A helyi adókra és illetékekre vonatkozóan

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXIII. évfolyam, 1. szám, 2016

A helyi adókra és illetékekre vonatkozóan A 2015/227-es Adótörvénykönyv és a 2015/207-es adóügyi eljárási törvénykönyv által eszközölt módosítások a 2016-ban alkalmazásra kerülő helyi adókra és illetékekre vonatkozóan A 2015/227-es Adótörvénykönyv IX. feje­ zete meghatározza a helyi költségvetéseket alkotó adók és illetékek törvényes keretét, az adófizetők körét, valamint az adó és il­ letékek kiszámolásának módozatán kívül az adók és illetékek módosításának az el­ járását. A helyi adók és illetékek ügykezelési mó­ dozatát a 2015/207-es adóügyi eljárási tör­ vénykönyv írja elő. Az adóügyi eljárási törvénykönyv 165ös cikkelye szerint a helyi adóügyi köte­ lezettségek megszüntetési sorrendje a kö­ vetkező: A helyi adóügyi szerv által kezelt pénzügyi követeléseknek, a befizetett összegekkel való megszüntetése esetén mindig elsőbbséget élveznek a végrehajtói jellegű individualizált kihágások (büntetések) éspedig régiségi sor­ rendjük szerint, még akkor is, ha a tartozás­ sal rendelkező más adóügyi kötelezettséget szándékozik törleszteni. Ezek a megkötések nem vonatkoznak az illetékek kifizetésére, ahogy azt az első (1.) cikkely 36. pontja sza­ bályozza: (3) Az adóügyi kötelezettségek megszün­ tetése, ezek régiségi sorrendjében a követke­ zőképpen határozható meg: a) a főbb adóügyi kötelezettségek esetében azok kifizetési lejárati határideje szerint b) a főbb adóügyi különbözetek, valamint járulékos adóügyi kötelezettségek (kése­ delmi kamat) esetén a 156-os cikkely (1es) szakasza által megállapított kifizetési határidők szerint c) amennyiben az adófizetőre nézve törvényi kötelezettség vonatkozik, hogy az megál­ lapítsa az adóügyi kötelezettsége (tartozá­ sa) nagyságrendjét, avagy az adófizetőre kötelezettség vonatkozik kiigazított adó­ bevallása benyújtására vonatkozóan, ezen esetekben a leadási határidőket veszik fi­ gyelembe d) a más intézményektől érkező végrehajtási felszólítások esetében, a bejegyzési-beér­ kezési időpontot veszik figyelembe

A 2016-os adóügyi évre vonatkozóan, a helyi adók és illetékek megállapítása a következőképpen történik: a) azon magánszemélyek, akik 2015. decem­ ber 31-én tulajdonosai voltak nem lakás­ jellegű ingatlanoknak, vagy vegyes ren­ deltetésű ingatlanoknak, folyó év március 31-éig kell leadják nyilatkozataikat, a for­ manyomtatványok szerint. b) a jogi személyek a 2015. december 31-én tulajdonukban lévő ingatlanokra vonat­ kozóan, ezek használati céljára, valamint adóértékére vonatkozóan 2016. március 31-gyel bezárólag kell leadják nyilatkoza­ taikat. c) azok a magán- és jogi személyek, akik­ nek 2015. december 31-én tulajdonuk­ ban volt a közúti forgalomból kivont-ki­ írt szállítóeszköz, 2016. március 31-gyel bezárólag be kell nyújtsanak a helyi köz­ igazgatási szervekhez egy erre vonatko­ zó nyilatkozatot, bizonyító dokumentu­ mok kíséretében. d) az ingatlanokra, területekre, avagy a tulaj­ donban lévő szállítóeszközökre vonatko­ zó adó- és illetékjellegű mentesülés vagy értékcsökkentés (lásd az erre vonatkozó 2015/227-es törvény 456-os, 464-es és 469-es cikkelyeit) 2016. január 1-jétől lép érvénybe, és csakis azon személyekre vo­ natkozik, akik erre nézve 2015. december 31-ig kiállított jogosító iratokkal rendel­ keznek, és amelyeket 2016. március 31gyel bezárólag benyújtanak a helyi illetékes szakirodának. e) 2016. január 1-jével kezdődően ingatlanil­ leték-kötelesek a magánszemélyek is, nem csak a jogi személyek a közvagyonba, vagy az állami magánvagyonba tartozó ingat­ lanokat illetően, amelyeknek haszonélve­ zői, bérlői, adminisztrátorai vagy amelyet használatba adtak bármely szekunder fél­ nek, ezek a magánszemélyek éppúgy adó­ kötelesek, mint azok, akik ingatlanadót fizetnek. f) a haszonélvezeti, bérleti, adminisztrációs vagy használati jogokra vonatkozó szer­ ződések alapján fizetendő, ingatlanokra érvényes adók befizetési határideje módo­ sult, az adó havonta, minden hónap 25-ig befizetendő. g) az adó- és illetékmentesítések eljárása is módosult abban az értelemben, hogy egyes

mentesítések megállapítása (a műemlék épületekre vonatkozóan, valamint az 1989es forradalom hősei által birtokolt épüle­ tekre vonatkozóan), amely 2015. december 31-ig külön törvény által volt szabályozva, 2016-tól kezdődően a helyi közigazgatás, a helyi önkormányzat hatáskörébe került. Az adó- és illetékmentesítésre vonatkozó szabályzó a 2015/214-es önkormányzati határozat szerves mellékletét (19.) képezi. Hangsúlyozzuk, hogy ezen adó- és illeték­ mentesítések értelmében is 2016. március 31-gyel bezárólag kérvényt kell letenni a helyi közigazgatási egységhez. Csíkszereda adófizetői tudomására hozzuk, hogy melyek a legfőbb változások az Adótörvénykönyvet illetően: A továbbiakban az alábbi adóügyi fogalmak­ nak a következő értelmük van: • Lakóépület = egy vagy több szobából álló épület, amelyet lakásként használnak, a­mely el van látva a szükséges közművesítés­ sel és amely megfelel egy személy vagy egy család lakásigényeinek. • Nem lakás rendeltetésű épület = bármely olyas épület, amely nem lakóépület. • Vegyes rendeltetésű épület = épület, a­­ melyet lakás és nem lakásrendeltetéssel egy­ aránt van használva. • Melléképületek = a lakásrendeltetésű é­pületeken kívül épített/található épületek, mint: istállók, pincék, éléstárak, rak­tá­rak, lomtárak, garázsok és ehhez hasonló épít­ mények. Az adófizető magánszemélyek esetében A magánszemélyeket érintő legfontosabb módosulások a 2015/227-es Adótörvény­ könyv értelmében: • a nem lakásjellegű épületek és a vegyes rendeltetésű épületek esetében az adókul­ csok megállapítása függ az 5 évente esedé­ kes felértékelés elvégzésétől. • az épületek által elfoglalt földterületek, il­ letve az tömbházlakásokhoz tartozó föld­ területek adókulcsának a megállapítása • a város belterületén elhelyezkedő, 400 négyzetméternél nem nagyobb, rendel­ tetéstől független, a „kert építmények” tág kritériumnak megfelelő területek lej/ négyzetméter kulcsának megállapítása • az eladások és megvételek esetében hasz­ nálható adókulcs vagy esetleg az adómen­ tesség csak a következő év január 1-jétől

