A kényeztetésre mindig jut idô...
www.hydropool.hu
Semmi sem kényezteti jobban testét és lelkét egy
HydropoolTM
Öntisztító Masszázsmedencénél! Nézzen szembe a tényekkel: az élet napról napra több elfoglaltsággal jár... úgy tûnik, soha nincs idô a pihenésre. Képzeljen el egy helyet, ahová visszahúzódhat, ahol lazíthat, meditálhat, és nyugalmas perceket tölthet el, akár egyedül, akár családjával vagy barátaival. Egy HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencében pillanatok alatt elillan a fáradtság és oldódik a feszültség! Miközben hátradôl és kinyújtózik, a fúvókák kellemesen bizsergetô meleg áramlata és a víz természetes felhajtóereje megteszik együttes, varázslatos hatásukat. Mindegy, hogy a házon belül vagy a kertben helyezi el, a HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence gondtalan fürdôzést garantál! Az ideális helyet Ön határozza meg! A medence kerülhet a ház egyik csendes szegletébe, besüllyeszthetô a padlóba, de remekül mutat a télikertben és a szabadban is. A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence segítségével szert tehet egy meghitt zugra rohanó világunkban.
(
www.hydropool.hu 2
„Teljesen el vagyunk ragadtatva a masszázsmedencénktôl – tökéletes kikapcsolódást nyújt, és kétségkívül remek stresszoldó.” Alan Hunt, egy Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence elégedett tulajdonosa
A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence
kiegyensúlyozottabbá teszi Önt és családját, azáltal, hogy lehetôséget teremt a pihenésre, feltöltôdésre.
Kezdje jól a napot! Van, aki kávéval, van, aki egy frissítô masszázzsal kezdi a napot. A kettôt akár kombinálhatja is egy Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencében! Felpezsdül a vérkeringése, ellazulnak az izmai, jobb lesz a közérzete és még szellemi teljesítôképessége is fokozódik. Vidámabban indul a napja, felkészültebben, energikusabban néz szembe a nap kihívásaival, és remek formában lesz az edzôteremben vagy a teniszpályán, ha a sport a következô napirendi pont.
Pihentesse fáradt, fájó izmait! A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence hôenergiája rugalmasabbá teszi a kollagén szöveteket, ezáltal enyhíti a krónikus ízületi gyulladás tüneteit. E betegségre az orvosok meleg vizes fürdôt javasolnak naponta több alkalommal, mivel ez ellazítja az izmokat, ízületeket, illetve elôsegíti a pihentetô alvást. A fürdôzés másik jótékony hatásáról migrénes betegek számoltak be, tapasztalatuk alapján a masszázsmedence használata csökkenti a fejfájások gyakoriságát és intenzitását.
Relaxáljon! Egy masszázsmedencében magától értetôdô a lazítás. Egy ilyen kellemes közegben elmélyültebbek a beszélgetések, fesztelenebb, vidámabb a hangulat és maradandóbb az élmény. Próbálja ki, és tûkön ülve fogja várni a következô alkalmat! A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence természetesen baráti összejövetelek hangulatos helyszínéül is szolgálhat – garantáltan szórakoztatóvá és emlékezetessé téve a találkozást.
Aludjon jobban! A meleg vizes masszázs oldja a stresszt, javítja a vérkeringést és fokozza a tejsav felszívódását, ellazít és megnyugtat, egyben megalapozza a pihentetô éjszakai alvást.
„Masszázsmedencénket mi „Hydropool Mennyországnak” nevezzük, mivel egy fárasztó munkanap után felséges érzés a mi kis „Mennyországunkba” hazatérni.” Brian és Wendy Chin Quan, egy Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence elégedett tulajdonosai
(
www.hydropool.hu 4
A Hydropool masszázsmedencék által nyújtott
kényelem és hidroterápia felülmúlja elvárásait! Több mint 30 év folyamatos fejlesztéseinek köszönhetôen a Hydropool masszázsmedencék az Ön tökéletes kényelmét szolgálják. Arra törekszünk a mai napig, hogy a legjobbat nyújtsuk ügyfeleinknek. Kevesebbel nem érjük be. Ön se tegye! Kitartó munkánk eredménye egy olyan maszszázsmedence, melynek minôségét világszerte elismerik. A test tökéletes alátámasztása és kényelme érdekében modelljeink mindegyikét az ergonómiai szempontok maximális figyelembevételével terveztünk. Fürdôzés közben a hátat támasztó széles ülések körbeölelik a testet, a fej és a nyak pedig puha párnákon pihenhet. A Hydropool egyedülálló Versa Masszázsrendszere tovább fokozza az élményt egy kellemes masszázzsal, mely a test minden porcikáját ellazítja. Mély kagylóülések, magasabban elhelyezkedô hûsölô ülések, komfortos, kontúros ülôkék és testformájú, lebegésmentes ülések gondoskodnak az Ön személyre szabott kényelmérôl. Válassza közülük a legtesthezillôbbet! Természetesen a lábairól sem feledkeztünk meg, a nagyobb lábtérnek köszönhetôen medencéinkben Ön nyugodtan kinyújtózhat, lazíthat, így még jobban fogja élvezni a fürdôzést.
1
Testformájú, lebegésmentes ülés
2
Ergonomikus ülôkék
3
Multimasszázs ülés
4
Kontúros ülôkék
5
Kapitányi hidroterápiás ülés
6
Hûsölô ülés
Kapitányi ülés
Versa Masszázs áramláskapcsoló Puha párnák
Beépített medencefenék tisztító
Vízálló hangfal Vízeséses fejpárna
Túlcsordulás elleni védôperem
4 3
5
Szintkiegyenlítô párkány
Kartámasz csuklófúvókával Reflexológiás talpmasszázs Az ergonomikus kialakítású, mély, döntött ülések kényelmesen megtartják az egész testet a víz alatt
Korszerû, elektromos érintôgombok
6
Levegôdúsításés vízáramlásszabályozók
2
Beépített pezsgôs vödör A gumiágyra szerelt motorok zajés rezonanciamentesen mûködnek
1
Széles és biztonságos belépô, csúszásgátló bevonattal ellátott lépcsôk
Vízfelszíntisztító szûrôkosárral
Aromaterápiás tartály
Nagyméretû, felülrôl elhelyezhetô, könnyen hozzáférhetô szûrô
A Hydropool arra törekszik, hogy a legjobbat nyújtsa ügyfeleinek
az innovatív tervezés révén.
(
www.hydropool.hu 6
Ismerje meg a Hydropool környezettudatos hozzáállását! A Hydropool környezettudatos szemléletének köszönhetôen ügyfeleink abban a tudatban élvezhetik medencéjük kényelmét, hogy ezzel nem ártanak a környezetüknek.
A világ elsô CO2-semleges masszázs- és úszómedencéi A Hydropool elkötelezte magát, hogy minimalizálja és semlegesítse a gyártás során kibocsátott széndioxid mennyiségét. Vállalatunk „Lean” gyártási kezdeményezései folyamatosan csökkentik karbonlábnyomunk méretét. A Hydropool széndioxid-kibocsátást semlegesítô programja révén olyan környezetbarát projekteket támogatunk, amelyek semlegesítik a gyártási folyamat során kibocsátott széndioxidot, és az egyéb, üvegházhatást fokozó gázokat.
