A HUNGAROTEL HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA

HUNGAROTEL HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA 2006

Törzsszöveg

_____________________________________________________________________________

A HUNGAROTEL HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA

ELEKTRONIKUS HÍRKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓK RÉSZÉRE

Érvényes: A HURUO-t jóváhagyó vagy megállapító Tanács által hozott határozat jogerőre emelkedésétől azzal, hogy a jóváhagyott vagy megállapított díjakat a DH-664-178/2005 és DH-664-180/2005 sz. Tanácsi határozat kézhezvételétől számított 120. nap elteltét követő naptól kell alkalmazni (i) a módosított vagy új HURUO-t jóváhagyó Tanács által hozott határozat jogerőre emelkedéséig vagy (ii) a Tanács által hozott határozatban az Eht. 55. § (2) bekezdés szerint meghatározott időpontig..

Budapest-1/71623/10

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

TARTALOMJEGYZÉK 1.

BEVEZETÉS .......................................................................................................... 8 1.1 Jogszabályi háttér.........................................................................................................8 1.2 A HURUO struktúrája ................................................................................................8

2.

A HURUO CÉLJA ÉS HATÁLYA ........................................................................... 8 2.1 A HURUO célja ............................................................................................................8 2.2 A HURUO hatálya .......................................................................................................9

3.

MEGHATÁROZÁSOK .......................................................................................... 11

4.

.FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ................................................................. 18 4.1 Helyi Hurok Átengedés ..............................................................................................19 4.2 Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás..................................................................20 4.3 Kiegészítő szolgáltatások ...........................................................................................21

5.

A HELYI HUROK ÁTENGEDÉS ÉS A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS MŰSZAKI ÉS TECHNOLÓGIAI FELTÉTELEI ........................ 22 5.1 Helyi Hurok Átengedés ..............................................................................................22 5.2 Használaton Kívüli Helyi Hurok átengedés feltételei..............................................22 5.3 Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás..................................................................23 5.4 Helyi Alhurok Átengedés...........................................................................................23 5.5 Általános feltételek .....................................................................................................23

6.

ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS, MINŐSÉG ........................................................ 26 6.1 Üzemeltetés .................................................................................................................26 6.2 Hibaelhárítás...............................................................................................................26 6.3 Üzemfenntartás...........................................................................................................26 6.4 Minőségi meghatározások .........................................................................................26

7.

PRÓBAÜZEM....................................................................................................... 26

8.

FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK DÍJAI ........................................................ 27 8.1 Helyi Hurok/Alhurok Teljes Átengedésére vonatkozó díjak..................................27 8.2 Helyi Hurok/Alhurok Részleges Átengedésére vonatkozó díjak............................28 8.3 Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó díjak.................................29 8.4 Helymegosztási Díjak .................................................................................................30

9.

A HURUO MÓDOSÍTÁSA ÉS HATÁLYÁNAK MEGSZŰNÉSE ........................... 34 9.1 Módosítás ....................................................................................................................34 9.2 Megszűnés ...................................................................................................................35

10.

A HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁSRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS .................................................. 35 10.1 Általános rendelkezések.............................................................................................35 10.2 Előrendelés..................................................................................................................35 10.3 A Szerződések rendszere............................................................................................36 10.4 A Szerződés megkötése ..............................................................................................37 10.5 Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje .........................................37 10.6 A teljesíthető igénybejelentések kielégítésének sorrendje.......................................38 10.7 Igénybejelentés fogadása ...........................................................................................39 10.8 A Helyi Hurok Átengedésre és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó Szerződés teljesítése .................................................................................45 10.9 A Szerződés módosítása .............................................................................................46

Budapest-1/71623/10

2

H2750-bud/00037-BUD


10.10 10.11

Törzsszöveg

Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség........................................................48 Előrejelzés ....................................................................................................................49

11.

KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK........................................................... 50 11.1 Az átengedett Helyi Hurok, Helyi bitfolyam hozzáférés illetőleg Kiegészítő Szolgáltatás tulajdonjoga...........................................................................................50 11.2 A Jogosult kötelezettségei saját Előfizetői felé .........................................................50 11.3 A Felek közötti elszámolás alapelvei.........................................................................50 11.4 A Felek közötti számlázás..........................................................................................50 11.5 A Felek közötti fizetések ............................................................................................50 11.6 Fizetési biztosíték.........................................................................................................51 11.7. A Szolgáltatás szünetelése..............................................................................................52 11.8. Szerződésszegés és jogkövetkezményei.........................................................................52 11.9 A Szerződés időbeni hatálya...........................................................................................53 11.10 A Szerződés megszűnése ...............................................................................................54

12.

ADATVÉDELEM................................................................................................... 56

13.

TITOKTARTÁS..................................................................................................... 56

1/A. MELLÉKLET: VEZETÉKES HÁLÓZATTAL ELLÁTOTT TERÜLETEK................. 59 1/B. MELLÉKLET: A HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉNEK AJÁNLOTT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI ÜTEMTERVE ............................................................ 65 1/C. MELLÉKLET A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS AJÁNLOTT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI ÜTEMTERVE ......................................... 70 I/D. MELLÉKLET .......................................................................................................... 76 2. MELLÉKLET: A HELYMEGOSZTÁS MŰSZAKI ÉS KÖRNYEZETI FELTÉTELEI.. 79 14.

A HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI.............................................. 79

15.

A TÁVOLI HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI ................................ 79

16.

A FIZIKAI HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI ................................ 81

17.

A KÜLSŐ HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI ................................ 82

18.

KÖRNYEZETVÉDELMI KÖVETELMÉNYEK ....................................................... 83

19.

A HUNGAROTEL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT KÖRNYEZETI FELTÉTELEK ............. 83 19.1 Távoli Helymegosztás.................................................................................................83 19.2 Fizikai Helymegosztás................................................................................................83 19.3 Külső Helymegosztás..................................................................................................84

3. MELLÉKLET: ÜZEMVITELI SZABÁLYOK ............................................................... 85 20.

FELEK ÜZEMELTETÉSI KÖTELESSÉGEI ......................................................... 85

21.

HIBAELHÁRÍTÁS ................................................................................................. 85 21.1 Hibaelhárítási folyamat ................................................................................................85 21.2 a Jogosult Szolgáltató felé vállalt Minőségi mutatók...................................................86

22.

ÜTEMEZETT ÜZEMFENNTARTÁSI MUNKÁK ................................................... 87

4. MELLÉKLET: ALKALMASSÁGI VIZSGÁLATOK .................................................... 88 1 HELYI HUROK BEAZONOSÍTÁSA ........................................................................... 88 2. MDF OLADALI MUNKÁK ......................................................................................... 88

Budapest-1/71623/10

3

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

3. KÜLSŐ MUNKÁK ..................................................................................................... 88 4. MÉRÉS ..................................................................................................................... 88 23.

BERENDEZÉS ALKALMASSÁGI VIZSGÁLAT.................................................... 88

24.

A MEGFELELŐSÉG-IGAZOLÁSÁNAK EREDMÉNYE........................................ 89

25.

TÁVKÖZLÉSI VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS................................................... 89 25.1 Helyi Hurok Teljes Átengedése esetén.........................................................................89 25.2 Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén ..................................................................89 25.3 Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás esetén.........................................................90

26.

EMC VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS................................................................. 90 26.1 Elektromágneses zavarás..............................................................................................90 26.2 Elektromágneses zavartűrés .........................................................................................91 26.3 Elektrosztatikus kisüléssel szembeni zavartűrés (ESD) ...............................................91 26.4 Elektromos gyors tranziensekkel (burst) szembeni zavartűrés (EFT) ..........................91 26.5 Lökő-hullámokkal szembeni zavartűrés.......................................................................91

27.

BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK................................................................ 91 27.1 Kisfeszültségű villamos berendezés telepítése .............................................................91 27.2 Érintésvédelem .............................................................................................................91 27.3 Védettségi fokozat........................................................................................................92 27.4 Hálózati csatlakozók ....................................................................................................92 27.5 Burkolatok, figyelmeztető jelzések ..............................................................................92

28.

ÁRAMELLÁTÁSI VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS.............................................. 92 28.1 Áramellátási, csatlakozási követelmények:..................................................................92

29.

KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTÚ ELLENŐRZÉS ÉS MINŐSÍTÉS............. 93 29.1 A betelepített berendezés nem károsítja a környezetet.................................................93 29.2 A betelepített berendezésben alkalmazott veszélyes anyagok listája tűzrendészeti szempontból. ................................................................................................................93 29.3 A betelepítés, üzemeltetés során keletkezett hulladék elszállítása. ..............................93

5. MELLÉKLET: HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA ............................... 94 30.

ALAPSÁVI SZOLGÁLTATÁSOK.......................................................................... 94 30.1 Hagyományos távbeszélő és analóg bérelt vonali Szolgáltatás (POTS) ......................94 30.2 ISDN BA ......................................................................................................................94 30.3 PCM vonaltöbbszöröző berendezések..........................................................................94 30.4 xDSL technikák............................................................................................................94

31.

XDSL TECHNIKÁK – ELTOLT SPEKTRUM ........................................................ 95 31.1 Full – Rate ADSL.........................................................................................................95 31.2 Euro – ADSL................................................................................................................95 31.3 G.Lite, ADSL ...............................................................................................................95 31.4 G.SHDSL .....................................................................................................................95 31.5 VDSL ...........................................................................................................................95

32.

EGYÉB TECHNOLÓGIÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ........................................... 96

33.

A HELYI HUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉSE ................................................. 96

34.

A HELYI HUROK TELJES ÁTENGEDÉSE .......................................................... 96

35.

A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS ................................... 98

Budapest-1/71623/10

4

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

6. MELLÉKLET: A HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSÉNEK, ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁSNAK MŰSZAKI FELTÉTELEI . 101 36.

ALAPFELTÉTELEK............................................................................................ 101

37.

MINŐSÉG VIZSGÁLAT...................................................................................... 101

38.

FŐ KÁBELRENDEZŐ (MDF) ............................................................................. 101

39.

ÁTADÓ KÁBELRENDEZŐ (HDF) ...................................................................... 101

40.

FELELŐSSÉGI HATÁR ..................................................................................... 102

41.

ÁTKÉRŐ KÁBEL ................................................................................................ 102

42.

SW (SWITCH) KÁBEL ....................................................................................... 102

43.

HELYI HUROK TELJES ÁTENGEDÉS SZOLGÁLTATÁS ELEMEI .................. 102 43.1 Helyi Hurok................................................................................................................102 43.2 Kábelkifejtési elemek .................................................................................................102

44.

HELYI HUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉS SZOLGÁLTATÁS ELEMEI .......... 103 44.1 Helyi Hurok................................................................................................................103 44.2 Elválasztó Szűrők.......................................................................................................103 44.3 xDSL berendezések....................................................................................................103 44.4 Kábelkifejtési elemek .................................................................................................103

45.

HELYI ALHUROK TELJES ÁTENGEDÉS ELEMEI ........................................... 103

46.

HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS ELEMEI ...................... 105 46.1 Helyi Hurok................................................................................................................107 46.2 Elválasztó Szűrők.......................................................................................................107 46.3 xDSL modem .............................................................................................................107 46.4 DSLAM......................................................................................................................107 46.5 Kifejtési elemek..........................................................................................................108 46.6 Ehternet alapú adatkapcsolat a Jogosult és a Hungarotel között ................................108 46.7 Ehternet továbbítás DSLAM és a Jogosult között......................................................109

47.

HELYI HURKOKBAN ALKALMAZOTT KÁBELEK TIPIKUS MŰSZAKI ADATAIT ............................... 110

47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 47.7

Gyártáshossz jellemző primer paraméterek................................................................110 Polietilén szigetelésű kábelek csillapítása ..................................................................110 Polietilén szigetelésű kábelek hullámimpedanciája ...................................................110 Helyi Hurok jellemzői ................................................................................................111 Átviteli csillapítás.......................................................................................................111 Csillapítás torzítás ......................................................................................................111 Jelzésátviteli limit.......................................................................................................111

48.

JOGOSULT BERENDEZÉSEINEK MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEI.................... 111 48.1 POTS (300 Hz és 3400 Hz közötti hangfrekvenciás sávú összeköttetések)...............111 48.2 ISDN BA ....................................................................................................................112 48.3 HDSL 2B1Q kódolás .................................................................................................112 48.4 ADSL .........................................................................................................................112

49.

DSLAM INTERFÉSZEI....................................................................................... 113

50.

ELVÁLASZTÓ SZŰRŐK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐI ......................................... 113 50.1 Elválasztó Szűrőkkel szemben támasztott követelmények ........................................114

7. MELLÉKLET: BANKGARANCIA MINTA ............................................................... 117

Budapest-1/71623/10

5

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

8. MELLÉKLET: IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP ................................................... 119 9. MELLÉKLET: TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT..................................................... 124 10. MELLÉKLET: FOLYAMATÁBRA......................................................................... 127 11. MELLÉKLET: ELŐREJELZÉS.............................................................................. 128 12. MELLÉKLET SZERZŐDÉSMINTA....................................................................... 130 1.

A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS CÉLJA ................................................................ 133

2.

MEGHATÁROZÁSOK ........................................................................................ 133

3.

AZ IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE ............................................... 133

4.

A SZOLGÁLTATÁSOK MŰSZAKI ÉS TECHNOLÓGIAI FELTÉTELEI.............. 133

5.

ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS......................................................................... 134

6.

A HELYMEGOSZTÁS MŰSZAKI ÉS KÖRNYEZETI FELTÉTELEI ................... 134

7.

KÖZÖS ESZKÖZHASZNÁLATRA A MÁR BETELEPÜLT JOGOSULT SZOLGÁLTATÓKON KÍVÜL AZ IGÉNY TELJESÍTÉSE SORÁN NINCS PRÓBAÜZEM..................................................................................................... 134

8.

A FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE .................................. 134 8.1 A Felek közötti elszámolás alapelvei.......................................................................134 8.2 A Felek közötti számlázás........................................................................................134 8.3 A Felek közötti fizetések ..........................................................................................134 8.4 Fizetési Biztosíték .....................................................................................................135

9.

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE ......................................................................... 136 9.1 A Teljesítés ütemezése..............................................................................................136 9.2 Az átengedett Helyi Hurok, illetőleg Kiegészítő szolgáltatás tulajdonjoga ........136 9.3 A Jogosult kötelezettségei saját Előfizetői felé .......................................................137 9.4 Szerződésszegés és jogkövetkezményei...................................................................137 9.5 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség......................................................138

10.

A SZERZŐDÉS HATÁLYA, MÓDOSÍTÁSA ÉS MEGSZŰNÉSE A SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELÉSE .................................................................... 138 10.1 A Szerződés hatálya .................................................................................................138 10.2 A Szolgáltatás szünetelése........................................................................................138 10.3 A Szerződés módosítása ...........................................................................................139 10.4 A Szerződés megszűnésének esetei..........................................................................139

11.

VEGYES RENDELKEZÉSEK ............................................................................ 139 11.1 Adatvédelem .............................................................................................................139 11.2 Titoktartás ................................................................................................................139 11.3 Szellemi alkotáshoz fűződő jogok ...........................................................................140 11.4 További megállapodások .........................................................................................140 11.5 Részleges érvénytelenség..........................................................................................141 11.6 Értesítések .................................................................................................................141 11.7 Irányadó Jog .............................................................................................................141 11.8 Szerződés nyelve .......................................................................................................142 11.9 A Szerződés egysége .................................................................................................142 11.10 Aláírás .......................................................................................................................142

1. SZ. MELLÉKLET A SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSA .............................................. 143

Budapest-1/71623/10

6

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A HURUO 4., 5, PONTJAINAK ÉS A 2.,3., 5., 6. MELLÉKLETEKNEK MEGFELELŐEN. ............................................................................................... 143 2. SZ. MELLÉKLET MEGHATÁROZÁSOK ................................................................ 144 3. SZ. MELLÉKLET A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZLETES MŰSZAKI FELTÉTELEI 150 4.SZ.MELLÉKLET A HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA ...................... 151 5. SZ. MELLÉKLET ÜZEMVITELI SZABÁLYOK....................................................... 152 6. SZ. MELLÉKLET SZOLGÁLTATÁSI DÍJAK .......................................................... 153 7. SZ. MELLÉKLET BANKGARANCIA MINTA.......................................................... 154 8. SZ. MELLÉKLET KAPCSOLATTARTÁSI CÍMEK, SZEMÉLYEK.......................... 155 9. SZ. MELLÉKLET MŰSZAKI MEGVALÓSÍTÁS ...................................................... 157

Budapest-1/71623/10

7

H2750-bud/00037-BUD


1.

BEVEZETÉS

1.1

Jogszabályi háttér

Törzsszöveg

Az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény ("Eht.") 103. § (1) bekezdése értelmében a hatóság az átláthatóság biztosítása érdekében többek között előírhatja a határozatában foglaltaknak megfelelő bontású és részletezett referenciaajánlat készítését. A Tanács DH-664-178/2005 és DH-664-180/2005 sz. határozatai ("Határozatok") értelmében a Hungarotel Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság (“Hungarotel”) (1113 Budapest, Bocskai út 134-146.; cg.: 01-10-043040) jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató a "A fémes hurkok és alhurkok nagykereskedelmi átengedése (beleértve a részleges átengedést is) szélessávú és beszédcélú szolgáltatások nyújtása céljából” és a "Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás" elnevezésű nagykereskedelmi piacokon. A Határozatok többek között előírták, hogy azok kézhezvételét követő 30 napon belül a Hungarotel a Határozatok által meghatározott tartalommal rendelkező referenciaajánlat jóváhagyásra történő benyújtására köteles. A Határozatok szerint alkalmazandó referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003 (XII. 24.) Kormányrendelet (" Kr.") tartalmazza a Hungarotel és a Helyi Hurok Átengedésére illetve a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó ajánlattételre Jogosult ("Jogosult", együttesen: "Felek") közötti szerződéses jogviszony létrehozásának feltételeit és szabályait. A Határozatok szerint alkalmazandó referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003 (XII. 24.) Kormányrendelet (" Kr.") tartalmazza a Hungarotel és a Helyi Hurok Átengedésére illetve a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó ajánlattételre Jogosult ("Jogosult", együttesen: "Felek") közötti szerződéses jogviszony létrehozásának feltételeit és szabályait. A HURUO Törzsszövegében vagy Mellékleteiben, illetve a Mintaszerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Kr.-ben foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni. A Hungarotel – az Eht. és a Kr. irányadó rendelkezéseiben és a Határozatokban előírt kötelezettségének eleget téve – elkészítette a Helyi Hurok Átengedésére és a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó referencia ajánlat tervezetét ("HURUO"), amelyet a Tanácsnak jelen formájában jóváhagyásra benyújt. 1.2

A HURUO struktúrája A HURUO ezen törzsszövegből, és a hozzá csatolt - a tartalomjegyzékben felsorolt, a HURUO elválaszthatatlan részét képező - mellékletekből áll.

2.

A HURUO CÉLJA ÉS HATÁLYA

2.1

A HURUO célja

Budapest-1/71623/10

8

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Jelen HURUO célja, hogy a Hungarotel által nyújtott Helyi Hurok Átengedése illetve Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén, a szerződő felek (a Hungarotel és a Jogosult) jogait és kötelezettségeit keretjelleggel szabályozza és Igénybejelentés esetén, a felek ennek figyelembevételével kössenek egymással Helyi Hurok Átengedésére és/vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra irányuló hálózati szerződést. 2.2

A HURUO hatálya 2.2.1

A HURUO időbeni hatálya A jelen HURUO-ban szereplő Szolgáltatásokra vonatkozó díjak és feltételek a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseivel összhangban módosíthatók. A díjak és/vagy feltételek a HURUO-t jóváhagyó vagy megállapító Tanács által hozott határozat jogerőre emelkedésétől érvényesek azzal, hogy a jóváhagyott vagy megállapított díjakat a DH-664178/2005 és DH-664-180/2005 sz. Tanácsi határozat kézhezvételétől számított 120. nap eltéltét követő naptól kell alkalmazni (i) a módosított vagy új HURUO-t jóváhagyó Tanács által hozott határozat jogerőre emelkedéséig vagy (ii) a Tanács által hozott határozatban az Eht. 55. § (2) bekezdés szerint meghatározott időpontig.

2.2.2

A HURUO személyi hatálya A HURUO hatálya mindazon Jogosultakra kiterjed, akik megfelelnek az Eht. 74. § (1) bekezdésében és a Kr. 3. § (1) bekezdés 6. pontjában foglalt előírásoknak.

2.2.3

A HURUO területi hatálya Jelen HURUO területi hatálya az ANFT 1. sz. mellékletének 2. pontja alapján meghatározott, 32, 66, 68, 89, 95 hívószámú körzeteire terjed ki.

2.2.4

A HURUO tárgyi hatálya A HURUO tárgyi hatálya a Helyi Hurok Átengedésére és a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra, valamint az ehhez kapcsolódó Kiegészítő szolgáltatások szabályozására terjed ki és kimeríti mindazon külön kötelezettségeket amelyeket az Eht., a végrehajtási rendeletei és a Határozatok a jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóra más, jelentős piaci erővel nem rendelkező szolgáltatóhoz képest előírnak. Jelen HURUO tárgyi hatálya kizárólag a Hungarotel által felajánlott Szolgáltatásokra terjed ki. Az 1/A. Melléklet tájékoztató jelleggel tartalmazza a települések műszaki korlátjait a Helyi Hurok Átengedésére. Jelen HURUO keretében az igénybevehető helymegosztás formáját és helyét a Hungarotel -a műszaki, fizikai korlátok figyelembevételével- az 1/D Mellékletben adja meg.

Budapest-1/71623/10

9

H2750-bud/00037-BUD


Budapest-1/71623/10

10

Törzsszöveg

H2750-bud/00037-BUD


3.

Törzsszöveg

MEGHATÁROZÁSOK A jelen HURUO-ban foglalt meghatározások e dokumentumra vonatkoznak és nem érintik a vonatkozó jogszabályokban szereplő meghatározásokat. Jelen HURUO-ban nem szabályozott meghatározásokra a vonatkozó jogszabályok meghatározásai irányadók. A jelen HURUO-ban nagybetűvel kezdődő meghatározások az alábbi jelentéssel bírnak: •

„ANFT”: az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervéről szóló 164/2005. (VIII. 16.) Korm. Rendelet.

•

„Átadás-Átvételi Jegyzőkönyv”: az Átadás-Átvételi Teszt elvégzését bizonyító, a Felek által aláírt dokumentumot jelenti.

•

„Átadás-Átvételi Teszt”: egy adott Szolgáltatás Hungarotel általi nyújtásának megkezdéséhez szükséges a vonatkozó specifikációk kölcsönös betartásának ellenőrzése céljából a Felek által együttesen végzett vizsgálatot jelent.

•

„Átadó Kábelrendező (HDF)”: A Jogosult által biztosított rendezőnek az a része, ahová a Hungarotel kifejti kábeleit. Az Átadó Kábelrendező a Jogosult betelepülési egységének része, telepítése, üzemeltetése a Jogosult feladata. A HDF – MDF felöli oldalán a kábelkifejtést a Hungarotel végzi.

•

Átkérőkábel: Távoli Helymegosztásnál használatos kábel, mely a Jogosult kábelrendezőjét köti össze a Hungarotel MDF blokkjával.

•

„Átlagos Hibaelhárítási Idõ”: egy hiba elhárítására jutó átlagos idõt jelenti.

•

“Berendezés alkalmassági vizsgálat”: Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén a Jogosult által a Hungarotel telephelyén elhelyezett, a korábbiakban nem vizsgált és a HURUO-ban megadott berendezés választékban nem szereplő, az érintett elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz szükséges elektronikus hírközlő berendezés és kapcsolódó eszköz alkalmasságának vizsgálata;

•

„Beszédátvitel Minősége”: a 8/2004. (IV.20.) IHM rendelet 1. számú melléklete szerinti mutató.

•

“Bitfolyam hozzáférési szolgáltatás”: kétirányú, adott nagysebességű digitális hálózati szolgáltatás, amelynek során aktív hálózati eszközeinek átviteli kapacitását engedi át, illetve osztja meg a Hungarotel a Jogosulttal.

•

„Bizalmas Információ”: bármely információ bármely formában, amely írott vagy elektronikus információ esetében kimondottan bizalmas jellegű, illetve amelyet szóbeli információ esetében a közlés időpontjában bizalmas jellegűnek minősít az egyik Fél vagy jellegénél fogva bizalmas jellegű vagy olyan Bizalmas Információt tartalmaz, amelyet az egyik Fél a közlést megelőzően már a másik Fél tudomására hozott, kivéve az alábbiakat:

Budapest-1/71623/10

11

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

(a)

mely információ köztudomású vagy azzá válik, kivéve, ha ez a titoktartási megállapodás megszegésével történik; vagy

(b)

amely információról a másik Félnek a tudomásszerzés időpontjában korábbról, bizalmas jelleg nélkül is tudomása volt; vagy

(c)

amely információ a Tudomásszerző Féltől függetlenül keletkezett, alakult ki vagy fedezték fel; vagy

(d)

amely információ Harmadik Féltől származik, nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül.

•

„Csatlakozási Pont”: Összekötő Kábelhez biztosított csatlakozási lehetőség, mely ponton a Jogosult Berendezése csatlakoztatható a Helyi Hurokhoz vagy az IP alapú hálózathoz.

•

”Digitális rendező (DDF/ODF)”: a DSLAM bekötési helye a Hungarotel érintett helyi helyhez kötött telefon központjának épületében.

•

„DSLAM”: a Helyi Hurokhoz csatlakozó és annak forgalmát multiplexáló, illetve demultiplexáló eszköz.

•

„Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat”: egy Igénybejelentés Jogosult általi benyújtását követően a HURUO-ban meghatározott feltételekkel a Hungarotel által annak megállapítására elvégzett műszeres vizsgálatot jelent, hogy (e)

(f)

a Jogosult által megjelölt létesítés és működtetés megvalósítására az adott Helyi Hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem megfelelő-e, vagy az átengedés esetén a hálózat egysége fenntartható-e, vagy

•

"Egyedi Szerződés": egy földrajzi számozási körzetben Helyi Hurok Átengedésére vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó HURUO szerint a Hungarotel és a Jogosult között létrejött szerződés;

•

„Egyszeri Díj”: egy olyan díjat jelent, amelyet a Jogosult egy adott Szolgáltatás biztosítását követően egyszeri alkalommal köteles fizetni a Hungarotelnek.

•

„Eht.”: az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvényt jelenti.

•

„Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Helyi Hurok Előfizetői végén kell telepíteni.

•

„Előfizető”: egy olyan természetes személyt, jogi személyt, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságot vagy egyéb szervezetet jelent, amelynek a nyilvánosság számára hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatások igénybevételére szerződése van valamelyik vagy mindkét Féllel.

Budapest-1/71623/10

12

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

•

„Előfizetői Előszerződés”: azt az előszerződést jelenti, amelyet az adott Előfizető azon szándékának kifejezésére köt a Jogosulttal, hogy vele Előfizetői Szerződést kíván kötni és amelyben az adott Előfizető felhatalmazza a Jogosultat a Helyi Hurok Átengedéséhez vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz szükséges előfizetői adatai és hálózati információi megismerésére.

•

„Előfizetői Hálózati Végpont”: a Hungarotel helyi hozzáférési hálózatának részét képező Előfizető oldali fizikai kapcsolódási pontját jelenti, amely (i) központ felőli első csatlakozó aljzat, vagy (ii) alközponti rendező.

•

"Előrejelzés": a 11. sz. Mellékletben foglaltak szerinti Előrejelzést jelenti.

•

„Előrendelés”: a szerződéskötést megelőző eljárás, amelynek keretében a Jogosult a Helyi Hurkon nyújtható szolgáltatások felmérése céljából hozzáférhet a Hungarotel Kr. 20. § (2) és (5) bekezdésében meghatározott hálózati információihoz.

•

„Előfizetői Szerződés”: az Előfizető által a Jogosulttal kötött szerződést jelenti a Jogosult - nyilvánosság számára hozzáférhető - szolgáltatásainak olyan módon történő igénybevételéről, amihez az adott Előfizetői Hálózati Végpontban végződő Helyi Hurok részleges vagy teljes, vagy Helyi bitfolyam hozzáférés - Hungarotel általi - biztosítása szükséges.

•

„Előfizetői Szolgáltatás”: a Hungarotel az érintett Előfizetővel már megkötött előfizetői szerződés(ek) alapján nyújtott POTS, ISDN BA vagy ADSL szolgáltatás. Az Előfizetői Szolgáltatások további részletes leírását az 5. Melléklet tartalmazza.

•

„Előzetes Bevizsgálás”: a Jogosult által a Hungarotel helyi hozzáférési hálózatában az átengedett Helyi Hurkon alkalmazni kívánt olyan berendezés típus előzetes vizsgálatát jelenti, melyet a Jogosult a Hungarotel helyi hozzáférési hálózatában elsőként kíván alkalmazni.

•

„Elválasztó Szűrő”: egy Előfizetői Oldali Elválasztó Szűrőt, vagy egy Központ Oldali Elválasztó Szűrőt jelent, amelyek ugyanazon érpáron átvitt alapsávi és sáv feletti jelek egymástól való elválasztására szolgálnak.

•

„Éves Kiesési Idő”: az egyedi hibák miatti összes Szolgáltatás Kiesési Időt jelenti 1 (egy) naptári évre vonatkoztatva.

•

„Éves Rendelkezésre Állás”: a Szolgáltatások esetén a Hungarotel által nyújtott Előfizetői Szolgáltatás kapcsán is észlelhető hibák alapján meghatározott, az adott éves időszak Rendelkezésre Állásának a teljes naptári évre vonatkoztatott arányát jelenti százalékban.

•

„Fél”: megjelölés a szövegkörnyezettől függően a Hungarotelt vagy a Jogosultat jelenti.

•

„Felek”: megjelölés a Hungarotelt és a Jogosultat együttesen jelenti.

Budapest-1/71623/10

13

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

•

"Fizikai helymegosztás": Olyan Helymegosztás, amelynek esetében a Jogosult berendezései a Hungarotel épületén belül, utóbbi által rendelkezésre bocsátott meghatározott helyen kerülnek elhelyezésre.

•

„Fő Kábelrendező (MDF)”: a Helyi Hurkok bekötési helye a Hungarotel érintett helyi helyhez kötött telefon központjának épületében.

•

”Hálózat egysége”: az elektronikus hírközlő hálózat létesítésére, működtetésére, módosítására és megszüntetésére vonatkozó műszaki követelményrendszernek való megfelelés, amely biztosítja az együttműködő hálózatok használatának és az ezekhez történő hozzáférésnek a zavartalanságát, továbbá a hálózatban tárolt adatok funkcionális változatlanságát.

•

„Hálózati szolgáltatás”: hozzáférési és/vagy összekapcsolási szolgáltatás nyújtása más szolgáltató számára, illetve az ezek nyújtásához szükséges kiegészítő szolgáltatások

•

„Harmadik Fél”: a Feleken kívüli más jogosult, természetes vagy jogi személy.

•

"Használaton Kívüli Helyi Hurok": egy a helyi hozzáférési hálózatban alkalmazott sodrott réz érpár, amely a helyi központnak vagy kihelyezett fokozatának kábelrendezőjét vagy az annak megfelelő eszközt köti össze az Előfizetői Hozzáférési Ponttal A Használaton Kívüli Helyi Hurok két típusa: a tartalék érpárként kiépített helyi hurok, amely korábban még nem volt használatban és az olyan helyi hurok, amelyen korábban már nyújtottak előfizetői szolgáltatást, de az Előfizető azt lemondta és a vonalat deaktiválták„Havidíj”: egy olyan forgalomtól nem függő és időarányosan kiszámított díjat jelent, amelyet a Jogosult az adott hónapban – általában a tárgyhó első napjának 0 órájától tárgyhó utolsó napján 24 óráig igénybevett adott Szolgáltatásért köteles fizetni.

•

„Helyhez kötött telefonhálózat”: helyhez kötött szolgáltatás igénybevételét lehetővé tevő nyilvános telefon hálózat.

•

“Helyi Hurok”: a helyhez kötött telefonhálózatban az Előfizetői Hálózati Végpontot a rendezővel vagy az annak megfelelő eszközzel összekötő sodrott réz érpár továbbá a Használaton Kívüli Helyi Hurok.

„A Helyi Hurok Átengedése” a Helyi Hurok és a Használaton Kívüli Helyi Hurok Teljes Átengedését vagy a Helyi Hurok Részleges Átengedését jelenti. A Helyi Hurok Átengedésére irányadó, a HURUO-ban szabályozott feltételrendszert a Használaton Kívüli Helyi Hurok Teljes Átengedésre is alkalmazni kell, ha a szövegkörnyezetből kifejezetten más nem következik.

•

„Helyi Hurok Részleges Átengedése”: a Hungarotel tulajdonában lévő Helyi Hurokhoz vagy Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult számára, amelynek során a Helyi Huroknak vagy Helyi Alhuroknak az Igénybejelentéskor ténylegesen szolgáltatásra igénybe vett frekvenciasávon felüli frekvenciasáv használatát engedik át; a frekvenciasáv át nem engedett részét

Budapest-1/71623/10

14

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

továbbra is a Hungarotel használja. A Helyi Hurok Részleges Átengedésének további részletes leírását az 5. Melléklet tartalmazza. •

„Helyi Hurok Teljes Átengedése”: a Hungarotel tulajdonában lévő Helyi Hurokhoz vagy Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult számára, amelynek során a Helyi Hurok vagy Helyi Alhurok teljes frekvenciasávjának használatát engedik át.

•

”Használaton Kívüli Helyi Hurok és Alhurok teljes átengedése”: a helyi hurok és alhurok átengedésének funkcionális helyettesítő szolgáltatása abban az esetben, ha a helyi központnak vagy kihelyezett fokozatának kábelrendezőjét vagy az annak megfelelő eszközt az Előfizetői Hozzáférési Ponttal összekötő Használaton Kívüli Helyi Hurok és Alhurok infrastruktúrájának minden eleme adott, vagyis potenciálisan rendelkezésre áll, csak a végberendezés hiányzik és átengedése a jelentős piaci erejű Kötelezett szolgáltató számára nem jelent aránytalan terhet.

•

„Helyi Alhurok”: helyhez kötött telefonhálózatban alkalmazott helyi hurok egy olyan szakasza, amely egy előfizetői végpontot összeköt egy meghatározott köztes elérési ponttal.

•

“Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás”: olyan bitfolyam hozzáférési szolgáltatás, ahol a hálózati eszköz alatt a helyhez kötött telefonhálózatban lévő, a Helyi Hurokhoz csatlakozó és annak forgalmát multiplexáló, illetve demultiplexáló eszköz (például DSLAM) értendő, a Helyi Hurkot továbbra is a Hungarotel használhatja szolgáltatás nyújtására.

•

„Helymegosztás”: erre kötelezett szolgáltató által fizikai tér és műszaki feltételek biztosítása a Jogosult szolgáltató részére, annak berendezései megfelelő elhelyezése és bekapcsolása céljából fizikai, külső, vagy távoli helymegosztás útján.

•

„Helymegosztási Helyszín”: a Jogosult szolgáltató csatlakozásának helye

•

„Helymegosztási Igénybejelentés”: a Jogosult által a Hungarotel részére – a Jogosult berendezéseinek telepítésére vagy bővítésére vonatkozóan - benyújtott Igénybejelentést jelent.

•

„Hibaelhárítási Idõ”: a hiba Jogosult általi bejelentésétõl a Szolgáltatás helyreállításáig tart.

•

„Hozzáférés”: eszközök, illetve szolgáltatások rendelkezésre bocsátása más vállalkozás részére meghatározott feltételek mellett, kizárólagos vagy nem kizárólagos jelleggel, elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtása céljából.

•

„HURUO”: a Hungarotel jelen - a Tanács által jóváhagyott - Helyi Hurok Átengedésére és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó - referencia ajánlatát jelenti, amely a Hungarotel által felajánlott szolgáltatásokat, valamint azok igénybevételének és műszaki megvalósításának feltételeit rögzíti, és amely alapján a Felek megkötik a Szerződést.

Budapest-1/71623/10

15

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

•

„Igénybejelentés”: egy Szerződés megkötése céljából benyújtott Igénybejelentést jelent.

•

„Igénybejelentő Adatlap”: a HURUO-hoz csatolt adatlap, mely segítségével a Jogosultak megtehetik a HURUO keretében igénybe venni kívánt Szolgáltatásokra vonatkozó Igénybejelentésüket.

•

„Jogosult Berendezése”: a Jogosult átviteli berendezését jelenti, beleértve különösen az SDH átviteli technológiát (STM, ADM), az ATM multiplexereket, az Előfizetői multiplexereket, Ethernet kapcsolókat, vonalsokszorozókat, DSLAM-t, teszt berendezéseket, xDSL teszt modemeket, a monitoring berendezéseket és az áramellátó berendezéseket, de kizárva bármely kapcsoló berendezést, amely a Jogosult Helymegosztási Helyszínén kívül kerül elhelyezésre.

•

„Jogosult”: bármely belföldi vagy külföldi természetes, illetőleg jogi személyt vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságot jelent, akik megfelelnek az Eht. 74. § (1) bekezdésében és a Kr. 3. § (1) bekezdés 6. pontjában foglalt előírásoknak.

•

„Kiegészítő Szolgáltatás”: hálózati alapszolgáltatások nyújtásához nélkülözhetetlen szolgáltatások, így különösen Helymegosztási Szolgáltatások, Közös Eszközhasználat, számlázási szolgáltatások, műszaki vizsgálatok, átadás-átvételi vizsgálatok.

•

„Közlő Fél”: a másik Féllel információt Közlő Fél.

•

„Központ Oldali Elválasztó Szűrő”: egy olyan eszközt jelent, amelyet a Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Helyi Hurok központ oldali végén, a HDF-hez csatlakozva - meghatározott számú Helyi Hurok végződtetésére alkalmas blokkokban - kell telepíteni.

•

„Kr.”: a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003 (XII. 24.) Kormányrendeletet jelenti.

•

„Közös eszközhasználat”: az elektronikus hírközlési építmények, valamint az elektronikus hírközlő eszközök, így többek között az információs rendszerek közös használata. A Helymegosztás a közös eszközhasználat különös formája.

•

„Külső Helymegosztás”: a Hungarotel a Fő kábelrendező helyiség épületével megegyező ingatlanon belül lehetőséget biztosít a Jogosult Berendezéseinek elhelyezésére.

•

„Kritikus Hiba”: hiba, amely a berendezések működését jelentősen befolyásolja és amely fennállása esetén a szolgáltatás csak korlátozottan vehető igénybe.

•

„Megszüntetési idő”: a szolgáltatás lemondásától annak megszűnése közötti időtartam.