2 • Csíkszereda, 1. szám, 2016.

közérdekű / városháza eszközölhető. Azaz: amennyiben 2015. december 31-én birtokában volt egy épü­ let vagy egy földterület, avagy egy gépjár­ mű, amelyet elad 2016. január 4-én, úgy a 2016-os év vonatkozó adókötelezettsége­ inek a kifizetése még mindig Önt terheli. Az új tulajdonos csak a 2017-es fiskális évtől lesz ez esetben adóköteles. • a több épülettel rendelkező személyek ál­ tal kifizetendő adónövelési kvóták (65%, 150%, 300%) eltörlése Csíkszereda Megyei Jogú Város szint­ jén – a jelen fiskális évre vonatkozóan – és a lakásrendeltetésű épületekre vonatkozóan tapasztalható egy, a 2015-ös évhez viszonyí­ tott csökkenés. Az épületadókra vonatkozóan A magánszemélyeket illetően, és a 2016os évre vonatkozóan, az épületadó módosul abban az esetben, ha nem lakásrendeltetésű épületek tulajdonlásáról van szó. Pontosítjuk, hogy azon személyek eseté­ ben, akiknek birtokában nem lakásjellegű vagy vegyes rendeltetésű (gazdasági tevé­ kenység lebonyolítására alkalmas: kereske­ delmi, ügyvédi, közjegyzői iroda, hotel- vagy panziójellegű, orvosi magánrendelő, szép­ ségszalon, vagy sporttevékenységre alkal­ massá tett lakófelületek) épületek vannak, 2016. március 31-ig kötelesek leadni adó­ bevallásukat a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal adó- és illetékosztályán. A fent említett adóbevallások leadása ér­ dekében azon lakástulajdonosok (magán­ személyek), akiknek a tulajdonában nem lakásrendeltetésű épület van, amelyet 2010.

december 31. előtt vásárolt vagy épült, újra kell értékeltesse azt, ellenkező esetben az épület adószintjéhez hozzáadódik egy 2%-os többletadó. Amennyiben az épületeket újra­ értékelik a megadott 5 éves határidőn belül, az épület adókulcsa 0,5%, a felmérés utáni értékkel számolva. Az értékelést egy engedé­ lyezett felértékelő kell elvégezze a vonatkozó törvénykezésnek megfelelően, és a felértéke­ lésnek tükröznie kell az épület állagát az elő­ ző év december 31-ei állapotának megfelelő­ en. Az értékelő jelentéseknek tartalmazniuk kell annak bizonyítékát, hogy az ellenőrzés értékeit és az épületadó értékét bevezették a Romániai Értékbecslők Országos Szövetsé­ ge (ANEVAR) adatbázisába. A vegyes rendeltetésű épületek esetében hasonlóképpen járnak el, annyi kü­lönbséggel, hogy a kifizetésre kerülő adóösszeget a lakás­ rendeltetésű felületek és a nem lakásrendelte­ tésű felületek adókulcsai adják. Az adófizető jogi személyek esetében Épületadó Csökkentések alkalmazhatóak azokban az esetekben, ha a kereskedelmi társaságok tu­ lajdonában lakóépületek vannak. Ebben az esetben például, amennyiben egy cég tulajdonában van egy szolgálati la­ kás, amelyet az előző három évben értékel­ tek fel vagy vásároltak, az illető cég esetében 2015-ben az épületadó kiszámolására a lakás leltári értékének 1,2%-os adókulcsa vonat­ kozott.

2016-ban sem kevesebb a megyeközponti távhőberuházási munkálat A román kormány által eredetileg a 2006– 2015-ös időszakra meghirdetett programot, amely a városi távhőrendszerek felújítását, kiterjesztését és költség-hatékonnyá téte­ lét célozza, a múlt évben meghosszabbí­ tották, így a jelek szerint erre az országos projektre 2020-ig lehet számítani. A me­ gyeszékhelyi távhőrendszeri fejlesztések már az első évtől lehetőségként használták ezt a programot, a tervek szerint ebben az évben sem lesz lanyhulás ezen a téren. A 2015. közepén, végén elvégzett munkála­ tok némelyikének említését a jelen év ter­ vei követik, azzal a megjegyzéssel, hogy a fő műveleti elv továbbra is az, hogy párhu­ zamosan kell haladni a két legfontosabb feladattal: Csíkszereda távhővezetékrendszerének a bővítése, ami az elavult, gyakran hibásodó vezetékek cseréjét is je­ lenti, illetve a jó pár éve még újdonságnak

számító kazánház-összekapcsolási folya­ mat, ami a hőközpontok modernizálását is magába foglalja. A nagyobb volumenű megvalósítások kö­ zött szerepelt az összekötő vezeték a Tu­ dor I. és a Kalász-kazánházak között, és szintén összekötő vezeték a Kós Károly Iskolaközpont és a kertészet kazánházai között, valamint a Piac és a Stadion ka­ zánházak közötti összekötési munkála­ tok. A Kossuth Lajos utcai tömbházak hőszigetelési ritmusa hatással volt a Piac és Szív utcai kazánházak összekapcsolá­ si munkálataira és az eredmények között szerepel az is, hogy összekötötték a Kós Károly Szakközépiskola és a városi ker­ tészet kazánházait, igaz, a rendszer mű­ ködőképességét meghatározza az is, hogy mikor kerül sor az iskola hőközpontja modernizálására (a munkálatokra egyéb­

A 2016-os évet illetően, az épületadó meg­ állapítására a 0,2%-os adókulcs használatos. Csökkentéseket alkalmaznak azon épü­ letek esetében is, amelyeket az vonatkozási fiskális év előtt 3 vagy 5 évvel nem értékel­ tettek újra. a. 2015-ben, a vonatkozási év előtti 3 évben újra nem értékelt épületekre vonatkozó adó 12%-os volt, a vonatkozási év előtti 5 évben újra nem értékelt épületekre vonat­ kozó adó pedig az anyagleltár 40%-a. b. 2016-ban mindkét esetben 5%-os adó lesz érvényben. c. az egyéb épületekre vonatkozó adó, az előzetesen (2015-ben) alkalmazott 1,2% helyett 1,1%-kal számolandó. A földterületekre kirótt adó a törvény ér­ telmében fog növekedni: az épületek által elfoglalt földterület adózásával. A növekedés különböző lesz annak függvényében, hogy mekkora felülete van az illető kereskedelmi társaság által felépített építményeknek. A lakás jellegű épületek esetében, amelyek magánszemélyek tulajdonában vannak – és csakis lakásként használtak, azaz nem cégszékhelyként, munkapontként, orvosi magánrendelőként vagy hasonló rendeltetéssel – valamint az ingatlanokhoz tartozó melléképületek esetében a használatos adókulcs az adózandó épületértékre alkalmazott 0,08%. Fontos megjegyzés: ezen épületek tulajdonosai NEM kell adónyilatkozatot te­gyenek! n

