A Inhoudsopgave

Handleiding ECL Comfort 210 / 310, Applicatie A217 / A317

1.0 Inhoudsopgave 1.0 Inhoudsopgave.................................................. 1

6.0 Algemene controllerinstellingen ....................... 96

1.1

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8

Belangrijke veiligheids- en productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.0 Installatie .......................................................... 4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Het systeemtype identificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 De temperatuurvoelers plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Elektrische aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 De ECL-applicatiesleutel plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Controlelijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Navigation, ECL Application Key A217 / A317 . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.0 Dagelijks gebruik............................................. 63 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7

Inleiding op de 'Algemene controllerinstellingen': . . . . . . . . . . . 96 Tijd & datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Vakantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ingang overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Uitgang override. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7.0 Diversen........................................................ 107 7.1 7.2 7.3

Meerdere controllers in hetzelfde systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Veelgestelde vragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Definities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Het controllerdisplay begrijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Een algemeen overzicht: Wat betekenen de symbolen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Temperaturen en systeemonderdelen bewaken . . . . . . . . . . . . . 67 Overzicht invloed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Handbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4.0 Overzicht instellingen ...................................... 71 5.0 Instellingen, circuit 1 ........................................ 73 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7

Tank Boilertemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Retour grens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Flow / verm. grens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Besturingsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Applicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Anti-bacterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Danfoss District Energy

VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

1

Handleiding

ECL Comfort 210 / 310, Applicatie A217 / A317

1.1 Belangrijke veiligheids- en productinformatie 1.1.1 Belangrijke veiligheids- en productinformatie Deze installatiehandleiding is gekoppeld aan de ECL-applicatie key A217 (ordercodenr. 087H3807). De A217-key bevat twee sets applicaties: de set (A217.1 / A217.2 / A217.3) en de set (A317.1 / A317.2). De functies kunnen gerealiseerd worden met: de ECL Comfort 210 (A217) voor eenvoudige oplossingen, of de ECL Comfort 310 (A217 / A317) voor geavanceerde oplossingen, bv. M-bus-, Modbus- en Ethernet- (Internet-) communicatie. De applicaties A217 / A317 zijn compatibel met de ECL Comfort controllers 210 / 310 vanaf softwareversie 1.11 (zichtbaar bij het opstarten van de controller en in "Algemene controllerinstellingen" in "Systeem"). Extra documentatie voor ECL Comfort 210- en 310-modules en -accessoires is beschikbaar op http://den.danfoss.com/.

Veiligheid Om lichamelijke letsels of schade aan het apparaat te voorkomen, is het absoluut noodzakelijk dat u deze instructies nauwkeurig leest en naleeft. Montage, inbedrijfstelling en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door deskundig en erkend personeel uitgevoerd worden. Het waarschuwingsteken wordt gebruikt voor het benadrukken van speciale omstandigheden waarmee rekening moet worden gehouden.

Automatische update van controller-software: De software van de controller wordt automatisch geupdatet wanneer de key wordt geplaatst (vanaf controller-versie 1.11). De volgende animatie wordt getoond wanneer de software wordt geupdatet:

Voortgangsbalk Tijdens de update: - de KEY niet verwijderen - de voeding niet onderbreken

Dit symbool geeft aan dat deze specifieke informatie bijzonder aandachtig moet worden gelezen.

2

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Omdat deze installatiehandleiding verschillende systeemtypes dekt, worden speciale systeeminstellingen gemarkeerd met een systeemtype. Alle systeemtypes worden weergegeven in het hoofdstuk: 'Uw systeemtype identificeren'.

°C (graden Celsius) is een gemeten temperatuurwaarde terwijl K (Kelvin) een aantal graden is.

Het ID-nr. is uniek voor de geselecteerde parameter. Voorbeeld

Eerste cijfer

Tweede cijfer

11174

1

1

Laatste drie cijfers 174

-

Circuit 1

Parameternr.

1

2

174

-

Circuit 2

Parameternr.

12174

Als een ID-beschrijving meer dan eens wordt vermeld, betekent dit dat er speciale instellingen zijn voor een of meer systeemtypes. Dit wordt gemarkeerd met het betreffende systeemtype (bijv. 12174 A266.9).

Opmerking betreffende afvalverwerking Dit product moet worden ontmanteld en de onderdelen moeten, indien mogelijk, worden gesorteerd in verschillende categorieën voordat ze worden gerecycled of als afval worden verwerkt. Neem steeds de plaatselijk geldende regelgeving betreffende afvalverwerking in acht.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

3

Handleiding


2.0 Installatie 2.1 Voordat u begint Typische A217.1. / A317.1-toepassing: S1

Da nfos s 87H2067.11

De twee applicaties, A217.1 / A317.1, zijn bijna identiek. A317.1 heeft echter een aantal extra functies die apart worden beschreven. De applicaties A217.1 / A317.1 zijn erg flexibel. Dit zijn de basisprincipes:

ECL 210 / (310) A1

Tapwater (DHW - domestic hot water): S2

Met behulp van een weekprogramma (maximaal 3 "comfort"-periodes/dag) kan het tapwatercircuit in "comfort"of "opslag"-modus worden gezet (twee verschillende temperatuurwaarden voor de gewenste tapwatertemperatuur op S6). De verwarmings-/laadtemperatuurvoeler S3 is de belangrijkste voeler. Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) lager wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur, wordt de tapwaterverwarmings-/laadpomp (P1) INGESCHAKELD. De gemotoriseerde stuurklep (M1) wordt zo geregeld dat de verwarmings-/laadtemperatuur op S3 behouden blijft. Deze temperatuur is typisch 5–10 graden hoger dan de gewenste tapwatertemperatuur. Er kan een max. waarde ingesteld worden. Tapwater boiler met 1 temperatuurvoeler (S6): Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) hoger wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur, wordt de tapwaterverwarmings-/laadpomp (P1) UITGESCHAKELD. De post-runtijd kan ingesteld worden.

S3

S6

A M1

S5

S8 B

P3

P1

Het weergegeven schema is een fundamenteel en vereenvoudigd voorbeeld en bevat niet alle onderdelen die nodig zijn in een systeem. Alle genoemde onderdelen worden aangesloten op de ECL-comfortcontroller.

Lijst van onderdelen:

Tapwater boiler met 2 temperatuurvoelers (S6 en S8): Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) hoger wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur en de onderste temperatuur (op S8) hoger wordt dan de uitschakeltemperatuur, wordt de tapwaterverwarmings-/laadpomp (P1) UITGESCHAKELD. De post-runtijd kan ingesteld worden. Bij laadtoepassingen kan de tapwatercirculatie door de tapwatertank (aansluiting A) of door de warmtewisselaar (aansluiting B) lopen.

S1

Buitentemperatuurvoeler

S2

Aanvoertemperatuurvoeler

S3

Laadtemperatuurvoeler

S5

Retourtemperatuurvoeler

S6

Tapwaterboiler temperatuurvoeler, boven

S8

Tapwater boiler temperatuurvoeler, onder

P1

Tapwaterlaadpomp (tapwaterverwarmingspomp)

P3

Tapwatercirculatiepomp

M1

Gemotoriseerde stuurklep

A1

Relaisuitgang, alarm

De oplossing met aansluiting A resulteert in het sluiten van de gemotoriseerde stuurklep na de laadprocedure van de tapwater boiler. De oplossing met aansluiting B wordt gebruikt om het warmteverlies in de tapwatercirculatieleiding te compenseren. Verder wordt de circulatietemperatuur (op S3) na het laden van de tapwater boiler geregeld, overeenkomstig de gewenste tapwatertemperatuur. De retourtemperatuur (S5) naar de voeding van de stadsverwarming mag niet te hoog zijn. Indien dat het geval is, kan de gewenste laadtemperatuur worden aangepast (naar een lagere waarde), wat resulteert in het geleidelijk sluiten van de gemotoriseerde stuurklep. Bij een boiler-gebaseerde verwarmingsvoeding mag de retourtemperatuur niet te laag zijn (dezelfde aanpassingsprocedure zoals hierboven). De aanvoertemperatuur, S2, wordt gebruikt voor het aanpassen van de proportionele band (Xp) om een stabiele temperatuurregeling te realiseren. Op bepaalde dagen van de week is een anti-bacteriefunctie beschikbaar voor activering. De buitentemperatuurvoeler S1 wordt gebruikt om het circulatiecircuit te beschermen tegen vorst. De tapwatercirculatiepomp (P3) heeft een weekprogramma met maximaal 3 AAN-periodes per dag. 4

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10



Applicatie A217.1 (gebruikt in de ECL Comfort 210) / A317.1 (gebruikt in de ECL Comfort 310) in het algemeen:

S1

ECL 210 / (310)

Er kan een afstandsbedieningsunit, de ECA 30, worden aangesloten om de ECL controller op afstand te bedienen.

A1

Een aangesloten flow-meter of energiemeter (in de ECL Comfort 210, gebaseerd op pulssignalen en in de ECL Comfort 310, gebaseerd op M-bussignalen) kan de flow of de energie begrenzen tot een ingesteld maximum.

S2

S3

S6

A M1

S5

P3

S8 B

Een ongebruikte ingang kan met behulp van een override-schakelaar gebruikt worden om het programma te negeren en te vervangen door een vaste "comfort"- of "opslag"-modus.


A217.1 / A317.1 voorbeeld a:

P1

A217.1 / A317.1 voorbeeld b: S1


Handleiding

ECL 210 / (310)

Er kan een modbus-communicatie met een SCADA-systeem gerealiseerd worden. In de ECL Comfort 310 kunnen de M-bus-gegevens bovendien worden doorgezonden naar de modbus-communicatie.

A1

S2

S3 S6

Alarmrelais (in de ECL Comfort 210 is dit R4 en in de ECL Comfort 310 is dit R6) kunnen geactiveerd worden wanneer de flow-temperatuur op S3 verschilt van de gewenste tapwaterlaadtemperatuur.

M1

S8

S5

P3

P1

S1


A217.1 / A317.1 voorbeeld c: ECL 210 / (310) A1

S2

S3 S6

M1

S8

S5

P3

P1

S1


A217.1 / A317.1 voorbeeld d: ECL 210 / (310) A1

S2 S3

M1

S5

P3

A217.1 / A317.1 voorbeeld e: S1


ECL 210 / (310) A1

S3

M1

S5 P3


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

5


De twee applicaties, A217.2 / A317.2, zijn bijna identiek. A317.2 heeft echter een aantal extra functies die apart worden beschreven.

Typische A217.2. / A317.2-toepassing: S1


Handleiding

ECL 210 / (310)

De applicaties A217.2 / A317.2 zijn erg flexibel. Dit zijn de basisprincipes:

A1

Tapwater (DHW - domestic hot water):

S2

Met behulp van een weekprogramma (maximaal 3 "comfort"-periodes/dag) kan het tapwatercircuit in "comfort"of "opslag"-modus worden gezet (twee verschillende temperatuurwaarden voor de gewenste tapwatertemperatuur op S6).

S3

S4

S6

P1 M1

A

S5

S8 B

P3

P2

De tapwaterverwarmingstemperatuurvoeler S3 en de laadtemperatuurvoeler S4 zijn de belangrijkste voelers. Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) lager wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur, wordt de pomp (P1) van de tapwaterverwarming INGESCHAKELD. De gemotoriseerde stuurklep (M1) wordt zo geregeld dat de tapwaterverwarmingstemperatuur op S3 behouden blijft. De tapwaterverwarmingstemperatuur wordt bepaald door de gewenste tapwaterlaadtemperatuur op S4.


Lijst van onderdelen:

Wanneer de tapwaterverwarmingstemperatuur wordt bereikt, wordt de tapwaterlaadpomp P2 INGESCHAKELD.

S1


S2


S3

Tapwaterverwarmingstemperatuurvoeler

Wanneer de tapwaterlaadtemperatuur op S4 niet bereikt kan worden, verhoogt de ECL controller de gewenste tapwaterverwarmingstemperatuur op S3 geleidelijk om de laadtemperatuur te verkrijgen. Er kan een max. waarde ingesteld worden. De tapwaterlaadtemperatuur op S4 is typisch 5–10 graden hoger dan de gewenste tapwatertemperatuur.

S8

Tapwater boiler temperatuurvoeler, onder

P1

Tapwaterverwarmingspomp

P2

Tapwaterlaadpomp

P3


M1


A1


Tapwater boiler met 1 temperatuurvoeler (S6): Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) hoger wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur, worden de tapwaterverwarmingspomp (P1) en de tapwaterlaadpomp (P2) UITGESCHAKELD. De post-runtijd kan ingesteld worden.

S4

Tapwaterlaadtemperatuurvoeler

S5


S6

Tapwater boiler temperatuurvoeler, boven

Tapwater boiler met 2 temperatuurvoelers (S6 en S8): Wanneer de gemeten tapwatertemperatuur (S6) hoger wordt dan de gewenste tapwatertemperatuur en de onderste temperatuur (op S8) hoger wordt dan de uitschakeltemperatuur, worden de tapwaterverwarmingspomp (P1) en de tapwaterlaadpomp (P2) UITGESCHAKELD. De post-runtijd kan ingesteld worden. Bij laadtoepassingen kan de tapwatercirculatie door de tapwater boiler (aansluiting A) of door de warmtewisselaar (aansluiting B) lopen. De oplossing met aansluiting A resulteert in het sluiten van de gemotoriseerde stuurklep na de laadprocedure van de tapwater boiler. De oplossing met aansluiting B wordt gebruikt om het warmteverlies in de tapwatercirculatieleiding te compenseren. Verder wordt de circulatietemperatuur (op S4) na het laden van de tapwater boiler geregeld, overeenkomstig de gewenste tapwatertemperatuur.

6

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10



De retourtemperatuur (S5) naar de voeding van de stadsverwarming, mag niet te hoog zijn. Indien dat het geval is, kan de gewenste laadtemperatuur worden aangepast (naar een lagere waarde), wat resulteert in het geleidelijk sluiten van de gemotoriseerde stuurklep. Bij een boiler-gebaseerde verwarmingsvoeding mag de retourtemperatuur niet te laag zijn (dezelfde aanpassingsprocedure zoals hierboven).

A217.2 / A317.2 voorbeeld a: S1


Handleiding

ECL 210 / (310) A1

S2

S3

S4

S6

P1

De aanvoertemperatuur, S2, wordt gebruikt voor het aanpassen van de proportionele band (Xp) om een stabiele temperatuurregeling te realiseren. Op bepaalde dagen van de week is een anti-bacteriefunctie beschikbaar voor activering.

M1

A

S5

S8 B

P3

P2

De buitentemperatuurvoeler S1 wordt gebruikt om het circulatiecircuit te beschermen tegen vorst.

S1


A217.2 / A317.2 voorbeeld b: ECL 210 / (310) A1

De tapwatercirculatiepomp (P3) heeft een weekprogramma met maximaal 3 AAN-periodes per dag.

S2

M1

S3

S4

S6

P1

A

S5

Applicatie A217.2 (gebruikt in de ECL Comfort 210) / A317.2 (gebruikt in de ECL Comfort 310) in het algemeen:

S8 B

P3

P2

Er kan een afstandsbedieningsunit, de ECA 30, worden aangesloten om de ECL controller op afstand te bedienen. Een aangesloten flow-meter of energiemeter (in de ECL Comfort 210 gebaseerd op pulssignalen en in de ECL Comfort 310 gebaseerd op M-bussignalen) kan de flow of de energie begrenzen tot een ingesteld maximum. Een ongebruikte ingang kan met behulp van een override-schakelaar gebruikt worden om het programma te negeren en te vervangen door een vaste "comfort"- of "opslag"-modus. Er kan een modbus-communicatie met een SCADA-systeem gerealiseerd worden. In de ECL Comfort 310 kunnen de M-bus-gegevens bovendien worden doorgezonden naar de modbus-communicatie. Alarmrelais (in de ECL Comfort 210 is dit R4 en in de ECL Comfort 310 is dit R6) kunnen geactiveerd worden wanneer de flow-temperatuur op S3 verschilt van de gewenste tapwaterverwarmingstemperatuur.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

7

Handleiding


De applicatie A217.3 is zeer flexibel. Dit zijn de basisprincipes:

Typische A217.3-applicatie, voorbeeld a:

Tapwater (DHW - domestic hot water), voorbeeld a: Met behulp van een weekprogramma (maximaal 3 "comfort"-periodes/dag) kan het tapwatercircuit in "comfort"of "opslag"-modus worden gezet (twee verschillende temperatuurwaarden voor de gewenste tapwatertemperatuur op S3). De tapwatertemperatuurvoeler S3 is de belangrijkste voeler. Als de gemeten tapwatertemperatuur (S3) lager is dan de gewenste tapwatertemperatuur, wordt de gemotoriseerde stuurklep (M1) geleidelijk geopend en omgekeerd. De retourtemperatuur (S5) naar de voeding van de stadsverwarming mag niet te hoog zijn. Indien dat het geval is, kan de gewenste flow-temperatuur worden aangepast (naar een lagere waarde), wat resulteert in het geleidelijk sluiten van de gemotoriseerde stuurklep, d.w.z. dat de retourtemperatuur zal dalen. De circulatiepomp P1 wordt gecontroleerd met behulp van een afzonderlijk weekprogramma (maximaal 3 "comfort"-periodes/dag). Wanneer er een aanvoertemperatuurvoeler S2 is aangesloten, wordt de proportionele band Xp aangepast aan de actuele aanvoertemperatuur om controle-instabiliteit te voorkomen.