Budapest-1/71623/10

16

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

•

„Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás": szélessávú hozzáférési szolgáltatásnak minősül jelen HURUO keretében a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás Hozzáférés.

•

„Nem Súlyos Hiba”: hiba amely nem befolyásolja a nyújtott szolgáltatás minőségét.

•

„NHH”: a Nemzeti Hírközlési Hatóság, amelynek vezetését a Tanács látja el.

•

„Összekötő Kábel”: a Hungarotel által biztosított - az MDF és a HDF közötti – Összekötő Kábelt jelenti, érpárkapacitása a Jogosult igényeinek megfelelően kerül megállapításra. Külső Helymegosztás esetén az Összekötő Kábel tartalmaz egy átmeneti kötést is a beltérben vezetett és a kültérben vezetett kábel találkozásánál.

•

"Összevont Szerződés": a Hungarotel és a Jogosult között a HURUO szerinti feltételeket tartalmazó keretszerződés, amelynek keretében a Felek megállapodhatnak Helyi Hurok Átengedésről, Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás igénybevételéről továbbá a HURUO szerinti más Szolgáltatásokról.

•

“Próbaüzem”: olyan nem kereskedelmi üzemi időszak, amely Helyi Hurok Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén, az átengedett hálózat részeken alkalmazott átviteli módszer használhatóságának és az ugyanazon kábelen működő többi Helyi Hurok üzemére gyakorolt hatásának vizsgálata, és a szolgáltatók együttműködési folyamatainak kialakítása folyik.

•

„Referenciaajánlat”: az NHH határozata alapján a jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató által kötelezően közzétett, a megajánlott hálózati szolgáltatásokat, illetőleg azok jogi, műszaki, pénzügyi feltételeit részletező ajánlat.

•

„Rendelkezésre Állás”: a Szolgáltatás rendeltetésszerű használhatóságának időszaka. Használhatatlan időszak kezdődik 10 (tíz) egymást követő Súlyosan Hibás Másodperc után vagy az összeköttetés 10 (tíz másodperces megszakadása után. A tíz másodperc hozzátartozik a használhatatlan időszakhoz. Használható időszak kezdődik 10 (tíz) egymást követő nem Súlyosan Hibás Másodperc után vagy ha az összeköttetés 10 (tíz) másodperces folyamatos fennállása után (a hiteles hivatkozás: ITU-T G.821 ajánlás Annex A, amelyik a rendelkezésre állás idejét definiálja).

•

„Egyedi Hurok Alkalmassági vizsgálat”: olyan műszaki vizsgálat, amely során megállapítják, hogy az adott Helyi Hurok alkalmas-e szélessávú szolgáltatás nyújtására, illetve zavar-e már meglévő egyéb szolgáltatást.

•

„Szerződés”: egy olyan - a HURUO-ban meghatározott szolgáltatásokon és az abban lefektetett lényegi feltételeken alapuló – a Felek által aláírt szerződést jelent, amely a Helyi Hurok Átengedésének és/vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásnak, valamint szükség esetén az ezek megvalósításához szükséges Kiegészítő szolgáltatások igénybevételi feltételeit rendezi. Fajtái: Összevont Szerződés és Egyedi Szerződés.

•

„Szolgáltatás Kiesési Idő”: a hiba észlelésétől (bejelentésétől) a Szolgáltatás helyreállításáig eltelt időtartamot jelenti.

Budapest-1/71623/10

17

H2750-bud/00037-BUD


4.

Törzsszöveg

•

„Szolgáltatás” a Helyi Hurok Átengedését, a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatást és a Kiegészítő Szolgáltatásokat jelenti.

•

„Súlyos Hiba”: hiba, amely a berendezések működését érinti, de azt az Előfizetők nem érzékelik.

•

„Súlyosan Hibás Másodperc”: egy olyan egy másodperc hosszúságú intervallum, amelyben a bit hiba arány ≥ 1*10exp-3 (a hiteles hivatkozás: ITU-T G. 821 ajánlás 4.2 pont).

•

„Tanács”: az Eht. 9. § (9) bekezdés szerinti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsát jelenti.

•

„Társvállalat”: a Hungarotel vagy a Jogosult által a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény alapján irányított, illetve az őket irányító más vállalkozás.

•

"Tartalék Helyi Hurok": azon Helyi Hurkok, amelyek a Használaton Kívüli Helyi Hurkokból kerülnek kijelölésre olymódon, hogy ez az érték az aktuális kábelegység 15%-a , de minimum kettő érpár kábelenként. A Hungarotel Tartalék Helyi Hurkokról nyilvántartást nem vezet, ezen érték meglétének elbírálása az Egyedi Alkalmassági Vizsgálat részét képezi.

•

„Tudomásszerző Fél”: a Közlő Féltől információt kapó Fél.

•

„Üzemfenntartási Munka”: a Szolgáltatás - előre eltervezett, és a másik Féllel előre egyeztetett - karbantartás, felújítás, szoftvercsere, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzése céljából történő szüneteltetését jelenti.

•

„Távoli helymegosztás”: olyan helymegosztás, amely esetében a helymegosztásra Jogosult berendezései az arra kötelezett szolgáltató létesítményéhez közel, de különálló helyen kerülnek elhelyezésre „xDSL”: Helyi hurkokon alkalmazott technológia, amely a hagyományos helyhez kötött telefonhálózat részeként kiépített fémes sodrott érpárokat alkalmassá teszi nagysebességű digitális adatátvitelre (DSLdigital subscriber line). A jelenlegi hazai szolgáltatási kínálatban az xDSL az ADSLt jelenti, (ADSL-asymmetric digital suscriber line), amely elnevezésben a aszimmetrikus jelző a szolgáltatás azon jellemzőjére utal, miszerint magasabb le-, mint feltöltési sebességet biztosít, Az xDSL gyakorlatilag az ADSL2, ADSL2+,SHDSL, VDSL technológiai megoldásokat fedi.

.FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK

A Szolgáltatások felajánlását korlátozza, hogy a Hungarotel hálózata alapvetően a Koncessziós Szerződésében vállalt követelmények mielőbbi teljesítésére létesült, így a rendszer és a hálózat nem rendelkezik nagyobb tartalékokkal sem az átvitel útvonalakat, sem a kialakított - berendezések és a kiszolgáló személyzet elhelyezését szolgáló - fizikai területeket illetően. Ez a körülmény leszűkíti a Jogosult(ak) igényeinek kielégíthetőségét a hozzáférési helyek, választéka, kábelkeresztmetszetek, a közös hely és eszköz használat tekintetében.

Budapest-1/71623/10

18

H2750-bud/00037-BUD


4.1

Törzsszöveg

Helyi Hurok Átengedés 4.1.1

Helyi Hurok Teljes Átengedés A Helyi Hurok Teljes Átengedése során az Előfizetői Hozzáférési Pont és a Hungarotel Kábelrendezőjét (MDF) összekötő Helyi Hurok díj ellenében átengedésre kerül a Jogosult Szolgáltató részére. A Helyi Hurok Teljes Átengedése esetén a Kábelrendezőre (MDF) kifejtett Helyi Hurok a kábelkifejtési elemeken keresztül a Jogosult hálózatába kerül átkötésre. Ennek megvalósításához új MDF Blokk kerül felszerelésre a Kábelrendező (MDF) helyiségben, melyre az igényelt Helyi Hurok átkötésre kerül. A Helyi Hurok Átengedés előfeltétele, hogy réz érpár álljon rendelkezésre a Kábelrendező és az Előfizetői Hozzáférési pont között. A Helyi Hurok Teljes átengedése után is a Helyi Hurok a Hungarotel tulajdonában marad. A Helyi Hurok Átengedését követően minden szolgáltatást a Jogosult biztosít. A Jogosult a Helyi Hurkon nyújtott szolgáltatást szerződéses partnereinek továbbértékesítheti.

A 6. Melléklet 8. pont mutatja a Helyi Hurok Átengedés megoldási vázlatát. 4.1.2

Helyi Hurok Részleges Átengedés. A Helyi Hurok Részleges Átengedése során az Előfizetői Hozzáférési Pontot és a Hungarotel Kábelrendezőjét (MDF) összekötő alapsáv feletti még rendelkezésre álló, annak kapacitásának mértékéig - átvíteli kapacítás kerül átengedésre a Jogosult részére díj ellenében A Részleges Átengedés esetén a Kábelrendezőre (MDF) kifejtett Helyi Hurok spektruma az Előfizető Oldali és a Központ Oldali Szűrők segítségével szétválasztásra kerül. Az alapsáv továbbra is a Hungarotel kapcsolóközpontba csatlakozik, amíg a sávfeletti tartomány a Kábelkifejtési Elemeken keresztül a Jogosult hálózatába kerül bekötésre. Ennek megvalósításához új MDF Blokkok kerülnek felszerelésre a Kábelrendező (MDF) helyiségben, melyre az igényelt Helyi Hurok átkötésre kerülhet. A Helyi Hurok Részleges Átengedésére kizárólag azon Helyi Hurkok esetében van lehetőség, amelyeken a Hungarotel helyhez kötött telefon szolgáltatást nyújt az Előfizető számára, és nem üzemel az érpáron párhuzamosan más, sáv feletti szolgáltatás. A Helyi Hurok Részleges Átengedése után a Helyi Hurok továbbra is a Hungarotel tulajdonában marad.

Budapest-1/71623/10

19

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A Helyi Hurok Részleges Átengedését követően a helyhez kötött telefon szolgáltatást továbbra is a Hungarotel nyújtja az Előfizető számára, változatlan feltételekkel. A Helyi Hurok Részleges Átengedése Szolgáltatás megszűnik abban az esetben, ha az adott Helyi Hurkon a Hungarotel helyhez kötött telefon szolgáltatás megszűnik. A Jogosult által biztosított xDSL szolgáltatás szünetmentessége érdekében a helyhez kötött telefonszolgáltatás megszűnése esetén a Jogosult igényelheti a Részleges Átengedés Teljes Átengedéssé alakítását. Ez esetben nyilatkoznia kell arról, hogy az adott Helyi Hurok vonatkozásában a telefon szolgáltatás megszűnésétől kezdve vállalja a Teljes Átengedéshez tartozó Havi Díj megfizetését. A Helyi Hurok Részleges Átengedésének megoldását és feltételeit a 6. Melléklet tünteti fel. 4.2

Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás 4.2.1

Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás A Helyi Bitfolyam Hozzáférés szolgáltatás az asszimetrikus szélessávú digitális előfizetői (xDSL) szolgáltatás nyújtását teszi lehetővé a Jogosult számára egy adott Helyi Hurok vonatkozásában díj ellenében.

A Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatás esetén a Szolgáltató az Előfizetőnél elhelyezett xDSL modemet köti össze a Szolgáltató által a Jogosult számára beszerzett és üzemeltetett, a Helyi Hurokhoz csatlakozó első forgalom multiplexáló-demultiplexáló eszközzel (DSLAM). A Szolgáltató az összegyűjtött forgalmat a Csatlakozási Ponton adja át a Jogosult számára A Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás teszi lehetővé a Jogosult részére a Hungarotel területén a hozzáférést, hogy csatlakoztathassa berendezését a Helyi Hurok alapsáv feletti spektrumához, és így nyújtson szolgáltatást az Előfizetőnek. A Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatásra kizárólag azon Helyi Hurkok esetében van lehetőség, amelyeken a Hungarotel helyhez kötött telefon szolgáltatást nyújt az előfizető számára, és nem üzemel az érpáron párhuzamosan más, sáv feletti szolgáltatás. A Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatás megszűnik abban az esetben, ha az adott Helyi Hurkon a Hungarotel helyhez kötött telefon szolgáltatása megszűnik. A Jogosult által biztosított xDSL szolgáltatás szünetmentessége érdekében a helyhez kötött telefonszolgáltatás megszűnése esetén a Jogosult igényelheti a Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatás Teljes Átengedéssé alakítását. Ez esetben nyilatkoznia kell arról, hogy az adott Helyi Hurok vonatkozásában a telefon szolgáltatás megszűnésétől kezdve vállalja a Teljes Átengedéshez tartozó Havi Díj megfizetését.

Budapest-1/71623/10

20

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatás igénybevételét követően a helyhez kötött telefon szolgáltatást továbbra is a Hungarotel nyújtja az Előfizető számára, változatlan feltételekkel. A Helyi Bitfolyam Hozzáférés megoldását a 6. Melléklet 10.pontja tünteti fel. 4.3

Kiegészítő szolgáltatások 4.3.1

Helymegosztás A Hungarotel Fizikai, Külső vagy Távoli Helymegosztást biztosit a Jogosult számára. A Helymegosztás lehetőségének módját az I/D. Melléklet adja meg. Ezen mellékletben a számításba vehető településeken a kábelfőrendezők szerint van meg adva a helymegosztás ajánlott lehetősége. A Távoli Helymegosztás lehetősége x-el, a Fizikai és Külső Helymegosztás számmal van jelölve. A Fizikai Helymegosztás számjele, -a már betelepült szolgáltatókon felül- jelenti, hogy hány Jogosult szolgáltató 4 m²-es igényének fogadásra képes, illetve a Külső Helymegosztásnál a telken hány darab 4 m²-es hely biztosítható az adott helyszínen. A Külső Helymegosztást a Hungarotel földrajzi számozású körzetekben található primer központok telephelyén belül, valamint az 1/A Mellékletben szereplő Fő kábelrendezők helyén belül a 2. Melléklet szerint, ahonnan a Jogosult átkérő kábele bekötést nyer a Hungarotel Primer központ rendezőjére vagy az 1/A Mellékletben felsorolt Fő kábelrendezőkre A Távoli Helymegosztást a Hungarotel földrajzi számozású körzetekben található primer központok telephelyén kívül, valamint az 1/A Mellékletben szereplő Fő kábelrendezők telephelyén kívül a 2. Melléklet szerint, ahonnan a Jogosult átkérő kábele bekötést nyer a Hungarotel Primer központ rendezőjére vagy az 1/A Mellékletben felsorolt Fő kábelrendezőkre. A Külső Helymegosztás vázlatos megoldása a 2. Melléklet 4. pontban szerepel.A Távoli Helymegosztás helyét a Jogosult szolgáltató adja meg, a Külső Helymegosztás pontos meghatározásához a Jogosulttal az adott helyen helyszíni felülvizsgálat szükséges. A Jogosult Berendezéseinek telepítésével és a Hungarotel kialakított infrastruktúrájához való illeszkedéssel kapcsolatosan támasztott műszaki és környezetvédelmi követelményeket, valamint a Hungarotel által biztosított környezeti feltételeket a 2. Melléklet tartalmazza. A Jogosult az 1/B és 1/C. Mellékletben leírt ütemezés figyelembe vételével igényelhet Külső Helymegosztást.

Budapest-1/71623/10

21

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Közös eszközhasználat

4.3.2

A Hungarotel -a már jelenlevő Jogosult szolgáltatón kívül- nem ajánl fel a Jogosult részére Közös eszközhasználatot. A Fizikai, Külső és Távoli Hozzáféréseknél a Jogosult az előírásoknak megfelelő, a Hungarotel hálózatát nem zavaró és veszélyeztető eszközöket használhat, amely nem minősül Közös eszközhasználatnak Műszaki Vizsgálatok

4.3.3

4.3.4

(a)

Egyedi Hurok Alkalmassági vizsgálat

(b)

Berendezés Alkalmassági vizsgálat

(c)

Próbaüzem Információs rendszer A Hungarotel információs rendszere, - beleértve a számlázási, üzemeltetés támogató, előfizető és hiba nyilvántartó rendszereket - teljesen zártak, az előfizetői szolgáltatás ellátására lettek kialakítva, mind a rendszerhez mind azon belül a különböző adatbázisokhoz csak az arra felhatalmazottak juthatnak hozzá, a Jogosultnak nincs biztosítva az ezekhez való hozzáférés. Az előzőektől függetlenül a Jogosult kérésére a Hungarotel a jogosan igényelt adatokat megadja, de a közvetlen hozzáférést és a rendszerek közös használatát nem teszi lehetővé.

5.

A HELYI HUROK ÁTENGEDÉS ÉS A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS MŰSZAKI ÉS TECHNOLÓGIAI FELTÉTELEI

5.1

Helyi Hurok Átengedés

A Hungarotel kizárólag a mindenkor meglévő, olyan Helyi Hurkok Átengedésére kötelezett a HURUO feltételei szerint, amelyre vonatkozóan egy Előfizető érvényes előfizetői szerződéssel rendelkezik, vagy ami Használaton Kívüli Helyi Hurok. 5.2

Használaton Kívüli Helyi Hurok átengedés feltételei

A Használaton Kívüli Helyi Hurok átengedése nem veszélyeztetheti a felmerülő újabb előfizetői igények kiszolgálását valamint a már meglévő hálózat biztonságos üzemvitelét és a Tartalék Helyi Hurkok számát. A Használaton Kívüli Helyi Hurok átengedés szolgáltatás igénylésekor a Hungarotel Előzetes ellenőrzést végez, melynek feladata megállapítani, hogy a hurok infrastruktúrájának minden eleme rendelkezésre áll-e. A hurok egységének megléte esetén az érpárak átengedése megegyezik a Teljes Hurokátengedés folyamatával. Amennyiben ez nem lehetséges, úgy a Hungarotel tájékoztatja az igénylőt a Használaton Kívüli Helyi Hurok Átengedés akadályáról.

Budapest-1/71623/10

22

H2750-bud/00037-BUD


5.3

Törzsszöveg

Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás adott Helyi Hurok esetében akkor lehetséges, ha a Helyi Hurok Részleges Átengedésének műszaki feltételei biztosítottak.

5.4

Helyi Alhurok Átengedés Helyi alhurok átengedés esetén a Jogosult szolgáltató kábelét a csatlakozási pont eléréséhez az érintett elosztószekrénynél már alkalmazott technológia alkalmazásával kell be- illetve felvezetni. Az átkérőkábel elhelyezésére igény és lehetőség szerint A Hungarotel zRt külön szerződésre Alépítményeiben csőszakasz bérlési lehetőséget biztosít. A kábel keresztmetszetének illeszkednie kell az elosztószekrényben alkalmazott kábelkifejtési elemek paramétereihez. A kábel egysége minden esetben összhangban kell legyen az elosztószekrény kapacitásával illetve a rendelkezésre álló hellyel. Ez az igényelt érpár számhoz legközelebb eső szabványos kábelegység lehet. A nagyelosztóban elhelyezett új Kábelkifejtési elemet a Hungarotel biztosítja és szereli fel. A Hungarotel alépítményébe behúzott átkérő kábelt a Hungarotel biztosítja és elvégzi annak behúzását az alépítménybe. A Hungarotel csatlakoztatja az átkérő kábelt az új Kábelkifejtési elemre. A nagyelosztókban aktív elem nem helyezhető el. Az általánosan alkalmazható szerelési technológiát minden esetben be kell tartani. A munkálatok alatt szakfelügyelet igénylése szükséges.

5.5

Általános feltételek A 6. Melléklet tartalmazza a Hungarotel Helyi Hurok Átengedésre és a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó részletes műszaki feltételeket. A Hungarotel csak olyan mértékben köteles a Helyi Hurok Átengedésére vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra, hogy az ne veszélyeztesse a hálózat egységét és zavartalan működését. Egy meglévő Helyi Hurok Átengedésének vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásnak a HURUO mellékleteiben meghatározott műszaki és technológiai feltételei vannak. A Határozatok értelmében a Helyi Hurok Átengedése csak a tiszta réz alapú fizikai érpárral megvalósított Helyi Hurok teljes hosszára értelmezhető. Nem lehetséges a Helyi Hurok Átengedése optikai szálon vagy rádiós eléréssel megvalósított előfizetői hozzáférés

(a)

esetén; (b)

a Helyi Hurok kábelében digitális átviteli eszköz került alkalmazásra

(c)

a Helyi Hurok egy rész-szakaszán;

(d)

iker Helyi Hurok esetén.

Budapest-1/71623/10

23

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A Hungarotel által a Helyi Hurkokban alkalmazott kábelek tipikus műszaki adatait, az Előfizetői hálózat és - a Helyi Hurok Részleges Átengedéséhez alkalmazott - Elválasztó Szűrők általános jellemzőit, valamint a Helyi Hurokra csatlakoztatható Jogosult Berendezéseire vonatkozó követelményeket a 6. Melléklet tartalmazza. Egy adott Helyi Hurok tényleges műszaki jellemzőinek - vagyis a Helyi Hurok Átengedése lehetőségeinek és korlátainak - megállapítása az adott Helyi Hurok Átengedésére irányuló Igénybejelentés átvétele után, Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat útján történik. A Hungarotel Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálatot nem végez, amennyiben a Jogosult az adott hurkon a Hungarotel vagy harmadik szolgáltató az eredeti sebességnél nem szándékozik az eredeti szolgáltatásnál szélesebb spektrumú vagy nagyobb spektrumsűrűségű hozzáférést biztosítani. A Hungarotel a Helyi hurok átengedését objektív műszaki okok miatt megtagadja (e)

amennyiben a vizsgálat eredménye alapján a Jogosult által megjelölt létesítés és működtetés megvalósítására az adott helyi hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem nem megfelelő, vagy az átengedés esetén a hálózat egysége nem lenne fenntartható, vagy

(f) (g)

az igényelt átengedés esetében a HURUO-ban rögzített Helymegosztási, illetőleg Közös eszközhasználati lehetőségek egyike sem érhető már el a Jogosult Igénybejelentésének időpontjában, mert a Hungarotel más Jogosulttal kötött Szerződés teljesítése miatt már nem tudja ezen lehetőségeket biztosítani.

A (c) pontban meghatározott eset miatti elutasítás kézhezvételétől számított 30 napon belül a Jogosult az Igénybejelentést kiegészítve a HURUO-ban foglaltaktól eltérő Helymegosztási és Közös eszközhasználati megoldást javasolhat, mellyel kapcsolatban a Hungarotel a 10.6 pont szerint jár el. A Helyi Hurok/Alhurok Átengedésének részletes technológiai irányelveit - különös tekintettel az átviteli sáv biztosítására és a szomszédos Helyi Hurkok, illetve - Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén a Hungarotel által nyújtott Előfizetői Szolgáltatás(ok) megfelelő zavarvédelmére – az 5. Melléklet (Helyi Hurok spektrumgazdálkodása) tartalmazza. Jogosult a Helyi Hurkon csak a Hungarotel hálózatán letesztelt és a HURUO-ban meghatározott berendezés választékot használhatja. Megnevezés

Gyártó

DSLAM

ERICSSO N

Interfész

Típus

Verzió

Alkalmazott Kártyák

EDA

2.0 vagy magasabb

EDN312i

MODEM

ALCATEL ETHERNE T

ST510i

MODEM

ALCATEL

ST530i

Budapest-1/71623/10

USB+ ETHERNE

24

EDN312xi

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

T MODEM

ALCATEL

MODEM

ALCATEL ETHERNE T

ST350i

MODEM

ALCATEL

ST360i

MODEM

USB

Speed Touch

USB+ ETHERNE T

DIALCO ETHERNE M T

1600

MODEM

D-Link

ETHERNE T

360R

MODEM

D-Link

ETHERNE T

380T

SPLITTER ALCATEL 3 db.RJ11

ADSL over ISDN NET 1000

SPLITTER

D-Link

3 db.RJ11

ADSL over ISDN DSL-39SP

SPLITTER

D-Link

3 db.RJ11

ADSL over ISDN DSL-26SP

A már valamely Jogosulttal kapcsolatban letesztelt és elfogadott berendezések típusával a Csatlakoztatható berendezések Listája folyamatosan bővítésre kerül. A Hungarotel Hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listája a HURUO Tanács általi jóváhagyását követően kiegészítésre kerül, amely megtekinthető a Hungarotel www. hungarotel.hu című Internetes honlapján. A Hungarotel Hálózatához csatlakoztatható berendezések listáján lévő berendezés használatát megelőzően nincs szükség Berendezés Alkalmassági Vizsgálat végrehajtására. Amennyiben a a Jogosult a Helyi Hurok Átengedés keretében a Hungarotel Hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listáján még nem szereplő berendezést kíván csatlakoztatni, ezt csak a 4. Mellékletben (Berendezés Alkalmassági Vizsgálat) leírt folyamat sikeres végrehajtása után teheti meg. A Hungarotel hálózatához csatlakozni kívánt berendezések tekintetében a miniszteri rendeletben meghatározott szabályok szerint kell eljárni. A Jogosult olyan módon köteles Előfizetői Szolgáltatást nyújtani a Hungarotel által átengedett és üzemeltetett Helyi Hurkon, hogy a Hungarotel vagy harmadik személyek hálózatának egységét ne veszélyeztesse. A Jogosult csak a Hungarotel előzetes hozzájárulásával cserélheti más típusra az általa a Hungarotel hálózatához csatlakoztatott berendezéseket, vagy változtathat a spektrumgazdálkodást befolyásoló módon azok beállításán. Az előzetes hozzájárulást – vita esetén - a Jogosultnak kell bizonyítania. A Hungarotel tulajdonú Helyi Hurok Átengedéséhez szükséges eljárás vázlatos leírását a 10. Melléklet tartalmazza.

Budapest-1/71623/10

25

H2750-bud/00037-BUD


6.

ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS, MINŐSÉG

6.1

Üzemeltetés

Törzsszöveg

A Helyi Hurok - vagyis az Előfizetői Hálózati Végpont és az MDF Blokk közötti átviteli út -, valamint az MDF Blokk és az Összekötő Kábel üzemeltetése a Hungarotel feladata. A Csatlakozási Pont Jogosult felőli oldalán a Jogosult felelős az átviteli út üzemeltetéséért. Az Előfizetői Hálózati Végpont Előfizetői oldalán az üzemeltetés felelősségét a Jogosult kötelezettsége rendezni az Előfizetővel. A Felek üzemeltetési kötelezettségeit a 3. Melléklet (Üzemviteli szabályok) részletezi. 6.2

Hibaelhárítás Helyi Hurok Részleges Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén a Hungarotel jogosult az általa nyújtott Előfizetői Szolgáltatás miatt szükséges hibaelhárítás érdekében a Helyi Hurok felső frekvenciás sávjában lévő szolgáltatásokra is kihatással lévő hibaelhárítási tevékenységek végzésére, melyről köteles tájékoztatni az érintett Jogosultat. A Felek Helyi Hurokkal vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatással kapcsolatos hibaelhárítási kötelezettségeit a 3. Melléklet (Üzemviteli szabályok) rendezi.

6.3

Üzemfenntartás A Felek kötelesek gondoskodni saját hálózataik rendeltetésszerű használatra való alkalmasságáról. Az előre ütemezett Üzemfenntartási Munkák végzésének feltételeit a 3. Melléklet (Üzemviteli szabályok) rögzíti.

6.4

Minőségi meghatározások A Hungarotel a (a)

Helyi Hurok Teljes Átengedés,

(b)

Helyi Hurok Részleges Átengedés

(c)

Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatással

eseteiben a kábelhibákra vonatkozóan a minőségi követelményeket a 3. Melléklet, tartalmazza. A minőségi követelmények teljesítése megkívánja, hogy a Jogosult is, az alkalmazásoknál vegye figyelembe és tartsa be a 4. és 5. Mellékletekben levő szabvány előírásokat. 7.

PRÓBAÜZEM

7.1 A Hungarotel a Helyi Hurok Átengedése megvalósításához felajánlja és javasolja, hogy a Szerződés megkötése után a Jogosultak részt vegyenek a Próbaüzemben.

Budapest-1/71623/10

26

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A Próbaüzem célja -a Szolgáltatások nyújtásának megkezdése előtt- olyan tapasztalatok szerzése és megvitatása, amelyek az alábbi témakörök közös kidolgozását teszi lehetővé: (a)

Átadás-Átvételi Teszt; és

(b)

hálózatbiztonsági követelmények.

7.2. A Próbaüzem során közösen elfogadott eredményeket a Felek Szerződésükben rögzítik és a Hungarotel a Jogosultakkal kötött megállapodások általánosítható tapasztalatai alapján HURUO érintett részeinek módosítására nyújt be javaslatot a Tanács részére. A Tanács jóváhagyása esetén a HURUO módosított változata a jóváhagyó határozatban meghatározott időpontban lép hatályba; és a Szerződések a 10.8 pont szerint módosulnak. 7.3.A Próbaüzemet a Hungarotel a Jogosult közreműködésével végzi az alábbi feltételekkel. A Próbaüzem időtartama 7 munkanap. A Próbaüzem alatt a Felek szükség szerint egyeztetnek az esetleges problémák megoldása érdekében. Sikertelen Próbaüzem esetén a Felek megvizsgálják az alkalmazott technológia által megengedett lehetséges módosításokat, alternatív technológia alkalmazását. Ha a Felek úgy ítélik meg, hogy a Helyi Hurok Átengedése vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás nem megvalósítható, akkor megszüntetik a Szerződést. 8.

FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK DÍJAI A Jogosult által a Szolgáltatásokért fizetendő, az alábbiakban felsorolt díjak általános forgalmi adó nélkül értendőek. A díjak kiszámítása a teljesen felosztott költségek költségszámítási módszerére épülő modell felhasználásával történt, tekintettel a Határozatokra és a hatályos jogszabályokra. A Szerződés megszűnését követően Hungarotel a Jogosult felé Egyszeri díj-visszafizetési kötelezettséggel nem tartozik.

8.1

Helyi Hurok/Alhurok Teljes Átengedésére vonatkozó díjak Egyszeri díjak

8.1.1 (a)

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja Az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja az Egyedi Helyi Hurok/Alhurok Átengedésével kapcsolatos felmérési költségeket fedezi. A vizsgálat alkalmával megállapításra kerül, hogy a Helyi Hurok alkalmas a teljes átengedésre, illetve nem alkalmas. A Hungarotel Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálatot nem végez, amennyiben a Jogosult az adott hurkon a Hungarotel vagy harmadik szolgáltató az eredeti sebességnél nem

Budapest-1/71623/10

27

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

szándékozik az eredeti szolgáltatásnál szélesebb spektrumú vagy nagyobb spektrumsűrűségű hozzáférést biztosítani.. Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult Helyi Hurokon/Alhurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatás sávszélességével legfeljebb megegyező szolgáltatást kíván nyújtani: 410, - Ft/Helyi Hurok(Alhurok). Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult a Helyi Hurokon/Alhurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatásnál magasabb sávszélességű szolgáltatást kíván nyújtani: 6.175 - Ft/Helyi Hurok(Alhurok). Havi díjak

8.1.2 (a)

Helyi Hurok Teljes Átengedésének díja A Helyi Hurok Teljes Átengedésének díja egy adott egyedi Helyi Hurokra vonatkozó havi díj, mely a fenntartás, üzemeltetés és támogató tevékenységek költségeit tartalmazza. Helyi Hurok Teljes Átengedésének díja: 2.536,- Ft/Helyi Hurok

(b)

Helyi Alhurok Teljes Átengedésének díja A Helyi Alhurok Teljes Átengedésének díja egy adott egyedi Helyi Alhurokra vonatkozó havi díj, mely a fenntartás, üzemeltetés és támogató tevékenységek költségeit tartalmazza. Helyi Alhurok Teljes Átengedésének díja: 1.568,- Ft/HelyiAlhurok

8.2

Helyi Hurok/Alhurok Részleges Átengedésére vonatkozó díjak Egyszeri díjak

8.2.1 (a)

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja Az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja az egyedi Helyi Hurok/Alhurok átengedésével kapcsolatos felmérési költségeket fedezi. A vizsgálat alkalmával megállapításra kerül, hogy a Helyi Hurok alkalmas a részleges átengedésre, illetve nem alkalmas. A Hungarotel Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálatot nem végez, amennyiben a Jogosult az adott hurkon a Hungarotel vagy harmadik szolgáltató az eredeti sebességnél nem szándékozik az eredeti szolgáltatásnál szélesebb spektrumú vagy nagyobb spektrumsűrűségű hozzáférést biztosítani. Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult a Helyi Hurkon/Alhurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatás sávszélességével legfeljebb megegyező szolgáltatást kíván nyújtani: 410,- Ft/Helyi Hurok(Alhurok)

Budapest-1/71623/10

28

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult a Helyi Hurkon/Alhurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatásnál magasabb sávszélességű szolgáltatást kíván nyújtani: 6.175- Ft/Helyi Hurok(Alhurok) (b)

Berendezés Alkalmassági Vizsgálat díja A Berendezés Alkalmassági Vizsgálat díja a Hungarotel listáján nem szereplő berendezés megfelelőségi vizsgálatának költségét fedezi. A vizsgálat alkalmával megállapításra kerül, hogy a Jogosult által üzembe helyezésre szánt berendezés megfelel a 4. sz. mellékletben részletezett előírásoknak. A díj érvényesítése független a vizsgálat eredményétől. Berendezés Alkalmassági Vizsgálat díja: 61.035,- Ft/berendezés Havi díjak

8.2.2 (a)

Helyi Hurok Részleges Átengedésének díja A Helyi Hurok Részleges Átengedésének díja egy adott egyedi Helyi Hurokra vonatkozó havi díj, mely a fenntartás, üzemeltetés és támogató tevékenységek költségeit tartalmazza. Helyi Hurok Részleges Átengedésének díja: 678,- Ft/Helyi Hurok

(b)

Helyi Alhurok Részleges Átengedésének díja A Helyi Alhurok Részleges Átengedésének díja egy adott egyedi Helyi Alhurokra vonatkozó havi díj, mely a fenntartás, üzemeltetés és támogató tevékenységek költségeit tartalmazza. Helyi Alhurok Részleges Átengedésének díja: 678,- Ft/Helyi Alhurok

8.3

Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó díjak Egyszeri díjak

8.3.1 (a)

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja Az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja az egyedi Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatással kapcsolatos felmérési költségeket fedezi. A vizsgálat alkalmával megállapításra kerül, hogy a Helyi Hurok alkalmas-e a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra, illetve nem. A Hungarotel Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálatot nem végez, amennyiben a Jogosult az adott hurkon a Hungarotel vagy harmadik szolgáltató az eredeti sebességnél nem szándékozik az eredeti szolgáltatásnál szélesebb spektrumú vagy nagyobb spektrumsűrűségű hozzáférést biztosítani. Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult a Helyi Hurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatás sávszélességével legfeljebb megegyező szolgáltatást kíván nyújtani: 410 - Ft/Helyi Hurok(Alhurok)

Budapest-1/71623/10

29

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, ha a Jogosult a Helyi Hurkon a Hungarotel által nyújtott szolgáltatásnál magasabb sávszélességű szolgáltatást kíván nyújtani: 6.175,- Ft/Helyi Hurok(Alhurok).

Havi díjak

8.3.2 (a)

Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás havi díj A Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás havi díj tartalmazza az adott Helyi Hurok/Alhurok alapsáv feletti frekvenciatartományának átengedését. Helyi Bitfolyam Hozzáférési Átengedés havi díj: 5.009,- Ft/Helyi Hurok/Alhurok

(b) Amennyiben a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás biztosításához a digitális rendező bővítése szükséges, a bővítés ellenértékeként a Jogosult a következő díj megfizetésére köteles:

570 Ft/2Mbps/h. 8.4 Helymegosztási Díjak

Fizikai Helymegosztás

8.4.1

8.4.1.1 Egyszeri díjak (a)

Fizikai Helymegosztás Felmérésének díja A Fizikai Helymegosztás Felmérésének díja tartalmazza a helymegosztási helyszínen a Jogosult egységének kialakítására vonatkozó vizsgálat elvégzésének költségeit. Fizikai Helymegosztás Felmérésének díja: Helyszín

9.990,- Ft/Helymegosztási

(b)Ingatlanszakértői értékbecslés díja Mindkét fél által elfogadott független ingatlanszakértő értékbecslés költségét a Hungarotel továbbszámlázza a Jogosult részére. Ingatlanszakértői értékbecslés díja: számla alapján

Budapest-1/71623/10

30

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

8.4.1.2 Havi díjak

a. Ingatlan kialakítása Fizikai Helymegosztáshoz A díj tartalmazza a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 33. §-ában foglalt helymegosztási minimum követelmények számlával igazolt költségeit. A helymegosztási egység kialakításának számlával alátámasztott beruházási értékére számított értékcsökkenést és tőkeköltséget a Kötelezett havi díj formájában számolja el a Jogosult Szolgáltató felé. A fizikai helymegosztással kapcsolatban a Hungarotel a díjakat a számlával igazolt költségekből kiindulva a 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendeletben meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül. (b) A Fizikai Helymegosztáshoz kapcsolódó csatlakoztatási díj tartalmazza egy Jogosultra a Hungarotel és a Jogosult hálózata közötti fémes csatlakoztatás kiépítésének költségét, beleértve a Jogosult helymegosztási egységében elhelyezett átadó kábelrendezőre való kábelkifejtést. Csatlakoztatási díj Fizikai Helymegosztással 10 érpár esetén: 742,- Ft/Helyszín/Jogosult/hó Csatlakoztatási díj Fizikai Helymegosztással 100 érpár esetén: 1.975,- Ft/Helyszín/Jogosult/hó"

(c)Helymegosztás áramfogyasztása A Helymegosztás áramfogyasztása az átengedett helyen üzemeltetett berendezés áramfelhasználásának költségét tartalmazza. Az áramfogyasztási díj mértékét a Jogosult által üzemeltetett berendezések adott hónapra jutó névleges áramfelhasználása és a villamos energia adott hónapra érvényes egységárának (Ft/kWh) szorzata határozza meg.

(d)Ingatlanbérlet díja Az Ingatlanbérlet díja tartalmazza a Hungarotel és a Jogosult által elismert független ingatlanszakértő által a Fizikai Helymegosztás helyszínének a Jogosult egységére eső négyzetméter-arányos díjat. 8.4.2

Budapest-1/71623/10

Külső helymegosztás 31

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg


Külső Helymegosztás Felmérésének díja A Külső Helymegosztás Felmérésének díja tartalmazza a helymegosztási helyszínen a Jogosult egységének kialakítására vonatkozó vizsgálat elvégzésének költségeit. Külső Helymegosztás Felmérésének díja: Helyszín

(b)

9.990,- Ft/Helymegosztási

Ingatlanszakértői értékbecslés díja Mindkét fél által elfogadott független ingatlanszakértő értékbecslés költségét a Hungarotel továbbszámlázza a Jogosult részére. Ingatlanszakértői értékbecslés díja: számla alapján

8.4.2.2 Havi díjak

(a )Ingatlan kialakítása Külső Helymegosztáshoz A díj tartalmazza a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendelet 33. §-ában foglalt helymegosztási minimum követelmények számlával igazolt költségeit. A helymegosztási egység kialakításának számlával alátámasztott beruházási értékére számított értékcsökkenést és tőkeköltséget Kötelezett havi díj formájában számolja el a Jogosult Szolgáltató felé. A külső helymegosztással kapcsolatban a Hungarotel a díjakat a számlával igazolt költségekből kiindulva a 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendeletben meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül.