ként már a múlt évben elkülönített az ön­ kormányzat 2 500 000 lejt). Ebben az évben a tervek között szerepel a kórház dombján lévő víztározó betápláló vezetékének a lefektetése, a Brassói út egy szegmensén az esővízcsatorna kibővítése, a Hargita utcai szennyvízcsatorna kibőví­ tése a vasúti felüljáró környékén. További hőközpont-összekapcsolásokat lehet várni a Kalász negyedi és a Stadion központok, valamint a Stadion és Griviţa kazánházak között. Napirenden van a Tudor negyedi József Attila iskola tornatermének a Tudor III-as hőközpontra való csatlakoztatása, a fent említett Kós Károly Szakközépisko­ lát ellátó hőközpont modernizálása, ahogy a következő kazánházak rehabilitációja is: Tudor I., II., III., Testvériség, Hargita, Piac, Szív, Stadion és az Állomás. Újdonságként szerepel továbbá az éves tervben, hogy hatástanulmány készül egy, a Kós Károly iskolai hőközpont mellé épí­ tendő biomasszatárolóról (szárító-tároló, aprózó), valamint arról, hogy a biomassza alapú kazánokat miként lehet agromassza (napraforgómag-héj) fogadására alkalmas­ sá tenni. n

Csíkszereda, 1. szám, 2016. • 3

városháza

A városi önkormányzat határozataiból Anyakönyv Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2015. december 16-án rendkívüli, 18-án pedig soros ülést tartott.

273-as határozat a Városi sportoktató program jóváhagyásáról szóló 2013/187-es határozat módosításáról

265-ös határozat azon ,,Tömbházak hőszigetelése, energe­ tikai hatékonyság növelése céljából” meg­ nevezésű pályázatok 2016. évi beruházási jegyzékébe való felvételéről, amelyek befe­ jezési határideje 2016. június 30.

274-es határozat a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesü­ lete és Csíkszereda Önkormányzata közötti együttműködési szerződés megkötésének elfogadásáról a „Családok adventje 2015” elnevezésű társadalmi program megszerve­ zése érdekében

266-os határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról 267-es határozat a 2013/230-as határozat módosításáról 268-as határozat a 2013/232-es határozat módosításáról 269-es határozat a Hunyadi János utca szám nélküli terü­ let ingyenes használatba adásáról a Har­ gita Megyei Mozgássérültek Egyesülete részére 270-es határozat egy kültelek versenytárgyaláson való ha­ szonbérbe adásáról 271-es határozat a 2000/27-es határozat kiegészítéséről és módosításáról 272-es határozat a csíkszeredai hőenergia-ellátási közszol­ gáltatás ügykezelésének a Goscom Rt.-re való átruházási szerződése jóváhagyásá­ ról szóló, 2013/159-es határozat módo­ sításáról

275-ös határozat a 2015-ös évi költségvetésből a karácsonyi ünnepek alkalmából kiutalt összeg jóváha­ gyásáról 276-os határozat a Csíki Játékszín szakapparátusa státus­ jegyzékének módosításáról 277-es határozat a Csíki Székely Múzeum szakapparátusa státusjegyzékének módosításáról 278-as határozat a 2015/222-es számú határozat módosítá­ sáról 279-es határozat a köztisztasági díj megállapításáról azon sze­ mélyek esetében, akik nem kötöttek szerző­ dést a város által megbízott köztisztasági szol­ gáltatásokat végző üzemeltetővel, valamint ezen különleges illeték megállapításáról és al­ kalmazásáról szóló szabályzat jóváhagyásáról 280-as határozat a 2015/24-es számú, a 2015-ös költségve­ tést elfogadó határozat kiegészítésének jóvá­ hagyásáról n

Mi történt 2015 decembere – 2016 januárjában a városban? Csíkszeredai események krónikája DECEMBER 4. Már kérhetik a rácsatlakozást A munkálatok utolsó részénél tartottak, nemsokára teljesen elkészül Csíkszere­ dában a szennyvíz- és ivóvízhálózat euró­ pai uniós pályázati támogatással történt bővítése. Az új ügyfelek már kérhetik a szolgáltatótól az új hálózatra történő rá­ csatlakozást. Noha a tervezettnél jobban elhúzódott és határidő-hosszabbításra is szükség volt, gyakorlatilag majdnem telje­

sen kiépült a korábban hiányzó szennyvíz­ hálózat Csíkszereda zsögödi városrészé­ ben. A befejezést az elvégzett munkálatok átvételezése követi, ez, mivel sok helyszín­ ről van szó, viszonylag hosszú, több hóna­ pig tartó folyamat is lehet. Az átvételezés során észlelt hiányosságokat, megfelelően el nem végzett munkálatokat a kivitele­ zőnek kell kijavítania, pótolnia, erre újabb három hónapos határidőt jelölnek ki. Ami­ kor ez megtörténik, lép érvénybe az egy­ éves jótállási időszak, amely így 2017-ben jár le. Mivel a projekt tartalmazta a veze-

– 2015. december – Születések Antal Viktória Gărbe Dorka-Katalin Karácson Annamária Kiss Tímea Pál Levente-Botond Veress Eszter Czine Noémi Mihály Magor Ghiţă Mihai-Dániel Főcze Csenge László Andrea György Tamás Matei Dorian Lungu Ariana-Ştefania Beluk Vince Copony Máté-Sámuel Micloş Ştefan Péterfi Ákos Spînu Amalia Muncelean Vlad

Elhalálozások Bálint Ignaţiu Bencze Eugen Venczel Maria-Clara-Veronica Ivácson András Biró Magdolna-Hajnal Hălănei Gabriel Balazs Iosif Chindea Elisabeta-Viorica Gerczuly Magdalena Prezsmer Emeric Gál Rozália Lőrincz Maria Maté Erzsébet Salamon Anton Boros Éva Gal Jolanda Simon Terezia Lajos László Jánosi Gizela Grama Mihai

Házasságkötések Kinda Emeric – Pongrácz Rozália Ördög Zoltán – Nyulas Enikő Mária Mihályfalvi Zoltán – Oláh-Gál Boróka Tankó András – Both Rozália Ráduly Zsombor – Iszlai Margit Nagy-Menyhárd Ervin – Tordai Erika Drăghici Valentin – Humă Alina-Tereza Vâga Nicolae-Constantin – Cososchi Sonia Birtók Csongor-Sándor – Deaky Réka Juon László – András Timea Zsófia n

4 • Csíkszereda, 1. szám, 2016.