8

DEN-SMT/DK


Lijst van onderdelen: S1


S2


S3

Tapwateraanvoertemperatuurvoeler

S5


S8

(Flow-schakelaar — voorbeelden b, c, d)

P1


M1


A1


VI.LG.U2.10


Handleiding

ECL Comfort 210 / 310, Applicatie A217 / A317 A217.3 voorbeeld a:

Voorbeeld b: Een signaal van de flow-schakelaar (S8) kan worden gebruikt om bij tapwater vraag te verwarmen (tappen/ aftappen van tapwater). Een idle-temperatuur voor de aanvoertemperatuur (op S2) kan worden aangehouden om de opwarmingstijd voor het tapwater te minimaliseren.

A217.3 voorbeeld b:

Voorbeeld c: Een signaal van de flow-schakelaar (S8) kan worden gebruikt om het tapwater op vraag te verwarmen (tappen/ aftappen van tapwater). De temperatuur op S3 wordt behouden tijdens de comfortperiodes van circulatiepomp P1. Een idle-temperatuur voor de aanvoertemperatuur (op S2) kan worden aangehouden om de opwarmingstijd voor het tapwater te minimaliseren.

A217.3 voorbeeld c:

Voorbeeld d: De tapwater boiler wordt direct verwarmd. De instelling van de retourtemperatuurbegrenzing (op S5) kan een te hoge flow in de verwarmingsspiraal voorkomen. Een idle-temperatuur voor de aanvoertemperatuur (op S2) kan worden aangehouden om de opwarmingstijd voor het tapwater te minimaliseren.

A217.3 voorbeeld d:

De controller is voorgeprogrammeerd met de fabrieksinstellingen die worden getoond in de relevante hoofdstukken van deze handleiding.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

9

Handleiding


2.2 Het systeemtype identificeren Uw applicatie schetsen De ECL Comfort-controllerserie is ontworpen voor een groot assortiment verwarmings-, tapwater- (DHW) en koelsystemen met verschillende configuraties en capaciteiten. Als uw systeem verschilt van de hier weergegeven schema's, wilt u mogelijk een schets maken van het systeem dat zal worden geïnstalleerd. Dit maakt het gemakkelijker om de installatiehandleiding te gebruiken die u stapsgewijs zal helpen, vanaf de installatie tot de laatste aanpassingen, tot de eindgebruiker overneemt. De ECL Comfort-controller is een universele controller die kan worden gebruikt voor verschillende systemen. Het is mogelijk extra systemen te configureren op basis van de weergegeven standaardsystemen. In dit hoofdstuk vindt u de meest gebruikte systemen. Als uw systeem niet lijkt op het onderstaande, dient u het schema te zoeken dat het beste overeenkomt met uw systeem om uw eigen combinaties te maken.

S1


A217.1 / A317.1, voorbeeld a Indirect aangesloten tapwaterlaadsysteem. Tapwatercirculatie door de tapwater boiler of de warmtewisselaar. ECL 210 / (310) A1

S2

S3

S6

A M1

S5

S8 B

P3

P1

Speciale instellingen voor type A217.1 / A317.1 voorbeeld a: De tapwatercirculatieleiding kan op "A" aangesloten worden op de tapwater boiler, voor interne circulatie, of op "B" op de warmtewisselaar, voor externe circulatie.

10

Navigatie:

ID-nr.:

Aanbevolen instelling:

(Interne tapwatercirculatie) MENU \ Instellingen \ Applicatie: "Cont. T controle"

11054

UIT

(Externe tapwatercirculatie) MENU \ Instellingen \ Applicatie: "Cont. T controle"

11054

AAN

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


S1


A217.1 / A317.1 voorbeeld b Indirect aangesloten tapwater boiler verwarmingssysteem

ECL 210 / (310) A1

S2

S3 S6

M1

S8

S5

P3

P1

Wanneer er slecht één temperatuurvoeler vereist is in de tapwater boiler, moet S6 gebruikt worden.

Speciale instellingen voor type A217.1 / A317.1 voorbeeld b: De tapwatercirculatieleiding is aangesloten op de tapwater boiler voor interne circulatie.

Navigatie:

ID-nr.:



11054

UIT


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

11

Handleiding


S1


A217.1 / A317.1 voorbeeld c Direct aangesloten tapwater boiler verwarmingssysteem

ECL 210 / (310) A1

S2

S3 S6

M1

S8

S5

P3

P1

Wanneer er slecht één temperatuurvoeler vereist is in de tapwater boiler, moet S6 gebruikt worden.

Speciale instellingen voor type A217.1 / A317.1 voorbeeld c: De tapwatercirculatieleiding is aangesloten op de tapwater boilervoor interne circulatie.

12

Navigatie:

ID-nr.:



11054

UIT

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


S1


A217.1 / A317.1 voorbeeld d Direct aangesloten tapwater boiler verwarmingssysteem

ECL 210 / (310) A1

S2 S3

M1

S5

P3

Wanneer de circulatiepomp P3 in comfort-modus staat, kan de temperatuur op S3 gecontroleerd worden.

Speciale instellingen voor type A217.1 / A317.1 voorbeeld d:

Navigatie:

ID-nr.:


MENU \ Instellingen \ Applicatie: "Cont. T controle"

11054

AAN


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

13

Handleiding


A217.1 / A317.1 voorbeeld e Direct aangesloten tapwaterverwarmingssysteem

S1


ECL 210 / (310) A1

S3

M1

S5 P3

Wanneer de circulatiepomp P3 in comfort-modus staat, kan de temperatuur op S3 gecontroleerd worden.

Speciale instellingen voor type A217.1 / A317.1 voorbeeld e:

14

Navigatie:

ID-nr.:


MENU \ Instellingen \ Applicatie: "Cont. T controle"

11054

AAN

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


S1


A217.2 / A317.2 voorbeeld a Indirect aangesloten tapwaterlaadsysteem met gecontroleerde verwarmingstemperatuur. Tapwatercirculatie door de tapwater boiler of de warmtewisselaar. ECL 210 / (310) A1

S2

S3

S4

S6

P1 M1

A

S5

S8 B

P3

P2

Speciale instellingen voor type A217.2 / A317.2 voorbeeld a: De tapwatercirculatieleiding kan op "A" aangesloten worden op de tapwater boiler, voor interne circulatie, of op "B" op de warmtewisselaar, voor externe circulatie. Navigatie:

ID-nr.:



11054

UIT


11054

AAN


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

15

Handleiding


S1


A217.2 / A317.2 voorbeeld b Indirect aangesloten tapwaterlaadsysteem met gecontroleerde verwarmingstemperatuur. Tapwatercirculatie door de tapwater boiler of de warmtewisselaar. ECL 210 / (310) A1

S2

M1

S3

S4

S6

P1

A

S5

S8 B

P3

P2

Speciale instellingen voor type A217.2 / A317.2 voorbeeld b: De tapwatercirculatieleiding kan op "A" aangesloten worden op de tapwater boiler, voor interne circulatie, of op "B" op de warmtewisselaar, voor externe circulatie.

16

Navigatie:

ID-nr.:



11054

UIT


11054

AAN

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


A217.3 voorbeeld a Indirect aangesloten tapwaterverwarmingssysteem. Tapwatercirculatie door de warmtewisselaar.

Wanneer de circulatiepomp P1 in comfort-modus staat, kan de gewenste temperatuur op S3 gecontroleerd worden.

De gewenste tapwatertemperatuur op S3 kan gecontroleerd worden volgens het "programma". De tapwatercirculatiepomp wordt gecontroleerd door "Programma circ. pomp". Speciale instellingen voor type A217.2 / A317.2 voorbeeld a: Navigatie:

ID-nr.:


(Uitschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Open tijd"

11094

UIT


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

17

Handleiding


A217.3 voorbeeld b Indirect aangesloten tapwaterverwarmingssysteem. Tapwaterverwarming op vraag via de flow-schakelaar (S8).

De gewenste tapwatertemperatuur op S3 is het "comforttemperatuur"-niveau, zolang er een flow wordt gedetecteerd door flow-schakelaar S8. Het "opslagtemperatuur"-niveau wordt op S2 behouden voor idle-doeleinden. De functie selectieknop moet in geprogrammeerde modus staan. Speciale instellingen voor type A217.3 voorbeeld b: Navigatie:

ID-nr.:


(Inschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Open tijd" (Inschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controleparam.: "Sluittijd" (Idle-temperatuur op S2) MENU \ Instellingen \ Controleparam.: "Aanvoer T (idle)"

11094

tijd in sec *)

11095

tijd in sec *)

11096

AAN

*) Tijd waarin de stuurklep aangestuurd wordt te openen / sluiten wanneer de flow-schakelaar geactiveerd / gedeactiveerd is.

18

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


A217.3 voorbeeld c Indirect aangesloten tapwaterverwarmingssysteem. Tapwatercirculatie door de warmtewisselaar.

Speciale instellingen voor type A217.3 voorbeeld c:

Navigatie:

ID-nr.:


(Inschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Open tijd" (Inschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Sluittijd" (Idle-temperatuur op S3) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Aanvoer T (idle)"

11094

tijd in sec *)

11095

tijd in sec *)

11097

UIT


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

19

Handleiding


A217.3 voorbeeld d Direct verwarmde tapwaterboiler. Tapwatercirculatie door de tapwaterboiler.

De gewenste tapwatertemperatuur op S3 wordt bepaald door het niveau van de "comforttemperatuur" en de "opslagtemperatuur". Speciale instellingen voor type A217.3 voorbeeld d:

20

Navigatie:

ID-nr.:


(Instelling retourtemperatuurbegrenzing) MENU \ Instellingen \ "Retourgrens"

11030

Grenswaarde

(Uitschakelen flow-schakelaarfunctie) MENU \ Instellingen \ Controle param.: "Open tijd"

11094

UIT

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


2.3 Montage 2.3.1 De ECL Comfort-controller monteren Voor gemakkelijke toegang moet u de ECL Comfort- regelaar dicht bij het systeem monteren. Selecteer een van de volgende methoden met hetzelfde montagedeel (code nr. 087H3230): •

Monteren op een muur

•

Monteren op een DIN-rail (35 mm)

De ECL Comfort 310 kan alleen gemonteerd worden in het ECL Comfort 310- montagedeel. Schroeven, PG-kabelpakkingen en pluggen zijn niet bijgeleverd.

De ECL Comfort-controller vergrendelen Om de ECL Comfort-controller te bevestigen op zijn montagedeel, maakt u de controller vast met de vergrendelingspin.

Om lichamelijke letsels of schade aan de controller te voorkomen, moet de controleer stevig op de voet zijn vergrendeld. Druk hiervoor op de vergrendelingspin in de voet tot u een klik hoort en de controller niet meer van de voet kan worden verwijderd.

Als de controller niet veilig is vergrendeld in het montagedeel, bestaat het risico dat de controller tijdens de werking kan worden ontgrendeld van de voet en dat de voet met de aansluitingen (en ook de 230 V a.c.-aansluitingen) worden blootgesteld. Om lichamelijke letsels te voorkomen, moet u er altijd voor zorgen dat de controller veilig is vergrendeld in zijn voet. Als dat niet het geval is, mag de controller niet worden bediend!

Om de controller gemakkelijk te vergrendelen op zijn voet of om deze te ontgrendelen, gebruikt u best een schroevendraaier als hefboom.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

21

Handleiding


Monteren op een muur Monteer het montagedeel op een muur met een effen oppervlak. Maak de elektrische aansluitingen en plaats de controller in het montagedeel. Maak de controller vast met de vergrendelingspin.

Monteren op een DIN-rail (35 mm) Monteer het montagedeel op een DIN-rail. Maak de elektrische aansluitingen en plaats de controller in het montagedeel. Maak de controller vast met de vergrendelingspin.

De ECL Comfort-controller loskoppelen Om de controller van de voet te verwijderen, trekt u de vergrendelingspin uit met een schroevendraaier. De controller kan nu worden verwijderd van het montagedeel.

Om de controller gemakkelijk te vergrendelen op zijn voet of om deze te ontgrendelen, gebruikt u best een schroevendraaier als hefboom.

Voordat u de ECL Comfort-controller verwijdert uit het montagedeel, moet u controleren of de toevoerspanning is losgekoppeld.

22

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


2.3.2 De afstandsbedieningsunits ECA 30/31 monteren Selecteer een van de volgende methoden: •

Monteren op een muur, ECA 30 / 31

•

Monteren in een paneel, ECA 30

Schroeven en vezelpluggen zijn niet bijgeleverd.

Monteren op een muur Monteer het montagedeel van de ECA 30 / 31 op een muur met een effen oppervlak. Maak de elektrische aansluitingen. Plaats de ECA 30 / 31 in het montagedeel.

Monteren in een paneel Monteer de ECA 30 in een paneel met de ECA 30 frame kit (ordercodenr. 087H3236). Maak de elektrische aansluitingen. Bevestig het frame met de klem. Plaats de ECA 30 in het montagedeel. De ECA 30 kan worden aangesloten op een externe kamertemperatuurvoeler. De ECA 31 mag niet worden gemonteerd in een paneel als de vochtigheidsfunctie moet worden gebruikt.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

23

Handleiding


2.4 De temperatuurvoelers plaatsen 2.4.1 De temperatuurvoelers plaatsen Het is belangrijk dat de voelers op de juiste positie op uw systeem zijn gemonteerd. De hieronder vermelde temperatuurvoelers zijn voelers die worden gebruikt voor de ECL Comfort 210- en 310-serie die niet allemaal nodig zijn voor uw applicatie.

Buitentemperatuurvoeler (ESMT) De buitenvoeler moet worden gemonteerd op de zijde van het gebouw waar deze het minst waarschijnlijk aan direct zonlicht zal worden blootgesteld. U mag de voeler niet dicht bij deuren, ramen of luchtuitlaten plaatsen. Flow temperatuurvoeler (ESMU, ESM-11 of ESMC) Plaats de voeler max. 15 cm van het mengpunt. In systemen met warmtewisselaar, beveelt Danfoss aan dat het ESMU-type in de flow-uitlaat van de wisselaar wordt gestopt. Controleer of het oppervlak van de buis schoon is, zelfs waar de voeler wordt gemonteerd. Retourtemperatuurvoeler (ESMU, ESM-11 of ESMC) De retourtemperatuurvoeler moet altijd zo worden geplaatst, dat deze een representatieve retourtemperatuur meet.

Kamertemperatuurvoeler (ESM-10, ECA 30 / 31 afstandsbedieningsunit) Plaats de kamervoeler in de ruimte waar de temperatuur moet worden gecontroleerd. Plaats de voeler niet op buitenmuren of dicht bij radiatoren, ramen of deuren.

Boilertemperatuurvoeler (ESMU, ESM-11 of ESMC) Plaats de voeler volgens de specificaties van de boilerfabrikant. Luchtkanaaltemperatuurvoeler (ESMB-12 of ESMU-types) Plaats de voeler zo, dat deze een representatieve temperatuur meet.

ESM-11: verplaats de voeler niet nadat deze is bevestigd om schade aan het voelerelement te voorkomen.

Tapwatertemperatuurvoeler (ESMU of ESMB-12) Plaats de tapwatertemperatuurvoeler volgens de specificaties van de fabrikant. Plaattemperatuurvoeler (ESMB-12) Plaat de voeler in een beschermingsbuis in de plaat.

ESM-11, ESMC en ESMB-12: Gebruik warmtegeleidende pasta voor een snelle temperatuurmeting.

ESMU en ESMB-12: Het gebruik van een voelerzak om de voeler te beschermen, zal echter resulteren in een tragere temperatuurmeting.

24

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Pt 1000-temperatuurvoeler (IEC 751B, 1000 Ω / 0 °C)

Relatie tussen temperatuur en ohmse waarde: Ω °C

Ω

-50 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

803 843 882 922 961 1000 1039 1078 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385 1423 1461 1498 1535 1573

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

°C -50


VI.LG.U2.10

-25

0

25

50

75

100

125

150

DEN-SMT/DK

25

Handleiding


2.5 Elektrische aansluitingen 2.5.1 Elektrische aansluitingen 230 V a.c. in het algemeen De gewone aardingsaansluiting wordt gebruikt voor het aansluiten van de relevante onderdelen (pompen, gemotoriseerde stuurkleppen).

26

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


2.5.2 Elektrische aansluitingen, 230 V a.c., voedingsspanning, pompen, gemotoriseerde stuurkleppen enz.

Danfoss 87H2082.10

Applicatie A217.1

Aansluiting 16 15 14 13

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 230 V a.c.*

Fase voor sturing van pompen P3

12 11

Beschrijving

4 (2) A / 230 V a.c.*

Tapwatercirculatiepomp AAN/UIT Wordt niet gebruikt

P1

4 (2) A / 230 V a.c.*

Tapwaterverwarmings-/laadpomp AAN/UIT

10

Toevoerspanning 230 V a.c. - neutraal (N)

9

Toevoerspanning 230 V a.c. - onder stroom (L)

8

M1

Fase voor gemotoriseerde stuurklepuitgang

7

M1

Gemotoriseerde stuurklep, openen

0.2 A / 230 V a.c.

6

M1

Gemotoriseerde stuurklep, sluiten

0.2 A / 230 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt

* Relaiscontacten: 4 A voor ohmse belasting, 2 A voor inductieve belasting

Door fabriek ingestelde jumpers: 5 naar 8, 9 naar 14, L naar 5 en L naar 9, N naar 10

Dwarsdoorsnede draad: 0.5 - 1.5 mm² Onjuiste aansluiting kan de elektronische uitgangen beschadigen. Max. 2 x 1.5 mm² draden kunnen in elke schroefaansluiting worden gestopt.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

27

Handleiding


Danfoss 87H2081.10

Applicatie A217.2

Aansluiting 16 15 14

Beschrijving

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 230 V a.c.*

Fase voor sturing van pompen

13

P3

Tapwatercirculatiepomp AAN/UIT

4 (2) A / 230 V a.c.*

12

P2

Tapwaterlaadpomp AAN/UIT

4 (2) A / 230 V a.c.*

11

P1

Tapwaterverwarmingspomp AAN/UIT

4 (2) A / 230 V a.c.*

10


9


8

M1


7

M1


0.2 A / 230 V a.c.

6

M1


0.2 A / 230 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt




28

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Applicatie A217.3


Beschrijving

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 230 V a.c.*

Fase voor sturing van pomp

13 12 11

P1

4 (2) A / 230 V a.c.*


10


9


8

M1


7

M1


0.2 A / 230 V a.c.

6

M1


0.2 A / 230 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt





VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

29

Handleiding


Applicatie A317.1

Aansluiting

Beschrijving

19

Fase voor alarmuitgang

18

A1

Wordt niet gebruikt

16

Doorverbinding voor fase

15

Wordt niet gebruikt

14

Fase voor sturing van pompen P3

12 11

Max. belasting

4 (2) A / 230 V a.c.*

Alarm

17

13

Danfoss 87H2084.10

ECL 310 / 230 V a.c.