(b)A Külső Helymegosztáshoz kapcsolódó csatlakoztatási díj tartalmazza egy Jogosultra a Hungarotel és a Jogosult hálózata közötti fémes csatlakoztatás kiépítésének költségét, beleértve a Jogosult helymegosztási egységében elhelyezett átadó kábelrendezőre való kábelkifejtést.

Csatlakoztatási díj Külső Helymegosztással 10 érpár esetén: 2003,- Ft/Helyszín/Jogosult/hó

Csatlakoztatási díj Külső Helymegosztással 100 érpár esetén: 3444- Ft/Helyszín/Jogosult/hó

Budapest-1/71623/10

32

H2750-bud/00037-BUD


(c)

Törzsszöveg

A Helymegosztás áramfogyasztása az átengedett helyen üzemeltetett berendezés áramfelhasználásának költségét tartalmazza.

Az áramfogyasztási díj mértékét a Jogosult által üzemeltetett berendezések adott hónapra jutó névleges áramfelhasználása és a villamos energia adott hónapra érvényes egységárának (Ft/kWh) szorzata határozza meg.

(d)

Ingatlanbérlet díja Az Ingatlanbérlet díja tartalmazza a Hungarotel és a Jogosult által elismert független ingatlanszakértő által a Külső Helymegosztás helyszínének a Jogosult egységére eső négyzetméter-arányos díjat. Távoli Helymegosztás

8.4.3


Távoli Helymegosztás Felmérésének díja Távoli Helymegosztás Felmérésének díja: nincs

8.4.3.2 Havi díjak

(a) A Távoli Helymegosztáshoz kapcsolódó csatlakoztatási díj tartalmazza egy Jogosultra a Hungarotel és a Jogosult hálózata közötti fémes csatlakoztatás kiépítésének költségét, beleértve a Jogosult helymegosztási egységében elhelyezett átadó kábelrendezőre való kábelkifejtést.

Csatlakoztatási díj Távoli Helymegosztással 10 érpár esetén: 2003,- Ft/Helyszín/Jogosult/hó

Csatlakoztatási díj Távoli Helymegosztással 100 érpár esetén: 3.444,- Ft/Helyszín/Jogosult/hó Amennyiben a Távoli Helymegosztás biztosításához a Hungarotel ingatlanán kívüli hálózatépítés szükséges, ennek a számlával igazolt beruházási értékére számított értékcsökkenés és tőkeköltség összegével megnövelt havi díjat számolja el a Hungarotel a Jogosult szolgáltató felé.A távoli helymegosztással kapcsolatban a Hungarotel a díjakat a számlával igazolt költségekből kiindulva a 277/2003. (XII. 24.) Korm. rendeletben meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül.

Budapest-1/71623/10

33

H2750-bud/00037-BUD


(b)

Törzsszöveg

Helymegosztás áramfogyasztása A Helymegosztás áramfogyasztása: nem értelmezhető.

(c)

Ingatlanbérlet díja Ingatlanbérlet díj: nem értelmezhető.

8.4.4

Alhurok esetén alkalmazott csatlakoztatási díj

8.4.4.1. Havi díj A nagyelosztó helyszínén a csatlakoztatás havi díja tartalmazza egy Jogosultra a Hungarotel és a Jogosult hálózatának fémes csatlakoztatásának költségét, beleértve a nagyelosztóban elhelyezett kábelkifejtési elem biztosítását, a Hungarotel alépítményébe behúzott átkérő kábel biztosítását, valamint a kábel behúzását, illetve a kábel csatlakoztatását a nagyelosztóban elhelyezett kábelkifejtési elemre. Csatlakoztatás havi díja 10 érpár esetén: 449,- Ft/helyszín/Jogosult/10 érpár/hó Csatlakoztatás havi díja 100 érpár esetén: 1.450,- Ft/helyszín/Jogosult/100 érpár/hó”

9.

A HURUO MÓDOSÍTÁSA ÉS HATÁLYÁNAK MEGSZŰNÉSE

9.1

Módosítás A Hungarotel a 2.2.1 pontban leírtak szerint, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételek mellett jogosult a jelen HURUO módosítását kezdeményezni. A módosítás különösen akkor kezdeményezhető, ha 9.1.1

a vonatkozó jogszabályok vagy a szerződéses feltételek alapjául szolgáló körülmények módosulnak, és emiatt a HURUO vonatkozó rendelkezését módosítani kell; vagy

9.1.2

a vonatkozó jogszabályok úgy módosulnak, hogy az kihat a Hungarotel által a HURUO alapján kötelezően nyújtandó Szolgáltatásokra.

9.1.3

a HURUO hatályba lépését követő hat (6) hónap után a HURUO alkalmazása során nyert gyakorlati tapasztalatoknak megfelelően a Hungarotel felülvizsgálni kívánja azt.

A fenti módosítások a módosított HURUO-t jóváhagyó Tanács általi határozat jogerőre emelkedésével lépnek hatályba. A jelen HURUO 8. Mellékleteként csatolt adatlap módosítása nem minősül a HURUO módosításának, ha annak módosított tartalma is megfelel a HURUO feltételeinek. Nem

Budapest-1/71623/10

34

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

minősül továbbá a HURUO módosításának, ha a módosítást a Tanács Eht. 59. § (8) bekezdése szerint előírja. Ezen esetekben a módosítás nem vonja maga után a HURUO módosítására vonatkozó, jogszabályban meghatározott eljárást. 9.2

Megszűnés Megszűnik a HURUO, ha a Tanács határozatában megszünteti a Hungarotel jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóként való azonosítását vagy megállapítja, hogy a Hungarotelt nem terheli referencia ajánlat közzétételi kötelezettség. A HURUO azon a napon veszti hatályát, amelyet a Tanács az Eht. 55. § (2) bekezdése alapján előír.

10.

A HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁSRA IRÁNYULÓ SZERZŐDÉS

10.1

Általános rendelkezések A Helyi Hurok Átengedésre vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra irányuló szerződéskötés csak konkrétan meghatározott Helyi Hurok tekintetében kezdeményezhető. A Helyi Hurok Átengedése és a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás a Szerződés megkötésével és teljesítésével jön létre (amely tartalmazza az adott Helyi Hurok Átengedés vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás megvalósításához esetleg szükséges Kiegészítő szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezéseket is).Szerződés esetén ha az egy olyan Helyi Hurok Átengedésére vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozik, amelynek teljesítéséhez egy olyan új Helymegosztási Helyszín létesítésére van szükség, amelyhez építési engedély szükséges – a Helyi Hurok Átengedés vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás megvalósításának időtartama megegyezik a hatályos jogszabályokban foglaltakkal. Amennyiben egy adott Helymegosztási Helyszínen elsőként átengedett Helyi Hurokra vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatással érintett hálózati eszközre vonatkozó Egyedi Szerződés megszűnik, de a Helymegosztási Helyszínre - más Helyi Hurkokra vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződések hatályban maradása miatt - továbbra is szükség van, akkor a megszűnő Egyedi Szerződésnek az adott Helymegosztási Helyszínre vonatkozó részei automatikusan az időben következőleg megkötött Egyedi Szerződés részévé válnak a folytonosság biztosítása érdekében.

10.2

Előrendelés A Jogosult előrendelési eljárás keretében kezdeményezheti, hogy a Hungarotel egy meghatározott területen megvalósítandó Helyi Hurok Átengedéshez vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz szükséges alábbi hálózati alapinformációkat hozzáférhetővé tegye számára: 10.2.1 térkép formájában a helyhez kötött telefon központok és köztes elérési pontok elhelyezkedését, és a hozzájuk kapcsolódó előfizetői számmal azonosított Helyi Hurkok számát és a lefedett területeket; beleértve azt is, hogy az adott központ mely területeket (utca és házszám szerinti bontásban) látja el.

Budapest-1/71623/10

35

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

10.2.2 a meghatározott területen lehetséges Helymegosztási Helyszíneket, így különösen a Fő Kábelrendezőket (MDF) és a köztes elérési pontokat 10.2.3. a következő 12 hónapban az adott területen tervezett helyi hurok felújításokat. A fentiekben meghatározott hálózati alapinformációkhoz való hozzáféréshez nem szükséges Előfizetővel kötött Előszerződés vagy szerződés. Amennyiben a Jogosult rendelkezik Előfizetői Előszerződéssel - amelyet a Hungarotel kérésére az Előfizető írásos nyilatkozatával köteles igazolni - a Hungarotel a Jogosult számára hozzáférhetővé teszi a Helyi Hurok Átengedéshez vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz szükséges további információkat, amelyek tartalmazzák: 10.2.4

a Helyi Hurok műszaki jellemzőit, így különösen a Helyi Hurok hosszát az Előfizetőtől a Helymegosztás helyéig, a vezeték átmérőjét, továbbá minden olyan kifejtést vagy elektronikus hírközlő eszköz jelenlétét, amely a Helyi Hurok frekvenciaspektrumának használatát korlátozza vagy akadályozza a Helyi Hurkon az analóg telefon szolgáltatásnál nagyobb sávszélességű szolgáltatás nyújtását,

10.2.5

az Előfizető valamennyi telefonszámát,

10.2.6

olyan részletezett vonaladatokat, amelyek a Helyi Hurok azonosításához szükségesek.

Amennyiben az Előrendelést követően a Jogosult nem köt Szerződést a Hungarotellel, az előrendelés során szerzett információkat nem használhatja fel üzletszerzés céljaira, a kapott anyagokat köteles a Hungarotelnek visszaszolgáltatni, az azokról készített másolatokkal együtt. Továbbá a Jogosult köteles helymegosztási helyszínenként az Egyedi Alkalmassági Vizsgálat díjának 50 %-át a Hungarotelnek megfizetni. Az előrendelési kezdeményezést a Hungarotel mindaddig nem teljesíti, míg a Jogosult nem nyújtja át számára a 9. Mellékletben foglalt titoktartási nyilatkozatnak megfelelő tartalommal megírt, cégszerűen aláírt nyilatkozatot. 10.3

A Szerződések rendszere 10.3.1

Egyedi Szerződés Az első Egyedi Szerződés megkötését megelőzően minden esetben szükség van Előrejelzésre. Az Egyedi Szerződés megkötésére irányuló Igénybejelentést a 10.4 pont szerint kell megtenni. Az Egyedi szerződés keretében egy földrajzi számozási körzetben Helyi Hurok Átengedés, illetve Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás igénybevételére van lehetőség.

Budapest-1/71623/10

36

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Az Egyedi szerződés a Helyi Hurok Átengedésére, a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásokra illetve Kiegészítő Szolgáltatásokra vonatkozó feltételeket tartalmaz. 10.3.2

Összevont szerződés Amennyiben a Jogosult több Helyi Hurok vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás tekintetében kíván szerződést kötni, a Hungarotel a Jogosulttal Összevont szerződést köt, amely formailag megegyezik az Egyedi szerződéssel. Az Összevont szerződés megkötését megelőzően minden esetben szükség van Előrejelzésre. Az Összevont szerződés megkötésére irányuló Igénybejelentést a 10.4 pont szerint kell megtenni. A hatályos Összevont szerződés keretében a Felek további földrajzi számozási körzetre vonatkozóan köthetnek megállapodást, Helyi Hurok Átengedésre, Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásokra illetve Kiegészítő Szolgáltatásokra. A megállapodás akkor jön létre, amikor a Felek a hatályos Összevont szerződés mellékleteit módosítják.

10.4

10.5

A Szerződés megkötése 10.4.1

A Szerződés megkötését az Igénybejelentés – amely a 10.5. és 10.7 pontokban meghatározottak figyelembevételével és a 8. Mellékletben foglalt Igénybejelentési Adatlap kitöltésével és a szükséges dokumentumok csatolásával érvényes – benyújtásának kell megelőznie, amely - szükség esetén - a Helyi Hurokra vonatkozó adatokon túlmenően tartalmazza az érintett Helymegosztási Helyszín kialakítására vonatkozó adatokat is.

10.4.2

Igénybejelentést a Jogosult az alábbi pontokban meghatározott helyen, formában és időben nyújthat be.

Igénybejelentések benyújtásának helye, módja és ideje Az Igénybejelentések nyelve magyar. 10.5.1

Elektronikus levéllel történő Igénybejelentés A Igénybejelentést a kitöltött elektronikus adatlapon a Hungarotel elektronikus címére küldött elektronikus levélhez csatolt dokumentumként lehet megküldeni. Az adatlap elektronikus változata a honlapon érhető el. Az elektronikus formában történő benyújtás feltétele, hogy az említett dokumentumok a Microsoft Office 2000, vagy Office 97 csomagjának szoftverei által használt formátumok valamelyikében legyenek. Ha a Jogosult ettől eltérő módon vagy szoftver platformon szeretné elektronikus

Budapest-1/71623/10

37

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

formában is benyújtani a kérelmet, illetve az ahhoz tartozó dokumentumokat, akkor erről a Hungarotellel történt előzetes konzultáció során kell tájékozódni. Elektronikus úton történő Igénybejelentés esetén a kötelezően csatolandó dokumentumok és nyilatkozatok eredetinek minősülnek, amennyiben azok eredeti példányát beszkennelve – .jpg formátumban – küldi meg a Jogosult. A Jogosult Igénybejelentése a megfelelő elektronikus címre való megküldést követően a kézbesítés visszaigazolásának időpontjában tekinthető megfelelően kézbesítettnek. Amennyiben a kézbesítés visszaigazolásának napja munkaszüneti nap, a kézbesítés időpontjának a visszaigazolást követő munkanap tekintendő. 10.5.2

Postán történő Igénybejelentés A Igénybejelentést tértivevényes levélben is be lehet nyújtani. A kezdeményezés akkor tekinthető megfelelően kézbesítettnek, amennyiben azt a Hungarotel a jelen HURUO-ban meghatározott címére írásban – tértivevényes levél útján - küldték meg. A kézbesítés időpontja a tértivevény szelvényen feltüntetett időpont. Vitás esetekben a feladónak az elküldést igazolnia kell.

10.5.3

Személyes kézbesítéssel történő Igénybejelentés Az írásos formában készült Igénybejelentést személyesen is lehet kézbesíteni. Az Igénybejelentés akkor tekinthető megfelelően kézbesítettnek, amikor a Hungarotel arra Jogosult dolgozója kiadja a Jogosult számára az általa aláírt átvételi elismervényt. A kézbesítés időpontja az átvételi elismervényen feltüntetett időpont. Eltérő megállapodás esetét kivéve valamennyi jelen HURUO-val kapcsolatos írásos dokumentumot (Igénybejelentést, megkeresést, ajánlatot, illetve értesítést) az alábbi címre kell megküldeni: Hungarotel, 1113 Budapest, Bocskai út 134-146.. A nyitvatartási idő munkanapokon: 09:00-16:00.

10.6

A teljesíthető igénybejelentések kielégítésének sorrendje A Hungarotel a.) elsőként a Hungarotel és egy Jogosult között elsőként megkötött Szerződésben szereplő igényeket elégíti ki; b.) majd ezt követően elégíti ki az (a) ponton felüli igényeket, a Szerződések megkötésének sorrendjében. 10.6.1

Budapest-1/71623/10

Ugyanazon Helyi Hurok Átengedésére vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó Igénybejelentések

38

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Ugyanazon Helyi Hurok Átengedésre vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozóan benyújtott több Igénybejelentés esetén a Hungarotel az időben elsőként benyújtott Igénybejelentés teljesíthetőségét vizsgálja meg. Amennyiben ez az érvényes Igénybejelentés nem bizonyul teljesíthetőnek, a Hungarotel az időben következőleg benyújtott Igénybejelentést vizsgálja meg, és ezt az eljárást az első teljesíthetőnek minősített Igénybejelentés azonosításáig folytatja. Amennyiben valamely Helyi Hurok Átengedés vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás objektív ismérvek alapján műszakilag több Jogosult részére nem valósítható meg, az átengedéseket érkezési sorrendben kell megvalósítani azzal, hogy amennyiben az átengedés a Jogosult hibájából nem valósult meg az Igénybejelentés elfogadásától számított 20 napon belül, a sorban következő szolgáltató tekintendő Jogosultnak. 10.7

Igénybejelentés fogadása 10.7.1

Az Igénybejelentés érvényességéhez az alábbi adatok és dokumentumok benyújtása szükséges:

(a)

a Jogosult szolgáltató szerződés kötésre irányuló kifejezett nyilatkozatát, továbbá nevét, székhelyét és a kapcsolattartó személy vagy személyek megnevezését, illetve elérhetőségét;

(b)

a Helyi Hurok megjelölését, amelyre az igény vonatkozik;

(c)

az igényelt Helyi Hurkon a Hungaroteltől helyhez kötött telefon szolgáltatást igénybe vett/vevő Előfizető neve, címe, kapcsolási száma; Ezt a feltételt a Használaton Kívüli Helyi Hurok átengedésének igénybejelentése esetén nem kell igazolni;

(d)

annak meghatározása, hogy az igény Helyi Hurok teljes, vagy részleges átengedésére vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozik;

(e)

a Szerződés - az Előfizetői Előszerződéssel összhangban - igényelt időtartama;

(f)

a Jogosult milyen berendezést és milyen beállítási módban kíván üzemeltetni;

(g)

az Előfizetővel kötött Előfizetői Előszerződést másolata, mely alapján az a)-d) pontokra a Jogosult által megadott adatok is ellenőrizhetők;

(h)

Helyi Hurok Részleges Átengedése, illetve Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén (i)

Budapest-1/71623/10

Az Előfizető kívánja-e a Hungarotellel, illetőleg - ha van ilyen - a Jogosulton kívüli másik jogosult szolgáltatóval fennálló érvényes Előfizetői Szerződését fenntartani,

39

H2750-bud/00037-BUD


(ii)

Törzsszöveg

Az Előfizető mely szolgáltatásokat kívánja továbbra is igénybevenni a Hungaroteltől,

(i)

Helyi Hurok Teljes Átengedése esetén kívánja-e hívószámát megtartani.

(j)

a Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén az Előfizető nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy továbbra is fenn kívánja-e tartani a Hungarotellel hatályban lévő Előfizetői szerződését;

(k)

a Helymegosztással és Közös eszközhasználattal kapcsolatos igényeket, amennyiben a Jogosult az érintett Helymegosztási Helyszínen még nem rendelkezik Helymegosztással vagy Közös eszközhasználattal illetőleg a Jogosult által e tekintetben javasolt, a HURUO-tól eltérő megoldást;

(l)

az igényelt MDF Blokkok számát;

(m)

a Jogosult által igénybe venni kívánt, interfészeket;

(n)

a Jogosult által a Szolgáltatás tekintetében igényelt műszaki jellemzőket;

(o)

a Jogosult azon nyilatkozatát, hogy a Hungarotellel a HURUO-ban foglalt keretek között Szerződést kíván kötni, és vállalja a Hungarotelnél felmerülő, a Szerződés tárgyalásával, megkötésével, teljesítésével, valamint az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos, a HURUO-ban feltüntetett díjak megfizetését a Hungarotel részére. Amennyiben az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat során a Hungarotel megállapítja a szerződéskötési kötelezettség hiányát a Helyi Huroknak átengedésre vagy a Helyi bitfolyam hozzáférés átengedésre való egyedi alkalmatlansága miatt, akkor a Jogosultat az elvégzett Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díjának 50 %-os díjfizetési kötelezettsége terheli.

Amennyiben a Jogosult még nem nyújtott be korábban érvényes Igénybejelentést és más hálózati szerződést sem kötött a Hungarotellel:

(p)

amennyiben a Jogosult jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, akkor a cégkivonat hiteles másolata, amennyiben a Jogosult egyéni vállalkozó természetes személy, akkor a vállalkozói igazolvány másolata;

(q)

dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy

(i) a

Jogosult által nyújtott szolgáltatásokat az NHH nyilvántartásba vette,

(ii) a

szolgáltatás nyújtásához szükséges engedéllyel rendelkezik;

(iii) a Jogosult elektronikus hírközlési hálózattal rendelkezik;

Budapest-1/71623/10

40

H2750-bud/00037-BUD


(r)

Törzsszöveg

a Jogosult nyilatkozatát, amelyben vállalja, hogy bankgaranciát nyújt a Szolgáltatások ellenértéke tekintetében;

10.7.2

Jogosultnak nyilatkoznia kell annak tudomásul vételéről, hogy a Kr. 15. § (1) bekezdés szerint Hungarotel a Helyi Hurok Teljes Átengedésének feltételéül szabja a Kr. 24. § (1)-(2) bekezdéseiben szereplő időpontig az Előfizető valamennyi díjtartozásának Hungarotel felé történő rendezését, illetve a fenti díjtartozás fizetési határidejével a Helyi Hurok Átengedésének határideje meghosszabbodik. A Helyi Hurok Átengedés meghiúsulása a Hungarotel igazolt költségeinek megtérítését nem érinti.

10.7.3

Hungarotel a hiánytalan Igénybejelentés kézhezvételétől számított 10 napon belül értesíti a Jogosultat, ezt követően megvizsgálja az Igénybejelentés műszaki teljesíthetőségét (elvégzi a hurok Egyedi alkalmassági vizsgálatát és a berendezés alkalmasságát) és értesíti a Jogosultat a szerződéskötési tárgyalások megkezdéséről, és annak menetéről. Amennyiben az Igénybejelentés nem tartalmazza a Szerződés megkötéséhez, illetve módosításához szükséges a 10.6.1 pontban meghatározott adatokat és dokumentumokat, akkor joghatás kiváltására alkalmatlan. A Hungarotel az Igénybejelentés, illetve hiánypótlás kézhezvételét követő 10 (tíz) napon belül írásban, a határidő megjelölésével kéri fel a hiányok pótlására a Jogosultat, mert ezek nélkül a hálózati szerződés megkötéséről a kötelezett nem tud nyilatkozni. Az Igénybejelentés teljesíthetőségi vizsgálatra és a szerződéskötésre előírt határidő a hiánypótlás Hungarotel általi kézhezvételével kezdődik.

10.7.4

Az Igénybejelentés legfeljebb kétszer egészíthető ki, illetve módosítható. Amennyiben a Jogosult a pótlólagos adatszolgáltatásra irányuló felhívásban foglaltaknak második alkalommal sem tesz eleget, Hungarotel az Igénybejelentést elutasítja és az igényt törli nyilvántartásából.

10.7.5

A Hungarotel a Szerződés megkötésére irányuló hiánytalan Igénybejelentés kézhezvételét követő 15 napon belül elbírálja a Jogosulti igényt.

10.7.6

Hungarotel a 15 napos elbírálási időszak alatt megvizsgálja az Igénybejelentésben megjelölt Helyi Hurok egyedi alkalmasságát, és hogy az adott Helymegosztási Helyszínen van-e lehetőség a Jogosult által kért Helymegosztásra vagy Közös eszközhasználatra. A Helyi Hurok egyedi alkalmatlansága esetén a Hungarotel az Igénybejelentés objektív műszaki okokon alapuló visszautasításáról részletes indokolással írásban tájékoztatja a Jogosultat.

10.7.7

Hungarotel az Előfizetői Hurok egyedi alkalmatlanságát bizonyító vizsgálati dokumentumokat esetleges Tanácsi vizsgálata céljára két évig megőrzi és igény esetén a Tanács rendelkezésére bocsátja.

10.7.8

Az Igénybejelentésben foglalt információk alapján a Hungarotel írásban, részletes indoklással elutasíthatja a Jogosult Igénybejelentését,

Budapest-1/71623/10

41

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

(i)

ha az Igénybejelentés nem konkrétan meghatározott Helyi Hurok tekintetében lett kezdeményezve;

(ii)

ha a Jogosult a hiánypótlásra való második felszólítás után sem küld a Hungarotel részére érvényes Igénybejelentést;

(iii)

ha annak az Előfizetőnek, akinek a Jogosult a Átengedése vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférés Átengedése hálózat hozzáférést biztosítani nincs hatályos Előfizetői Hungarotellel. Ezt a feltételt a Használaton Kívüli átengedésének igénybejelentése esetén nem kell igazolni

Helyi Hurok útján szeretne Szerződése a Helyi Hurok

(iv)

ha az igény olyan MDF telephelyre vonatkozik, ami Helyi Hurok Átengedésre kiajánlásra nem került;

(v)

ha az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat során a Hungarotel megállapítja, hogy: (1)

a Jogosult által megjelölt létesítés és működtetés megvalósítására az adott Helyi Hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem nem megfelelő,

(2)

a Helyi Hurok Átengedés és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén a hálózat egysége nem lenne fenntartható,

(3)

az igényelt Helyi Hurok Átengedés és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetében a HURUO-ban rögzített Helymegosztási, illetőleg Közös eszközhasználati lehetőségek egyike sem érhető már el a Jogosult Igénybejelentésének időpontjában, mert a Hungarotel más Jogosulttal kötött Helyi Hurok Átengedésére vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra irányuló szerződés teljesítése miatt már nem tudja ezen lehetőségeket biztosítani.

(vi)

ha az (v)(3). pont szerinti más megoldásokra vonatkozó tárgyalások sikertelenek;

(vii)

ha az adott helyen kialakított Helymegosztási Helyszín nem képezi Hungarotel tulajdonát és a Helymegosztáshoz szükséges hozzájárulásokat nem sikerült beszerezni;

(viii)

ha a Jogosult nem mellékeli az Előfizetővel a tárgyban kötött Előszerződését,

(ix)

ha Helyi Hurok Teljes Átengedésére irányuló igény esetén az Előfizetőnek - a Jogosult általi Igénybejelentés kézhezvételétől számított, a Kr. 24. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott időtartamú, a szerződéskötést felfüggesztő kivárási időtartam után is - rendezetlen lejárt díjtartozása van a Hungarotel felé;

(x)

Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra irányuló Igénybejelentés esetén az Előfizetőnek – a Jogosult általi Igénybejelentés

Budapest-1/71623/10

42

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

kézhezvételétől számított, a Kr. 15. § (1) bekezdéseiben meghatározott időtartamú, a szerződéskötést felfüggesztő kivárási időtartam után is – rendezetlen lejárt díjtartozása van Hungarotel felé; (xi)

ha a Helyi Hurok nem tartozik a Hungarotel hálózatához;

(xii)

ha a Helyi Hurok Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás engedélyezése más Jogosult részére folyamatban van, vagy megtörtént és az érintett Szerződés még hatályban van;

(xiii)

a Jogosult olyan Helyi Hurok Átengedését kezdeményezi, amely Helyi Hurkon harmadik fél biztosít az Előfizető számára ADSL hozzáférést.

Az Igénybejelentés teljesíthetőnek tekintendő ugyanakkor abban az esetben, amikor a Jogosult olyan Helyi Hurok átengedését kezdeményezi, amelyre nézve a Hungarotelnek és harmadik félnek hatályos ADSL nagykereskedelmi szerződése van ugyan, de a Jogosult az Igénybejelentéshez csatolja az Előfizető kifejezett aláírásával megerősített nyilatkozatát, amelyben az Előfizető kijelenti, hogy: •

az ADSL és/vagy telefon szolgáltatást a Jogosult szolgáltatótól kívánja a jövőben igénybe venni az előfizetői Helyi Hurok Átengedése útján; és

•

az előfizetői Helyi Hurokra harmadik féllel fennálló ADSL szerződést a Jogosult szolgáltató által jelzett tényleges Hurokátengedés időpontjáig megszünteti.

Ebben az esetben a Hungarotel köteles az adott Helyi Hurok Átengedésére vonatkozó folyamatot megindítani.

A Hungarotel szolgáltatási kötelezettsége a harmadik fél felé a Helyi Hurok tényleges Átengedésének időpontjáig áll fenn.

(xiv)

(1)

Budapest-1/71623/10

ha a Helyi Hurok Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás az alábbi műszaki okok miatt nem lehetséges:

a Helyi Hurok optikai szálon, aktív eszközökkel került kialakításra; vagy

43

H2750-bud/00037-BUD


10.7.9

Törzsszöveg

(2)

az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat eredménye alapján az Helyi Hurok nem alkalmas a tervezett szolgáltatásra, vagy a tervezett szolgáltatás a Hungarotel hálózatának egységét veszélyeztetné; vagy

(3)

a Jogosult által a Hungarotel hálózatához csatlakoztatni kívánt berendezés nem szerepel a Hungarotel Hálózatához Csatlakoztatható Berendezések Listáján és a próbaüzem sikertelenül végződik,

(xv)

a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás teljesítésére Helymegosztási Helyszínen nincs szabad MDF Blokk kapacitás ,

a

(xvi)

Ha a Tanács határozatában megállapítja, hogy a Hungarotelt már nem terhel referenciaajánlat közzétételi kötelezettség, e határozat jogerőre emelkedésétől számított naptól akkor is, ha azt a Jogosult a jogerőre emelkedést megelőzően kezdeményezte,

(xvii)

Ha a Tanács a Hungarotel kérelmére megállapította, hogy szerződéskötési kötelezettsége az adott Jogosulttal szemben már nem áll fenn.

A Jogosult az Igénybejelentés visszautasításának kézhezvételétől számított 30 napon belül – Igénybejelentését kiegészítve -, a jelen HURUO-ban foglaltaktól eltérő Helymegosztási és berendezés használati megoldást javasolhat, ha a Helyi Hurkon az Egyedi Hurok Alkalmassági vizsgálat alapján egyébként a Helyi Hurok Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás lehetséges, amelyet Hungarotel az új Igénybejelentésekre vonatkozó eljárási rend szerint bírál el.

10.7.10 Az

Igénybejelentés elutasítása esetén, új Helymegosztási javaslat hiányában, Jogosult - a Hungarotel számlája alapján - megtéríti a műszaki vizsgálatok és dokumentumok előállítási költségeinek 50 %-át.

10.7.11 A 10.7.10 pont szerinti elutasítás kézhezvételétől számított 10 napon belül a

Jogosult, vagy az általa megbízott független szakértő a műszaki megvalósíthatóság tekintetében műszaki vizsgálatot végezhet, amely vizsgálathoz a Hungarotel köteles megadni minden szükséges segítséget. A vizsgálat eredményét a Jogosult a vizsgálat befejezésétől számított 10 napon belül közli a Hungarotellel. Amennyiben ez utóbbi műszaki vizsgálat azt állapítja meg, hogy a szerződéskötés objektív műszaki okok miatt nem lehetséges, a Jogosult viseli mind a Hungarotel, mind az általa végzett vizsgálat költségét. Amennyiben a műszaki vizsgálat azt állapítja meg, hogy a szerződéskötés műszakilag lehetséges, a Hungarotel viseli mind az általa, mind a Jogosult által végzett vizsgálat költségét. 10.7.12 A 10.7.11 pont szerinti műszaki vizsgálat eredményének kézhezvételétől

számított 10 napon belül a Hungarotel kérheti jogvitás eljárás lefolytatását. A kérelemhez csatolni kell a műszaki vizsgálatokról készült dokumentumokat. Amennyiben a Tanács az eljárás eredményeként

Budapest-1/71623/10

44

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

megállapítja, hogy a Hungarotelt szerződéskötési kötelezettség terheli, a Hungarotel viseli mind a műszaki vizsgálatok, mind az eljárás költségét. Amennyiben a Tanács az eljárás eredményeként megállapítja, hogy a Hungarotel szerződéskötési kötelezettsége nem áll fenn mind a műszaki vizsgálatok, mind az eljárás költségét a Jogosult viseli. A Tanács a kérelem érkezésétől, illetve az eljárás megindításától számított 30 napon belül köteles határozatot hozni. 10.7.13 Amennyiben a fenti elutasítási okok nem állnak fenn, a Hungarotel aláírásra

előkészíti a Szerződést és megküldi a Jogosultnak. 10.7.14 A referenciaajánlat alapján a szerződést a szerződéskötési kezdeményezés

kézhezvételétől, illetve a Kr. 5. § (2) bekezdésében írt időponttól számított 15, illetve a Kr. 5. § (3) bekezdés szerinti ajánlat, illetve pótlólagos adatközlés kézhezvételétől számított 30 napon belül kell megkötni. 10.7.15 Amennyiben a Szerződést a Hungarotel aláírásra elkészítve megküldte a

Jogosultnak, a Szerződés Jogosult általi kézhezvételének időpontjától a Hungarotel nem felel a 10.6.14 pontban foglalt határidők be nem tartásáért. 10.7.16 Ha a Hungarotel a fenti határidőn belül érdemben nem nyilatkozik, akkor a

Kezdeményezést elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a közös eszközhasználatra vonatkozó igény esetén fennállnak az Eht. 90.§ (2) bekezdésében említett esetek. 10.8

A Helyi Hurok Átengedésre és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó Szerződés teljesítése 10.8.1

A Felek a szerződéskötést követő 10 napon belül kötelesek megkezdeni a Próbaüzemhez szükséges feladatok végzését. Ezt követően kerül sor a 8. pontban leírt Próbaüzem lefolytatására. Sikeres Próbaüzem esetén a 10.7.210.7.7 pontokban szereplő eljárás irányadó. Sikertelen Próbaüzem esetén a Felek egyeztetéseket végeznek. Amennyiben az egyeztetések sikertelenek, bármely Fél azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést.

10.8.2

A Helyi Hurok Átengedéséhez és a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz szükséges munkák megkezdésének előfeltétele, hogy az Igénybejelentés teljesítéséhez kapcsolódóan a Jogosult számára megküldött szerződési ajánlatokat a Jogosult cégszerűen aláírva visszaküldje a Hungarotel számára és az érintett Szerződés hatályba lépjen. A Hungarotel a közte és a Jogosult között megkötött első Szerződést a Jogosult által elfogadott szerződési ajánlat Hungarotel általi kézhezvételétől számított 15 napon belül teljesíti feltéve, hogy az érintett Helyi Hurok Átengedéséhez vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz nincs szükség Helymegosztási Helyszín kialakítására vagy az érintett Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáshoz nincs szükség új forgalom multiplexálódemultiplexáló eszköz (DSLAM) telepítésére. A felek bármelyikének igénye esetén, amennyiben a Jogosult beleegyezik, a Szerződésben foglalt

Budapest-1/71623/10

45

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

szolgáltatások nyújtása a Szerződés megkötésétől számított 60 napon belül veszi kezdetét.

10.9

10.8.3

Ha még nincs a Felek között ugyanazon rendezőhöz tartozó Helyi Hurok Átengedésére vonatkozó szerződés, a Jogosult Helymegosztásának kialakítására rendelkezésre álló teljesítési idő a felek közötti eltérő megállapodás hiányában - a Szerződés megkötésétől számított 30 napra módosul. A Jogosult belegyezése e tekintetben az Igénybejelentés megtételével megadottnak tekintendő.

10.8.4

Ha a Jogosult Helymegosztásának kialakításához építési engedély szükséges, az engedély iránti kérelmet a Hungarotel a Szerződés hatálybalépését követő 10 napon belül kell benyújtsa és a felek közötti eltérő megállapodás hiányában -a 10.8.3 pont szerinti 30 napos határidőt az építési engedély jogerőre emelkedésétől kell számítani.

10.8.5

A Helymegosztási Helyszínre vonatkozó építési engedély megkérése a Hungarotel kötelessége. A Hungarotel mindent megtesz, hogy a szükséges építési engedélyt minél hamarabb megszerezze. Ha az építési engedély kérelmet a hatóság elutasítja, az engedély kérelem elutasítása által érintett szerződés az építési hatóság határozatának jogerőre emelkedésével egyidejűleg megszűnik és a Jogosult köteles megtéríteni a Hungarotel részére a felmerült költségeket.

10.8.6

A Hungarotel fenntartja a jogot, hogy bármely Jogosult Helymegosztási Helyszínét bármely más jogosult számára átadjon, amennyiben a Jogosult az átadás-átvételtől számított 2 (két) hónapon belül nem veszi azt használatba. Az értesítés kézhezvételével egyidejűleg a Hungarotel és a Jogosult között hatályban lévő érintett Szerződés megszűnik. Az új szolgáltatót 6 (hat) munkanapon belül értesíti a Hungarotel.

10.8.7

A Hungarotel a Jogosult általi tényleges használatba vételt követően jogosult a Helymegosztási Helyszínre vonatkozó 8. pontban meghatározott díjakat kiszámlázni.

10.8.8

Új forgalom multiplexáló-demultiplexáló eszköz (DSLAM) telepítés esetén a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás teljesítési ideje a felek közötti eltérő megállapodás hiányában - 30 napra módosul. A Jogosult belegyezése e tekintetben az Igénybejelentés megtételével megadottnak tekintendő.

10.8.9

A Hungarotel a Helyi Hurok Átengedése illetve a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás biztosítását követően jogosult kiszámlázni a Jogosultnak az ezen szolgáltatásokra vonatkozóan a 8. pontban meghatározott díjakat.

A Szerződés módosítása 10.9.1

Budapest-1/71623/10

A Szerződés módosítására a Szerződés megkötésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni az alábbi eltérésekkel.

46

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

10.9.2

Bármelyik Fél indítványozhatja a Szerződés módosítását, ha a javasolt módosítás nem ellentétes a hatályos HURUO rendelkezéseivel. A módosításra vonatkozó kezdeményezésnek kellő részletességgel meg kell határoznia a megvitatásra kerülő kérdéseket. A Szerződés módosítására kerülhet sor, különösen, de nem kizárólagosan az alábbi esetekben:

(a)

A Tanács határozatával megállapítja, hogy a Hungarotel már nem jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató, azonban az Eht. 64. §-ának (1)-(2) bekezdése alapján megállapítja, hogy hálózati szerződéskötési kötelezettség feltételei fennállnak;

(b)

a szolgáltatói jogosultság megszűnik, illetve szolgáltatói jogállásában olyan változás következik be, amelynek eredményeképpen a Szerződés valamely rendelkezése, illetve rendelkezései módosításra szorulnak;

(c)

olyan lényeges változás következik be, amely hatással van vagy ésszerűen várható, hogy hatással lesz a Szerződés kereskedelmi vagy műszaki feltételeire;

(d)

a másik Fél a Szerződést engedményezi vagy tartozásátvállalás tárgyává teszi, kivéve, ha az adott tartozásátvállalás vagy engedményezés előzőleg jóvá lett hagyva;

(e)

bármely Fél szerződéskötési kötelezettsége megszűnt és a Felek a Szerződést módosítva kívánják fenntartani.

(f)

bármelyik Fél NHH általi nyilvántartása vagy engedélye lényegesen módosul, vagy törlésre kerül;

(g)

a Szerződés kifejezetten rendelkezik a módosításról, vagy a Felek írásban megállapodnak, hogy módosításra kerüljön sor;

(h)

Szerződés vagy bármely részének indokoltsága megszűnt;

(i)

a Tanács megállapítja, hogy a Hungarotel referenciaajánlat adási kötelezettsége már nem áll fenn, és a felek a Szerződést módosítva kívánják fenntartani.