krónika XX tékek lefektetését a telekhatárokig, a la­ kóházak és más épületek csatlakoztatása az újonnan kiépült hálózatokhoz viszony­ lag egyszerűbb lesz, nemcsak Csíkszere­ dában, hanem a többi, a beruházások által érintett településeken is. A szolgáltató az új fogyasztók, ügyfelek csatlakozási szán­ dékának jelzését a 0266–313636-os te­ lefonszámon, illetve az [email protected] elektronikus postacímen várja. Ennek alap­ ján a Harvíz Rt. alkalmazottai a helyszínen egyeztetnek az igénylővel arról, hogy mi­ képpen történhet meg a rácsatlakozás. 80 lejes összeg kifizetése ellenében az igénylő egyszerűsített engedélyt kap, ez tartalmaz­ za a szolgáltató alkalmazottainak kiszállási díját is, függetlenül attól, hogy szennyvízvagy vízhálózatról van szó. Miután a mun­ kálat megtörténik, ezt átveszi a Harvíz Rt., és elindulhat a szolgáltatás. DECEMBER 9. Jövőre tervezett munkálatok A 2015-ös esztendő a felújításokról szólt a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegye­ tem csíkszeredai épületén, ám a renová­ lást nem sikerült befejezni, ezért jövőben további felújításokat terveznek. A magyar kormánytól kapott kétmillió eurós támo­ gatásnak köszönhetően 2015-ben többek között befejezték a létesítmény hőszigete­ lését, elkészült a majdani planetáriumnak helyet adó helyiség, továbbá számos belső felújítást is végrehajtottak. Jövőben sze­ retnék a bentlakás szintjén lévő kis kony­ hákat, illetve az egyetemi étkezde kony­ háját is felújíttatni, emellett 2016 nyarán rakatnák rendbe a földszinti részt és az első emeletet. Tervben volt még az alagsor egy részének klubhelyiséggé alakítása az egyetemi hallgatók számára, de a bukares­ ti Colectiv klubban történt tragédia után elvetették az ötletet, mivel az alagsorban nincsenek kiépítve tűzvédelmi menekülő útvonalak. A planetárium szerkezetileg el­ készült, viszont az űrszínház beüzemelésé­ hez egyes kellékek még hiányoznak (pl. há­ romdimenziós kivetítőgép), ezekre a pénzt pályázati úton szeretnék megszerezni. Kós-napok 2015 A december 9–11. közötti időszakban a Kós Károly Szakközépiskola jubileumi iskolanapokat szervezett. Ennek kereté­ ben kiállításokat, versenyeket, vetélkedő­ ket, különböző iskolanapi tevékenységeket szerveztek – mint minden évben –, viszont ezek mellett jubileumi évkönyv jelent meg és jubileumi ünnepségre is sor került, amelyen a testvériskolák küldöttségei és meghívott vendégek is részt vettek. A ju­ bileumi évkönyv létrejöttében – pályázati formában – Csíkszereda Megyei Jogú Vá­

ros Önkormányzata is segítséget nyújtott. Az évkönyv egyben emlékkönyv is: összeg­ zésekben, visszaemlékezésekben, képek­ ben és névsorolvasással idézi fel az iskola második húsz évét. ,,Eltelt kétszer húsz küzdelmes év és még mindig küzdenünk kell. Erről is szól az évkönyv. Ajánljuk a ki­ adványt jelenlegi és volt diákjainknak, kol­ légáknak és munkatársaknak, a szülőknek, akik ránk bízták és ránk fogják bízni gyer­ mekeiket, valamint mindazoknak, akik be­ tekintést szeretnének nyerni iskolánk éle­ tébe” – áll az iskola vezetősége ajánlójában. DECEMBER 10. Tehermentesíteni a sürgősséget Habár megnyitásakor többen kételked­ tek létjogosultságában, kiderült, hogy van igény a csíkszeredai háziorvosi ügyeleti köz­ pontra. Ám az elavult orvosi eszközökkel ellátott helyiség nagyobb anyagi ráfordí­ tással még jobban kisegíthetné a kórházak leterhelt sürgősségi osztályait. Több mint három év telt el a csíkszeredai háziorvosi ügyeleti központ megnyitása óta. A Tu­ dor lakótelepi intézmény létrehozásának az volt a célja, hogy a kórházak sürgősségi osztályait tehermentesítse az olyan esetek­ től, amelyeket az alapellátásban is meg le­ het oldani. A központ e feladatát ma már ellátja, viszont az orvosi műszerein, felsze­ reltségén bőven lenne még, amit javítani. A központ ugyan nem helyettesíti a sürgőssé­ gi ellátást – létrehozásakor nem is ez volt a cél –, hiszen nem sürgősségi, hanem há­ ziorvosok rendelnek. Az intézmény szol­ gáltatásaira fokozatosan nőtt a szükséglet, mára már számottevő beteg keresi fel ki­ sebb „bajával”. A központnak hétvégén és ünnepnapokon van a legnagyobb forgalma. Többek között lázas gyerekekkel, légúti problémákkal küszködőkkel, gyomorron­ tásban és hasmenésben szenvedőkkel vagy épp vérnyomáskiugrással küszködő sze­ mélyekkel találkoznak az ügyeletes orvo­ sok. A kritikus állapotú betegek esetében mentőt hívnak, és továbbszállítják onnan a megyei kórház sürgősségi osztályára. DECEMBER 11.

hanem minden magyarhoz köthető, és bár­ mely felekezethez tartozó ember példaképe lehet. Az emlékév azért indul december 24én, mert 1938-ban ezen a napon lett Már­ ton Áron Erdély püspöke. A programokról szólva elmondta, szeretnék, ha augusztus 28-án, a püspök születésének 120. évfordu­ lóján a világ összes magyar templomában megemlékeznének Márton Áronról, és a déli harangszó neki is szólna. Az emlékév világi fővédnökének Áder János köztársasági elnö­ köt, egyházi fővédnökének pedig Jakubinyi György gyulafehérvári érseket kérték fel. Az emlékév finanszírozására 80 millió forintot különítettek el – tette hozzá. A programo­ kat ismertetve kitért arra, hogy augusztus 28-án Csíkszentdomokoson az ottani egye­ sülettel együttműködve emlékkonferenciát tartanak, és szeptember 29-én – Márton Áron halálának évfordulóján – Gyulafehér­ váron szintén lesz egy tanácskozás. DECEMBER 16. Tizenkétezer lejt ajánlottak fel a Márton Áron-filmre Közel 12 ezer lej gyűlt össze a Márton Áron életéről szóló nagyjátékfilm megva­ lósulásáért szervezett négy jótékonysági koncerten. A csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Házában tartott, egész estét betöltő műsoron 6 737 lejt ajánlottak fel az adakozók. „Márton Áron élete és szellemi­ sége még ma is nagy erővel mozgatja meg az embereket” – erre a következtetésre ju­ tottak a Zord idők csillaga című, Márton Áron életét feldolgozó film készítői, miután lezajlottak a nagyjátékfilmért szervezett jó­ tékonysági koncertek. Mint ismeretes, az elmúlt időszakban négy erdélyi városban is jótékonysági koncertet szerveztek a film ötletgazdái a szükséges pénz előterem­ téséért. Zenészek, zenekarok, színészek, énekesek szánták tudásukat, idejüket arra, hogy népszerűsítsék a készülő filmet. Míg Székelyudvarhelyen és Marosvásárhelyen egyfellépős koncerteken vehettek részt az érdeklődők, addig Csíkszeredában és Sep­ siszentgyörgyön egész estés gálaműsorokat hallhattak a filmet támogatni akarók.