4 (2) A / 230 V a.c.*


P1

4 (2) A / 230 V a.c.*


10


9


8

M1


7

M1


0.2 A / 230 V a.c.

6

M1


0.2 A / 230 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt

2

Wordt niet gebruikt

1

Wordt niet gebruikt


Door fabriek ingestelde jumpers: 5 naar 8, 9 naar 14, 14 naar 16, 16 naar 19, L naar 5 en L naar 9, N naar 10


30

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Applicatie A317.2

Aansluiting

Beschrijving

19


18

A1

Danfoss 87H2083.10

ECL 310 / 230 V a.c.

Max. belasting

4 (2) A / 230 V a.c.*

Alarm

17

Wordt niet gebruikt

16


15

Wordt niet gebruikt

14


13

P3


4 (2) A / 230 V a.c.*

12

P2


4 (2) A / 230 V a.c.*

11

P1


4 (2) A / 230 V a.c.*

10


9


8

M1


7

M1


0.2 A / 230 V a.c.

6

M1


0.2 A / 230 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt

2

Wordt niet gebruikt

1

Wordt niet gebruikt





VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

31

Handleiding


2.5.3 Elektrische aansluitingen, thermostaten, 230 V a.c. of 24 V a.c.


Met veiligheidsthermostaat, 1–stap sluiten: Gemotoriseerde stuurklep zonder veiligheidsfunctie ECL 210 / 310

M1


Met veiligheidsthermostaat, 1–stap sluiten: Gemotoriseerde stuurklep met veiligheidsfunctie ECL 210 / 310

M1

Met thermostaat, 2–stappen sluiten: Gemotoriseerde stuurklep met veiligheidsfunctie Da nfos s 87H2109.10

ECL 210 / 310

M1

Wanneer ST is geactiveerd door een hoge temperatuur, sluit het veiligheidscircuit in de gemotoriseerde stuurklep onmiddellijk.

32

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Wanneer ST1 is geactiveerd door een hoge temperatuur (de TR-temperatuur), wordt de gemotoriseerde stuurklep geleidelijk gesloten. Bij een hogere temperatuur (de ST-temperatuur), sluit het veiligheidscircuit in de gemotoriseerde stuurklep onmiddellijk.



VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

33

Handleiding


2.5.4 Elektrische aansluitingen, 24 V a.c., voedingsspanning, pompen, gemotoriseerde kleppen enz.

Danfoss 87H2086.10

Applicatie A217.1

Aansluiting 16 15 14 13

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 24 V a.c.*

Fase voor sturing van pompen K3

12 11

Beschrijving

4 (2) A / 24 V a.c.*


K1

4 (2) A / 24 V a.c.*


10

Toevoerspanning 24 V a.c. - (N)

9

Toevoerspanning 24 V a.c. - (L)

8

M1


7

M1


1 A / 24 V a.c.

6

M1


1 A / 24 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt




34

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Sluit geen onderdelen die werken op 230 V a.c. direct aan op een controller die werkt op 24 V a.c. stroom. Gebruik reserverelais (K) om 230 V a.c. te scheiden van 24 V a.c.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

35

Handleiding


Danfoss 87H2085.10

Applicatie A217.2


Beschrijving

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 24 V a.c.*


13

K3


4 (2) A / 24 V a.c.*

12

K2


4 (2) A / 24 V a.c.*

11

K1


4 (2) A / 24 V a.c.*

10


9


8

M1


7

M1


1 A / 24 V a.c.

6

M1


1 A / 24 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt




36

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding




VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

37

Handleiding


Applicatie A217.3


Beschrijving

Max. belasting

Alarm

4 (2) A / 24 V a.c.*


13 12 11

K1

4 (2) A / 24 V a.c.*


10


9


8

M1


7

M1


1 A / 24 V a.c.

6

M1


1 A / 24 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt




38

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding




VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

39

Handleiding


Applicatie A317.1

Aansluiting

Beschrijving

19


18

A1

Wordt niet gebruikt

16


15

Wordt niet gebruikt

14

Fase voor sturing van pompen K3

12 11

Max. belasting

4 (2) A / 24 V a.c.*

Alarm

17

13

Danfoss 87H2088.10

ECL 310 / 24 V a.c.

4 (2) A / 24 V a.c.*


K1


10


9


4 (2) A / 24 V a.c.*

8

M1


7

M1


1 A / 24 V a.c.

6

M1


1 A / 24 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt

2

Wordt niet gebruikt

1

Wordt niet gebruikt



40

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding





VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

41

Handleiding


Applicatie A317.2

Aansluiting

Beschrijving

19


18

A1

Danfoss 87H2087.10

ECL 310 / 24 V a.c.

Max. belasting

4 (2) A / 24 V a.c.*

Alarm

17

Wordt niet gebruikt

16


15

Wordt niet gebruikt

14


13

K3


4 (2) A / 24 V a.c.*

12

K2


4 (2) A / 24 V a.c.*

11

K1


4 (2) A / 24 V a.c.*

10


9


8

M1


7

M1


1 A / 24 V a.c.

6

M1


1 A / 24 V a.c.

5

Wordt niet gebruikt

4

Wordt niet gebruikt

3

Wordt niet gebruikt

2

Wordt niet gebruikt

1

Wordt niet gebruikt



42

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding





VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

43

Handleiding


2.5.5 Elektrische aansluitingen, Pt 1000-temperatuurvoelers en signalen

Aansluiting 29 en 30

Voeler / beschrijving

28 en 30

S2

27 en 30

S3

Buitentemperatuurvoeler* (optioneel) Aanvoertemperatuurvoeler* (optioneel) Tapwaterverwarmings/laadtemperatuurvoeler** (A217.1 / A317.1)

ECL 210 / 310

ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU

Tapwaterverwarmingstemperatuurvoeler** (A217.2 / A317.2)

26 en 30

S4

25 en 30

S5

24 en 30

S6

23 en 30

S7

22 en 30

S8

21 en 30 20 en 30

Tapwatertemperatuurvoeler** (A217.3) Tapwaterverwarmingstemperatuurvoeler** (alleen A217.2 / A317.2) Retourtemperatuurvoeler (optioneel) Tapwater boiler temperatuurvoeler, bovenste*** Flow-meter / energiemeter (alleen pulssignaal en ECL 210) Tapwater boiler temperatuurvoeler, onderste (A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2).

B A B A

ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU ESMB / ESMU

Aansluitingen voor applicatie 217.3:

ESMB / ESMU

Flow-schakelaar (A217.3) Alleen ECL 310: niet gebruikt Alleen ECL 310: niet gebruikt

*

Gebruikt voor vorstbeschermingsdoeleinden. Als de buitentemperatuurvoeler niet is aangesloten of als er kortsluiting in de kabel is, veronderstelt de controller dat de buitentemperatuur 0 (nul) °C is.

**

De tapwaterlaad-/verwarmingstemperatuurvoeler moet altijd aangesloten zijn om de gewenste functionaliteit te hebben. Als de voeler niet is aangesloten of als er kortsluiting in de kabel is, sluit de gemotoriseerde stuurklep (veiligheidsfunctie).

***

Deze voeler wordt gebruikt wanneer er slechts één boiler temperatuurvoeler vereist is.


S1

Type (aanbevolen) ESMT


A217/ A317:

ECL 310

Door fabriek ingestelde jumper: 30 naar gewone aansluiting.

B A B A

S8

44

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10

S6

S5

S4

S3

S2

S1


Handleiding


Verbinding van flow-/energiemeter met pulssignaal

Dwarsdoorsnede draad voor voeleraansluitingen: min. 0.4 mm². Totale kabellengte: Max. 200 m (alle voelers incl. interne ECL 485-communicatiebus) Kabellengten van meer dan 200 m kunnen ruisgevoeligheid veroorzaken (EMC).


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

45

Handleiding


Aansluiting van flow-schakelaar, S8 (A217.3)

46

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Aansluit- Aansluiting ing ECL ECA 30 / 31 4 30 31

1

32

2

33

3 4 5

Beschrijving Gedraaid paar Gedraaid paar

Type (aanbevolen)

ECA 30 / 31 ECL 210 / 310


2.5.6 Elektrische aansluitingen, ECA 30 / 31

Kabel 2 x gedraaid paar

Ext. kamertemperatuurESM-10 voeler*

B A B

ESM-10

* Nadat een externe kamertemperatuurvoeler is aangesloten, moet de ECA 30 / 31 opnieuw worden ingeschakeld.

A

De communicatie naar de ECA 30 / 31 moet worden ingesteld in de ECL Comfort-controller in 'ECA adres'. De ECA 30 /31 moet overeenkomstig worden ingesteld. Na de applicatie-instelling is de ECA 30 / 31 gereed na 2–5 min. Er wordt een voortgangsbalk in de ECA 30 / 31 weergegeven.

ECA informatiebericht: "Applicatie vereist nieuwere ECA": De software van uw ECA komt niet overeen met de software van uw ECL Comfort-controller. Neem contact op met uw Danfoss-verkoopkantoor.

Sommige applicaties bevatten geen functies gekoppeld aan de actuele kamertemperatuur. De aangesloten ECA 30 / 31 zal alleen fungeren als afstandsbediening.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

47

Handleiding


Totale kabellengte Max. 200 m (alle voelers incl. interne ECL 485-communicatiebus). Kabellengten van meer dan 200 m kunnen ruisgevoeligheid veroorzaken (EMC).

2.5.7 Elektrische aansluitingen, master-/ slave-systemen Da nfos s 87H2052.10

De controller kan worden gebruikt als master of slave in master-/ slave-systemen via de interne ECL 485-communicatiebus (kabel met 2 x gedraaide paren). De ECL 485-communicatiebus is niet compatibel met de ECL-bus in ECL Comfort 110, 200, 300 en 301! Aansluit- Beschrijving ing 30 Gewone terminal 31*

+12 V*, ECL 485-communicatiebus

32

B, ECL 485-communicatiebus

33

A, ECL 485-communicatiebus

Type (aanbevolen)

B

B

A

A

B

B

A

A

Kabel 2 x gedraaid paar

* Alleen voor ECA 30 / 31 en master-/slavecommunicatie

Totale kabellengte Max. 200 m (alle voelers incl. interne ECL 485-communicatiebus). Kabellengten van meer dan 200 m kunnen ruisgevoeligheid veroorzaken (EMC).

48

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding

Elektrische aansluitingen, communicatie

Elektrische aansluitingen, Modbus

ECL 210 / 310


2.5.8


B A B

Elektrische aansluitingen, M-bus


A

ECL 310

B A B A


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

49

Handleiding


2.6 De ECL-applicatiesleutel plaatsen 2.6.1 De ECL-applicatiesleutel plaatsen De ECL-toepassingssleutel bevat •

de applicatie en zijn subtypes,

•

momenteel beschikbare talen,

•

fabrieksinstellingen; bijv. programma's, gewenste temperaturen, grenswaarden enz. Het is altijd mogelijk de fabrieksinstellingen te herstellen,

•

geheugen voor gebruikersinstellingen: speciale gebruikers/ systeeminstellingen.

Na het inschakelen van de controller, kunnen verschillende situaties optreden: 1. De controller is nieuw van de fabriek, de ECL-applicatiesleutel wordt niet geplaatst. 2. De controller voert al een applicatie uit. De ECL-applicatiesleutel wordt geplaatst, maar de applicatie moet worden gewijzigd. 3. Een kopie van de controllerinstellingen is nodig voor het configureren van een andere controller.

Gebruikersinstellingen zijn, onder andere, gewenste kamertemperatuur, gewenste tapwatertemperatuur, programma's, stooklijn, grenswaarden, enz. Systeeminstellingen zijn, onder andere, communicatie-instellingen, helderheid van het display enz.

50

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Automatische update van controller-software: De software van de controller wordt automatisch geupdatet wanneer de key wordt geplaatst (vanaf controller-versie 1.11). De volgende animatie wordt getoond wanneer de software wordt geupdatet:

Voortgangsbalk Tijdens de update: - de KEY niet verwijderen - de voeding niet onderbreken


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

51

Handleiding


Applicatiesleutel: Situatie 1 De controller is nieuw vanaf de fabriek, de ECL-applicatiesleutel wordt niet geplaatst. Er wordt een animatie voor het plaatsen van de ECL-applicatiesleutel weergegeven. Plaats de applicatiesleutel. De naam en versie van de applicatiesleutel zijn aangegeven (voorbeeld: A266 Ver. 1.03). Als de ECL-applicatiesleutel niet geschikt is voor de controller, verschijnt een 'kruis' boven het symbool van de ECL-applicatiesleutel. Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Selecteer de taal Bevestig Selecteer de applicatie Bevestig met 'Ja' Stel 'Tijd & datum' in Draai en druk op de draaiknop om 'Uur', 'Minuten', 'Datum', 'Maand' en 'Jaar' te selecteren en te wijzigen. Kies 'Volgende'. Bevestig met 'Ja' Ga naar 'Autom. daglicht' Kies of 'Autom. daglicht' * al dan niet actief moet zijn

JA of NEE

* ‘Autom. daglicht’ is de automatische overschakeling tussen zomer- en wintertijd. Afhankelijk van de inhoud van de ECL-applicatiesleutel, vindt de procedure A of B plaats: A De ECL-applicatiesleutel bevat fabrieksinstellingen: De controller leest / draagt gegevens over van de ECL-applicatiesleutel naar de ECL-controller. De applicatie wordt geïnstalleerd en de controller wordt gereset en opgestart. B De ECL-applicatiesleutel bevat gewijzigde systeeminstellingen: Duw herhaaldelijk op de draaiknop. 'NEE': ’JA*:

Alleen fabrieksinstellingen van de ECL-applicatiesleutel worden gekopieerd naar de controller. Speciale systeeminstellingen (andere dan de fabrieksinstellingen) worden gekopieerd naar de controller.

Als de sleutel gebruikersinstellingen bevat: Duw herhaaldelijk op de draaiknop. ‘NEE: ‘JA*:

Alleen fabrieksinstellingen van de ECL-applicatiesleutel worden gekopieerd naar de controller. Speciale gebruikersinstellingen (andere dan de fabrieksinstellingen) worden gekopieerd naar de controller.

* Als ‘JA’ niet kan worden gekozen, bevat de ECL-applicatiesleutel geen speciale instellingen. Kies ‘Start kopiëren’ en bevestig met 'Ja'. 52

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Applicatiesleutel: Situatie 2 De controller voert al een applicatie uit. De ECLapplicatiesleutel wordt geplaatst, maar de applicatie moet worden gewijzigd. Om te schakelen naar een andere applicatie op de ECL-applicatiesleutel, moet de huidige applicatie worden gewist (verwijderd) van de controller. Houd er rekening mee dat de applicatiesleutel moet worden geplaatst.

Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies "MENU" in een van de circuits Bevestig Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestig Kies 'Algemene controllerinstellingen' Bevestig Kies "Sleutel functies' Bevestig Kies ‘Verwijder applicatie’ Bevestig met 'Ja'

De controller wordt gereset en is gereed om te worden geconfigureerd. Volg de procedure die is beschreven in situatie 1.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

53

Handleiding


Applicatiesleutel: Situatie 3 Een kopie van de controllerinstellingen is nodig voor het configureren van een andere controller. Deze functie wordt gebruikt •

voor het opslaan (back-up maken) van speciale gebruikers- en systeeminstellingen

•

wanneer een andere ECL Comfort-controller van hetzelfde type (210 of 310) moet worden geconfigureerd met dezelfde applicatie, maar gebruikers- / systeeminstellingen verschillen van de fabrieksinstellingen.

Hoe te kopiëren naar een andere ECL Comfort-controller: Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies 'MENU' Bevestig Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestig Kies 'Algemene controllerinstellingen' Bevestig Ga naar 'Sleutel functies' Bevestig Kies 'Kopie" Bevestig Kies 'Naar' ‘ECL’ of ‘KEY’ wordt aangeduid. Kies ’ECL’ of KEY’ Druk herhaaldelijk op de draaiknop om de kopieerstand te kiezen Kies 'Systeem instell.' of 'Instel. gebruiker' Druk herhaaldelijk op de draaiknop om 'Ja' of 'Nee' te kiezen in 'Kopie'. Indrukken om te bevestigen.

* ’ECL’ of KEY’.

** ‘NEE’ of ‘JA’

Kies 'Start kopiëren' De applicatiesleutel of de controller wordt bijgewerkt met speciale systeem- of gebruikersinstellingen. * ‘ECL’: ‘KEY’:

gegevens worden gekopieerd van de applicatiesleutel naar de ECL-controller. gegevens worden gekopieerd van de ECL-controller naar de applicatiesleutel.

** ‘NEE’: ‘JA':

54

de instellingen van de ECL-controller worden niet gekopieerd naar de applicatiesleutel of de ECL Comfort-controller. speciale instellingen (anders dan de fabrieksinstellingen) worden gekopieerd naar de applicatiesleutel of de ECL Comfort-controller. Als u JA niet kunt selecteren, zijn er geen speciale instellingen die moeten worden gekopieerd.

