A KAPSZULÁS ENDOSZKÓPOS RENDSZER

10/05/2007

A KAPSZULÁS ENDOSZKÓPOS RENDSZER

Tartalom 1. 2. 3. 4.

Felhasználói tapasztalatok A standard felszerelés A vizsgálat feltételei A vizsgálat menete

© OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS EUROPA GMBH

Page 2

10 August 2005

1

10/05/2007

Felhasználói tapasztalatok

A tesztelés 10 rendszerrel 2005 márciusában indítva • 7 rendszer technikai tesztelésre telepítve • 3 rendszer klinikai tesztelésre telepítve, ebből: • 1 rendszer Spanyolországban - Prof. Armengol • 2 rendszer forgásban: Svájc: Dr. Müller / Dr. Bauerfeind Svédország: Dr. Todt Ausztria: Dr. Häfner Németország: Prof. Messmann © OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS EUROPA GMBH

Page 3

10 August 2005

Klinikai tapasztalatok Capsule Evaluation and Allocation Overview of 2nd Prototype Label1

Rem 65 March '05

CP shipping quantity System

Doctor

Country

Coordination / Resp.

Training / Refence Center

GIVEN user?

System installation date

Week

9

1.

Fockens

NL

LG

Yes

week 14

2.

Deviere

B

LG

Yes

week 15

3.

Rösch

D

Booth LG/TO

Yes

22./23.03.2005

4.

Neuhaus

D

LG

Yes

week14

5.

Ponchon

F

TO

Yes

week 14

6.

Costamagna I

TO

7.

Rey

F

TO

8.

Armengol

E

TO

8.

Spanish Dr's E

TO

9.

Gastrozentru CH m Dr. Bertezinger

LG

April '05

31 36 Mai '05

June'05

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25

July'05

26 27 28 29

5 5

10

5

10

10

10

4

1

10

10

System

5

No. of capsules

5

System

10

No. of capsules

5

15

System

5

No. of capsules

Yes

5

10

System

0

No. of capsules

Yes

week15 12./13. April

System

10

No. of capsules

9.

UNI Klinik Dr. CH Bauerfeind

LG

9.

Malmö Dr. Todt

LG

9.

Augsburg Dr. D Messmann

10.

UNI Wien

A

10.

UKE

D

10.

Aabaaken

N

one doctor

Iceland

Yes

week 22

Yes

15./16.06 - 7.07.

Yes

26.07.2005

Yes

28./29.06.2005

3

3

System

4

No. of capsules

TO

10

System

No. of capsules

Sweden

107

System

kb. 100 vizsgálat 2005 augusztusig ?

39

System

No. of capsules

Yes

35 36 37 38

5

5

No. of capsules

week 14

34

System No. of capsules

week 14

31 32 33

25 132 Total


Yes

30

September'05


Yes

August'05

4

System

No. of capsules

10

10

System

5

No. of capsules

Yes

System

Yes

System

No. of capsules

5 0 0

No. of capsules Other

AK Altona D (Dr. Keuchel) Dr. Meisner DK BLACK RED

FOREVER SHORT TERM


Page 4

10 August 2005

2

10/05/2007

Klinikai tapasztalatok Kommentár: • A felbontás, a színvisszaadás, és a kontraszt nagyon jó! • A kép minosége sokkal jobb, mint a Given kapszuláé (látható különbség) • Összevetheto a videoendoszkópokkal (nem-Q típusú)

A KÉPMINOSÉGET RENDKÍVÜL JÓNAK ÉRTÉKELTÉK


Page 5

10 August 2005

Klinikai tapasztalatok

Rendkívül hasznos a valósidejű megjelenítő


Page 6

10 August 2005

3

10/05/2007

Tapasztalatok:hardver/szoftver

• Gyors és könnyű inicializálás és letöltés • A felvevőegység jól használható, és kényelmes a beteg számára • A struktúra kiemelő funkció rendkívül jó képet biztosít


Page 7

10 August 2005

Page 8

10 August 2005

Tartalom • • • •

Klinikai tapasztalatok A standard felszerelés A vizsgálat feltételei A vizsgálat menete


4

10/05/2007

Endokapszulás szett A (MAJ-1469) Kapszula OLYMPUS EC TYPE 1 Antenna rögzítő MAJ-1470 Kapszula aktiváló MAJ-1478 Útmutató a betegek számára


5db 50db 1db 5db

Page 9

10 August 2005

Az A rendszer szett tartalma: Standard tartozékok: MAJ-1467 Megnevezés

Leírás

RE-1

Felvevő RE-1

1

VE-1

Valós idejű megjelenítő VE-1

1

MAJ-1484

A felvevő tartója MAJ-1484

1

MAJ-1474

Antenna szett MAJ-1474

1

MAJ-1475

A felvevő hordtáskája MAJ-1475

1

MAJ-1476

Akkumulátor töltő MAJ-1476

1

-

Útmutató

1


db

Page 10

10 August 2005

5

10/05/2007

Standard szett

Standard tartozékok a MAJ-1479 ITEM

DESCRIPTION

QTY

N2484430

MAJ-1479 Munkaállomás hardver

1

-

Billentyűzet

1

-

Egér

1

-

USB memória (2GB)

1

-

CD-ROM (Endo Capsule Software Light)

1

-

Információs lap

1

Egyéb termékek


N2484530

MAJ-1481 LCD monitor 15”

N2484630

MAJ-1480 nyomtató

1

1

Page 11

10 August 2005

Page 12

10 August 2005




6

10/05/2007

A vizsgálatot kizáró tényezők >>18 év alatti és 86 év feletti életkor >>Azok a betegek, akiknek a röntgen alapján vagy egyéb módon diagnosztizálva szűkületük vagy divertikulumuk van a gasztrointesztinális traktusban >>Nyelési problémákkal küszködő beteg >>Nyílt hasi műtét utáni beteg >>Olyan betegek, akiknél a rádiófrekvenciás adatátvitel gondot okozhat (pld.: pacemaker vagy egyéb beültetett elektromos gyógyászati eszköz) >>Terhes nők


Page 13

10 August 2005

Veszély A kapszulát lenyelt beteg nem tartózkodhat erős mágneses térben pld. MRI berendezés.

Figyelmeztetés A kapszula maximum 30 napig lehet a testben. Ha nem távozik magától 2 hét alatt, lokalizálni kell, majd eltávolítani.


Page 14

10 August 2005

7

10/05/2007




10 August 2005

Idő

Orvos

Nővér

8:00

A felvevő egység inicializálása

Akkumulátorok töltése Nem ehet (23:00-) Akkumulátorok behelyezése az RE-1/VE-1 egységekbe

A vizsgálat menete Előző nap A vizsgálat napja

Page 15

Beteg

A felvevő beteghez applikálása RE-1 indítása A valós idejű megjelenítő beállítása 9:00

A vizsgálat indítása 8 órával később A vizsgálat befejezése

A kapszula aktiválása A kép láthatóságának vizsgálata Nyeletés a beteggel (a kép láthatóságának megerősítése)

17:00 A felvevő leszerelése 18:00 Adatok letöltése

Megfigyelés A kapszula távozásának © OLYMPUS Napokkal MEDICAL SYSTEMS később EUROPA GMBHmegerősítése

A felvevő tisztítása és tárolása

Page 16

A kapszula távozásának megfigyelése

10 August 2005

8

10/05/2007

A munkaállomás WS-1 nyomtató (MAJ-1480) LCD monitor (MAJ-1481) Munkaállomás hardver (MAJ-1479) - számítógép - billentyűzet - egér - USB memória


Page 17

10 August 2005

A kapszula tulajdonságai • Automatikus fényerő szabályzás • Kiváló, éles CCD kép • Méretek: 26mm x 11mm Energiaellátás

• 2 felvétel / másodperc • Akkumulátor 8 órás élettartam • Struktúra kiemelő funkció Képfeldolgozás

Vezeték nélküli képtovábbítás © OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS EUROPA GMBH

Page 18

10 August 2005

9

10/05/2007

A valósidejű megjelenítő • Az „élő” kép megjelenítése • Színes LCD monitor • Előnye: Láthatjuk a vizsgálatot élőben (A kapszula elhagyta a gyomrot és megérkezett a vékonybélbe)


Page 19

10 August 2005

Felvevőegység • Kompakt és könnyű design (tartalmazza az akkumulátorokat) • 10 másodperc az inicializálása • Az LCD panelon a következő adatok láthatók: az akkumulátor töltöttsége, a beteg neve, azonosítója és hibaüzenetek az orvos és a nővér számára • Könnyen szerelhető antenna szett (8 antenna)


Page 20

10 August 2005

10

10/05/2007

A komplett berendezés:


Page 21

10 August 2005

Page 22

10 August 2005

A szoftver

A Windows-hoz hasonló megjelenés Magyar nyelvű program!!!!


11

10/05/2007

Struktúra kiemelés


Page 23

10 August 2005

A megjelenített képek száma - 1 képes - 2 képes - 4 képes


Page 24

10 August 2005

12

10/05/2007

A visszajátszás sebessége: Beállítható: (kép/másodperc) 1 képes megjelenítés: 1 - 25 2 képes megjelenítés : 1 - 40 4 képes megjelenítés : 1 - 40

Sebességbeállító


Page 25

10 August 2005

A vörös szín felismerő funkció: Csak a vörös színt tartalmazó képeket mutatja, ha ezt a funkciót beállítjuk Vörös szín oszlop


Page 26

10 August 2005

13

10/05/2007

Miniatűr képek: Egyszerre 15 miniatűrt tud megjeleníteni egy képen. 200 miniatűr kép készíthető


Page 27

10 August 2005

Az antenna felhelyezést mutató kép • A legerősebb jelet szolgáltató antenna képe erősebb, erről jön a jel • Ez a funkció elrejthető


Page 28

10 August 2005

14

10/05/2007

Standard lelet formátum • Szöveges jelentés • Képek illeszthetők be

• HTML formátumban továbbküldhetők


Page 29

10 August 2005

Összehasonlítás az Olympus és a Given Imaging képe között Endo Capsule EC-1


PillCam SB

Page 30

10 August 2005

15

10/05/2007

Endo Capsule EC-1


PillCam SB

Page 31

10 August 2005

Összefoglalás: • A kapszulás rendszer a vékonybél diagnosztikus vizsgálatára szolgál • Jól kiegészíti a felső és alsó endoszkópos vizsgálatokat • Az Olympus kapszulás rendszer képminősége megegyezik az endoszkópok képminőségével • Magyar nyelvű számítógépes program segít kiértékelni a felvételeket • Egyenlőre a társadalombiztosítás nem támogatja


Page 32

10 August 2005

16

10/05/2007


Page 33

10 August 2005

17

A KAPSZULÁS ENDOSZKÓPOS RENDSZER

Recommend Documents