Márton Áron-emlékév

Sportstratégiája lesz Csíkszeredának

Márton Áron-emlékévet hirdetett a Nem­ zetpolitikai Államtitkárság, a december 24én induló és 2016. december 24-én záruló rendezvénysorozatban jubileumi konferen­ ciák, rendhagyó történelemórák és fiatalok­ nak szóló vetélkedők egyaránt szerepelnek – tájékoztatott az MTI. Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár Budapesten, a programot meghirdető sajtótájékoztatón elmondta: Márton Áron erdélyi püspök sze­ mélye nemcsak az erdélyi katolikusokhoz,

Ábrahám Előd sporttanácsadó szakember­ rel kötött szerződést a csíkszeredai polgár­ mesteri hivatal a város sportstratégiájának elkészítésére, amely segít a döntésekben. Ez tavasszal készül el, és a városlakók vélemé­ nyét is tartalmazza majd. Csíkszeredában a sporttámogatásra szánt összegek egy része megmarad, ugyanakkor a számvevőszék is kifogásokat emelt a leosztás módjával kap­ csolatban – indokolta a városi sportstratégia elkészítésének szükségességét Ábrahám

Csíkszereda, 1. szám, 2016. • 5

XX krónika Előd. A sporttanácsadó szakember sze­ rint ahhoz, hogy a városatyák kimondottan a pénzösszegek nagyságáról döntsenek, és ne arról, hogy egy sportág merre tart, egy komoly stratégiára van szükség. Egy alap­ felmérés során szeretnék elkészíteni a stra­ tégia első részét, amely tartalmazza a város összes edzőjének, oktatójának adatbázisát, illetve rákérdeznek arra is, hogy milyen problémákkal küszködnek. Igyekeznek begyűjteni a sportolók adatait, elérhető­ ségeit, megismerni a klubok, sportegyesü­ letek működését. Később az iskolákat is végigjárják, hogy megtudják, mit sportol­ nak – és ha nem – mit szeretnének spor­ tolni a diákok. A sportstratégia nyolc évre szól, a 2016–2024 közötti időszakra, ami két olimpiai ciklusnak felel meg. Ábrahám Előd szerint azért ennyire, mert jelenleg az edzők személyes stratégiája sem tart ennél tovább. Szerinte a stratégia lényege, hogy az elkövetkező nyolc évben a város milyen módon biztosítja a finanszírozást, és el le­ het dönteni, hogy milyen sportágakat, tö­ megsportot, versenysportot támogatnak. Jövő tavaszra, a választások előtt fejeznék be, hogy bárki is lesz a város élén, kapjon tiszta képet a csíkszeredai sportról. DECEMBER 23. Csíkszereda hősi halottjára emlékeztek Katonai tiszteletadással, valamint katoli­ kus és ortodox szertartás szerint is meg­ emlékeztek a 26 évvel ezelőtt hősi halált halt csíkszeredai Müller Antal Lászlóról. Az 1989-ben 18 éves kiskatona Brassó­ ban veszítette életét a december 23-ról 24-re virradó éjszaka. Halála után alhad­ naggyá léptették elő, és a forradalom hősi halottjának nyilvánították. Az utcát, ahol lakott, róla nevezték el Csíkszeredában. A megemlékezésen a csíkszeredai Szentlélek utcai temetőben családtagok, barátok és hivatalosságok, az erdőalji hegyivadászalakulat és katonazenekar vett részt. A csíkszeredai önkormányzat részéről Antal Attila és Füleki Zoltán helyezték el a ke­ gyelet koszorúját, az RMDSZ városi szer­ vezete részéről pedig Veress Dávid önkor­ mányzati képviselő. DECEMBER 24. Jobban odafigyelnek a Goscomra Felső határt szabtak a csíkszeredai táv­hő­ szolgáltató javítási és működési költségei­ nek, így a Goscom Rt. a város tulajdonában álló hálózat fenntartásáért az értékesített hő után gigakalóriánként 39 lejt számol­ hat fel az önkormányzatnak. Ez az ös�­ szeg így mostantól nem magasabb, mint amit a szolgáltató fizet a városnak a szó­

ban forgó rendszer használatáért. A fűtésés melegvízhálózat a város tulajdonában van, ezek használatáért használati díjat (redevenţă) fizet a távhőszolgáltató Goscom: minden egyes eladott gigakalória után 40 lejt. Ezzel párhuzamosan a rendszer tulaj­ donosa, azaz a város köteles költségfedeze­ tet biztosítson a javításra, fenntartásra. A helyi önkormányzat képviselő-testülete a legutóbbi ülésén elfogadott egy határozat­ tervezet, amely felső határt szab ezekre a költségekre. Gyakorlatilag ezentúl gigaka­ lóriánként 39 lejig számolhatnak fel javítá­ si költséget. DECEMBER 30. Több mint húsz szakorvos és rezidens érkezett 2015-ben Van és lesz is orvoshiány a megyei sür­ gősségi kórházban, de az intézmény me­ nedzsere szerint idővel mindig sikerül pótolni az elvesztett szakembereket. Idén sem volt ez másképp, új rezidensek és szak­ orvosok érkeztek a régiek helyére. „Vannak még osztályok, ahol elkelne néhány orvos, de azt mondhatom, hogy jelenleg megfe­ lelő számú rezidensünk és szakorvosunk van” – fogalmazott Demeter Ferenc, a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház menedzsere. Az év során felmondott két rezidens orvos a kardiológiai osztályról és öt szakorvos a neurológiai, intenzív, kar­ diológiai, pszichiátriai és sürgősségi osz­ tályokról, illetve mellettük még nyugdíjba ment két radiológus. Az újonnan érkezők sorába tizenhárom rezidens orvos és tizen­ egy szakorvos tartozik, akik többek között az intenzív, neurológia, kardiológia és a sürgősségi osztályokon tevékenykedtek. Egyébként az idén munkába állottak kö­ zött egyaránt vannak román és magyar aj­ kúak, többségükben Hargita megyeiek, de érkeztek orvosok a környező megyékből, sőt az anyaországból is. Ez évben érkező rezidenseknek, szakorvosoknak – akik egy része fiatal, és vannak köztük frissen vég­ zettek is – nagyrészt sikerült pótolniuk a kórházat elhagyó orvosokat – részletezte Demeter. Jelenleg – fűzte hozzá – az ideg­ gyógyászaton, az intenzíven és a sürgősségi osztályokon volna még néhány betöltetlen hely pár szakember számára. Az illetékes kihangsúlyozta azt is, hogy véleménye sze­ rint mindig lesz orvoshiány a kórházban, de idővel mindig jönnek új alkalmazottak, akik pótolják a távozókat. JANUÁR 4. Élelmiszersegély leghamarabb februárban? Az idén a leglassúbb az európai uniós élel­ miszercsomagok kiosztásának folyamata:

az Európai Alapok Minisztériumának múlt év végéig még a csomagok összeállí­ tására, szállítására vonatkozó közbeszer­ zési eljárást sem sikerült lezárnia. Noha az előző élelmiszerosztás is viszonylag későn kezdődött meg, ezúttal még ennél is nagyobb csúszásra lehet számítani. Az illetékes minisztérium még nem zárta le a csomagok összeállítására, illetve a hely­ színek szállítására kiírt közbeszerzési eljárást. Így nemcsak a csomagok érkezé­ sének időpontját, de azok pontos tartal­ mát sem ismeri még az élelmiszerosztás koordinálásával második alkalommal megbízott prefektúra. A jogosultak köre a prefektúra eddigi összesítése szerint nem nőtt jelentősen az előző időszak­ hoz képest (akkor valamivel több mint negyvenezren vehettek át támogatást Hargita megyében), ám az adatokat ja­ nuárban aktualizálják, ráadásul a polgár­ mesteri hivatalok kiegészíthetik a listát a jövedelem nélküliekkel. A prefektusi hivatal felhívást intézett az önkormány­ zatokhoz, hogy január-februárra készít­ sék elő a raktárépületeket, tehát akkorra várják az Európai Unió intervenciós tar­ talékalapjából fedezett élelmiszer-szállít­ mányt. Legutóbb a csomag 29 kilogramm alapélelmiszert (olaj, cukor, liszt, pulisz­ kaliszt, száraztészta, húskonzerv, pásté­ tom) tartalmazott. JANUÁR 7. Kupakokból futotta a háromkerekű mopedre Háromkerekű robbanómotoros mopedet sikerült vásárolniuk a csíkszeredai moz­ gáskorlátozott András Ervinnek az ös�­ szegyűjtött műanyag kupakok árából. A járművet tegnap adták át neki a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesületének szék­helyén. Tavaly áprilisban kezdtek újabb kupakgyűjtési akcióba Csata Orsolya kezdeményezésére, hogy triciklit vásárol­ hassanak a 22 éves, cerebrális parézisban szenvedő András Ervin számára. Fikó Csaba, a Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesületének elnöke elmondta, rengete­ gen gyűjtöttek műanyag dugókat, iskolák is bekapcsolódtak az akcióba. Hozzátet­ te, további kezdeményezéseket is szívesen várnak, amennyiben valakinek segítségre van szüksége, vállalják az illető számára gyűjtendő kupakok tárolását és eladását. András Ervin jelenleg a magyarországi Kiskunhalason dolgozik egy tanyán, prog­ ramok szervezésével foglalkozik, ezért is nagy segítséget jelent számára a háromke­ rekű jármű. (A Csíki Hírlap, a Hargita Népe, valamint a Kós Károly Szakközépiskola anyagai nyomán)

6 • Csíkszereda, 1. szám, 2016.

KÖZÉRDEKŰ XX / városháza

A csíkszeredai Városházán is bemutatták a Hargita Megye Integrált Hulladékgazdálkodási Rendszere elnevezésű projektet 2015. december 21-én konferencia kere­ tén belül mutatták be a Hargita Megye Integrált Hulladékgazdálkodási Rendszere elnevezésű projektet, mely révén a megye teljes hulladékgazdálkodási rendszere újra­ szerveződik, a háztartási hulladék össze­ gyűjtésétől kezdve egészen az újrahasz­ nosításig, komposztálásig és a végleges hulladéklerakásig. Célja az európai uniós követelmények­ nek megfelelő, korszerű és fenntartható hulladékgazdálkodási rendszer megszer­ vezése, kiépítése és működtetése, vala­ mint az Európai Unió előírásainak nem megfelelő városi hulladéklerakók felszá­ molása és/vagy bezárása. A projekt áfa nélküli értéke megköze­ lítőleg 164 millió lej, aminek 70,5 szá­ zaléka uniós forrásokból, 14,2 százaléka pedig kormányalapokból származik, a fennmaradó 15,3 százalékot a megyei ta­ nács saját költségvetéséből finanszírozza. A projektet az Európai Unió Környezet­ védelmi Ágazati Operatív Programja irá­ nyítja. A lakosság hulladékgazdálkodási kul­ túrájának a megváltoztatása az egyik fon­

tos cél amellett, hogy pénzt hagyunk az emberek zsebében – hangzott el azon a sajtótájékoztatón, amelyet 2016. január 11-én tartottak Csíkszereda Polgármes­ teri Hivatalában. A városi önkormány­ zat, illetve a megyei önkormányzat közös eseményén az uniós forrásokból meg­ valósítandó megyei integrált hulladék­ gazdálkodási rendszert mutatták be a sajtó képviselőinek. „Sarkalatos pontja a projektnek, hogy ennek keretében be tudjuk zárni a taplocai régi szeméttáro­ lót. Ám ez a projekt ennél sokkal több­ ről szól” – fogalmazott a sajtótájékoztató bevezetőjében Antal Attila. Az elöljáró hangsúlyozta, amellett, hogy nagy érté­ kű beruházások valósulnak meg az uniós pályázat révén, arra is hangsúly fektetődik, hogy megváltoztassák a lakosság hulladék­ gazdálkodási kultúráját. „A köztudatban sokszor találkozom olyan megfogalma­ zásokkal, hogy a szemét nagy üzlet. Sze­ retném, hogy ha arról is szó esne, nagy költséget és felelősséget jelent egy ilyen rendszernek a működtetése, de nagy le­ hetőséget is jelent egyben” – magyaráz­ ta a városvezető. Meglátása szerint az új

Tisztelt csíkszeredai magyar polgárok! 2013-ban és 2014-ben a Polgármesteri Hiva­ tal és városi önkormányzat havonta megjele­ nő kiadványában, a Csíkszereda című lapban, Önök a Romániai magyarként jogában áll cím alatt folytatólagos törvényismertetőt ol­ vashattak a hazai, a Románia és Magyaror­ szág közötti egyezményt, valamint a nemzet­ közi jogszabályokat illetően. 2015 januárjától kezdve pedig az EU polgárként is, ugyancsak magyar anyanyelvükön tanulmányozhatták,

az Emberi Jogok Európai Egyezménye című jogi jellegű dokumentumot. Most 2016. ja­ nuár-februárjától kezdve pedig a helyi köz­ igazgatásról szóló 2001/215-ös számú tör­ vényt részletekben közli a Csíkszereda lap, amely minden helyi magyar családhoz havi rendszerességgel és ingyenesen eljut. A 2001/215-ös törvény XII. fejezetben tárgyalja, szabályozza a helyi autonómia általános rendszerét és a helyi közigazga­

Románia Hivatalos Közlönye I. rész, 2007/46. szám Újra közzététel 2001/215-ös számú törvény A helyi közigazgatásról