10.9.3

Amennyiben a HURUO-t a Hungarotel - a Tanács jóváhagyásával módosítja és a módosítás érinti a már megkötött Szerződéseket is, a Hungarotel minden érintett Jogosultat a módosítás jóváhagyásáról szóló Tanácsi határozat jogerőre emelkedését követő 15 (tizenöt) napon belül köteles írásban értesíteni a módosított Szerződés egyidejű megküldésével. A Jogosult a módosított Szerződés kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül köteles cégszerűen aláírva visszaküldeni a Hungarotel szerződésmódosítási ajánlatát. Amennyiben a Hungarotel által megküldött szerződésmódosítási ajánlatra a Jogosulttól 15 (tizenöt) napon belül a Hungarotel nem kap választ, a Hungarotel a Szerződést a módosítástól számított 60. napra vagy a módosítás hatálybalépésének jogszabály által illetve a hatóság határozata által rögzített időpontjára felmondhatja. Ha a

Budapest-1/71623/10

47

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

Jogosult nem kívánja elfogadni a megkötött Szerződés módosítását, akkor a Szerződés rendes felmondással történő megszüntetését kell kezdeményeznie, a módosítás kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül. 10.9.4

Amennyiben a Hungarotel olyan kérdésben kezdeményezi a Szerződés módosítását, amelyet a HURUO nem tartalmaz és azt a Jogosult nem fogadja el, akkor a Hungarotel a vitás kérdés eldöntését a Tanácsnál kezdeményezheti. A Tanács határozatának jogerőre emelkedését követő 15 (tizenöt) napon belül a döntéssel megegyezően a módosított szerződés hatályba lép.

10.9.5

Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén, ha az átengedéssel érintett Helyi Hurkon Hungarotel által nyújtott szolgáltatást az Előfizető lemondja, a lemondásról a Hungarotel köteles a Jogosultat értesíteni és a Hungarotel jogosult az érintett Szerződés - a Helyi Hurok Teljes Átengedési státuszának megfelelő - módosítását kezdeményezni. A Jogosult által biztosított xDSL szolgáltatás szünetmentessége érdekében a helyhez kötött telefonszolgáltatás megszűnése esetén a Jogosult igényelheti a Részleges Átengedés Teljes Átengedéssé alakítását. Ez esetben nyilatkoznia kell arról, hogy az adott Helyi Hurok vonatkozásában a telefon szolgáltatás megszűnésétől kezdve vállalja a Teljes Átengedéshez tartozó Havi Díj megfizetését. A Jogosult a Hungarotel által megküldött szerződésmódosítási ajánlat kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül köteles cégszerűen aláírva visszaküldeni a Hungarotel szerződésmódosítási ajánlatát, vagy jogosult rendes felmondással az érintett Szerződést felmondani. Amennyiben a Hungarotel által megküldött szerződésmódosítási ajánlatra a Jogosulttól 15 (tizenöt) napon belül a Hungarotel nem kap választ, a Hungarotel a Kr. 13. § (2)-(3) bekezdéseiben foglaltak szerint eljárást kezdeményez.

10.9.6

Amennyiben a Hungarotel és a Jogosult között megkötött Szerződés a Szerződés tárgyát képező Helyi Hurok Átengedés megszűnése miatt hatályát veszti, a megszűnő Szerződés konkrét Helyi Hurok specifikus szabályokon túli rendelkezései a Felek között időben következőként kötött Szerződés részévé válnak. A Hungarotel e célból megküldött szerződésmódosítása a Jogosult a kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül köteles cégszerűen aláírva visszaküldeni a Hungarotelnek. Ha a Jogosult nem kívánja elfogadni a megkötött Szerződés módosítását, akkor a Szerződés rendes felmondással történő megszüntetését kell kezdeményeznie, a módosítás kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) napon belül.

10.10 Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség 10.10.1 Mind a Jogosult, mind a Hungarotel a Szerződés megkötésére vonatkozó

tárgyalások során valamint a Szerződés teljesítése során kötelesek egymás Budapest-1/71623/10

48

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

részére minden lényeges körülményről – beleértve a Szerződés lényeges tartalmát érintő, fél éven belül tervezett változtatásokat - tájékoztatást adni a Ptk, valamint az Eht. és a Kr. rendelkezései figyelembevételével. 10.10.2 A Felek kötelesek egymást a hálózatban tervezett minden olyan műszaki

módosításról, amelyek a Felek szerződésből fakadó lényeges jogaira és kötelezettségeire kihatnak legalább 90 nappal - egyéb esetekben legalább 30 nappal - előbb értesíteni, és arról a másik féllel egyeztetni. A Felek ennél hosszabb, de legfeljebb 6 hónapos értesítési időben is megállapodhatnak, ha az a módosítással összefüggő változásokra való felkészüléshez szükséges. 10.10.3 Helyi Hurok Átengedésére és Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásra

vonatkozó szerződés esetén a Hungarotel legalább 12 hónappal a munkálatok megkezdése előtt köteles tájékoztatni a Jogosultat az átengedéssel érintett rendező áthelyezéséről, és a szerződésben foglaltak további teljesítésének lehetséges módjairól, feltételeiről. E tájékoztatási kötelezettség elmulasztása esetén a Hungarotel költségére kell elvégeztetni a rendező áthelyezésével kapcsolatban, a Jogosult oldalán felmerült valamennyi műszaki változtatást. 10.10.4 Helyi Hurok Átengedésre vonatkozó, illetve Helyi bitfolyam hozzáférési

igény esetén a Jogosult köteles a várhatóan újonnan igénylésre kerülő Helyi Hurkok és Helyi bitfolyam hozzáférés módjáról és mennyiségéről, az igénylésre kerülő terület meghatározásával legalább központonként a Hungarotelt értesíteni ezen igények benyújtását megelőző 90 nappal és azokról a Hungarotellel egyeztetni. 10.10.5 A Hungarotel legalább 12 hónappal megelőzően köteles tájékoztatni a

Jogosultat a hálózatban várható azon műszaki módosításokról, amelyek a Felek szerződésből fakadó lényeges jogaira és kötelezettségeire kihatnak és azokról a másik Féllel egyeztetni. 10.10.6 A

Szerződés teljesítése során a Felek kötelesek együttműködni, így különösen a következő területeken:

kölcsönösen

(a)

zavarelhárítás, a szolgáltatás folytonosságának biztosítása érdekében,

(b)

hibaelhárítás,

(c)

karbantartás,

(d)

fejlesztés, így különösen a rendező áthelyezése,

(e)

adatközlés és adatvédelem.

10.11 Előrejelzés

A Jogosult a Szerződés megkötését követően Előrejelzést köteles adni a Hungarotelnek.

Budapest-1/71623/10

49

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

11.

KIEMELT SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK

11.1

Az átengedett Helyi Hurok, Helyi bitfolyam hozzáférés illetőleg Kiegészítő Szolgáltatás tulajdonjoga

11.2

11.3

11.1.1

A Helyi Hurok, Helyi bitfolyam hozzáférés és Kiegészítő Szolgáltatás felett a Jogosult e Szolgáltatások igénybevételét követően nem szerzi meg a tulajdonjogot.

11.1.2

A Jogosult az átengedett Előfizető Hurok, Helyi bitfolyam hozzáférés és Kiegészítő Szolgáltatás feletti használati jogot harmadik fél részére nem engedheti át.

A Jogosult kötelezettségei saját Előfizetői felé 11.2.1

A Jogosult kötelessége, hogy a Helyi Hurok Átengedése vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás esetén az általa nyújtott valamennyi Szolgáltatás tekintetében az érintett Előfizetőnek megadja a megfelelő tájékoztatást, ügyfélszolgálatot üzemeltessen, elvégezze a szükséges hibaelhárításokat és karbantartási munkákat, valamint ellássa a saját szolgáltatásai számlázásaival kapcsolatos teendőket.

11.2.2

A Hungarotelt a Jogosult saját szolgáltatásai vonatkozásában semmiféle tevőleges tevékenységre való kötelezettség nem terheli.

11.2.3

A Jogosult köteles valamennyi - a saját szolgáltatását érintő, saját Előfizetője által benyújtott-számlapanasz és reklamáció kezelésére.

11.2.4

A Jogosult köteles együttműködni a Hungarotellel a zavarelhárítás, a hibaelhárítás és a karbantartás terén.

A Felek közötti elszámolás alapelvei A Szolgáltatási díj Felek közötti elszámolása az alábbi bontásban történik: 11.3.1

Egyszeri díjak;

11.3.2

Havi díjak.

Az Egyszeri díjak a vonatkozó Egyedi, illetve Összevont szerződés létrejöttétől válnak esedékessé. További díjak tekintetében a Felek közötti elszámolás az adott Szolgáltatás biztosítását követően történik. 11.4

A Felek közötti számlázás Az Egyszeri Díjat tartalmazó számlák az adott Szolgáltatásra vonatkozó Szerződés létrejöttét követő harmadik (3.) munkanaptól nyújthatók be.

11.5

A Felek közötti fizetések 11.5.1

Budapest-1/71623/10

Fizetési határidő

50

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

A fizetési kötelezettségnek a számla kézhezvételét követő 20 naptári napon belül kell eleget tenni, a számlán megjelölt pénzforgalmi számra történő átutalással. 11.5.2

Fizetési késedelem

Amennyiben a Jogosult a benyújtott számla összege ellen nem emel kifogást, de a számlaösszeget nem egyenlíti ki a fizetési határidőn belül, akkor késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége terheli a fizetési határidő lejártát követő nappal kezdődően. A késedelmi kamat a mindenkori Ptk szerintivel megegyező mértékű.

11.6

Fizetési biztosíték A HURUO alapján megkötött Szerződés megkötésétől számított 8 napon belül a Jogosult egy feltétel nélküli, végleges és visszavonhatatlan, azonnal lehívható, első felszólításra fizető bankgaranciát kell átadjon a Hungarotel – mint kedvezményezett – számára e pont utolsó bekezdésében meghatározott érvényességgel. A bankgarancia átadása a Szerződés hatálybalépésének feltétele (felfüggesztő feltétel). A bankgaranciát kiállító kereskedelmi banknak a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény alapján működő, magyarországi székhelyű hitelintézetnek kell lennie. A bankgarancia – az elvárt tartalmi elemeket magában foglaló – szöveg mintáját a 7. Melléklet (Bankgarancia minta) tartalmazza. A bankgarancia az Egyszeri Díjak kifizetését biztosító mellékkötelezettség. A bankgarancia összege megegyezik a Jogosult Igénybejelentésében igényelt Szolgáltatások biztosítását követően fizetendő Egyszeri Díjak összegével. Azonban Összevont Szerződés vagy több Egyedi Szerződés kötése esetén a Felek megállapodhatnak egy bankgarancia állításában, a fennálló bankgarancia összegének módosításában illetve az egymással szemben a Szolgáltatásokkal illetve azokkal azonos szolgáltatásokkal kapcsolatban fennálló követelések beszámítását követően, a nettó fizető fél által történő állításáról is. Az Egyszeri Díjak az adott szolgáltatás igénybevételétől függően e pont alkalmazásában az alábbi egyszeri díjakat jelentik: -

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, Berendezés Alkalmassági Vizsgálat díja, Berendezés Installációs díj, Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás egyszeri díja, Próbaüzem díja Fizikai Helymegosztás Felmérésének díja, Fizikai Helymegosztás Kialakításának díja, Külső Helymegosztás Felmérésének díja, Külső Helymegosztás Kialakításának díja,

Budapest-1/71623/10

51

H2750-bud/00037-BUD


-

Törzsszöveg

valamint a független ingatlanszakértői értékbecslés költségét.

A bankgarancia összegét a Felek a bankgarancia Jogosult általi állítása előtt egyeztetik. A Hungarotel akkor jogosult a bankgaranciáról történő lehívásra, ha a rendkívüli felmondási esetek bármelyike fennáll. Ilyenkor a Hungarotel a Jogosult által ki nem egyenlített számlatartozások összegét hívhatja le a bankgaranciából. Amennyiben a bankgaranciáról lehívott összegek a bankgarancia teljes összegének 30 (harminc) százalékát meghaladják, akkor a Jogosult kötelezett azt 15 (tizenöt) napon belül teljes összegében megújítani. A bankgaranciát Jogosult mindaddig köteles fenntartani, amíg az esedékes Egyszeri Díjak a Hungarotel előzetesen egyeztetett bankszámláján jóváírásra nem kerültek.

Amennyiben a Jogosult a RUO alapján kötött hálózati szerződésből származó valamennyi díjfizetési kötelezettségnek annak hatályba lépésétől számított egy évig határidőben eleget tett, akkor a Hungarotel az egy év elteltével köteles a bankgarancia Jogosult általi állításától eltekinteni.

11.7. A Szolgáltatás szünetelése 11.7.1A Hungarotel az alábbi esetekben jogosult a Szolgáltatás szünetelésére: (a)

vis maior esetén; vagy

(b)

Üzemfenntartási Munka esetén vagy

(c)

a Hálózat egységének veszélyeztetése esetén, ha a Hungarotel előzőleg legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel - felszólította a Jogosultat a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el.

11.7.2A Hungarotel a Szolgáltatás szüneteléséről a fenti 11.7.1 pont b) bekezdésében megjelölt esetben legalább 15 (tizenöt) nappal korábban írásban köteles értesíteni a Jogosultat. Az ilyen szünetelés időtartama alkalmanként nem haladhatja meg naptári hónaponként az 1 (egy) napot. 11.7.3 Vis maior esetén a Hungarotel által nyújtott szolgáltatásokért fizetendő ellenérték a felek közös megegyezése alapján a Szerződésben kerül rögzítésre. 11.7.4 A szünetelés a jogviszony folytonosságát nem érinti. A szünetelésre okot adó körülmény megszűnése után a Hungarotel köteles a szolgáltatás nyújtását haladéktalanul folytatni. 11.8. Szerződésszegés és jogkövetkezményei 11.8.1Szerződésszegés Szerződésszegésnek minősül valamely Fél által a Szerződésben szabályozott kötelezettségek nem, vagy nem megfelelő teljesítése.

Budapest-1/71623/10

52

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

11.8.2 Általános jogkövetkezmények a) A speciális jogkövetkezmények alkalmazásán tú1 a Felek nem, illetve nem megfelelő teljesítésével kapcsolatban a másik Félnek okozott károk megtérítésére az Eht.-ban rögzített speciális kártérítési előírásokat figyelembe véve a Polgári Törvénykönyv vonatkozó általános rendelkezései az irányadók. b) A Fél a másik Fél vagyonában okozott értékcsökkenésért felel. c)Nem kell megtéríteni a károkozó Félnek a másik Félnél felmerülő elmaradt vagyoni előnyt (akár közvetlen akár közvetett), elmaradt üzleti vagy megelőlegezett megtakarítást, elhibázott ráfordítást vagy más közvetett veszteséget, vagyoni és nem vagyoni hátrányt, amely a Szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülhet. Nem kell a károkozó Félnek megtérítenie a kárnak azt a részét, amely abból származott, hogy a másik Fél a kár elhárítása, illetőleg csökkentése érdekében nem úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általánosan elvárható. d) A felelősség korlátozása nem vonatkozik az életben, testi épségben, egészségben okozott károsodásra, valamint a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott károsodásra. e) A Szerződésből eredő igények két év alatt évülnek el.

11.8.3 Késedelmi kötbér Amennyiben az Hungarotel a HURUO-ban meghatározott bármely szolgáltatás igénybevétele esetén a szolgáltatás nyújtására határidő betartását vállalja és a szolgáltatás nyújtását az adott határidő leteltével nem kezdi meg, a fizetendő kötbér alapja az érintett szolgáltatás havi díjának ötszöröse. A kötbér mértéke a kötbéralap 20%-a naponta, de legfeljebb a kötbéralap 100%-a. A Hungarotel a kötbért a Jogosult bejelentése alapján megtéríti. A Hungarotel felelőssége csak felróhatósága esetén áll fenn, azaz a Hungarotel mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a késedelem elkerülése érdekében úgy járt el, ahogyan az az adott helyzetben általában elvárható. A Hungarotel nem felel a késedelmes teljesítésért, ha a késedelmes teljesítés a Jogosult érdekkörében felmerülő késedelem miatt következik be. Ekkor a Hungarotel a szerződéses kötelezettségeinek teljesítésére új határidőt jogosult megállapítani és kötbér fizetésére nem kötelezett. 11.9 A Szerződés időbeni hatálya 11.9.1 A Szerződés a hatályba lépéstől számított azon időtartamra jön létre, amelyet a Jogosult az Igénybejelentésében megjelölt. A szerződés a Jogosult

Igénybejelentésében megjelölt határozott vagy határozatlan időre jöhet létre. 11.9.2 A Szerződés igény szerint meghosszabbítható. Amennyiben a Jogosult a Szerződés lejártát megelőző 60 (hatvan) nappal a Szerződés meghosszabbítására vonatkozó igényét a Hungarotel számára megküldi, a Felek a hatályos HURUO rendelkezései figyelembevételével módosítják a Szerződést, Budapest-1/71623/10

53

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

aa Szerződés meghosszabbításával, vagy ba Szerződés határozatlan idejűvé történő átalakításával. 11.10 A Szerződés megszűnése 11.10.1. A Szerződés megszűnik aa Jogosult felmondásával a Szerződésben meghatározott felmondási idő eltelte után, mely nem lehet rövidebb 60 napnál (rendes felmondás), bb bármely fél azonnali hatályú felmondásával (rendkívüli felmondás), ca határozott idő lejártával, kivéve ha a Felek a Szerződést határozatlan idejűvé alakítják., da Felek közös megegyezésével, így különösen a 7.4 pont szerint, e az egyik fél jogutód nélküli megszűnésével, f ha ugyanaz a fél lesz a jogosult és a kötelezett, g a Hungarotel 11.10.4-11.10.5 pontokban meghatározott felmondása esetén; h a 10.7 pontban meghatározott esetekben. 11.10.2 A Jogosult a Szerződést az alábbi esetekben mondhatja fel 60 napos rendes felmondással: a. a Jogosult és az Előfizető között megszűnik az előfizetői jogviszony; vagy b. amennyiben a Szerződés határozatlan időtartamúvá alakult; vagy c. a 10.8. pontban meghatározott esetekben. 11.10.3 A Hungarotel kérheti a hatóságtól annak megállapítását, hogy szerződéskötési kötelezettsége egy vagy több Jogosulttal szemben már nem áll fenn, mert az már nem szükséges az Előfizetők közötti összeköttetés biztosítása érdekében. 11.10.4 Amennyiben a Tanács megállapítja, hogy a Hungarotel esetében szerződéskötési kötelezettség feltételei már nem állnak fenn, a Hungarotel a Tanács határozatának jogerőre emelkedésétől számított 60. napra a szerződést felmondhatja. 11.10.5 Amennyiben a Tanács határozatában megszünteti a Hungarotel jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltatóként való azonosítását vagy megállapítja, hogy a Hungarotelt nem terheli referencia ajánlat közzétételi kötelezettség a HURUO alapján kötött Szerződéseket a Hungarotel a Tanács vonatkozó határozatának jogerőre emelkedésének napján, amennyiben az határozatlan időre jött létre, legalább 90 napos felmondási idővel felmondhatja. Amennyiben a határozott idejű szerződésből 6 hónapnál hosszabb idő van hátra, úgy ebben az esetben ugyancsak 90 napos felmondási határidővel gyakorolhatja felmondási jogát a Hungarotel.

Budapest-1/71623/10

54

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

11.10.6 A Szerződést bármelyik Fél az alábbi esetekben mondhatja fel azonnali hatályú rendkívüli felmondással a) egy vis maior esemény több, mint 3 (három) hónapig tart; vagy b) a másik Fél (i)

a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és végelszámolásról szóló 1991. évi XLIX. törvény vonatkozó rendelkezése alapján fizetésképtelennek minősül; vagy

(ii)

ellen csődeljárás, felszámolási eljárás vagy végelszámolás indul; vagy

(iii)

jelentős vagyontárgyai tekintetében végrehajtási eljárás indul Magyarországon vagy

(iv)

az együttműködésre vonatkozó szabályokat súlyosan megszegi.

11. 10 7. A fenti 11.10.6. pontban meghatározott eseteken túlmenően a Jogosult az alábbi esetekben mondhatja fel a Szerződést rendkívüli felmondással: a) A Hungarotel a Helyi Hurok Átengedés vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás nyújtását az adott Helyi Hurokra - számára felróhatóan - a Szerződésben meghatározott határidő leteltét követő 3 (három) hónapon belül nem kezdi meg.

11.10.8 A fenti 11.10.6 pontban meghatározott eseteken túlmenően a Hungarotel akkor mondhatja fel a Szerződést rendkívüli felmondással, ha a Jogosult súlyosan megszegi a Szerződés rendelkezéseit. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, ha (a) a díjfizetési kötelezettség megszegése esetén, ha a Hungarotel előzőleg legalább 30 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel - felszólította a Jogosultat a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el, (b) a hálózat egységének veszélyeztetése esetén, ha a Hungarotel előzőleg legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel - felszólította a Jogosultat a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el, (c) a másik fél ellen felszámolási eljárás vagy végelszámolás indul, (d) a másik fél az együttműködésre vonatkozó szabályokat súlyosan megszegi.

11.10.9 Amennyiben a Jogosult és az Előfizető között megszűnik az előfizetői jogviszony, és a Jogosult az előfizetői jogviszony megszűnésétől számított

Budapest-1/71623/10

55

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

30 napon belül az új Előfizető kifejezett aláírásával megerősített azon nyilatkozatát, mely szerint az xDSL és/vagy telefon szolgáltatást továbbra is a Jogosult szolgáltatótól kívánja a jövőben igénybe venni az előfizetői Helyi Hurok Átengedése útján, nem csatolja a Hungarotel felé, akkor a Hungarotel szerződéskötési kötelezettsége a fenti 30. naptól kezdve az adott Helyi Hurokra nézve megszűnik. A Hungarotel ebben az esetben az adott helyi hurokra vonatkozó Egyedi Átengedési Szerződést a fent említett 30 napos határidőtől számított 60. napra felmondhatja (Kr. 13. § (3) bekezdése). 11.10.10 A felek kötelesek felmondásukat írásba foglalni és indokolni. 11.10.11 A Szerződés megszűnése nem érinti az adott Fél azon jogát, hogy a Szerződésből eredő valamennyi követelését érvényesítse. 12.

ADATVÉDELEM A Szerződés adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseitől függetlenül, a Felek:

13.

12.1.1

biztosítják a személyes adatok védelmét a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően;

12.1.2

együttműködnek egymással és más szervezetekkel információgyűjtés, valamint a vonatkozó jogszabályok honvédelem érdekében.

a titkos alapján a

TITOKTARTÁS A jelen pont alábbi rendelkezései szerint a Tudomásszerző Fél köteles bizalmasan kezelni minden Bizalmas Információt. Ilyen információt nem hozhat nyilvánosságra, és nem adhat át Harmadik Fél részére (és minden tőle általában elvárható erőfeszítést meg kell tegyen annak érdekében, hogy ezt a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek se tegyék). A Tudomásszerző Fél nem járhat el kisebb mértékű gondossággal, mint amellyel a Tudomásszerző Fél ugyanilyen természetű saját Bizalmas Információjára alkalmaz. A Tudomásszerző Fél köteles biztosítani a másik Félre vonatkozó Bizalmas Információ titkos kezelését olyan személyek esetében is, akiknek ésszerűen szükségük van az ilyen információ megismerésére. A Bizalmas Információt kizárólag arra a célra szabad felhasználni, amely célból az átadás megtörtént. A Tudomásszerző Fél nyilvánosságra hozhatja a Bizalmas Információt a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek részére, feltéve, hogy a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek vállalják, hogy teljesítik a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettségeket. Az alábbiak nem minősülnek titoktartási kötelezettség megszegésének: (a)

olyan nyilvánosságra hozatal, melyet a Közlő Fél engedélyez, az adott engedély mértékében; vagy

Budapest-1/71623/10

56

H2750-bud/00037-BUD


Törzsszöveg

(b)

olyan nyilvánosságra hozatal, amely a vonatkozó törvényes és egyéb jogszabályi kötelezettségeknek megfelelően történik; vagy

(c)

olyan nyilvánosságra hozatal, amely a vonatkozó törvények alapján megfelelően és ésszerűen a NHH részére történik; vagy

(d)

olyan nyilvánosságra hozatal, amelynek célja tőzsdei jegyzés vagy annak fenntartása bármely ismert értéktőzsdén,

feltéve, hogy a Tudomásszerző Fél az adott nyilvánosságra hozatalt követően haladéktalanul tájékoztatja a Közlő Felet. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a Tudomásszerző Fél nem használhatja a másik Fél Bizalmas Információját annak érdekében, hogy saját, vagy Társvállalata lakossági üzletágában kereskedelmi előnyt szerezzen.

Budapest-1/71623/10

57

H2750-bud/00037-BUD


1/A Melléklet

1/A. MELLÉKLET: VEZETÉKES HÁLÓZATTAL ELLÁTOTT TERÜLETEK Az 1. Mellékletben szereplő helyszínek listájának mindenkori aktualizált változatát a Hungarotel honlapján található naprakész nyilvántartás tartalmazza, megjelölve a helymegosztási lehetőségekre vonatkozó adatokat is (fizikai vagy távoli helymegosztás). Település

Primer körzet

Fő kábelrendező pontos címe

MDFmodulok Vezetékes Helyi Átengedhető bővíthetősége Hurok Helyi [db] [%] Hurok[%]

Bakonyjákó

Pápa

Bakonyjákó, Rákóczi u.65.

100

99.2

23

Bakonykoppány

Pápa

Bakonykoppány, Petőfi S. u. 22

100

99.5

24

Bátonyterenye/Kisterenye

Salgótarján Bátonyterenye, Csentei út

100

100.0

3

Bátonyterenye/Nagybátony Salgótarján Bátonyterenye, Ózdi u.35.

100

100.0

2

Battonya

Orosháza

Battonya, Hunyadi u. 67.

100

100.0

3

Békés

Békéscsaba Békés, Széchenyi tér 4/1

90

87.1

180

Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba, Gerla Jázmin u.1

100

100.0

48

Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba, Fő u. 39

Mezőmegyer

100

94.8

40

Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba, Batsányi u.

Jamina

100

97.2

30

Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba, Lencsési Féja Géza tér

100

99.7

45

Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba, Szabadság tér 1-3.

100

97.0

367

Békésszentandrás

Békéscsaba Békésszentendre, Prohászka u.

100

100.0

36

Bélmegyer

Békéscsaba Bélmegyer, Békési u. 3.

100

100.0

170

Bögöte

Sárvár

Bögöte, Rákóczi F. u. 1/a

100

100.0

40

Celldömölk

Sárvár

Celldömölk, Sági u. 3/a

100

99.9

15

Csanádapáca

Orosháza

Csanádapáca, Felszabadulás u. 75

100

100.0

32

Budapest-1/71623/10

59

H2750-bud/00037-BUD


1/A Melléklet

Csorvás

Békéscsaba Csorvás, Rákóczi u. 43

100

98.3

10

Dáka

Pápa

100

97.8

33

Dévaványa

Békéscsaba Dévaványa, Hősők tere 2

100

83.6

40

Doboz

Békéscsaba Doboz, Hunyadi u.

100

100.0

30

Ecseg

Salgótarján Ecseg, Béke út 60.

100

100.0

7

Elek

Békéscsaba Elek, Gyulai u. 6-8

100

100.0

36

Endrefalva

Salgótarján Endrefalva, Besztercebányai u.53.

100

91.5

10

Farkasgyepü

Pápa

Farkasgyepű, Hunyadi J. u. 1/a.

100

97.6

25

Füzesgyarmat

Békéscsaba Füzesgyarmat, Kossuth u. 10

100

100.0

22

Gyomaendrőd

Békéscsaba Gyomaendrőd, Kossuth u. 28.

100

90.4

60

Gyula

Békéscsaba Gyula, Árpád u. 1

100

92.4

18

Gyulavári

Békéscsaba Gyulavári, Széchenyi u.10

85

83.3

0

Hegyfalu

Sárvár

Hegyfalu, Április 4. U. 6.

100

99.8

30

Ikervár

Sárvár

Ikervár, József Attila u. 85

100

99.4

20

Hunya

Békéscsaba Hunya, Rákóczi u. 19.

100

100

8

Jánosháza

Sárvár

100

99.9

30

Jobbágyi

Salgótarján Jobbágyi, Hunyadi út 27.

100

100.0

2

Káld

Sárvár

Káld, Berzsenyi D. u. 30.

100

100.0

40

Karancsalja

Salgótarján Karancsalja, Óvoda út 1.

100

100.0

12

Karancskeszi

Salgótarján Karancskeszi, Fő út 69.

100

95.2

0

Karancslapujtő

Salgótarján Karancslapujtő, út 3/B.

Szabadság

100

99.1

2

Karancsság

Salgótarján Karancsság, Kossuth út 110.

100

100.0

7

Kaszaper

Orosháza

Kaszaper, Szent Gellért tér

98

98.0

30

Kemenesmagasi

Sárvár

Kemenesmagasi, Petőfi S. u.2

100

100.0

50

Budapest-1/71623/10

Dáka,Dózsa Gy. u. 8.

Jánosháza, Honvéd tér 970/1 hrs

60

H2750-bud/00037-BUD


1/A Melléklet

Kemenesszentpéter

Pápa

Kemenesszentpéter, Ady E. u.

100

99.3

23

Kenyeri

Sárvár

Kenyeri, Ady E. u. 72.

100

100.0

40

Kétegyháza

Békéscsaba Kétegyháza, Dózsa György u. 28

100

95.7

0

Kétsoprony

Békéscsaba Kétsoprony, Dózsa György u. 28

100

99.1

42

Kevermes

Orosháza

100

100.0

28

Kishartyán

Salgótarján Kishartyán, Rákóczi út 70.

100

100.0

8

Kondoros

Békéscsaba Kondoros, Dajanich u. 3.

100

97.9

35

Körösladány

Békéscsaba Körösladány, Dózsa György u. 2.

100

83.3

32

Köröstarcsa

Békéscsaba Köröstarcsa, Kossuth u.41/1

100

96

20

Kunágota

Orosháza

61

61.0

22

Litke

Salgótarján Litke, Rózsafa út 3.

100

100.0

6

Lovászpatona

Pápa

100

100.0

20

Lökösháza

Békéscsaba Lökösháza, Vasút u. 17

100

100.0

18

Ludányhalászi

Salgótarján Ludányhalászi, Rákóczi út 89.

100

100.0

5

Magyarbánhegyes

Orosháza

Magyarbánhegyes, Kossuth u. 58.

50

50.0

18

Magyargencs

Pápa

Magyargencs, 125/a.

100

100.0

24

Marcalgergelyi

Pápa

Marcalgergelyi, Felszabadulás u. 6/a.

100

98.6

31

Marcaltö

Pápa

Marcaltő, Dózsa Gy. u. 1.

100

99.6

32

út

100

100.0

14

Medgyesegyháza, Luther u. 3.

100

100.0

10

100

96.7

6

Kevermes, Jókai u. 1.

Kunágota, Rákóczi 47

Lovászpatona, Pétőfi S. u. 68

Mátraterenye/Homoktereny Salgótarján Mátraterenye, e 176/2

Petőfi

Kossuth

Medgyesegyháza

Orosháza

Méhkerék

Békéscsaba Méhkerék, Kossuth u.76

Budapest-1/71623/10

61

u.

H2750-bud/00037-BUD


Mesteri

Sárvár

Mezőberény

100

100.0

40

Békéscsaba Mezőberény, Győri János u.2

100

89.7

50

Mezőhegyes

Orosháza

Mezőhegyes, Posta út 6

100

94.1

5

Mezőkovácsháza

Orosháza

Mezőkovácsháza, Árpád u. 166.

44

44.0

2

Mezőlak

Pápa

Mezőlak, Arany J. u. 11.

100

98.3

30

Mihálygerge

Salgótarján Mihálygerge, Rákóczi út 60.

100

95.2

8

Nagyacsád

Pápa

Nagyacsád, Széchenyi u.

100

99.5

24

Nagykamarás

Orosháza

Nagykamarás, Petőfi u.

100

100.0

26

Nagyszénás

Orosháza

Nagyszénás, Szabadság 25.

100

100.0

12

Nemti

Salgótarján Nemti, Zagyva út

100

100.0

1

Nógrádszakál

Salgótarján Nógrádszakál, Madách út 18.

100

100.0

8

Orosháza

Orosháza

Orosháza, Kazinczy köz 1

62

56.5

65

Ostffyasszonyfa

Sárvár

Ostffyasszonyfa, Kossuth L. u. 40.

100

99.3

40

Palotás

Salgótarján Palotás, Kossuth út 1.

100

100.0

10

Pápa

Pápa

Pápa, Major u.2

92.6

92.2

10

Pápakovácsi

Pápa

Pápakovácsi, Fő u. 19.

100

97.8

29

Pápasalamon

Pápa

Pápasalamon, Kossuth L.u.1.

100

100.0

26

Pápateszér

Pápa

Pápateszér, Tehse u. 1

100

100.0

24

Pásztó

Salgótarján Pásztó, Fő út 56.

100

100.0

2

Rábapaty

Sárvár

Rábapaty, Budai Nagy Antal u. 1

100

100.0

40

Répcelak

Sárvár

Répcelak, Úttörő u. 9.

100

99.8

32

Salgótarján

Salgótarján Salgótarján, Alagút út 5.

99

98.6

0

Salgótarján/ Beszterce(RSU5)

Salgótarján Salgótarján, Beszterce tér

100

97.7

6

Salgótarján/ Somoskőujfalu(RSU3)

Salgótarján Salgótarján, Semmelweis út

100

100.0

12

Budapest-1/71623/10

Mesteri, Kossuth L. u. 49.

1/A Melléklet

62

H2750-bud/00037-BUD


1/A Melléklet

Salgótarján/ Zagyvapálfalva(RSU2)

Salgótarján Salgótarján, Gorkij krt

100

95.5

12

Salgótarján/ Zagyvaróna(RSU4)

Salgótarján Salgótarján, Homok út 2

100

99.5

8

Sarkad

Békéscsaba Sarkad, Szent István tér 3

100

96.7

12

Sárvár

Sárvár

Sárvár, Ady Endre u. 1.

100

99.9

46

Sótony

Sárvár

Sótony, Fő u. 3.

100

99.4

50

Szabadkígyós

Békéscsaba Szabadkígyós, Kossuth tér 2

100

100

8

Szarvas

Békéscsaba Szarvas, Szabadság u. 9

100

92.4

49

Szécsény

Salgótarján

100

100.0

0

Szécsény

Salgótarján Salgótarján, Dugonics út 1.

100

100.0

0

Szeghalom

Békéscsaba Szeghalom, Nagy Miklós u. 2/1

100

92.8

60

Szeleste

Sárvár

100

99.8

15

Telekgerendás

Békéscsaba Telekgerendás, Ady u.1/3

100

100.0

33

Tótkomlós

Orosháza

Tótkomlós, Kossuth Érparti sarok

98

98.0

0

Ugod

Pápa

Ugod, Kiss J. u.1.

100

97.6

33

Újkígyós

Békéscsaba Újkígyós, Petőfi S. u.43

100

92.2

126

Uraiújfalu

Sárvár

Uraiújfalu, Szentivánfa u.34.

100

99.8

50

Vaszar

Pápa

Vaszar, Fő u.17.

100

99.8

26

Vésztő

Békéscsaba Vésztő, Kossuth u. 28.

62

41.1

30

Szeleste, Berzsenyi D. u. 78.

és

Vezetékes Helyi Hurok: Vezetékes Helyi Hurok darabszáma és az összes Helyi Hurok darabszámának hányadosa. Amennyiben a feltüntetett érték kisebb mint 100, abban az esetben a Helyi Hurok műszaki megvalósítása nem csak rézérpárral történik. Átengedhető Helyi Hurok: Átengedésre műszakilag alkalmas Helyi Hurok darabszáma és az összes Helyi Hurok darabszámának hányadosa.

Budapest-1/71623/10

63

H2750-bud/00037-BUD


1/A Melléklet

Amennyiben a feltüntetett érték kisebb mint a vezetékes Helyi Hurok oszlopban feltüntetett érték, abban az esetben a Helyi Hurok műszaki megvalósítása során digitális átviteli eszköz, került alkalmazásra. MDF modulok bővíthetősége: A Fő Kábelrendezőt magába foglaló műszaki helyiség fizikai adottságai miatt az MDF modulok száma a megadott darabszámmal bővíthetők. Egy MDF modul 100 érpáras blokkot jelent.

