós-hajÓS magazin 22 .30: Hfvd Andretltl-Inom-központ - szex-tal k-show 23 .00: Üzenet a fÚj..

világról (dokt.J

Május 28., vasárnap 7.20: Hagyd aludni a mamatés a pa~tl 7.50: .Igy szól az Úri" 7.55: PCabc 6 .30: Leporelló 11.00: A karmester felénk ftrdul11.45 : RB 12.00: Déli harangszó 12.02 : KépúJság 12.05 : Fílma~nló 13.00: A kisasszony 15.00: Deita 15.25 : Gyorssegély 15.30: örömhir 15.55 : Walt Disney bemutatja 17.00: Mesélő cégtabl~k 17.25: GYEREKNAP 18.25: Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.00 : vasárnapi vers 20. I O: Megcsalatva Iam. thrillerJ 22 . 10: Lehe tetlen7 22.55: VIzöntő (New Age MagazineJ 23 .40: .

7.05: I.t!ndégvarók 7.35: Hokrt7 8.00: Juli-suli 8.35 : Muuycomes back B.40: This is the Way 9 .00 : Gyerekeknek 10. IS: Gyereknap otthonűlOknelc kb. 10.30: Cimbora 12.00: ~t egyszer egyszerelem 13 . 00 : Avil~~kerfelé... 13.30: l!vémagiszter 14.30: Gyer_nek 15.00: Fenn a magas északon Isvéd sor. XII/4 .J 15.30: Zür ~tanzUr Inémet sor. XI/4.J 16.05 : Telesport 17. 15: l..eg4~eg 17.45 : Nosztalgia b
Duna TV 9 .00: Hlrel<. mtlsorísm. 9 .05 : Benji Iam. sor.J9.25: pope)-e Iam. rajzsor.J 10.00: Sportképek 12.00: Déli harangszó, mű­ sorism. 12.05 : FénYesség folyója IIZlandi dokf.J 13.00: Kutyaportrék Ifr. ism. terj. sor. J 13.40: BelsO vil~unk fja~n ism. terj. sor.J 14.30: Világtörténet 15.00 : Kerman (magy. útif.) 15. 10: . Függöny fell" Idokf. IIIl.J 16.00: szabó Lórinc: lma a gyermekekért 16. 10: Postabontas - 1~1t.ls 16.25 : Emlékképek - Régi hiradOk 16.40: Kedves (szórakoztató mag.) I 7.30: Mese 17.55 : Müsorism. 18.00: Kapcsoljuk KoIozsárt 19.30: A bagdadi tolvaj lang. f.J 21 . 10: A zene arcai Ikomolyzene! mag.J 21 .00: . Ot a bÖIcsOtOI. .. • 22 .35 : Motreali dzsesszfesz~123.35 : \fers

10.00: Flach Gordon (fantasztikus kalandf.J 12.00: A legjobb dobas lfilmdr~maJ 13.55 : Falcon Crest - A gyilkosság Itévesor.) 14.50: Allati élet-Kirawira ~radatai Itermészetf.J 15.45 :A

-1IE77IiAP --

~

~ ~-

rTlilltai sólyom Ikla""ikus f.1 17.30: Folytassa. nOvér Ivlgj.j 19.05: Selyem. gubó (játekf.1 21 .05: A bérgyilkosnO lakcióf·122.55 : Nincs bocstemf.)

Sziv TV 19.00: Músorism. 19. 10: Gyermekrnoli: SandybelI 19.30: Rali: opel Astra Kupa 20.00: A bún nyorTlilban - rendOrség; magazin 21 .00: Casablanca fam. f.)

•

Sziv TV

.. 19.50: Seiko-shop 20.00: KülörtjaratBalOgh Zoltán müsora 20 .30: Lovas

magazin 21 .00: Majomparade Iam. kalandf.) 22.55 : Seiko-shop

20.00: MúSOfism. 20. I O: Gillette I!.b<1d Sport Special 20.30: Mas - PlilZ Husl müsora 21 .00: Model/verseny. a dö ~ tó Debrecenból. I . rész 21 .30: Ameri· ka törtérlele lXVI2.) 22.00: Automobil lautós. motoros. repülós. hajós magazin) n .30: HIvdAndre
adó "20.05: A simlis

es a szende fam .

tevesor.) 21 .00: Panorama 21.35: David lansky Ifr_ búnügyi sor.) 22.55: 720 óra Iteves diagnózis) 23.55: BBC~Iradp O. I S: Képüjsag

8.20: Az tSlak-atlanti Közgyüles Budapesten fA p1en.1ris üles közvetitese a Parlamentból) 16.55: Képüjsag 17.05: A titkos fiók Itevesor. VI/5 .) 18.00: A körzeti stúdiókmüsora 18.45: Ö!lesport 19.00: VIzilabda play off mérkózes 21 .00: Kék percek fA legfrissebb rendorségi tírek) 21 .1O: Mindent vagy Se mitl 21.45: HIradó 22.00: Objektlv 22.35 : Termekeny elegedetlenseg 'Iportrérnüsor Ungvari lamasról)

Duna TV 8.00: Képes krónika 14.00: lapozó 14.15: Pufóka kalandjai 14.25: Gazdakór 15. 10: A törzsfónöl< paradicsoma lkanadai ism. terj. sor.) 15.40: Az emberiség kalandja fsp. ism. terj. sor.l 16.20: Cimbora-lallózó 17. 10: Dini.

a kis dinoszaurusz (am. animckiós

t.,

I 7.30: Mese 17.55 : Műsorism . 18.00: Hlrad6 18.15: Melba lausztral sor. VIIVl .) 19.05 : Helikon lirodalmi figyelő) 19.35: Shiraz lism. terj. f.) 20.00: Ritmus '95 20.45 : Esti kérdes fA nap interjúja) 21.00: HIradó 21. I S: langó IspanyoI sor. VIlVl.) 22.1 S: _sz fATP challenger döntó) 23.25: Vers

5.30: Gazdateve 5.50: Határtól hatMig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlz6rai 9.05: Northwood 138/ 14.) 9.30: Tlzórai 11 .05: Happy HoIiday lXIII/4. ) 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet dé/időben 12.55: Képüjsag 14.05 : trettségi '95 14.20: Az újjaeledő KaI_,fr. dolcf.) 15.00: SorstMsak Irehabilitadós mag.) 15. 15: Segitségi 15.30: Repeta - fizika 16.00: Hlrek 16_05: Sugarzas es sugarvedelem lXIII/3 .) 16 .25 : A kisasszony (braz. sor.) 17 .00: Kalend~ri­ um '1 995 17.50: Telis-televldeó '95 17.55: Katolikus krónika 18.15: Üzlet Igazdasagi hiradó) 18.30: Zsakbamacska 19.00: Gyereksarok 19. 13 : Múzsa 19.30: Hiradó 20.03 : Ö!lesport 20. 15: Komisz ver Inemet sor.) 21.05: Stúdi6 '95 21.55: Ramona Iam. f .) 23. 1S: BBC-hlrad6 23.35 : Képüjsag

aoo: Képes kr6nika

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól hatMig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.05 : Northwood lkanadai sor.) 9.30: Tlzórai 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzletdéfidóben 12 . 20 : ~cometoHun­

gary 12. 50: A Kihlv.\s napja 13.00: Kepüjsag 15.20: Repeta - történelem 16.00: Hirek 16.05 : Gubancolc 16.25: A kisalszony Ibraz. sor.) 17.00: KapcsoljbeI17 .45 : \lelemények ... 18. 15: Üzlet 18.30: Zsakbamacska 19.00: Esti mese 19. 13: Múzsa 19.30: H/radó 20.03 : Telesport 20. 15: Elektra Kft..

i!/IIa9'f. Bevezetés a kapitalizmus polin..

14.00: lapozó 14.15: Szippancsok 14.35: Különleges vasútvonaIak Ifr. dokf.) 15.25: Kapcsok lism. terj. mag.) 16.20: Delft es baratal (spany. rajlf.) 16.45 : Muzzycomes back 16.50: ThisistheWay 17.20: Mese 17.35 : Músorism. 17.40: HIradó

18.00 : Labdarúgó Magyar Kupa 20.00: Régiók 20.45 : Esti kérdes fA nap interjija) 21 .00: HIrad621 . 15: Virgina ijugoszláv ftlmdrama) 22.50: A

törzsfOnök: paradicsoma lkanadai ism. terj. sor.) 23.20: Vers

23.40: A Kihlv.!s napja 0.30: 8BC-hlrad60.50: Képüjsag

17.30:A1lati elet. 2.: A kardszimyü delfin ~ermészed. ) 18.30: Az igazsag napJa lfilmdr~ma) 20.00: A poicol konyha- ' ja Ikrimi) 22. 10: $vIndlerek lkalandf.) 24.00: A szornszéd Ihűrrorf. )

TV 2

Sziv TV

kai gazdaQgtam.ba 21.45: Kézirat

n.20: David lansky Ifr. búnügyi sor.)

,

.

8.55 : Kepüjsag 9.00: K6zvetites a parlament üleséról 15.25: Vendégvar61< 15.55: Civil kurazsi 16.25: A Kihlv.\s napja 1b .40: Kalandozas a növényvilagban Ifr. sor.) 18.00: A körzeti stúd~ ök müsora I B.4S : Hetek ünnepe 19 .00: Specht tanar úr Itevesor.) 19.50: Brooklyn-hld 20.20: A Kihlv~s

19.00: Músorism. 19.10: Gyermekmozi 19.30: Ubero baba-mama torna 19.50 : Selko-shop 20.05: Kisv.!ros Imagy. tevesor. X/6 .) 21 .20: Seikoshop 21 .30: Extrém - é/etstilus magazin fiataloknak 22.00: Egeszségmagazin - Aktualis .30: Szlnhal-Háztüznézó

Vásározók. kempingezókl Eladó

nOkentarsaság keres fiatal fiúkat és lányokat. Jelentkezés: május 26-iln. délut
n

8.55: Képüjsag 9.00: Parlamenti Napló 10.00: Kőzvetltes a parlament üléséról 16.35: Gyerekeknek 17.05 : 1'[6baidós szerelem lnémet sor.) 18.00: A

körzeti srudiók müsora 18.45: r-anzit 19.25: Magnum Iam. búnügyi sor.) 20. 1S: Sajt6kJub lújsaglröl< vltamüsora) 21 .00: Kórnyezetúnk hlrei 21 . I O: Mindent vagy semmitl21 .45 : HIradó 22.00: Qbjeklfv 22.35: TS - Sportv.>-

ran

Duna TV 8.00: Képes krónika 14.00: lapozó 14. 15 : V~ltó Igazdasagi magazin) 15.00: NyeJvédesanyank 15.30: 10m es Jerry 15.50: A rTlilsodik vll~ghabo­ rü lang. dolcsor.) 16.45 : Néprajzi értékeink lnéprajli musor) 16.50: Mozgó kép lfilmmagazin) 17.30: Mese 17.55: Musorism. 18.00: HIradó 18. 1S: Egy régi vilag kepei Iszlov.!k dolcf.) 19.20: A Vilag zenei albuma 19.25: Születésnap 20.00: Gazdakór 20.45: Esti kérdes fA nap Interjúja) 21.00: HIradó 21. I S: Belsó vIlagunk fjapan ism. terj. sor.) 22.05: Prérifarkas lnémetfilmdrama) 23.50: vers

17.30: KutyavIIilg. 31 . lkanadai rajlf.) 18.00: Mackintosh embere (akciót.)

19.40: Aljas utcak lfilmdrama) 21 .30:

Melrose Place - Baratok és szerelmek Itevesor.) 22.15: Agyban nagy23.45: Hamburger Hin fhaborús filmdrama} • 17.30: A hal
lábIó

Duna TV

Május 3'., szerda

Május 30., kedd

5.30: Gazdateve 5.50: Határtól hatMig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tlzórai 9.05: Northwood lkanadai sor.) 9.30: Tlzórai 11 .00: Walt Disney bemutatja 12.00: Deli harangszó I 2.05: Üzlet délidőben 12.20: Képüjsag 14.05 : treltsegi '95 14 .20: Egy nap. amely megr
napja 20.45 : K1ip-mix 21 .00: Kék per(ek 2' . 10: Mindent vagy semmit! 21.45: Hlrad622 .00: Objektlv n .)5:

Sziv TV 19.00: Músorism. 19. 10: Gyermekmoli 19.30: lazltson Cindy Crawforddall

egy darab

hőszigetelt elektromos

vezeték kel ellatott. több célra is hasznoslthat6. duplafalu aiuminium feléplrmény. A felépltményt Barkas. lsuk vagy más hasonló kis tehergépkocsira könnyedén fel lehet szerelni. ~rd.: Vásarhely. Csalogany u . 10. Pál,. Bádogos Mester. épt. badogos munkat vallaI. ~rd.: Vasarhely. Mátyas u . 20. Hódmezovásárhely közpongaban mu kódő Sörbar bérleb joga inventúraval eladó. Tel .: 341-804 1Zl>
kérdése a Promenádon

Kónya HenrleH rovata

Hisz-e az UFÓ-k létezésében? ben lehet látni, meg a leírtakból olvasni. Itt minden olvasható, kicsi,

nagy, kerek, ovális, körte, alma stb., mint ahogyan a képeket lehet látni. Amiről

nem tudunk, az nem jelenti

azt, hogy nem is létezik. Az biztos, hogy fejlettebbek, bár biztosra ezt sem mondhatom, hiszen neQl tud-

Menyhárt László (34 éves) szabadfoglalkozású: - Természetesen

az

léteznek, én már álmaimban is láttam őket Mivel beszélnek és hallok TÓluk, emiatt foglalkoztatnak is. Bár nem vagyok ufológus, mégis hiszem, hogy léteznek. Lemer Alpád (17 éves) tanuló:persze hogy vannak ufók. Még nem láttam őket, ennek ellenére nem gondolom, hogy emberi képzelgés lenne az egész. Egyszerűen hiszek bennO!<. Gülü szeműeknek, ember- . magasságúnak képzelern el őket, mint ahogy a tévében is lehet látni. Személyes találkozás esetén elképzelhető, hogy megrémülnék tőlük. Békési István (55 éves) nyugdfjas: - Miért ne léteznének? Még sobasem láttam őket, épp ezért szeretnék találkozni velük. Olyannak képzelern őket, mint ahogy a tévé-

Somogyi Józsefné (?) nyugdfjas: - Én egyáltalán nem hiszek bennük, mivel még senki nem tudta bizonyí-

tani az ellenkezőjét. Hülyeségnek tartom az egész ufódolgot. Lovászi Sandor (26 éves) autószerel6 : - Biztos, hogy vannak, bár látni még nem láttam egyet sem, de én e Jhiszem. Nem hiába vannak az emberi találgatások, a sok cikk, a té-

juk, hogy léteznek-e. Guldo (?) -: Sose láttam még, de nagyon szeretnék velük találkozni, vemüsorok. Nem gondolom azt, hátha megmondanák nekem a lot- hogy valaki kitalálta, és mindenki elto- vagy totósiámokat Mindkettő jó hiszi ezt az ufódolgot. Ha találkozlenne. Okosak, gyönyörűek, csak ezt .. nék eggyel, nem hiszem, hogy a keltudom mondani. lemes élményeim közé számítaJooné Molnár Anna (?) kozmeti- nám. ' kus: - Igen! Én csak a megérzéseBalogh Ildikó (19 éves) -: Igen, imre tudok aIapOmi. Mindenki hisz léternek, méghozzá azért, mert volt valamiben, én bennük hiszek. 0- márvelük személyes élményem. Frlyannak képzelem el őke~ mint amit zékeltem őket. Azt gondolom, hogy hallok TÓIuk, nemcsak egyszerű em- ez nem hit kérdése, hanem tényként berekre gondolok itt, hanem a pil6ken elfogadni őket A világegyetemtákra és tudósokra is. ben nemcsak mi lehetünk, ez csuFehér Andrásné (57 éves) nyug- pán egy egoista felfogás. Én félködfjas lakberendező: - Sokat olvasraIakban láttam őket, TÓzsaszinűek tam TÓIuk, és ~ a véleményem, voltak, a testük pedig harangalakú, tehát inkább neonrózsaszfnaek volhogy léteznek. Azt nem tudom megmondani, hogycsészealjakban utaz- tak, és világítottak. Nem ijedtem nak-e, de én azt hiszem, hogy egyál- meg tőlük, de elfutottam, miután ők talán nem ijednék meg tőlük. Én ak- is elt1Intek.

Gajd6cz1 Réka (16 éves) tanul6: - Valaminek biztosan kell lennie, de azt nem hiszem, hogy lények alkotják. Én ezt misztikus dolognak tartom. Sajnos, nem tudom, ki irányítja őket, egy vagy kétfejük van... Elég sok dolog van, ami azt bizonyítja, hogy léteznek, hiszen már' őskori barlangrajzokon is találtak ufökről rajzokat.

kor ijedtem meg. amikor hat éves

koromban jöttek a katyusák, az igazán ijesztő volt. _ ParagiTlmea (16 éves) tanul6: Bár még nem találkoztam velük, de szerintem vannak. Nem tudom el-

képzelni őket, hogyan nézhetnek ki, de elég sOk olyan dolog van, ami a létezésükhöz kapcsolódik. Biztos vagyok benne, hogy megijednék, ha személyesen találkoznék eggyel.

Egy kis fzelft6 - ez az Igazi OdOlés

~

ttlUtDJlI ~ \ J

Szeged, Arany J, u, 6-8, Tel./fax: (62) 474-555

.

.~~

. Még mindig • legszfnvon.I. . .bb Spanyol

tenge~~

Mllml Pleye ....••••.•..••..•..••........ június 13-25

.... 27.500

F.J .

• • . . • • • . • • • • . • • • . . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • auguszrus 18-30..... : . 32.700 Ft. (13 nap, 10 éj apartmanokban , aut6busszal)

I... fA t

tl_ nl ifi)

11f.,IIA.II "-*nIIk aJdk •

~,fld

él

• mOdb6I d4R4 brUt8IIt.6Ira ~ lpz6n fe1O.. CIOIéS lea JD6IUS 25-28. k61IICIII.a ltcn6 mOabIIn az L Q, dma 111m. BnmIrOean kacattat6 - ahO&Y a krlllkusok JellemZIk. A lOIIIIIIIIIIr;U vfaI'Iékban AIben EInIteIn • tudós kevésbé tudom6nyosan i8YeIWI1I lIuzeboron61nl az

Moziajánló ~"RIaIfve.1eg­

Jobban 1114 férftúL

Na aztin 29-31, k!IZ6II ke-

mént'e!I kapunk. 1Ioizong6sból la. MerthotlY Bárányb6rben • farkas, egy brut!lls alak, aid esy orság4l1 balesetbe wletJenOl beIe<:SOPpen! lIaIaJ pár nyomába ered, PorduIalokban nincs hiány, s4t talán sok ls, 8. SUb6

lCél mozI)egyeIlOISOIwIk ld • málus 31-1g 'beérkez6 he\YeI rneSfeItáek idIaItt. A kérdéSOnk: soroIjon fel • Bárányb&ben pou RJszenapJtlléYeI \egal6bb h6rom további 61-

met A JII6IUS I8-I1rirdé1re • he\YeI v61asz: , Bud spencer • 1lel*lld0llmpl6n6c,. henn,ert~l1l1eL 11zenkéImegfeJt'aéP I lll, ~ IdIencvoll he\YeI. SOnOI4S udn 0,0. wtll&1bert él JIU&IIt ~ n,ert lIIOIIIe8YeJ.

Ol.szor.ág BIbIone . . . . . . • • •• július 8-17. apartmanokban, autóbusszal) . . . 19.500 FI. NyugdiJu klnlindulis Olaazorsz6gba •••• szeptember 1-10 .... 55.700 Ft1f6 (7 éj) autóbusszal, apartmanokban

Körutazá.ok Sk.ndlnávll a négy f6város érintésével . . . . . .. júl. 23.-aug. 4 . . .. . 88.200 Ft. (szálloda félpanzióval, autóbusszal, kompk6hségekkel , gazdag programmal) Róm.Népoly-CIprl ....................... szept. 12-19 . . .... 29.800 Ft. Klrjndulu Erd'lybe . ... ................... szepl. 20-24 .... . . 13.900 Ft Már Szegeden .felszá.lIhat" a londonba induló repOI6gépre . .. .. ... . ............... Szept. 21 -24. (3 éj) ...... 52.700 Ft. London autóbusszal .....•..• :. ............. okt. 7.- 14..... ' . 33.800 FI. Benelux államok . ......................... okt. 15. - 22.. . 26.700 FI.

Repül6gépe. nyári üdülé.ek Mallorca .... " .•.......... , .............. , ....•....... ,31 .900 FtIf6-!61 Ibiza " .. , , . . . . . . .......... . . 37.290 FtIf6-t61 Máha . . .. . ... •. •••.. •. •• •••.• • • •• • .• • •..•.•••• " ..... 39.380 Ftn6-t61 Rodosz . , ...•.•..• ' .•......•.. • ..• . ........•.... , ..... 28.050 FtIt6-t61 Ciprus . . • . . . . . . . . . .. . . . ............... 45.650 Ftn6-t61 Kréta ' .......•....•................•. , ................ 28.050 Ftlt6·t61 Korfu. . . . . . .. ' . ... . . , . . . . . . . . . . . . . , . , .. 23.540 Ftlt6·t61 Tunézia ... , .... .. .............. , ... , ............ , .. , .• 38.000 Ftlt6-\6I Minden héten folyamatosan

TovjbbI8jjn ..tok:

Egyiptom-Hurgada-Nílusi hajóút • Izrael-Eilat-Tel-Aviv Autóbuszok bérelhet6k. Irodánkban alegkedvez6bb egyéni és csoporto. repOl6Jagyek kaphatókl