I. FEJEZET Általános rendelkezések 1. SZAKASZ A helyi autonómia általános rendszere

hulladékgazdálkodási rendszer működé­ séből a közeljövőben más gazdasági ága­ zatok is hasznot tudnak húzni. Borboly Csaba, Hargita Megye Taná­ csának elnöke szerint nem csak az a fon­ tos, hogy egy hatékony és környezetbarát hulladékgazdálkodási rendszer kiépüljön, hanem az is, hogy a lakosság ne érezze úgy, ismét egy beruházásról van szó, amely pénzt vesz ki az adózó zsebéből. Ugyan­ akkor kiemelt fontosságú tény, hogy a pro­ jekt megvalósulásával felszámolnak egy régi fertőzési gócot a város határán: a taplocai szeméttárolót. A sajtótájékoztató további részében Barti Tihamér, a megyei tanács alelnöke a hulladékgazdálkodási projek­ tet ismertette annak részleteiben. Mint ki­ derült, az előreirányzott munkálatok több mint 80 százaléka valósult meg eddig, a le­ szerződött érték meghaladja a 142 millió lejt, közvetlenül 11, közvetetten pedig 66 települést érint. A projekt egyik érintett települése Csík­ szereda, ahol az országban egyedülálló munkálatokat végeztek. A projekt során a városi szeméttározó helyére EU-konform hulladéktárolót alakítottak ki, ezzel is megóvva a vízkészleteket. A 102 ezer négyzetméteres gödörben dréncsöveket helyeztek el, alsó szigetelési réteget ala­ kítottak ki, a szemetet 2,5 mm vastagsá­ gú műanyag fóliával, majd geotextíliával borították be. Ugyanakkor egy önkéntes szelektív hulladékgyűjtő udvar és tömö­ rítő állomás munkálatai is folynak. Ily módon a megyeközpontban összesen 600 ezer köbméter szemetet sikerült elszige­ telni. n tási hatóságok működését (a polgárok által megválasztott helyi önkormányzatok fel­ adatköre, működése és feloszlatása, a pol­ gármester és alpolgármester feladatköre, a polgármester szakapparátusa, a helyi érde­ kű közintézmények és közszolgálatok és a megyei önkormányzat működése). Ezek­ kel az önkormányzatokkal, helyi érdekű közszolgálatokkal, közintézményekkel, mi polgárok napi kapcsolatban állunk. Ezért ajánljuk az említett törvény türelmes és hasznos tanulmányozását. Veress Dávid önkormányzati képviselő, a jogi szakbizottság tagja 1. cikk**) (1) E törvény a helyi autonómia általános rendjét, valamint a helyi közigazgatás szerve­ zését és működését szabályozza. (2) E törvény értelmében az alábbi kifejezések és fogalmak jelentése a következő: a) társadalmi-közösségi (köz)igazgatási tevé­ kenységek – akciók, amelyek révén meg­ testesül a helyi közigazgatási hatóságok és

Csíkszereda, 1. szám, 2016. • 7

XX KÖZÉRDEKŰ a területi-közigazgatási egység körzetében található tulajdonosi társulások (egyesüle­ tek) közötti kapcsolat; b) városi tömörülések – a j) pontban említet­ tetektől eltérő municípiumok és a városok által, a vonzáskörükbe tartozó városi és vidéki helységekkel együtt, partnerségi alapon létrehozott közösségközi fejlesztési társulások; c) közösségközi fejlesztési társulások – a te­ rületi-közigazgatási egységek által – egyes helyi vagy regionális érdekű fejlesztési ter­ vek közös megvalósítása, illetve egyes köz­ szolgálatok közös biztosítása érdekében – a törvény feltételei között létrehozott magánjogi jogi személy együttműködési struktúrák; d) döntéshozó hatóságok – a helyi tanács, a megyei tanács, Bukarest Municípium Fő­ tanácsa, a municípiumok területi-közigaz­ gatási alegységeinek helyi tanácsa; e) végrehajtó hatóságok – a községek, váro­ sok, municípiumok polgármestere, a mu­­ nicípiumok területi közigazgatási alegysége­ inek polgármestere, Bukarest mu­nicípium főpolgármestere és a megyei tanács elnöke; f) helyi tanácsok – a községek, városok, mu­ nicípiumok és a municípiumok területiközigazgatási alegységeinek tanácsa; g) helyi vagy megyei érdekű közszolgáltatá­ sokat és közhasznú szolgáltatásokat végző szervezetek – általános elnevezés, amely felöleli: 1. a döntéshozó hatóságok határozatával létrehozott és megszervezett közintéz­ ményeket és közszolgálatokat, a továb­ biakban helyi vagy megyei érdekű közin­ tézmények és -szolgálatok; 2. a döntéshozó hatóságok határozatával létrehozott vagy átszervezett kereskedel­ mi társaságokat és önálló gazdálkodá­ sokat, a továbbiakban helyi vagy megyei érdekű kereskedelmi társaságok és önálló gazdálkodások; 3. közösségközi fejlesztési társulásokat; 4. köz- vagy magánjogi szociális szolgál­ tatókat, amelyek a törvényben előírt fel­ tételek között szociális szolgáltatásokat nyújtanak; 5. a törvény feltételei között közhasznúként elismert társulásokat (egyesületeket), ala­ pítványokat és szövetségeket; 6. helyi vagy megyei közösségi közműszol­ gáltató operátorokat h) a municípiumok területi-közigazgatási alegy­ ségei – Bukarest municípium kerületei és a municípiumok más alegységei, amelyek elha­ tárolása és szervezése törvénnyel történik; i) területi-közigazgatási egységek – községek, városok és megyék; a törvény feltételei kö­ zött egyes városok municípiumokká nyilvá­ níthatók; j) metropolisz-övezet – Románia fővárosa vagy az I. rangú municípiumok és a közvet­ lenül szomszédos övezetben található te­ rületi-közigazgatási egységek között part­

nerségi alapon létrehozott közösségközi fejlesztési társulás. 2. cikk (1) A területi közigazgatási egységekben a közigazgatást a decentralizálás, a helyi auto­ nómia, a közszolgálatok dekoncentrálása, a helyi közigazgatási hatóságok választhatósá­ ga, a törvényesség és a rendkívüli érdekű helyi szintű kérdések megoldásában az állampolgá­ rok megkérdezésének elvei alapján szervezik meg és működik. (2) Az (1) bekezdésben említett elvek alkal­ mazása nem sértheti Románia egységes és oszthatatlan nemzeti állam jellegét. 3. cikk (1) Helyi autonómia alatt értendő a helyi köz­ igazgatási hatóságok joga és tényleges képessé­ ge arra, hogy az általuk képviselt helyi közössé­ gek nevében és érdekében megoldják és kezeljék a közügyeket, a törvény feltételei között. (2) E jogot a helyi tanácsok és a polgármes­ terek, valamint a megyei tanácsok általános, egyenlő, közvetlen, titkos és szabadon kifeje­ zett szavazattal megválasztott közigazgatási hatóságokként gyakorolják. (3) A (2) bekezdés rendelkezései nem érintik a lakosságnak népszavazással vagy az állampol­ gárok közügyekben való közvetlen részvétele bármely más formájában történő megkérde­ zéséhez folyamodás lehetőségét, a törvény feltételei között. (4) A helyi közösség a területi-közigazgatási egység lakosságának összessége. 4. cikk (1) A helyi autonómia kizárólag adminiszt­ ratív és pénzügyi jellegű, és a törvény alapján, illetve a törvény által előírt korlátok között gyakorlandó. (2) A helyi autonómia a szervezésre, a mű­ ködésre, a hatáskörökre és a feladatkörökre, valamint a törvény szerint a község, a város, a municípium vagy, az esetnek megfelelően, a megye által bírt erőforrások kezelésére vo­ natkozik. 5. cikk (1) A helyi közigazgatási hatóságok a törvény feltételei között kizárólagos hatásköröket, megosztott hatásköröket és átruházott hatás­ köröket gyakorolnak. (2) A helyi autonómia a törvény keretei között kezdeményezési jogot nyújt a helyi közigaz­ gatási hatóságoknak minden területen, a ki­ mondottan más közhatóságok illetékességébe adottak kivételével. 6. cikk (1) A községi, városi és municípiumi helyi köz­ igazgatási hatóságok és a megyei közigazgatási hatóságok közötti kapcsolatok az egész megye problémáinak megoldásában az autonómia, a törvényesség, a felelősség, az együttműködés és a szolidaritás elvén alapszanak.