A Hydropool az elsô olyan masszázs- és úszómedence-gyártója, amely rendelkezik a Kaliforniai Energiatanács tanúsítványával A Hydropool vezetô szerepre törekszik az energiahatékony technológiák kifejlesztésében. Vállalatunk „Dupla hôpajzs” rendszere lehetôvé teszi, hogy megfeleljünk a Kaliforniai Energiatanács szigorú energiahatékonysági szabványainak.
Nyomtatás – környezetbarát módon! Cégünk sokat tesz a környezetért azáltal, hogy valamennyi kiadványunkat az FSC (Forest Stewardship Council / Erdôgondozási Tanács) által támogatott helyen, a tanács által elfogadott, felelôsséggel gondozott erdôkbôl származó papírra nyomtatjuk. Mi így igyekszünk megvédeni az állatvilág természetes élôhelyeit és a vizek tisztaságát a következô generációk számára.
Csökkenteni, újrafelhasználni, újrahasznosítani Cégünk a szemétlerakókba kerülô hulladékmennyiség csökkentését is fontos feladatának tekinti. A hulladék kibocsátását csökkentô és/vagy annak újrahasznosítását célzó „Lean” gyártási kezdeményezéseink mellett részt veszünk egy több vállalat által létrehozott hulladékújrahasznosító programban is. A mi medencéinknek még a burkolata is újrahasznosítható!
A teljesebb életért
A VILÁG EGYETLEN
Széndioxidsemleges Masszázs- és Úszómedencéivel
Széndioxid kibocsátást ellensúlyozó programunk semlegesíti a kibocsátást
A „Lean” gyártási technológia révén csökkentjük költségeinket a széndioxid kibocsátásunk ellensúlyozása végett
Az Öntisztító Rendszer energiatakarékos víztisztítást biztosít
Takarékos és újrahasznosító programjaink következtében minimalizáljuk a keletkezô hulladékot
Irodáinkban újrahasznosított papírt használunk
A Dupla Hôpajzs Rendszer energiatakarékos vízfûtést garantál
A gondozásmentes medenceburkolat 100%-ban újrahasznosítható
Bemutatkozik a Hydropool Örökzöld környezettudatos vállalása, mely számos módon tökéletesíti életét. Lehetôvé teszi ügyfeleink számára, hogy abban a tudatban élvezzék medencéjük kényelmét, hogy ezáltal hozzájárulnak környezetük megóvásához és egy tökéletesebb élethez.
(
www.hydropool.hu 8
EGYEDÜLÁLLÓ
A világ talán legegyszerûbben karbantartható medencéi...
Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencék A fejlett technológiájú öntisztító rendszer egyszerre tisztítja a víz felszínét és a medence fenekét, utóbbit beépített padlóporszívója segítségével. Miért fontos az öntisztító rendszer?
A hagyományos masszázsmedencék esetében állandó gondot okoz a víz tisztán tartása. A Hydropool öntisztító rendszere megkíméli Önt a karbantartás fáradalmaitól. Az öntisztító rendszer kb. 15 percenként megtisztítja a medence vizének 100%-át!
Hihetetlen: két óra alatt nyolcszor! Ez az egyedülálló, tökéletes víztisztaságot garantáló technológia a Hydropool saját szabadalma. Egyetlen medencegyártó sem rendelkezik ilyen kifinomult víztisztító rendszerrel! Mi levesszük a terheket az Ön válláról, és gondoskodunk róla, hogy a fürdôzés felhôtlen és biztonságos élmény legyen az egész család számára.
6
1
5
1
4
2
3
3
felszíntisztító
A felszíntisztítón át érkezô szennyezett vizet a vízpumpa egy nagynyomású szûrôrendszerben elhelyezett filteren áramoltatja keresztül, ezáltal a vízfelszín megtisztul az úszó szennyezôdésektôl.
n e ltávolítja az úszó szennyezôdéseket és az olajszármazékokat n javítja a szûrés hatékonyságát n a hulladék a szûrôkosárba kerül
2
elôszûrô
Az elôszûrôn fennakadnak a nagyobb méretû szennyezôdések, melyek ezáltal kikerülnek a vízáramból, még mielôtt elérnének a vízpumpáig vagy a fûtôelemig.
n megelôzi, hogy az üledék eltömítse a vízpumpát és a fûtôelemet n fennakadnak rajta az ékszerek vagy a fürdôzés során elveszített egyéb tárgyak n növeli a szûrôpatron élettartamát
medencefenék tisztító
A vízpumpa egyszerûen kiszippantja a medence fenekére süllyedt szennyezôdéseket az átgondoltan elhelyezett medencefenék tisztító nyílásokon keresztül.
n n em kell porszívózni a medencét n h atékonyan keringeti a vízkezelô vegyszereket n k izárja a keringetési holttereket
medence porszívó
szûrô
a vízpumpa és a fúvókák felé
Hogyan „öntisztulnak” más masszázsmedencék? A legtöbb masszázsmedence esetében a víz jelentôs része el sem jut a szûrôhöz, ezért csak a vízfelszín látszólagos megtisztításáról beszélhetünk. A medencefenék-tisztító nélküli rendszerek esetében a medencefeneket rendszeresen porszívózni kell, ráadásul a víz fele elkerülheti a szûrôt, és ez a meg nem tisztított vízmennyiség visszaáramlik a medencébe. 5
4
mazzei ózoninjektor
Az ózon vízzel keveredve hatékony oxidálószer, amely segít eltávolítani a medence vizében található szennyezôdéseket.
nagynyomású mikroszûrô
Magas nyomás alatt a teljes vízmennyiség keresztüláramlik egy 10 mikronos szûrôbetéten. A mikroszûrô hatékonyan eltávolítja az apró részecskéket, még mielôtt azok a vízzel együtt visszajutnának a medencébe.
felhalmozódott szennyezôdés
6
szabályozható vegyszeradagoló
A masszázsmedence vizének tisztaságáról és baktériummentességérôl gondoskodik, a fürdôzôk védelme érdekében. Mielôtt a víz visszakerülne a medencébe, az öntisztító rendszer elôször átszûri, majd klórral vagy brómmal fertôtleníti azt.
n v édi a fürdôzôket n tiszta és friss vizet biztosít n k ényelmes és gazdaságos
n jelentôsen csökkenti a vegyszerfelhasználást n áttetszôbb és tisztább vizet eredményez n szagtalan, és használata nem igényel beavatkozást
n a nagyméretû szûrôegység megnyújtja a szûrési ciklusokat n könnyen hozzáférhetô, a fürdôzôk szeme elôl mégis rejtve marad n kb. 15 percenként megtisztítja a víz 100%-át n szagtalan masszázsmedencehasználatot biztosít
(
www.hydropool.hu 10
Hogyan fokozható a terápiás hatás?
Hydropool Versa Masszázzsal. A Hydropool közepes, normál és nagyméretû fúvókái számtalan módon állíthatók, és szabadon felcserélhetôk. Minden ember más, nemcsak testfelépítését, hanem pillanatnyi közérzetét, hangulatát, ezáltal hidroterápiás igényeit tekintve is. Néha csak egy gyöngéd, egész testre kiterjedô masszázsra vágyunk, ezzel együtt egy kis lazításra, stresszoldásra. Máskor viszont átható, erôs vízsugár után sóvárgunk, hogy erôt adjon és
ellazítsa fáradt, fájó izmainkat. A Hydropool egyedülálló Versa Masszázs rendszere fúvókák különbözô méretû, típusú és kialakítású kombinációja, mely által Ön személyre, illetve testre szabott masszázsban részesülhet. A Hydropool medence pusztán egy gombnyomással, egy szelep vagy az állítható fúvókák
válasszon testre szabott
1
hidroterápiát!
Ne hagyja, hogy a medencegyártók rábeszéljék azokra a funkciókra, melyekre szerintük Önnek feltétlenül szüksége van! Választását kizárólag az Ön egyéni hidroterápiás igényei vezéreljék! Ebben egyedül a Hydropool lesz segítségére! Termékeink közül Ön pontosan azt választhatja ki, amelyik a legmegfelelôbb az Ön számára. Elôször találja meg a megfelelô méretû modellt, válasszon színt és belsô konfigurációt, úgy, hogy az a kívánt rendeltetéshez igazodjon. Ezután nézzen ki egyet hidroterápiás csomagjaink közül, majd vegye szemügyre a végeredményt! Pontosan így fest egy kifejezetten Önnek tervezett masszázsmedence!
A Versa Masszázsrendszer tulajdonságai:
)
1
könnyen kezelhetô vízáramlásirányváltó, mellyel a vízáram irányán kívül a kiválasztott fúvókák vízkibocsátása is szabályozható
2
elfordításával szabályozható: így lesz az egész testet gyengéden nyugtató, kellemesen bizsergetô vízáramlásból egy kiválasztott izomcsoportra irányuló, erôteljes, átható masszázs – az Ön igényei szerint. Erôteljes vagy lágy maszszázs, esetleg valahol a kettô között? Hydropool Versa Masszázs: az Ön kezében az irányítás!
egyéni megoldások,
3
egyéni igényekhez!
foglaljon helyet!
A Hydropool hidroterápiás ülései minden apró részletükben egyénileg szabályozhatók, így a lehetô legtökéletesebb masszázst nyújtják Önnek. Számos modellünk rendelkezik felsô vállfúvókával, mely erôs felsô hát-, váll-, illetve nyakmasszázst biztosít. A vádli- és lábfejfúvókák a láb izmainak ellazításáról gondoskodnak. A Hydropool állítható talpfúvókáinak és reflexológiai lábmasszázsának köszönhetôen teljes kikapcsolódásban és feszültségoldásban lehet része.
A mély kagylóülések, a magasabban elhelyezkedô, ún. hûsölô ülések és a test formáját követô, lebegésmentes ülések közül mindenki kiválaszthatja a számára legmegfelelôbbet. A kényelmesen tágas lábtér lehetôvé teszi, hogy kinyújtózzon, lazítson és élvezze a fürdôzést.
)
3
2
a vízáramba juttatott levegô mennyisége a peremszerelt levegôdúsításszabályozókkal állítható be, ezáltal optimálissá tehetô a masszázs intenzitása
)
a mini, irányított fúvókák pontnyomásos masszázst, a viharfúvókák élénkítô masszázst biztosítanak
4
fájdalomcsillapítás
gyógyszermentesen!
A Hydropool masszázsmedencék egyedi tervezésû, szabályozható, prémium vízeséses párnája mûködés közben endorfint szabadít fel testünkben, mely fájdalomcsillapító hatásával segít a stresszoldásban, a fejfájás és egyéb fájdalmak enyhítésében. A vízáram intenzitásának megváltoztatásához csak el kell fordítania a karnyújtásnyira található szabályozót.
)
4
egész testre kiterjedô masszázsban a pörgôfúvókák, pontnyomásos masszázsban a löketfúvókák segítségével részesülhet
5
fúvóka itt, csere ott!
A Hydropool Versa Masszázs titka a testre szabható állítási lehetôségekben rejlik, ezáltal hatásosan kezelheti húzódásait, izomfájdalmait. A Versa Masszázsrendszer rozsdamentes acél fúvókái tetszôlegesen áthelyezhetôk, így Ön egy személyes igényeihez igazított hidroterápiás rendszerre tehet szert.
)
5
a nagyméretû akupresszúrás és multimasszázs viharfúvókák erôteljes, élénkítô masszázst nyújtanak
6
takaros és takarékos
Míg más gyártók túlméretezett vízpumpákkal árulják masszázsmedencéiket, a Hydropool a lehetô legkisebb energiaráfordítás mellett optimális nyomást biztosít. Masszázsmedencéink gazdaságos mûködését több, nagy teljesítményû vízpumpa és egy nagy áteresztôképességû, többcsonkos vezetékrendszer biztosítja. E konstrukció, azontúl, hogy költségcsökkentô, csendesebb és diszkrétebb mûködést eredményez, mely által élvezetesebbé válik a fürdôzés.
)
6
a szövetek átható, pulzáló masszírozásáról nagyméretû, erôteljes pörgôés örvényfúvókák gondoskodnak
(
www.hydropool.hu 12
EGYEDÜLÁLLÓ
A világ legenergiatakarékosabb masszázsmedencéjének készült
„Dupla hôcsapda”, azaz dupla hôzáró, energiatakarékos szigetelés Az innovatív szigetelôréteg és a 10 cm vastag HydroWise hôpajzs-termotetô a meleget bent tartja, a hideget kizárja. Ezenkívül a rendszer a vízpumpák és a kompresszorok által termelt mûködési hôt is hasznosítja, így a meleg víz és a hidroterápia…
...Önnek mindössze pár forintjába kerül naponta. A HydroWise által bevizsgált Hydropool masszázsmedencék megfelelnek a Kaliforniai Energiatanács szigorú energiahatékonysági elôírásainak. Ezt nem minden medencegyártó mondhatja el magáról. Sôt, rajtunk kívül alig valaki...
Szigetelô légréteg A medencetest és a speciális párafogó közötti légréteg megtartja a medence csôrendszerébôl és a vízbôl származó hôenergiát. Ez a tér megkönnyíti a medence vízvezetékeinek bekötését, és egyúttal lehetôvé teszi, hogy szükség esetén könnyen hozzáférhessen a csövekhez.
1
Az elsô
hôpajzs
A párafogó fóliát egy hôzáró takaróréteg veszi körül. A masszázsmedence talapzatán, illetve a hôzáró takaróréteg alján és tetején magas hôtartást biztosító, nagy sûrûségû szigetelést alkalmaztunk. Ez alkotja a két hôpajzs közül az elsôt.
2
A második hôpajzs
Az elsô hôpajzs és a medenceborítás belsô felületén elhelyezett második hôzáró takaróréteg között légkamra keletkezik. A második hôpajzsot alkotó légkamra lehetôvé teszi, hogy a vízpumpa (vízpumpák) által termelt hôt felhasználva csökkentsük a mûködési költségeket.
4 5 3
2 1 3
4
3
Állítható
5
hôszabályzó-szellôzôk
A két hôpajzs által létrehozott légkamra a melegebb hónapokban vagy zárt térben a kiváló hôszigetelésnek köszönhetôen a medencevíz túlmelegedését okozhatja anélkül, hogy a vízfûtés akár egy percre is bekapcsolt volna. A megfelelô hôgazdálkodás érdekében az állítható hôszabályzó-szellôzôk kivezetik a hôt. Hidegben természetesen ezeket a szellôzôket célszerû zárva tartani.
4
HydroWise hôpajzs-
termotetô és polimer talp
A medencét alulról egy polimer talp, felülrôl egy 10 cm-es biztonsági tetô zárja le. A teljesen szigetelt medencefenék és tetô maximális hatékonyságot és tartósságot biztosít.
Programozható vezérlés
Miért fûtene és miért keringtetné a vizet folyamatosan? Állítsa be az Ön számára optimális vízhômérsékletet, a többit pedig bízza az automatikára! Ha így tesz, biztos lehet benne, hogy a kívánt hômérséklet fenntartása a lehetô legkisebb energiafelhasználással jár. Az öntisztító rendszer hatékonysága lerövidíti a vízpumpák mûködési idejét, ami tovább csökkenti a fenntartási költségeket.
(
www.hydropool.hu 14
Miért pazarolná az idejét másra, ha a legkorszerûbb technológia is a rendelkezésére áll?
Gyorsleeresztô rendszer
Minél kevesebb idôt tölt karbantartással, annál több jut pihenésre és a kevés szabadidô élvezetére! A Hydropool masszázsmedencék saját vízpumpáik segítségével eresztik le a vizet, ráadásul nem is akármilyen tempóban. A gyorsleeresztô és az öntisztító rendszer kényelmét megtapasztalva Ön minden bizonnyal így sóhajt majd fel: bárcsak minden ilyen egyszerû lenne az életben! Míg mások a gravitációt hívják segítségül… ...addig a HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencék saját vízpumpáikat használják a víz gyors leeresztésére. Ezzel nem kevés idôt takaríthat meg, ráadásul a vizet az Ön által kiválasztott helyre vezetheti el. A gravitációs leeresztô rendszerek jóval lassabban végzik a dolgukat, arról nem is beszélve, hogy gyakran nem kívánatos helyre
vezetik el a vizet, például a pázsitra. A Hydropool innovatív megoldásával idôt spórolhat, megkíméli magát a hagyományos masszázsmedencék karbantartásával járó veszôdségektôl, és nem kell vizes porszívóval vagy búvárszivattyúval bajlódnia a víz leeresztésekor. Szükségtelen a vizes porszívó használata
Szükségtelen a búvárszivattyú használata
A képen látható hangfalak a valóságban eltérhetnek.
(
www.hydropool.hu 16
A Hydropool masszázsmedencék...
…átlagon felüli tulajdonságaikkal magasra teszik a mércét!
1
Medencéink ) messze földön híresek
1
kényelmükrôl
Öntisztító masszázsmedencéink formavilága tapasztalt formatervezôk keze munkáját dicséri, egyúttal garanciát jelent a tökéletes kényelemre, biztonságra és változatosságra. Kizárólag a HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencékben talál szintkiegyenlítô párkányt és túlcsordulás elleni védôperemet, melyek az ideális mûködés alapfeltételei, egyúttal fokozzák a kényelmet.
6
Korszerû, elektromos ) érintôgombok
6
A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencék lelke a korszerû vezérlôrendszer. A medence felhasználóbarát kezelhetôsége kényelmet, a számos biztonsági funkció pedig nyugodt pihenést garantál az Ön számára.
2
Háromkomponensû ) akril és polimer
2
medencetest
7
hôpajzs) HydroWise termotetô
7
A Hydropool medencéket a piacon található egyik legkiválóbb keményfedeles, biztonsági termotetôvel forgalmazzuk, mely a hôt benntartja, a piszkot, a kisállatokat és a rovarokat pedig kirekeszti. A középen 10 cm vastag biztonsági tetô a szélek felé fokozatosan 7,5 cm-re vékonyodik. A vízálló, mûbôr borítású tetô zárral rögzíthetô, ezáltal szeles idôben is a helyén marad, távol tartva a víztôl a hulló faleveleket, a gyermekeket és a házi kedvenceket. A tetô enyhe lejtése a ráhulló havat és esôvizet a szélek felé vezeti el.
A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencék a ma létezô legjobb minôségû akrilból készülnek, vákuumformázással. A mûveletet követôen egy réteg vinilészter alapú üvegszál kerül az akrilra, amely tökéletes kötést biztosít a kész héjszerkezet és az akril között. Ezután több, poliészter alapú üvegszálréteg felvitelével a jelenleg gyártott egyik legerôsebb medencetestet alakítjuk ki.
8
) Puha párnák
8
Minden Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencét kellemesen puha párnákkal szerelünk fel, így Önnek nincs más dolga, mint hátradôlni, lazítani és élvezni ezt a páratlan kényelmet!
3
)
3
Nagyteljesítményû, 240V-os vízpumparendszer
Nagyteljesítményû, rozsdaVersa Masszázs hidroterápiás ) ) rendszer mentes, acél fûtôelem rozsdamentes
9
alatti, biztonsági ) Víz LED világítás Valamennyi Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedence alapfelszereltségének része a LED világítás. A megbízhatóan mûködô LED lámpák kék, zöld, vörös, illetve fehér fényt bocsátanak ki.
5
4
A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencék olyan egyedülálló, robosztus, 56 bordás, ventillációs hûtésû vízpumpákkal rendelkeznek, amelyek – kiegyensúlyozott hidraulikának köszönhetôen – valamennyi fúvókában tökéletes víznyomást biztosítanak. Nagy teherbírású golyóscsapágy szerkezetével ez a vízpumpa típus eredményezi a rendszer megbízható mûködését, továbbá kétszeres, szivárgás elleni védelmet biztosít.
9
5
4
acélfúvókákkal
A Hydropool Versa Masszázsrendszere tetszôlegesen áthelyezhetô fúvókáival testre szabott hidroterápiás megoldást kínál Önnek. A masszázs intenzitásának beállításával gyakorlatilag saját magát gyógykezelheti, és hatékonyan enyhítheti izomfájdalmait. A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencéket a legkülönfélébb fúvókákkal szereltük fel annak érdekében, hogy a fürdôzés maximális élvezetet nyújtson, és tökéletes stresszoldást eredményezzen.
A Hydropool™ Öntisztító Masszázsmedencék központi egységében rozsdamentes acélburkolat található. Ebben a tartós, korrózióálló, víz alatti burkolatban helyezkedik el az a 3kW-os fûtôelem, amely a frissen megtöltött medence vizét gyorsan felmelegíti, és az Önnek leginkább megfelelô hômérsékleten tartja.
10
)
10 Biztonsági kapaszkodók Masszázsmedencéink peremén több biztonsági kapaszkodót is elhelyeztünk, melyek karbantartást nem igényelnek, ugyanakkor könnyebbé, valamint biztonságosabbá teszik a medencében való közlekedést és az ülôhelyváltást.
11
) (ózon) elôkészítés
11 Automata víztisztítás Az ózon vízzel keveredve igen hatékony oxidálószer, amely segít eltávolítani a medence vizében található szennyezôdéseket. A Luxuskiadás felszereltségû Öntisztító Masszázsmedencéinket Mazzei™ ózoninjekciós rendszerrel szereltük fel, amely fenntartja a víz ózontartalmának szintjét, ezáltal jelentôsen növeli a tisztítórendszer hatékonyságát.
(
www.hydropool.hu 18
A Hydropool masszázsmedencék
huszonkét elembôl álló alapfelszereltsége egyszerûen verhetetlen! 13
14
12
)
) eltávolítható fedôlapokkal
14 Bútorminôségû cédrusfa burkolat,
13 Pezsgôs vödör
) tisztítószer-adagoló
12 Szabályozható
A fürdôzôk védelme érdekében rendkívül fontos a masszázsmedence vizének tisztán tartása és baktériummentességének megôrzése. A masszázsmedence vizének ózonos kezelését a víz klórral vagy brómmal történô fertôtlenítése követi.
18
)
18 10 év / 3 év / 3 év garancia A Hydropool a Magyar Köztársaság jogszabályaiban rögzített kötelezô jótállás sokszorosát nyújtja termékeire. A medencehéjra 10 év, míg a fôelemekre 3 év garanciát vállalunk. A garanciális feltételek részletes leírását a garanciajegy tartalmazza. Kérjük, a részletekrôl érdeklôdjön Hydropool márkakereskedôjénél!
Valamennyi masszázsmedencénkben beépített pezsgôs vödör található, mely kényelmes közelségben és hidegen tartja kedvenc italait. A masszázsmedence automatikusan üríti a pezsgôs vödör olvadt jegét, így nem kell aggódnia a felgyülemlô víz miatt. Még egy apró figyelmesség a Hydropooltól.
Masszázsmedencéink cédrusfa- vagy karbantartást nem igénylô, gondozásmentes burkolattal rendelhetôek. A minôségi borítást – a kiemelkedô szilárdság és tartósság biztosítása érdekében – egy merevített, nagy teherbírású vázhoz rögzítjük. Abban a ritka esetben, ha hozzá kellene férnie a csövekhez vagy a vezérléshez, a burkolatot mind a négy oldalon könynyen eltávolíthatja. A gondozásmentes borítások Natúr Cédrus, Úsztatott Fa vagy Espresso színekben rendelhetôk.
19
)
19 Fúvókák A Hydropool Versa Masszázs rendszer titka a testre szabható fúvókarendszerben rejlik, így hatásosan kezelheti fájós testrészeit. A Hydropool medencék fúvókáit ülésenként, személyes elvárásainak megfelelôen állíthatja össze, így jön létre az Ön személyre szabott hidroterápiás rendszere.
20
) energiatakarékos szigetelés
20 „Dupla hôcsapda”, azaz dupla hôzáró,
EGYEDÜLÁLLÓ!
Öntisztító Masszázsmedencéink tervezésekor a piac legtakarékosabb modelljeinek megalkotását tûztük ki célul. Munkánkat siker koronázta, Kalifornia állam Energetikai Bizottsága „Energiatakarékos eszköz” (HydroWise) címmel tüntette ki a HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencéket. Az innovatív szigetelôréteg és a 10 cm vastag biztonsági termotetô remekül bent tartja a meleget és kizárja a hideget. De a vízpumpák, kompresszorok által termelt hô sem vész kárba, ennek köszönhetô, hogy a meleg vizes hidroterápia élvezete Önnek mindössze pár forintjába kerül naponta.
15
16 17
)
15 Önhordó tartószerkezet Az önhordó tartószerkezet egyenletes súlyelosztást biztosít, ezáltal a piacon kapható egyik legerôsebb masszázsmedencét mondhatjuk a magunkénak. A többszörösen laminált, önhordó váz a masszázsmedence teljes súlyát elbírja, ezáltal masszázsmedencénket borítás nélkül is elhelyezheti például a padlóba süllyesztve, vagy ahová csak szeretné. Más medencegyártók olyan medenceburkolatot alkalmaznak, melyek létfontosságúak a masszázsmedence alátámasztásához, így a burkolat lemondása nem lehetséges.
)
16 Polimer talp Minden egyes HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence aljzatát polimer talp zárja le, mely ellenáll az idôjárás viszontagságainak. A medenceburkolathoz szorosan hozzáerôsített polimer talp kívül tartja a betolakodókat (rovarokat, rágcsálókat), bent tartja a meleget, és védi a masszázsmedencét a környezeti hatásokkal szemben.
) többcsonkos csôrendszer
17 Nagy áteresztôképességû, A HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencék hidraulikus rendszerét úgy egyensúlyoztuk ki, hogy maximális vízáramlást biztosítson a fúvókáknál, ugyanakkor könnyed, csendes és energiatakarékos legyen. A csövek csatlakozásait egy többcsonkos szerelvényre erôsítettük, majd galvanizált acélbilincsekkel rögzítettük.
Nincs szükség vizes porszívóra
Nincs szükség búvárszivattyúra
22 21
) EGYEDÜLÁLLÓ!
21 Öntisztító rendszer Az innovatív öntisztító rendszer kimagasló hatékonysággal tisztítja meg a masszázsmedence vizét a szennyezôdésektôl. A rendszer egyszerre szívja be a vizet a padlószívón és a felszíntisztítón keresztül, ezt követôen elôszûri, ózonnal kezeli*, átvezeti egy mikroszûrôn, klórral vagy brómmal fertôtleníti, végül visszaereszti a medencébe.Nagyjából negyedóránként megtisztul a víz 100%-a, így nincs szükség külön keringetô pumpára. Más gyártók medencéi csupán a felszíntisztítón keresztül beáramló vizet tisztítják meg, így – nem kevés energiát felhasználva – jóval lassabban és alacsonyabb hatásfokkal dolgoznak. *egyes modelleknél opció
) EGYEDÜLÁLLÓ!
22 Gyorsleeresztô rendszer Hogyan eresztheti le gyorsan, meregetés nélkül a medence vizét? Zárja el a felszíntisztítót, csatlakoztasson egy kerti locsolócsövet a medence alján található csaphoz, majd zárja el a tolózárat, és nyissa meg a leeresztô-csapot. Masszázsmedencéje ezt követôen saját vízpumpája segítségével leereszti a vizet. Sem búvárszivattyúra, sem vizes porszívóra nem lesz szüksége a mûvelethez. Más gyártók gravitációs leeresztô rendszere már koránt sem nyújt ilyen tökéletes megoldást, a medence fenekén maradt víz eltávolítása eszközés idôigényes feladat.
(
www.hydropool.hu 20
Hogy mikor hagy idôt magának a kényeztetésre, azt Ön dönti el...
(
www.hydropool.hu 22
( 300
77 cm mély modell a medence méretei*: 160 x 213,5 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 77 cm ûrtartalom: 736 liter súly feltöltve: 980 kg súly üresen: 245 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 3-4 személy Méreteibôl adódóan a legtöbb ajtón befér.
* +/- 1 cm
A Hydropool masszázsmedencék
22 elembôl álló alapfelszereltsége kimagaslóan színvonalas. Felszereltség: Gold Szín: Nyári zafír
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 300 karbonlábnyoma:
Gold:
0,073 tCO2-e/hónap
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
88,5 cm mély modell a medence méretei*: 160 x 213,5 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 88,5 cm ûrtartalom: 814 liter súly feltöltve: 1087 kg súly üresen: 273 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 3-4 személy Méreteibôl adódóan a legtöbb ajtón befér.
Részletes leírás: Felszereltség
gold
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
30 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) Elektronikus vezérlés Fagyásvédelem Vízpumpatisztítás Fúvókatisztítás Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás
3HP gold van van van van van van van
EGYEDÜLÁLLÓ
)
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
575
Részletes leírás: Felszereltség Fúvókák és csôrendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
gold platinum 30 van
40 van
76 cm mély modell a medence méretei*: 190,5 x 202 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 76 cm ûrtartalom: 1155 liter súly feltöltve: 1432 kg súly üresen: 277 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 4-5 személy 94 cm mély modell a medence méretei*: 190,5 x 202 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 94 cm ûrtartalom: 1192 liter súly feltöltve: 1515 kg súly üresen: 324 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 4-5 személy * +/- 1 cm
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) 4HP 3&4HP Elektronikus vezérlés gold platinum van van Fagyásvédelem Vízpumpatisztítás van van Fúvókatisztítás van van van Óra Készenléti állapot van van van Programozható tisztítási ciklusok van Elektronikus hôfokszabályozó van van Víz alatti biztonsági LED világítás van van Korlátozott üzemmód van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 575 karbonlábnyoma:
Gold: Platinum:
0,073 tCO2-e/hónap 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Platinum Szín: Ezüstös márvány
(
www.hydropool.hu 24
EGYEDÜLÁLLÓ
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
625
)
a medence méretei*: 203 x 203 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1302 liter súly feltöltve: 1698 kg súly üresen: 396 kg méretkategória: nagy férôhelyek: 5-6 személy * +/- 1 cm
Részletes leírás: Felszereltség platinum
luxus
Fúvókák és csôrendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
50 van
40 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô 3&4HP vízpumpa (230V) Elektronikus vezérlés platinum Fagyásvédelem van Vízpumpatisztítás van Fúvókatisztítás van van Óra Készenléti állapot van Programozható tisztítási ciklusok van van Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás van van Korlátozott üzemmód
3&4HP platinum van van van van van van van van van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 625 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Gleccserpára
EGYEDÜLÁLLÓ
a medence méretei*: 203 x 203 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1238 liter súly feltöltve: 1619 kg súly üresen: 381 kg méretkategória: nagy férôhelyek: 5-6 személy
( 675
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
* +/- 1 cm
Részletes leírás: Felszereltség Fúvókák és csôrendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
platinum
luxus
40 van
50 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô 3&4HP 3&4HP vízpumpa (230V) Elektronikus vezérlés platinum platinum Fagyásvédelem van van van van Vízpumpatisztítás Fúvókatisztítás van van van van Óra Készenléti állapot van van Programozható tisztítási ciklusok van van van van Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás van van Korlátozott üzemmód van van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 675 karbonlábnyoma:
Platinum felszereltség: 0,076 tCO2-e/hónap Luxus felszereltség: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Éjféli pára
(
www.hydropool.hu 26
EGYEDÜLÁLLÓ
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
725
(
a medence méretei*: 221 x 221 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1649 liter súly feltöltve: 2053 kg súly üresen: 403 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 6-7 személy * +/- 1 cm
Részletes leírás: Felszereltség
luxus
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
50 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) 3&4HP Elektronikus vezérlés platinum Fagyásvédelem van Vízpumpatisztítás van van Fúvókatisztítás van Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok van Elektronikus hôfokszabályozó van van Víz alatti biztonsági LED világítás Korlátozott üzemmód van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 725 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Cappuccino hab
EGYEDÜLÁLLÓ
a medence méretei*: 221 x 221 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1607 liter súly feltöltve: 2022 kg súly üresen: 415 kg méretkategória: közepes férôhelyek: 6-7 személy
) 775
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
* +/- 1 cm
Részletes leírás: Felszereltség
luxus
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
50 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) 3&4HP Elektronikus vezérlés platinum Fagyásvédelem van Vízpumpatisztítás van van Fúvókatisztítás van Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok van Elektronikus hôfokszabályozó van van Víz alatti biztonsági LED világítás Korlátozott üzemmód van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 775 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Éjféli pára
(
www.hydropool.hu 28
EGYEDÜLÁLLÓ
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
700
(
a medence méretei*: 236 x 236 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1720 liter súly feltöltve: 2188 kg súly üresen: 468 kg méretkategória: különlegesen nagy férôhelyek: 6-8 személy * +/- 1 cm
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 700 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Éjféli pára
Részletes leírás: Felszereltség
luxus
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
60 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) Elektronikus vezérlés Fagyásvédelem Vízpumpatisztítás Fúvókatisztítás Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás Korlátozott üzemmód
3&4HP luxus van van van van van van van van
EGYEDÜLÁLLÓ
a medence méretei*: 236 x 236 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 1631 liter súly feltöltve: 2093 kg súly üresen: 426 kg méretkategória: különlegesen nagy férôhelyek: 6-8 személy
) 800
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
* +/- 1 cm
Részletes leírás: Felszereltség
luxus
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Háromállású irányváltószelep
60 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) 3&2x4HP luxus Elektronikus vezérlés Fagyásvédelem van Vízpumpatisztítás van Fúvókatisztítás van van Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok van van Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás van Korlátozott üzemmód van
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 800 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Szín: Capuccino hab
(
www.hydropool.hu 30
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedence
EGYEDÜLÁLLÓ
1038
(
a medence méretei*: 236 x 302 cm szegély*: a medence alapterületéhez képest további 8 cm magasság: 99 cm ûrtartalom: 2554 liter súly feltöltve: 3173 kg súly üresen: 619 kg méretkategória: különlegesen nagy férôhelyek: 8-10 személy * +/- 1 cm
Ezüstös márvány
Kalahári
Karibi kék
az 1038-as modell az alábbi színekben kapható:
Alpesi köd
A HYDROPOOLTM Öntisztító Masszázsmedence 1038 karbonlábnyoma:
Luxus: 0,076 tCO2-e/hónap
Felszereltség: Luxus Plus Szín: Ezüstös márvány
Részletes leírás: Felszereltség
luxus
Fúvókák és rendszer Terápiás fúvókák száma Nyakmasszázsfúvóka Háromállású irányváltószelep
80 6 van
Elektronika Kétsebességû terápiás és keringetô vízpumpa (230V) Elektronikus vezérlés Fagyásvédelem Vízpumpatisztítás Fúvókatisztítás Óra Készenléti állapot Programozható tisztítási ciklusok Elektronikus hôfokszabályozó Víz alatti biztonsági LED világítás Korlátozott üzemmód Választható kisegítô vezérlôegység
3&4HP luxus van van van van van van van van van van
Hydropool Kristálytiszta Víztechnológia A Hydropool automata elektronikus vízminôség analizáló és vegyszeradagoló rendszere
egy felülmúlhatatlanul könnyed és kényelmes víztisztítási eljárást kínál Önnek. A rendszer használata automatikusan eredményezi a kristálytiszta vizet, lehetôvé téve, hogy a vízszûrô és a vízháztartás egyensúlyát fenntartó termékek pH, aktív oxigén vagy bróm folyamatos hozzáadása nélkül tegyék a dolgukat. A Víztisztító Rendszer csökkenti a medence karbantartására fordított idôt, így az Ön medencéje a világ legkönynyebben karbantartható Hydropool medencéje lesz.
fokozott kényelem tökéletes vízminôség ritkább vízcsere Lássa a tisztaságot, érezze a különbséget!
(
www.hydropool.hu 32
HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencéjét
az alábbi kiegészítôkkel tökéletesen testre szabhatja 1) akril alapszínek*
A HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencék 9 izgalmas színben kaphatóak:
Nyári zafír
1
Alpesi köd
Cappuccino hab
Éjféli pára
Gleccserpára
Titokzatos drágakô
Óceánpára
Kalahári
Ezüstös márvány
A valódi színek a nyomtatásból adódóan a fenti mintáktól eltérhetnek.
2
2) Hydropool térhangzású hangrendszer mélysugárzóval és távirányítóval – garantáltan vízálló!
A Hydropool térhangzású hangrendszere egy 180 wattos, vízálló, AM/FM rádiós CD-lejátszót tartalmaz, mp3-csatlakozóval, torzításcsökkentô áramkörökkel, a hangos zene torzulását automatikusan megakadályozó technikával és testre szabható hangszínszabályozóval, mely optimalizálja a hangzást, és automatikusan beállítja a kívánt frekvenciát. A tökéletes kényelem érdekében a távirányítóval olyan medencefunkciókat is irányíthat, mint a vízpumpák, a pezsgôfürdô és a világítás.
3) Gondozásmentes, szintetikus borítás, eltávolítható fedôlapokkal Espresso
3 Natúr cédrus
Úsztatott fa
ydropool hangrendszer H mp3-dokkolóval és mélysugárzóval z öntisztító masszázsmedencék A MP3-as audio rendszere egy 100 wattos erôsítôt, két, a medencetestbôl kiemelkedô, vízálló hangfalat, egy erôteljes mélysugárzót és egy bármilyen mp3-lejátszó készülék csatlakoztatására alkalmas dokkolót tartalmaz.
42 cm-es LCD monitor, DVD-lejátszóval
(csak audio rendszerrel együtt!) A 800-as és 1038-as modellek vízálló, 42 cm-es LCD monitorral és a hajózásban használatos, DVD-lejátszóval felszerelt videorendszerrel együtt is megvásárolhatóak. Ha fürdôzés közben tévét vagy dvd-t nézne, az LCD képernyôt egy hidraulikus rendszer emeli ki a medencetestbe rejtett házából. A készülék kábel- és mûholdas csatlakozással is felszerelhetô. A vízálló, lebegô távirányító segítségével a hangrendszeren, az LCD-képernyôn és a DVDlejátszón kívül a medence számos egyéb funkcióját is vezérelheti. LCD képernyô csak Hydropool térhangzású hangrendszerrel együtt rendelhetô!
A HydropoolTM Öntisztító Masszázsmedencék karbantartást nem igénylô ún. Gondozásmentes burkolattal is rendelhetôek. A kiváló minôségû burkolatot – a lehetô legnagyobb tartósság érdekében – a medence tartószerkezetéhez rögzítjük. A mintapréselt lapok tetszetôs megjelenést kölcsönöznek a burkolatnak. A négy borítólap könnyedén eltávolítható abban a ritka esetben, ha szervizelés céljából hozzá kellene férnie a csôrendszerhez vagy az egyéb berendezésekhez. Válasszon ízlése szerint a Natúr cédrus, Úsztatott fa vagy Espresso színben kapható burkolatok közül!
4) Tetôkiegészítôk
„Dupla hôcsapda” hôpajzstetô – Egyedülálló
4
A szabadalmaztatott, 10 cm vastag tetô széleit kívülrôl hôvisszaverô védôbevonattal látták el, a középsô hajlatot és a külsô peremet pedig záróréteg borítja, így a tetô megbízhatóan bent tartja a meleget és kizárja a hideget. „Egyszerûen nem létezik ennél jobb tetô...”
Covermate I tetôemelô
Covermate I tetôemelô rendszerünk nagy népszerûségnek örvend egyszerû formatervezése, könnyû használhatósága és helytakarékossága miatt. A tetszetôs, fényes felületû elem problémamentesen kezelhetô, mivel mindössze egy mozgó alkatrészt és egy beépített, megállító mechanikát tartalmaz.
Covermate III tetôemelô
porszórt bevonatú, alumíniA umból készült tetôemelô hosszú élettartamú és rendkívül helytakarékos, mert a tetôt – hidraulikus karok segítségével – függôleges helyzetbe emeli. A Covermate III az egyik oldalán félig megemelhetô.
(
www.hydropool.hu 34
Hogyan fokozható tovább az élmény?
Az alábbi, remekbe szabott kiegészítôkkel! 5) Hidroterápiás kiegészítôk
Aromaterápiás, fûtött pezsgôfürdô A pezsgôfürdô apró buborékok millióival masszírozza, csiklandozza 5 gyengéden a testét. Még a befújt levegô elôfûtésérôl is gondoskodunk annak érdekében, hogy Ön a legnagyobb kényelemben érezze magát a forró vízben! Az aromaterápiás tartályba speciális illatzsákot helyezhet, így a fürdôzés még vérpezsdítôbb vagy éppen pihentetôbb élmény lehet. Reflexológiás talpmasszázs Egy fárasztó nap után a talpmaszszázs hihetetlenül jól tud esni, feszültségoldó hatásáról nem is beszélve! Ha ezzel a kiegészítôvel szerelteti fel medencéjét, lábfejei hálásak lesznek a kellemesen erôs lábmasszázsért, melyben a két monszunfúvóka részesíti ôket. Az élmény és a hatás megfizethetetlen! Próbálja ki! Prémium minôségû vízeséses párna (alapfelszereltség a Luxus sorozatban!) A Hydropool masszázsmedencék különleges tervezésû, szabályozható erôsségû vízeséses párnája endorfint szabadít fel testünkben, amely természetes fájdalomcsillapítóként oldja a feszültséget, enyhíti a fejfájást és az egyéb fájdalmakat. Egyszerûen fordítsa el a vízeséses párna ülôkéjétôl karnyújtásnyira elhelyezett szabályozót, és állítsa be a kívánt áramláserôsséget! „Kerti fények fX” csomag rendelése esetén a vízesés megvilágítható!
6) Világítás kiegészítôk
Deluxe LED & „Kerti fények” világítás* (alapfelszereltség a Luxus sorozatban)
6
A Deluxe LED kiegészítôvilágítással további három lámpa helyezhetô el a masszázsmedence belsejében, mely még élvezetesebbé teszi a fürdôzést. A „Kerti fények” opció megrendelésével még biztonságosabbá teheti a medencébe való ki- és beszállást. Ezekhez a ragyogó fényû, színváltó lámpákhoz társul még egy további LED lámpa, amely a párnából kiáramló vízesést világítja meg. *Burkolat nélküli medencék esetében a „Kerti fények” világítás nem része a csomagnak.