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


2.6.2 ECL-applicatiesleutel, gegevens kopiëren Algemene principes Wanneer de controller is aangesloten en werkt, kunt u alle of sommige basisinstellingen controleren en aanpassen. De nieuwe instellingen kunnen worden opgeslagen op de sleutel.

Fabrieksinstellingen kunnen altijd worden hersteld.

Hoe de ECL-applicatiesleutel bijwerken nadat de instellingen zijn gewijzigd? Alle nieuwe instellingen kunnen worden opgeslagen op de ECL-applicatiesleutel. Let op de nieuwe instellingen in de tabel 'Overzicht instellingen'.

Hoe de fabrieksinstelling opslaan in de controller van de applicatiesleutel? Lees de alinea over de toepassingssleutel, situatie 1: De controller is nieuw van de fabriek, de ECL-applicatiesleutel wordt niet geplaatst. Hoe de persoonlijke instellingen opslaan van de controller naar de sleutel? Lees de alinea over de applicatiesleutel, situatie 3: Een kopie van de controllerinstellingen is nodig voor het configureren van een andere controller

Verwijder de ECL-applicatiesleutel niet tijdens het kopiëren. De gegevens op de ECL-applicatiesleutel kunnen beschadigd raken!

Als belangrijkste regel moet de ECL-applicatiesleutel altijd in de controller blijven. Als de sleutel wordt verwijderd, is het niet mogelijk de instellingen te wijzigen.

Het is mogelijk instellingen van de ene ECL Comfort-controller te kopiëren naar een andere controller, op voorwaarde dat de twee controllers van dezelfde serie zijn (210 of 310).


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

55

Handleiding


2.7 Controlelijst

Is de ECL-comfortcontroller klaar voor gebruik?

Controleer of de juiste voedingsspanning is aangesloten op aansluitingen 9 (onder stroom) en 10 (neutraal). Controleer of de vereiste gecontroleerde onderdelen (aandrijving, pomp enz.) zijn aangesloten op de juiste aansluitingen. Controleer of alle voelers / signalen zijn verbonden met de juiste aansluitingen (zie 'Elektrische aansluitingen'). Monteer de controller en schakel de voeding in. Is de ECL-toepassingssleutel geplaatst (zie 'De toepassingssleutel plaatsen')? Is de juiste taal gekozen (zie 'Taal' in 'Algemene controllerinstellingen')? Zijn Tijd & Datum correct ingesteld (zie 'Tijd & Datum' in 'Algemene controllerinstellingen')? Is de juiste applicatie gekozen (zie 'Het systeemtype identificeren'). Controleer of alle instellingen in de controller (zie 'Overzicht instellingen') zijn ingesteld of als de fabrieksinstellingen voldoen aan uw vereisten. Kies handbediening (Zie 'Handbediening'). Controleer of de kleppen openen en sluiten en of de vereiste gecontroleerde onderdelen (pomp enz.) starten en stoppen wanneer ze handmatig worden bediend. Controleer of de temperaturen / signalen die op het display worden weergegeven, overeenkomen met de eigenlijke aangesloten onderdelen. Nadat u de handbedieningscontrole hebt voltooid, kiest u de controllermodus (geprogrammeerd, comfort, opslag of vorstbescherming).

56

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


2.8 Navigation, ECL Application Key A217 / A317 Navigatie, applicatie A217.1 / A317.1 (* alleen A217.1, ** alleen A317.1) Home ID-nr. MENU Programma Programma circ. P Instellingen

Selecteerbaar Selecteerbaar Boilertemperatuur

11193 11195 11194 11152 11030 11035 11036 11037

Retourgrens

Flow- / verm. grens 11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

Controleparam.

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11500 11076 11093 11141 11142

Applicatie

Anti-bacterie Vakantie Alarm

11147 11148 11149 11150 11636 11637

Temp. monit.

Digitaal S9**

Overzicht invloed


Tapwater, circuit 1 Functie

Alarm overzicht Gew. tapwater T

Laadverschil Startverschil Stopverschil Max. laad T Grens Infl. - max. Infl. - min. Adapt. tijd Actueel Grens Adapt. tijd Filterconstante Ingangstype Units Puls* Motor pr. Xp actueel Tn M run Nz Min. act. tijd Circ. P prioriteit Cont. T controle Tapw. P post-run Zenden gew. T Circ. P vorst T Vorst D Ext. ingang Ext. mode Selecteerbaar Selecteerbaar Verschil hoog Laagste verschil Vertraging Laagste temp. Alarm waarde Alarm time-out Retourgrens Flow- / verm. begr. Vakantie Ext. override Anti-bacterie SCADA override

VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

57

Handleiding


Navigatie, applicatie A217.1 / A317.1, algemene controllerinstellingen (* alleen A317.1) Home MENU Tijd & datum Programma uitgang* Ingang overzicht

Log (voelers)

ID-nr.

Aanvoer T Tapw. flow & gew. Tapw. ret. T & grens BoilerT hg & gew. Boiler T hg & lg

Algemene controllerinstellingen Functie Selecteerbaar Selecteerbaar Aanvoer T Tapwater flow T Tapwater ret. T BoilerT hoog BoilerT laag S9 status* Log vandaag Log gisteren Log 2 dagen Log 4 dagen M1, P1, P3, A1

Uitgang override Key-functies

Nieuwe applicatie Applicatie Fabrieksinst.

Verwijder applicatie Systeeminstell. Instel. gebruiker Terug naar fabriek Naar Systeeminstell. Instel. gebruiker Start kopiëren

Kopie

Systeem

Sleuteloverzicht ECL-versie

Code nr. Hardware Software Prod. nr. Serie nr. MAC Productieweek

Extra Ethernet M-busconfig. Energiemeters Display

60058 60059 38 2048 2150 2151 2050

Communicatie

Taal

58

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10

Selecteerbaar Selecteerbaar Achtergrondlicht Contrast Modbus-adres ECL 485-adres Service pin Ext. reset Taal


Handleiding


Navigatie, applicatie A217.2 / A317.2 (* alleen A217.2, ** alleen A317.2) Home ID-nr. MENU Programma Programma circ. P Instellingen

Selecteerbaar Selecteerbaar Boilertemperatuur 11193 11195 11194 11152 11068 11030 11035 11036 11037

Retourgrens

Flow- / verm. grens 11111 11112 11113 11109 11115 11114 11174

Controleparam.

11185 11186 11187 11189 11055 11054 11041 11042 11500 11076 11093 11141 11142

Applicatie


11147 11148 11149 11150 11136 11137

Temp. monit.

Digitaal S9**

Overzicht invloed




Laadverschil Startverschil Stopverschil Max. laad T Flow T adapt. tijd Grens Infl. - max. Infl. - min. Adapt. tijd Actueel Grens Adapt. tijd Filterconstante Ingangstype Units Puls* Motor pr. Xp actueel Tn M run Nz Min. act. tijd Circ. P prioriteit Cont. T controle Tapw. P post-run Laad P post-run Zenden gew. T Circ. P vorst T Vorst D Ext. ingang Ext. mode Selecteerbaar Selecteerbaar Verschil hoog Laagste verschil Vertraging Laagste temp. Alarm waarde Alarm time-out Retourgrens Flow- / verm. begr. Vakantie Ext. override Anti-bacterie SCADA override

VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

59

Handleiding


Navigatie, applicatie A217.2 / A317.2, algemene controllerinstellingen (* alleen A217.2, ** alleen A317.2) Home MENU Tijd & datum Programma uitgang** Ingang overzicht

Log (voelers)

ID-nr.

Aanvoer T Tapw. flow & gew. Laad T Tapw. ret. T & grens Boiler T hg & gew. Boiler T hg & lg

Algemene controllerinstellingen Functie Selecteerbaar Selecteerbaar Aanvoer T Tapwater flow T Laad T* Tapwater ret. T Boiler T hoog Boiler T laag S9 status** Log vandaag Log gisteren Log 2 dagen Log 4 dagen

M1, P1, P2, P3, A1




Kopie

Systeem


Codenr. Hardware Software Prod. nr. Serie nr. MAC Productieweek

Extra Ethernet M-busconfig. Energiemeters Display

60058 60059 38 2048 2150 2151 2050

Communicatie

Taal

60

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10

Selecteerbaar Selecteerbaar Achtergrondlicht Contrast Modbus-adres ECL 485-adres Service pin Ext. reset Taal


Handleiding


Navigatie, applicatie A217.3 Home ID-nr. MENU Programma Programma circ. P Instellingen

Selecteerbaar Selecteerbaar Flow-temperatuur 11178 11177 11030 11035 11036 11037 11085

Retourgrens

Flow- / verm. grens 11111 11112 11113 11109 11115 11114 11173 11174

Controleparam.

11185 11186 11187 11189 11097 11096 11094 11095 11500 11022 11023 11076 11040 11093 11141 11142

Applicatie


Temp. monit.

Overzicht invloed




11147 11148 11149 11150 11150

VI.LG.U2.10

Temp. max. Temp. min. Grens Infl. - max. Infl. - min. Adapt. tijd Prioriteit Actueel Grens Adapt. tijd Filterconstante Ingangstype Units Puls Autom. tuning Motor pr. Xp actueel Tn M run Nz Min. act. tijd Aanvoer T (idle) Tn (idle) Open tijd Sluittijd Zenden gew. T P exercise M exercise Circ. P vorst T P post-run Vorst D Ext. ingang Ext. mode Selecteerbaar Selecteerbaar Verschil hoog Laagste verschil Vertraging Laagste temp. Laagste temp. 2: Temp. monit. Retourgrens Flow- / verm. begr. Vakantie Ext. override Anti-bacterie SCADA offset

DEN-SMT/DK

61

Handleiding


Navigatie, applicatie A217.3, algemene controllerinstellingen Home MENU Tijd & datum Ingang overzicht

Log (voelers)

ID-nr.

Buiten T Tapw. flow & gew. Tapw. ret. T & grens Aanvoer T


Algemene controllerinstellingen Functie Selecteerbaar Buiten T Tapwater flow T Tapwater ret. T Aanvoer T Flow-schakelaar Log vandaag Log gisteren Log 2 dagen Log 4 dagen M1, P1, A1



Kopie

Systeem


Code nr. Hardware Software Prod. nr. Serie nr. MAC Productieweek

Extra (alleen ECL 310) Ethernet (alleen ECL 310) Poortconfig. (alleen ECL 310)

M-busconfig. (alleen ECL 310) Energiemeters (alleen ECL 310) Alg. ing. overz. Alarm Display Communicatie

Taal

62

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10

60058 60059 2048 38 39 2150 2151 2050

Selecteerbaar ECL portal Poortstatus Poortinfo Selecteerbaar Selecteerbaar Selecteerbaar 32: Temp. monit. Achtergrondlicht Contrast ECL 485-adres Modbus-adres Band Service pin Ext. reset Taal


Handleiding


3.0 Dagelijks gebruik 3.1 Navigeren U navigeert in de controller door de draaiknop links of rechts te draaien naar de gewenste positie ( ). De draaiknop heeft een ingebouwde versnelling. Hoe sneller u de knop draait, hoe sneller deze de grenzen van elk breed instelbereik worden bereikt. De positie-indicator op het display ( ) toont u altijd waar u bent. Druk op de draaiknop om uw keuzes te bevestigen ( ). De displayvoorbeelden zijn van toepassing op een dubbel circuit: Een verwarmingscircuit ( ) en een tapwatercircuit (DHW)( ). De voorbeelden kunnen afwijken van uw toepassing. Verwarmingscircuit ( ):

Sommige algemene instellingen die van toepassing zijn op de volledige controller, bevinden zich in een specifiek deel van de controller.

Tapwatercircuit ( );

Circuitkiezer

Toegang krijgen tot 'Algemene controllerinstellingen': Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies "MENU" in een van de circuits Bevestig Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestig Kies 'Algemene controllerinstellingen' Bevestig


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

63

Handleiding


3.2 Het controllerdisplay begrijpen Een favoriet display kiezen Uw favoriete display is het display dat u hebt gekozen als standaarddisplay. Het favoriete display geeft u een snel overzicht van de temperaturen of units die u in het algemeen wilt monitoren. Als de draaiknop langer dan 20 min. niet wordt geactiveerd, zal de controller terugkeren naar het overzichtdisplay dat u als favoriet hebt gekozen.

Verschuiven tussen displays: Draai de draaiknop tot u de displaykiezer ( ) rechts onderaan het display bereikt. Druk op de draaiknop om uw favoriete overzichtdisplay te kiezen. Duw opnieuw op de draaiknop.

Als de temperatuurwaarde wordt weergegeven als "- -" wordt de betreffende voeler niet aangesloten. "- - -" treedt een kortsluiting op in de voeleraansluiting.

Tapwatercircuit Overzichtdisplay 1 informeert over: actuele tapwatertemperatuur, controllermodus, gewenste tapwatertemperatuur en het comfortprogramma van de huidige dag.

Overzichtdisplay 1:

Overzichtdisplay 2:

Overzichtdisplay 2 informeert over: status van de gecontroleerde onderdelen, actuele tapwatertemperatuur, (gewenste tapwatertemperatuur), controllermodus, retourtemperatuur (grenswaarde). Afhankelijk van het gekozen display, informeren de overzichtdisplays voor het tapwatercircuit u over: • actuele tapwatertemperatuur (50.3) • controllermodus ( ) • gewenste tapwatertemperatuur (50 °C) • comfortprogramma voor de huidige dag (0 - 12 - 24) • status van de gecontroleerde onderdelen (M1, P1) • actuele tapwatertemperatuur (50 °C), (gewenste tapwatertemperatuur (50)) • retourtemperatuur (- - °C) (grenstemperatuur (30))

De gewenste temperatuur instellen Afhankelijk van het gekozen circuit en de modus is het mogelijk alle dagelijkse instellingen direct in te voeren vanaf de overzichtdisplays (zie ook de volgende pagina met betrekking tot symbolen).

64

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


De gewenste tapwatertemperatuur instellen De gewenste tapwatertemperatuur kan gemakkelijk worden aangepast in de overzicht displays voor het tapwatercircuit.

Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Gewenste tapwatertemperatuur

50

Bevestig De gewenste tapwatertemperatuur aanpassen

55

Bevestig

Naast de informatie over de gewenste en actuele tapwatertemperatuur, is ook het programma van vandaag zichtbaar. Het displayvoorbeeld geeft aan dat de controller in een programmabewerking en in de comfortmodus is.

Overzicht van instelbereik en instellingen voor tapwatermodi: Modus

Instelbereik

Fabrieksinst.

Comfort

10 ... 150 °C

50 °C

Opslaan

10 ... 150 °C

10 °C

5 ... 40 °C

10 °C

Vorstbescherming*

* gekoppeld aan gewenste flow-temperatuur


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

65

Handleiding


3.3 Een algemeen overzicht: Wat betekenen de symbolen? Symbool

Beschrijving

Symbool

Beschrijving Voeler niet aangesloten of niet in gebruik

Buitentemp.

Kortsluiting voeleraansluiting Kamertemp.

Temperatuur 7-23

Vastgelegde comfortdag (vakantie)

Tapwatertemp. Actieve invloed Positie-indicator Verwarming actief

Geprogrammeerde modus

Koeling actief

Comfortmodus Zuinige modus

Extra symbolen, ECA 30 / 31

Vorstbeveiligingsmodus Handmatige modus

Modus

Symbool

ECA-afstandsbedieningsunit

Stand-by — koelmodus

!

Beschrijving

Relatieve vochtigheid binnen

Actieve Uitgang override

Dag vrij

Geoptimaliseerd starten stoptijd

Vakantie

Verwarming

Ontspannen (verlengde comfortperiode)

Tapwater

Circuit

Uitgaan (verlengde zuinige periode)

Algemene controllerinstellingen Pomp AAN Pomp UIT Aandrijving opent

Gecontroleerd onderdeel

Aandrijving sluit 42

Aandrijving, analoog stuursignaal Alarm Bewaking aansluiting temperatuurvoeler Displaykiezer Max. en min. waarde Trend in buitentemperatuur Windsnelheidsvoeler

66

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


3.4 Temperaturen en systeemonderdelen bewaken Tapwatercircuit

Displayvoorbeeld met warmtewisselaar:

Het overzichtdisplay in het tapwatercircuit biedt een snel overzicht van de actuele en (gewenste) temperaturen en van de actuele status van de systeemonderdelen. Displayvoorbeeld (warmtewisselaar): 50 °C (50) -(30)

Flow temperatuur Gewenste flow temperatuur Retourtemperatuur: voeler niet aangesloten Retourtemperatuurgrens

Ingang overzicht Een andere optie om een snel overzicht te krijgen van gemeten temperaturen, is 'Ingang overzicht' dat zichtbaar is in de algemene controllerinstellingen (zie "Inleiding op de algemene controllerinstellingen' voor het openen van de algemene controllerinstellingen.) Aangezien dit overzicht (zie displayvoorbeeld) alleen de gemeten actuele temperaturen vermeldt, is het alleen-lezen.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

67

Handleiding


3.5 Overzicht invloed Dit menu geeft een overzicht van de invloeden op de gewenste flow temperatuur. Dit verschilt afhankelijk van de applicatie waarvan de parameters zijn weergegeven. In een servicesituatie kan het nuttig zijn om o.a. onverwachte omstandigheden of temperaturen toe te lichten. Als de gewenste flow temperatuur wordt beïnvloed (gecorrigeerd) door een of meer parameters, wordt dit aangegeven door een kleine lijn met een pijl omlaag, pijl omhoog of een dubbele pijl: Pijl omlaag: de betreffende parameter verlaagt de gewenste flow temperatuur. Pijl omhoog: de betreffende parameter verhoogt de gewenste flow temperatuur. Dubbele pijl: de betreffende parameter vormt een override (bijv. Vakantie). Rechte lijn: geen actieve invloed. In het voorbeeld, wijst de pijl in het symbool omlaag voor 'Ruimte grens'. Dit betekent dat de actuele kamertemperatuur hoger is dan de gewenste kamertemperatuur die opnieuw resulteert in een verhoging van de gewenste flow temperatuur.

68

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


3.6 Handbediening Het is mogelijk de geïnstalleerde onderdelen handmatig te bedienen. De handbediening kan alleen worden geselecteerd in favoriete displays waarin de symbolen voor de bestuurde onderdelen (klep, pomp enz.) zichtbaar zijn. Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies de moduskiezer Bevestig

Gecontroleerde onderdelen

Circuitkiezer

Kies de handmatige modus Bevestig Kies pomp Bevestig Schakel de pomp IN Schakel de pomp UIT. Bevestig pompmodus Kies de gemotoriseerde stuurklep

Tijdens de handbediening worden alle bedieningsfuncties gedeactiveerd. Vorstbescherming is niet actief.

Bevestig Open de klep Stop het openen van de klep

Wanneer handbediening is geselecteerd voor één circuit, wordt deze automatisch geselecteerd voor alle circuits!

Sluit de klep Stop het sluiten van de klep Bevestig klepmodus

Handbediening van 0 - 10 volt gestuurde aandrijving: Het aandrijvingssymbool heeft een waarde (in %) die kan worden gewijzigd. De waarde % komt overeen met een spanningswaarde in het bereik 0 - 10 volt.

Om de handmatige bediening te verlaten, gebruikt u de moduskiezer om de gewenste modus te kiezen. Druk op de draaiknop. De handbediening wordt standaard gebruikt bij het machtigen van de installatie. De gecontroleerde onderdelen, klep, pomp enz. kunnen worden gestuurd voor een juiste werking.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

69

Handleiding


3.7 Programma 3.7.1 Uw programma instellen Het programma bestaat uit een 7-dagenweek: M = Maandag D = Dinsdag W = Woensdag D = Donderdag V = Vrijdag Z Z

= Zaterdag = Zondag

Het programma zal u per dag de starten stoptijden van uw comfortperiodes tonen (verwarming- / tapwatercircuit) Uw programma wijzigen: Actie:

Doel: Kies "MENU" in een van de overzichtdisplays.

Voorbeelden:

Bevestig Bevestig de keuze "Programma" Kies de te wijzigen dag Bevestig*

T

Naar Start1 gaan Bevestig Pas de tijd aan Bevestig Doorgaan naar Stop1, Start2, enz., enz. Terugkeren naar "MENU" Bevestig Kies 'Ja' of 'Nee' in 'Opslaan' Bevestig * Er kunnen meerdere dagen worden gemarkeerd. De gekozen starten stoptijden zullen geldig zijn voor alle gekozen dagen (in dit voorbeeld donderdag en zaterdag).

Elk circuit heeft zijn eigen programma. Om een ander circuit te kiezen, gaat u naar het 'Startscherm', draait u aan de draaiknop en kiest u het gewenste circuit.

U kunt max. 3 comfortperiodes per dag instellen. U kunt een comfortperiode wissen door de starten stoptijd in te stellen op dezelfde waarde. De starten stoptijden kunnen worden ingesteld in intervallen van een half uur (30 min.).

70

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


4.0 Overzicht instellingen Het is aanbevolen alle gewijzigde instellingen aan te duiden in de lege kolommen. Instelling

ID

Fabrieksinstelling in circuit(s)

Blz. 1

Laadverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11193

73

15 K

Startverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11195

73

-3 K

Stopverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11194

74

3K

Max. laad T - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11152

75

80 °C

Flow T adapt tijd - A217.2 / A317.2

11068

75

20 s

Temp. max. (flow temp. grens, max.)

11178

75

90 °C

Temp. min. (flow-temp. grens, min.)

11177

75

10 °C

Grens (retourtemp. grens)

11030

76

40 °C

Infl. - max. (retourtemp. grens - max. invloed)

11035

76

-2.0

Infl. - min. (retourtemp. grens - min. invloed)

11036

76

0.0

Adapt. tijd (adaptatietijd)

11037

77

25 s

Prioriteit (prioriteit voor retourtemp. grens) - A217.3

11085

77

UIT

Actueel (actuele flow of vermogen)

11110

78

Adapt. tijd (adaptatietijd)

11112

78

UIT

Filter constante

11113

78

10

Ingangstype, ECL-key A2xx

11109

79

UIT

Ingangstype, ECL-key A3xx

11109

79

UIT

Puls, ECL-key A2xx

11114

79

UIT

Units, ECL-key A2xx

11115

80

ml, l/u

Units, ECL-key A3xx

11115

80

l/u

Autom. tuning - A217.3

11173

81

Motor pr. (motorbescherming)

11174

Xp actueel

2

3

UIT

81

UIT

82

Tn (integratietijdconstante)

11185

82

30 s

M run (looptijd van de gemotoriseerde stuurklep)

11186

82

30 s

Nz (neutrale zone)

11187

83

3K

Min. act. tijd (min. activeringstijd aandrijfmotor)

11189

83

3

Aanvoer T (idle) - A217.3

11097

83

UIT

Tn (idle) - A217.3

11096

83

120 s

Open tijd - A217.3

11094

84

UIT

Sluittijd - A217.3

11095

84

UIT

Circ. P prioriteit - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11055

86

Cont. T control - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11054

86

UIT

Tapw. P post-run - A217.1 / A317.1

11041

86

0m

Tapw. P post-run - A217.2 / A317.2

11041

86

0m

Laad P post-run - A217.2 / A317.2

11042

87

1m

UIT

Zenden gewenst. T

11500

87

AAN

Circ. P vorst T

11076

87

2 °C

Vorst T (vorstbeschermingstemperatuur)

11093

87

10 °C

P exercise (pompgebruik) — A217.3

11022

88

AAN

M exercise (klepgebruik) - A217.3

11023

88

UIT


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

71

Handleiding


Instelling

ID

Fabrieksinstelling in circuit(s)

Blz. 1

P post-run - A.217.3

11040

88

3m

Ext. ingang (externe override), ECL 210

11141

89

UIT

Ext. ingang (externe override), — ECL 310

11141

90

Ext. mode (externe override-modus)

11142

91

UIT COMFORT

Dag

93

Start tijd

93

0:00

Tijdsduur

93

120 m

3

93

UIT

Verschil hoog

11147

94

UIT

Laagste verschil

11148

94

UIT

Vertraging

11149

94

10 m

Laagste temp.

11150

95

30 °C

Achtergrond licht (displayhelderheid)

60058

104

5

Contrast (displaycontrast)

60059

104

3

Modbus adres

38

105

1

Gewenste T

72

2

ECL 485 addr. (master- / slave-adres)

2048

105

15

Service pin

2150

106

0

Ext. Reset

2151

106

0

Taal

2050

106

Engels

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


5.0 Instellingen, circuit 1 5.1 Tank Boilertemperatuur Laadverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11193

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

1 ... 50 K

15 K

Temp. °C

Laadverschil

Stel het aantal graden in boven de gewenste tapwatertemperatuur, wat de tapwaterverwarmingstemperatuur (laadtemperatuur) zal opleveren.

Stopverschil Gew. tapwatertemp.

1... 50: Aantal graden dat moet worden toegevoegd aan de tapwatertemperatuur om de tapwaterverwarmingstemperatuur (laadtemperatuur) te verkrijgen.

Startverschil Huidige tapwatertemp. Tijd Tapwaterverwarming

De gewenste tapwatertemperatuur is gekoppeld aan de tank boiler temperatuurvoeler. Wanneer er twee boiler temperatuurvoelers geïnstalleerd zijn, is de koppeling met de bovenste boiler temperatuurvoeler.

Startverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11195

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

–50 ... -1 K

-3 K

Stel het aantal graden onder de gewenste tapwatertemperatuur in, waarbij de tapwaterverwarming (lading) zal starten.

Voorbeeld: Gewenste tapwatertemp.: 55 °C Startverschil:

-3 K

Resultaat: De tapwaterverwarming start, wanneer de temperatuur gemeten door de boiler temperatuurvoeler (bovenste), lager is dan 52 °C.

-50 ... –1: Stel het aantal graden in. Temp. Startverschil

°C

Gewenste tapwatertemp.

Tapwatertemp. Tijd Tapwaterverwarming


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

73

Handleiding


Stopverschil - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11194

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

–50 ... 50 K

3K

Eén tapwater boiler temperatuurvoeler: Stel het aantal graden boven de gewenste tapwatertemperatuur in, waarbij de tapwaterverwarming (lading) zal stoppen.

Eén tapwater boilertemperatuurvoeler (voorbeeld met positieve "stopverschil"-waarde): Temp. °C

Stopverschil

Twee tapwaterboiler temperatuurvoelers: Stel het aantal graden boven of onder de gewenste tapwatertemperatuur in, maar gemeten door de onderste boiler temperatuurvoeler, waarbij de tapwaterverwarming (lading) zal stoppen.

Gewenste tapwatertemp.

–50 ... 50: Stel het aantal graden in. Tijd Tapwaterverwarming

Eén tapwater boiler temperatuurvoeler (voorbeeld met negatieve "stopverschil"-waarde): Temp. °C

Stopverschil Gewenste tapwatertemp.

Tijd Tapwaterverwarming

Twee tapwater boiler temperatuurvoelers, boven en onder Temp. Bovenste tapwatertemperatuurvoeler

°C

Stopverschil Gewenste tapwatertemp.

Onderste tapwatertemperatuurvoeler Tijd Tapwaterverwarming

74

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10



Max. laad T - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2

11152

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 110 °C

80 °C

Laadprincipe Da nfos s 87H2090.10

Handleiding

Stel de max. temperatuur op S3 in voor het verwarmen van het tapwater. S2

S3

10 ... 110: Stel de temperatuur in.

S4

S6

P1 M1

A

S5

S8 B

P3

P2

11068

Flow T adapt tijd - A217.2 / A317.2 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 50 s

20 s

De gewenste flow-temperatuur op S3 kan niet hoger zijn dan de ingestelde temperatuur in "Max. laad T".

Stel de adaptatietijd (seconden) in voor de gewenste temperatuur op S3, gebaseerd op de gewenste laadtemperatuur op S4. De ECL Comfort-controller verhoogt de gewenste temperatuur op S3 geleidelijk om de gewenste temperatuur op S4 te behouden.

UIT: 1:

De gewenste flow-temperatuur op S3 wordt niet aangepast aan de gewenste laadtemperatuur op S4. De adaptatie is snel.

50:

De adaptatie is traag.

11178

Temp. max. (flow temp. grens, max.) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 150 °C

90 °C

De instelling voor ‘Temp. max.’ heeft een hogere prioriteit dan ‘Temp. min.’.

Stel de max. flow temperatuur voor het systeem in. De gewenste flow temperatuur zal niet hoger zijn dan deze instelling. Pas, indien nodig, de fabrieksinstelling aan.

11177

Temp. min. (flow-temp. grens, min.) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 150 °C

10 °C

'Temp. min.' kan worden genegeerd door de invloed van de retourtemperatuurgrens (zie 'Prioriteit').

Stel de min. flow-temperatuur voor het systeem in. De gewenste flow-temperatuur zal niet lager zijn dan deze instelling. Pas, indien nodig, de fabrieksinstelling aan. De instelling voor ‘Temp. max.’ heeft een hogere prioriteit dan ‘Temp. min.’.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

75

Handleiding


5.2 Retour grens De retourtemperatuurgrens is gebaseerd op een constante temperatuurwaarde.

Invloed ‘Infl. - min.’ > 0

De controller wijzigt automatisch de gewenste flow-temperatuur om een aanvaardbare retourtemperatuur te verkrijgen wanneer de retourtemperatuur daalt tot onder of stijgt tot boven de ingestelde grens.

‘Grens’

Deze grens is gebaseerd op een PI-regeling, waarbij P ('Infl.' factor) snel reageert op afwijkingen en I ('Adapt. tijd') langzamer reageert en na verloop van tijd de kleine verschuivingen tussen de gewenste en actuele waarden verwijdert. Dit gebeurt door de gewenste flow-temperatuur te wijzigen.

‘Infl. - max.’ < 0

‘Infl. - max.’ > 0 Retourtemperatuur

‘Infl. - min.’ < 0

Als de factor ‘Infl.’ te hoog is en / of ‘Adapt. tijd’ te laag is, bestaat het risico op instabiele regeling.

11030

Grens (retourtemp. grens) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 110 °C

40 °C

Stel de retourtemperatuur in die u aanvaardt voor het systeem.

Wanneer de retourtemperatuur lager of hoger wordt dan de ingestelde waarde, wijzigt de controller automatisch de gewenste flow-temperatuur om een aanvaardbare retourtemperatuur te verkrijgen. De invloed is ingesteld in 'Infl. - max.' en 'Infl. - min.'.

Infl. - max. (retourtemp. grens - max. invloed)

11035

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

-9.9 ... 9.9

-2.0

Bepaalt hoeveel de gewenste flow-temperatuur zal worden beïnvloed als de retourtemperatuur hoger is dan de berekende grens.

Invloed hoger dan 0: De gewenste flow-temperatuur wordt verhoogd wanneer de retourtemperatuur hoger wordt dan de berekende grens.

Normaal is deze instelling lager dan 0 in stadsverwarmingssystemen om een hoge retourtemperatuur te voorkomen. Deze instelling is standaard 0 in boilersystemen omdat een hogere retourtemperatuur acceptabel is (zie ook 'Infl. - min.').

Invloed lager dan 0: De gewenste flow-temperatuur wordt verlaagd wanneer de retourtemperatuur hoger wordt dan de berekende grens.

Infl. - min. (retourtemp. grens - min. invloed)

11036

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

-9.9 ... 9.9

0.0

Bepaalt hoeveel de gewenste flow temperatuur zal worden beïnvloed als de retourtemperatuur lager is dan de berekende grens.

Invloed hoger dan 0: De gewenste flow temperatuur wordt verhoogd wanneer de retourtemperatuur lager wordt dan de berekende grens. Invloed lager dan 0: De gewenste flow temperatuur wordt verlaagd wanneer de retourtemperatuur lager wordt dan de berekende grens. 76

DEN-SMT/DK

Voorbeeld De retourgrens is actief boven 50 °C. De invloed is ingesteld op -2.0. De actuele retourtemperatuur is 2 graden te hoog. Resultaat: De gewenste flow-temperatuur is gewijzigd met -2.0 x 2 = -4.0 graden.

Voorbeeld De retourgrens is actief onder 50 °C. De invloed is ingesteld op -3.0. De actuele retourtemperatuur is 2 graden te laag. Resultaat: De gewenste flow temperatuur is gewijzigd met -3.0 x 2 = -6.0 graden.

Normaal is deze instelling 0 in stadsverwarmingssystemen, omdat een lagere retourtemperatuur acceptabel is. Deze instelling is hoger dan 0 in boilersystemen om een te lage retourtemperatuur te voorkomen (zie ook 'Infl. - max.').

VI.LG.U2.10


Handleiding

ECL Comfort 210 / 310, Applicatie A217 / A317 11037

Adapt. tijd (adaptatietijd) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 50 s

25 s

De aanpassingsfunctie kan de gewenste flow temperatuur corrigeren met max. 8 K.

Bepaalt hoe snel de retourtemperatuur wordt aangepast aan de gewenste retourtemperatuurgrens (I-besturing).

UIT: 1:

De besturingsfunctie wordt niet beïnvloed door de 'Adapt. tijd'. De gewenste temperatuur wordt snel aangepast.

50:

De gewenste temperatuur wordt langzaam aangepast.

11085

Prioriteit (prioriteit voor retourtemp. grens) - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

Selecteer of de grens van de retourtemperatuur de ingestelde min. flow-temperatuur ‘Temp. min.’ moet negeren.

UIT: AAN:

De min. grens voor de flow-temperatuur wordt niet genegeerd. De min. grens voor de flow-temperatuur wordt genegeerd.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

77

Handleiding


5.3 Flow / verm. grens Afhankelijk van het controllertype is de flow- /verm. grens gebaseerd op verschillende ingangstypes:

Flow- / verm. begr.

ECL-key applicatie

ECL Comfort 210 controller

ECL Comfort 310 controller

A2xx

Pulssignaal

Pulssignaal

A3xx

Niet mogelijk

M-bussignaal

Grens

°C

Een flow- of energiemeter kan worden aangesloten op de ECL-controller om de flow of het verbruikte vermogen te beperken. Het signaal van de flow- of energiemeter kan gebaseerd zijn op een puls of een M-bus-signaal.

Gewenste flow-temp.

Tijd

Wanneer de flow / het vermogen hoger wordt dan de ingestelde grens, vermindert de controller geleidelijk de gewenste tapwatertemperatuur om een aanvaardbare max. flow of vermogensverbruik te verkrijgen.

11110

Actueel (actuele flow of vermogen) Circuit

Instelbereik

1

Alleen aflezing

Fabrieksinst.

De waarde is de actuele flow of het vermogen, gebaseerd op het signaal van flow / energie meter.

11111

Grens (grenswaarde) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

0.0 ... 999.9 l/u

999.9 l/u

Stel de grenswaarde in.

11112

Adapt. tijd (adaptatietijd) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 50 s

UIT

Als ‘Adapt. tijd’ te laag is, bestaat een risico op onstabiele besturing.

Bepaalt hoe snel de flow / vermogensgrens aanpast aan de gewenste grens.

UIT: 1:

De besturingsfunctie wordt niet beïnvloed door de 'Adapt. tijd'. De gewenste temperatuur wordt snel aangepast.

50:

De gewenste temperatuur wordt langzaam aangepast.

11113

Filter constante Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

1 ... 50

10

De actuele filter dempt de flow / vermogensingangsgegevens met de ingestelde factor.

78

1:

Lichte demping (lage filter constante)

50:

Lichte demping (lage filter constante)

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Ingangstype, ECL-key A2xx Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / IM1

UIT

Flow- of vermogensbegrenzing is gebaseerd op puls signalen.

Keuze van het puls typesignaal geleverd aan ingang S7. Mogelijk bij ECL Comfort 210- zowel als bij ECL Comfort 310-controllers.

UIT:

Geen ingang.

IM1:

Puls.

11109

Ingangstype, ECL-key A3xx Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / EM1 ... EM5

UIT

Flow- of vermogensbegrenzing is gebaseerd op het M-bus signaal (alleen ECL Comfort 310-controllers).

Keuze van M-bus signaal van energiemeter nummer 1 ... 5. Alleen mogelijk bij ECL Comfort 310.

UIT:

Geen M-bus signaal verkregen.

EM1 ... EM5: Nummer energiemeter

11114

Puls, ECL-key A2xx Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 9999

UIT

Voorbeeld: Eén puls kan een aantal liter (van een flow-meter) of een aantal kWh (van een energiemeter) voorstellen.

Stel de waarde van de pulsen van de flow-/energiemeter in.

UIT:

Geen ingang.

1 ... 9999: Puls waarde.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

79

Handleiding


Units, ECL-key A2xx Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

Raadpleeg de lijst

ml, l/u

Keuze van eenheden voor gemeten waarden. Kies een waarde in het bereik van 1 ... 9999 in "Puls".

Eenheden links: pulswaarde. Eenheden rechts: actuele en grenswaarden. De waarde van de flow-meter wordt uitgedrukt als ml of l. De waarde van de energiemeter wordt uitgedrukt als Wh, kWh, MWh of GWh. De waarden voor de actuele flow en de flow-grens worden uitgedrukt als l/u of m³/u.

Lijst voor instelbereik van 'Units': ml, l/u l, l/u ml, m³/u l, m³/u Wh, kW kWh, kW kWh, MW MWh, MW MWh, GW GWh, GW

Voorbeeld 1:

De waarden voor het actuele vermogen en de vermogensgrens worden uitgedrukt als kW, MW of GW.

'Units' (11115):

l, m³/u

'Puls' (11114):

10

Elke puls staat voor 10 liter en de flow wordt uitgedrukt in kubieke meter (m³) per uur. Voorbeeld 2: 'Units' (11115):

kWh, kW (= kilowattuur, kilowatt)

'Puls' (11114):

1

Elke puls staat voor 1 kilowattuur en het vermogen is uitgedrukt in kilowatt.

11115

Units, ECL-key A3xx Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

Raadpleeg de lijst

l/u

Keuze van eenheden voor gemeten waarden.

Flow-waarden worden uitgedrukt als l/u of m³/u Vermogenswaarden worden uitgedrukt als kW, MW of GW.

80

DEN-SMT/DK

Lijst voor instelbereik van 'Units': l/u m³/u kW MW GW

VI.LG.U2.10


Handleiding


5.4 Besturingsparameters 11173

Autom. tuning - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

Bepaalt de besturingsparameters voor de tapwaterbesturing. 'Xp' 'Tn' en 'M run' moeten niet worden ingesteld wanneer u Autom. tuning gebruikt. 'Nz' moet worden ingesteld.

UIT:

Autom. tuning is niet geactiveerd.

AAN:

Autom. tuning is geactiveerd.

De functie Autom. tuning bepaalt automatisch de besturingsparameters voor de tapwaterbesturing. Daarom hoeft u 'Xp', 'Tn' en 'M run' niet in te stellen omdat ze automatisch zijn ingesteld wanneer de functie Autom. tuning is ingesteld op AAN. Autom. tuning wordt standaard gebruikt in verband met de installatie van de controller, maar kan worden geactiveerd wanneer nodig, bijv. voor een extra controle van de besturingsparameters. Voordat u autom. tuning start, moet de tapflow worden aangepast aan de relevante waarde (zie tabel). Indien mogelijk moet elk tapwaterverbruik worden vermeden tijdens het proces van de automatische tuning. Als de tapbelasting teveel varieert, zal autom. tuning en de regelaar terugkeren naar de standaardinstellingen.

Aantal appartementen 1-2

Warmteoverdracht (kW)

Constante tapwater belasting (l / min)

30-49

3

(of 1 kraan 25% open)

3-9

50-79

6


10-49

80-149

12


50-129

150-249

18

(of 1 kraan 100% + 1 kraan 50% open)

130-210

250-350

24

(of 2 kranen 100% open)

Om te voldoen aan de zomer- /wintervariaties, moet de ECL-klok worden ingesteld op de juiste datum voor een geslaagde automatische tuning. De motorbeschermingsfunctie ('Motor pr.') moet worden gedeactiveerd tijdens de automatische tuning. Tijdens de automatische tuning, moet de circulatiepomp voor het tapwater worden uitgeschakeld. Dit gebeurt automatisch als de pomp wordt bestuurd door de ECL-controller. Automatische tuning is alleen toepasselijk voor kleppen die zijn goedgekeurd voor automatisch tunen, d.w.z. de Danfoss-types VB 2 en VM 2 met gesplitste kenmerken en logaritmische kleppen, zoals VF en VFS.

Autom. tuning wordt geactiveerd door de functie in te stellen op AAN. Wanneer automatische tuning is beëindigd, wordt de functie automatisch geconverteerd naar UIT (standaardinstelling). Dit wordt aangegeven op het display. Het proces voor automatische tuning neemt tot 25 minuten in beslag.

11174

Motor pr. (motorbescherming) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 10 ... 59 m

UIT

Aanbevolen voor verwarmingssystemen met variabele belasting.

Verhindert de onstabiele temperatuurregeling (en resulterende aandrijvingsoscillaties) van de controller. Dit kan zich voordoen bij een zeer lage belasting. De motorbescherming verhoogt de levensduur van alle betrokken onderdelen.

UIT:

Motorbescherming is niet geactiveerd.

10 ... 59: De motorbescherming wordt geactiveerd na de ingestelde activeringsvertraging in minuten.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

81

Handleiding


Xp actueel Circuit

Instelbereik

1

Alleen aflezing

Fabrieksinst.

‘Xp actueel’ is de aflezing van de actuele Xp (proportionele band) op basis van de vermogenstemperatuur. Xp wordt vastgesteld door instellingen met betrekking tot de vermogenstemperatuur. Standaard geldt, hoe hoger de vermogenstemperatuur, hoe hoger de Xp moet zijn om een stabiele temperatuurcontrole te bereiken.

Xp-instelbereik:

5 ... 250 K

Instellingen vaste vermogenstemperatuur: Fabrieksinstellingen:

65 °C en 90 °C (65,40) en (90,120)

Dit betekent dat de ‘Xp’ 40 K is bij 65 °C vermogenstemperatuur en ‘Xp’ 120 K is bij 90 °C. Stel de gewenste Xp-waarden in op de twee vaste vermogenstemperaturen. Als de vermogenstemperatuur niet wordt gemeten (de vermogenstemperatuurvoeler is niet aangesloten), wordt de Xp-waarde aan de instellingen 65 °C gebruikt.

11185

Tn (integratietijdconstante) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

1 ... 999 s

30 s

Stel een hoge integratietijdconstante (in seconden) in om een langzame maar stabiele reactie op afwijkingen te verkrijgen. Een lage integratietijdconstante laat de controller snel reageren met minder stabiliteit.

M run (looptijd van de gemotoriseerde stuurklep)

11186

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

5 ... 250 s

30 s

‘M run’ is de tijd in seconden die het gecontroleerde onderdeel nodig heeft om van volledig gesloten naar volledig open positie te gaan. Stel 'M run' in volgens de voorbeelden of meet de looptijd met behulp van een stopwatch.

82

DEN-SMT/DK

De looptijd van een gemotoriseerde aandrijving berekenen De looptijd van de gemotoriseerde aandrijving wordt berekend met de volgende methoden: Kleppen met zitting Looptijd =

Slag van de afsluiter (mm) x snelheid van aandrijving (sec. / mm)

Voorbeeld:

5.0 mm x 15 sec. / mm = 75 sec.

Roterende kleppen Looptijd =

Rotatiegraden x aandrijvingssnelheid (sec. / gr.)

Voorbeeld:

90 gr. x 2 sec. / gr. = 180 sec.

VI.LG.U2.10


Handleiding


Nz (neutrale zone) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

1 ... 9 K

3K

De neutrale zone is symmetrisch rond de gewenste flow temperatuurwaarde, d.w.z. de helft van de waarde ligt boven deze temperatuur en de andere helft ligt eronder.

Stel de aanvaardbare afwijking voor de flow temperatuur in. Stel de neutrale zone in op een hoge waarde als u een hoge variatie in de flow temperatuur kunt aanvaarden. Wanneer de actuele flow temperatuur binnen de neutrale zone ligt, activeert de controller de gemotoriseerde stuurklep niet.

11189

Min. act. tijd (min. activeringstijd aandrijfmotor)

Instelvoorbeeld

Waarde x 20 ms 40 ms

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

2

1

2 ... 50

3

10

200 ms

50

1000 ms

De min. Puls periode van 20 ms (milliseconden ) voor activering van de aandrijfmotor.

De instelling moet zo hoog als aanvaardbaar worden behouden om de levensduur van de aandrijving (aandrijfmotor) te verhogen.

11097

Aanvoer T (idle) - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

De "Aanvoer T (idle)" is de aanvoertemperatuur wanneer er geen tapwater wordt getapt / afgetapt. Wanneer er geen tappen / aftappen van tapwater wordt gedetecteerd (de flow-schakelaar is gedeactiveerd), wordt de temperatuur op een (typisch) lager niveau gehouden (opslagtemperatuur). Kies welke temperatuurvoeler de opslagtemperatuur moet behouden.

UIT: AAN:

Als de S2-temperatuurvoeler niet is aangesloten, wordt de idle aanvoertemperatuur behouden op S3. De functie "aanvoer T (idle)" is alleen actief wanneer er een waarde werd gekozen in 11094.

De opslagtemperatuur wordt behouden op de flow-temperatuurvoeler van het tapwater (S3). De opslagtemperatuur wordt behouden op de aanvoertemperatuurvoeler (S2).

11096

Tn (idle) - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

3

1 ... 999 s

120 s

De integratietijd is een constante wanneer er geen tappen / aftappen van tapwater wordt gedetecteerd (de flow-schakelaar is gedeactiveerd), voor een trage regeling van de opslagtemperatuur op S3 of S2 (zie ook de instelling in 11097).

Stel een hoge constante integratietijds in om een langzame regeling te verkrijgen. Stel een lage constante integratietijds in voor een snelle regeling.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

83

Handleiding


Open tijd - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 0.1... 25.0 s

UIT

Stuurt de aandrijving aan om de klep te openen gedurende de ingestelde periode wanneer het tappen / aftappen van tapwater start. Het tappen / aftappen van tapwater wordt gedetecteerd door de geactiveerde flow-schakelaar (S8). De functie "open tijd" compenseert de vertraging voordat de flow-temperatuurvoeler een verandering in de temperatuur meet.

UIT:

De flow-schakelaarfunctie is uitgeschakeld.

0.1 .... 25.0 s:

Ingestelde openingstijd.

11095

Sluittijd - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 0.1 ... 25.0 s

UIT

Stuurt de aandrijving aan om de klep te sluiten gedurende de ingestelde periode wanneer het tappen / aftappen van tapwater stopt. Wanneer er geen tapwater wordt getapt / afgetapt , is de flow-schakelaar (S8) gedeactiveerd.

84

UIT:

Ingestelde sluitingstijd is 0 (nul) sec.

0.1 .... 25.0 s:

Ingestelde sluitingstijd.

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Als u de PI-regeling nauwkeurig wilt afstemmen, kunt u de volgende methode gebruiken: •

Stel ‘Tn’ (integratietijdconstante) in op zijn max. waarde (999 sec.).

•

Verlaag de waarde voor de ‘Xp’ (proportionele band) tot het systeem begint te zoeken (m.a.w. instabiel wordt) met een constante amplitude (het kan nodig zijn het systeem te forceren door een extreem lage waarde in te stellen).

•

Zoek de kritieke periode op de temperatuurrecorder of gebruik een stopwatch. Temp.

Kritieke periode

Tijd Deze kritieke periode zal kenmerkend zijn voor het systeem en u kunt de instellingen van deze kritieke periode evalueren. ‘Tn’ = 0.85 x kritieke periode ‘Xp’ = 2.2 x proportionele bandwaarde in de kritieke periode Als de regeling te langzaam lijkt, kunt u de proportionele bandwaarde verminderen met 10% Zorg dat er een verbruik is wanneer u de parameters instelt.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

85

Handleiding


5.5 Applicatie 11055

Circ. P prioriteit - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

Wanneer de "Circ. P prioriteit" is ingesteld op UIT, wordt het programma voor de tapwatercirculatiepomp genegeerd.

Kies of de tapwatercirculatiepomp INGESCHAKELD moet zijn tijdens de tapwaterverwarming.

UIT: AAN:

De tapwatercirculatiepomp is UITGESCHAKELD tijdens de tapwaterverwarming. De tapwatercirculatiepomp is NIET UITGESCHAKELD tijdens de tapwaterverwarming.

11054

Cont. T control - A217.1 / A217.2 / A317.1 / A317.2 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

Afhankelijk van de aansluiting van de tapwatercirculatieleiding kan de gewenste tapwaterverwarmings-/laadtemperatuur verlaagd worden wanneer de tapwaterverwarmingsprocedure is afgelopen.

UIT:

AAN:

De gewenste temperatuur op S3 of S4 wordt verlaagd tot 10 °C. Het tapwater wordt typisch door de tapwaterboiler gecirculeerd. De gewenste temperatuur op S3 of S4 wordt verlaagd tot de gewenste tapwatertemperatuur. Het tapwater wordt typisch door de warmtewisselaar gecirculeerd om te compenseren voor het warmteverlies in de tapwatercirculatieleiding.

11041

Tapw. P post-run - A217.1 / A317.1 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

0 ... 30 m

0m

Stel de post run-tijd van de tapwaterverwarmings-/laadpomp (P1) in (minuten). De pomp kan INGESCHAKELD blijven na de tapwaterverwarmingsprocedure om de resterende warmte in de warmtewisselaar/boiler te gebruiken.

0 ... 30: Stel het aantal minuten voor de post run in.

11041

Tapw. P post-run - A217.2 / A317.2 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

0 ... 30 m

0m

Stel de post run-tijd van de pomp (P1) van de tapwaterverwarming in (minuten). De pomp van de tapwaterverwarming kan INGESCHAKELD blijven na de tapwaterverwarmingsprocedure om de resterende warmte in de warmtewisselaar/boiler te gebruiken.


86

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Laad P post-run - A217.2 / A317.2 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

0 ... 30 m

1m

Stel de post run-tijd van de tapwaterlaadpomp (P2) in (minuten). De tapwaterlaadpomp kan INGESCHAKELD blijven na de tapwaterverwarmingsprocedure om de resterende warmte in de warmtewisselaar te gebruiken.


11500

Zenden gewenst. T Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

AAN

Wanneer de controller fungeert als een slave-controller in een master/slave-systeem, dan kan de informatie over de gewenste flow-temperatuur naar de master-controller verzonden worden via de ECL 485-bus.

UIT: AAN:

Informatie over de gewenste flow-temperatuur wordt niet naar de master-controller verzonden. Informatie over de gewenste flow-temperatuur wordt naar de master-controller verzonden.

In de master-controller moet "Vereiste offset" ingesteld worden op een waarde om te reageren op een gewenste flow-temperatuur van een slave-controller.

Wanneer de controller fungeert als slave moet het adres ervan 1, 2, 3 ... 9 zijn om de gewenste temperatuur naar de master te kunnen verzenden (raadpleeg het hoofdstuk "Diversen", "Meerdere controllers in hetzelfde systeem").

11076

Circ. P vorst T Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / –10 ... 20 °C

2 °C

Stel de buitentemperatuur in, waarbij de circulatiepomp van het tapwater actief moet zijn om het tapwatercircuit te beschermen tegen vorst.

UIT:

De circulatiepomp van het tapwater is niet actief.

–10 ... 20: De circulatiepomp van het tapwater is actief wanneer de buitentemperatuur lager is dan de ingestelde waarde.

Vorst T (vorstbeschermingstemperatuur)

11093

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

5 ... 40 °C

10 °C

Stel de gewenste flow-temperatuur (S3) in om het systeem te beschermen tegen vorst.

5 ... 40: Gewenste vorstbeschermingstemperatuur.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

87

Handleiding


P exercise (pompgebruik) — A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

AAN

Gebruikt de pomp om blokkering te voorkomen in periodes zonder vraag naar verwarming van tapwater.

UIT:

Het pompgebruik is niet actief.

AAN:

De pomp wordt elke derde dag 's middags (12:14 uur) gedurende 1 minuut INGESCHAKELD.

11023

M exercise (klepgebruik) - A217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / AAN

UIT

Gebruikt de klep om blokkering te voorkomen in periodes zonder vraag naar verwarming van tapwater.

UIT:

Het klepgebruik is niet actief.

AAN:

De klep opent elke derde dag 's middags (12:00 uur) gedurende 7 minuten en sluit gedurende 7 minuten.

11040

P post-run - A.217.3 Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

0 ... 99 m

3m

De circulatiepomp in het verwarmingscircuit kan een aantal minuten (m) INGESCHAKELD zijn na het stoppen van de verwarming van het tapwater. Deze functie kan de resterende warmte in bv. een warmtewisselaar gebruiken.

0:

De circulatiepomp stopt onmiddellijk na het stoppen van de verwarming van het tapwater. 1 ... 99: Na het stoppen van de verwarming van het tapwater blijft de circulatiepomp gedurende de ingestelde tijd INGESCHAKELD.

88

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Ext. ingang (externe override), ECL 210

11141

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / S1 ... S8

UIT

Kies de ingang voor 'Ext. ingang' (externe override). Met een schakelaar kan de controller worden onderdrukt naar de Comfort- of opslagmodus.

UIT: S1 ... S8:

Er zijn geen ingangen geselecteerd voor een externe override. Ingang geselecteerd voor externe override.

Als S1...S6 is gekozen als override-ingang, moet de override-schakelaar vergulde contacten hebben. Als S7 of S8 is gekozen als override-ingang, kan de override-schakelaar een standaard contact zijn.

Kies alleen een ongebruikte ingang voor override. Als een al gebruikte ingang is toegepast voor override, wordt de functionaliteit van deze ingang ook verzuimd.

Raadpleeg de tekening voor een verbindingsvoorbeeld van een override-schakelaar naar ingang S8.

Zie ook 'Ext. mode'.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

89

Handleiding


Ext. ingang (externe override), — ECL 310

11141

Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / S1 ... S10

UIT

Kies de ingang voor 'Ext. ingang' (externe override). Met een schakelaar kan de controller worden onderdrukt naar de "Comfort"- of "Opslag"-modus.

UIT:

Er zijn geen ingangen geselecteerd voor een externe override. S1 ... S10: Ingang geselecteerd voor externe override.

Wanneer S1 ... S6 wordt gekozen als override-ingang, moet de override-schakelaar vergulde contacten hebben. Wanneer S7 ... S10 wordt gekozen als override-ingang, mag de override-schakelaar een standaard contact zijn.

Kies alleen een ongebruikte ingang voor override. Als een al gebruikte ingang is toegepast voor override, wordt de functionaliteit van deze ingang ook verzuimd.

Raadpleeg de tekening voor een verbindingsvoorbeeld van een override-schakelaar naar ingang S9.

Zie ook 'Ext. mode'.

De twee tekeningen (override naar comfortmodus en override naar opslagmodus) tonen de werking.

Override naar "Comfort"-modus

Tijd

Override naar "Opslag"-modus

Tijd

Het resultaat van de override naar "Opslag"-modus hangt af van de instelling in "Totale stop". Totale stop = UIT: Verwarming gereduceerd Totale stop = AAN: Verwarming gestopt

90

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Ext. mode (externe override-modus) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

COMFORT / OPSLAAN

COMFORT

Zie ook 'Ext. ingang'.

Kies de externe override-modus.

De modus override kan worden geactiveerd voor de opslag- of comfortmodus. Voor override moet de controllermodus een programmamodus zijn. OPSLAAN: De controller is in de opslagmodus wanneer de override-schakelaar is gesloten. COMFORT: De controller is in de comfortmodus wanneer de override-schakelaar is gesloten.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

91

Handleiding


5.6 Anti-bacterie Op bepaalde dagen tijdens de week kan de tapwatertemperatuur worden verhoogd om bacteriën in het tapwatersysteem te neutraliseren. De gewenste tapwatertemperatuur 'Gewenste T' (standaard 80 °C) zal aanwezig zijn gedurende de geselecteerde dag(en) en duur.

Gewenste temp. °C

80

De anti-bacteriefunctie is niet actief in de vorstbeschermingsmodus.

55

Tijd

Dag / start tijd

Tijdsduur

Temp.

Voorbeeld van instellingscondities voor de anti-bacteriefunctie: "Gewenste T" = 80 °C "Laadverschil" = 10 K

°C

Laadstop Anti-bacterielaadtemp.

Start: Op de starttijd verandert de gewenste tapwaterverwarmingstemperatuur naar (80 + 10) 90 °C. De laadpomp wordt INGESCHAKELD.

Anti-bacterieverwarmingstemp.

Wanneer de tapwatertemperatuur de stoptemperatuur bereikt, wordt de laadpomp UITGESCHAKELD en verandert de gewenste tapwatertemperatuur naar 80 °C.

Comfort-/opslagtemp. Tijd Start

Stop: Op de stoptijd verandert de gewenste tapwaterverwarmingstemperatuur van 80 °C naar de ingestelde temperatuur overeenkomstig de ingestelde comfort-/opslagwaarde.

Stop

Tijdens het anti-bacterieproces is de retourtemperatuurgrens niet actief.

92

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Dag Circuit

Instelbereik

1

Weekdagen

Fabrieksinst.

Selecteer (markeer) de dag(en) van de week waar de anti-bacteriefunctie actief moet zijn.

M = Maandag D = Dinsdag W = Woensdag D = Donderdag V

= Vrijdag

Z

= Zaterdag

Z

= Zondag

Start tijd Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

00:00 ... 23:30

0:00

Stel de Start tijd in voor de anti-bacteriefunctie.

Tijdsduur Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 600 m

120 m

Stel de tijdsduur (minuten) in voor de anti-bacteriefunctie.

Gewenste T Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 10... 110 °C

UIT

Stel de gewenste aftapwatertemperatuur in voor de anti-bacteriefunctie.

UIT:

De anti-bacteriefunctie is niet actief.

10 ... 110: Gewenste tapwatertemperatuur tijdens de periode van de anti-bacteriefunctie.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

93

Handleiding


5.7 Alarm Veel applicaties in de ECL Comfort 210- en 310-serie hebben een alarmfunctie. De alarmfunctie activeert standaard relais 4 (ECL Comfort 210) of relais 6 (ECL Comfort 310). Het alarmrelais kan een lamp, een claxon, een ingang naar een alarm verzendapparaat enz. activeren. Het betreffende relais wordt geactiveerd zolang de alarmvoorwaarde aanwezig is. Standaard alarmen: •

Actuele flow-temperatuur verschilt van de gewenste flow-temperatuur.

5.7.1 Temp. monitor. 11147

Verschil hoog Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 30 K

UIT

Flow temp. °C

Verschil hoog (ingestelde waarde)

Het alarm wordt geactiveerd als de actuele flow temperatuur meer toeneemt dan het ingestelde verschil (aanvaardbaar temperatuurverschil boven de gewenste flow temperatuur). Zie ook 'Vertraging'.

UIT:

Gewenste flow temp.

De alarmfunctie is niet actief.

1 ... 30 K: De alarmfunctie is actief als de actuele temperatuur hoger wordt dan het aanvaardbare verschil.

Tijd

11148

Laagste verschil Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

UIT / 1 ... 30 K

UIT

Flow temp. °C

Laagste verschil (ingestelde waarde)

Het alarm wordt geactiveerd als de actuele flow temperatuur meer afneemt dan het ingestelde verschil (aanvaardbaar temperatuurverschil onder de gewenste flow temperatuur). Zie ook 'Vertraging'.

UIT:

Gewenste flow temp.

De alarmfunctie is niet actief.

1 ... 30 K: De alarmfunctie is actief als de actuele temperatuur lager wordt dan het aanvaardbare verschil.

Tijd

11149

Vertraging Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

1 ... 99 m

10 m

Als een alarmvoorwaarde van 'Verschil hoog' of 'Laagste verschil' langere tijd aanwezig is dan de ingestelde vertraging (in min.), wordt de alarmfunctie geactiveerd.

1 ... 99 m: De alarmfunctie wordt geactiveerd als de alarmvoorwaarde blijft bestaan na de ingestelde vertraging.

94

DEN-SMT/DK

Temp. Flow temp.

Alarmgrens

Tijd Vertraging

VI.LG.U2.10


Handleiding


Laagste temp. Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1

10 ... 50 °C

30 °C

Als de oorzaak van het alarm verdwijnt, verdwijnen ook de alarmindicatie en -uitvoer.

De alarmfunctie wordt niet geactiveerd als de gewenste flow / duct temperatuur lager is dan de ingestelde waarde.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

95

Handleiding


6.0 Algemene controllerinstellingen 6.1 Inleiding op de 'Algemene controllerinstellingen': Sommige algemene instellingen die van toepassing zijn op de volledige controller, bevinden zich in een specifiek deel van de controller.

Circuitkiezer

Toegang krijgen tot 'Algemene controllerinstellingen': Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies "MENU" in een van de circuits Bevestig Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestig Kies 'Algemene controllerinstellingen' Bevestig

96

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


6.2 Tijd & datum Het is alleen nodig de juiste datum en tijd in te stellen met betrekking tot het eerste gebruik van de ECL Comfort-controller of na een stroomonderbreking van meer dan 72 uur. De controller heeft een 24-uurs klok. Autom. daglicht (overschakeling zomertijd) JA:

De ingebouwde klok van de controller verandert automatisch + / - één uur op de gestandaardiseerde dagen voor de zomertijd voor Midden-Europa.

NEE:

U kunt handmatig schakelen tussen de zomer- en wintertijd door de klok achteruit of vooruit te draaien.

Wanneer controllers worden aangesloten als slaves in een master / slave-systeem (via ECL 485-communicatiebus), zullen ze ‘Tijd & Datum’ ontvangen van de master.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

97

Handleiding


6.3 Vakantie Er is een vakantieprogramma voor elk circuit en een vakantieprogramma voor de gemeenschappelijke controller. Elk vakantieprogramma bevat één of meer programma's. Elk programma kan worden ingesteld op een startdatum en een einddatum. De ingestelde periode start op de startdatum om 00.00 en stopt op de einddatum om 00.00.

Het vakantieprogramma in de 'Algemene controllerinstellingen' is geldig voor alle circuits. Het vakantieprogramma kan ook afzonderlijk ingesteld worden in de verwarmings- en tapwatercircuits.

Selecteerbare modi zijn Comfort, Opslaan, Vorstbescherming of Comfort 7-23 (voor 7 en na 23 is de modus geprogrammeerd). De einddatum moet minstens één dag na de startdatum vallen.

Uw vakantieprogramma instellen: Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Kies 'MENU' Bevestigen Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestigen Kies een circuit of "Algemene controllerinstellingen" Verwarming Tapwater Algemene controllerinstellingen Bevestigen Ga naar 'Vakantie' Bevestigen Kies een programma Bevestigen Bevestig keuze van moduskiezer Kies modus . Comfort ∙ Comfort 7–23

7-23

. Opslaan ∙ Vorstbeveiliging Bevestigen Voer eerst de starttijd en dan de eindtijd in Bevestigen Ga naar ‘Menu’ Bevestigen Kies 'Ja' of 'Nee' kiezen onder 'Opslaan'. Kies, indien vereist, het volgende programma

98

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


6.4 Ingang overzicht Dit hoofdstuk beschrijft de algemene werking van de ECL Comfort 210 / 310-serie en is niet gekoppeld aan applicaties.

Ingang overzicht bevindt zich in de algemene controllerinstellingen. Dit overzicht toont altijd de actuele temperaturen in het systeem (alleen-lezen).


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

99

Handleiding


6.5 Log Via de logfunctie (temperatuurgeschiedenis) kunt u de logs van vandaag, gisteren, de afgelopen twee dagen en de afgelopen vier dagen voor de aangesloten voelers bewaken. Er is een logdisplay voor de relevante voeler waarbij de gemeten temperatuur wordt weergegeven. De logfunctie is alleen beschikbaar in de 'Algemene controllerinstellingen'.

Voorbeeld 1: Een log van 1 dag voor gisteren met de ontwikkeling in de buitentemperatuur gedurende de afgelopen 24 uur.

Voorbeeld 2: De log van vandaag voor de actuele flow temperatuur van de verwarming en de gewenste temperatuur.

Voorbeeld 3: De log van gisteren voor de flow temperatuur van het tapwater en de gewenste temperatuur.

100

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


6.6 Uitgang override Uitgang override wordt gebruikt om een of meer van de gecontroleerde onderdelen uit te schakelen. Dit kan onder meer nuttig zijn in een servicesituatie. Actie:

Doel:

Voorbeelden:

Gecontroleerde onderdelen

Circuitkiezer

Kies "MENU" in een van de overzichtdisplays. Bevestig Kies de circuitkiezer in de rechterbovenhoek van het display Bevestig Algemene controllerinstellingen kiezen Bevestig Kies 'Uitgang override' Wanneer het geselecteerde gecontroleerde onderdeel (uitgang) niet ‘AUTO’ is, controleert de ECL Comfort-controller het betreffende onderdeel niet (bijv. pomp of gemotoriseerde stuurklep). Vorstbescherming is niet actief.

Bevestig Kies een gecontroleerd onderdeel

M1, P1 enz.

Bevestig Pas de status van het gecontroleerde onderdeel aan: Gemotoriseerde stuurklep: AUTO, STOP, SLUITEN, OPEN Pomp: AUTO, UIT, AAN

Wanneer Uitgang override van een gecontroleerd onderdeel actief is, wordt het symbool ‘! ’ rechts van de modusindicator op de eindgebruikersdisplays weergegeven.

Statuswijziging bevestigen Denk eraan de status opnieuw te wijzigen zodra er niet langer een override is vereist. Applicaties P330.3, P330.8 en P330.12: De gemotoriseerde stuurklep M4 wordt gecontroleerd door een signaal van 0–10 volt (0–100%). Dit kan worden ingesteld op AUTO of AAN. AUTO: Normale controle (0–100%) AAN: het 0–10 volt-signaal is ingesteld op de %-waarde, ingesteld onder de indicatie 'AAN'.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

101

Handleiding


6.7 Key functions Nieuwe applicatie

Verwijder applicatie: Verwijdert de bestaande applicatie. Zodra de ECL-key geplaatst is, kan een andere applicatie gekozen worden.

Applicatie

Geeft een overzicht van de applicatie en de subtypes ervan voor de betreffende ECL-key.

Fabrieksinst.

Systeeminstell.: Systeeminstellingen zijn, onder andere, communicatie-instellingen, helderheid van het display enz. Instel. gebruiker: Gebruikersinstellingen zijn onder andere gewenste kamertemperatuur, gewenste tapwatertemperatuur, programma's, stooklijn, grenswaarden enz. Terug naar fabriek: Herstelt de fabrieksinstellingen.

Kopie

Naar: kopieerinstelling Systeeminstell. Instel. Gebruiker Start kopiëren

Een meer gedetailleerde beschrijving over hoe men de afzonderlijke "key-functies" moet gebruiken vindt men terug in: "De ECL-applicatiekey plaatsen".

102

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


6.8 Systeem 6.8.1 ECL versie In 'ECL versie' vindt u altijd een overzicht van de gegevens betreffende uw elektronische controller.

Voorbeeld, ECL versie

Houd deze informatie bij de hand als u contact moet openen met de Danfoss-verkoopafdeling betreffende de controller. U kunt informatie over uw ECL-applicatiesleutel vinden in 'Sleutel functies' en 'Sleutel overzicht'. Code nr.: Hardware: Software: Serie nr.: Productie week:

6.8.2

Het verkoop- en ordernr. van Danfoss voor de controller Hardwareversie van de controller Softwareversie van de controller Uniek nummer voor de individuele controller Weeknr. en jaar (WW.JJJJ)

Extra

Alleen ECL Comfort 310: "Extra" zal u informatie aanbieden over bijkomende modules, indien aanwezig. Een voorbeeld hiervan is de ECA 32-module.

6.8.3 Ethernet De ECL Comfort 310 heeft een Modbus/TCP-communicatieinterface die het mogelijk maakt de ECL controller aan te sluiten op een Ethernet-netwerk. Dit maakt toegang tot de ECL 310 controller op afstand mogelijk, gebaseerd op standaard communicatie-infrastructuren. In "Ethernet" is het mogelijk de vereiste IP-adressen in te stellen.

6.8.4 Portal config De ECL Comfort 310 heeft een Modbus/TCP-communicatieinterface die het mogelijk maakt de ECL controller aan te sluiten op het internet. Internet gerelateerde parameters worden hier ingesteld.

6.8.5 M-bus config De ECL Comfort 310 heeft een M-bus-communicatie-interface die toelaat energiemeters aan te sluiten als slaves. M-bus-gerelateerde parameters worden hier ingesteld.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

103

Handleiding 6.8.6


Energiemeters

De ECL Comfort 310 laat communicatie met maximaal 5 energiemeters toe via M-bus. In "Energiemeters" kan data worden gelezen van de op de M-bus aangesloten energiemeters.

6.8.7 Raw input overview Gemeten temperaturen, ingangsstatus en spanningen worden weergegeven. Bovendien kan een detectie van storingen geselecteerd worden voor geactiveerde temperatuuringangen.

De temperatuurvoeleringangen hebben een meetbereik van -60 ... 150 ° C.

Monitoren van de voelers: Selecteer de voeler die een temperatuur meet, bv. de S5. Wanneer de draaiknop ingedrukt wordt, verschijnt er een vergrootglas in de geselecteerde regel. De S5-temperatuur wordt nu gemonitord.

Wanneer een temperatuurvoeler of de verbinding defect raakt, wordt de waarde-indicatie " - - ". Wanneer een temperatuurvoeler of de verbinding ervan wordt kortgesloten, wordt de waarde-indicatie " - - - ".

Alarmindicatie: Wanneer de verbinding met de temperatuurvoeler verbroken of kortgesloten zou worden, of de voeler zelf defect zou raken, wordt de alarmfunctie geactiveerd. In het "Alg. ing. overz." wordt een alarmsymbool defecte temperatuurvoeler in kwestie.

getoond bij de

Het alarm resetten: Selecteer de voeler (S-nummer) waarvoor u het alarm wilt wissen. Druk op de draaiknop. Het vergrootglas en het alarmsymbool verdwijnen. Wanneer nogmaals op de draaiknop wordt gedrukt, wordt de monitoringfunctie opnieuw geactiveerd.

6.8.8 Display 60058

Achtergrond licht (displayhelderheid) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

0 ... 10

5

Pas de helderheid van het display aan.

0:

zwak achtergrond licht.

10:

Sterk achtergrond licht.

60059

Contrast (displaycontrast) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

0 ... 10

3

Pas het contrast van het display aan.

104

0:

Laag contrast.

10:

Hoog contrast.

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


6.8.9 Communicatie 38

Modbus adres Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

1 ... 247

1

Stel Modbus adres in als de controller deel uitmaakt van een Modbus-netwerk.

1 ... 247: Wijs de Modbus adres toe binnen het vermelde instelbereik.

2048

ECL 485 addr. (master- / slave-adres) Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

0 ... 15

15

Deze instelling is relevant als er meer controllers werken in hetzelfde ECL-comfortsysteem (aangesloten via de ECL 485-communicatiebus) en/of afstandsbedieningsunits (ECA 30 / 31) zijn aangesloten.

De totale kabellengte van max. 200 m (alle apparaten incl. de interne ECL 485-communicatiebus) mag niet worden overgeschreven. Kabellengten van meer dan 200 m kunnen ruisgevoeligheid veroorzaken (EMC).

0:

De controller werkt als slave. De slave ontvangt informatie over de buitentemperatuur (S1), systeemtijd en signaal voor tapwatervereiste in de master. 1 ... 9: De controller werkt als slave. De slave ontvangt informatie over de buitentemperatuur (S1), systeemtijd en signaal voor tapwatervereiste in de master. De slave verzendt informatie over de gewenste flow temperatuur naar de master. 10 ... 14: Voorbehouden. 15:

De ECL 485-communicatiebus is actief. De controller is master. De master stuurt informatie over de buitentemperatuur (S1) en systeemtijd. Aangesloten afstandsbedieningsunits (ECA 30 / 31) worden aangedreven.

De ECL Comfort-controllers kunnen worden aangesloten via de ECL 485-communicatiebus om een groter systeem uit te voeren (de ECL 485-communicatiebus kan worden aangesloten op max. 16 apparaten). Elke slave moet worden geconfigureerd met haar eigen adres (1 ... 9). Er kunnen echter meer slaves het adres 0 hebben als ze alleen informatie ontvangen over buitentemperatuur en systeemtijd (luisteraars).


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

105

Handleiding


Service pin Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

0/1

0

Deze instelling wordt alleen gebruikt in combinatie met het instellen van een modbus-communicatie. Op dit ogenblik nog niet van toepassing en voorbehouden voor toekomstig gebruik!

2151

Ext. Reset Circuit

Instelbereik

Fabrieksinst.

0/1

0

Deze instelling wordt alleen gebruikt in combinatie met het instellen van een modbus-communicatie.

0:

Reset niet geactiveerd.

1:

Reset.

6.8.10 Taal 2050

Taal Circuit

Kies uw taal.

106

DEN-SMT/DK

Instelbereik

Fabrieksinst.

Engels / ‘Lokaal’

Engels

De lokale taal wordt geselecteerd tijdens de installatie. Als u wilt wijzigen naar een andere lokale taal, moet de toepassing opnieuw worden geïnstalleerd. Het is echter altijd mogelijk om te schakelen tussen de lokale taal en Engels.

VI.LG.U2.10


Handleiding


7.0 Diversen 7.1 Meerdere controllers in hetzelfde systeem Wanneer de ECL Comfort-controllers worden doorverbonden met behulp van de ECL 485-communicatiebus (kabeltype: 2 x getwist paar), zal de master-controller de volgende signalen uitzenden naar de slave-controllers: •

Buitentemperatuur (gemeten door S1)

•

Tijd en datum

•

Tapwaterverwarmingsactiviteit

Verder kan de master-controller informatie over de gewenste flow-temperatuur (vraag) ontvangen van de slave-controllers.

SLAVE-controllers: Hoe gebruik maken van het buitentemperatuursignaal verzonden door de MASTER-controller

In een systeem met MASTER/SLAVE-controllers, is er slechts één MASTER-controller met adres 15 toegelaten.

Situatie 1:

Wanneer er per vergissing meerdere MASTER-controllers aanwezig zijn in een ECL 485-communicatiebussysteem, beslis dan welke controller de MASTER moet zijn. Wijzig het adres in de overige controllers. Het systeem zal echter werken, maar niet stabiel zijn met meer dan één MASTER-controller.

de slave-controllers ontvangen alleen informatie over de buitentemperatuur en de datum/tijd. SLAVE-controllers: Verander het af fabriek ingestelde adres van 15 naar 0. •

Ga in

naar Systeem > Communicatie > ECL 485-adres: In de MASTER-controller moet het adres in "ECL 485-adres (master/slave-adres)", ID nr. 2048, altijd 15 zijn.

2048

ECL 485-adres (master- / slave-adres) Circuit

Instelbereik

Kies

0 ... 15

0

SLAVE-controller: Hoe reageren op een tapwaterverwarmingsvraag verzonden door de MASTER-controller Situatie 2: de slave ontvangt informatie over een tapwaterverwarmingsactiviteit in de master-controller en kan ingesteld worden om het geselecteerde verwarmingscircuit te sluiten. SLAVE-controller: Stel de gewenste functie in: •

Ga in circuit 1 / circuit 2 naar "Instellingen" > "Applicatie" > "Tapw. prioriteit":

Tapw. prioriteit (gesloten klep / normale werking)

UIT:

AAN:

11052 / 12052

Circuit

Instelbereik

Kies

1/2

UIT / AAN

UIT / AAN

De flow-temperatuurbesturing blijft ongewijzigd tijdens actieve tapwaterverwarming/lading in de mastercontroller. De klep in het verwarmingscircuit wordt gesloten tijdens actieve tapwaterverwarming/lading in de master-controller.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

107

Handleiding


SLAVE-controller: Hoe gebruik maken van het buitentemperatuursignaal en informatie over de gewenste flow-temperatuur terugsturen naar de MASTER-controller

In de MASTER-controller moet het adres in "ECL 485-adres (master/slave-adres)", ID nr. 2048, altijd 15 zijn.

Situatie 3: de slave-controller ontvangt informatie over de buitentemperatuur en de datum/tijd. De master-controller ontvangt informatie over de gewenste flow-temperatuur van slave-controllers met een adres van 1 ... 9: SLAVE-controller: •

Ga in

naar Systeem > Communicatie > ECL 485-adres.

•

Verander het af fabriek ingestelde adres van 15 naar een adres (1 ... 9). Elke slave moet worden geconfigureerd met een uniek adres.

ECL 485-adres (master- / slave-adres) Circuit

2048

Instelbereik

Kies

0 ... 15

1 ... 9

Verder kan elke slave in elk circuit informatie terugsturen over de gewenste flow temperatuur naar de master-controller. SLAVE-controller: •

Ga in het circuit in kwestie naar Instellingen > Applicatie > Zenden gew. T

•

Kies AAN of UIT.

11500 / 12500

Zenden gew. T

UIT: AAN:

Circuit

Instelbereik

Kies

1/2

UIT / AAN

AAN of UIT

Informatie over de gewenste flow-temperatuur wordt niet naar de master-controller verzonden. Informatie over de gewenste flow-temperatuur wordt naar de master-controller verzonden.

MASTER-controller: •

Ga in circuit 1 naar Instellingen > Applicatie > Vereiste offset

•

Wijzig UIT in een waarde (bv. 5 K) die wordt toegevoegd aan de hoogste vraag (gewenste flow-temperatuur) van de slaves.

11017

Vereiste offset

108

Circuit

Instelbereik

Kies

1

UIT / 1 ... 20 K

1 ... 20 K

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


7.2 Veelgestelde vragen

De definities zijn van toepassing op de Comfort 210- en op de ECL Comfort 310-serie. U kunt dan ook uitdrukkingen aantreffen die niet in uw handleiding zijn vermeld.

Wijkt de tijd op het display één uur af? Zie "Tijd en datum". Is de tijd op het display niet juist? Mogelijk werd de interne klok gereset als er zich een stroomstoring van meer dan 72 uur heeft voorgedaan. Ga naar 'Algemene controllerinstellingen' en 'Tijd en datum' om de juiste tijd in te stellen. Is de ECL-applicatiesleutel verloren gegaan? Schakel de stroom uit en terug in om het systeemtype en de softwareversie van de controller te zien, of ga naar 'Algemene controllerinstellingen' > 'Sleutelfuncties' > 'Toepassing'. Het systeemtype (bv. TYPE A266.1) en het systeemschema worden weergegeven. Bestel een vervanging bij uw Danfoss-vertegenwoordiger (bv. ECL-toepassingssleutel A266). Plaats de nieuwe ECL-toepassingssleutel en kopieer uw persoonlijke instellingen van de controller naar de nieuwe ECL-toepassingssleutel indien vereist. Is de kamertemperatuur te laag? Zorg ervoor dat de radiatorthermostaat de kamertemperatuur niet beperkt. Als u nog steeds niet de gewenste kamertemperatuur kunt bereiken door de radiatorthermostaten af te stellen, dan is de flow-temperatuur te laag. Verhoog de gewenste kamertemperatuur (display met gewenste kamertemperatuur). Als dit niet helpt, pas dan de "Stooklijn" aan ("Flow-temp."). Is de kamertemperatuur te hoog tijdens zuinige periodes? Zorg ervoor dat de min. flow-temperatuurgrens ('Temp. min.') niet te hoog is. Is de temperatuur instabiel? Controleer of de flow temperatuurvoeler correct is aangesloten en op de juiste plaats zit. Pas de controleparameters ('Controle param.') aan. Zie 'Ruimte grens' als de controller een kamertemperatuursignaal heeft. Werkt de controller niet en is de stuurklep gesloten? Controleer of de flow temperatuurvoeler de juiste waarde meet, zie 'Dagelijks gebruik' of 'Ingang overzicht'. Controleer de invloed van andere gemeten temperaturen. Hoe een extra comfortperiode aanmaken in het programma? U kunt een extra comfortperiode instellen door een nieuwe "Start"- en "Stop"-tijd toe te voegen onder "Programma". Hoe een comfortperiode verwijderen uit het programma? U kunt een comfortperiode wissen door de starten stoptijden in te stellen op dezelfde waarde. Hoe uw persoonlijke instellingen herstellen? Lees het hoofdstuk over ‘De applicatiesleutel plaatsen’. Hoe de fabrieksinstellingen herstellen? Lees het hoofdstuk over ‘De applicatiesleutel plaatsen’. Waarom kunnen de instellingen niet gewijzigd worden? De ECL-toepassingssleutel werd verwijderd.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

109

Handleiding


Wat te doen bij alarmen? Een alarm geeft aan dat het systeem niet naar behoren functioneert. Neem contact op met uw installateur. Wat betekenen P- en PI-regeling? P-regeling: Proportionele regeling. Door een P-regeling te gebruiken, zal de controller de flow temperatuur proportioneel wijzigen ten opzichte van het verschil tussen een gewenste en een actuele temperatuur, bijv. een kamertemperatuur. Een P-regeling zal altijd een verschuiving hebben die niet zal verdwijnen na verloop van tijd. PI-regeling: proportionele en integrerende regeling. Een PI-regeling doet hetzelfde als een P-regeling, maar de verschuiving verdwijnt na verloop van tijd. Een lange ‘Tn’ zal een langzame, maar stabiele besturing geven en een korte ‘Tn’ zal resulteren in een snelle besturing, maar met een hoger risico van instabiliteit.

110

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


7.3 Definities

De definities zijn van toepassing op de Comfort 210- en op de ECL Comfort 310-serie. U kunt dan ook uitdrukkingen aantreffen die niet in uw handleiding zijn vermeld.

Temperatuur luchtkanaal De temperatuur die is gemeten in het luchtkanaal waar de temperatuur moet worden gecontroleerd. Alarmfunctie De controller kan een uitgang activeren op basis van de alarminstellingen. Anti-bacteriefunctie Voor een gedefinieerde periode wordt de tapwatertemperatuur verhoogd om gevaarlijke bacteriën, zoals legionella, te neutraliseren. Balanstemperatuur Dit instelpunt is de basis voor de flow / luchtkanaaltemperatuur. De balanstemperatuur kan worden aangepast via de kamertemperatuur, de compensatietemperatuur en de retourtemperatuur. De balanstemperatuur is alleen actief als een kamertemperatuurvoeler is aangesloten. Comfortgebruik Normale temperatuur in het systeem, gecontroleerd door het programma. Tijdens de verwarming is de flow temperatuur in het systeem hoger om de gewenste kamertemperatuur te behouden. Tijdens de koeling is de flow temperatuur in het systeem lager om de gewenste kamertemperatuur te behouden. Comforttemperatuur Temperatuur die wordt behouden in de circuits tijdens de comfortperioden. Normaal tijdens de dag. Compensatietemperatuur Een gemeten temperatuur die de flow temperatuurreferentie / balanstemperatuur beïnvloedt. Gewenste flow temperatuur Temperatuur berekend door de controller op basis van de buitentemperatuur en invloeden van de kamer- en/of retourtemperaturen. Deze temperatuur wordt gebruikt als een referentie voor de bediening. Gewenste kamertemperatuur Temperatuur die is ingesteld op de gewenste kamertemperatuur. De temperatuur kan alleen worden geregeld door de ECL Comfort-controller als een kamertemperatuurvoeler is geïnstalleerd. Als een voeler niet is geïnstalleerd, beïnvloedt de ingestelde, gewenste kamertemperatuur echter de flow temperatuur. In beide gevallen wordt de kamertemperatuur in elke kamer standaard gestuurd door radiatorthermostaten / kleppen. Gewenste temperatuur Temperatuur gebaseerd op een instelling of een controllerberekening. Dauwpuntstemperatuur Temperatuur waaraan de vochtigheid in de lucht condenseert. Tapwatercircuit Het circuit voor het verwarmen van tapwater (DHW). Fabrieksinstellingen Instellingen die zijn opgeslagen op de ECL-applicatiesleutel voor het vereenvoudigen van de eerste instelling van uw controller.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

111

Handleiding


Flow temperatuur De temperatuur die op elk ogenblik wordt gemeten in de flow. Referentie flow temperatuur Temperatuur berekend door de controller op basis van de buitentemperatuur en invloeden van de kamer- en/of retourtemperaturen. Deze temperatuur wordt gebruikt als een referentie voor de bediening. Stooklijn Een curve die de relatie aantoont tussen de werkelijke buitentemperatuur en de vereiste flow temperatuur. Verwarmingscircuit Het circuit voor het verwarmen van de kamer/het gebouw. Vakantieschema Er kunnen bepaalde dagen worden geprogrammeerd voor de modus comfort, opslag of vorstbescherming. Daarnaast kan een dagprogramma met een comfortperiode van 07.00 tot 23.00 worden geselecteerd. Vochtigheid, relatief Deze waarde (vermeld in %) verwijst naar de vochtinhoud binnenshuis in vergelijking met de max. vochtinhoud. De relatieve vochtigheid wordt gemeten door de ECA 31 en wordt gebruikt voor de berekening van de dauwpunttemperatuur. Grenstemperatuur Temperatuur die de gewenste flow-/ balanstemperatuur. Logfunctie De temperatuurgeschiedenis wordt weergegeven. Master / slave Twee of meer controllers worden onderling verbonden op dezelfde bus, de master zendt bijv. tijd, datum en buitentemperatuur uit. De slave ontvangt gegevens van de master en zendt bijv. de gewenste flow temperatuurwaarde. Pt 1000 voeler Alle voelers die worden gebruikt met de ECL Comfort-controller zijn gebaseerd op het type Pt 1000 (IEC 751B). De weerstand is 1000 ohm bij 0 °C en verandert met 3.9 ohm / graad. Optimalisatie De controller optimaliseert de starttijd van de geprogrammeerde temperatuurperioden. Op basis van de buitentemperatuur berekent de controller automatisch wanneer moet worden gestart om de comforttemperatuur op het ingestelde tijdstip te halen. Hoe lager de buitentemperatuur, hoe vroeger de starttijd. Buitentemperatuurtrend De pijl geeft de tendens aan, m.a.w. of de temperatuur stijgt of daalt. Functie Herladen water Als de gemeten druk in het verwarmingssysteem te laag is (bijv. door een lekkage), kan er water worden bijgevuld. Retourtemperatuur De temperatuur die in de retour wordt gemeten, beïnvloedt de gewenste flow temperatuur. Buitentemperatuurvoeler Temperatuurvoeler, geplaatst in de kamer (referentiekamer, doorgaans de woonkamer) waar de temperatuur moet worden geregeld. Kamertemperatuur Temperatuur gemeten door de kamertemperatuurvoeler of de afstandsbedieningsunit. De kamertemperatuur kan alleen direct worden geregeld als een voeler is geïnstalleerd. De kamertemperatuur beïnvloedt de gewenste flow temperatuur.

112

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


Programma Programma voor perioden met comfort- en opslagtemperaturen. Het programma kan afzonderlijk voor elke weekdag worden opgemaakt en bestaat uit maximaal 3 comfortperioden per dag. Opslagtemperatuur Temperatuur die wordt onderhouden in het verwarmings/tapwatercircuit tijdens opslagtemperatuurperioden. Pomp controle Eén circulatiepomp werkt en de andere is de reservecirculatiepomp. Na een ingestelde tijd worden de rollen omgekeerd. Weercompensatie Flow temperatuurregeling gebaseerd op de buitentemperatuur. De regeling is verwant met een door de gebruiker gedefinieerde stooklijn. 2-puntsbediening AAN/UIT-bediening, bijv. circulatiepomp, omschakelventiel of demperbesturing. 3-puntsbediening Openen, sluiten of geen actie van de aandrijving voor de gemotoriseerde stuurklep. Geen actie betekent dat de aandrijving in zijn huidige positie blijft.


VI.LG.U2.10

DEN-SMT/DK

113

Handleiding


Installatieprogramma:

Door: Datum:

114

DEN-SMT/DK

VI.LG.U2.10


Handleiding


*087H9181* *VILGU210*

Produced by Danfoss A/S © 06/2013

A Inhoudsopgave

Recommend Documents