(2) Egyrészt a helyi közigazgatási hatóságok és a megyei tanácsok, másrészt pedig a helyi tanácsok és a polgármester között nincs alá­ rendeltségi viszony. 7. cikk A törvénnyel megállapított hatásköröknek a helyi közigazgatási hatóságok irányában tör­ ténő decentralizálása a decentralizálási keret­ törvényben*) előírt elvek és szabályok betartá­ sával történik. 8. cikk. (1) A központi közigazgatási hatóságoknak bármely döntés elfogadása előtt tanácskozni­ uk kell a helyi közigazgatási hatóságok társu­ lási struktúráival a közvetlenül ezeket érintő valamennyi kérdésben, a törvény szerint. (2) A helyi közigazgatási hatóságok társulási struktúrái a következők: a) a Romániai Köz­ ségek Egyesülete; b) a Romániai Városok Egyesülete; c) a Romániai Municípiumok Egyesülete; d) a Romániai Megyei Tanácsok Országos Szövetsége; e) a törvény szerint létrehozott egyéb általános érdekű társulási formák. 9. cikk (1) A nemzetgazdasági politika keretében a köz­ ségeknek, a városoknak, a municípiumoknak és a megyéknek jogukban áll saját pénzügyi erő­ forrásokkal rendelkezni, amelyeket a helyi köz­ igazgatási hatóságok hatáskörük és feladatkö­ rük megvalósítása érdekében állapítanak meg, kezelnek és használnak fel, a törvény feltételei között. (2) A helyi közigazgatási hatóságok rendelke­ zésére álló pénzügyi erőforrásoknak egybe­ hangoltaknak kell lenniük a törvényben előírt illetékességekkel és hatáskörökkel. 10. cikk A helyi közigazgatási hatóságok a pénzügyi erőforrásokat, valamint a községek, városok, municípiumok és megyék köz- vagy magán­ birtokában levő javakat a helyi autonómia elvének megfelelően kezelik vagy, az esetnek megfelelően, rendelkeznek azokkal. n

A földrengésről ismét A 39 éve történt 1977-es földrengés hónap­ jának (március) közelsége is teszi, de egyre több hírben foglalkozik a média a földren­ gés témakörével, illetve újra középpontba került annak a szükségessége, hogy a 39 évvel ezelőtti rengéskor megsérült épüle­ tekről legyen pontos, országosan átfogó ismeret. Az épületek károsodási szintje meghatároz­ za a mentés milyenségét, ezek szerint a szak­ irodalomban megkülönböztetik az épületek

8 • Csíkszereda, 1. szám, 2016.

KÖZÉRDEKŰ teljes pusztulását (ilyenkor csak az épület pár, legerősebb eleme marad meg), az erős károso­ dást (alagsor, alsó szint, vagy vasbeton váz ma­ rad meg), a közepes károsodást (épület főbb részei megmaradnak) és a könnyű károsodást (tetők, vagy ablakok, homlokzati vakolat sérü­ lése). A téglaépítésű, vagy vasbeton szerkezetű házak sokkal jobban ellenállnak a szeizmikus mozgásnak, mint a vályog, vagy könnyűszer­ kezetes épületek, ugyanakkor – a vasbeton szerkezet dacára – a magas épületek, a lakóte­ lepi sokemeletesek szintén sérülékenyek. Ismételten a figyelmükbe ajánlunk egy pár alapismeretet: Rengés alatt: • hacsak nem a kijáratnál tartózkodik, ne próbáljon kijutni, emeletes épületben ne menjen ki a lépcsőházba, ne induljon el a lépcsőn, ne használja a liftet • az épületben húzódjon egy asztal alá, ha ez nem lehetséges, húzódjon egy belső fal tövébe, egy sarokba, vagy egy ajtóközbe • ne közeledjen az ablakokhoz • ha lehet maradjon távol a szekrényektől, polcoktól • a konyha (például a gáztűzhely sérülése mi­ att) veszélyes hely • csakis ha van ideje rá: kapcsolja le a villanyt, oltsa el a nyílt lángokat (pl. tűzhely) • ha a hálószobában van és ha nem fenyegeti az, hogy önre esik valami: védje magát ta­ karóval, párnákkal. A szabadban: • távolodjon el az épületektől, fáktól, villany­ oszlopoktól és elektromos vezetékektől • ilyenkor nagy a földcsuszamlás veszélye is • autózás esetén: húzzon le az útszélre, távol az épületektől, fáktól, villanyoszlopoktól és elektromos vezetékektől, ne álljon meg hi­ dakon, vagy felüljárókon és ne parkoljon be alájuk. Rengés után: • mindig van utórengés • nagy a leszakadt elektromos vezetékek va­ lószínűsége • a gázszivárgások miatt nagy a robbanásve­ szély • ha a lakásban érez gázszagot zárja el a gáz­ csapot, nyisson ablakot, hagyja el a helyiséget • a lakásban csak ellenőrzés után használja a gáz, víz, villany szolgáltatást • a csapvíz nem biztos, hogy iható • a telefon csak végszükség esetére való, a vo­ nalak túlterhelődnek • ne használja a liftet, amíg a szakhatóság nem ellenőrizte azt, addig, minden bizon�­ nyal az épületstatikai ellenőrzés is megtör­ tént. n

A hónap üzenete:

A kedvenceinkért felelősséggel tartozunk Csíkszeredában még az a szokatlan, ha valaki zacskóval indul kutyasétáltatni és felszedi a kutyapiszkot. Pedig épp ez kellene természe­ tes legyen, hiszen csak ebben az esetben be­ szélhetnénk felelős kutyatartásról. Gazdaként nemcsak a kutyáért kell felelősséget vállalni, hanem az is feladat, hogy a környezetünkre odafigyeljünk. Ameddig a tél tart még sokan gondolhatják, hogy a hó majd elfedi kedvence­ ik sétájának nyomát, pedig ha szárazabb időre vált, vagy az olvadás beáll, a kutyaürülék porrá

alakul: így adott esetben azt a saját sétáink folyamán is felszippanthatjuk, ez pedig egész­ ségügyi problémákhoz vezethet. Ugyanakkor fontos, hogy a kutyát csak pórázzal sétáltas­ suk, ne engedjük szabadon csatangolni, hiszen amellett hogy a közterek megtelnek ürülékkel, fennáll az ellenőrizetlen szaporulat veszélye is. Felelős polgárként bátran hívjuk fel a helytelen viselkedésre azoknak a gazdiknak a figyelmét, akik – időjárástól függetlenül – nem tartják be a felelős kutyatartás íratlan szabályait. n

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadó­ órákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név: Lázár Anna Máthé Tünde

Szakbizottság: Gazdasági szakbizottság; Közszolgáltatási szakbizottság Oktatási, tudományos szakbizottság; Egészségügyi, szociális szakbizottság

Időpont: Február 4.

Gazdasági szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

Február 11.

Márk Csucsi Róbert

Gazdasági szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

Február 18.

Orbán Zsolt

Oktatási szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

Február 25.

Magyari Zoltán

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro