A je tu září. Den otevřených dveří památek

www.chrudim-city.cz

IX. ROČNÍK

Z obsahu vybíráme:

A je tu září

Školní budovy, v letních měsících ztichlé a opuštěné, v září opět ožívají.

Září – měsíc zrání, sklizně, vína, ale i začátku školního roku a návratů z dovolených. Teplé letní dny střídají chladná rána a slunce na své pouti „babím létem“ jen krátce připomene dobu prázdnin. V našem městě tento měsíc začneme tradičními Městskými slavnostmi. Nově zvolená královna věnného města (pátek 1. září) zahájí v sobotu Obžínky. V odpoledních hodinách se o slovo přihlásí hasiči se svou soutěží „O pohár starosty

města“. Za týden Velký chrudimský trh nabídne nejen výpěstky sadů a zahrad, ale i řemeslné výrobky. Také otevřené památky jistě neuniknou naší pozornosti. Svatováclavské posvícení ve Vlčnově proběhne za účasti hostů ze slováckého Vlčnova známého svými „Jízdami králů“. V týdnu od 16. do 22. 9. v rámci osvětové a propagační akce „Evropského týdne mobility“ jsme připravili různé aktivity zaměřené na udržitelné formy dopravy a bezpečnost účastníků silničního provozu. Školáci, kteří přijdou po prázdninách do svých škol, mnohde objeví stavební úpravy, které vylepšily prostředí v jejich školách. Nový vstup v ZŠ U Stadionu, opravená střecha ZŠ Sladkovského, nová sociální zařízení v ZUŠ, ZŠ Dr. Peška, MŠ Víta Nejedlého a MŠ U Stadionu jsou jen některé příklady toho, co se přes prázdniny změnilo k lepšímu. Trochu svízelnější situaci s nástupem do školy budou mít žáci a pracovníci školy Dr. Malíka, kde přes léto probíhala velmi náročná rekonstrukce kanalizace ve spojovacím krčku. Také výstavbou venkovního výtahu bude částečně poznamenán chod školy. Po letech hledání, jak tuto investici zrealizovat, se to letos podaří díky úspěšnému zpracování projektu „Bezbariérové trasy“ v rámci „Národního programu mobility pro všechny“. Tím se stane škola dostupnou i pro žáky s postižením pohybového ústrojí. Září bude jistě bohaté na řadu událostí. Žákům, rodičům, pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům lze popřát úspěšný start do nového školního roku a nám ostatním ještě několik slunečných dnů se vzpomínkou na doznívající léto. Petr Řezníček, místostarosta

Den otevřených dveří památek Nezapomeňte navštívit chrudimské památky – v sobotu 9. září 2006 od 9.00 hodin. Den otevřených dveří památek bude letos zahájen před Základní uměleckou školou v Chrudimi slavnostním odhalením soch „Bytosti z chrudimských pověstí“, které byly vytvořeny na 1. chrudimském sochařském sympoziu studentů SPŠKS Hořice v červnu 2006. Na zahájení, které bude obohaceno kulturním vystoupením chrudimské ZUŠ, budou přítomni i tvůrci soch. V Chrudimi budou přístupné tyto památky: kostel Nanebevzetí Panny Marie, kostel sv. Michaela, kostel sv. Kateřiny, Regionální muzeum a společenské prostory Muzea. Od loňského roku přibyla bašta Prachárna s expozicí o hradebním opevnění města. V rámci doprovodných akcí bude otevřen Tyršův dům – expozice Sokola, Vodní zdroje – s výstavou 100 let chrudimské fotografie, a Infor-

ZÁŘÍ 2006

mační centrum v Chrudimi. Přehled památek s časovým rozvrhem jejich otevření najdete uvnitř tohoto Zpravodaje. Vstup do památek a na všechny výstavy a doprovodné akce je zdarma. is

1

• Z jednání Rady města Chrudim 2 • Školní rok 2006–2007 2 • Archeologický průzkum chrudimského hradu 2 • Komunitní plánování sociálních služeb v Chrudimi 3 • Vyhodnocení dotazníku o spokojenosti občanů s činností MěÚ Chrudim 3–4 • Informace k povodni v Chrudimi 22. 6. 2006 5 • Novinky pro živnostníky 6 • Fotoklub Chrudim 6 • 150. výročí úmrtí Josefa Ressela 7 • Den otevřených dveří památek – program 8 • Evropský týden mobility a Evropský den bez aut 2006 9 • Výsledky průzkumu „Spokojený občan“ 9 • Manažer prevence kriminality informuje 10 • EkoOKÉNKO (11): Psí exkrement – odpad? 10 • Výročí měsíce – Zdeněk Kobza 11 • Pozvánka na výstavu Jiřího Neuwirta 11 • Kosí rok aneb Ze života chrudimských kosů (2) 11 • Program CSSP v září 11 • Volba královny KVM 12 • Setkání po 60 letech 12 • Další znamenitý úspěch sboru Salvátor 12 • Sportovní programy 13 Přílohy: • Vademecum chrudimské kultury Jednání Zastupitelstva města se uskuteční dne 18. září 2006 od 16 hodin v budově MěÚ na Pardubické ul. 67 ve velké zasedací síni ve 2. patře. Informace o zřízení adresy [email protected] V zájmu zefektivnění boje proti korupci zřizuje tajemník Městského úřadu od 1. 9. 2006 e-mailovou adresu [email protected], na kterou mohou občané zasílat informace o možném korupčním jednání zaměstnanců Městského úřadu. Lze využít i tel. č. 469 645 238, pí Milena Rubášová. Uvítáme, jestliže poskytnete konkrétní a ověřitelné údaje, popř. sdělíte i kontakt na vás. Zpracováním informací a jejich vyhodnocováním bude pověřen útvar interního auditu. Občany současně upozorňujeme, že činnost útvaru interního auditu nenahrazuje činnost orgánů činných v trestním řízení. Máte-li podezření, že byl spáchán trestný čin, obraťte se i na příslušný policejní orgán, státního zástupce či soud.

Příští uzávěrka:

13. 9. 2006

Z jednání Rady města Chrudim 99. jednání dne 12. července 2006 Bod 2) Rada města doporučila Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření č. 9/2006. Tímto opatřením se rozpočet navýší z fondu rezerv a rozvoje o částku 3,896 mil. Kč, která bude použita na odstranění havárií a škod po povodni (přípravné práce a stavba opěrné zdi na sídlišti Na Šancích, přípravné práce a stavba opěrné zdi ve Vestci, oprava schodů v ulici Sladkovského – u Festunku, a další ). V souvislosti s odstraňováním škod po přívalových deštích město Chrudim zadalo zpracování studie odtokových poměrů v lokalitě Stromovka. Vybraným zhotovitelem je Agroprojekce Litomyšl, která by měla dokončit a předložit studii do 20. 8. 2006. Bod 9) Rada města schválila jako nejvhodnějšího vyzvaného dodavatele na zakázku „ZŠ Dr. Malíka Chrudim, venkovní výtah“ firmu Stavební společnost Chrudim, s. r. o. Celková cena zakázky včetně DPH je cca 2,3 mil. Kč. Rozhodnutím Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR byla na tuto akci přidělena dotace ve výši 1,382 mil. Kč. Bod 10) Rada města schválila nejvhodnějšího uchazeče na stavbu „Zpřístupnění průmyslové zóny Západ v Chrudimi“. Je jím firma SKANSKA DS, a. s., Brno, která nabídla cenu 38,086 mil. Kč včetně DPH. V tomto případě se jedná o rekonstrukci přístupové komunikace do areálu bývalé Transporty a PZZápad. Akce se bude realizovat v případě získání dotace od agentury Czech-Invest, o kterou město Chrudim požádalo. Bod 11) Rada města schválila připojení města Chrudim v rámci projektu Zdravé město a místní Agenda 21 k Evropskému týdnu mobility a Evropskému dni bez aut, které se uskuteční od 16. do 22. září 2006 v souladu s Chartou 2006. Akci zajistí Šárka Trunečková, manažerka Zdravého města. Bod 14) V roce 2007 si řada měst Evropy připomene 150. výročí úmrtí vynálezce lodního šroubu Josefa Ressela. Připojí se i Chrudim, kde se Josef Ressel v roce 1793 narodil. Rada města jmenovala přípravný výbor pro přípravu oslav a uložila místostarostovi Petru Řezníčkovi svolat první jednání přípravného výboru v termínu do 31. 8. 2006. Oslavy výročí budou směrovány na září 2007. 100. jednání dne 2. srpna 2006 Bod 1) Rada města schválila nákup osobního automobilu pro Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim v částce do 300 tisíc Kč.

Automobil bude sloužit k zajištění domácí ošetřovatelské péče. Bod 4) Rada města schválila peněžitý dar Rady města Chrudim Ing. Stanislavu Douckovi ve výši 10 tisíc Kč na zhotovení dubových vrat do vjezdové brány domu ve Sladkovského ul. 29 v Chrudimi. Peněžitý dar Rady města dostane rovněž loutkářský spolek Kacafírek. Částka 12 tisíc Kč je určena na nákup materiálu pro výrobu kulis a rekvizit, barev, štětců, kancelářských potřeb a vybavení, jako náhrada za škody způsobené záplavou v prostorách domu v ulici Na Šancích. Body 5 a 6) Rada města schválila udělení výjimky při konání veřejného podniku Chrudimské besedě na následující akce: 1. Volba královny věnného města na Žižkově náměstí v Chrudimi dne 1. září 2006 od 19.30 do 24.00 hodin, likvidace scény do 3 hodin následujícího dne. 2. Filmové léto pořádané v rámci Filmového léta Kinematografu bratří Čadíků ve dnech 26.–30. srpna 2006 na Resselově náměstí v Chrudimi od 21.00 do 23.30 hodin. 3. Pouťové posezení s hudbou pořádané v rámci chrudimské pouti na prostranství před Muzeem v Chrudimi ve dnech 4. a 5. srpna 2006 v čase od 20.00 do 01.00 hodin následujícího dne. Rada města dále udělila výjimku Sportovním areálům města Chrudimi, s. r. o., na pořádání akce Roadshow Bar na letním koupališti v Chrudimi dne 18. srpna 2006. Jedná se o putovní akci pořádanou televizí Prima v akvaparcích a na koupalištích celé republiky. Akce skončí ve 2 hodiny v noci. Výjimka byla udělena panu Dobroslavu Doležalovi z Přelouče pro pravidelné Posezení s harmonikou nebo kytarou na venkovní terase Baru Pavučina v Chrudimi, Havlíčkova ul. Výjimka platí pro každou středu a pátek v časovém období od 4. srpna do 30. září 2006, vždy v čase od 22.00 do 01.00 hodin.

Bod 21) Rada města schválila termíny konání Velkých trhů na Resselově náměstí: 1. Velký trh u příležitosti Dne památek – sobota 9. září 2006 od 9.00 do 16.00 hodin 2. Velký trh u příležitosti výročí vzniku samostatného československého státu - sobota 28. října 2006 od 9.00 do 16.00 hodin 3. Velký trh u příležitosti Kateřinského posvícení – sobota 25. listopadu 2006 od 9.00 do 15.00 hodin 4. Velký trh u příležitosti rozsvícení vánočního stromu – neděle 3. prosince 2006 od 14.00 do 18.00 hodin Rada města schválila termín konání Vánočních trhů, které se v letošním roce budou konat od pondělí 11. prosince do soboty 23. prosince 2006 vždy od 6.00 do 18.00 hodin. Bod 22) Rada města schválila záměr využití klášterních zahrad, jejichž rekonstrukce by měla navazovat na rekonstrukci kostela sv. Josefa, a uložila připravit podmínky pro vypsání výběrového řízení na zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci klášterních zahrad. sd

Archeologický výzkum chrudimského hradu

Bod 14) Rada města schválila jako nejvhodnějšího vyzvaného dodavatele na zakázku „Průmyslová zóna Sever – vodovod a kanalizace – část III., I. etapa“ firmu SOSTAF Heřmanův Městec. Celková cena zakázky včetně DPH je 4 212 600 Kč. Bod 15) Rada města schválila nejvhodnějšího vyzvaného dodavatele zakázky „Rekonstrukce části ulice J. E. Purkyně v Chrudimi“. Je jím firma HOLD, s. r. o., Chrudim a celková cena zakázky včetně DPH je 3 730 941 Kč. Bod 16) Rada města schválila jako nejvhodnějšího vyzvaného dodavatele na zakázku „Rekonstrukce ulice Koželužská od ulice Dostálova ke stadionu AFK v Chrudimi“ firmu Chládek a Tintěra Pardubi-

Školní rok 2006–2007 Období školního vyučování ve školním roce 2006/2007 začne ve všech základních a středních školách v pondělí 4. září 2006. Podzimní prázdniny připadnou na čtvrtek 26. října a pátek 27. října 2006. Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 23. prosince 2006 a skončí v úterý 2. ledna 2007. Vyučování začne ve středu 3. ledna 2007. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve středu 31. ledna 2007. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 2. února 2007. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou pro okres Chrudim stanoveny od 5. 2. do 11. 2. 2007. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 5. dubna a pátek 6. dubna 2007. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 29. června 2007. Hlavní prázdniny budou trvat od pondělí 2.

ce, a. s. Cena zakázky včetně DPH je 2 467 941 Kč.

července 2007 do pátku 31. srpna 2007. Do prvních tříd chrudimských základních škol ve školním roce 2006/2007 nastoupí 249 žáků, kteří budou zařazeni do devíti tříd šesti základních škol. Tři základní školy budou mít po dvou třídách (ZŠ Dr. J. Malíka, ZŠ U Stadionu a ZŠ Sladkovského). Průměrný počet žáků ve třídě bude 27,67. Chrudimské mateřské školy k 1. září vykazují celkem 29 tříd, ve kterých bude 704 dětí. V loňském školním roce bylo otevřeno 30 tříd s celkovým počtem 732 zařazených dětí. Začíná nový školní rok, popřejme všem – dětem, rodičům a učitelům – hodně úspěchů, radost z učení, pobyt ve škole bez stresů, vstřícnost, toleranci, trpělivost a pevné zdraví. is

2

Pohled shora na odhalené základy věžovité stavby.

V červenci a srpnu proběhla 3. sezóna archeologického výzkumu v ploše předpokládaného vrcholně středověkého hradu na Školním náměstí. Nalezena byla část věžovité stavby (rozměry 3 m × minimálně 5 m) v prostoru před vstupem do domu č. p. 57/I. Její interiér je narušen recentními inženýrskými sítěmi. Archeologicky je datována do období 2. pol. 13. století až 14. století. Stavba není prokazatelně totožná s Žižkovou věží zaniklou v r. 1846. Vzhledem k uvedenému datování (které je v souladu s dobou existence hradu vymezenou na základě historických údajů, tj. před 1276 – před 1338) a také proto, že se nachází na ploše uvažovaného hradu, je zatím nejpřesvědčivějším dokladem jeho existence. Dalším význačným nálezem je objev valového opevnění z 9. – 10. století (tedy nesporný důkaz existence slovanského hradiště v Chrudimi ještě před přemyslovskou dobou) a objev části pravěkého valu z období kultury slezskoplatěnické (cca 800 až 600 př. n. l.), který kladně řeší otázku existence pravěkého hradiště na ploše městského centra. PhDr. Jan Frolík, CSc. Archeologický ústav AV ČR Praha

Komunitní plánování sociálních služeb v Chrudimi V rámci procesu KPSS proběhl v červnu seminář, který vedla organizace Agora CE – společnost pro demokracii a kulturu Praha. Semináře se účastnil pan místostarosta Mgr. Petr Řezníček, řídicí skupina, koordinátor KPSS a dále zástupci poskytovatelů, uživatelů sociálních služeb a pracovnice Odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Chrudim. Seminář zúčastněné uvedl do problematiky komunitního plánování, koho je třeba do tohoto procesu zapojit, byly probírány analytické podklady důležité pro KPSS, SWOT analýzu, dále zde bylo zmíněno, co by měl obsahovat výsledný komunitní plán sociálních služeb, jak a proč pořádat veřejná setkání, jak bude probíhat práce v pracovních skupinách, které budou

poskytovatelů a zadavatelů sociálních služeb v rámci procesu komunitního plánování sociálních služeb. Kontaktní místo je kanceláří Městského úřadu Chrudim, která byla vybavena z finančních prostředků získaných projektem „Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Chrudim“ z fondů EU. Otevření se zúčastnil místostarosta Mgr. Petr Řezníček, který úvodem pronesl krátký projev. Dále byli přítomni Eduard Beránek, zastupitel a radní města Chrudim,

ustaveny pro tvorbu dotazníků pro uživatele. První etapa KPSS byla v červenci ukončena slavnostním otevřením kontaktního místa, které je určené ke komunitnímu plánování sociálních služeb ve městě Chrudim. Kontaktní místo bude sloužit k setkávání a jednání zástupců uživatelů,

poskytovatelé sociálních služeb v rámci regionu Chrudimska. Ráda bych touto cestou oslovila všechny uživatele sociálních služeb, ale i veřejnost, prostě všechny, kteří mají zájem spolupracovat a podílet se na zlepšení a zefektivnění sociálních služeb.

Kontaktní místo KPSS je na Městském úřadu Chrudim, Pardubická 67, přízemí budovy, číslo dveří 122, tel.: 469 657 565, mobil: 739 280 475. Ve druhé etapě se budou prezentovat sociologické výsledky dotazníkového šetření mezi poskytovateli sociálních služeb, budou ustaveny pracovní skupiny pro jednotlivé oblasti sociálních služeb, bude se připravovat a distribuovat dotazník pro uživatele, který bude opětovně sociologicky zpracován a následně prezentován veřejnosti. Tyto akce proběhnou v měsících září a říjen 2006 a veřejnost bude včas informována prostřednictvím Zpravodaje, webových stránek města a plakátů. Dále bude aktualizován katalog poskytovatelů sociálních služeb a proběhne další informační kampaň týkající se komunitního plánování sociálních služeb mezi starosty dvaceti obcí v regionu města Chrudim. Na závěr bych chtěla poděkovat všem dosud zúčastněným v procesu KPSS, a to především místostarostovi Mgr. Petru Řezníčkovi nejen za jeho podporu, ale i účast na všech akcích, které prozatím v rámci procesu KPSS probíhaly, všem zúčastněným a zapojeným poskytovatelům sociálních služeb za účast na tvorbě dotazníku pro poskytovatele a jeho vzorné vypracování. Dále poděkování patří všem členům rozšířené triády – řídicí skupiny a hlavně uživatelům, kteří se uvedených akcí zúčastnili. Projekt „Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Chrudim“ je spolufinancován Evropskou unií a státním rozpočtem ČR. Hana Slavíková, koordinátor KPSS, MěÚ Chrudim

Vyhodnocení dotazníku ke zjištění spokojenosti občanů s činností Městského úřadu v Chrudimi Celkem bylo odevzdáno 722 vyplněných dotazníků. Zajímáte se o aktuální informace vydávané Městským úřadem? (můžete označit i více možností) 184 ano, navštěvuji internetové stránky města (25%) 576 ano, čtu Chrudimský zpravodaj (80%) 70 ano, sleduji úřední desku (10%) 21 ano, osobně se informuji na úřadě (3%) 81 ne, protože .. (11%)

Jak se cítíte informován/a ze strany Městského úřadu? 89 výborně (12%) 533 dostatečně (74%) 78 špatně (11%) 22 nevyplněno (3%)

Jak hodnotíte internetové stránky města? • z hlediska obsahové náplně: 94 velmi dobré (13%) 268 dostatečně dobré (37%) 17 špatné (2%) 310 neznám je (43%) 33 nevyplněno (5%)

Jak hodnotíte obsahovou náplň Chrudimského zpravodaje? 145 velmi dobrý (20%) 360 dobrý (50%) 148 dostatečný (20%) 21 špatný (3%) 41 neznám ho (6%) 7 nevyplněno (1%)

• z hlediska přehlednosti: 83 velmi dobré (11%) 242 dostatečně dobré (34%) 33 špatné (5%) 294 neznám je (40%) 70 nevyplněno (10%)

Vyhovuje Vám stanovená provozní doba úřadu pro vyřizování Vašich záležitostí? 641 ano (89%) 54 ne (7%) 21 mám výhrady (3%) 6 nevyplněno (1%)

pokračování na str. 4

3

pokračování ze str. 3

Jaké jsou obvyklé čekací doby při vyřizování Vašich záležitostí na MěÚ? 72 krátké (10%) 553 přiměřené (76%) 71 dlouhé (10%) 26 nevyplněno ( 4%)

Jsou orientační plány a značení v budovách postačující k dobré orientaci? 516 ano (71%) 55 ne (8%) 147 nevím (20%) 4 nevyplněno (1%)

Jaký pociťujete vliv činnosti Městského úřadu na život ve městě? 63 velmi významný (9%) 389 značný (53%) 194 malý (27%) 42 žádný (6%) 34 nevyplněno ( 5%)

Jsou úředníci při jednáních vlídní a nestranní? 310 vždy nebo většinou ano (42%) 301 někdy (42%) 35 ne (5%) 71 nevím, nemám zkušenosti (10%) 5 nevyplněno (1%)

Je chování úředníků vstřícné a aktivní? 297 vždy nebo většinou ano (41%) 325 někdy (45%) 34 ne (5%) 57 nevím, nemám zkušenosti (8%) 9 nevyplněno (1%)

Jsou úředníci flexibilní a schopní řešit jednotlivé situace? 273 vždy nebo většinou ano (38%) 337 někdy (47%) 31 ne (4%) 75 nevím, nemám zkušenosti (10%) 6 nevyplněno (1%)

Je pro Vás vyjadřování úředníků při jednáních srozumitelné? 210 ano (29%) 453 většinou ano (63%) 35 většinou ne (5%) 9 ne (1%) 15 nevyplněno (2%)

Je pro Vás vyhovující označení úředníků jmenovkami? 442 ano (61%) 27 ne (4%) 247 nezáleží mi na tom (34%) 6 nevyplněno (1%)

Obecné demografické údaje: Pohlaví: Bydliště: 219 muži (31%) 547 Chrudim (76%) 493 ženy (68%) 140 jiná obec (19%) 10 nevyplněno (1%) 35 nevyplněno (5%) Věková skupina: 42 méně než 18 let (6%) 21 18 – 25 let (3%) 201 26 – 35 let (28%) 311 36 – 45 let (43%) 83 46 – 55 let (11%) 25 56 – 65 let (3%) 28 nad 65 let (4%) 11 nevyplněno (2%)

Podněty a připomínky občanů Městský úřad vyhodnotil a ve snaze maximálně vyhovět jejich požadavkům přijal tato opatření: 1. V budově Městského úřadu na Pardubické ulici byl zkvalitněn informační systém pro občany, kteří potřebují ke vstupu do budovy bezbariérový přístup. 2. Na Odboru dopravy a následně na Odboru správním bude do konce roku 2006 zaveden objednací systém, který umožní vyřízení záležitostí občanů bez čekací doby, bude možné i objednání přes internet. Uvedené odbory již informují občany, pokud o to požádají, o vyřízení záležitosti formou SMS, od 1. 9. je vyřízení záležitosti dle data podání zveřejňováno i na webových stránkách města. 3. Pro dotazy občanů je zřízena elektronická adresa [email protected], nebo lze dotazy zasílat na adresu Městský úřad Chrudim, Resselovo nám. 77, 537 16 Chrudim I. Dotazy a připomínky lze také vhodit do schránky umístěné ve vestibulu budovy Městského úřadu Chrudim na Pardubické ulici. Od konce října bude možné dotazy psát přímo přes webové stránky města, kde bude zveřejněna i příslušná odpověď. Občané se mohou ptát na vše, co souvisí s děním ve městě. Podmínkou pro odpověď je seriózní forma dotazu. Pro informaci znovu otiskujeme provozní dobu Městského úřadu, v níž si občan může přijít vyřídit své záležitosti (platí od ledna 2006): Po 8.00 – 17.00 hod. Út 8.30 – 13.30 hod. St 8.00 – 17.00 hod. Čt 8.30 – 13.30 hod. (Odbor dopravy 8.00 – 13.30 hod.) Pá 8.30 – 13.30 hod. 4. K Chrudimskému zpravodaji: • Možnosti soukromé inzerce lze projednat na tel. č. 469 645 219 (Mgr. Stanislav Novotný, budova na Resselově nám., 2. poschodí). • Pozdní distribuci nebo nedodání Chrudimského zpravodaje prosíme oznámit na tel. č. 469 645 219. Zároveň upozorňujeme, že volné výtisky Chrudimského zpravodaje jsou k dispozici v Informačním centru, v budově Městského úřadu na Resselově nám. (podatelna) a v budově na Pardubické ulici (vrátnice).

Jóga v denním životě 2006 – 2007 Občanské sdružení JÓGA v denním životě zahajuje 9. ročník svých kurzů. Kurz trvá 9 měsíců – od října do června. Každé úterý pro pokročilejší – první lekce je 4. 10. 2006. Každou středu pro začátečníky – první lekce je 4. 10. 2006. Místo: Gymnastický sál TJ Sokol – Tyršovo náměstí v Chrudimi, 1. poschodí – vchod blíže k parku. Čas: 19.00 – 21.00 hodin. Cvičitelka: Božena Pekařová. Prvopočátečním cílem Jógy v denním životě je vést člověka k tomu, aby si byl svého života plně vědom, učí nás porozumět nesmírné hodnotě našeho života, rozvíjet síly, které jsou v nás skryty. „Pocit štěstí nebo neštěstí je daný postojem naší mysli.“ Paramhans svámí Mahéšvaránanda – autor Jógy v denním životě

4

Informace k povodni v Chrudimi ze čtvrtka 22. června 2006 Chtěl bych se v tomto čísle Zpravodaje vrátit k povodni, která v Chrudimi nastala v důsledku bouřkové situace a silných přívalových dešťů ve čtvrtek 22. 6. 2006. Co se vlastně stalo Podle odhadu Českého hydrometeorologického ústavu spadlo na území města Chrudim 80 až 100 milimetrů srážek za 24 hodin. Nejvíce srážek spadlo přibližně v období mezi půlnocí a až 3. hodinou ranní, významné srážky spadly přibližně ve dvou krátkých časových úsecích. Předpokládaná periodicita opakování takovýchto srážek je 15 až 20 let. Stav po přívalových deštích se dá označit za tzv. bleskovou povodeň. Povodňovými jevy bylo postiženo celé území města Chrudim, zejména v údolnicích, kde došlo k soustředěnému povrchovému odtoku vody právě v místech údolnic. Voda do intravilánu města přitékala zejména z polí nad městem (nad sídlištěm Stromovka, nad lokalitou Skřivánek, směrem od Podhůry). Kromě toho se voda rozlila mimo koryta drobných vodních toků, místních vodotečí, melioračních zařízení, kanálů a příkopů. V průběhu noci byly zatopeny komunikace, parkoviště, sklepy, hospodářské části domů a ojediněle i obytné prostory domů. Vlivem tohoto přívalu byly poškozeny komunikace, škody vznikly na pozemcích, domech, movitém i nemovitém majetku občanů, firem i města. Škody na zdraví a životech naštěstí nebyly zaznamenány. Voda začala opadat asi kolem 5. hodiny. Jak byla připravena povodňová komise města Povodňová komise (dále jen PK) města Chrudim byla Hasičským záchranným sborem Pardubického kraje vyrozuměna asi ve 2.15 hodin a její zástupci se na místo (lokalita Na Šancích) dostavili v nejbližších možných časových termínech. Pro informaci se na místo dostavili tito členové PK: Mgr. Petr Řezníček (místostarosta města), Bc. Miroslav Polák (HZS), Ing. Ivo Rychnovský a Josef Kroulík (oba Odbor životního prostředí MěÚ), Ing. Martin Klimek (Odbor dopravy MěÚ), Roman Červenka (Městská policie) a Miloslav Skokan (Technické služby). Vzhledem k rychlému průběhu povodně, kdy nebylo možno živel nijak zásadně ovlivnit, se činnost PK zaměřila na monitoring situace a při opadávání vody na zajištění úkonů souvisejících s řešením odstraňování následků povodně. PK především: vyrozuměla správce elektrické rozvodné sítě a dala pokyn k odpojení (zajistil HZS); vyrozuměla vlastníka nejvíce postižených nemovitostí o nastalé situaci; vyrozuměla provozovatele kanalizace a správce silnic o nastalé situaci s požadavkem na provedení kontroly objektů a provedení odstranění závad; zajistila kontejnery pro odstranění zaplavených poškozených věcí; zajistila čerpání vody a čištění místních komunikací; vytvořila skupinu pro řešení poškození majetku ve vlastnictví města Chrudim; informovala Povodí Labe, s. p., o zanesení náhonu s požadavkem na odstranění této závady a zajištění břehu Chrudimky v lokalitě Píšťovy. Kde všude v Chrudimi řádila voda Ještě ve čtvrtek 22. 6. dopoledne byly za účasti místostarosty města Jana Čechlovského a pracovníků Odborů investic a správy majetku, životního prostředí a dopravy a zástupců Technických služeb sledovány všechny postižené lokality ve městě, kterých bylo asi patnáct. Nejvíce postižené lokality byly: - sídliště Na Šancích (zaplavení přízemních prostor panelových domů – sklepů, vchodů, výtahových šachet a el. rozvodů až do výšky cca 2 metry; zaplavení vozidel v ulici Na Šancích

až nad střechy a na parkovišti u trafostanice; sesuv půdy, a tím i komunikace) – nejvíce byl postižen panelový bytový dům č. p. 1182 – 1184, dále dům č. p. 1178 – 1181, vlivem propojení kanalizace byl mírně postižen i suterén domu č. p. 1192 – 1195 - téměř celá ulice Malecká (v důsledku soustředěného odtoku vody poškození komunikací, chodníků i kanalizačních vpustí, zaplavení přízemních a sklepních prostor domů, částečné vyplavení domu č. p. 469) - Park Střelnice (zanesení koryta náhonu splaveninami, poškození lávky přes náhon) - lokalita Skřivánek (zaplavení sklepních prostor domu a garáže č. p. 1253, znečištění komunikace Jiráskova a kanalizačních vpustí) – s odtokem vody z této lokality souvisí i poškození komunikace pro pěší a zaplavení podchodu pro pěší pod železniční tratí u nádraží ČD - lokalita mezi ulicemi Na Valech a Rubešova (poškození komunikace pro pěší a inženýrských sítí, podemletá velká část schodů u Festunku) - lokalita Presy (sesuv půdy na svahu na levé straně směrem na Slatiňany) - lokalita Vestec (sesuv opěrné zdi nad místní komunikací pod č. p. 14 a poškození místní komunikace) - lokalita Píšťovy (vylití vody z koryta Podhůrského potoka a v důsledku toho poškození levého břehu Chrudimky sesuvem půdy) - lokalita Topol (poškození komunikace u hřbitova) Na řadě dalších míst došlo potom k zatopení pozemků a komunikací vodou (například ve Vlčnově, v lokalitě Májov, KO na Bídě atd.), naštěstí bez výrazných škod na majetku. Jaká opatření byla realizována a jsou dále chystána Bezprostředně v následujících dnech po povodni byly vyčištěny všechny ulice a veřejná prostranství znečištěná záplavami. Byly vyčísleny škody, které na majetku ve vlastnictví města Chrudim činí téměř 3,3 miliony korun. V reakci na mimořádnou situaci svolal starosta města Ing. Ladislav Libý na 17. července 2006 mimořádné jednání Zastupitelstva města, které rozhodlo o zapojení finančních prostředků z fondu rezerv a rozvoje na odstranění havárií a škod po povodni (jedná se o částku celkem 3,296 mil. Kč). Tyto prostředky jsou určeny na řešení následujících havárií a škod: - odtěžení a zabezpečení sesutého svahu v sídlišti Na Šancích, projektovou dokumentaci a následnou stavbu opěrné zdi v této lokalitě (ulice Na Šancích před domem č. p. 1182 – 4) - provizorní zabezpečovací práce zřícené opěrné zdi, projektovou dokumentaci a následnou stavbu opěrné zdi ve Vestci (u objektu č. p. 14) - opravu dlážděné vozovky ve Vestci - opravu schodů vedoucích pod ulicí Na Valech (u restaurace Festunk) a osvětlení - opravu rampy u podchodu Čs. armády (u nádraží) - opravu mostku přes náhon Na Střelnici Další drobné škody byly hrazeny z prostředků určených na běžnou údržbu komunikací. V současné době se pracuje na opravě většiny komunikací a chodníků, v případě stavby obou opěrných zdí se dokončuje projektová dokumentace. Město Chrudim v první polovině července zadalo posouzení statického stavu při povodni nejvíce postiženého domu č. p. 1182 – 1184 v ulici Na Šancích. Výsledek statického posouzení byl předán zástupcům vlastníků bytů v tomto domě. Město Chrudim dále rovněž v první polovině čer5

vence zadalo zpracování studie odtokových poměrů v lokalitě Stromovka (která by měla řešit odvodnění území nad územím zatopeným nejdříve po jarním tání a opakovaně po přívalových deštích v červnu). Studie, kterou zpracovává firma Agroprojekce Litomyšl, by měla být odevzdána ve druhé polovině měsíce srpna. Na základě této studie bude navržen další postup při řešení problému s velkou vodou v této lokalitě. Na začátku srpna bylo zadáno zpracování druhé dílčí studie odtokových poměrů, tentokrát v lokalitě Na Skřivánku. Tuto studii bude zpracovávat firma Vodárenská společnost Chrudim a měla by být hotová v září tohoto roku. A závěrem ještě jedna informace jako odpověď na červnové dotazy obyvatel, zda město Chrudim řešilo protipovodňová opatření hned po záplavách v měsících březnu a dubnu. Řešilo. Jednání vedení města a zástupců Odborů životního prostředí a územního plánu a regionálního rozvoje MěÚ a Vodárenské společnosti se uskutečnilo hned na začátku dubna 2006. Na tomto jednání byl hlavním tématem právě návrh protipovodňových opatření ve městě. Naším původním záměrem bylo nechat zpracovat protipovodňové studie na všechny lokality postižené velkou vodou po zimním tání (mj. Májov, Skřivánek, Na Šancích, Píšťovy a další), ale na základě návrhu odborníků jsme došli k závěru, že vzhledem k většímu množství postižených lokalit (a také důležité roli samotné řeky Chrudimky) bude koncepčnější nechat zpracovat komplexní generel odvodnění celého města. Na základě toho pracovníci MěÚ zpracovali podklady, které předali Vodárenské společnosti, jejímž úkolem je udělat výběrové řízení a zadat studii. Na projektu komplexní studie odvodnění města se tedy i nadále pracuje, ale vzhledem k tomu, že se jedná o náročný a dlouhodobý projekt, rozhodlo vedení města o pořízení samostatných studií odvodnění právě lokalit Na Šancích a Skřivánek. Jan Čechlovský, místostarosta města

Kurz zdravého životního stylu zaměřený na snižování nadváhy probíhá pod odborným vedením psycholožky PhDr. Ivy Málkové, lektorky Jany Boučkové a cvičitelky Jany Machové ze společnosti Stob. V kurzu máte možnost: - pracovat na změně svého životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy - zacvičit si přiměřeně svým tělesným možnostem - získat další pomůcky usnadňující hubnutí - příjemně strávit čas ve společnosti lidí majících stejný cíl Kurz bude zahájen v Chrudimi 21. 9. 2006. Informace na tel. 469 666 982, 603 313 998; e-mail [email protected]. Další informace na www.stob.cz.

Výzva Českého červeného kříže v Chrudimi. Obracíme se na všechny občany našeho města s prosbou o pomoc a spolupráci pro nově zřizovanou noclehárnu pro sociálně slabé občany – nutně potřebujeme starší ložní prádlo, prostěradla a ručníky. Sbírka je určená pouze pro uvedené věci (nenoste prosím oblečení). Vše je možné přinést v týdnu od 11. do 14. 9. 2006 od 8.00 do 17.00 hod., a to do budovy bývalého Finančního úřadu v Městském parku v Chrudimi. Jiný termín je možné dohodnout na tel. 469 620 318.

Novinky pro živnostníky od 1. 8. 2006 Dne 1. 8. 2006 nabyl účinnosti zákon č. 214/2006, který významně zasáhl do práce živnostenských úřadů. Přinesl několik zajímavých novinek, přičemž některé mohou podnikatelům ušetřit čas strávený na úřadech. Zde je stručná charakteristika dvou nejdůležitějších: Pokud podnikatel v rámci ohlášení živnosti nedoloží výpis z rejstříku trestů, potvrzení z FÚ a OSSZ o stavu daňových nedoplatků, zajistí si tyto doklady živnostenský úřad sám. Tento bod je v současné době nejpřínosnější novinkou, a to zejména proto, že ŽÚ žádá o informace z rejstříku trestů elektronicky a odpověď (výpis) dostane během několika hodin. U potvrzení FÚ nebo OSSZ elektronická komunikace dosud nefunguje, proto je na zvážení podnikatele, zda si tento druh potvrzení zajistí sám (je stále bezplatné), nebo to nechá na úřednících. Po dobu vyřizování potvrzení mezi úřady navzájem však neběží lhůta pro vydání živnostenského listu, takže využití tohoto postupu je na zvážení každého žadatele. (Pro jistotu je vhodné dodat, že doklady

prokazující odbornou způsobilost stále předkládá výlučně podnikatel.) Živnostenské úřady nově také přijímají na speciálních tiskopisech podání určená i pro další orgány státní správy, pokud podnikatel současně činí podání i vůči ŽÚ. Jedná se zejména o prvotní registrace na FÚ, OSSZ, zdravotní pojišťovně včetně navazujících změn, případně odhlášek. Lze oznámit rovněž vytvoření nebo obsazení pracovního místa vůči Úřadu práce. Tato na první pohled lákává změna má však několik zásadních nedostatků. V první řadě jde o skutečnost, že výsledkem nemusí být úspěšná registrace na daném úřadě. Živnostenský úřad totiž plní pouze pasivní roli (formulář pouze přijme, není oprávněn jej přezkoumávat a neodpovídá za jeho obsah, pouze jej předá dál). Může se tak stát, že podnikatel bude následně vyzýván k doplnění dalších údajů a předkládání dalších dokladů ze strany příslušného úřadu. Dále řada položek není vyplnitelná v situaci, kdy podnikatel teprve chce

začít podnikat (aniž např. zná přesné datum zahájení). Pak by ho tato okamžitá registrace mohla vyjít dráž než návštěva konkrétního úřadu. Dalšími problémy jsou platby vůči jiným úřadům (čísla účtů, variabilní symboly apod.). Protože v Chrudimi jsou všechny instituce velmi blízko sebe, nabízíme podnikatelům v této souvislosti možnost buď využít specializovaných formulářů, nebo (postaru) zařídit si jednotlivá podání samostatně – pro případ druhé varianty každý dostane podrobný přehled adres všech úřadů, kontakty na konkrétní pracovníky, informace o úředních hodinách, jakož i seznam všech základních lhůt pro registrace a ohlašování změn. Protože živnostenský zákon byl v posledních měsících novelizován vícekrát a řada změn může podnikatelům jejich činnost také zkomplikovat, byla na webových stránkách zveřejněna souhrnná zpráva o nejvýznamnějších změnách. Petr Votruba, vedoucí Živnostenského úřadu MěÚ Chrudim

Fotoklub Chrudim

… a jeho přátelé si Vás dovolují pozvat na oslavy 150 let profesionální fotografie v Chrudimi 100 let klubů fotografů amatérů v Chrudimi Program oslav ™ 5. září 2006, 18.30 hodin, výstavní síň firmy Vodní zdroje Chrudim, náměstí U Vodárny 138. První souhrnná výstava k dějinám fotografie na Chrudimsku.

(počítat se budou i blesky a předsádky, ale nikoli stativy). - Nejstarší a nejnovější fotoaparát (dle záručního listu či jiného průkazného dokladu). - Nejstarší, nejmladší a nejvzdálenější účastník akce (dle rodného listu, občanského průkazu nebo cestovního pasu). - Účastník s největším počtem fotoaparátů. Fotografická dokumentace rekordu bude účastníkům k dispozici na stránkách fotoklubu. V zájmu hladkého průběhu akce prosíme o příchod „rekordmanů“ mezi 13.30 a 14.00. ™ 16. září 2006, 15.00 hodin, výstavní síň Divadla Karla Pippicha v Chrudimi. Vyhlášení vítězů mapových okruhů České Budějovice a Vysočina, zahájení výstavy nejlepších fotografií z obou soutěží. Vstup volný. ™ 16. září 2006, 16.00 hodin, foyer Divadla Karla Pippicha v Chrudimi. Výstava fotografických prací členů Fotoklubu Chrudim. Vstup volný. ™ Dodáváme, že klubové schůzky se konají každý čtvrtek v 19 hodin v divadelním klubu v Divadle Karla Pippicha. Po dobu divadelních prázdnin v některé z místních restaurací.

Po vernisáži se od 19 hodin koná přednáška, bude též zahájen prodej publikace k dějinám fotografie na Chrudimsku. Výstava potrvá do konce září 2006, otevřena bude od pondělí do pátku od 8 do 16 hodin, v neděli od 13 do 18 hodin. Vstup volný. ™ 16. září 2006, 13.30 – 14.30, náměstí U Vodárny 138. Ustavení oficiálního českého rekordu v setkání lidí s fotoaparáty na jednom místě. Zajištěna účast rozhodčího agentury Dobrý den Pelhřimov. Součástí akce bude i soutěž o hodnotné ceny v těchto kategoriích: - Rozměrově největší a nejmenší fotoaparát 6

™ Kontakty na organizátory: 723 122 809 (P. Beran), 605 226 080 (I. Šulc). Více viz též na našich stránkách www.fotoklub.chrudim.cz. Těšíme se na Vás!

150. výročí úmrtí geniálního vynálezce

V červnu 1993 si Chrudim připomněla výročí 200 let od narození chrudimského rodáka, geniálního vynálezce, lesního úředníka Josefa Ressela (nar. 29. 6. 1793). Jeho rodný dům č. p. 142 v Široké ulici (dříve Martiniho) zná jistě každý chrudimský občan. Stejně tak téměř každý si s Resselem spojí vynález lodního šroubu. Chtěl bych se zmínit o J. Resselovi tak, jak se o něm mnoho nepíše. To, že byl po matce Čech a otci Němec a v Chrudimi žil 13 let, je známé. Stejně tak, že další studijní léta strávil na gymnáziu v Linci a v dělostřelecké škole v Českých Budějovicích. Po absolvování školy z obav před náročnou službou u vojska začal studovat univerzitu ve Vídni a po dvou letech, pro nedostatek peněz na studia, přešel na lesnické učiliště v Marienbrunnu u Vídně. Zde studoval za finanční podpory císaře Františka I.

Po studiích začíná životní pouť geniálního vynálezce po lesích Slovinska, Itálie, Chorvatska při jejich zvelebování. 16. 3. 1817 guvernér Julius hr. Strassoldo v Lublani ustanovil Ressela lesníkem pro obvod Pleterjach, okres Nové Město v Dolní Krajině (Slovinsko). Kůň Gavril byl jeho dopravním prostředkem pro cesty po rozlehlém revíru s porostem dubů, buků, tisů a habrů. Lesy byly značně zanedbané a Ressel zde začal realizovat mnohé novinky, které do dnešních dob používá lesní hospodářství. Vybudoval lesní cesty, zpracoval lesní mapy porostů, zavedl systém probírky dřeva potřebného pro stavbu lodí. Řízenou těžbou dřeva byly zpřístupněny lesní porosty. Odvodňovací kanál umožnil využití i bažinatých území v severním cípu Rogu (vrchol v Pleterjachském revíru), kde se vyskytovaly zásoby velmi kvalitního lodního dřeva. V říjnu 1820 byl Ressel odeslán do Istrie, kde v okolí Montony řídil práce s vysoušením tamějších bažin. Vybudoval odvodňovací systém a rezervace se zvlášť silným dubovým dřevem pro žebra velkých lodí. Se stavbou lodí se seznámil v Benátkách. V tomtéž období byl jmenován nadlesním v Terstu. Jeho úkol spočíval v posouzení stavu lesů v přímořských oblastech Gorica, celé Istrie, ostrovů Veglia a ostatních na jih od Rijeky a možnosti jejich využití pro potřeby námořnictva. O plánovitém lesním hospodářství ve zmiňované době nebyla řeč. Nebyly cesty, ani se moc neuvažovalo o plánovitém zalesňování a probírce. Právě v této činnosti Ressel vykonal významný kus práce pro lesnictví. Vynalezl dálkoměr, který mu usnadnil práci při přesném mapování lesních porostů a budování lesních cest (od r. 1835 tu byl lesmistrem). V roce 1848 byl ministrem války jmenován námořním lesním intendantem v Terstu. Tím zůstal až do své smrti 10. 10. 1857 (zemřel v Lublani). Díky svým matematicko-fyzi-

kálním znalostem přinesl, ač ve své době nepochopen, mnohá zlepšení v lesním hospodářství. Vedle významných technických vynálezů (loď Civetta, poháněná lodním šroubem, lis na víno, přístroj na vyluhování barev, kuličkové ložisko, pluh s regulovaným třením, parní vůz na přepravu osob, mechanismus divadelního jeviště) zůstávají právě zlepšení i nové přístupy v lesnictví trošku v opomnění. Stejně tak se u nás možná trochu pozapomíná na fakt, že chrudimský rodák prokazoval svůj um a kvalitní práci v mnoha zemích Evropy. Připomenutí 150. výročí od jeho smrti v roce 2007 si proto zaslouží naši náležitou pozornost. Pracovní komise oslav ve složení Petr Řezníček, předseda, Milena Burdychová, Jan Čechlovský, Pavel Kobetič, Eduard Beránek, Jiří Kadeřávek se bude zabývat celou přípravou oslav pro rok 2007. S použitím literatury. Petr Řezníček, místostarosta

Lodní šroub, vynález Josefa Ressela

Ještě k oslavám topolských hasičů – poděkování

Sbor dobrovolných hasičů Topol dne 22. 7. 2006 oslavil 120. výročí svého založení. Oslavy byly spojeny se setkáním rodáků z Topole. Za krásného slunečného počasí se akce zúčastnily okolní hasičské sbory, spousty diváků, ale i významní hosté - za město Chrudim Ing. Libý, Mgr. Řezníček, Mgr. Čechlovský, poslanec PČR p. Severa, za HZS ÚO Kolín ředitel pplk. Bradna, za HZS ÚO Chrudim p. kpt. Šulc, p. kpt. Štěpán, chrudimský vikář p. Smola a další. Myslíme si, že se nám oslavy vydařily, a tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám pomohli s přípravami i s vytvořením nezapomenutelné atmosféry oslav. Děkuji všem

členům sboru, našim příznivcům, topolským ženám za výborné cukroví a pečivo, všem, kteří se podíleli na ukázkách, ale i obsluze u občerstvení. Dále děkuji vedení města, sponzorům, Odboru investic, oddělení zeleně, Technickým službám a firmě Telmont Topol za pomoc při realizaci oslav. Největší dík patří hlavnímu sponzorovi, firmě Pavliš a Hartmann Chvaletice, výroba požární techniky, kteří pro nás mimo jiné zajistili nádherný večerní ohňostroj. Ještě jednou všem děkuji. Libor Pilař, velitel SDH Topol

7

8

Evropský týden mobility a Evropský den bez aut 2006 V roce 2006 se Zdravé město Chrudim se svými partnery opět zapojí do celoevropské akce „Evropský týden mobility“ (16. – 22. září) a „Evropský den bez aut“ (22. září), která se letos bude v Evropě konat už pošesté. Obě osvětové a propagační akce mají v evropských městech podpořit přijatelnější způsoby dopravy a napomoci při omezování individuální automobilové dopravy ve městech. V letošním roce proběhne Evropský den bez aut a Evropský týden mobility ve spolupráci s kampaní Evropské unie na zlepšení stavu klimatu Země. Tato kampaň chce zvýšit povědomí obyvatel Evropy o nutnosti ochrany klimatu a chce je podnítit k tomu, aby začali každý sám u sebe, drobnými každodenními opatřeními. Proto motto letošní EDBA a ETM zní: „Chraňme klima Země.“ Jestliže všichni trochu změníme svůj každodenní život, můžeme dosáhnout významného snížení emisí skleníkových plynů. Lze toho dosáhnout každodenními velmi jednoduchými činnostmi, jako např. nezapomenout snížit nastavení domácího termostatu, vypnout televizi namísto uvedení do pohotovostního režimu, recyklovat odpad a častěji chodit pěšky. Pro ty z Vás, kteří se rozhodnou podpořit myšlenku ETM a EDBA, připravilo Zdravé město s partnery následující program: V rámci Evropského týdne mobility jsou připraveny tyto akce: 16. – 22. září – budou probíhat kontroly cyklistů Městskou policií a Policií ČR zaměřené na používání cyklistických přileb v rámci kampaně „Na kolo jen s přilbou“. V tomto týdnu budou probíhat i besedy strážníků Městské policie na ZŠ s názvem „Bezpečná jízda = radostná jízda“. Besedy budou zaměřeny na vybavení kola, nošení cyklistické helmy a zásady dodržování silničních pravidel při jízdě na kole. 16. září podpoří Klub českých turistů myšlenku ETM výšlapem z Náchoda do Dobrošova. Rovněž plánovaný týdenní pobyt v Něnčičkách je v souladu s mottem kampaně. Pro přepravu zvolili účastníci pochodu hromadnou dopravu.V tomto týdnu bude započat sběr dat pro výpočet ekologické stopy úřadu (města Chrudim). 18. září (pondělí) – Zámecký park Medlešice od 15.30 do 17.00 hodin: „Chceme jít bezpečnou cestou?“ Akce zaměřená na procvičení základních pravidel bezpečného chování v různých situacích společně

s Městskou policií, manažerem prevence kriminality, Tyfloservisem a M-klubem Medlešice. 19. září (úterý) – celonárodní konference „Bezpečná cesta do školy“ od 10.00 do 14.00 hodin v přednáškovém sále Muzea. Konference probíhá pod záštitou Centra dopravního výzkumu a bude zaměřena na předání zkušeností , příkladů dobré praxe a možnosti využití projektu Bezpečná cesta do školy pro blokovou a projektovou výchovu nebo zařazení prvků dopravní výchovy do Rámcově vzdělávacího plánu. 20. září (středa) – „Chceme chránit klima Země?“ – Městský park od 9.00 do 17.00 hodin – pro veřejnost budou po celý den připravena stanoviště jednotlivých partnerů: u ČČK si budete moci vyzkoušet ošetření drobných poranění, zásady první pomoci, umělé dýchání, se studentkami Zdravé Střední zdravotnické školy si budete moci prostřednictvím plachtové hry „Jdeme bezpečnou cestou?“ připomenout zásady bezpečného chování v různých situacích – v roli chodce, cyklisty, spolucestujícího. S Městskou policií si zopakujete správné vybavení kola a základy bezpečné jízdy na kole v silničním provozu, Tyflocentrum si připravilo jízdu na kole se simulačními klapkami, při zastavení na stanovišti Tyfloservisu si budete moci projít překážkovou dráhu bez zrakové opory, u České abilympijské asociace můžete zdolávat simulované překážky a bariéry na vozíku, s nimiž se mohou v silničním provozu vozíčkáři setkat. Umíte opravit drobné závady na kole? Přijďte si vyzkoušet svou šikovnost na stanoviště Altusu. Ekocentrum Paleta nachystalo pro děti i dospělé „hraní s odpady“. Zároveň bude propagovat třídění bioodpadů. Připraveno je ještě mnoho dalších možností, které Vám pomohou vyplnit čas strávený na této akci. Od 9.00 hodin tento den bude na dopravním hřišti probíhat Soutěž mladých cyklistů pro žáky 4. tříd za spolupráce Městské policie a Policie ČR a AVZA. Obsahem soutěží bude jízda zručnosti, dopravní test a jízda po dopravním hřišti dle předpisů. Odpoledne od 15.30 do 17.00 hodin proběhne vyvrcholení kampaně „Na kolo jen přilbou.“ Vstupenkou na akci bude cyklistická přilba a kolo. Účastníci splňující tyto podmínky získají slosovatelný žeton. Proběhne slosování o zajímavé ceny. První cenou bude kolo. Registrace účastníků bude probíhat u dopravního hřiště. V průběhu středy budou probíhat kontroly Policie ČR. Zastavení řidiči si budou moci vyzkoušet překonávání překážek za existence smyslového nebo pohybového postižení. 21. září (čtvrtek) – cyklistický výlet na Podhůru. Sraz

zájemců bude před hlavním vchodem stadionu AFK v 16.00 hodin. Trasa bude přizpůsobena věku a schopnostem účastníků, kteří se setkají na startu. Cílovou stanicí bude Lesní stezka Podhůra, kde bude připraveno opékání vuřtů, zpívání s kytarou a možná prohlídka Lesní stezky s odborným výkladem. Cyklojízda se bude konat pouze za předpokladu příznivého počasí. 21. září (čtvrtek) – besedování ve skautské klubovně U Stadionu na téma Kompostujte s námi, kterou pro Vás připravilo Ekocentrum Paleta od 18.00 hodin. Získáte zde informace o průběhu komunitního kompostování U Stadionu, praktické ukázky kompostéru, nádob na tříděný odpad, kompostovací sáčky apod. 22. září je stanoveno jako Evropský den bez aut. Tento den budou uzavřeny prostory před Mateřskou školou Dr. Jana Malíka a Víta Nejedlého od 7.00 do 17.00 hodin. Bude zde probíhat program s názvem „Tady bydlí děti“. Připravena jsou stanoviště partnerů, na kterých budou dětem opět připomínány zásady bezpečného pohybu na komunikacích (Městská policie, manažer prevence kriminality apod.). 22. září (pátek) – cyklojízda Chrudim – Pardubice. 22. září společnost Connex připravila ve spolupráci s městem Chrudim pro cestující jízdné v rámci MHD zdarma. Jaká trvalá opatření jsou připravena pro realizaci v brzké době? Mnozí z rodičů a dětí se zapojili do projektu Bezpečná cesta do školy, jehož součástí bylo i mapování cesty dětí do školy. Výsledkem bylo vytipování nebezpečných míst, která mohou dětem při každodenních cestách činit problémy (nedostatek přechodů, vzrostlá zeleň, narušený povrch komunikací, umístění dopravních značek apod.). Připomínky byly předány k řešení. Po posouzení odborníky (Odbor dopravy, Policie ČR, Městská policie) byly některé z nich navrženy k řešení. Budou se postupně budovat některé přechody pro chodce a došlo i k požadované úpravě zeleně. Akce probíhá za podpory Pardubického kraje, Ministerstva životního prostředí a města Chrudim. Na závěr patří poděkování všem partnerům, kteří se na přípravě kampaně podílejí (Altus, Ekocentrum Paleta, ČČK, SZŠ, Městská policie, Policie ČR, AVZO, Connex, Tyfloservis, Tyflocentrum, Česká abilympijská asociace, MŠ Dr. J. Malíka a MŠ Víta Nejedlého). Pokud Vás některá z akcí osloví, přijďte mezi nás, budete vítáni. Podrobnější informace budou zveřejněny na výlepových plochách města a na webových stránkách města (pod odkazem Zdravé město/akce 2006). Šárka Trunečková

Výsledky průzkumu „Spokojený občan“ Zdravé město Chrudim získalo v roce 2005 1.místo v soutěži O lidech s lidmi, kterou pravidelně vyhlašuje Centrum pro komunitní práci. Cenou v této prestižní soutěži byla pro město Chrudim poukázka na služby „Spokojený občan“. V rámci toho byl proveden v dubnu a květnu průzkum, s jehož výsledky Vás nyní seznamujeme. Pokud se budete chtít dozvědět více a přijít společně hledat řešení Vámi označených problémů, máte šanci. Jste zváni na veřejné projednávání výsledků průzkumu „Spokojený občan“ v úterý 12. září od 16.30 hodin do velké zasedací místnosti na Městském úřadu v Pardubické ulici (2. patro – probíhají zde zasedání Zastupitelstva města). Veřejné setkání pro Vás připravilo Zdravé město Chrudim, Centrum pro komunitní práci a SC&C spol. s r. o. Vztah občanů k městu Chrudim Chrudim je svými občany vnímána jako dobré místo k životu (průměrná hodnota 80 na škále 0–100), které nestagnuje, naopak se spíše vyvíjí (průměrná hodnota 70 na škále 0–100).Také svůj vztah k městu hodnotí všichni občané převážně pozitivně. Celkem 17% občanů uvádí, že „by nemohli žít jinde“, a dalším 64 % respondentů „se tu žije dobře a jsou zde spokojeni“. Spontánně vyjádřené problémy Chrudimi a hrdost na město Chrudim Jednoznačně největším problémem, který v současnos-

ti trápí občany Chrudimi, je doprava. Další problém, který vnímají zdejší občané, je nepořádek a nečistota ve městě a také problematika spojená s obchody, zejména pak s velkým množstvím obchodních center. Nejpyšnější jsou občané Chrudimi především na historické centrum města, které spolu s náměstím uvedlo 42 % dotázaných. Hrdi jsou také na tradici loutkářství a muzeum loutek (17 %) a v neposlední řadě nezapomínají ani na své slavné rodáky (např. na J. Ressela). Hodnocení spokojenosti občanů Chrudimi Jako nejdůležitější oblast svého života uvádějí obyvatelé Chrudimi životní prostředí, bezpečnost a také nabídku pracovních míst. Nejméně důležitá je pak pro ně možnost sportovního vyžití a volnočasové aktivity dětí a mládeže. Hodnocení důležitosti je však u některých oblastí života závislé na věku respondenta, a to podle toho, jak moc se jich dotýká. Zatímco pro mladší generaci (18–29 let) je samozřejmě důležitější možnost sportovního a kulturní vyžití, pro střední generaci nabídka pracovních míst, tak pro nejstarší generaci (nad 60 let) je prioritou zejména dostupnost zdravotní péče a zásobování potravinami. Nejvíce nespokojeni jsou obyvatelé s dopravou (stejně jako to uvedli v případě spontánních odpovědí u problémů Chrudimi) a také s nabídkou pracovních míst. Naopak spokojenost byla nejčastěji vyjadřována s dostupností služeb, zdravotní péče a také se

9

zásobováním potravinami. I v tomto případě se hodnocení spokojenosti s jednotlivými oblastmi života nejvíce lišilo v závislosti na věku respondentů. Na problémy s dopravou pak nepřímo navazuje také pouze velmi mírná spokojenost občanů s MHD. Asi nejvíce nespokojeni jsou chrudimští obyvatelé s možností parkování ve městě, nejvíce pak v samotném centru (průměrná hodnota 28 na škále 0–100). Co se týká veřejného prostranství (parky, zeleň a hřiště), jsou občané Chrudimi spíše mírně spokojeni (v rozmezí hodnot 60–71 na škále 0–100). Nižší míru spokojenosti vyjadřují jen obyvatelé ve věkové skupině 30–45let a v případě dětských hřišť také ženy, což zcela jistě souvisí s výchovou dětí u těchto skupin. Při hodnocení spokojenosti s prací jednotlivých institucí převládá obecně spíše spokojenost. Práce Městského úřadu a Městské policie je vnímána okolo průměru (průměr okolo 60 na škále 0–100). Nejpozitivněji pak byla hodnocena dostupnost základního školství a sportovní areály města Chrudimi. Také s dalšími službami, které zajišťuje nebo poskytuje město, jsou občané Chrudimi převážně spokojeni. Nejvíce spokojeni jsou s Chrudimským zpravodajem a přes spontánně uváděnou problematiku s nečistotami ve svém městě také se svozem odpadů. Výrazně negativně se vyjadřovali pouze ke stavu silnic a chodníků, což opět souvisí s problematikou dopravy ve městě. št

Manažer prevence kriminality informuje: Nenechte se napálit! Luštíte rádi křížovky o ceny? Odpovídáte telefonicky na různé soutěžní otázky? Přišel vám dopis od věštkyně, že vám hrozí nebezpečí? Chodí vám do poštovní nebo emailové schránky oznámení, že jste se stali vítězem soutěže a získáváte automobil, zájezd nebo peníze? POZOR! Může jít o podvod! „Zvítězili jste ve Velkém rozdávání cen, ale doposud jste se o svou výhru nepřihlásili. Pokud v daném termínu nezatelefonujete na naše telefonní číslo, vaše výhra propadne!“ Částka za volání na telefonní čísla začínající dvojčíslím 90 se pohybuje od 4 do 99 Kč za minutu. Cena takového telefonátu může být

Hospic

vyšší než vaše výhra, pokud se jí vůbec dočkáte. Ověřte si vždy, jaká je minutové cena hovoru na čísle, které chcete vytočit. „Vyluštěte křížovku a pošlete ji spolu se svými osobními údaji na uvedenou adresu. Budete vylosováni a získáte věcné ceny, zájezd nebo další dary.“ Nevyhráli jste? Bohužel jste neměli štěstí. Adresátovi jste však poskytli své osobní údaje, které může zneužít (např. k zasílání nevyžádané pošty, pro falšování dokladů aj.). Zvažujte pečlivě, komu a kam posíláte své osobní údaje (jméno, bydliště, rodné číslo, tel. číslo nebo e-mailové spojení atd.)! „Varování – hrozí Vám dvě životní nepříjemnosti. Jen já vás před nimi dokážu ochránit. Stačí poslat poštovní poukázkou malý obnos. Vaše bez-

pečí stojí za to!!! A navíc přidám vaše šťastná čísla. Vsadíte je a stanete se boháči!“ Budete-li požadovat zaslané peníze zpět, dostanete pravděpodobně tuto odpověď: „Nevyhráli jste? Sorry, myslela jsem, že hvězdy nelžou! Alespoň se mi podařilo odvrátit to nebezpečí, nic se vám nestalo. A ani vás to moc nestálo…“ Nevěřte takovým dopisům a neplaťte přiložené složenky. Je to jen způsob, jakým podvodníci vydělávají na pověrčivosti lidí. Máte-li podezření, že vaše osobní údaje mohly být zneužity, můžete kontaktovat Úřad pro ochranu osobních údajů, 170 00 Praha 7, Pplk. Sochora 27, telefon +420 234 665 111, nebo na e-mailové adrese – [email protected]. (zdroj: mvcr) Radka Pochobradská

Ekocentrum Altus informuje o akcích v září

Hospicové sdružení Smíření sděluje, že z technických důvodů pozastavilo účet v Poštovní spořitelně, tj. účet veřejné sbírky č. 185917586/0300. Dary na hospic je možno zasílat na účet České spořitelny č. 1145611309/0800. Shromažďování finančních prostředků na hospic v Chrudimi pokračuje. Dosud jsme vlastní sbírkovou činností získali přibližně 3 400 000 Kč, dalších přibližně 400 000 Kč tvoří refundace mezd Úřadem práce, členské příspěvky a úroky. V roce 2004 jsme obdrželi od Pardubického kraje dotaci 2 000 000 Kč, celkem jsme tedy od r. 2003 shromáždili téměř 5,8 mil. Kč. Čekáme na systémovou státní dotaci, která je nezbytná k zahájení stavby. Další informace naleznete na internetových stránkách www.smireni.cz. Kontakt: MUDr. Marie Blažková, Palackého 191, 53701 Chrudim 3, tel. 731 151 538

Úterý 5. 9. – Oddíl mladých ochránců přírody – informační schůzka pro nové zájemce o členství v oddílu, sraz v 16.00 na náměstí U Vodárny.

– 17.30, ČT 13.00 – 17.30. Telefon 463 351 112, 739 033 780. Adresa: kancelář Altusu, Tovární 1112, Chrudim (bývalá budova Lateru).

Pátek 8. 9. – Netopýří noc – přednáška o netopýrech a vycházka podél náhona a řeky až na sídliště U Stadionu. Od 19.00 ve Vodních zdrojích Chrudim, konec cca ve 22.00. Lektor Vladimír Lemberk.

Zelená angličtina – kurs angličtiny se zaměřením na odbornou terminologii z oblasti životního prostředí. Je určen všem, kteří se chtějí zdokonalit v anglickém jazyce a pracují nebo se jinak angažují v oblasti životního prostředí. Zájemci se mohou hlásit do 5. 9. na adrese Občanského sdružení Altus, Tovární ul., Chrudim, nebo na e-mailu [email protected]. Akce je součástí projektu KAPKA 21 a je spolufinancována evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Úterý 12. 9. – Botanická vycházka po Chrudimi. Sraz v 16.00 na náměstí U Vodárny. Lektor Naděžda Gutzerová. Pátek 22. 9. – Den bez aut – cyklojízda na trase Chrudim – Pardubice a zpět. Podrobnosti na str. 6, aktuální informace na www.altus.chrudimka.cz. Ekoporadna – Změna hodin pro veřejnost: PO 10.00

Další informace na tel. 723 004 397 nebo [email protected].

Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim informuje: Podpora zdraví se donedávna orientovala na děti, mladé dospělé a dospělé v produktivním věku. V posledních letech dochází k obratu a klade se důraz na podporu zdraví také u seniorů. Důvodem jsou tyto aspekty: • předcházení chorobám • zmírnění důsledků chorob, které se s přibývajícím věkem vyskytují ve větší četnosti • zachování kvality života • prodloužení délky života Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim se přihlásilo ke ZDRAVÍ 21 – zdraví pro všechny v 21. století a snaží se ovlivňovat zdravý životní styl seniorů

pořádáním různých aktivit. V letošním roce jednou z našich aktivit je projekt V Chrudimi se žije zdravě i v seniorském věku. Vytyčený cíl projektu se bude naplňovat prostřednictvím těchto akcí: • prezentace a seznámení se s netradičními kuchyněmi • přednášky a semináře • poskytování zdravých jídel, receptů a informačních letáků klientům CSSP, kteří využívají pečovatelskou službu na dovážku obědů • a soutěž o nejzdravější recepty. Do soutěže o nejzdravější recepty města Chrudim se může zapojit každý obyvatel

našeho města odpovídajícím zdravým receptem, který zašle do 10. prosince 2006 poštou na adresu Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim, Soukenická 158, 537 01 Chrudim II, elektronickou poštou, e-mail: [email protected] nebo doručí osobně do Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a předá na recepci. Obálku prosíme vždy označit heslem Soutěž – recepty. Odborná komise vybere nejzdravější recepty a první tři obdrží cenu. Vybrané recepty budou následně zveřejněny. Projekt je řešen za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví ČR. Ivana Bohatá

EkoOKÉNKO (11): Psí exkrement – odpad? Jedním z měřítek kulturnosti národa je dodržování hygienických a estetických pravidel. Při pohledu na veřejně přístupná místa našeho města je jasné, že není vše v pořádku. Při frekvenci venčení psů není v silách žádné úklidové služby koše s nainstalovanými sáčky stále a okamžitě odstraňovat denní příděl psích exkrementů. Nainstalované schránky na sáčky pro psí exkrementy jsou snahou pomoci občanům a návštěvníkům města, kteří se procházejí se svými čtyřnohými přáteli, se samostatně podílet na udržování

maximální čistoty našeho města neodkladným odklizením „psích navštívenek“. Schránky jsou instalovány nad odpadkové koše a jejich provedení je v barvě hnědé. Každý zásobník obsahuje závěsnou soupravu papírových sáčků a bude pravidelně po jejich spotřebování opět doplňován. Není tedy nutné odebírat více sáčků, než je v konkrétním okamžiku potřebné. Použití: Sáček se oddělí zatáhnutím směrem dolů. Uvnitř sáčku je k dispozici rozložená kartonová lopatka, která po vytvarování dle vyznačených skladů slouží pro sebrání exkrementu ze země a jeho uložení do sáčku. Znečištěný sáček lze následně odložit do jakéhokoliv odpadkového koše, neboť tento odpad není zařazen do kategorie nebezpečných odpadů a lze ho ukládat na skládku s ostatním odpadem. Obyvatelé, kteří bydlí v rodinných domcích a své 10

mazlíčky chovají převážně na zahradách, mohou po nich exkrementy přidávat do svých kompostů. Podmínkou pro kompostování je, že nejsou psi nemocní. Exkrementy je dobré kompostovat s trochou slámy a k tomu mohou být přidány piliny, listí apod. Psích exkrementů v kompostu by nemělo být víc než čtvrtina zakládky. S ohledem na větší hygienická rizika je třeba dělat častější překopávky a sledovat, zda se kompost dostatečně zahřeje. Teplota zabezpečí hygienizaci kompostu. Při překopávkách je třeba, aby materiál, který byl na vrchu, se dostal dovnitř kompostu. Kompost je vhodné zabezpečit zejména před kočkami. Děkujeme majitelům psů za zodpovědné využívání tohoto zařízení a tím i za praktickou osobní pomoc při plnění nároků na celkový vzhled našeho města ze strany občanů i hostů. Technické služby Chrudim 2000 s. r. o.

Výročí měsíce – Zdeněk Kobza Před šedesáti lety – 2. září 1946 – zemřel v Chrudimi středoškolský pedagog a odborný spisovatel RNDr. Zdeněk Kobza. Narodil se v Bělé u Jevíčka 20. 8. 1888, v Jevíčku studoval na vyšší reálce (maturoval v roce 1907), dále v Praze na Vysoké škole technické a Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Od roku 1912 byl profesorem Zemské střední hospodářské školy v Chrudimi (vyučoval i na dalších chrudimských středních školách), později byl i přednostou biochemického oddělení zdejší Státní výzkumné stanice a mj. i soudním znalcem chemie chrudimského krajského a okresního soudu. Dr. Kobza patřil k předním kulturním pracovníkům ve městě a organizátorům zdejšího kulturního života: byl členem výboru Literárního klubu, Občanské besedy, městské knihovní rady, Vlastivědného muzea, Vzdělávacího sboru a Československé jednoty. Napsal řadu odborných publikací a učebnic chemie, mineralogie, geologie a pedologie, statí do Hospodářského slovníku naučného a Zahradnického slovníku naučného, byl autorem a redaktorem řady regionálních publikací (Chrudim dříve a dnes, Almanach k otevření nového chrudimského divadla a Na paměť operního pěvce V. Tomše) a autorem desítek novinových článků, uveřejňo-

Plán CSSP Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v září Srdečně Vás zveme na Sportovní hry seniorů, které se budou konat v úterý 5. 9. 2006 v Domě s pečovatelskou službou v ulici Strojařů. Začínáme v 10.00 hodin, startovné činí 70 Kč (v ceně je zahrnut oběd). Těšíme se na Vaši účast. V pondělí 18. 9. 2006 v 15.00 hodin si v Měšťanské restauraci zpříjemníme odpoledne na Seznamte se, prosím. K tanci a poslechu zahraje p. Zdeněk Škvařil. POZOR, změna – tančíme v pondělí! Pondělí – 18. 9. 2006 od 13.30 hodin se opět vaří v Městském parku.

vaných především v Chrudimském kraji. Pavel Kobetič

Pozvánka na výstavu Jiřího Neuwirta

Kabinet ex libris PNP v Chrudimi Vás srdečně zve na výstavu grafika, malíře a ilustrátora Jiřího Neuwirta z Ostravy s názvem „Temné světy“. Výstava se uskuteční v Nové výstavní síni v Chrudimi od 20. září do 19. listopadu 2006. Jiří Neuwirt se narodil 27. 2. 1948 v Ostravě. V letech l963 – 1967 studoval na SUPŠ v Brně na

Diamantová svatba Ve čtvrtek 10. srpna 2006 v rodinném kruhu oslavili manželé Jaroslava a Oldřich Macelovi diamantovou svatbu – 60 let společného života. Jubilantům ještě jednou gratulujeme a přejeme hodně zdraví, lásky, pohody a spokojenosti. KPOZ

Po uzávěrce: Nástěnné kalendáře na rok 2007 s obrazy Františka Nového, jejichž náměty jsou motivy z Chrudimě a z Vysočiny, jsou v prodeji v Informačním centru. Cena kalendáře činí 60 Kč.

oddělení Tvarování plastických hmot u prof. Františka Schenka a Františka Navrátila. Po absolvování školy se zabýval uměleckým kovářstvím a medailérstvím. Postupně se jeho zájem stále více zaměřoval na grafiku. Zabývá se jak grafikou užitou, tak volnou. Aktivní zájem o literaturu ho přivedl k ilustraci a úpravám knih. Souběžně rozvíjel i tvorbu ex libris, která jej dovedla až k mezinárodním oceněním. Pravidelně se zúčastňuje chrudimských výstav současného českého ex libris, tzv. trienále. V roce 2005 se jako člen poroty zúčastnil výběru výstavní kolekce. I své žáky přivedl k tvorbě ex libris; s jejich pracemi se chrudimská veřejnost mohla seznámit v letech 1999, 2002 a 2005. V současnosti se věnuje jak grafice, tak malbě. Je členem ostravské Skupiny 4 a členem výtvarného spolku Nová věc. Působí jako pedagog na oddělení grafiky SUŠ v Ostravě. Uskutečnil již 18 samostatných výstav a zúčastnil se řady výstav společných. Jako kurátor působí v Galerii uprostřed města, kde organizuje výstavy současného ex libris.

Chrudimská univerzita třetího věku Ve dnech 12. a 13. 9. v 15.30 hodin začíná v počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi výuka na počítači – pokračování. Další setkání proběhne 26. a 27. 9. od 15.30 hodin. Kavárničky: Dne 19. 9. 2006 ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim a v Domě s pečovatelskou službou Komenského. Dne 21. 9. 2006 ve 14.00 hodin v Domech s pečovatelskou službou v ulicích Obce Ležáků a Strojařů.

Výsadkoví veteráni zvou bývalé výsadkáře do svého klubu

Aeroklub Chrudim Vás zve na akci Letíme do školy, která se koná 3. září 2006 od 13.00 hodin na letišti v Chrudimi. Připraveny jsou ukázky vojenské techniky, leteckých modelářů – vleky obřích modelů, speciální stříhání – číro, malování na asfalt, ukázky činnosti městské policie, nafukovací hrad pro děti. V průběhu akce budou pořádány vyhlídkové lety.

Klub výsadkových veteránů při 43. výsadkovém praporu v Chrudimi sdružuje bývalé výsadkáře z řad vojáků z povolání i základní služby. Klub má téměř 40 členů. Ve svých řadách má i posledního žijícího člena paradesantního výsadku Platinum-Calcium vysazeného v r. 1944 u Krásného, plukovníka Jar. Klemeše. KVV má svůj roční plán činnosti, podle kterého se jeho členové aktivně zúčastňují vzpomínkových a pietních akcí k uctění památky bývalých výsadkářů z druhé světové války, a to nejen v okolí Chrudimi. Pečují i o pomník výsadkářů, kteří zahynuli za posledních 40 let při výcviku v posádce Chrudim. Pro ženy našich členů organizujeme v březnu přátelské posezení a na konci léta pak opékání selete nebo grilování kuřat. Společně s velitelstvím 43. vpr. se podílíme soutěžemi pro děti na Dni otevřených dveří na chrudimském letišti. Společně s 43. vpr. provozujeme malé vojenské muzeum „Palečkovy děti“, zaměřené na činnost výsadkových vojsk od jejich založení po současnost. Tato síň tradic je otevřena po telefonické domluvě na tel. číslech 721 476 487 nebo 605 541 826. Toto je jen část činnosti našeho klubu, který se schází první středu každého měsíce v pěkné klubovně ve vojenské ubytovně na chrudimském letišti. Do našeho klubu zveme všechny bývalé výsadkáře a případní zájemci nás mohou kontaktovat na výše uvedených tel. číslech.

Roman Málek

Stanislav Rychlý, jednatel KVV při 43. vpr.

Marie Sedmíková, ředitelka Kabinetu ex libris, PNP Praha

Letíme do školy

Kosí rok aneb Ze života chrudimských Kosů (2) Letní výlety – tzv. „létací“ středy – nemohly ovšem Kosům v žádném případě nahradit příjemné prostředí jejich Kosárny (první byla Marčíkova hospoda, č. p. 6/I, později restaurace Na Sklepích, č. p. 258/IV, v době první republiky měli Kosové své hnízdo v hostinci Na Fortně, č. p. 43/II, po druhé světové válce v hostinci U Slejšků, č. p. 6/I, a v závě-

ru své existence v restauraci Na Růžku, č. p. 10/II). Zde se konaly tzv. „úřední“ kosí středy, které se ovšem většinou ve středu nekonaly. Nejočekávanějším bodem programu těchto schůzek bylo přijímání nových členů, jež končilo – po proslovech odpůrce a obhájce nového kandidáta kosáctví – přidělením kosího jména (často jména slavných chrudimských rodáků či bláznů a podivínů). Nemálo zábavy bylo v Kosárně i při povyšování Kosů do rytířského stavu a zvláště 11

pak při volbě hlavy Kosárny – tzv. Obrkosa (úředníka a spisovatele Aloise Gallata v tomto „úřadě“ postupně nahradili učitel Alois Thuma, stavitel Alois Prokop, profesor Vilém Novák, účetní Bohumil Prokop, bankovní úředník Evžen Kohoušek a obchodník Jan Stejskal) či při volbě čestných členů (patřili k nim např. cestovatel dr. Emil Holub, básník Vítězslav Hálek či historik Hermenegild Jireček). Pavel Kobetič

Chrudimský zvonek

Volba královny KVM Chrudimě - v pátek 1. září 2006 od 19.30 hodin

V sobotu 2. září 2005 od 14.00 hodin Občanské sdružení PROMUSIC Chrudim pořádá v letním kině Mír již 8. ročník hudebního festivalu Chrudimský zvonek, na který srdečně zve všechny příznivce folkové, country a trampské hudby. is

Klub Mumínek zve malé i velké na zahradní slavnost Klub Mumínek při Centru pro zdravotně postižené pořádá 12. září na zahradě Domu dětí a mládeže od 15 hodin zahradní slavnost s karnevalem. Organizátoři zvou všechny děti, které se chtějí pobavit u dobré muziky, zasoutěžit si nebo získat odměnu za nejhezčí masku. Vstupné dobrovolné.

Setkání po šedesáti letech

V rámci Městských slavností se již tradičně uskuteční volba královny královského věnného města Chrudimě. Volba se bude odehrávat na Žižkově náměstí a večerem nás letos bude provázet známý showman Vladimír Hron. Po slavnostním zahájení a představení dívek pro volbu královny budou následovat soutěžní disciplíny. Dívky zde předvedou své schopnosti a dovednosti v zábavném boji o královskou korunu. Jednotlivé disciplíny budou

proloženy doplňujícím kulturním programem. Vítězku soutěže budeme znát kolem 23. hodiny a tato nová královna královského věnného města Chrudimě bude své město reprezentovat 28. října 2006 v Mělníku. Tam bude soupeřit s vítězkami ostatních královských věnných měst (Dvůr Králové nad Labem, Hradec Králové, Jaroměř, Mělník, Nový Bydžov, Polička, Trutnov, Vysoké Mýto). is

Oprašte své futrály pro vznikající orchestr Základní umělecká škola Chrudim zve hudební veřejnost do nově zakládaného komorního orchestru. Hledáme především hráče na smyčcové nástroje, ale přijít může každý. Hrát budeme jednou týdně – ve všední den – pod odborným vedením dirigenta P. Stříšky, prozatím v prostorách ZUŠ. Zpočátku chceme nacvičovat skladby snadnějšího repertoáru (J. Strauss, známé valčíky, předehry apod.). V současné době orchestr tvoří učitelé a žáci ZUŠ Chrudim, těšíme se proto, že doplníte

naše řady! Komorním orchestrem chceme navázat na tradici Chrudimské filharmonie, jež fungovala ještě na přelomu 80. a 90. let minulého století. Orchestrem bychom se rádi začlenili do kulturního života ve městě. Zájemci mohou kontaktovat Evu Pilařovou (tel.: 604 975 904), případně e-mailem: [email protected], nebo se stavit kterékoliv všední odpoledne v ZUŠ Chrudim. Nestyďte se přijít, oprašte své futrály! Eva Pilařová

Další znamenitý úspěch sboru Salvátor

24. června 2006 se v Chrudimi po 60 letech sešli absolventi tehdejšího učitelského ústavu, který byl předchůdcem vysokoškolského vzdělávání, ale v historii výchovy budoucích učitelů sehrál významnou úlohu kvalitou kolektivu profesorského sboru i těch, kteří měli čest vyjít z chrudimského ústavu do učitelského působení. 60 let od absolvování v roce 1946 je nejen příležitostí k setkání těch, kteří se toho dne ve zdraví dožili, ale i vzpomínkou na všechny významné pedagogy, kteří podněcující a tvořivé prostředí tehdy vytvářeli, a to v podmínkách velmi těžkých. Jejich síla a neohroženost tehdy významně působila na zásady dalšího života absolventů. Studenti tehdejšího UÚ se snažili působit i za zdí ústavu, o čemž svědčí existence velkého studentského orchestru, který sdružoval i žáky dalších škol a působil na několika místech okresu v dobách, kdy to bylo přinejmenším neobvyklé. V posledním roce druhé světové války byli studenti nasazeni na práce v Technische Nothilfe a odstraňovali ponáletové důsledky v Praze z roku 1945 a další byli nasazeni jako dělníci na nacistických projektech v Posázaví. Absolvování v roce 1946 zase všechny stmelilo, poté většina nastoupila učitelskou dráhu na nejrůznějších místech republiky, nebo se odtrhli z mateřského klanu a působili v jiných, převážně kulturních zařízeních. Setkání 24. června 2006 bylo holdem Chrudimi. Většině absolventů se stal tento termín nezapomenutelným, stále startovním bodem. Chrudim: Alma mater, láska, která se nemůže ztratit. J. Chládek

10. června se chrudimský smíšený pěvecký sbor Salvátor pod vedením dirigenta Tomáše Židka zúčastnil největší sborové mezinárodní soutěže konané v ČR – Svátky písní Olomouc, kde své město reprezentoval jako jeden ze 184 pěveckých těles z celého světa. Sbor soutěžil ve dvou kategoriích a v každé vybojoval krásné stříbrné pásmo. V kategorii Duchovní hudba získal 84 bodů (ze 100) a v kategorii Smíšené sbory se ziskem 82 bodů se Salvátor stal vůbec nejlepším sborem kategorie (zlatá medaile zde nebyla udělena) a zanechal za sebou řadu sborů z ČR i ze zahraničí. Velký dík patří nejen všem zpěvákům za odpovědnou přípravu a znamenitý výkon, ale i jejich profesionálnímu vedení – dirigentu T. Židkovi. Sbor Salvátor opět od září přijímá nové členy do všech hlasových skupin – podmínkou je věk asi 15 – 35 let, schopnost zpívat a alespoň pasivní

znalost not. Předchozí pěvecká zkušenost vítána. V případě zájmu volejte ihned 737 758 881. V opačném případě poskytněte tuto informaci těm, kteří by zájem mít mohli. Za projevy přízně a podpory děkuje všem chrudimským občanům za sbor Salvátor jeho výkonná rada.

Přihlášky do Taneční školy Besta Chrudim pro školní rok 2005/2006 Taneční škola Besta Chrudim přijímá přihlášky do tříd s všeobecnou pohybovou a rytmickou průpravou pro děti a mládež všech věkových kategorií a do kurzu Taneční hodiny pro ženy a Taneční pro dospělé. Výuka probíhá v tělocvičně ZŠ Dr. Malíka či v prostorách TŠ Besta v areálu ZŠ U Stadionu. Přihlášky je možné vyřídit v termínu 4. září 2006 od 8.00 do 18.00 hod. a dále 5. až 7. září vždy od 16.00 do 18.00 hod. přímo v TŠ Besta Chrudim (areál ZŠ U Stadionu). Zájemci o vyučovací hodiny na ZŠ Dr. Malíka mohou své přihlášky vyřídit přímo ve vestibulu této ZŠ ve

Konec prázdnin s Večerníčkem Prázdniny sice skončí, ale bavit se, hrát si a užívat si legraci můžete dál – třeba s Večerníčkem. Chrudimské skautky připravily na sobotu 2. září 2006 odpolední akci Večerníčkovy narozeniny. Můžete se setkat se spoustou svých oblíbených postaviček. Nebude chybět víla Amálka, Rákosníček, Rumcajs, Křemílek a Vochomůrka, Pat a Mat a další milé postavičky. Zveme všechny malé školáky, předškoláky i jejich rodiče, kteří si chtějí užít poslední okamžiky prázdnin. Večerníček a jeho kamarádi se objeví v parku Na Střelnici ve 14.00 hodin.

dnech 12. a 14. září 2006 od 16.00 do 17.00 hod. u p. Aleše Nováka nebo p. Martiny Novákové. Bližší informace můžete získat na tel. 777 067 137 nebo 469 623 180. M. a A. Novákovi, TŠ Besta Chrudim

I v letošním školním roce pro Vás chystá občanské sdružení PALUČINY výtvarné dílny pro děti i dospělé – tradičně je to keramika, dívčí klub, výtvarná dílna zaměřená na základy kresby, malby a grafiky, korálkování a indiánská sešlost. Získat bližší informace, popřípadě se na dílny přihlásit máte možnost v týdnu od 4. do 9. 9. 2006 v naší klubovně v Novoměstské ulici (dům s potravinami ve dvoře – naproti hotelu Sport) vždy od 14 hodin. Všichni jsou srdečně zváni. 8. – 10. 9. 2006 se na Palučinském táborovém place koná tradiční Zářijový oheň. 22. – 24. 9. 2006 brigáda na place aneb práce šlechtí.

12

Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny

KČT Chrudim „Vejšlapy“ v září 2006 Sobota 2. 9. Lhota – Hrádek u Nechanic – Všestary (18 km) Sraz v 6.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová, P. Šídlo Středa 6. 9. Skuteč – Štěpánov – Vrbatův Kostelec (10 km) Sraz v 7.05 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.21 hod. ® Vedoucí: manželé Lázničkovi Sobota 9. 9. Blansko – Punkevní jeskyně – Macocha (17 km) Sraz v 5.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.06 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi Sobota 16. 9. – Náchod – Dobrošov pevnost – Jiráskova chata – Náchod (12 km) Sraz v 6.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: R. Vališová, J. Jahnický Sobota 18. 9. – 23. 9. Týdenní pobyt v Němčičkách Sraz v 6.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: M. Böhmová, V. Písař Pátek 22. 9. – neděle 24. 9. X. ročník výstupu k prameni Moravy a na Králický Sněžník (24 km) Přihlášky a informace do 15. 9. 2006 u Jiřího Jahnického, Spojovací 612, tel. 469 637 832. Čtvrtek 21. 9. Kukátko – restaurace Bowling od 17.00 hod. Sobota 30. 9. Česká Třebová – Rybník – Korábova chata – Česká Třebová (17 km) Sraz v 6.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi Sobota 7. 10. Pochod generací – sraz v 9.00 hod. u stadionu AFK Chrudim Vedoucí: J. Jahnický, V. Písař Tato akce je pořádána s podporou města Chrudim. Zveme mezi nás nejen naše členy, ale i širokou veřejnost, všechny ty, kteří mají rádi přírodu a turistiku. Bližší informace ve vývěskách nebo u J. Jahnického, tel. 469 637 832, nebo u P. Šídla, tel. 469 621 509. Jiří Jahnický, předseda klubu

KČT Treking Chrudim akce v září 2006 2. – 10. 9. EURORANDO 2006 – týden pěší turistiky nebo cykloturistiky v jižních Čechách. BUS/vlastní doprava – pěší turistika (výběr), cykloturistika (7 × 60 km). Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342, [email protected]. 16. 9. – Krkonoše – Harrachova cesta – BUS, pěší turistika (22 km). Ing. Jan Smejkal, tel. 736 154 026. 23. 9. Přes osm hradů II. – cyklistika (75 km). Vítězslav Marek, tel. 469 623 361. 28. 9. – 1. 10. Český Merán – vlastní doprava, cyklistika (4 × 60 km). Ing. Pavel Marek, tel. 469 606 165, [email protected]. Vlastimil Škvára

KRB Chrudim pořádá ve čtvrtek 28. září 2006 od 15.00 hodin

207. Malou cenu Monaka (Běh olympijského dne). Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiňan. Délka běhu: 10 000 m (přesně), zájemci se slabší výkonností a děti mohou absolvovat menší (červený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Další informace najdete na http://krb.hyperlink.cz

1. pá. 2. so. 3. ne. 4. po. 5. út. 6. st. 7. čt. 8. pá. 9. so. 10. ne. 11. po. 12. út. 13. st. 14. čt. 15. pá. 16. so. 17. ne. 18. po. 19. út. 20. st. 21. čt. 22. pá. 23. so. 24. ne. 25. po. 26. út. 27. st. 28. čt. 29. pá. 30. so.

Plavecký bazén Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 6.00 - 21.00 14.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 15.30 19.00 - 21.00 14.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 6.00 - 8.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00

Dětský bazén Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno Zavřeno 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 15.30 19.00 - 21.00 14.00 - 15.00 16.00 - 21.00 14.00 - 16.00 17.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00 14.00 - 21.00 9.00 - 12.00 13.00 - 21.00

Sauna 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 20.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 20.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Muži 15.00 - 21.00 Ženy 15.00 - 21.00 Spol. 15.00 - 21.00 Spol.

Zavřeno z důvodu technické odstávky plaveckého bazénu. Změny jsou vyhrazeny. Provoz zimního stadionu v Chrudimi bude zahájen z důvodu vestavby tribuny koncem září. Informace o provozu a pronájmech na tel. č. 603 892 855 – Luděk Marousek, nebo www.sportovistechrudim.cz Stavba tribuny na zimním stadionu probíhá dle stavebního plánu. Předpokládané zahájení provozu ledové plochy již 11. 9. Od tohoto data je možné pronajímat led pro hokejisty. Dílčí kolaudace by měla proběhnout 27. 9. 2006. Ihned po kolaudaci bude zimní stadion otevřen pro nejširší veřejnost. Luděk Marousek

Fotbalová utkání na Letním stadionu AFK Chrudim Den Sobota Sobota Neděle Sobota Sobota Neděle Neděle Neděle Sobota Neděle Neděle

datum 2. 9. 2006 3. 9. 2006 3. 9. 2006 9. 9. 2006 16. 9. 2006 17. 9. 2006 17. 9. 2006 24. 9. 2006 30. 9. 2006 1.10. 2006 1.10. 2006

hodina 10.15 9.30 + 11.15 17.00 10.00 + 12.15 10.15 9.30 + 11.15 16.30 10.00 + 12.15 10.15 9.30 + 11.15 16.00

soutěž Divize ČDSŽ + ČDMŽ I. B ČDSD + ČDMD Divize ČDSŽ + ČDMŽ I. B ČDSD + ČDMD Divize ČDSŽ + ČDMŽ I. B

tým AFK AFK „A“ „A“ žáci AFK „B“ „A“ dorost AFK „A“ „A“ žáci AFK „B“ „A“ dorost AFK „A“ „A“ žáci AFK „B“

soupeř Velim Mladá Boleslav „B“ Mikulovice Náchod Sedmihorky Kolín Řečany Kutná Hora Český Brod Úpa Trutnov Hlinsko „B“

Poznámka: Zápasy A mužstva (divize) se hrají na Městském stadionu v Chrudimi (hřiště SK Chrudim), zápasy A dorostu i A žáků se hrají na hřišti Sp. Slatiňany. Na letním stadionu AFK Chrudim budou sehrány ostatní mistrovské zápasy všech B družstev (dospělí, dorost, žáci).

Přijďte podpořit cyklostezku cyklojízdou Chrudim – Pardubice

Nábor do gymnastické přípravky

Občanské sdružení Altus se svými partnery zve všechny cyklisty, kteří chtějí podpořit vybudování cyklostezky Chrudim – Pardubice, na pátek 22. září v 15 hod. do Městského parku k dopravnímu hřišti. S účastníky cyklojízdy vytvoříme peloton a vydáme se po hlavní silnici do Pardubic na Pernštýnské náměstí. Cestou se zastavíme v Medlešicích, kde na nás bude čekat malé občerstveni. Cyklojízda se pojede za plného silničního provozu a budou se dodržovat pravidla silničního provozu. Záštitu nad cyklojízdou převzal náměstek hejtmana Ivo Toman, který je zodpovědný za dopravu a správu majetku Pardubického kraje.

Oddíl sportovní gymnastiky žen TJ Sokol Chrudim pořádá nábor do přípravky. Zde se děti učí správnému držení těla a rozvíjí obratnost a sílu. Drobná, štíhlá a šikovná děvčátka narozená v letech 1999 až 2001, která mají zájem o cvičení na gymnastickém nářadí, se mohou dostavit s rodiči od 16 do 18 hodin každé úterý a čtvrtek do gymnastických sálů na Tyršově nám. 12, vstup vpravo od hlavního vchodu do sportovní haly TJ Sokol Chrudim, první patro.

Občanské sdružení Altus

13

Simona Hovorková, trenérka

• č. 9/2006 • vychází 1. 9. 2006 •

Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Pavel Kobetič, Aleš Korejtko, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Ivan Slejška, Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová. Jazyková úprava: Marie Korejtková. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Vademecum chrudimské kultury je kompletně připravována Chrudimskou besedou. Tato příloha není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava a tisk Tiskárna PORS s.r.o. Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1 x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 9. srpna 2006.

14