Budapest-1/71623/10

64

H2750-bud/00037-BUD


1/B Melléklet

1/B. MELLÉKLET: A HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉNEK AJÁNLOTT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI ÜTEMTERVE

Település

Primer körzet

Bakonyjákó

Pápa

2006. II. negyedév

Bakonykoppány

Pápa

2006. II. negyedév

Bátonyterenye/Kisterenye

Salgótarján

2006. II. negyedév

Bátonyterenye/Nagybátony

Salgótarján

2006. II. negyedév

Battonya

Orosháza

2006. II. negyedév

Békés

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Békéscsaba

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Békésszentandrás

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Bélmegyer

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Bögöte

Sárvár

2006. II. negyedév

Celldömölk

Sárvár

2006. II. negyedév

Csanádapáca

Orosháza

2006. II. negyedév

Csorvás

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Dáka

Pápa

2006. II. negyedév

Dévaványa

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Doboz

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Ecseg

Salgótarján

2006. II. negyedév

Elek

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Endrefalva

Salgótarján

2006. II. negyedév

Farkasgyepü

Pápa

2006. II. negyedév

Füzesgyarmat

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Gyomaendrőd

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

65

Helyi Hurok átengedésének ajánlott megvalósíthatósági ütemterve

H2750-bud/00037-BUD


1/B Melléklet

Település

Primer körzet

Gyula

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Gyulavári

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Hegyfalu

Sárvár

2006. II. negyedév

Hunya

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Ikervár

Sárvár

2006. II. negyedév

Jánosháza

Sárvár

2006. II. negyedév

Jobbágyi

Salgótarján

2006. II. negyedév

Káld

Sárvár

2006. II. negyedév

Karancsalja

Salgótarján

2006. II. negyedév

Karancskeszi

Salgótarján

2006. II. negyedév

Karancslapujtő

Salgótarján

2006. II. negyedév

Karancsság

Salgótarján

2006. II. negyedév

Kaszaper

Orosháza

2006. II. negyedév

Kemenesmagasi

Sárvár

2006. II. negyedév

Kemenesszentpéter

Pápa

2006. II. negyedév

Kenyeri

Sárvár

2006. II. negyedév

Kétegyháza

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Kétsoprony

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Kevermes

Orosháza

2006. II. negyedév

Kishartyán

Salgótarján

2006. II. negyedév

Kondoros

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Körösladány

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Köröstarcsa

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Kunágota

Orosháza

2006. II. negyedév

Litke

Salgótarján

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

66


H2750-bud/00037-BUD


1/B Melléklet

Település

Primer körzet

Lovászpatona

Pápa

2006. II. negyedév

Lökösháza

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Ludányhalászi

Salgótarján

2006. II. negyedév

Magyarbánhegyes

Orosháza

2006. II. negyedév

Magyargencs

Pápa

2006. II. negyedév

Marcalgergelyi

Pápa

2006. II. negyedév

Marcaltő

Pápa

2006. II. negyedév

Mátraterenye/Homokterenye

Salgótarján

2006. II. negyedév

Medgyesegyháza

Orosháza

2006. II. negyedév

Méhkerék

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Mesteri

Sárvár

2006. II. negyedév

Mezőberény

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Mezőhegyes

Orosháza

2006. II. negyedév

Mezőkovácsháza

Orosháza

2006. II. negyedév

Mezölak

Pápa

2006. II. negyedév

Mihálygerge

Salgótarján

2006. II. negyedév

Nagyacsád

Pápa

2006. II. negyedév

Nagykamarás

Orosháza

2006. II. negyedév

Nagyszénás

Orosháza

2006. II. negyedév

Nemti

Salgótarján

2006. II. negyedév

Nógrádszakál

Salgótarján

2006. II. negyedév

Orosháza

Orosháza

2006. II. negyedév

Ostffyasszonyfa

Sárvár

2006. II. negyedév

Palotás

Salgótarján

2006. II. negyedév

Pápa

Pápa

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

67


H2750-bud/00037-BUD


1/B Melléklet

Település

Primer körzet

Pápakovácsi

Pápa

2006. II. negyedév

Pápasalamon

Pápa

2006. II. negyedév

Pápateszér

Pápa

2006. II. negyedév

Pásztó

Salgótarján

2006. II. negyedév

Rábapaty

Sárvár

2006. II. negyedév

Répcelak

Sárvár

2006. II. negyedév

Salgótarján

Salgótarján

2006. II. negyedév


Salgótarján

2006. II. negyedév

Salgótarján/ Somoskőujfalu(RSU3) Salgótarján

2006. II. negyedév

Salgótarján/ Zagyvapálfalva(RSU2) Salgótarján

2006. II. negyedév


Salgótarján

2006. II. negyedév

Sarkad

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Sárvár

Sárvár

2006. II. negyedév

Sótony

Sárvár

2006. II. negyedév

Szabadkígyós

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Szarvas

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Szécsény

Salgótarján

2006. II. negyedév

Szeghalom

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Szeleste

Sárvár

2006. II. negyedév

Telekgerendás

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Tótkomlós

Orosháza

2006. II. negyedév

Ugod

Pápa

2006. II. negyedév

Újkígyós

Békéscsaba

2006. II. negyedév

Uraiújfalu

Sárvár

2006. II. negyedév

Vaszar

Pápa

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

68


H2750-bud/00037-BUD


Település

Primer körzet

Vésztő

Békéscsaba

Budapest-1/71623/10

69

1/B Melléklet

Helyi Hurok átengedésének ajánlott megvalósíthatósági ütemterve 2006. II. negyedév

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

1/C. MELLÉKLET A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS AJÁNLOTT MEGVALÓSÍTHATÓSÁGI ÜTEMTERVE 1. Salgótarján földrajzi számozási körzet /32/ Település Alsótold

Alsótold, Toldi M. út .

Megvalósíthatóság várható üteme 2006. II. negyedév

Bárna

Bárna, Petőfi S. út 23.

2006. II. negyedév

Benczurfalva

Benczurfalva, Fő ut.- Kertalja ut.

2006. II. negyedév

Beszterce

Salgótarján, Beszterce ltp.

2006. II. negyedév

Buják

Buják, Hősök tere 5.

2006. II. negyedév

Cered

Cered, Szabadság tér 2.

2006. II. negyedév

Cserhátszentiván

Cserhátszentiván, Kossuth L. út 33.

2006. II. negyedév

Ecseg

Ecseg, Béke út 60.

2006. II. negyedév

Egyházasdengeleg

Egyházasdengeleg, Rákóczi F. út 64.

2006. II. negyedév

Endrefalva

Endrefalva, Besztercebányai u.53.

2006. II. negyedév

Erdőkürt

Erdőkürt, Kossuth L. út 49.

2006. II. negyedév

Erdőtarcsa

Erdőtarcsa, Iskola út

2006. II. negyedév

Felsőtold

Felsőtold, Széchenyi I. út 10.

2006. II. negyedév

Hollókő

Hollókő, Kossuth L. út 76.

2006. II. negyedév

Jobbágyi

Jobbágyi, Hunyadi út 27.

2006. II. negyedév

Kálló

Kálló, Kossuth L. út 5.

2006. II. negyedév

Karancsalja

Karancsalja, Óvoda út 1.

2006. II. negyedév

Karancskeszi

Karancskeszi, Fő út 69.

2006. II. negyedév

Karancslapujtő

Karancslapujtő, Szabadság út 3/B.

2006. II. negyedév

Karancsság

Karancsság, Kossuth út 110.

2006. II. negyedév

Kazár

Kazár, Kossuth L. út 59 sz.

2006. II. negyedév

Kishartyán

Kishartyán, Rákóczi út 70.

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

Cím

70

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

Kisterenye

B.terenye-Kisterenye, Csentei út

2006. II. negyedév

Kozárd

Kozárd, Fő út 20.

2006. II. negyedév

Kutasó

Kutasó, Toldi M. út 4.

2006. II. negyedév

Litke

Litke, Rózsafa út 3.

2006. II. negyedév

Ludányhalászi

Ludányhalászi, Rákóczi út 89.

2006. II. negyedév

Magyargéc

Magyargéc, Rákóczi F. út 75.

2006. II. negyedév

Márkháza

Márkháza, Rákóczi F. út 3.

2006. II. negyedév

Mátraterenye/Homokterenye Mátraterenye, Kossuth út 176/2

2006. II. negyedév

Mátraverebély

Mátraverebély, Lenin út 1/A

2006. II. negyedév

Mihálygerge

Mihálygerge, Rákóczi út 60.

2006. II. negyedév

Nagybátony

Bátonyterenye, Ózdi u.35.

2006. II. negyedév

Nemti

Nemti, Zagyva út

2006. II. negyedév

Nógrádszakál

Nógrádszakál, Madách út 18.

2006. II. negyedév

Palotás

Palotás, Kossuth út 1.

2006. II. negyedév

Pásztó

Pásztó, Fő út 56.

2006. II. negyedév

Salgótarján

Salgótarján, Alagút út 5.

2006. II. negyedév


Salgótarján, Beszterce tér

2006. II. negyedév

Salgótarján/ Somoskőujfalu(RSU3)

Salgótarján, Semmelweis út

2006. II. negyedév

Salgótarján/ Zagyvapálfalva(RSU2)

Salgótarján, Gorkij krt

2006. II. negyedév


Salgótarján, Homok út 2

2006. II. negyedév

Sámsonháza

Sámsonháza, Rákóczi F. út

2006. II. negyedév

Somoskőújfalu

S.tarján-Somoskőújf. Semmelweis I. út

2006. II. negyedév

Szécsény

Salgótarján, Dugonics út 1.

2006. II. negyedév

Szirák

Szirák, Rákóczi F. út 26.

2006. II. negyedév

Szurdokpüspöki

Szurdokpüspöki, Szabadság út 0.

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

71

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

Tar

Tar, Szondi Gy. út 92.

2006. II. negyedév

Vanyarc

Vanyarc, Sziráki út

2006. II. negyedév

Varsány

Varsány, Petőfi S. út 14.

2006. II. negyedév

Zabar

Zabar, Béke út

2006. II. negyedév

Zagyvaróna

S.tarján-Zagyvaróna, Zagyva út

2006. II. negyedév

2. Békéscsaba földrajzi számozási körzet /66/ Település Békés

Cím Békés, Széchenyi tér 4/1.


Békéscsaba

Békéscsaba, Gerla Jázmin u.1

2006. II. negyedév

Békéscsaba

Békéscsaba, Mezőmegyer Fő u. 39

2006. II. negyedév

Békéscsaba

Békéscsaba, Jamina Batsányi u.

2006. II. negyedév

Békéscsaba

Békéscsaba, Lencsési Féja Géza tér

2006. II. negyedév

Békéscsaba

Békéscsaba, Szabadság tér 1-3

2006. II. negyedév

Békésszentandrás

Békésszentandrás, Prohászka u.

2006. II. negyedév

Biharugra

Biharugra, Damjanich tér 2.

2006. II. negyedév

Csabacsűd

Csabacsűd, Sallai Imre u. 7.

2006. II. negyedév

Csárdaszállás

Csárdaszállás, Kossuth u 15.

2006. II. negyedév

Csorvás

Csorvás, Rákóczi u. 43

2006. II. negyedév

Dévaványa

Dévaványa, Hősők tere 2

2006. II. negyedév

Doboz

Doboz, Hunyadi u.

2006. II. negyedév

Elek

Elek, Gyulai u. 6-8

2006. II. negyedév

Füzesgyarmat

Füzesgyarmat, Kossuth u. 10

2006. II. negyedév

Gerendás

Gerendás, Kossuth Lajos u. 24.

2006. II. negyedév

Gyomaendrőd

Gyomaendrőd, Kossuth u. 28.

2006. II. negyedév

Gyula

Gyula, Árpád u. 1

2006. II. negyedév

Gyulavári

Gyulavári, Széchenyi u.10

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

72

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

Hunya

Hunya, Rákóczi Ferenc u. 19.

2006. II. negyedév

Kardos

Kardos, Szabadság u. 8.

2006. II. negyedév

Kétegyháza

Kétegyháza, Dózsa György u. 28

2006. II. negyedév

Kétsoprony

Kétsoprony, Dózsa György u. 28

2006. II. negyedév

Kondoros

Kondoros, Dajanich u. 3.

2006. II. negyedév

Körösladány

Körösladány, Dózsa György u. 2.

2006. II. negyedév

Körösnagyharsány

Körösnagyharsány, Rákóczi u. 25.

2006. II. negyedév

Köröstarcsa

Köröstarcsa, Kossuth L.

2006. II. negyedév

Kötegyán

Kötegyán, Vasút u. 1.

2006. II. negyedév

Lökösháza

Lökösháza, Vasút u. 17

2006. II. negyedév

Méhkerék

Méhkerék, Kossuth u.76

2006. II. negyedév

Mezőberény

Mezőberény, Győri János u.2

2006. II. negyedév

Mezőgyán

Mezőgyán, Árpád u. 23.

2006. II. negyedév

Murony

Murony, Szarvasi út 1.

2006. II. negyedév

Okány

Okány, Kossuth Lajos u. 11.

2006. II. negyedév

Sarkad

Sarkad, Szent István tér 3

2006. II. negyedév

Sarkadkeresztúr

Sarkadkeresztúr, Vörösmarty Mihály u. 14.

2006. II. negyedév

Szabadkígyós

Szabadkígyós, Ókígyósi út

2006. II. negyedév

Szarvas

Szarvas, Szabadság u. 9

2006. II. negyedév

Szeghalom

Szeghalom, Nagy Miklós u. 2/1

2006. II. negyedév

Telekgerendás

Telekgerendás, Ady u.1/3

2006. II. negyedév

Újkígyós

Újkígyós, Petőfi S. u.43

2006. II. negyedév

Vésztő

Vésztő, Kossuth u. 28.

2006. II. negyedév

Zsadány

Zsadány, Béke u. 98.

2006. II. negyedév

3. Orosháza földrajzi számozási körzet /68/

Település

Budapest-1/71623/10

Cím

73

Megvalósíthatóság várható üteme

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

Battonya

Battonya, Hunyadi u. 67.

2006. II. negyedév

Csanádapáca

Csanádapáca, Felszabadulás u. 75

2006. II. negyedév

Kaszaper

Kaszaper, Szent Gellért tér

2006. II. negyedév

Kevermes

Kevermes, Jókai u. 1.

2006. II. negyedév

Magyarbánhegyes

Magyarbánhegyes, Kossuth u. 58.

2006. II. negyedév

Medgyesegyháza

Medgyesegyháza, Luther u. 3.

2006. II. negyedév

Mezőhegyes

Mezőhegyes, Posta út 6

2006. II. negyedév

Mezőkovácsháza

Mezőkovácsháza, Árpád u. 166.

2006. II. negyedév

Nagyszénás

Nagyszénás, Szabadság 25.

2006. II. negyedév

Orosháza

Orosháza, Kazinczy köz 1

2006. II. negyedév

Tótkomlós

Tótkomlós, Kossuth és Érparti sarok

2006. II. negyedév

4. Pápa földrajzi számozási körzet /89/ Település

Cím

Megvalósíthatóság várható üteme

Borsosgyőr

Borsosgyő,Borsosgyőri u.24

2006. II. negyedév

Csót

Csót,Kossuth u.40.

2006. II. negyedév

Lovászpatona

Lovászpatona, Pétőfi S. u. 68

2006. II. negyedév

Marcalgergelyi

Marcalgergelyi, Felszabadulás u. 6/a.

2006. II. negyedév

Mezölak

Mezőlak, Arany J. u. 11.

2006. II. negyedév

Nagyacsád

Nagyacsád, Széchenyi u.

2006. II. negyedév

Nagytevel

Nagytevel,Kossuth u.46.

2006. II. negyedév

Nyárád

Nyárád,Arany J. u.41.

2006. II. negyedév

Pápa

Pápa, Major u.2

2006. II. negyedév

Pápakovácsi

Pápakovácsi, Fő u. 19.

2006. II. negyedév

Pápateszér

Pápateszér, Tehse u. 1

2006. II. negyedév

Tapolcafő

Tapolcafő, Tapolcafői u.7.

2006. II. negyedév

Ugod

Ugod, Kiss J. u.1.

2006. II. negyedév

Budapest-1/71623/10

74

H2750-bud/00037-BUD


I/C. Melléklet

Vanyola

Vanyola, Vajda P. u.1.

2006. II. negyedév

Vaszar

Vaszar, Fő u.17.

2006. II. negyedév

5. Sárvár földrajzi számozási körzet /95/

Boba

Cím Boba, Rákóczi u. 224.


Bögöte

Bögöte, Rákóczi F. u. 1/a

2006. II. negyedév

Celldömölk

Celldömölk, Sági u. 3/a

2006. II. negyedév

Csénye

Csénye, Vasút u. 9.

2006. II. negyedév

Gérce

Gérce, Kossuth L. u. 88/a

2006. II. negyedév

Hegyfalu

Hegyfalu, Április 4. U. 6.

2006. II. negyedév

Ikervár

Ikervár, József Attila u. 85

2006. II. negyedév

Jánosháza

Jánosháza, Honvéd tér 970/1 hrsz.

2006. II. negyedév

Káld

Káld, Berzsenyi D. u. 30.

2006. II. negyedév

Kemenesmagasi

Kemenesmagasi, Petőfi S. u.2

2006. II. negyedév

Kemenesmihályfa

Kemenesmihályfa, Bercsényi M. u. 10.

2006. II. negyedév

Kenyeri

Kenyeri, Ady E. u. 72.

2006. II. negyedév

Mesteri

Mesteri, Kossuth L. u. 49.

2006. II. negyedév

Ostffyasszonyfa

Ostffyasszonyfa, Kossuth L. u. 40.

2006. II. negyedév

Rábapaty

Rábapaty, Budai Nagy Antal u. 1

2006. II. negyedév

Répcelak

Répcelak, Úttörő u. 9.

2006. II. negyedév

Sárvár

Sárvár, Ady Endre u. 1.

2006. II. negyedév

Sótony

Sótony, Fő u. 3.

2006. II. negyedév

Szeleste

Szeleste, Berzsenyi D. u. 78.

2006. II. negyedév

Település

Uraiújfalu

Budapest-1/71623/10

Uraiújfalu, Szentivánfa u.34.

75

2006. II. negyedév

H2750-bud/00037-BUD


I/D. Melléklet

I/D. MELLÉKLET HELYMEGOSZTÁSI LEHETŐSÉGEK

Település címe

Primer körzet Helymegosztási forma

Bakonyjákó Bakonykoppány Bátonyterenye/Kisterenye Bátonyterenye/Nagybátony Battonya Békés Békéscsaba Békéscsaba

Pápa Pápa Salgótarján Salgótarján Orosháza Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba 0 Békéscsaba Békéscsaba 0 Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Sárvár Sárvár Orosháza 0 Békéscsaba Pápa Békéscsaba Békéscsaba Salgótarján Békéscsaba Salgótarján 0 Pápa Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Sárvár Sárvár Békéscsaba Sárvár Salgótarján Sárvár Salgótarján Salgótarján Salgótarján 0 Salgótarján Orosháza Sárvár Pápa Sárvár Békéscsaba

Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Békésszentandrás Bélmegyer Bögöte Celldömölk Csanádapáca Csorvás Dáka Dévaványa Doboz Ecseg Elek Endrefalva Farkasgyepü Füzesgyarmat Gyomaendrőd Gyula Gyulavári Hegyfalu Ikervár Hunya Jánosháza Jobbágyi Káld Karancsalja Karancskeszi Karancslapujtő Karancsság Kaszaper Kemenesmagasi Kemenesszentpéter Kenyeri Kétegyháza Budapest-1/71623/10

Fő kábelrendező pontos

Távoli Bakonyjákó, Rákóczi u.65. x Bakonykoppány, Petőfi S. u. 22 x Bátonyterenye, Csentei út x Bátonyterenye, Ózdi u.35. x Battonya, Hunyadi u. 67. x Békés, Széchenyi tér 4/1 x Békéscsaba, Gerla Jázmin u.1 x Békéscsaba, Mezőmegyer Fő u. 39

Külső 0 0 2 4 0 0 0 x

Fizikai 0 0 0 0 0 0 0 0

Békéscsaba, Jamina Batsányi u. x Békéscsaba, Lencsési Féja Géza tér

0 x

0 0

Békéscsaba, Szabadság tér 1-3 x Békésszentendre, Prohászka u. x Bélmegyer, Békési u. 3. x Bögöte, Rákóczi F. u. 1/a x Celldömölk, Sági u. 3/a x Csanádapáca, Felszabadulás u. 75

0 0 0 0 0 x

5 0 0 0 0 0

Csorvás, Rákóczi u. 43 x Dáka,Dózsa Gy. u. 8. x Dévaványa, Hősők tere 2 x Doboz, Hunyadi u. x Ecseg, Béke út 60. x Elek, Gyulai u. 6-8 x Endrefalva, Besztercebányai u.53.

4 0 0 0 0 0 x

0 0 0 0 0 0 0

Farkasgyepű, Hunyadi J. u. 1/a. x Füzesgyarmat, Kossuth u. 10 x Gyomaendrőd, Kossuth u. 28. x Gyula, Árpád u. 1 x Gyulavári, Széchenyi u.10 x Hegyfalu, Április 4. U. 6. x Ikervár, József Attila u. 85 x Hunya, Rákóczi u. 19. x Jánosháza, Honvéd tér 970/1 hrs x Jobbágyi, Hunyadi út 27. x Káld, Berzsenyi D. u. 30. x Karancsalja, Óvoda út 1. x Karancskeszi, Fő út 69. x Karancslapujtő, Szabadság út 3/B.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x

0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Karancsság, Kossuth út 110. x Kaszaper, Szent Gellért tér x Kemenesmagasi, Petőfi S. u.2 x Kemenesszentpéter, Ady E. u. x Kenyeri, Ady E. u. 72. x Kétegyháza, Dózsa György u. 28 x

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

76

H2750-bud/00037-BUD


Kétsoprony Kevermes Kishartyán Kondoros Körösladány Köröstarcsa Kunágota Litke Lovászpatona Lökösháza Ludányhalászi Magyarbánhegyes

Békéscsaba Orosháza Salgótarján Békéscsaba Békéscsaba Békéscsaba Orosháza Salgótarján Pápa Békéscsaba Salgótarján Orosháza 0 Magyargencs Pápa Marcalgergelyi Pápa 0 Marcaltö Pápa Mátraterenye/Homokterenye Salgótarján Medgyesegyháza Orosháza Méhkerék Békéscsaba Mesteri Sárvár Mezőberény Békéscsaba Mezőhegyes Orosháza Mezőkovácsháza Orosháza Mezőlak Pápa Mihálygerge Salgótarján Nagyacsád Pápa Nagykamarás Orosháza Nagyszénás Orosháza Nemti Salgótarján Nógrádszakál Salgótarján Orosháza Orosháza Ostffyasszonyfa Sárvár 0 Palotás Salgótarján Pápa Pápa Pápakovácsi Pápa Pápasalamon Pápa Pápateszér Pápa Pásztó Salgótarján Rábapaty Sárvár Répcelak Sárvár Salgótarján Salgótarján Salgótarján/ Beszterce(RSU5) Salgótarján Salgótarján/ Somoskőujfalu(RSU3) x Salgótarján/ Zagyvapálfalva(RSU2) x Salgótarján/ Zagyvaróna(RSU4) x Sarkad Békéscsaba Sárvár Sárvár Sótony Sárvár Szabadkígyós Békéscsaba Szarvas Békéscsaba Szécsény Salgótarján

Budapest-1/71623/10

I/D. Melléklet

Kétsoprony, Dózsa György u. 28 x Kevermes, Jókai u. 1. x Kishartyán, Rákóczi út 70. x Kondoros, Dajanich u. 3. x Körösladány, Dózsa György u. 2. x Köröstarcsa, Kossuth u.41/1 x Kunágota, Rákóczi 47 x Litke, Rózsafa út 3. x Lovászpatona, Pétőfi S. u. 68 x Lökösháza, Vasút u. 17 x Ludányhalászi, Rákóczi út 89. x Magyarbánhegyes, Kossuth u. 58.

0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 x

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Magyargencs, Petőfi u. 125/a. x Marcalgergelyi, Felszabadulás u. 6/a.

0 x

0 0

Marcaltő, Dózsa Gy. u. 1. x Mátraterenye, Kossuth út 176/2 x Medgyesegyháza, Luther u. 3. x Méhkerék, Kossuth u.76 x Mesteri, Kossuth L. u. 49. x Mezőberény, Győri János u.2 x Mezőhegyes, Posta út 6 x Mezőkovácsháza, Árpád u. 166. x Mezőlak, Arany J. u. 11. x Mihálygerge, Rákóczi út 60. x Nagyacsád, Széchenyi u. x Nagykamarás, Petőfi u. x Nagyszénás, Szabadság 25. x Nemti, Zagyva út x Nógrádszakál, Madách út 18. x Orosháza, Kazinczy köz 1 x Ostffyasszonyfa, Kossuth L. u. 40.

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 2 0

Palotás, Kossuth út 1. x 0 0 Pápa, Major u.2 x 0 5 Pápakovácsi, Fő u. 19. x 0 0 Pápasalamon, Kossuth L.u.1. x 0 0 Pápateszér, Tehse u. 1 x 0 0 Pásztó, Fő út 56. x 0 0 Rábapaty, Budai Nagy Antal u. 1 x 0 0 Répcelak, Úttörő u. 9. x 4 0 Salgótarján, Alagút út 5. x 0 0 Salgótarján, Beszterce tér x 0 0 Salgótarján Salgótarján, Semmelweis út 0 0 Salgótarján Salgótarján, Gorkij krt 0 0 Salgótarján Salgótarján, Homok út 2 2 0 Sarkad, Szent István tér 3 x 0 0 Sárvár, Ady Endre u. 1. x 4 0 Sótony, Fő u. 3. x 0 0 Szabadkígyós, Kossuth tér 2 x 0 0 Szarvas, Szabadság u. 9 x 0 1 x 0 0

77

H2750-bud/00037-BUD


Szécsény Szeghalom Szeleste Telekgerendás Tótkomlós Ugod Újkígyós Uraiújfalu Vaszar Vésztő

Budapest-1/71623/10

Salgótarján Békéscsaba Sárvár Békéscsaba Orosháza 0 Pápa Békéscsaba Sárvár Pápa Békéscsaba

I/D. Melléklet

Salgótarján, Dugonics út 1. x Szeghalom, Nagy Miklós u. 2/1 x Szeleste, Berzsenyi D. u. 78. x Telekgerendás, Ady u.1/3 x Tótkomlós, Kossuth és Érparti sarok

0 0 0 0 x

0 0 0 0 0

Ugod, Kiss J. u.1. Újkígyós, Petőfi S. u.43 Uraiújfalu, Szentivánfa u.34. Vaszar, Fő u.17. Vésztő, Kossuth u. 28.

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

78

x x x x x

H2750-bud/00037-BUD


2. Melléklet

2. MELLÉKLET: A HELYMEGOSZTÁS MŰSZAKI ÉS KÖRNYEZETI FELTÉTELEI

14.

A HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

A Hungarotel a felmérési munkákat csak konkrét Helyi Hurokra vonatkozó érvényes Igénybejelentés esetén kezdi meg az MDF épületét tartalmazó ingatlanon. A Hungarotel Virtuális Helymegosztást nem ajánl fel., A Külső Helymegosztási és a Fizikai Helymegosztási helyszíneken az igényelt terület csak külön jóváhagyás esetén haladhatja meg a 4 m2-es alapterületet. Ezen irányú igényt az Igénybejelentésben jelölni kell. A Hungarotel, amennyiben az igényelt terület elfoglalása a telephely rendeltetésszerű használatát nem gátolja és a későbbi fejlesztési (építés, egyéb telephelyen történő beruházások) struktúrába beilleszthető valamint a vonatkozó hatósági előírások (beépítési százalék) nem gátolják, úgy jóváhagyja az Igénybejelentésben meghatározott Helymegosztási igényt. A Hungarotel a Helymegosztás műszaki és környezeti feltételeinek vizsgálatát az elfogadott Igénybejelentéstől számított 15 (tizenöt) napon belül elvégzi és írásban nyilatkozik a Jogosult felé. Amennyiben a felmérés alapján nem áll elegendő hely a Jogosult Helymegosztásának kielégítésére, a Hungarotelnek indoklást kell adnia, megjelölve a Helymegosztási igény elutasításának okát. Vita esetén a Felek élhetnek az Eht. 90. § (5) bekezdésében biztosított jogukkal az irányadó eljárás szabályai szerint eljárni. 14.1 A Jogosult által telepített berendezésnek az alábbi csatlakozási követelményeknek kell megfelelnie: A Jogosult által alkalmazott berendezések feleljenek meg a vonatkozó, telepítéskor hatályos magyar és ETSI szabványoknak valamint ITU ajánlásoknak. Az EMC megfelelésről a berendezésnek a hatályos jogszabályok szerinti bizonylattal kell rendelkeznie. Csak olyan kisfeszültségű villamos berendezés kerülhet telepítésre, amelyen a megfelelőség értékelési eljárást (IKIM 79/97. (XII.31.)) elvégezték. Ha a Jogosult által telepített berendezés távtápláló feszültsége nagyobb, mint 120 VDC akkor a távtápláló feszültség véletlenszerű érintése következtében fellépő áramütés elkerülése érdekében csak olyan berendezés alkalmazható, amely kétlépcsős védelmi fokozatot tartalmaz (I.: Iüzemi max.:60 mA, II.: I kapcs.: 60 mA + 10 %, Tkapcs: 200ms). 14.1.1

15.

A Jogosultnak minden, a biztonságtechnikát érintő változásról előzetesen, írásban tájékoztatni kell a Hungarotelt.

A TÁVOLI HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

Budapest-1/71623/10

79

H2750-bud/00037-BUD


2. Melléklet

Távoli Helymegosztás esetében a Jogosultnak csak Átkérőkábel bevezetése kerül felajánlásra. 15.1.1

1.1.6

A Távoli Helymegosztás kialakítása az alábbi elemekből áll:

(a)

Átkérőkábel

(b)

Átmeneti kötés

(c)

Switch kábel

A Hungarotel biztosítja a csatlakoztatáshoz szükséges switch kábel és összekötő kábel kiépítését, az átmeneti kötést valamint a kábelkifejtést, amelynek ellenértékeként a Jogosult a referencia ajánlat a 8.4.3.2 (a) pontjában meghatározott díjat köteles megfizetn.i.

A helymegosztási helyiségekre vonatkozóan a Hungarotel a díjakat a számlával igazolt költségekből kiindulva a 277/2003. (XII.24.) Korm. rendeletben meghatározott előírások szerint határozza meg. A Jogosult kérése alapján a díjak részletes számítása a Jogosult számára bemutatásra kerül. A Távoli Helymegosztás megoldásának struktúráját az alábbi ábra tünteti fel vázlatosan:

Fő kábelrendező épülete MDF vagy DDF/ODF

Térszint alatti rész Kábelistoly

Átkérőkábel

Budapest-1/71623/10

Switch kábel

Átmeneti kötés

80

H2750-bud/00037-BUD


16.

2. Melléklet

A FIZIKAI HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

Fizikai helymegosztásnál a jogosult 4 (azaz négy ) m2 területet vehet igénybe. A helymegosztásra kijelölt terület minden lehetséges esetben a fő kábelrendezővel egy épületen belül kerül felajánlásra.

16.1.1

1.1.6

A Fizikai Helymegosztás kialakítása az alábbi elemekből áll:

(a)

Zárható rack szekrény

(b)

Energia ellátás

(c)

Switch kábel

A Hungarotel biztosítja a csatlakoztatáshoz szükséges a csatlakoztatáshoz szükséges switch kábel kiépítését valamint a kábelkifejtést, amelynek ellenértékeként a Jogosult a referencia ajánlat a 8.4.1.2 (b) pontjában meghatározott díjat köteles megfizetni. A Fizikai Helymegosztás megoldásának struktúráját az alábbi ábra tünteti fel vázlatosan:

Fő kábelrendező épülete MDF vagy Jogosult berendezése

DDF/ODF

Switch kábel

Energiaellátás

Jogosult részére 220 V-os energiaellátás kerül kiépítésre, mely a berendezés által felhasznált energia mértékével kerül számlázásra.

Budapest-1/71623/10

81

H2750-bud/00037-BUD


17.

2. Melléklet

A KÜLSŐ HELYMEGOSZTÁS ÁLTALÁNOS FELTÉTELEI

A Külső Helymegosztás kialakítása az alábbi elemekből áll: Kabinetalap kialakítás Energia ellátás Kábelcsatorna kialakítás

A Hungarotel biztosítja a csatlakoztatáshoz szükséges switch kábel és összekötő kábel kiépítését, az átmeneti kötést valamint a kábelkifejtést, amelynek ellenértékeként a Jogosult a referencia ajánlat a 8.4.1.2 (b) pontjában meghatározott díjat köteles megfizetni. A Külső Helymegosztás megoldásának struktúráját az ábra tünteti fel vázlatosan:

Kabinetalap

Kábelistoly

Kábelcsatorna

Budapest-1/71623/10

Energia ellátó rendszer

Földfelszín alatti rész

MDF vagy DDF/ ODF

Energia ellátás

Földfelszín feletti rész

Műszaki konténer

82

H2750-bud/00037-BUD


18.

2. Melléklet

KÖRNYEZETVÉDELMI KÖVETELMÉNYEK A Jogosult a Hungarotel tulajdonú vagy bérelt telephelyeken az alábbi előírások betartására kötelezett: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)

A föld védelme A víz védelme A levegő védelme A természet védelme Az épített környezet védelme A keletkezett hulladékkal kapcsolatos eljárások Az okozott zaj és rezgésterheléssel kapcsolatos eljárások.

A fentiekre jelenleg az alábbi törvények és jogszabályok vonatkoznak:

1994. évi LV törvény a termőföldről

1995. évi LVII törvény a vízgazdálkodásról

21/2001. (II.14) kormányrendelet a levegő védelmével kapcsolatos egyes jogszabályokról

14/2001. (V.9) KÖM – EüM – FVM együttes rendelet a légszennyezettségi határértékekről, a helyhez kötött légszennyező pontforrások kibocsátási határértékeiről

1996. évi LIII törvény a természet védelméről

1997. évi LXXVIII törvény az épített környezet alakításáról és védelméről

29/1999. (X.6) KHVM rendelet a távközlési építmények engedélyezéséről és ellenőrzéséről

2000. évi XLIII törvény a hulladékgazdálkodásról

98/2001. (VI. 15.) kormányrendelet tevékenységek végzésének feltételeiről

12/1983. (V. 12.) MT rendelet a zaj- és rezgésvédelemről

a

veszélyes

hulladékkal

kapcsolatos

19.

A HUNGAROTEL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT KÖRNYEZETI FELTÉTELEK

19.1

Távoli Helymegosztás Mivel Távoli Helymegosztás esetében a Jogosultnak nincs eszköze elhelyezve a Hungarotel területén ezért ebben az esetben a területhez hozzáférést nem biztosít.

19.2

Fizikai Helymegosztás Fizikai helymegosztás a Hungarotel zárt telephelyen épületben ajánl fel. A Hungarotel biztosítja a bejutást a Jogosult által elhelyezett berendezésekhez az alábbi kikötéssel:

Budapest-1/71623/10

83

H2750-bud/00037-BUD


2. Melléklet

Munkaidőben bármilyen okból, munkaidőn túl csak hibaelhárítás céljából. A bejutási szándékot minden esetben jelezni kell a területi műszaki személyzetnek. 19.3

Külső Helymegosztás A Külső Helymegosztáshoz a Hungarotel saját vagy bérelt telephelyén biztosít szabadtéri helyet, lehetőség szerint a Jogosulttól kapott műszaki adatok figyelembevételével. A kabinet helyének biztosítása –a lehetőségektől függően – zárt telephelyen történik. Zárt telephelyen belül történő kabinet elhelyezés esetén annak megközelíthetőségét a Hungarotel biztosítja.

Budapest-1/71623/10

84

H2750-bud/00037-BUD


3. Melléklet

3. MELLÉKLET: ÜZEMVITELI SZABÁLYOK 20.

FELEK ÜZEMELTETÉSI KÖTELESSÉGEI

1.1

A Felek kötelesek a Szerződés függelékeként közös listát készíteni, amely tartalmazza a

feladatokat, kapcsolattartó személyek nevét, címét, e-mail címét, telefon-, és amennyiben szükséges fax számát. A Felek felelősek, hogy a változások naprakészen a listára azonnal átvezetésre kerüljenek. 1.2

AZ ELŐFIZETŐ RÉSZÉRE NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ MUTATÓK

Új hozzáférés létesítési ideje: 30 nap Hozzáférés megszüntetése: 15 nap Minőségi panasz hibaelhárítási ideje: 72 óra A szolgáltatás rendelkezésre állása: 95 % A szolgáltatási terület egészét érintő szüneteltetés: 4 óra Az előfizetők legalább 10%-át érintő szüneteltetés: 4 óra Bithiba arány hozzáférési vonalanként: 1x10-4 21.

HIBAELHÁRÍTÁS

21.1

Hibaelhárítási folyamat A Felek a napi 24 órás, évi 365 napos folyamatos hibakezelő szolgálat működését biztosítják. A Jogosult által az átengedett Helyi Hurkon vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatáson nyújtott Szolgáltatást érintő Előfizetői hibabejelentést a Jogosult fogadja. A Jogosult felől érkező – a Jogosult által behatárolt, Hungarotel hálózatra mutató hibákat – hibabejelentést a Hungarotel fogadja. Amennyiben a hibabehatárolás eredménye nem a Hungarotel által üzemeltetett Helyi Hurok, vagy a Helyi bitfolyam hozzáférés Szolgáltatás felé mutat, akkor a hiba kezelése a Jogosult felelőssége és feladata. Abban az esetben, ha az eredmény a Hungarotel által üzemeltetett Helyi Hurok vagy a, Helyi bitfolyam hozzáférés felé mutat, a Jogosult felelőssége a hiba haladéktalan jelzése a Hungarotel felé. Hibabejelentésnek az alábbiakat kell tartalmazni:

Budapest-1/71623/10

(a)

Előfizetői bejelentés dátuma, időpontja

(b)

Előfizetői adatok

(c)

Létesítéskor kapott egyedi azonosító

(d)

Előfizető kapcsolási szám 85

H2750-bud/00037-BUD


(e)

Szolgáltatás típus

(f)

Előfizetői végberendezés típusa

(g)

Kapcsolattartási telefonszám

(h)

Jogosult azonosító

(i)

Hibajelenség

(j)

Hibabehatárolás eredménye

3. Melléklet

A Jogosult által bejelentett hibát a Hungarotel rögzíti. A sikeres fogadás pontos dátuma és ideje feltüntetésre kerül. Ettől az időponttól kezdve a hibaelhárítás a Hungarotel felelőssége. Közös hibabehatárolásnál a Jogosult köteles közreműködni. A Hungarotel a hibákat rangsorolja és azt elhárítja. Az átengedett Helyi Hurok, vagy a Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás hibaelhárítása során a Hungarotel megkülönböztetés nélküli technológiát és folyamatot alkalmaz. A Hungarotel a Szolgáltatást a lehető legrövidebb időn belül teljes értékűen, a vállalt minőségi szintnek és az előírt műszaki paramétereknek megfelelően állítja helyre, a hibaelhárítás folyamatát, eredményét rögzíti. A Hungarotel a hibaelhárítás eredményét megküldi a Jogosult részére. Ettől az időponttól kezdve a hibaelhárítás nem a Hungarotel felelőssége. Amennyiben a Jogosult két napon belül nem jelez kifogást a Hungarotel felé vagy az eredmény kézhezvételétől számítva két napon belül a hiba elhárításával kapcsolatban semminemű nyilatkozatot nem tesz, úgy a Hungarotel a hibát kijavítottnak és a Jogosult által elfogadottnak tekinti. Vitatott hibabehatárolás esetén a Felek közös vizsgálatot végeznek. A hibaelhárítás időpontjának meghatározása céljából a Kötelezett mindig egyeztet az előfizetővel. Egyszeri akadályoztatást tiszteletben tart, de ismételt akadályoztatás esetén a lezártnak tekinti a hibaelhárítást, amelyről a Jogosultat értesíti. Azon időtartam, amely a Jogosult Előfizetője akadályozza a hibaelhárítást nem minősül Hungarotel felelősségi körébe tartozó hibaelhárítási időnek azon időtartam. Vis major miatt bekövetkezett üzemidő kiesés nem minősül hibaelhárítási időnek. Az Előfizetői Hálózati Végponton üzemelő Előfizetői és/vagy Jogosult tulajdonú végberendezések meghibásodásából adódó üzemidő kiesés a Hungarotelt nem terheli, így a hibaelhárítási időtartamba nem számít bele. 21.2

a Jogosult Szolgáltató felé vállalt Minőségi mutatók A Hungarotel külön megállapodásban meghatározott feltételek és díjak alapján biztosítja a munkaidőn kívüli hibaelhárítást.

Budapest-1/71623/10

86

H2750-bud/00037-BUD


21.2.1

3. Melléklet

24 órán belül elhárított és az összes a Jogosult által a Hungarotelhez bejelentett minden Hungarotel felelősségi körébe tartozó valós hiba aránya. A Hungarotel által vállalt éves átlagérték: 75 %

21.2.2

72 órán belül elhárított és az összes a Jogosult által a Hungarotelhez bejelentett minden Hungarotel felelősségi körébe tartozó valós hiba aránya. A Hungarotel által vállalt éves átlagérték: 98 %

21.2.3

Éves Rendelkezésre Állás A Hungarotel által vállalt éves átlagérték: 99 % Éves kiesési idő: 87,6 óra

A mutató megadja a Hungarotel által nyújtott hibaelhárítás vállalt hatékonyságát egy naptári évre vonatkozóan. A mutató számítása: (Naptéri év időtartama – Éves Kiesési Idő) * 100 Naptári év időtartama

A működőképes időbe nem tartozik bele a hiba miatti kiesési idő, a tervszerű karbantartásra fordított idő és minden további kiesési idő, ami pl. a külső erőforrások meghibásodásából ered. 22.

ÜTEMEZETT ÜZEMFENNTARTÁSI MUNKÁK

A Felek gondoskodnak a távközlő hálózataik és eszközeik rendeltetésszerű használatára való alkalmasságról és azok szakszerű karbantartásáról. Az Üzemfenntartási Munka a Szolgáltatás előre tervezett és a Felek között előre egyeztetett karbantartás, felújítás, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzése céljából történő szüneteltetését jelenti. 22.1

Az üzemfenntartási munkákról a kezdeményező szolgáltató köteles előzetes bejelentést tenni, illetve a munkák alatti kapcsolattartás vonatkozásában A Felek kötelesek megfelelő időben megállapodni.

Budapest-1/71623/10

87

H2750-bud/00037-BUD


4 Melléklet

4. MELLÉKLET: ALKALMASSÁGI VIZSGÁLATOK

HELYI HUROK EGYEDI HUROK ALKALMASSÁGI VIZSGÁLAT 1 HELYI HUROK BEAZONOSÍTÁSA

Dokumentáció keresés 2. MDF OLADALI MUNKÁK

Hurok beazonosítás az MDF-en MDF oldali leválasztás Mérőhely kialakítása a közelvégi műszer számára 3. KÜLSŐ MUNKÁK

Távolvégi hurok beazonosítás Mérőhely kialakítása a távolvégi műszer számára 4. MÉRÉS

Egyenáramú paraméterek mérése Szigetelés, hurokellenállás, érasszimetria mérés Váltakozóáramú paraméterek mérése Elektromos hossz, beiktatási csillapítás 40 kHz-en, Vonali zajszint 10 kHz-2 MHz között, Jel-zaj viszony 10 kHz-enként a sávban Adat átviteli sebesség mérése UP/DOWN Mérőműszer típusa: DSL 350 5. DOKUMENTÁLÁS Dokumentáció nyomtatása, értékelése 23.

BERENDEZÉS ALKALMASSÁGI VIZSGÁLAT

Amennyiben a Jogosult a Hungarotel listáján nem szereplő berendezést kíván az átengedett Helyi Hurokra vagy a DSLAM-hez csatlakoztatni, úgy azt a Berendezés Alkalmassági Vizsgálat keretében megfelelőségi vizsgálatnak kell alávetni és azt a megfelelőséget igazoló iratokkal kell ellátni. Hungarotel a már betelepített berendezések utólagos vizsgálatát is kezdeményezheti a Jogosultnál amennyiben az a meglévő hálózat zavartalan működését akadályozza illetve erre a behatárolás után alapos feltételezés van.

Budapest-1/71623/10

88

H2750-bud/00037-BUD


24.

4 Melléklet

A MEGFELELŐSÉG-IGAZOLÁSÁNAK EREDMÉNYE

A berendezés megfelelőség igazolásának két féle eredménye lehet, (a)

a berendezés megfelelő, csatlakoztatható a Hungarotel hálózatához.

(b)

a berendezés nem megfelelő, hálózatához.

nem csatlakoztatható a Hungarotel

Amennyiben a berendezés a „nem megfelelő” minősítést kapja, az nem csatlakoztatható a Hungarotel hálózatához illetve a már meglévő csatlakozást a Jogosulttal történt egyeztetés után a hiba elhárításáig a Hungarotel-nek joga van felfüggeszteni. 25.

TÁVKÖZLÉSI VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS

A Jogosult által alkalmazni kívánt berendezésnek meg kell felelnie a telepítéskor hatályos magyar és ETSI szabványoknak, valamint az ITU ide vonatkozó ajánlásaival az alábbi paramétereken: 25.1

25.2

Helyi Hurok Teljes Átengedése esetén 25.1.1

Spektrum elrendezés (teljesítmény – frekvencia maszk)

25.1.2

Továbbá az alábbi szabványok, ajánlások ide vonatkozó előírásai: (a)

TBR 21 Terminal Equiment

(b)

MSZ EN 300 001:1999

(c)

MSZ EN 300 448:2002

(d)

MSZ EN 300 451:2002

(e)

MSZ EN 300 450:2002

(f)

MSZ EN 300 453:2002

(g)

ETSI TS 102 080 v1.3.2 (2000)

(h)

ETSI TS 101 135 v1.5.3 (2000)

(i)

ITU – T G 991.2 (2001)

Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén 25.2.1

Spektrum elrendezés

25.2.2

Interfész jellemzők

Budapest-1/71623/10

(a)

Jelalak

(b)

Szint

(c)

Impedancia

(d)

Reflexió 89

H2750-bud/00037-BUD


4 Melléklet

Az interfész jellemzőket a ETSI TS 101 388 (2002) szabvány, illetve a ITU – G 992.1 (1999) ajánlás írja elő. Elválasztó Szűrő jellemzők

25.2.3 (a)

Áteresztő/zárósáv csillapítás-frekvencia karakterisztikája

(b)

Bemenő impedancia, reflexiós csillapítás mindhárom csatlakozásra

(c)

Csoportfutásidő torzítás az áteresztő sávban

(d)

Szimmetria csillapítás

Vonatkozó szabvány: •

Továbbá az alábbi szabványok, ajánlások ide vonatkozó előírásai:

25.2.4

25.3

(a)

ETSI TS 101 388 V1.2.1 (2001-10)

(b)

ITU T G 992.1 (1999)

(c)

ETSI TR 101 728 v1.1.1 (2000-12)

Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás esetén Előfizető oldali xDSL modem előírása

25.3.1 (a)

ITU-T G.992.1 ANNEX B (1999) DSLAM oldali Ethernet interfész előírása

25.3.2

26.

ETSI TR 101 952 (2002), ISDN/ADSL szűrő

(a)

IEEE 802.3 (2002)

(b)

IEEE 802.3z (1998) 1000Base-LX

(c)

IEEE802.3u (1995) 100Base-TX

(d)

IEEE 802.Q (1998) Virtual LAN

(e)

ITU-T G.706 (04/91)

(f)

ITU-T G.732 (11/88)

(g)

ITU-T G.823 (03/00)

EMC VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS

A Jogosult által alkalmazni kívánt berendezés(ek)nek meg kell felelni(ük) a 31/1999. (VI.11.) GM-KHVM együttes rendeletben előírtaknak, a hatályos MSZ EN 300 386 szabványnak. A alábbi elektromos jellemzőknek az ott feltüntetett szabványoknak kell megfelelni: 26.1

Elektromágneses zavarás

Budapest-1/71623/10

90

H2750-bud/00037-BUD


26.1.1

4 Melléklet

Vezetett zavarás MSZ EN 55022 „B”

26.1.2

Kisugárzott zavarás MSZ EN 55022 „B”

26.2

Elektromágneses zavartűrés 26.2.1

Vezetett zavartűrés MSZ EN 61000-4-6

26.2.2

Sugárzott zavartűrés MSZ EN 61000-4-6

26.3

Elektrosztatikus kisüléssel szembeni zavartűrés (ESD) MSZ EN 300 386:2001 Vizsgálati módszer MSZ EN 61000-4-2

26.4

Elektromos gyors tranziensekkel (burst) szembeni zavartűrés (EFT) MSZ EN 300 386:2001 Vizsgálati módszer MSZ EN 61000-4-4

26.5

Lökő-hullámokkal szembeni zavartűrés MSZ EN 300 386:2001 Vizsgálati módszer MSZ EN 61000-4-5 A Jogosultnak az egyes EMC paraméterek megfelelőségét igazoló okiratot kell benyújtani a Hungarotel számára.

27.

BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK

A alábbi biztonságtechnikai jellemzőknek az ott feltüntetett szabványoknak kell megfelelni: 27.1

Kisfeszültségű villamos berendezés telepítése IKM 79/97 (XII. 31.) MSZ EN 60950

27.2

Érintésvédelem MSZ 172 MSZ 1600

Budapest-1/71623/10

91

H2750-bud/00037-BUD


27.3

4 Melléklet

Védettségi fokozat MSZ IEC 529

27.4

Hálózati csatlakozók MSZ EN 60320-1 MSZ 9872/1

27.5

Burkolatok, figyelmeztető jelzések MSZ 453 A Hungarotel az Előfizetői érpáron az MSZ 17016 szerinti túlfeszültség védelmet biztosítja. A Jogosult feladata biztosítani a túlfeszültség védelmet, ha az általa alkalmazott távtápláló feszültség meghaladja a 60DC vagy annak megfelelő AC feszültséget. Ha a Jogosult által telepített berendezés távtápláló feszültsége nagyobb, mint 120 VDC akkor a távtápláló feszültség véletlenszerű érintése következtében fellépő áramütés elkerülése érdekében csak olyan berendezés alkalmazható, amely kétlépcsős védelmi fokozatot tartalmaz (I.: Iüzemi max.:60 mA, II.: I kapcs.: 60 mA + 10 %, Tkapcs: 200ms). A Jogosult az ismeretlen eszköz és berendezés esetén az alkalmasság megállapítása érdekében köteles az előzőekben ismertetett szabványoknak és követelményeknek a teljesítéséről nyilatkozni, a berendezésekre vonatkozó villamos és biztonságtechnikai engedélyeket és tanúsítványokat, illetve a megfelelőségi eljárás során összeállított dokumentációt a Hungarotel részére (másolatban) átadni, illetve az eszközből, berendezésből mintapéldányt biztosítani. A már üzemelő, illetve bevizsgált eszközök esetében a Jogosult köteles a villamos biztonságtechnikát érintő változásokat előre bejelenteni és a Hungarotellel véleményeztetni. Csak a jóváhagyott változások vezethetők be a működő hálózatba.

28.

ÁRAMELLÁTÁSI VIZSGÁLATOK ÉS MINŐSÍTÉS

A Hungarotel a Jogosult külső betelepülési egysége számára 230 V 50 Hz névleges értékű hálózati feszültséget biztosít. A Hungarotel a csatlakoztatni kívánt berendezések áramfelvételét 16 A-ban korlátozza. A Jogosult írásos nyilatkozata szükséges, illetve vizsgálati dokumentumokkal kell igazolnia, hogy az általa alkalmazni kívánt eszköz, berendezés az alábbi feltételeknek megfelel. 28.1

Áramellátási, csatlakozási követelmények: 28.1.1

Budapest-1/71623/10

A berendezésnek el kell viselnie 230 V-os hálózati feszültség 10%-os (207…253 V) ingadozását.

92

H2750-bud/00037-BUD


29.

4 Melléklet

28.1.2

A berendezésnek el kell viselnie a 230 V-os hálózati feszültség frekvencia ingadozását 48…52 Hz között.

28.1.3

A berendezés bekapcsolási áramlökése meg kell, hogy feleljen a MSZ ETS 300 132-1 szabvány előírásának.

28.1.4

A berendezés bemeneti áramának harmonikus tartalma nem haladhatja meg a MSZ EN 61000-3-2 szabványban megadott értéket.

28.1.5

A berendezés áramellátását leválaszthatóvá kell tenni.

biztosítókkal

vagy

megszakítókkal

KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTÚ ELLENŐRZÉS ÉS MINŐSÍTÉS

A környezetvédelmi megfelelőséghez a Jogosult alábbi írásbeli nyilatkozataira van szükség. 29.1

A betelepített berendezés nem károsítja a környezetet.

29.2

A betelepített berendezésben alkalmazott veszélyes anyagok listája tűzrendészeti szempontból.

29.3

A betelepítés, üzemeltetés során keletkezett hulladék elszállítása. A Jogosult által csak V – 0 éghetőségi osztályba tartozó kabinet, szekrény telepíthető be.

Budapest-1/71623/10

93

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

5. MELLÉKLET: HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA (Irányelvek a Helyi Hurok Átengedéséhez, vagy Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatásokhoz) 30.

ALAPSÁVI SZOLGÁLTATÁSOK

30.1

Hagyományos távbeszélő és analóg bérelt vonali Szolgáltatás (POTS) A Hungarotel 300 – 3400 Hz sávban analóg jelek átvitelét biztosítja beszéd és adatcélú alkalmazásokhoz. A Szolgáltatás alkalmas 12 kHz-es számlálás indítójel kiadására is.

30.2

ISDN BA Az alaphozzáférésű ISDN Szolgáltatás a hasznos információ átvitelére két független 64 kbit/s átviteli sebességű vonalkapcsolt „B” csatornát biztosít. Az Előfizetői jelzések átvitelére egy 16 kbit/s-os csomagkapcsolt „D” csatornát biztosít. Az alaphozzáférésű Szolgáltatás tényleges vonali sebessége 16 kbit/s-os, visszhangtörléses, 2B1Q vonali kódolású. Elfoglalt hasznos frekvenciatartomány 0-80 kHz.

30.3

PCM vonaltöbbszöröző berendezések A Hungarotel réz alapú Előfizetői hálózatában az Előfizetői igények gyorsabb kiszolgálását biztosítják az alkalmazott digitális vonaltöbbszörözők. Átviteli sebességük típustól függően 160-784 kbit/s Alkalmazható technikák:

PCM 2, PCM 4 A, PCM 11 vonaltöbbszöröző

ASLMX, (POTS és ISDN alaphozzáférésű összeköttetésben való integrált átvitelre alkalmas.)

PCM vonaltöbbszörözők és vonalkoncentrátorok használatánál a hozzáférési hálózat egységességének megőrzése érdekében az érintett Előfizetők esetében nincs mód a Helyi Hurok Átengedés Szolgáltatásra. 30.4

xDSL technikák Jellemzőik alapján több csoportra oszthatók. Egy részük alapsávi spektrummal rendelkezik, ezek használata a hálózatban részleges átengedés esetén nem támogatott. 30.4.1

HDSL Nagy bitsebességű szimmetrikus átviteli rendszer rézérpáron, ISDN PA vagy 2048kbit/s jel részére. A rendszer 2B1Q kódolást használ kettő rézérpáron keresztül. Vonatkozó szabvány: ETSI TS 101 135 (2000)

Budapest-1/71623/10

94

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

SDSL

30.4.2

Nagy bitsebességű szimmetrikus átviteli rendszer rézérpáron, 192kbit/s-tól 2312kbit/s-ig vagy ISDN PA részére. A rendszer 2B1Q kódolást használ egy rézérpáron. Vonatkozó szabvány: ETSI TS 101 524 (2001) 31.

XDSL TECHNIKÁK – ELTOLT SPEKTRUM

Az ADSL aszimmetrikus átvitelt biztosít. Az Előfizető irányába nagyobb, az Előfizetőtől a központ felé pedig kisebb átviteli sebességet nyújt. Az SHDSL szimmetrikus átvitelt biztosít. Az alábbi rendszerek frekvenciában eltolt spektrumképpel rendelkeznek. 31.1

Full – Rate ADSL Teljes sebességű ADSL rendszer. A rendszer által használt spektrum: 26 Khz – 1,1 MHz. Vonatkozó ajánlás: ITU-T G. 992.1 (06/99).

31.2

Euro – ADSL Európában használatos, ISDN BA felett is működőképes rendszerek. A rendszer működési spektruma 138 kHz – 1,1 MHz - ig terjed. Vonatkozó ajánlás: ITU – T G 992.1 (06/99).

31.3

G.Lite, ADSL Az ADSL rendszernek egy egyszerűsített változata. Szűrő nélküli, kisebb átviteli sebességet biztosít. Vonatkozó ajánlás: ITU – T G.992.2 (07/99).

31.4

G.SHDSL Szimmetrikus átvitelt biztosít, 1 érpár esetén 19-2312 kbit/s, 2 érpár esetén 384-4624 kbit/s sebesség valósítható meg. Vonatkozó ajánlás: ITU-G991.2 (02/01)

31.5

VDSL POTS és ISDN BA szolgáltatásokkal együttműködő rendszer. Támogatja a szimmetrikus és az aszimmetrikus üzemmódokat is. A rendszer által használt spektrum 300 KHz – 30 MHz. Vonatkozó szabványok: ETSI TS 101 270 (2001), ETSI TS 101 952 (2002)

Budapest-1/71623/10

95

H2750-bud/00037-BUD


32.

5 Melléklet

EGYÉB TECHNOLÓGIÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

Az xDSL technikák szempontjából szükséges további réz érpáron működő Szolgáltatásokat illetve a hozzáférési hálózatban üzemelő berendezéseket is figyelembe venni (vagyonvédelmi rendszerek). 33.

A HELYI HUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉSE

Azok a rendszerek, amelyek spektrumképe ütközik, nem működhetnek ugyanazon az érpáron. Az alapsávi xDSL rendszerek sem a hagyományos alapsávi Szolgáltatásokkal (POTS,ISDN BA) , sem egymással nem üzemelhetnek közös érpáron. Részleges átengedés: - ha az előfizető eredetileg analóg hozzáféréssel rendelkezik (i) analóg az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL, (ii) ISDN BA az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL. - ha az előfizető eredetileg ISDN BA hozzáféréssel rendelkezik (iii) ISDN BA az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL. A hatékony spektrum gazdálkodás kialakításához az alábbi megkötések szükségesek

34.

(a)

A Szolgáltatásoknak, Elválasztó Szűrőnek meg kell felelniük a függelékben definiált szabványoknak valamint a 6. Melléklet 13. pontjában leírtaknak.

(b)

ADSL-ként kizárólag Euro ADSL alkalmazható.

(c)

A telepítések során figyelembe kell venni az xDSL vonali kódolásából adódó zavartatásokat. A kábelekben az xDSL rendszerek nem haladhatják meg a 40% -át a kábel kapacitásának. Továbbá egy érnégyesen belül csak egy érpáron üzemelhet xDSL rendszer.

(d)

Egyedi, gyártóspecifikus xDSL megoldások alkalmazása a Hungarotel hálózatában nem engedélyezett.

A HELYI HUROK TELJES ÁTENGEDÉSE

A különböző Szolgáltatások spektrumképeinek ütközéseit közös kábelben vagy közös érpáron való közös üzemelések tervezésekor is figyelembe kell venni. A széles spektrumú xDSL technikák esetén az áthallások okozta zavartatások fokozottan jelentkeznek. Emiatt a kábelen belül telepíthető rendszereknek több szempontnak is meg kell felelniük. A Hungarotel által nyújtott Szolgáltatások minőségének megőrzése, a hálózat egységének és biztonságos üzemeltetésének a biztosítása miatt a Jogosult Berendezésének a fenti elveknek meg kell felelniük. Amennyiben a Jogosult Berendezése ütközik a spektrum gazdálkodás elveivel, a Hungarotelnek jogában áll a Helyi Hurok Igénybejelentést visszautasítani. Budapest-1/71623/10

96

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

Teljes átengedés: - ha az előfizető eredetileg analóg hozzáféréssel rendelkezik és a Jogosult szolgáltató által adni kívánt hozzáférés a teljes átengedés keretében (i) analóg (PSTN), (ii) ISDN BA, ISDN PA (iii) xDSL, (iv) analóg (PSTN) + ADSL, (v) ISDN BA+ ADSL - ha az előfizető eredetileg ISDN BA hozzáféréssel rendelkezik és a Jogosult szolgáltató által adni kívánt hozzáférés (vi) ISDN BA, ISDN PA (vii) xDSL, (viii) ISDN BA+ ADSL - ha az előfizető eredetileg analóg + ADSL hozzáféréssel rendelkezik és a Jogosult szolgáltató által adni kívánt hozzáférés (ix) analóg + ADSL, (x) ISDN BA+ ADSL - ha az előfizető eredetileg ISDN BA + ADSL hozzáféréssel rendelkezik és a Jogosult szolgáltató által adni kívánt hozzáférés (xi) ISDN BA+ ADSL A hatékony spektrum gazdálkodás kialakításához az alábbi megkötések szükségesek:

Budapest-1/71623/10

(a)

A Szolgáltatásoknak, meg kell felelniük a függelékben definiált szabványoknak.

(b)

ADSL-ként kizárólag Euro ADSL alkalmazható.

(c)

A telepítések során figyelembe kell venni az xDSL vonali kódolásából adódó zavartatásokat. A kábelekben az xDSL rendszerek nem haladhatják meg a 40% -át a kábel kapacitásának. Továbbá egy érnégyesen belül csak egy érpáron üzemelhet xDSL rendszer.

(d)

Egyedi, gyártóspecifikus xDSL megoldások alkalmazása a Hungarotel hálózatában nem engedélyezett.

97

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

Amennyiben többféle xDSL technikát is szeretnénk használni, akkor további kikötések szükségesek. Pászmán belül csak azonos xDSL technikák üzemelhetnek. Egy pászmán belül adott xDSL technika esetén csak azonos üzemmód lehetséges. 35.

A HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS

- ha az előfizető eredetileg analóg hozzáféréssel rendelkezik és a Jogosult szolgáltató által adni kívánt hozzáférés a teljes átengedés keretében (i) analóg az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL, (ii) ISDN BA az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL. - ha az előfizető eredetileg ISDN BA hozzáféréssel rendelkezik (i) ISDN BA az eredeti szolgáltatóhoz + jogosult ADSL.

Budapest-1/71623/10

98

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

FÜGGELÉK AZ 5. MELLÉKLETHEZ (Interfészek) POTS jelek TBR 21 (1998) 4.7.3.1 bekezdés MSZ ETS 300.001: (1999) 5.4.4-es bekezdés Kéthuzalos analóg bérelt vonal MSZ ETS 300.450:2002 Négyhuzalos analóg bérelt vonal MSZ ETS 300.453:2002 160 kbit/s 2B1Q jelek (ISDN BA,PCM2) ETSI TS 102 080 A.12.3-as (2000) bekezdés ETSI TS 102 080 A.12.1 (2000) fejezet ETSI TS 102 080 A.12.4 (2000) fejezet 294 –1168 kbit/s 2B1Q jelek ETSI TS 101 135 5.8.4.4. (1998) fejezet ETSI TS 101 135 5.8.4.1. (1998) fejezet ETSI TS 101 135 5.8.4.3. (1998) fejezet SHDSL jelek ITU – T G.991.2 (02/01) ISDN feletti ADSL jelek ETSI TS 101 388 5.2. (2001) alfejezet ETSI TS 101 388 5.4. (2001) alfejezet ETSI TS 101 388 5.4. (2001) fejezet ITU-G 992.1 B.1.3 fejezet ETSI TS 101 388 7.17. (2001) alfejezet ITU-T G.992.1 B.3.3. ETSI TS 101.388 6.10 fejezet ITU-G 991.2 B.2.2. fejezet ITU-G 991.2 B.4.1 fejezet ITU-G 991.2 B.4.2 fejezet Elválasztó Szűrő ETSI TS 102 080 ANNEX A (2B1Q line code) (1998) ETSI TR 101 728 v1.1.1 (2000)

Budapest-1/71623/10

99

H2750-bud/00037-BUD


5 Melléklet

ETSI TM WG TM6(98)12 RTS/TM-06006

Budapest-1/71623/10

100

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

6. MELLÉKLET: A HELYI HUROK ÉS ALHUROK ÁTENGEDÉSÉNEK, ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁSNAK MŰSZAKI FELTÉTELEI

36.

ALAPFELTÉTELEK

A Hungarotel ellátási területén kiépített vezetékes érpár rendelkezésre álljon az Előfizetői végpont és a MDF (fő kábelrendező) között. Az Előfizetői végponton csak Előfizetői Szolgáltatás nyújtása van folyamatban. Az Előfizetői végpont és a MDF között Előfizetői MUX nem üzemel, ennek kiváltása (mely a meglévő hálózat adottságaitól függően érpár átforgatással, adott hálózati rész rekonstrukciójával) a Jogosult költsége, mely munkát a Hungarotel megbízás alapján elvégez. Ezen költséget a Hungarotel továbbszámlázza a Jogosult felé. A Helyi Hurok minőségi vizsgálatát az Igénybejelentés alapján a Hungarotel elvégezte és azt megfelelőnek találta. Csak megfelelő minősítésű Helyi Hurok átengedése lehetséges. A Hungarotel fő kábelrendezőjén lehetőség van az 3. pont szerint a Jogosult által igényelt érpárszámnak megfelelő kábelkifejtési elem elhelyezésére, illetve a megfelelő bővítésre. 37.

MINŐSÉG VIZSGÁLAT

A Hungarotel az Igénybejelentés alapján a feltüntetett Előfizetői végpont és az MDF között Egyedi Alkalmassági Vizsgálatot készít melyről jegyzőkönyv készül és a további szerződések mellékletét képezi. 38.

FŐ KÁBELRENDEZŐ (MDF)

A Hungarotel fő kábelrendezőjén lehetőség szerint külön kábelkifejtési elemen (bordamodulon) biztosítja a Jogosult igényei alapján az MDF modult (modulokat). A bordamodulok típusára minden esetben az érintett területen alkalmazott és illeszkedő technológia az irányadó. A bordamodulok minimum 100-as léptékekkel szerelhetők. Amennyiben a meglévő kereten nincs hely a Jogosult moduljainak elhelyezésére úgy további keret építése szükséges mely az addig alkalmazott technológiát és léptéket kell, hogy kövesse. A csatlakoztatáshoz szükséges bordamodulok, valamint a Fő Kábelrendező bővítésének ellenértékét a Jogosult a helymegosztáshoz kapcsolódó csatlakoztatási díjban fizeti meg. 39.

ÁTADÓ KÁBELRENDEZŐ (HDF)

Az Átadó Kábelrendezőt (HDF) a Jogosult konténerben kell elhelyezni. A bordamodulok típusára minden esetben az érintett területen alkalmazott és illeszkedő technológia az irányadó. Ettől eltérni további egyeztetés után indokolt esetben lehetséges.

Budapest-1/71623/10

101

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Az HDF MDF felöli oldalán az Switch kábel a Hungarotel által kerül kifejtésre, a Jogosult költségére. 40.

FELELŐSSÉGI HATÁR

A Hungarotel felelősségi határa az idegen hozzáférésű kabinetben levő HDF/MDF felöli oldala, az átadási pont a Jogosult számára a HDF külső oldala ahol a kábelkifejtést saját felelősségére végezheti. A Hungarotel üzemeltetési felelősséget minden esetben az Előfizetői Hálózati Végpont és a Jogosult számára kialakított felelősségi határ között vállal. 41.

ÁTKÉRŐ KÁBEL

Külső betelepülés esetén a Jogosult kabinetjét a benne telepített HDF-től átkérő kábelen kell összekötni a Hungarotel MDF helységében lévő SW kábellel. Az átkérő kábelen lévő kötéseket (HDF, átmeneti kötés), behúzást a Hungarotel végzi 42.

SW (SWITCH) KÁBEL

Külső betelepülés esetén a Jogosult kabinetjét ellátó átkérő kábelén lévő átmeneti kötés és a Hungarotel fő kábelrendezője (MDF) közötti Összekötő Kábel. 43.

HELYI HUROK TELJES ÁTENGEDÉS SZOLGÁLTATÁS ELEMEI

Előfizető

MDF

Hungarotel kapcsoló központ

Hungarotel hálózat

HDF Réz érpár Összekötő kábel Helymegosztási Helyszín

Hungarotel épület

Csatlakozási pont Helyi Hurok teljes átengedése

43.1

Helyi Hurok

43.2

Kábelkifejtési elemek -

100 érpár felépítésű MDF Összekötő kábel

Budapest-1/71623/10

102

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

- HDF A felelősségi határ a HDF MDF felöli oldala.

44.

HELYI HUROK RÉSZLEGES ÁTENGEDÉS SZOLGÁLTATÁS ELEMEI

Előfizető MDF

Hang

XDSL modem


Réz érpár Adat

Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő

Központ Oldali Elválasztó Szűrő


HDF

Összekötő kábel Helymegosztási Helyszín

Hungarotel épület

Csatlakozási pont Helyi Hurok részleges átengedése

44.1

Helyi Hurok A szerződés létrejöttével tulajdonviszony változás nem történik. Az Helyi Hurkon az Előfizetői Szolgáltatás változatlan formában és kapacitással tovább folyik.

44.2

Elválasztó Szűrők Az Elválasztó Szűrők beszerzését, telepítését a Jogosult végzi.

44.3

xDSL berendezések A DSL berendezések beszerzését, telepítését a Jogosult végzi.

44.4

Kábelkifejtési elemek -

100 érpár felépítésű MDF

-

Összekötő kábel

-

HDF

A felelősségi határ a HDF MDF felöli oldala.

45.

HELYI ALHUROK TELJES ÁTENGEDÉS ELEMEI

Budapest-1/71623/10

103

H2750-bud/00037-BUD


Előfizető

Kábel kifejtési elem

6 Melléklet

Csatlakozási pont


Réz érpár

Törzshálózatat

Hozzáférési pont Helyi Alhurok Teljes átengedése

A jogszabályi értelmezés alapján a nagyelosztótól az előfizetői végpontig terjedő szakaszt értjük alhurok alatt. A nagyelosztói pont lehet tisztán csak nagyelosztó szekrény, vagy elektronikus berendezéseket is tartalmazó (átviteltechnika, áramellátás, multiplexerek, stb.), kombinált szekrény. Amennyiben az igényelt alhurokátengedéshez szükséges hely és bevezető szakasz rendelkezésre áll a nagyelosztóban/előfizetői multiplexer szekrényben, akkor ez az átkérőkábel kifejtési helye. Az igényelhető kapacitások 10,100 érpáras blokkok.

Nagyelosztó

Jogosult szolgáltató szekrénye

Bevezető szakasz Kábel akna

A telítettség és kihasználtság miatt az alhurkot igénybevevő szolgáltató átkérő kábelét nem minden esetben lehet a jelenlegi elosztószekrényel/előfizetői multiplexer szekrénnyel megvalósítani.

Budapest-1/71623/10

104

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Ebben az esetben szükséges a végződő kábelhálózatot átstrukturálni. Ez egy járulékos elosztási pont/szekrény létesítését jelenti. Az emiatt szükséges építési költség igénybevevőt terheli, melyek egyedi, helyszínfüggő költségek. Az átkérő kábel alhurok átengedési pontig való eljuttatása minkét fenti esetben az igénybevevő szolgáltató feladata (bérlés, építés).

Jelenlegi állapot telítettség esetén

Nagyelosztó Bevezető szakasz

Kábel akna

Alhurok átengedés utáni állapot

Nagyelosztó

Jogosult szolgáltató szekrénye

Bevezető szakasz Elosztó szekrény

Kábel akna 46.

HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉSI SZOLGÁLTATÁS ELEMEI Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás a következő sebességgel igényelhető - Letöltés 512 kbit/s, feltöltés 96 kbit/s - Letöltés 1024 kbit/s, feltöltés 128 kbit/s

Budapest-1/71623/10

105

H2750-bud/00037-BUD


-

6 Melléklet

Letöltés 2048 kbit/s, feltöltés 192 kbit/s Letöltés 3072 kbit/s, feltöltés 384 kbit/s Letöltés 4096 kbit/s, feltöltés 576 kbit/s

Budapest-1/71623/10

106

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Hungarotel épület

Előfizető MDF


Hungarotel hálózat Helymegosztási Helyszín

Összekötő link

DLSAM

Jogosult DDF/ODF

DDF/ODF Csatlakozási pont

Helyi bitfolyam hozzáférési szolgáltatáse 46.1

Helyi Hurok A szerződés létrejöttével tulajdonviszony változás nem történik. Az Helyi Hurkon az Előfizetői Szolgáltatás változatlan formában és kapacitással tovább folyik.

46.2

Elválasztó Szűrők Az Elválasztó Szűrők beszerzését, telepítését a Hungarotel végzi. Az xDSL szolgáltatás szükségessé teszi egy szűrő beépítését egy meglévő előfizetői vonalon, mind az előfizető helyén, mind a DSLAM oldalon, a hang és adatforgalom elválasztására. A DSLAM oldalon ez szűrő a DSLAM-ba van integrálva.

46.3

xDSL modem Az xDSL modem beszerzését, telepítését a Jogosult végzi.

46.4

DSLAM A DSLAM beszerzését, telepítését a Hungarotel végzi. Az xDSL vonal maximális sebességét a fizikai rézhálózat aktuális műszaki állapota határozza meg. A Jogosult által kért sebesség meghatározásánál a következőket kell figyelembe venni: -

A Hungarotel a Jogosult által kiválasztott ügyfél vonalán mérést végez, melyet a Jogosult Szolgáltató részére átad.

-

A Hungarotel az xDSL port beállításánál a következő paramétereket veszi figyelembe: 1. RATE ADAPTATION MODE = AUTOMATIC 2. BITRATES: fel és letöltés esetén

Budapest-1/71623/10

107

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

MINIMUM=X – elvárt minimális sebesség vonal degradáció esetén MAXIUMUM>X – a kért, vagy mérés alapján megvalósítható sebesség MAXIMUM INTERLEAVED NONE (FAST) 3. NOISE MARGIN MINIMUM=6dB –mindkét irányra 4. CARRIER MASK= NONE 5. POWER= -40dBm/Hz 6. MODEM FEATURES=G.DMT -

Az ADSPL port beállítása a kért ATM QoS szabályait nem sértheti.

-

A Jogosult szolgáltató által telepített ADSL NT-nek az ITU-T G.992.1 ANNEX B (1999) előírásnak eleget kell tennie.

A Jogosult Előfizetői irányába a Hungarotel Előfizetőnként maximum két darab virtuális áramkört (Virtual Circuit, VC) definiál. A VC formája CBR és UBR+ lehet. Az így létrehozott VC-ket a Hungarotel a Jogosult irányába menő VLAN-ba kapcsolja. 46.5

Kifejtési elemek -

DDF/ODF

-

Összekötő link : biztosítja az adatkapcsolatot a Hungarotel és a Jogosult között. A két Ethernet hálózat közti fizikai összeköttetést egy vagy több kábel biztosítja. A kábel típusa optikai (1000Base-LX Single Mode) és UTP (100Base-TX RJ-45) lehet. A fizikai kábel a Hungarotel helyi központjának optikai (ODF) vagy digitális (DDF) rendezőjén végződik. A patch kábel létesítése az optikai vagy digitális rendezőn a Hungarotel feladata. Amennyiben a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás biztosításához a digitális rendező bővítése szükséges, a Jogosult a 8.3.2 (b) pont alatti díj megfizetésére köteles.Az összekapcsolódás minimális sebessége a Jogosult Szolgáltató irányába 100Mbit/s Ethernet.

A felelősségi határ az Előfizető oldali elválasztó szűrő xDSL modem felöli oldala illetve az Jogosult DDF/ODF Hungarotel DDF/ODF felöli oldala. 46.6

Ehternet alapú adatkapcsolat a Jogosult és a Hungarotel között Az adatkapcsolat a Hungarotel és a Jogosult között a Hungarotel Primer központjában létesül. A két Ehternet hálózat közti fizikai összeköttetést egy vagy több kábel biztosítja. A kábel típusa optikai (Single Mode) és sodrott érpár UTP lehet. A fizikai kábel a Hungarotel Primer központjának optikai vagy digitális rendezőjén végződik, mely egyben a BITSTREAM Hozzáférési Szolgáltatás szolgáltatási határa. A patch kábel létesítése az optikai vagy digitális rendezőn a Hungarotel feladata. A Hungarotel az optikai, vagy digitális rendezőn helyet biztosít a Jogosult Szolgáltató fizikai összeköttetésének kifejtésére. A biztosított hely nem lehet nagyobb az aktuális igénynél.

Budapest-1/71623/10

108

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Amennyiben a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás biztosításához a digitális rendező bővítése szükséges, a Jogosult a 8.3.2 (b) pont alatti díj megfizetésére köteles. Az összekapcsolódás minimális sebessége a Jogosult irányába 1000 Mbit/s. 46.7

Ehternet továbbítás DSLAM és a Jogosult között A virtuális kapcsolatot a Hungarotel konfigurálja a Jogosult nevében azért, hogy az előfizető ADSL forgalmát továbbítsa - attól a DSLAM-tól, ahova az Előfizető be van kötve - a kedvezményezett szolgáltató kapcsolatának irányába. A virtuális kapcsolat kétirányú. A Hungarotel DSLAM-onként létre fog hozni egy VLAN-t a Jogosult szolgáltató irányába, melybe a Jogosult Előfizetői által képződött forgalmat kapcsolja. Ethernet alapú adatkapcsolat műszaki specifikációja a Jogosult és a Hungarotel között. Ethernet: IEEE802.3 (2002) 1000 Mbit/s LAYER1: Optikai csatlakozó : FC/PC vagy EURO2000 APC (az adott helyre telepített optikai rendezőtől függően Hullámhossz: 1310 nm Adásszint: -11 dBm -- -3 dBm Vételi szint: -19 dBm -- -3 dBm Sebesség: 1000 Mbit/s LAYER2: Ethernet 1000 Mbs IEEE802.1Q (1998) Ethernet: IEEE802.3 (2002)1000 Mbit/s 46.7.1

ATM QoS az ADSL vonalra ATM FORUM, Technical Committee, Traffic Management Specification, Version 4.1 (AF-TM-0121.000, March 1999) Ethernet QoS az adatkapcsolat portjára IEEE 802.1p (1998) alapján Támogatott előfizetői protokoll PPPoE (IETF RFC 2516, (1999))

Budapest-1/71623/10

109

H2750-bud/00037-BUD


47.

HELYI HURKOKBAN ALKALMAZOTT KÁBELEK TIPIKUS MŰSZAKI ADATAIT

47.1

Gyártáshossz jellemző primer paraméterek

6 Melléklet

Gyártáshossz jellem ző prim er param éterek

Kábeltipus Qv

Ql Qf

Kábeltipus

Papírszigetelésű fémköpenyű

Vezető átm érő mm 0,4 0,6 0,8 0,4 0,6 0,8 0,4 0,6

Gyártáshossz jellemző primer paraméterek Szigetelési Üzemi ellenállás Vezető Hurok ellenállás minimum kapacitás átlag átmérő átlag egyedi nF/Km mm Ohm/Km Ohm/Km Gohm/Km

0,4

284

300

5

65% 32 - 38 35% 38 - 44

0,6

125

130

5

65% 32 - 38 35% 38 - 44

5

65% 32 - 38 35% 38 - 44

0,8

47.2

Szigetelés Üzem i i ellenállás kapacitás Hurok ellenállás m inim um átlag átlag egyedi nF/Km Ohm /Km Ohm /Km Gohm /Km 278 300 10 44 122 130 10 45 70 70,3 10 45 278 300 10 40 122 130 10 41 70 70,3 10 41 278 300 10 40 122 130 10 41

72

73,2

Polietilén szigetelésű kábelek csillapítása

0

Kábeltipus

Qv, Ql, Qf

47.3

Polietilén szigetelésű kábelek csillapítása 10 C -on Hullámcsillapítás Vezető 1020 Hz 40 KHz 150 KHz átmérő mm dB/Km dB/Km dB/Km 0,4 1,6 7,2 9,7 0,6 1,1 4 6 0,8 0,8 2,7 5,2

1000 KHz dB/Km 21,5 15 12

Polietilén szigetelésű kábelek hullámimpedanciája

Budapest-1/71623/10

110

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

0

Polietilén szigetelésű kábelek hullámimpedanciája 10 C -on Hullámimpedancia Vezető Kábeltipus 1020 Hz 150 KHz 1000 KHz átmérő mm 40 KHz Ohm Ohm Ohm Ohm 0,4 970 173 138 123 Qv, Ql, Qf 0,6 650 143 128 118 0,8 485 131 122 112

47.4

Helyi Hurok jellemzői Helyi Hurkon a következő paraméterekkel kell számolni: Vezető átmérő: Vezetők szigetelési ellenállása: Egyenáramú hurokellenállás:

Üzemi kapacítás: 47.5

0,4;0,6;0,8 mm 10 Mohm (20oC; 500 VDC; 1 perc) 0,4 mm – 300 ohm/Km 0,6 mm – 130 ohm/Km 0,8 mm – 73,2 ohm/Km Qv, Ql, Qf: 36 – 50 nF/Km

Átviteli csillapítás A Helyi Hurok átviteli csillapítása 1020 Hz-en maximum 10 dB.

47.6

Csillapítás torzítás A Helyi Hurok csillapítás torzítása az 1020 Hz-en mért értékhez képest nem haladja meg az ITU-T M. 1040 ajánlásában megadott határokat.

47.7

Jelzésátviteli limit A Helyi Hurok maximális hurokellenállása Rv = 1200 ohm. Előfizetői telefon készülék működéséhez min. 20 mA áram szükséges, ami 48 V – os tápfeszültség esetén Rmax = 2400 ohm maximálisan beiktatható egyenáramú ellenállást jelent ahol Rmax = RV + Rt+ Rk Tehát a központi táphíd ellenállása Rt és a végberendezés (távbeszélő készülék) ellenállása Rk nem haladhatja meg az 1200 ohm – ot.

48.

JOGOSULT BERENDEZÉSEINEK MŰSZAKI KÖVETELMÉNYEI

A Hungarotel által átengedett Helyi Hurkon vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférésen csak a Hungarotel által bevizsgált, vagy a Csatlakoztatható Berendezések Listáján szereplő és jelen HURUO-ban meghatározott követelményeket teljesítő berendezés alkalmazható. 48.1

POTS (300 Hz és 3400 Hz közötti hangfrekvenciás sávú összeköttetések) A kategória tartalmazza azokat a jeleket, melyeket a hangfrekvenciás sávban üzemelő berendezések hoznak létre ( tárcsázási és egyéb jelzésátvitelre szolgáló DTMF jelzések is). Ide sorolhatók még az analóg bérelt vonali Szolgáltatások jelei is.

Budapest-1/71623/10

111

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Az alkalmazható berendezéseknek eleget kell tenniük az alábbi szabványokban megfogalmazott követelményeknek:

48.2

MSZ ETS 300 001:1998

MSZ ETS 300 448:1997

MSZ ETS 300 450:1997

MSZ ETS 300 451:1997

MSZ ETS 300 453:1997

ISDN BA A vonali jeleknek eleget kell tenniük az ETSI TS 102 080 szabványban szereplő követelményeknek.

48.3

HDSL 2B1Q kódolás E kategória tartalmazza mindazon jeleket, melyeket a HDSL eszközök hoznak létre sodrott érpáron 2B1Q vonali kódolással. Alkalmazott vonali sebességek:

394 kbaud 584 kbaud 1160 kbaud

A berendezéseknek teljesíteni kell az ETSI TS 101 135 (1998) szerinti követelményeket. 48.4

ADSL A kategória jeleit ADSL eszközök hozzák létre, ezek ISDN BA jelekkel egy érpáron is működnek. A berendezéseknek teljesíteni kell az alábbi támogatott xDSL szabványokat: G.992.1 (1999) Annex B Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) transceivers G.992.3 (2005) Annex B Asymmetric Digital Subscriber Line transceivers 2 (ADSL2) G.992.5 (2005) Annex B Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) transceivers – Extended bandwith ADSL2 (ADSL2+) Spektrum kompatibilitási szempntból csak kizárólag az Annex B változatú berendezések használhatóak.

Budapest-1/71623/10

112

H2750-bud/00037-BUD


49.5

6 Melléklet

Eltérő spektrumú ADSL kezelése

A Hungarotel hálózata integritásának megőrzésére spektrum gazdálkodási irányelveket dolgozott ki, amelyek a különböző ADSL típusok (ADSL, ADSL2, ADSL2+) mellékleteiben (Annex) definiált üzemmódok közül az Annex B kiválasztása jelenti az optimális spektrum menedzselést. Ezért alapvetően az Annex B üzemmódot támogatja a Hungarotel . Egyéb a Jogosult által igényelt üzemmódok (Annex A, Annex J, Annex M, stb.) alkalmazása RUO-n kívüli tárgyalási kötelezettséget jelentenek. Ezekben az esetekben az adott helyi hurok műszaki jellemzőinek (az átengedés lehetőségeinek és korlátainak) megállapítása egyedi alkalmassági vizsgálat útján történik. Ezen változatok támogatása az egyedi esetekben csak akkor lehetséges, ha az nem okoz spektrumproblémákat, és nem veszélyezteti a Hungarotel hálózatának integritását. A szabványos, de az Annex B-től eltérő üzemmódok alkalmazása a helyi hurokban a Hungarotel spektrum gazdálkodási irányelveinek kiegészítését teszi szükségessé. 49.

DSLAM INTERFÉSZEI

Ethernet 1000 Mbit/s Interfész: Ethernet Optikai LX Szabványok: IEEE802.3 Ethernet IEEE 802.3z 1000Base-SX IEEE 802.3x flow control support IEEE 802.1Q (Virtual LAN), 1998 Sebesség: 1000 Mbit/s Hullámhossz: 1310 nm Kimenő optikai teljesítmény: -3…-11dBm Bemenő optikai teljesítmény: -3…-19dBm Csatlakozó: FC/PC vagy EURO2000 APC (az adott helyen telepített optikai rendezőtől függően)

50.

ELVÁLASZTÓ SZŰRŐK ÁLTALÁNOS JELLEMZŐI

ADSL rendszer alkalmazásakor az ISDN/POTS és az ADSL jelek átvitele egyidőben, ugyanazon a rézérpáron történik. A jelek egymástól való elkülönítéséhez Elválasztó Szűrőket (splitter) használnak. Egy szűrő az Előfizetői- (Remote), egy pedig a központi oldalon (Central Office) van elhelyezve. A szűrő feladata a különböző Szolgáltatások jeleinek frekvencia tartomány szerinti szétválasztása az ADSL rendszertől.

Budapest-1/71623/10

113

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Az Elválasztó Szűrő beiktatási csillapítása a létező ISDN – BA vonalakra alacsony kell, hogy legyen, az érpáron ténylegesen működő Szolgáltatások teljesítőképesség romlásának elkerülése végett. Az Elválasztó Szűrő megvalósítható az ADSL adó – vevőktől függetlenül, különálló egységként vagy az ADSL modembe integrálva, annak részét képezve. Mind a központi, mind az Előfizetői oldalon passzív szűrőt kell alkalmazni. Központi oldalon az Elválasztó Szűrőnek kell tartalmazni az aluláteresztő szűrőt, a felüláteresztő szűrőt és a DC blocking funkciót. Előfizetői oldalon az Elválasztó Szűrőnek csak az aluláteresztő szűrőt kell tartalmazni (csatlakozása RJ 11 legyen). 50.1

Elválasztó Szűrőkkel szemben támasztott követelmények

Ahol „A” és „B” az „ADSL adó/vevő egységet (transceiver)” jelöli. (i)

A végpontok közötti (modem - modem) beiktatási csillapítási érték nem haladhatja meg az ETSI TM WG TM6(98)12 RTS/TM-06006 draft 5.5 fejezetében meghatározott teszthurok csillapítási értéket.

(ii)

Az Elválasztó Szűrő és a modem közötti szakasz (Laa, Lba) hossza nem haladhatja meg a 100 métert.

(iii)

Az Lat, Lbt és Lo szakaszok együttes hossza nem haladhatja meg ISDN 2B1Q átvitelnél a TS 102 080 szabvány 6-os fejezete hurokcsillapítás követelményeinek 4,5 dB-el történő csökkentett értékeit.

(iv)

Az ISDN Elválasztó Szűrők karakterisztikáinak meg kell felelniük az ETSI TR 101 728 v1.1.1 (2000) követelménynek, valamint a ETSI TM WG TM6(98)12 RTS/TM-06006 draft előírásainak.

(v)

Az Elválasztó Szűrő elektromos paramétereinek meg kell felelniük az alábbi táblázatban közölt értékeknek.

Budapest-1/71623/10

114

H2750-bud/00037-BUD


Splitter paraméterek

Elektromos Követelmények

6 Melléklet

Értékek

(frekvenciasáv) Splitter sávszélesség

0 - 80 kHz

ADSL sáv

138 kHz – 1104 kHz

Egyenáramú követelmények soros ellenállás ADSL/ISDN splitternél

< 12.5 Ohm

Földelési ellenállás

> 5 Mohm

Végződési impedancia ZADSL = ZA (beleértve a lezáró kapacítást)

16,4 nF + (100 Ohm II 82 μH) + 16,4 nF

ZLINE = ZL *távoli splitter esetében, a ZL jelenti a bemenő impedanciátaz ADSL adó/vevőnél

16,4 nF + (100 Ohm II 82 μH) + 16,4 nF

ZISDN = ZT

135 Ohm

CB = lezáró kapacítás

27 nF

Aluláteresztő Szürő Csillapítás követelmények Beiktatási csillapítás ADSL/ISDN 2B1Q splitternél

1 kHz - 40 kHz

< 0,8 dB (135 Ohm)

Beiktatási csillapítás ADSL/ISDN 2B1Q splitternél

40 kHz - 80 kHz

< 2 dB (135 Ohm)

Reflexiós Csillapítás ADSL/ISDN 2B1Q splitternél

1 kHz - 40 kHz

> 16 dB (135 Ohm)

Reflexiós Csillapítás ADSL/ISDN 2B1Q splitternél

40 kHz - 80 kHz

> 14 dB (135 Ohm)

Reflexiós csillapítás követelmények Aluláteresztő szűrőnél

Budapest-1/71623/10

115

H2750-bud/00037-BUD


6 Melléklet

Nem megengedett földelés Aluláteresztő szűrőnél Hosszirányú konverziós csillapítás (LCL)

300 Hz - 30 kHz

> 40 dB

Hosszirányú konverziós csillapítás (LCL)

30 kHz - 1104 kHz

> 50 dB

Hosszirányú konverziós csillapítás (LCL)

1104 kHz - 5 MHz

> 30 dB

150 kHz < f < 1104 kHz

> 60 dB (135 Ohm)

Sáv lezáró csillapító

80 kHz-ig

> 40 dB

Sáváteresztő csillapító ADSLnél

138 kHz < f < 1104 kHz

< 1,5 dB

80 kHz-ig

< 20 μs

Szigetelési követelmények Aluláteresztő szűrőnél (Beiktatási csillapítás az ADSL sávban) Szigetelési csillapítás

ADSL sáv karakterisztika

Futási idő torzítás Futási idő torzítás Aluláteresztő szűrőnél

Budapest-1/71623/10

116

H2750-bud/00037-BUD


7 Melléklet

7. MELLÉKLET: BANKGARANCIA MINTA

Megjegyzés: Az alábbi szöveg a Jogosult bankja által a Hungarotelnek - mint kedvezményezettnek - benyújtandó bankgarancia kötelező szövegét tartalmazza. A bankgaranciák összegét a Felek a HURUO alapján megkötött Szerződések vonatkozó rendelkezései szerint számítják, és előzetesen egyeztetik. Hungarotel Távközlési zRt. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Garancialevél száma: Tisztelt Hölgyeim/Uraim! [A Jogosult neve]-től (a Jogosult címe) kapott tájékoztatás szerint Önök, mint Hungarotel Távközlési Rt., a HURUO alapján Szerződést kötöttek (szerződés száma ......, kelte ...........) [a Jogosult neve]-val/vel. A HURUO alapján megkötött Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint [a Jogosult neve]-nak bankgaranciát kell állítania az Önök javára _____________________ (azaz ________________________________________________________) értékben (továbbiakban, mint Garancia Érték) [a Jogosult neve] részére Önök által nyújtott Szolgáltatások ellenértéke címén [a Jogosult neve] által Önöknek fizetendő összegek fedezeteként. A fentiek alapján ezennel visszavonhatatlanul vállaljuk annak kötelezettségét, hogy az Önök által erre vonatkozóan benyújtott igény-bejelentés alapján ([a Jogosult neve], mi magunk, vagy valamely Harmadik Fél ellenvetésétől függetlenül) a Garancia Érték felső határáig azonnal kifizetjük az Önök által követelt összeget, amennyiben Önök kijelentik, hogy [a Jogosult neve] részben, vagy egészben nem teljesítette a HURUO alapján megkötött Szerződésben foglalt fizetési kötelezettségét. A kifizetés, az Önök igény-bejelentésében meghatározott bankszámlára való átutalással 5 (öt) munkanapon belül történik. Ezen garancialevél a HURUO alapján megkötött Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint az Egyszeri Díjak az Önök bankszámláján történő jóváírás napjáig marad érvényben. A kiadás napja: Aláírás (a kibocsátó bank cégszerű aláírása)

Budapest-1/71623/10

117

H2750-bud/00037-BUD


8 Melléklet

8. MELLÉKLET: IGÉNYBEJELENTÉSI ADATLAP Az Elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény valamint a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003. (XII. 24.) Kormányrendeletben foglaltak alapján

A *-al jelölt részeknél kérjük húzza alá a megfelelő szót 1.

A Jogosultra vonatkozó információk Név:

Székhely: Cégjegyzékszám: Kapcsolattartóra vonatkozó információk: 1. Név:

2. Tel.:

3. e-mail cím:

2. Az igényelt helyi hurokra valamint az azt igénybevevő előfizetőre vonatkozó információk Előfizető neve Előfizető címe Előfizető száma

3.

kapcsolási

A Jogosult által igényelt Helyi Hurok Átengedés Helyi Hurok Részleges Átengedése / Helyi Hurok Teljes Átengedése* Ha Helyi Hurok Teljes Átengedését választja, kérjük jelölje meg, hogy az előfizető kívánja-e megtartani hívószámát. NEM

4.

-

IGEN*

A jogosult által igényelt Helyi Bitfolyam hozzáférési Szolgáltatás

5. A jogosult által igényelt helymegosztás és/vagy közös eszközhasználat (amennyiben még nem rendelkezik azzal)

Budapest-1/71623/10

119

H2750-bud/00037-BUD


6.

8 Melléklet

A szerződésnek a jogosult által igényelt tervezett időtartama Határozatlan / határozott időre kötött szerződés* Határozott időre kötött szerződés hossza: _______________________ és lejáratának tervezett időpontja:

É

É

É

É

-

H

H

-

N

N

7. Az előfizető fenn kívánja-e tartani a Hungarotellel fennálló előfizetői szerződését? NEM IGEN* Ha igen, kérjük részletezze mely szolgáltatás vonatkozásában: 1. 2. 3. 4.

8. A Jogosult által igényelt berendezések és beállítási módjuk NEM IGEN* Ha igen, kérjük részletezze: 1. 2. 3. 4.

9. A Jogosult által igényelt mdf blokkok száma 1. 2.

Budapest-1/71623/10

120

H2750-bud/00037-BUD


8 Melléklet

3. 4.

10. A Jogosult által igényelt interfészek Igényelt interfészek megjelölése: 1. 2. 3.

11. A jogosult által a szolgáltatás tekintetében igényelt műszaki jellemzők

a szolgáltatás során a jogosult által használandó elektronikus hírközlő eszközök jellemzői

12. Az Elfogadási Nyomtatványhoz csatolandó dokumentumok 1. A Jogosult nyilatkozatai -

A Jogosult azon nyilatkozata, hogy a Hungarotellel a HURUO-ban foglalt keretek között Szerződést kíván kötni, és vállalja a Hungarotelnél felmerülő, a Szerződés tárgyalásával, megkötésével, teljesítésével, valamint az Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálattal kapcsolatos, a HURUO-ban feltüntetett díjak megfizetését a Hungarotel részére.

-

A Jogosult azon nyilatkozata, hogy tudomásul veszi, hogy a Kr. 15. § (1) bekezdés szerint Hungarotel a Helyi Hurok Teljes Átengedésének feltételéül szabja a Kr. 24. § (1)-(2) bekezdéseiben szereplő időpontig az Előfizető valamennyi díjtartozásának Hungarotel felé történő rendezését, illetve a fenti díjtartozás fizetési határidejével a Helyi Hurok Átengedésének határideje meghosszabbodik.

Budapest-1/71623/10

121

H2750-bud/00037-BUD


8 Melléklet

2. Amennyiben a Jogosult még nem nyújtott be korábban érvényes Igénybejelentést, és más hálózati szerződést sem kötött a Hungarotellel a következő dokumentumok közül egy: - a Jogosult által nyújtott szolgáltatásokat a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala nyilvántartásba vette, - a szolgáltatás nyújtásához szükséges engedéllyel rendelkezik; - az elektronikus hírközlési hálózattal való rendelkezésről szóló igazolás. 2. 3. Amennyiben a Jogosult jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, akkor a cégkivonatát, amennyiben a Jogosult egyéni vállalkozó természetes személy, akkor vállalkozói igazolvány másolata. 4. A Jogosult kötelezettségvállaló nyilatkozata bankgarancia nyújtásáról. 5. Az Igénybejelentési Adatlapban felajánlottak kivizsgálásához feltétlenül szükséges műszaki rajzokat és leírásokat. 6. a Jogosult által a Szerződés teljesítése során a Helyi Hurok Átengedésével valamint a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatással összefüggésben használni kívánt berendezésekre kiterjedő felelősségbiztosítás megkötését bizonyító dokumentum. 7. az Előfizetővel kötött Előfizetői Előszerződés másolata.

Kelt: ……………………………………..

……………………………………………. A Jogosult cégszerű aláírása

Budapest-1/71623/10

122

H2750-bud/00037-BUD


8 Melléklet

Kitöltési tájékoztató A jelen Igénybejelentési adatlap a Helyi Hurok Átengedésére és a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó Referencia Ajánlat (továbbiakban: Ajánlat) elválaszthatatlan részét képezi és a benne foglalt kifejezések az Ajánlatban foglalt rendelkezésekkel összhangban kell értelmezni. Az Igénybejelentési adatlap célja, hogy a lehető legtöbb információt nyújtsa az igényelt szolgáltatásokkal kapcsolatban. A listák, vonalak, sorszámok és szövegkeretek csak a Jogosult segítik a nyomtatvány kitöltésében, a Jogosult azonban további sorokat adhat a nyomtatványhoz. Kérjük adjon részletes információt az igényelt szolgáltatásra vonatkozóan. Amennyiben a felajánlott információ a Hungarotel megítélése szerint nem megfelelő, további információ igényelhető a Jogosult a felajánlott szolgáltatásokról valamint a Jogosultról. A Jogosult felelősséggel tartozik minden olyan kárért vagy követelésért, amely a Jogosult megtévesztő vagy hibás információszolgáltatás.

Budapest-1/71623/10

123

H2750-bud/00037-BUD

9. MELLÉKLET: TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT

[….]

TITOKTARTÁSRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA ELŐRENDELÉSHEZ

Budapest-1/71623/10

124

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

A jelen titoktartásra vonatkozó nyilatkozat („Nyilatkozat”), melyet a [….] tesz [kelt], [dátum]. Tekintettel arra, hogy a Hungarotel Helyi Hurok Átengedésére és Helyi Bitfolyam Hozzáférés Szolgáltatásra vonatkozó referencia ajánlata alapján az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény („Eht.”) valamint a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003 (XII. 24.) Kormányrendelet („Kr.”) szerint előrendelési kezdeményezés esetén a hálózati információkhoz való hozzáférés titoktartási nyilatkozat megtételétől tehető függővé, A […..] A KÖVETKEZŐ NYILATKOZATOT TESZI: a [ …] titoktartási nyilatkozata Hálózati információk megőrzése A […] tudomásul veszi, hogy minden olyan a Hungarotel hálózatával és a birtokában lévő előfizetői adatokkal kapcsolatos tény, adat és valamennyi, a […] működését érintő információ, amelyről az előrendelés során tudomást szerez bizalmas információnak minősül, és azokat bizalmasan köteles kezelni. A [..] kötelezettséget vállal, hogy a bizalmas információkat harmadik félnek nem adja ki és azokat csak a helyi hurok átengedésére és/vagy Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatásra vonatkozó szerződés előkészítéséhez és teljesítéséhez szükséges mértékben használja. A bizalmas információk részbeni vagy teljes másolása tilos. A [..] ezen pontban rögzített kötelezettségei nem vonatkoznak a bizalmas információkra a következő esetekben: az információk köztudomásúak és a nyilvánosság rendelkezésére állnak, kivéve, ha az ilyen ismertség vagy nyilvánosság a bizalmas információknak a […] részéről történő jogosulatlan kiadásából származik vagy az információ kiadását a [..]-tól jogszabály, bírósági határozat vagy más hatósági eljárás megköveteli. Munkatársak A […] tájékoztatja munkatársait és megbízottait is a jelen Nyilatkozatban foglalt kötelezettségeiről és utasítja őket ezen előírások betartására. A […] tudomásul veszi, hogy a bizalmas információk illetéktelen személyekhez történő eljutása miatt keletkezett károkért felelősséggel tartozik.

Budapest-1/71623/10

125

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

A […] tudomásul veszi, hogy a jelen Nyilatkozatban vállalt kötelezettségek időbeli korlátozás nélkül terhelik. A [...] kötelezettséget vállal arra, hogy a birtokába került valamennyi bizalmas információt két munkanapon visszaküldi a Hungarotel részére amennyiben a szerződés nem jön létre a Kr. szerinti indokok miatt. VITÁS KÉRDÉSEK RENDEZÉSE A […] köteles mindent elkövetni annak érdekében, hogy a jelen Nyilatkozat alapján felmerülő vitás kérdéseket békés úton rendezzék. EGYÉB RENDELKEZÉSEK Jogról való lemondás hiánya A jelen Nyilatkozattal kapcsolatos bármely jog késedelmes érvényesítése, illetve érvényesítésének elmulasztása nem jelenti a jogok érvényesítéséről való lemondást, illetve valamely jog részleges vagy kizárólagos érvényesítése nem zárja ki a többi, illetve a fennmaradó jog érvényesítését. Alkalmazandó jog A jelen Nyilatkozatra a magyar jog, így különösen a Ptk., az Eht és a Kr. rendelkezései az irányadók.

[kelt] [dátum]

_________________________ […]

Budapest-1/71623/10

126

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

10. MELLÉKLET: FOLYAMATÁBRA A Helyi Hurok Átengedésének folyamata

Igénybejelentés benyújtása

Igénybejelentés fogadása

hiánypótlás Igénybejelentési Adatlap vizsgálata Új Berendezés felajánlása

Igénybejelentés elbírálása

sikertelen Berendezés használatának elutasítása

Előzetes Bevizsgálás

Egyedi Alkalmassági Vizsgálat

sikertelen

Igénybejelentés elutasítása

Szerződéskötés

Külső Helyszín felmérése, kialakítása

Próbaüzem

sikertelen

Szerződés megszűntetése

Átadás Átvételi Teszt

Szolgáltatás nyújtása

Budapest-1/71623/10

127

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

11. MELLÉKLET: ELŐREJELZÉS

Előrejelzés benyújtásának folyamata A Szerződés megkötését megelőzően - Egyedi Szerződés esetén kizárólag az első Egyedi Szerződést megelőzően - és azt követően a Jogosult naptári negyedévenként; 1 (egy) éves időszakra kiterjedő adatokkal; az első negyedévre havi bontásban, míg a többi negyedévre negyedéves bontásban; Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségre, illetve Helymegosztási Helyszínekre vonatkozóan; és az előrejelzés első negyedéves időszakának kezdetét 3 (három) hónappal megelőzően; negyedéves gördülő előrejelzést köteles benyújtani a Hungarotelnek. A negyedéves gördülő előrejelzést a Szerződés megkötését követően a Jogosultnak az alábbi táblázatban meghatározott időpontokban, illetve az alábbi időszakokra vonatkozóan kell benyújtania. A negyedéves gördülő előrejelzés benyújtásának Felülvizsgálandó időszakok határideje

Új negyedéves időszak, amelyre előrejelzést kell benyújtani

tárgyév január 1.

tárgyév április tárgyév dec. 31-ig

1-től Következő év január 1-től következő év márc. 31-ig

tárgyév április 1.

tárgyév július 1-től Következő év április 1-től következő év márc. 31-ig következő év június 30-ig

tárgyév július 1.

tárgyév október 1-től Következő év július 1-től következő év június 30-ig következő év szept. 30-ig

tárgyév október 1.

következő év január 1-től Következő év október 1-től következő év szept. 30-ig következő év dec. 31-ig

A Hungarotel erőforrásainak tervezhetősége érdekében a Jogosultnak a Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségeket Helymegosztási Helyszínekre lebontva; ezen belül (mind a Helyi Hurokra, mind a Helyi Bitfolyam Hozzáférésre, mind a MDF Blokkra) a Helyi Hurok Teljes Átengedése és Helyi Hurok Részleges Átengedése szerint megbontva;

Budapest-1/71623/10

128

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

kell az Előrejelzését a Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségre megadnia. Új Helymegosztási Helyszínre Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségre vonatkozó induló előrejelzést a Jogosultnak legkésőbb a Jogosult Helymegosztási Igénybejelentésével egyidejűleg kell megadnia. Új Helymegosztási Helyszínre vonatkozó további Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségi előrejelzést a negyedéves gördülő előrejelzés keretében először a Jogosult Helymegosztási Helyszínének átadását követően, a megküldött negyedéves gördülő előrejelzésben kell szerepeltetnie. Amennyiben a Jogosult a negyedéves gördülő előrejelzést nem küldi meg, akkor az azt megelőzően küldött negyedéves gördülő előrejelzése változtatás nélkül gördül 1 (egy) negyedévet előre. A negyedik negyedév Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségi adatai 0 (nulla) értékkel kerülnek feltöltésre. A Jogosult által megküldött Előrejelzés akkor tekinthető érvényesnek, ha az Előrejelzés egyértelmű. Ha hiányzó adatok, vagy téves adatok szerepelnek a benyújtott negyedéves gördülő előrejelzésben, akkor a Hungarotel 10 (tíz) munkanapon belül értesíti a Jogosultat a visszautasításról, a visszautasítás indokainak megjelölésével. A Hungarotel a negyedéves gördülő előrejelzés első negyedévére vonatkozó – Helymegosztási Helyszínenkénti – Helyi Hurok, Helyi Bitfolyam Hozzáférés és MDF Blokk mennyiségek megvalósíthatóságáról, illetve a Hungarotel erőforrásaiban fellépő szűk keresztmetszet esetére felállított sorolási szabályok alapján biztosítható kapacitásokról visszajelzést ad a Jogosult számára az érvényes negyedéves gördülő előrejelzés kézhezvételét követő 1 (egy) hónapon belül.

Budapest-1/71623/10

129

H2750-bud/00037-BUD


11 Melléklet

12. MELLÉKLET SZERZŐDÉSMINTA

SZERZŐDÉS [*] SZOLGÁLTATÁSRA

amely létrejött a

HUNGAROTEL TÁVKÖZLÉSI ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG és a

.............................................................. között

200…. hó

*Helyi hurok teljes átengedés Helyi Hurok Részleges átengedés Helyi Bitfolyam átengedés

Budapest-1/71623/10

130

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

TARTALOMJEGYZÉK 1.

A Szerződés Tárgya És Célja........................................................................................... 123

2.

Meghatározások ............................................................................................................... 124

3.

Az Igénybevett Szolgáltatások Köre................................................................................ 124

4.

A Szolgáltatások Műszaki És Technológiai Feltételei..................................................... 124

5.

Üzemvitel, Hibaelhárítás.................................................................................................. 124

6.

A Helymegosztás Műszaki És Környezeti Feltételei ....................................................... 124

7.

Próbaüzem........................................................................................................................ 124

8.

A Felajánlott Szolgáltatások Ellenértéke ......................................................................... 124 8.1 A Felek Közötti Elszámolás Alapelvei ............................................................. 124 8.2 A Felek Közötti Számlázás................................................................................ 125 8.3 A Felek Közötti Fizetések.................................................................................. 125 8.4 Fizetési Biztosíték .............................................................................................. 125

9.

A Szerződés Teljesítése ................................................................................................... 126 9.1 A Teljesítés Ütemezése ...................................................................................... 126 9.2 Az Átengedett Helyi Hurok, Illetőleg Kiegészítő Szolgáltatás Tulajdonjoga127 9.3 A Jogosult Kötelezettségei Saját Előfizetői Felé.............................................. 127 9.4 Szerződésszegés És Jogkövetkezményei .......................................................... 127 9.5 Tájékoztatási És Együttműködési Kötelezettség ............................................ 127

10.

A Szerződés Hatálya, Módosítása És Megszűnése A Szolgáltatás Szünetelése .............. 128 10.1 A Szerződés Hatálya.......................................................................................... 128 10.2 A Szolgáltatás Szünetelése ................................................................................ 129 10.3 A Szerződés Módosítása .................................................................................... 129 10.4 A Szerződés Megszűnésének Esetei.................................................................. 129

11.

Vegyes Rendelkezések..................................................................................................... 129 11.1 Adatvédelem....................................................................................................... 129 11.2 Titoktartás.......................................................................................................... 129 11.3 Szellemi Alkotáshoz Fűződő Jogok .................................................................. 130 11.4 További Megállapodások .................................................................................. 131 11.5 Részleges Érvénytelenség .................................................................................. 131 11.6 Értesítések .......................................................................................................... 131 11.7 Irányadó Jog ...................................................................................................... 132 11.8 Szerződés Nyelve................................................................................................ 132 11.9 A Szerződés Egysége.......................................................................................... 132 11.10 Aláírás................................................................................................................. 132

1.Sz. Melléklet A Szolgáltatáso leírása.....................................................................................133 2. Sz. Melléklet Meghatározások ............................................................................................. 134 3. Sz. Melléklet A Szolgáltatások Részletes Műszaki Feltételei.............................................. 139 4.Sz.Melléklet A Helyi Hurok Spektrumgazdálkodása............................................................ 140 5. Sz. Melléklet Üzemviteli Szabályok .................................................................................... 140 6. Sz. Melléklet Szolgáltatási Díjak ......................................................................................... 142

Budapest-1/71623/10

131

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

7. Sz. Melléklet Bankgarancia Minta ....................................................................................... 143 8. Sz. Melléklet Kapcsolattartási Címek, Személyek............................................................... 144 9. Sz. Melléklet Műszaki Megvalósítás .................................................................................... 146

Budapest-1/71623/10

132

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

SZERZŐDÉS HELYI HUROK TELJES, VAGY RÉSZLEGES, ILLETVE BIT FOLYAM ÁTENGEDÉSÉRE

amely létrejött egyrészről a

HUNGAROTEL TÁVKÖZLÉSI ZRT. Székhelye:

1113 Budapest, Bocskai út 134-146.

Cégjegyzékszáma: Adószám:

01-10-043040 10963609-2-44

(a továbbiakban: „Hungarotel”), valamint másrészről a Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószám: (a továbbiakban: „Jogosult”), valamint a továbbiakban együttesen úgyis, mint „Felek” között, az alábbi feltételekkel. 1.

A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS CÉLJA

A jelen Szerződés („Szerződés”) célja, hogy a Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa DB664-178/2005 és DB-664-180/2005 sz. határozatai ("Határozatok") értelmében a Hungarotel által összeállított, valamint a Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa által jóváhagyott Referencia Ajánlat (a továbbiakban: „HURUO”) feltételrendszerének figyelembevételével, a Felek jogait és kötelezettségeit szabályozza. A jelen Szerződés az 1. számú Mellékletben meghatározott szolgáltatásokra vonatkozik. 2.

MEGHATÁROZÁSOK

A jelen Szerződésben használt, nagybetűvel kezdődő kifejezések pontos meghatározását a jelen Szerződés 2. számú Melléklete tartalmazza. 3.

AZ IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE

A Hungarotel által nyújtott szolgáltatásokat a jelen Szerződés 1. számú Melléklete tartalmazza. 4.

A SZOLGÁLTATÁSOK MŰSZAKI ÉS TECHNOLÓGIAI FELTÉTELEI

A Jogosult által igénybevett szolgáltatások műszaki és technológiai feltételeit a HURUO 5. pontja és 6. Melléklete tartalmazza.

Budapest-1/71623/10

133

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

5.

ÜZEMVITEL, HIBAELHÁRÍTÁS

A Jogosult által igénybevett szolgáltatásokre vonatkozó üzemviteli és hibaelhárítási szabályokat a HURUO 6. pontja és 3. Melléklete tartalmazza. 6.

A HELYMEGOSZTÁS MŰSZAKI ÉS KÖRNYEZETI FELTÉTELEI

A Helymegosztás műszaki és környezeti feltételei, különösen a Jogosult Berendezéseinek telepítésével és a Hungarotel kialakított infrastruktúrájához való illeszkedéssel kapcsolatosan támasztott műszaki és környezetvédelmi követelményeket a jelen Szerződés 3. számú Melléklete illetve a HURUO 2. számú Melléklete tartalmazza. A Jogosult által igénybevett Helymegosztási helyszín a Hungarotel tulajdonát képezi. A Helymegosztási Helyszín leírását a jelen Szerződés 1 és 9. számú Melléklete tartalmazza. 7.

KÖZÖS ESZKÖZHASZNÁLATRA SZOLGÁLTATÓKON KÍVÜL AZ PRÓBAÜZEM

A MÁR BETELEPÜLT JOGOSULT IGÉNY TELJESÍTÉSE SORÁN NINCS

A Próbaüzemre vonatkozó szabályokat a HURUO 7. pontja tartalmazza. 8.

A FELAJÁNLOTT SZOLGÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKE

A Felek által egymásnak nyújtott szolgáltatások díjait a jelen Szerződés 6. számú Melléklete tartalmazza. A jelen Szerződés 6. számú Mellékletében meghatározott díjak általános forgalmi adó nélkül értendőek. 8.1

A Felek közötti elszámolás alapelvei A Felek közötti Szolgáltatási díj elszámolása havonta történik, az alábbi bontásban: (a)

Egyszeri díjak;

(b)

Havi díjak.

Az Egyszeri díjak tekintetében a Felek közötti elszámolás az adott Szolgáltatás biztosítását követően történik. A Felek legalább egy évig kötelesek megőrizni az elszámolás alapját képező Forgalmi adatokat a megfelelő bontásban. 8.2

A Felek közötti számlázás A Havi díjakat tartalmazó számlák legkorábban a tárgyhó 3. munkanapján nyújthatók be. Az Egyszeri Díjat tartalmazó számlák a Szolgáltatás biztosítását követő munkanaptól nyújthatók be.

8.3

A Felek közötti fizetések 8.3.1

Budapest-1/71623/10

Fizetési határidő

134

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

A fizetési kötelezettségnek a számla kézhezvételét követő 20 naptári napon belül kell eleget tenni, a számlán megjelölt pénzforgalmi számra történő átutalással. 8.3.2

Fizetési késedelem

Amennyiben a fizetésre kötelezett Fél a benyújtott számla összege ellen nem emel kifogást, de a számlaösszeget – illetve a beszámítás után fennmaradó fizetési kötelezettség összegét – nem egyenlíti ki a fizetési határidőn belül, akkor késedelmi kamat fizetésének kötelezettsége terheli a fizetési határidő lejártát követő nappal kezdődően. A késedelmi kamat a mindenkori jegybank alapkamat kétszeresének megfelelő mértékű. 8.4

Fizetési Biztosíték A Jogosult köteles a jelen Szerződés aláírását követő 8 (nyolc) napon belül egy feltétel nélküli, végleges és visszavonhatatlan, azonnal lehívható, első felszólításra fizető bankgaranciát nyújtani a Hungarotel – mint kedvezményezett – számára 1 (egy) éves érvényességgel. Amennyiben Jogosult 8 napon belül nem adja át Hungarotel részére a bankgaranciát, Hungarotel jogosulttá válik a Szerződés teljesítésének felfüggesztésére a megfelelő bankgarancia átadásáig. A bankgaranciát kiállító kereskedelmi banknak a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény alapján működő, magyarországi székhelyű hitelintézetnek kell lennie.

A bankgarancia – az elvárt tartalmi elemeket magában foglaló – szöveg mintáját a 7. Melléklet (Bankgarancia minta) tartalmazza. A bankgarancia az Egyszeri Díjak kifizetését biztosító mellékkötelezettség. A bankgarancia összege megegyezik a Jogosult Igénybejelentésében igényelt Szolgáltatások biztosítását követően fizetendő Egyszeri Díjak összegével. Azonban Összevont Szerződés vagy több Egyedi Szerződés kötése esetén a Felek megállapodhatnak egy bankgarancia állításában, a fennálló bankgarancia összegének módosításában illetve az egymással szemben a Szolgáltatásokkal illetve azokkal azonos szolgáltatásokkal kapcsolatban fennálló követelések beszámítását követően, a nettó fizető fél által történő állításáról is. Az Egyszeri Díjak az adott szolgáltatás igénybevételétől függően e pont alkalmazásában az alábbi egyszeri díjakat jelentik: -

Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat díja, Berendezés Alkalmassági Vizsgálat díja, Berendezés Installációs díj, Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás egyszeri díja, Próbaüzem díja, Fizikai Helymegosztás Felmérésének díja, Fizikai Helymegosztás Kialakításának díja, Külső Helymegosztás Felmérésének díja,

Budapest-1/71623/10

135

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

-

Külső Helymegosztás Kialakításának díja, valamint a független ingatlanszakértői értékbecslés költségét.

A bankgarancia összegét a Felek a bankgarancia Jogosult általi állítása előtt egyeztetik. A Hungarotel akkor jogosult a bankgaranciáról történő lehívásra, ha a rendkívüli felmondási esetek bármelyike fennáll. Ilyenkor a Hungarotel a Jogosult által ki nem egyenlített számlatartozások összegét hívhatja le a bankgaranciából. Amennyiben a bankgaranciáról lehívott összegek a bankgarancia teljes összegének 30 (harminc) százalékát meghaladják, akkor a Paetner kötelezett azt 15 (tizenöt) napon belül teljes összegében megújítani. Amennyiben a Jogosult a RUO alapján kötött hálózati szerződésből származó valamennyi díjfizetési kötelezettségnek annak hatályba lépésétől számított egy évig határidőben eleget tett, akkor a Hungarotel az egy év elteltével köteles a bankgarancia Jogosult általi állításától eltekinteni. 9.

A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSE

9.1

A Teljesítés ütemezése 9.1.1

9.2

A Felek a szerződéskötést követő 10 napon belül kötelesek megkezdeni a Próbaüzemhez szükséges feladatok végzését. Ezt követően kerül sor a Próbaüzem lefolytatására. Sikeres Próbaüzem esetén a 10.1.2-10.1.5 pontokban szereplő eljárás irányadó. Sikertelen Próbaüzem esetén a Felek egyeztetéseket végeznek. Amennyiben az egyeztetések sikertelenek, bármely Fél azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést.

9.1.2

A Helyi Hurok Átengedéséhez szükséges munkák megkezdésének előfeltétele, hogy az Igénybejelentés teljesítéséhez kapcsolódóan a Jogosult számára megküldött szerződési ajánlatokat a Jogosult cégszerűen aláírva visszaküldje a Hungarotel számára és az érintett Szerződés hatályba lépjen.

9.1.3

A Hungarotel vállalja, hogy a jelen Szerződés 1. sz. Mellékletben felsorolt Előfizetők esetében a Helyi hurok ......... Átengedését 200.............-re biztosítja.

9.1.4

A Felek megállapodnak, hogy az igényelt Helymegosztási Helyszín kialakítása a 10. számú melléklet szerinti bejárási jegyzőkönyv és rajz szerint fog történni.

Az átengedett Helyi Hurok, illetőleg Kiegészítő szolgáltatás tulajdonjoga 9.2.1

A Helyi Hurok Átengedése, és a Helyi Bitfolyam Hozzáférési Szolgáltatás és Kiegészítő Szolgáltatás igénybevételével a Jogosult az azokkal érintett eszközökön vagy dolgokon nem szerzi meg a tulajdonjogot.

9.2.2. A Jogosult az átengedett Előfizetői Hurok és Kiegészítő Szolgáltatás feletti használati jogot harmadik fél részére nem engedheti át A Helyi Hurok

Budapest-1/71623/10

136

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

Átengedését követően minden szolgáltatást a Jogosult biztosít. A Jogosult a Helyi Hurkon nyújtott szolgáltatást szerződéses partnereinek továbbértékesítheti.

9.3

9.4

A Jogosult kötelezettségei saját Előfizetői felé 9.3.1

A Jogosult kötelessége, hogy a Helyi Hurok Átengedése esetén az általa nyújtott valamennyi Szolgáltatás tekintetében az érintett Előfizetőnek megadja a megfelelő tájékoztatást, ügyfélszolgálatot üzemeltessen, elvégezze a szükséges hibaelhárításokat és karbantartási munkákat, valamint ellássa a saját szolgáltatásai számlázásaival kapcsolatos teendőket.

9.3.2

A Hungarotelt a Jogosult saját szolgáltatásai vonatkozásában semmiféle tevőleges tevékenységre való kötelezettség nem terheli.

9.3.3

A Jogosult köteles valamennyi - a saját szolgáltatását érintő, saját Előfizetője által benyújtott-számlapanasz és reklamáció kezelésére.

9.3.4

A Jogosult köteles együttműködni a Hungarotellel a zavarelhárítás, a hibaelhárítás és a karbantartás terén.

Szerződésszegés és jogkövetkezményei 9.4.1

Szerződésszegés

Szerződésszegésnek minősül valamely Fél által a Szerződésben szabályozott kötelezettségek nem, vagy nem megfelelő teljesítése. 9.4.2

Általános jogkövetkezmények

A speciális jogkövetkezmények alkalmazásán tú1 a Felek nem, illetve nem megfelelő teljesítésével kapcsolatban a másik Félnek okozott károk megtérítésére az Eht.-ban rögzített speciális kártérítési előírásokat figyelembe véve a Polgári Törvénykönyv vonatkozó általános rendelkezései az irányadók. A Fél a másik Fél vagyonában okozott értékcsökkenésért felel. Nem kell megtéríteni a károkozó Félnek a másik Félnél felmerülő elmaradt vagyoni előnyt (akár közvetlen akár közvetett), elmaradt üzleti vagy megelőlegezett megtakarítást, elhibázott ráfordítást vagy más közvetett veszteséget, vagyoni és nem vagyoni hátrányt, amely a Szerződés teljesítésével kapcsolatban felmerülhet. Nem kell a károkozó Félnek megtérítenie a kárnak azt a részét, amely abból származott, hogy a másik Fél a kár elhárítása, illetőleg csökkentése érdekében nem úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általánosan elvárható. A felelősség korlátozása nem vonatkozik az életben, testi épségben, egészségben okozott károsodásra, valamint a szándékosan, súlyos gondatlansággal vagy bűncselekménnyel okozott károsodásra. Budapest-1/71623/10

137

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

A Szerződésből eredő igények két év alatt évülnek el.

9.5

Tájékoztatási és együttműködési kötelezettség Mind a Jogosult, mind a Hungarotel a Szerződés teljesítése során kötelesek egymás részére minden lényeges körülményről – beleértve a Szerződés lényeges tartalmát érintő, fél éven belül tervezett változtatásokat – tájékoztatást adni a Ptk, valamint az Eht. és a Kr. rendelkezései figyelembevételével. A Hungarotel legalább 12 hónappal a munkálatok megkezdése előtt köteles tájékoztatni a Jogosultt az átengedéssel érintett rendező áthelyezéséről, és a szerződésben foglaltak további teljesítésének lehetséges módjairól, feltételeiről. E tájékoztatási kötelezettség elmulasztása esetén a Hungarotel költségére kell elvégeztetni a rendező áthelyezésével kapcsolatban, a Jogosult oldalán felmerült valamennyi műszaki változtatást. Helyi Hurok Átengedésre vonatkozó igény esetén a Jogosult köteles a várhatóan újonnan igénylésre kerülő Helyi Hurkok és Helyi Bitfolyam Hozzáférés módjáról és mennyiségéről, az igénylésre kerülő terület meghatározásával legalább központonként a Hungarotelt értesíteni ezen igények benyújtását megelőző 90 nappal és azokról a Hungarotellel egyeztetni. A Hungarotel legalább 12 hónappal megelőzően köteles tájékoztatni a Jogosultt a hálózatban várható azon műszaki módosításokról, amelyek a Felek szerződésből fakadó lényeges jogaira és kötelezettségeire kihatnak és azokról a másik Féllel egyeztetni. A Szerződés teljesítése során a Felek kötelesek kölcsönösen együttműködni, így különösen a következő területeken: (a)

zavarelhárítás, a szolgáltatás folytonosságának biztosítása érdekében,

(b)

hibaelhárítás,

(c)

karbantartás,

(d)

fejlesztés, így különösen a rendező áthelyezése,

(e)

adatközlés és adatvédelem,

10.

A SZERZŐDÉS HATÁLYA, MÓDOSÍTÁSA ÉS MEGSZŰNÉSE A SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELÉSE

10.1

A Szerződés hatálya Jelen Szerződést a Felek ......... időre kötik. A jelen Szerződés az aláírás napján lép hatályba, azzal, hogy rendelkezéseit 200 ...............-tól alkalmazni kell.

10.2

A Szolgáltatás szünetelése 10.2.1

Budapest-1/71623/10

A Hungarotel az alábbi esetekben jogosult a Szolgáltatás szünetelésére:

138

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

10.3

(a)

vis maior esetén; vagy

(b)

Üzemfenntartási Munka esetén vagy

(c)

a Hálózat egységének veszélyeztetése esetén, ha a Hungarotel előzőleg legalább 15 napos határidő tűzésével, a jogkövetkezményekre történő figyelmeztetéssel - felszólította a Jogosultt a szerződésszegés megszüntetésére, és a határidő eredménytelenül telt el.

10.2.2

A Hungarotel a Szolgáltatás szüneteléséről a fenti 10.2.1 pont b) bekezdésében megjelölt esetben legalább 15 (tizenöt) nappal korábban írásban köteles értesíteni a Jogosultt. Az ilyen szünetelés időtartama alkalmanként nem haladhatja meg az Eht. 136. § -ban előírt időtartamot.

10.2.3

Vis maior esetén a Hungarotel által nyújtott szolgáltatásokért fizetendő ellenérték a felek közös megegyezése alapján a Szerződésben kerül rögzítésre.

10.2.4

A szünetelés a jogviszony folytonosságát nem érinti. A szünetelésre okot adó körülmény megszűnése után a Hungarotel köteles a szolgáltatás nyújtását haladéktalanul folytatni.

A Szerződés módosítása A Szerződés módosításával kapcsolatos szabályok a HURUO 10.9 pontja tartalmazza.

10.4

A Szerződés megszűnésének esetei A Szerződés megszűnésének eseteit a HURUO 11.10 pontja tartalmazza.

11.

VEGYES RENDELKEZÉSEK

11.1

Adatvédelem A Szerződés adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseitől függetlenül, a Felek:

11.2

(a)

biztosítják a személyes adatok védelmét a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően;

(b)

együttműködnek egymással és más szervezetekkel a titkos információgyűjtés, valamint a vonatkozó jogszabályok alapján a honvédelem érdekében.

Titoktartás 11.2.1

Budapest-1/71623/10

A jelen pont alábbi rendelkezései szerint a Tudomásszerző Fél köteles bizalmasan kezelni minden Bizalmas Információt. Ilyen információt nem hozhat nyilvánosságra, és nem adhat át Harmadik Fél részére (és minden ésszerű erőfeszítést meg kell tegyen annak érdekében, hogy ezt a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek se tegyék).

139

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

11.2.2

A Tudomásszerző Fél nem járhat el kisebb mértékű gondossággal, mint amellyel a Tudomásszerző Fél ugyanilyen természetű saját Bizalmas Információjára alkalmaz.

11.2.3

A Tudomásszerző Fél köteles biztosítani a másik Félre vonatkozó Bizalmas Információ titkos kezelését olyan személyek esetében is, akiknek ésszerűen szükségük van az ilyen információ megismerésére. A Bizalmas Információt kizárólag arra a célra szabad felhasználni, amely célból az átadás megtörtént.

11.2.4

A Tudomásszerző Fél nyilvánosságra hozhatja a Bizalmas Információt a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek részére, feltéve, hogy a vele munkaviszonyban vagy megbízotti viszonyban lévő személyek vállalják, hogy teljesítik a jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettségeket.

11.2.5

Az alábbiak nem minősülnek titoktartási kötelezettség megszegésének:

(a)

olyan nyilvánosságra hozatal, melyet a Közlő Fél engedélyez, az adott engedély mértékében; vagy

(b)

olyan nyilvánosságra hozatal, amely a vonatkozó törvényes és egyéb jogszabályi kötelezettségeknek megfelelően történik; vagy

(c)

olyan nyilvánosságra hozatal, amely a vonatkozó törvények alapján megfelelően és ésszerűen a HIF részére történik; vagy

(d)

olyan nyilvánosságra hozatal, amelynek célja tőzsdei jegyzés vagy annak fenntartása bármely ismert értéktőzsdén,

feltéve, hogy a Tudomásszerző Fél az adott nyilvánosságra hozatalt követően haladéktalanul tájékoztatja a Közlő Felet. 11.2.6

11.3

Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a Tudomásszerző Fél nem használhatja a másik Fél Bizalmas Információját annak érdekében, hogy saját lakossági üzletágában kereskedelmi előnyt szerezzen.

Szellemi alkotáshoz fűződő jogok A jelen Szerződésben szereplő szellemi alkotásnak minősülő tartalmi elemek (pl. műszaki megoldások leírása) - amennyiben jogszabályi, vagy szerződés által biztosított védelem hatálya alá esnek – vagy egyéb oltalom alá eső tartalmi elemek (pl. védjegyek), a Hungarotel mint Jogosult kifejezett előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül jogszerűen a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos célokon kívüli más célokra nem hasznosíthatók.

11.4

További megállapodások A jelen szerződés tárgyát érintő további megállapodások (továbbiakban: egyedi szerződések) megkötésekor Felek a jelen Szerződésben meghatározott általános

Budapest-1/71623/10

140

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

rendelkezések keretei között, azokkal összhangban járnak el, esetenként rögzítve, hogy ezen Szerződés mely pontja(i) alapján egyeznek meg. Felek megállapodnak abban is, hogy jelen szerződés és a meghatározott egyedi szerződések olyan egységet képeznek, amelyek bármelyikének esetleges módosítása, illetve hatályon kívül helyezése során az összes szerződés kikötéseit figyelembe veszik. 11.5

Részleges érvénytelenség Amennyiben bármely oknál fogva a jelen szerződés valamely része illetve egyes részei érvénytelenné válnának, a szerződés többi része változatlanul érvényben marad Felek között, hacsak az érvénytelenségi ok nem vezet a teljes szerződés, vagy annak olyan részének érvénytelenségéhez, amely rész nélkül a szerződés érvényesen létre sem jöhetett volna, illetve amely rész nélkül Felektől a jelen szerződés megkötése nem lett volna elvárható. Ez utóbbi esetben Felek haladéktalanul tárgyalásokat kezdenek. Ennek során jóhiszeműen úgy járnak el, hogy az érvénytelenné vált rész helyébe a megfelelő érvényes rész kerüljön a szerződésbe, ésszerű rövid időn belül. A Szerződés ilyen okból történő megszűnésének esetében Felek egymással kölcsönösen elszámolnak, az egymással szemben esetlegesen érvényesíteni kívánt igényeiket a Polgári Törvénykönyv, valamint a jelen szerződés megfelelő rendelkezéseivel összhangban érvényesítik.

11.6

Értesítések Az értesítések és dokumentumok nyelve a magyar. Felek jelen szerződéssel kapcsolatban egymáshoz intézett értesítései akkor tekinthetők megfelelően teljesítettnek, amennyiben azt a másik Félnek a jelen Szerződésben meghatározott képviselőjének címére írásban – levél, e-mail, telefax útján – küldték meg. Felek megállapodnak abban, hogy az e-mail, illetve telefax útján egymásnak megküldött értesítéseket egyúttal levél formájában is megküldik. Az értesítések ajánlott levél esetében a postára adás napját követő 5. napon, e-mail, telefax esetében az elküldést követő 2. napon tekintendők megérkezettnek. Vitás esetekben a feladónak a kézbesítést igazolnia kell. A Felek elérhetőségeit a 9. számú Melléklet tartalmazza.

11.7

Irányadó Jog A Szerződés értelmezésére, érvényességére és teljesítésére a hatályos magyar jogszabályok az irányadóak. A Szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében elsősorban a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvének rendelkezéseit, valamint a vonatkozó ágazati jogszabályokat kell alkalmazni, különös tekintettel az Eht.-ra, valamint a Kr.-re.

Budapest-1/71623/10

141

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

11.8

12. Melléklet

Szerződés nyelve Jelen szerződés magyar nyelven kerül aláírásra, jogvita vagy szövegértelmezési vita esetén bármilyen hivatalos idegen nyelvű fordítással szemben a magyar nyelvű szöveg az irányadó.

11.9

A Szerződés egysége Jelen Szerződéshez csatolt mellékletek a Szerződés elválaszthatatlan részét képezik.

11.10 Aláírás

Felek jelen szerződést, mint szerződéses akaratukkal minden tekintetben megegyező dokumentumot erre felhatalmazott képviselőjük által az alább feltüntetett időpontban öt eredeti példányban írják alá. Budapest, 200.......... Hungarotel zRt. részéről:

...................................................:

.............................................................. ..............................................................

Budapest-1/71623/10

142

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

1. SZ. MELLÉKLET A SZOLGÁLTATÁSOK LEÍRÁSA

A HURUO 4., 5, pontjainak és a 2.,3., 5., 6. Mellékleteknek megfelelően.

Budapest-1/71623/10

143

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

2. SZ. MELLÉKLET MEGHATÁROZÁSOK

A jelen Szerződésben nagybetűvel kezdődő kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak: 1) „Átadó Kábelrendező (HDF)” A Jogosult által biztosított rendezőnek az a része, ahová a Hungarotel kifejti kábeleit. Az Átadó Kábelrendező a Jogosult betelepülési egységének része, telepítése, üzemeltetése a Jogosult feladata. A HDF – MDF felöli oldalán a kábelkifejtést a Hungarotel végzi. 2) „Átlagos Hibaelhárítási Idõ” egy hiba elhárítására jutó átlagos idõt jelenti. 3) „Beltéri Helyiség” Egy vagy több Jogosult Fizikai Helymegosztására szolgáló helyiség a Fő Kábelrendezőnek (MDF) helyet adó műszaki épületben vagy épületszárnyban. 4) „Berendezés alkalmassági vizsgálat”: Helyi Hurok Átengedése esetén a Jogosult által a Hungarotel telephelyén elhelyezett, a korábbiakban nem vizsgált és a HURUO-ban megadott berendezés választékban nem szereplő, az érintett elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz szükséges elektronikus hírközlő berendezés és kapcsolódó eszköz alkalmasságának vizsgálata; 5)

„Bizalmas Információ”: bármely információ bármely formában, amely írott vagy elektronikus információ esetében kimondottan bizalmas jellegű, illetve amelyet szóbeli információ esetében a közlés időpontjában bizalmas jellegűnek minősít az egyik Fél vagy jellegénél fogva bizalmas jellegű és olyan Bizalmas Információt tartalmaz, amelyet az egyik Fél a közlést megelőzően már a másik Fél tudomására hozott, kivéve az alábbiakat: a) amely információ köztudomású vagy azzá válik, kivéve, ha ez a titoktartási megállapodás megszegésével történik; vagy b) amely információról a másik Félnek a tudomásszerzés időpontjában korábbról, bizalmas jelleg nélkül is tudomása volt; vagy c) amely információ a Tudomásszerző Féltől függetlenül keletkezett, alakult ki vagy fedezték fel; vagy d) amely információ Harmadik Féltől származik, nyilvánosságra hozatali korlátozás nélkül.

6) „Csatlakozási Pont” Összekötő kábelhez biztosított csatlakozási lehetőség, mely ponton a Jogosult berendezése csatlakoztatható a helyi hurokhoz.

7) „Egyedi Hurok Alkalmassági Vizsgálat”: egy Igénybejelentés Jogosult általi benyújtását követően a HURUO-ban meghatározott feltételekkel a Hungarotel által annak megállapítására elvégzett műszeres vizsgálatot jelent, hogy (a)

a Jogosult által megjelölt létesítés és működtetés megvalósítására az adott Helyi Hurok hossza, keresztmetszete vagy az adott hálózati elem megfelelő-e, vagy

(b)

Budapest-1/71623/10

az átengedés esetén a hálózat egysége fenntartható-e, vagy

144

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

(c)

8)

12. Melléklet

az igényelt átengedés esetében a HURUO-ban rögzített helymegosztási, lehetőségek egyike elérhető-e a Jogosult Igénybejelentésének időpontjában, tekintettel a Hungarotel más Jogosulttal kötött Helyi Hurok Átengedésére irányuló szerződések teljesítése miatti korlátozott lehetőségekre.

„Egyszeri Díj”: egy olyan díjat jelent, amelyet a Jogosult egy adott Helyi Hurok Átengedésének biztosítását követően egyszeri alkalommal köteles fizetni a Hungarotelnek.

9) „Előfizető Oldali Elválasztó Szűrő” egy olyan eszközt jelent, amelyet a Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a Helyi Hurok Előfizetői végén kell telepíteni. 10) „Előfizető” egy olyan természetes személyt, jogi személyt, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságot vagy egyéb szervezetet jelent, amelynek a nyilvánosság számára hozzáférhető elektronikus hírközlési szolgáltatások igénybevételére szerződése van valamelyik vagy mindkét Féllel. 11) „Előfizetői Előszerződés” azt az előszerződést jelenti, amelyet az adott Előfizető azon szándékának kifejezésére köt a Jogosulttal, hogy vele Előfizetői Szerződést kíván kötni és amelyben az adott Előfizető felhatalmazza a Jogosultat a Helyi Hurok Átengedéséhez szükséges előfizetői adatai és hálózati információi megismerésére. 12) „Előfizetői Hálózati Végpont” a Hungarotel helyi hozzáférési hálózatának részét képező Előfizető oldali fizikai kapcsolódási pontját jelenti, amely (i) központ felőli első csatlakozó aljzat, vagy (ii) alközponti rendező. 13) „Előrendelés” a szerződéskötést megelőző eljárás, amelynek keretében a Jogosult a Helyi Hurkon nyújtható szolgáltatások felmérése céljából hozzáférhet a Hungarotel Kr. 20. § (2) és (5) bekezdésében meghatározott hálózati információihoz. 14) „Előfizetői Szerződés” az Előfizető által a Jogosultral kötött szerződést jelenti a Jogosult nyilvánosság számára hozzáférhető - szolgáltatásainak olyan módon történő igénybevételéről, amihez az adott Előfizetői Hálózati Végpontban végződő Helyi Hurok részleges vagy teljes - Hungarotel általi - átengedése szükséges. 15) „Elválasztó Szűrő” egy Előfizetői Oldali Elválasztó Szűrőt, vagy egy Központ Oldali Elválasztó Szűrőt jelent, amelyek ugyanazon érpáron átvitt alapsávi és sáv feletti jelek egymástól való elválasztására szolgálnak. 16) „Éves Kiesési Idő” az egyedi hibák miatti - az Üzemfenntartási Munka időtartamát nem tartalmazó - összes Szolgáltatás Kiesési Időt jelenti 1 (egy) naptári évre vonatkoztatva. 17) „Éves Rendelkezésre Állás” a Helyi Hurok Részleges Átengedése esetén a Hungarotel által nyújtott alapsávi szolgáltatás kapcsán is észlelhető hibák alapján meghatározott, az adott éves időszaknak az Üzemfenntartási Munka időtartamát nem tartalmazó Rendelkezésre Állásának a teljes naptári évre vonatkoztatott arányát jelenti százalékban. 18) „Fél” megjelölés a szövegkörnyezettől függően a Hungarotelt vagy a Jogosultat jelenti. 19) „Felek” megjelölés a Hungarotelt és a Jogosultat együttesen jelenti.

Budapest-1/71623/10

145

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

20) „Fizikai Helymegosztás” olyan Helymegosztás, amelynek esetében a Helymegosztásra jogosult berendezései a Hungarotel épületén belül, utóbbi által rendelkezésre bocsátott Helymegosztási helyiségben kerülnek elhelyezésre. 21) „Fő Kábelrendező (MDF)” az Helyi Hurkok bekötési helye a Hungarotel érintett helyi távbeszélő központjának épületében. 22) „Fő Kábelrendező Blokk (MDF Blokk)”: Az MDF egy sávja, mely 10 érpár összekötését teszi lehetővé. 23) „Havidíj”: egy olyan forgalomtól nem függő és időarányosan kiszámított díjat jelent, amelyet a Jogosult az adott hónapban – általában a tárgyhó első napjának 0 órájától tárgyhó utolsó napján 24 óráig - igénybevett adott Szolgáltatásért köteles fizetni. 24) „Harmadik Fél”: a Feleken kívüli más Jogosult, természetes vagy jogi személy. 25) „Helyi Hurok” a helyhez kötött telefonhálózatban az előfizetői hozzáférési pontot a rendezővel vagy az annak megfelelő eszközzel összekötő sodrott réz érpár. 26) „Helyi Hurok Átengedése” a Helyi Hurok Teljes Átengedését vagy a Helyi Hurok Részleges Átengedését jelenti, amely nem vonja maga után a Helyi Hurok tulajdonjogának megváltozását. 27) „Helyi Hurok Teljes Átengedése” a Hungarotel tulajdonában lévő Helyi Hurokhoz vagy Helyi Alhurokhoz való hozzáférés biztosítása valamely Jogosult számára, amelynek során a Helyi Hurok vagy Helyi Alhurok teljes frekvenciasávjának használatát engedik át. 28) „Helymegosztás” a Hungarotel által fizikai tér és műszaki feltételek biztosítása a Jogosult részére, annak a Helyi Hurok Teljes vagy Részleges Átengedéshez szükséges berendezései megfelelő elhelyezése és bekapcsolása céljából Fizikai, Külső és Távoli, helymegosztás útján. 29) „Helymegosztási Helyszín” egy Fizikai, beltéri helyiséget vagy Külső, illetve Távoli Helymegosztás tárgyát képező kültéri helyet jelent. 30) „Helymegosztási Igénybejelentés” a Jogosult által a Hungarotel részére – a Jogosult berendezéseinek telepítésére vagy bővítésére vonatkozóan - benyújtott Igénybejelentést jelent. 31) „Hibaelhárítási Idõ” a hiba Jogosult általi bejelentésétõl a Szolgáltatás helyreállításáig tart. 32) „Eht.”: az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvényt jelenti. 33) „Igénybejelentés” egy Szerződés megkötése céljából benyújtott Igénybejelentést jelent. 34) „Igénybejelentő Adatlap” a HURUO 12. Mellékletét képező adatlap, mely segítségével a Jogosultak megtehetik a HURUO keretében igénybe venni kívánt szolgáltatásokra vonatkozó igénybejelentésüket. 35) „Jogosult Berendezése” a Jogosult átviteli berendezését jelenti, beleértve az SDH átviteli technológiát (STM, ADM), az ATM multiplexereket, az Előfizetői multiplexereket, vonalsokszorozókat, DSLAM-t, teszt berendezéseket, xDSL teszt modemeket, a monitoring Budapest-1/71623/10

146

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

berendezéseket és az áramellátó berendezéseket, de kizárva bármely kapcsoló berendezést, amely a Jogosult helymegosztási egységében kerül elhelyezésre. 36) „Jogosult” bármely belföldi vagy külföldi természetes, illetőleg jogi személyt vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságot jelent, akik megfelelnek az Eht. 74. § (1) bekezdésében és a Kr. 3. § (1) bekezdés 6. pontjában foglalt előírásoknak. 37) „Kiegészítő Szolgáltatás” hálózati alapszolgáltatások nyújtásához nélkülözhetetlen szolgáltatások, így különösen Helymegosztási Szolgáltatások, a virtuális Közös Eszközhasználat, számlázási szolgáltatások, műszaki vizsgálatok, átadás-átvételi vizsgálatok. 38) „Közlő Fél”: a másik Féllel információt közlő Fél. 39) „Közös Eszközhasználat” az elektronikus hírközlési építmények, valamint az elektronikus hírközlő eszközök, így többek között az információs rendszerek közös használatát jelenti. 40) „Központ Oldali Elválasztó Szűrő” egy olyan eszközt jelent, amelyet a Helyi Hurok átviteli sávjának kettéválasztása céljából a helyi hurok központ oldali végén, a HDF-hez csatlakozva - meghatározott számú helyi hurok végződtetésére alkalmas blokkokban - kell telepíteni. 41) „Kr.”: a referenciaajánlatokról, hálózati szerződésekről, valamint az ezekkel kapcsolatos eljárások részletes szabályairól szóló 277/2003 (XII. 24.) Kormányrendeletet jelenti. 42) „Külső Helymegosztás” azt jelenti, hogy a Jogosult helymegosztási egységét a Hungarotel területén a Jogosult - és esetenként harmadik felek - számára biztosított Kültéri Helyen alakítja ki. 43) „Kültéri Hely” a Hungarotel érintett Fő Kábelrendezőjét (MDF) is magában foglaló épület telkén Külső Helymegosztás céljára kialakított területet jelent. 44) „Hungarotel” a Hungarotel Távközlési zRt.-t jelenti (címe: 1113 Budapest, Bocskai út. 134146.). 45) „HURUO” a Hungarotel jelen - a Tanács által jóváhagyott - Helyi Hurok Átengedésére és Helyi Bitfolyam Hozzáférés Átengedésére vonatkozó - referencia ajánlatát jelenti, amely a Hungarotel által felajánlott szolgáltatásokat, valamint azok igénybevételének és műszaki megvalósításának feltételeit rögzíti, és amely alapján a Felek megkötik a Szerződést. 46) „Összekötő Kábel” a Hungarotel által biztosított - az MDF és a HDF közötti – összekötő kábelt jelenti, érpárkapacitása a Jogosult igényeinek megfelelően kerül megállapításra. Távoli Helymegosztás esetén az összekötő kábel tartalmaz egy átmeneti kötést is a beltérben vezetett és a kültérben vezetett kábel találkozásánál. 47) „Próbaüzem” olyan nem kereskedelmi üzemi időszak, amely Helyi Hurok Átengedés esetén, az átengedett hurkon alkalmazott átviteli módszer használhatóságának és az ugyanazon kábelen működő többi hurok üzemére gyakorolt hatásának vizsgálata, és a szolgáltatók együttműködési folyamatainak kialakítása folyik.

Budapest-1/71623/10

147

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

48) „Rendelkezésre Állás” a Szolgáltatás rendeltetésszerű használhatóságának időszaka. Használhatatlan időszak kezdődik 10 (tíz) egymást követő Súlyosan Hibás Másodperc vagy az összeköttetés tíz másodperces megszakadása után. A tíz másodperc hozzátartozik a használhatatlan időszakhoz. Használható időszak kezdődik 10 (tíz) egymást követő olyan másodperc után, amikor nem fordul elő súlyosan hibás másodperc vagy az összeköttetés folyamatosan fennáll. A meghatározás analóg és digitális összeköttetésekre egyaránt vonatkozik. 49) „Súlyosan Hibás Másodperc” azt jelenti, hogy egy másodpercen belül a bithiba arány 10E3-nál rosszabb, azaz a hibák száma (64 kbit/s esetén) >=64 másodpercenként. 50) „Szerződés” egy olyan - a HURUO-ban meghatározott szolgáltatásokon és az abban lefektetett lényegi feltételeken alapuló – a Felek által aláírt szerződést jelent, mely egy Helyi Hurok Átengedésének és/vagy a Helyi Bitfolyam Hozzáférés Átengedésének, valamint szükség esetén az ezek megvalósításához szükséges Kiegészítő szolgáltatások igénybevételi feltételeit rendezi. 51) „Szolgáltatás Kiesési Idő” a hiba észlelésétől (bejelentésétől) a szolgáltatás helyreállításáig eltelt időtartamot jelenti. 52) „Szolgáltatás” a Helyi Hurok Átengedését, a Helyi Bitfolyam Hozzáférés Átengedését és a Kiegészítő Szolgáltatásokat jelenti. 53) „Tanács” az Eht. 9. § (9) bekezdés szerinti Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsát jelenti 54) „Társvállalat”: a Hungarotel vagy a Jogosult által a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény alapján irányított, illetve az őket irányító más vállalkozás. 55) “Távoli Helymegosztás”: olyan helymegosztás, amely esetében a Jogosult berendezései az arra kötelezett szolgáltató létesítményéhez közel, de különállóan (a kötelezett területén kívül) kerülnek elhelyezésre 56) „Teljesítési Idő” azt az időtartamot jelenti, amelyet a Hungarotel egy adott ajánlatban a Szerződés vonatkozó rendelkezéseivel összhangban vállal meghatározott tevékenységek elvégzésére vagy meghatározott Szolgáltatás nyújtásának megindítására. 57) „Tudomásszerző Fél”: a Közlő Féltől információt kapó Fél. 58) „Üzembehelyezési vizsgálat”: olyan műszaki vizsgálat, amelynek célja az, hogy az érintett hálózatok valóságos, de kereskedelmi forgalmat még nem bonyolító összekapcsolásával, műszeres vizsgálatok és/vagy próbahívások útján ellenőrizzék a Felek, hogy a HURUO-ban és az az alapján megkötött hálózati szerződésben előírt vagy vállalt kötelezettségeket a Felek teljesítik-e. A vizsgálatok az átviteltechnikai paraméterek teljesítésére, a jelzésrendszeri és üzemviteli együttműködésre, a szám- és azonosító használatra, valamint a szerződésben vállalt forgalmi, támogató és kiegészítő szolgáltatások teljesítésére terjednek ki.

Budapest-1/71623/10

148

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

59) „Üzemfenntartási Munka” a Szolgáltatás - előre eltervezett, és a másik Féllel előre egyeztetett - karbantartás, felújítás, szoftvercsere, bővítés, vagy más ehhez kapcsolódó tevékenységek elvégzése céljából történő szüneteltetését jelenti. A jelen Szerződésben foglalt meghatározások e dokumentumra vonatkoznak és nem érintik a vonatkozó jogszabályokban szereplő meghatározásokat. Jelen Szerződésben nem szabályozott meghatározásokra a vonatkozó jogszabályok meghatározásai irányadók.

Budapest-1/71623/10

149

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

3. SZ. MELLÉKLET A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZLETES MŰSZAKI FELTÉTELEI

(A HUROA 6.sz melléklete szerint, annak értelemszerű alkalmazásával)

Budapest-1/71623/10

150

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

4.SZ.MELLÉKLET A HELYI HUROK SPEKTRUMGAZDÁLKODÁSA

(A HURUO 5.sz melléklete szerint, annak értelemszerű alkalmazásával)

Budapest-1/71623/10

151

H2750-bud/00037-BUD

12. Melléklet

SZERZŐDÉSMINTA

5. SZ. MELLÉKLET ÜZEMVITELI SZABÁLYOK

(A HURUO 3.sz melléklete szerint, annak értelemszerű alkalmazásával)

Budapest-1/71623/10

152

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

6. SZ. MELLÉKLET SZOLGÁLTATÁSI DÍJAK

A HURUO 8.pontban foglaltak szerint.

Budapest-1/71623/10

153

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

7. SZ. MELLÉKLET BANKGARANCIA MINTA

Megjegyzés: Az alábbi szöveg a Jogosult bankja által a Hungarotelnek - mint kedvezményezettnek - benyújtandó bankgarancia kötelező szövegét tartalmazza. A bankgaranciák összegét a Felek a Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint számítják, és előzetesen egyeztetik. Hungarotel Távközlési zRt. 1118 Budapest, Bocskai út 134-146. Garancialevél száma: Tisztelt Hölgyeim/Uraim! [A Jogosult neve]-től (a Jogosult címe) kapott tájékoztatás szerint Önök, mint Hungarotel Távközlési Rt., a HURUO alapján Szerződést kötöttek (szerződés száma ......, kelte ...........) [a Jogosult neve]-val/vel. A HURUO alapján megkötött Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint [a Jogosult neve]-nak bankgaranciát kell állítania az Önök javára _____________________ (azaz ________________________________________________________) értékben (továbbiakban, mint Garancia Érték) [a Jogosult neve] részére Önök által nyújtott Szolgáltatások ellenértéke címén [a Jogosult neve] által Önöknek fizetendő összegek fedezeteként. A fentiek alapján ezennel visszavonhatatlanul vállaljuk annak kötelezettségét, hogy az Önök által erre vonatkozóan benyújtott igény-bejelentés alapján ([a Jogosult neve], mi magunk, vagy valamely Harmadik Fél ellenvetésétől függetlenül) a Garancia Érték felső határáig azonnal kifizetjük az Önök által követelt összeget, amennyiben Önök kijelentik, hogy [a Jogosult neve] részben, vagy egészben nem teljesítette a HURUO alapján megkötött Szerződésben foglalt fizetési kötelezettségét. A kifizetés, az Önök igény-bejelentésében meghatározott bankszámlára való átutalással 5 (öt) munkanapon belül történik. Ezen garancialevél a HURUO alapján megkötött Szerződés vonatkozó rendelkezései szerint az Egyszeri Díjak az Önök bankszámláján történő jóváírás napjáig marad érvényben. A kiadás napja: Aláírás (a kibocsátó bank cégszerű aláírása)

Budapest-1/71623/10

154

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

8. SZ. MELLÉKLET KAPCSOLATTARTÁSI CÍMEK, SZEMÉLYEK

A) Jogosult Általános levelezési cím:

Kapcsolástechnikai tervezés

Mobil: Fax: E-mail: Üzemeltetés során szükséges mérések:

Tel.: Fax: E-mail: Hibaelhárítás, 24 órás műszaki ügyelet: ügyelet: Tel.: Mobil: Fax: E-mail: Szolgáltatás-minőségi kérdések: Hungarotel adja meg Tel.:. Mobil: Fax: E-mail: Számlakibocsátó hely, reklamáció: Hungarotel a számlakibocsátó Tel.: Fax: Bankszámlaszám: Számlázáshoz szükséges adatok, számlaeltérések okainak vizsgálata:

Tel.: Fax: E-mail:

Budapest-1/71623/10

155

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

B) Hungarotel Általános levelezési cím:

1113 Budapest, Bocskai út 134-146.

Kapcsolástechnikai tervezés Wilhelm Zsolt Tel.: 888-3562 Mobil: 20-910-8782 Fax: 888-3636 E-mail: [email protected] Üzemeltetés során szükséges mérések: Lukács István Tel.: 888-3825 Mobil: 30-9677-705 Fax: 888-3636 E-mail: [email protected] Hibaelhárítás, 24 órás műszaki ügyelet: Hibaügyelet: Békéscsaba Tel.: 66-445-000 Mobil: 30-995-3890 Fax: 66-445-049 E-mail: [email protected]; [email protected] Szolgáltatás-minőségi kérdések:

Tel.: 66-445-000 Mobil: 30-995-3890 Fax: 66-445-049 E-mail: [email protected]; [email protected] Számlakibocsátó hely, reklamáció:

Bankszámlaszám:

Czuppon Dóra Tel.: 888-3735 Mobil: 20-344-8111 13600019-10022300-20002475

Számlázáshoz szükséges adatok, számlaeltérések okainak vizsgálata: Takách Annamária Tel.: 888-3850 Fax: 888-3636 E-mail: [email protected]

Budapest-1/71623/10

156

H2750-bud/00037-BUD

SZERZŐDÉSMINTA

12. Melléklet

9. SZ. MELLÉKLET MŰSZAKI MEGVALÓSÍTÁS

A csatolt jegyzőkönyv és helyszínrajz szerint.

Budapest-1/71623/10

157

H2750-bud/00037-BUD

A HUNGAROTEL HELYI HUROK ÁTENGEDÉSÉRE ÉS HELYI BITFOLYAM HOZZÁFÉRÉS SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ REFERENCIA AJÁNLATA

Recommend Documents