„Északi fény” csomag Az „Északi fény” csomag ragyogó fényû, színváltó LED lámpái a peremszerelt szabályozókat világítják meg, és teszik még esztétikusabbá.
7) Lépcsôk
7
Kétfokú, cédrusfa lépcsô Az opcionálisan választható cédrusfa lépcsô megkönnyíti és biztonságosabbá teszi a medence használatát, a kiés beszállást. A lépcsô bútorminôségû, természetes cédrusfából készül. Kétfokú, gondozásmentes lépcsô A Hydropool ápolást nem igénylô lépcsôje megkönnyíti és biztonságosabbá teszi a medence használatát, a kiés beszállást. A lépcsô Natúr cédrus, Úsztatott fa vagy Espresso színben rendelhetô.
8) A CO2-kibocsátás semlegesítése
8
(7 éves használattal számolva) A Hydropool medencék a világ elsô széndioxid-semleges úszó- és masszázsmedencéi. Környezettudatos gyártóként arra törekszik, hogy minimalizáljuk, illetve semlegesítsük a gyártási folyamat során kibocsátott széndioxidot. Környezetvédelmi elkötelezettségünk reméljük példa értékû a többi medencegyártó számára, és fontos döntési szempont azoknál a tudatos vásárlóknál, akik szintén odafigyelnek háztartásuk karbonlábnyomának csökkentésére.
9) Egyéb, népszerû kiegészítôk és extrák Lebegô távirányító A Platinum vagy Luxuskiadás sorozat modelljeihez opcionálisan rendelhetô kiegészítôvel a masszázsmedence funkcióit (pl. a vízpumpákat és a világítást), illetve az Ön által választott hangrendszert (Hydropool térhangzású audio) és látványtechnikát (LCD monitor, DVD-lejátszóval) irányíthatja. Zuhanyfúvóka Szeretné teste minden porcikáját jól megmasszíroztatni? Semmi akadálya! Ahová a fúvókák vízárama esetleg nem ér el, ott jó szolgálatot tesz ez a kiegészítô. Egyszerûen távolítsa el a megfelelô méretû fúvókát, és csatlakoztassa a zuhanyfúvókát! Így a nehezen hozzáférhetô pontokat is élénkítô mélymasszázsban részesítheti – egyéni igényeinek megfelelôen. Biztonsági korlát A biztonsági korláttal könnyebbé és biztonságosabbá válik a ki- és beszállás gyerekeknek és idôseknek egyaránt. A tökéletesen rögzíthetô biztonsági kapaszkodó két, igen masszív elembôl áll. Törölközôtartó A törölközôtartó a masszázsmedencék elengedhetetlen kiegészítôje. Karnyújtásnyi távolságban tudhatja a rá helyezett törölközôket és fürdôköpenyeket, melyek így tiszták és szárazak maradnak.
(
www.hydropool.hu 36
Miért válassza a Hydropool masszázsmedencét? hatékony öntisztító rendszer miatt A fejlett technológiájú ) aöntisztító rendszer a víz felszínét és a medence fenekét egyszerre 1
tisztítja, utóbbit beépített padlószívója segítségével.
rendszer miatt Töltsön több idôt pihenéssel, és ) akevesebbet gyorsleeresztô a medence körüli teendôkkel! A gyorsleeresztô rendszer
2
a medence vízpumpájának segítségével az utolsó cseppig leereszti a medence vizét. Ennek, illetve a nagy hatásfokú öntisztító rendszernek köszönhetôen Önnek semmi más dolga nincs, mint ellazulni kényeztetô masszázsmedencéjében!
energiahatékonysága miatt Az innovatív hôtakaró ) a(hôszigetelô Dupla hôpajzs réteg) és a 10 cm vastag HydroWise biztonsági termo-
3
tetô a meleget tökéletesen bent tartja, a hideget pedig kizárja. Mindemellett a medence a vízpumpa által termelt mûködési hôenergiát is felhasználja, így Önnek naponta alig pár forintjába kerül a meleg víz és a hidroterápia élvezete.
az Versa Masszázs rendszer miatt A Hydropool külön) leges egyedülálló Versa Masszázs rendszere személyre szabott „kezelésben” része-
4
síti a fürdôzôket. Az elérhetô legjobb, illetve leghatékonyabb méretû, típusú, kialakítású fúvókák optimális összeállítása garancia arra, hogy Ön valóban egyéni igényei szerinti masszázsban részesüljön.
miatt A mély lazítóülések, a lebegésmentes, ergonomi) akus kényelem ülések, a magasabban elhelyezkedô hûsölô- és gyerekülések,
5
valamint a ma elérhetô legpuhább párnák mind az Ön kényelmét szolgálják.
formatervezés miatt Bizonyára elfogultak vagyunk, de számunkra ) aminden Hydropool masszázsmedence valóságos mestermû!
6
Természetesen nemcsak esztétikai okból dolgozunk együtt tapasztalt formatervezôkkel, hanem modelljeink használhatósága és kényelme miatt is, ennek köszönhetô, hogy a mi medencéink – más gyártók hasonló méretû termékeivel ellentétben – egyszerre több ember számára nyújtanak élvezetes fürdôzést.
) az intelligens vezérlôrendszer miatt A csúcstechnológiát felvonultató vezérlôrendszer lehetôvé teszi, hogy Ön fürdôzés közben
7
könnyen és biztonságosan irányíthassa a masszázsmedence valamennyi élményfunkcióját, a programozható fûtô- és tisztítóciklusokkal pedig energiatakarékosan üzemeltetheti medencéjét.
) az egyedi igények figyelembevétele miatt Csak egy szavába kerül, ha a vezérlôberendezést a medencétôl távolabb szeretné
8
elhelyezni, vagy esetleg nincs szüksége a gyári borításra.
hosszú távú garancia miatt Ne érje be olyan hangzatos ígére) atekkel, melyek csak a fô alkatrészekre és a szervizmunkára vonat-
9
koznak! Piacvezetô cégként mi a legutolsó alkatrészig garanciát vállalunk minôségi termékeinkre. Ezzel a garanciával Ön valóban éveken át gondtalanul élvezheti a masszázsfürdôzést! A részletekrôl érdeklôdjön kereskedôjénél!
megbízható háttér miatt Cégünk 1980 óta gyárt masszázs) amedencéket. Több évtizedes tapasztalattal és fejlesztômunkával
10
a hátunk mögött bátran állíthatjuk, hogy a medencegyártók élmezônyébe tartozunk, ráadásul egy olyan szervezet tagjai vagyunk, amely 36 évvel ezelôtt elkötelezte magát a vevôk kimagaslóan színvonalas kiszolgálása mellett.
Alakítsa ki otthon a saját oázisát!
A képen látható hangfalak a valóságban eltérhetnek.
(
www.hydropool.hu 38
Hydropool Hungaria Kft. Telefon: +36 30 645-7001 E-mail:
[email protected]
www.hydropool.hu
Az Ön Hydropool márkakereskedôje:
