A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
szerkesztők Markó Bálint és Sárkány-Kiss Endre
Kolozsvári Egyetemi Kiadó Kolozsvár, Románia 2011
Apáthy Könyvek
Készült a Szülőföld Alap (595/2011) támogatásával
Lektorálta: dr. Hartel Tibor, dr. Pap Péter László, dr. Ruprecht Eszter, dr. Ujvárosi Lujza
© Markó Bálint és Sárkány-Kiss Endre, 2011
Borítóterv és műszaki szerkesztés: László Zoltán Universitatea „Babeş-Bolyai” Presa Universitară Clujeană Director: Codruţa Săcelean str. Haşdeu nr. 45-51 400371 Cluj-Napoca, ROMÂNIA Tel./fax: (+40)-264-597-401 E-mail:
[email protected] http://www.puc.ubbcluj.ro/
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) (Lepidoptera: Pieridae) elterjedési adatai Romániában
Vizauer Tibor-Csaba Cím/Address: Román Lepkészeti Egyesület, Gh. Bilaşcu u., 48 sz., 400015 Kolozsvár,
[email protected].
Abstract – The goal of this paper is to present the historical data and current state of knowledge regarding the distribution of the Danube Clouded Yellow in Romania. Our purpose is to help implementing the Action Plan for the Conservation of the Colias myrmidone butterfly in the European Union. We gathered the main distribution data of the Danube Clouded Yellow in Romania, collected between 1865 and 2010. Our database is built using data from museums and personal collections, completed with notes from the literature based only on observations which come from unknown storing locations of collected specimens. The data was collected from eight Romanian and two foreign country museums, respectively from 16 lepidopterologists’ personal collection. In the data table present in this paper we revealed 470 collected Danube Clouded Yellow individuals, all collected in Romania. For each individual we supply information about number of specimens, location and data of collection, legit, storing collection, and the data source. We show the distribution map of the Colias myrmidone, butterfly species found in at least 75 locations in Romania, dividing in periods: until 1975, until 2005, until 2009 and only 2010. Kulcsszavak – Natura 2000, magángyűjtemények, múzeumi adatok, hanyatlás okai, jelenlegi helyzet. Key words – Natura 2000, particular and museum collection data, causes of decline, current state of knowledge.
Bevezetés A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) (melléklet 28-29. ábra) jelenleg Európa egyik legveszélyeztetettebb nappali lepkefaja. Az EU 27 országának nappali lepkefaunájára recensen összeállított vöröslista (van Sway és mtsai. 2010) a narancslepke drasztikus természetvédelmi állapotát tükrözi. A veszélyeztetett taxonok listája csupán két nappali lepkefajt tekint kritikusan veszélyezettnek (CR), azaz kihalás közelinek az EU 27 tagállamában: a Madeira-szigeten endemikus Pieris wollastoni (Buttler, 1886) fehérlepkét, illetve a narancslepkét. Az utóbbi évtizedben végzett kutatások a narancslepke populációinak drasztikus hanyatlását mutatták ki (Freese és mtsai. 2005) Közép- és Kelet-Európában. Csehországból többnyire már az 1970-es években kipusztult (Konvicka és mtsai. 2007). A Balkán-félszigetről is eltűnt a narancslepke: Szerbiából már 10-
76
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában 15 éve nem jelezték, Horvátországból is eltűnt, Bulgáriából már az 1900-as évek elején kihalt ez a faj. Bosznia-Hercegovinában csak a Colias balcanica Rebel, 1901 került elő, Litvániából régi, történelmi adatokat tartanak csak számon (Dolek és Hager 2008). Szlovéniában 1993-ban fogták az utolsó példányt (Predovnik és Verovnik 2004). Ausztriában és Németországban 2000-ben számolódott fel az utolsó populáció (Freese és mtsai. 2005), Magyaroszágon 2004-ben látták utolsó egyedeit az Őrség Nemzeti Parkban (Mesterházy és mtsai. 2008, Sáfián és mtsai. 2010). Legújabb adatok szerint (Marhoul és Dolek 2010) az Európai Unió államai közül valószínűleg csak Lengyelországban, Szlovákiában és Romániában fordulnak elő narancslepke állományok. A faj hanyatlásának okait elsősorban a területhasználat megváltoztatásában keresik az európai szakemberek. A magyarországi narancslepke eltűnését Bálint (1996) elsősorban a mezőgazdaság módszereinek megváltoztatásával magyarázza, Mesterházy és mtsai. (2008) szerint a hagyományos tájhasználat felszámolása vezetett a narancslepke eredeti élőhelyének összezsugorodásához és feldarabolásához. Freese és mtsai. (2005) a természetvédelmi szempontból téves erdőkezelési gyakorlatokat teszi felelőssé, aminek következtében felszámolódtak az erdőssztyepp jellegű élőhelyfoltok, így a lepkének szükséges élőhelytípus vis�szaszorítása is hozzájárulhatott a kolóniák eltűnéséhez. Az EU és Románia között megkötött Társulási Megállapodás értelmében az integráció előfeltétele volt a hazai környezeti állapot európai uniós normáknak megfelelő alakítása. A biológiai sokféleség megőrzésének egyik eszköze az Európai Unióban a Natura 2000 hálózat, amely létrehozásáról és a védelmi intézkedések rendszeréről két irányelv rendelkezik: a Tanács 79/409/EGK sz. irányelve a vadon élő madarak védelméről és a Tanács 92/43/EGK sz. irányelve a természetes élőhelyek, a vadon élő állatok és növények védelméről (Demeter 2002). Románia a csatlakozási felkészülés részeként 2004-ben megkezdte az Élőhelyvédelmi Irányelv végrehajtását, a Natura 2000 hálózat kialakításának előkészítő munkálatait. Ennek eredményeként született meg a 2007/1964 sz. Környezetvédelmi és Fenntartható Fejlesztési Minisztérium Rendelete (OMMDD 1964/2007), amely Románia szintjén 273 közösségi jelentőségű terület létrehozását írja elő. A Natura 2000 területek kijelölésének elsődleges feltétele volt a kiválasztás tudományos adatokra való alapozása (Demeter 2002). Az adatgyűjtési munkálatok újszerűsége, a kijelölésekre szánt idő rövidsége illetve a természetvédelem állami szervezetek, a tudományos műhelyek és a társadalmi szervezetek közötti együttműködés és összehangolás hiányosságai rányomták bélyegüket a romániai Natura 2000 hálózat minőségére. Az Európai Unióhoz csatlakozott két utolsó tagállam, Románia és Bulgária számára 2008 júniusában megtartott Biogeográfiai Szeminárium következtetése szerint az Élőhely Irányelv II. Mellékletében felsorolt, országunkban előforduló 19 lepkefaj közül tíz taxonnak legalább az egyik biogeográfiai régióban kijelölt közösségi jelentőségű területek hálózata mérsékelten elégtelen és/vagy biorégióként tudományos fenntartások kísérik. Románia 2009 szeptemberéig kapott haladékot a Natura 2000 hálózat kibővítésére, utólag ez a határidő 2010 decemberéig tólódott ki.
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
Az Élőhely Irányelv alapján kijelölt romániai Natura 2000 hálózat 13 területének adatlapján jelölőfajként szerepel a narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781). A faj védelmére kijelölt területek viszonylag régi vagy bizonytalan jelzésekre támaszkodtak (Vizauer és mtsai. 2010). Mivel a narancslepke állományai az utóbbi évtizedekben drasztikus hanyatlási folyamaton mentek keresztül Európa országaiban, Romániában a faj több évtizedes, de akár néhány éves és helyenként bizonytalan jelzések alapján kijelölt ökológiai hálózat fajmegőrzési funkciója kétséges. A narancslepke Romániában viszonylag elterjedt volt (Rákosy és mtsai. 2003, Székely 2008). A faj általános hanyatlása miatt, illetve mint Natura 2000 területek jelölőfaja az utóbbi években országunkban is a figyelem központjába került (lásd Székely 2004, Mihuţ és Dincă 2006, Cuvelier és Dincă 2007, Szentirmai és mtsai. 2008, Tatole és mtsai. 2009, Vizauer 2009, Vizauer és mtsai. 2010). Az Európai Unió Narancslepke Természetvédelmi Akcióterv (Marhoul és Dolek 2010) elsődleges tevékenységnek tekinti a Romániában fellelhető állományok feltérképezését és természetvédelmi állapotának felmérését. A narancslepke eddig megjelent romániai elterjedési térképei (Rákosy és mtsai. 2003, Mihuţ és Dincă 2006, Székely 2008, Marhoul és Dolek 2010) nem tartalmazzák a gyűjtések és jelzések pontos adatait. Irodalmi adatok és romániai szakemberek szóbeli közlései alapján országunkban is hasonló hanyatlási trend volt megfigyelhető az utóbbi évtizedben. 2010-ig egyetlen ismert állománya a Gyergyói-medencében fordult elő, Gyergyószentmiklóstól északra, a Kürüc-patakok mentén. Ezt az állományt még 1999-ben fedezte fel Sándor Lehel Csaba helyi muzeológus, aki azóta szinte évente visszalátta itt a narancslepkét. 2007-ben magyarországi lepkészek ennek a viszonylag stabilnak tűnő narancslepke populációnak az élőhelyhasználatát és szaporodási viselkedését vizsgálták itt (Szentirmai és mtsai. 2008). Jelen dolgozat célja feltárni a romániai narancslepke állományok ismeretségi szintjét illetve hozzájárulni a potenciális előfordulási helyek feltérképezéséhez az előző gyűjtési és megfigyelési adatainak közzétételével. Anyagok és módszerek
A narancslepke romániai elterjedését elsősorban múzeumok és magángyűjtemények adataiból állítottuk össze. Figyelembe véve, hogy a narancslepke viszonylag könnyen összetéveszthető hasonló rokonfajokkal (főleg Colias croceus Fourcroy, 1785 és Colias erate Esper, 1805), fontosnak tartottuk a leellenőrizhető példányok összeírását. Ebből a célból múzeumok lepkegyűjteményének leközölt katalógusait és fajlistáit, illetve magángyűjteménnyel rendelkező lepkészek jelenlegi gyűjteményi adatait használtuk fel. Továbbá összefoglaltuk azokat az irodalomban fellelhető jelzéseket is, amelyek csak megfigyelésekből vagy általunk ismeretlen helyen tárolt bizonyítópéldányoktól származnak. Az adatok és a bizonyítópéldányok fellelhetőségének hitelességét a szerzőknek és az adatközlőknek tulajdonítjuk.
77
78
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában Eredmények A Románia jelenlegi területén befogott narancslepke példányok gyűjteményi adatait, megyékre lebontva az 1. táblázatba foglaltuk össze, megjelölve az adat forrását. A gyűjteményi adatokon kívül nagyon régi (Mann 1866, Czekelius 1898, Rebel 1911, Rothschild 1912) és újabb (Lungoci 1972, Székely 1985, Burnaz 2000b, Cuvelier és Spruytte 2006) jelzések ismertek, amelyek csak megfigyelésekből származnak, vagy amelyek bizonyítópéldányai valószínűleg általunk ismeretlen gyűjteményekbe kerültek (2. táblázat). A többi lepkefaunisztikai irodalom többnyire a már bemutatott gyűjteményi adatokat teszi közzé (lásd Kovács és Kovács 1977, 1982, Szabó 1983, Székely 1985, 1996, 2008, Szabó 1996, Szabó 1996, Burnaz 2002, Rákosy 2002a, 2002b, Goia és Dincă 2006, Chimişliu 2009 stb.), vagy átvett irodalmi adatokat említenek (Niculescu 1963, Peregovits 1995, Rákosy és Székely 1996, Rákosy és Neumann 1997, Székely 2003-2004 stb.). Összesen 78 gyűjtési helyről befogott 470 narancslepke adatai tíz romániai és külföldi múzeumból, illetve 16 romániai lepkész magángyűjteményeiből származnak (1.táblázat). A táblázat nem teljes, további lepkészek és múzeumok gyűjteményében is lehetnek narancslepke példányok. Irodalomból további 12-13 helyről jelzett, bizonyítópéldány nélküli adatok ismertek (2. táblázat), így az összes romániai lelőhelyek száma 91 (1.ábra). Tárgyalás
A narancslepke országos elterjedésére vonatkozó adatokat földrajzi-történelmi régiók szerint tárgyalja Rákosy és mtsai. (2003). A romániai lepkekatalógus szerint 1901-1980 között Románia összes régiójából jelezték a fajt, viszont 19812001 között csak a történelmi Erdély, a Partium északi részéről (Máramaros és Szatmár megyék), Moldovából és Dobrudzsából származnak jelzések. Mihuţ és Dincă (2006) a narancslepke történelmi adatainak elterjedési térképén alig öt jelzési pontot jelölnek be, viszont lehetséges előfordulási területnek hat kisebb-nagyobb foltot adnak meg. Méretük csökkenő sorrendjében a nagyobb narancslepke populációkkal rendelkező bejelölt területek a következők: az Erdélyi Mezőség, Hunyad megye, Moldova és Olténia északi része, illetve Herkulesfürdő és Konstanca környéke. Székely (2008) a narancslepke elterjedési térképén többnyire a Keleti-Kárpátok középső és déli részét, a Déli-Kárpátok északi régióját és Szatmár környékét jelöli be, viszont szerinte régi vagy bizonytalan jelzések származnak Dobrudzsából, Moldova északi részéről, Herkulesfürdő környékéről, az Erdélyi-Szigethegység nyugati és dél-keleti pontjairól, illetve Olténia és Havasalföld északi részéről. Marhoul és Dolek (2010) által megrajzolt elterjedési térkép szerint 2005 után Romániában a narancslepkét Kolozsvár környékéről, a Keleti-Kárpátok középső részéről és Moldova északi régiójából jelezték. Régebbi elterjedési adatok többnyire a Székely (2008) által megadott pontoknak felelnek meg, a dobrudzsai és az olténiai jelzéseket bizonytalannak tartják. Az Európai Unió Narancslepke Természetvédelmi Akcióterve Székely (2008, illetve szóbeli közlés) illetve Tatole
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
és mtsai. (2009) adatai alapján 1900-2000 között Romániában körülbelül 29 településről, 2000-2009 között csak hat lelőhelyről vannak jelzések. Adataink szerint a narancslepkét legalább 75 településről jelezték Romániában; 2000 után 12, 2005 után már csak öt lelőhelyről származnak gyűjteményi adatok (1. és 2. táblázatok, 1.ábra) . A narancslepke állományai jelenleg Romániában is drasztikusan lecsökkentek, az utóbbi évtizedekben a Közép-Kelet európai országokban tapasztalt hanyatlás általános trendjéhez igazodva. Számos régebbi jelzések helyét ugyan senki sem kutatta újra alaposan (például Arad megye), viszont Románia néhány területén (Brassó, Kolozsvár és Szatmár környéke) a lepkészek regressziót tapasztaltak. A hanyatlás okaira eddig különböző feltevések és magyarázatok születtek. A romániai narancslepke kolóniák eltűnését és elvándorlását Székely (2004) az 1996-1999 közötti esős időszak után bekövetkező száraz évek (20002003) hatásával magyarázza. Brassó környékén a narancslepke 1977-78-ban és 1982-83-ban nagyon gyakori volt, utána fokozatosan hanyatlott, 1987-ben figyelte meg az utolsó példányokat (Székely 2003-2004). Véleménye szerint a Brassó és Sepsiszentgyörgy környéki narancslepke állományok a hűvösebb és nedvesebb Csíki- és Gyergyói-medencékbe húzódtak fel. Viszonylag jól dokumentált a Kolozsvár déli részén (Bükk-erdő, Békás-patak, Borháncs-telep, Erdőfelek, Gorbó-patak, Mikes, Mikestelep, Plecska-patak, Szelicse) előforduló narancslepke állományok drasztikus hanyatlása (Goia és 1. táblázat.
Röviditések / Abbreviations: MTTM -- Magyar Természettudományi Múzeum (Budapest), SzNM -- Székely Nemzeti Múzeum (Sepsiszentgyörgy) / MTTM – Hungarian Natural History Museum (Budapest, Hungary), SzNM – Secler National Museum (Sfântu Gheorghe, Romania).
Az erdélyi gyűjtési településhelyek román megnevezései / ����������������������������������� Romanian names of Transilvanian localities: Arad megye (jud. Arad): Hocztő = Gurahonţ, Borosjenő = Ineu, Zarándnádas = Nadăş, Brassó megye (jud. Braşov): Brassó(Cenk-hegy) = Braşov (Dl. Tâmpa), Szászhermány(Kisvár) = Hărman (Dl.Lempeş), Tatrang = Târlungeni, Négyfalu = Săcele, Alsórákos = Racoş, Hargita megye (jud. Harghita): Csíkszereda (Zsögöd, Nagy-Somlyó) = Miercurea Ciuc (Jigodin, Şumuleul Mare), Csíkrákos = Racu, Gyergyószentmiklós (Kürüc-patak) = Gheorgheni (P.Chiuruţ), Hunyad megye (jud. Hunedoara): Nagyág = Săcărâmb, Déva = Deva, Erdőfalva = Ardeu, Balsa ( Mádaszoros, Krivádiai-szoros) = Balşa (Ch.Madei, Ch.Crivadiei), Petrilla (Taia-szoros) = Petrila (Ch. Taia), Csoklovina (Száraz-barlang) = Cioclovina (Peştera Uscată), Kolozs megye (jud. Cluj): Berkes = Borzeşti, Buza = Buza, Havasnagyfalu = Mărişel, Járabánya = Băişoara, Kolozsvár (Plecska-patak, Békás-patak, Bükk-erdő, Borháncs, Szopor-csúcs) = Cluj-Napoca (P.Pleşca, P.Becaş, Păd.Făget, Borhanci, Vf.Sopor), Riska = Râşca, Szelicse = Sălicea, Torda (Tordai-hasadék) = Turda (Ch.Turzii), Tordatúr (Túri-hasadék) = Tureni (Ch.Tureni), Tordaszentlászló (Bence-fej) = Săvădisla (P.Bence), Magyarléta (Géczy-vár) = Liteni (Cetatea Liteni), Kovászna megye (jud. Covasna): Előpatak = Vîlcele, Gidófalva = Ghidfalău, Réty (Rétyi Nyír) = Reci (Mestecănişul de la Reci), Köpec (Baróti-hgys.) = Căpeni (Mţii.Baraolt), Sepsiszentgyörgy = Sfântu Gheorghe, Sepsibodok = Bodoc, Fotos/Martonos = Fotoş, Vargyas-szoros (Persányi-hgys.) = Ch.Vârghişului (Mţii.Perşani), Kisbacon (Dél-Hargita) = Băţanii Mici (Harghita Sud), Erősd = Ariuşd, Ika-patak = P.Ica, Szatmár megye (jud. Satu Mare): Mezőfény = Foieni, Szeben megye (jud. Sibiu): Nagyszeben (Szenterzsébet) = Sibiu (Dl.Guşteriţa), Kisdisznód = Cisnădioara, Kiscsűr (erdő) = Şura Mică (pădure), Szibiel = Sibiel.
79
1
1
1
1
1
1
BRASSÓ
1
1
1
ARAD
♂
1
2
1
1
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány
Szászhermány
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Brassó (Cenk-hegy)
Zarándnádas
Borosjenő
Borosjenő
Borosjenő
Borosjenő
Borosjenő
1
Borosjenő
Honcztő
2
?
Gyűjtés helye
1
1
♀
Példányszám
1970.VIII.20.
1970.VIII.29.
1968.VII.28.
1968.V.2.
1967.VIII.4.
1967.VII.30.
1967.V.28.
1967.V.14.
1960.VIII.28.
1921.VI.23.
1915.V.18.
1914.VIII.13.
1914.VII.16.
1914.VII.13.
1914.VII.11.
1913.VIII.17.
1912.X.11.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Brătăşanu M.
Izsák Z.
Brătăşanu M.
Delvig N.?
Brătăşanu M.
Delvig N.?
Brătăşanu M.
Brătăşanu M.
Delvig N.?
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Gyűjtötte
Rákosy L., Kolozsvár
MTTM, Budapest
Brătăşanu M.?
Brassó Megyei Múzeum
Rákosy L., Kolozsvár
Brassó Megyei Múzeum
Brătăşanu M.?
Brătăşanu M.?
Brassó Megyei Múzeum
SzNM, Sepsiszentgyörgy
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
Tárolva
Rákosy L. 2010.12.15.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Ciochia és Brătăşanu 1978
Ciochia és Barbu 1980
Rákosy L. 2010.12.15.
Ciochia és Barbu 1980
Ciochia és Brătăşanu 1978
Ciochia és Brătăşanu 1978
Ciochia és Barbu 1980
Căpuşe és Kovács 1987
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Adat forrása
1. táblázat. Románia jelenlegi területén befogott narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) példányok gyűjteményi adatai / Table. 1. Data of Danube Clouded Yellow (Colias myrmidone) collected specimens from the actual territory of Romania. Heading contents: number of specimens (male, felmale and unknown), location (in Hungarian for Transylvanian localities), data (year/month/day) of collection, legit, storing collection, data source
80 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
1
1
1
1
HARGITA
GORJ
1
1
Szászhermány (Kisvár)
1
Négyfalu
3
Csíksomlyó (Nagy-Somlyó)
Csíkszereda (Zsögöd)
Csíkszereda (Zsögöd)
Maroshévíz
Runcu (Cheile Sohodol)
Novaci (Rânca)
Torockó (Székelykő)
Alsórákos
Négyfalu
Tatrang
Négyfalu
Négyfalu
Négyfalu
Tatrang
2
1
1
Szászhermány (Kisvár)
1
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Szászhermány (Kisvár)
Gyűjtés helye
Brassó (Cenk-hegy)
1
?
1
1
♀
Példányszám
FEHÉR
2
2
1
1
1
1
1
♂
1999.VI.7.
1988.VII.31.
1987.VIII.9.
1979.VIII.8.
2001.VIII.14.
1980.VIII.4.
1981.VIII.8.
1982.IX.6.
1979.VIII.23.
1978.IX.7.
1978.IX.7.
1978.IX.6.
1978.IX.3.
1978.IX.3.
1978.VIII.24.
1975.VIII.27.
1975.V.20.
1972.VIII.14.
1972.VIII.13.
1972.VI.11.
1971.IX.12.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Vicol V.
?
?
Goia M.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Székely L.
Delvig N.?
Brătăşanu M.
Delvig N.?
Delvig N.?
Brătăşanu M.
Brătăşanu M.
Gyűjtötte
Kovács S., Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Vicol V., Marosvásárhely
Olténiai Múzeum, Krajova
Olténiai Múzeum, Krajova
Goia M., Kolozsvár
Székely L., Szecseleváros
Székely L., Szecseleváros
Székely L., Szecseleváros
Székely L., Szecseleváros
Vicol V., Marosvásárhely
Vicol V., Marosvásárhely
Székely L., Szecseleváros
Székely L., Szecseleváros
Brassó Megyei Múzeum
Brătăşanu M.?
Brassó Megyei Múzeum
Brassó Megyei Múzeum
Brătăşanu M.?
Brătăşanu M.?
Tárolva
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Vicol V. 2010.09.16.
Chimişliu 2006
Chimişliu 2006
Goia M. 2010.09.21.
Székely L. 2010.05.08.
Székely L. 2010.05.08.
Székely L. 2010.05.08.
Székely L. 2010.05.08.
Vicol V. 2010.09.16.
Vicol V. 2010.09.16.
Székely L. 2010.05.08.
Székely L. 2010.05.08.
Ciochia és Barbu 1980
Ciochia és Brătăşanu 1978
Ciochia és Barbu 1980
Ciochia és Barbu 1980
Ciochia és Brătăşanu 1978
Ciochia és Brătăşanu 1978
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
81
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kürücök)
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Csíkrákos
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kis-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
1
1
1
?
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
♀
Gyűjtés helye
1
♂
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
2004.IX.7.
2004.IX.7.
2004.V.26.
2004.V.26.
2003.VIII.26.
2003.VIII.17.
2003.VIII.16.
2003.VIII.12.
2003.VIII.10
2003.VIII.10.
2003.V.30.
2003.V.26.
2003.V.26.
2003.V.18.
2003.V.18.
2002.VI.28.
2002.VI.19.
2002.VI.1.
2002.V.25.
2000.VIII.21.
2000.VIII.12.
2000.V.31.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L. Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Székely L.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Kovács S. és Z.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L.Cs.
Gyűjtötte
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Székely L., Szecseleváros
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Kovács S., Sepsiszentgyörgy
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Tárolva
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
saját adat
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
Székely L. 2010.05.08.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
Kovács S. 2010.06.07.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
kiírt adat, 2009.08.14.
Adat forrása
82 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
3
1
1
6
1
1
HUNYAD
1
1
1
12
2
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
1
8
8
Csoklovina (Száraz-barlang)
Csoklovina (Száraz-barlang)
Krivádia (Krivádiai-szoros)
Máda (Mádai-szoros)
Petrilla (Taia-szoros)
Erdőfalva
Erdőfalva
Erdőfalva
Balsa
Erdőfalva
Déva (Dealul Colţei)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kürücök)
Gyergyószentmiklós (Kürücök)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kürücök)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Kürücök?)
Gyergyószentmiklós (Közép-Kürüc)
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
2
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
Gyűjtés helye
1
?
Gyergyószentmiklós (Nagy-Kürüc)
♀
Példányszám
1
♂
1996.IX.3.
1996.VI.12.
1994.VII.15-17.
1990.VIII.30.
1988.VII.10.
1981.VIII.5.
1979.VIII.7.
1978.VIII.8.
1973.IX.19.
1970.VIII.8.
1928.V.20.
2010.VII.13.
2009.VIII.15.
2009.VIII.13.
2007.IX.15.
2007.VIII.3.
2006.VIII.19.
2006.VI.9.
2005.IX.7.
2005.VI.4.
2005.VI.4.
2004.IX.7.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Burnaz S.
Burnaz S.
Burnaz S.
Burnaz S.
Burnaz S.
Neumann H.
Beregszászy L. ?
Beregszászy L. ?
König Fr.
König Fr.
Ostrogovich A. ?
Vizauer T.-Cs
Vizauer T.-Cs
Vizauer T.-Cs
Sándor L.Cs.
Hácz T.
Sándor L.Cs.
Sándor L. Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L. Cs.
Sándor L.Cs.
Sándor L. Cs.
Gyűjtötte
Hunyad Megyei Múzeum, Déva
Hunyad Megyei Múzeum, Déva
Hunyad Megyei Múzeum, Déva
Hunyad Megyei Múzeum, Déva
Hunyad Megyei Múzeum, Déva
Neumann H., Temesvár
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest ?
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest ?
Bánáti Múzeum, Temesvár
Hunyad Megyei Múzeum
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
MTTM, Budapest
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Székely L., Szecseleváros
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Sándor L.Cs., Gyergyószentmiklós
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Tárolva
Burnaz S. 2010.05.06.
Burnaz S. 2010.05.06.
Burnaz 1995
Burnaz 1993
Burnaz 2000a
Neumann H. 2010.09.07.
Stănescu 1995
Stănescu 1995
König 1975
Burnaz 1993
Popescu-Gorj 1964
saját adat
saját adat
saját adat
kiírt adat, 2009.08.14.
Bálint Zs. 2010.05.08.
kiírt adat, 2009.08.14.
Székely L. 2010.05.08.
kiírt adat, 2009.08.14.
saját adat
kiírt adat, 2009.08.14.
saját adat
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
83
2
2
1
4
3
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
2
KOLOZS
♂
1
1
2
1
1
Mikestelep
Mikestelep
Mikestelep
Mikestelep
Mikestelep
Mikestelep
Mikestelep
Kolozsvár (Békás-patak)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Mikestelep
Kolozsvár (Békás-patak)
Szelicse
Kolozsvár (Plecska-patak)
Szelicse
Szelicse
Szelicse
Kolozsvár (Plecska-patak)
Szelicse
Kolozsvár (Plecska-patak)
1
Kolozsvár (Coasta Lungă)
Kolozsvár (Plecska-patak)
?
Gyűjtés helye
1
♀
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
1976.IX.11.
1976.VIII.29.
1976.VI.25.
1976.VI.15.
1976.VI.11.
1976.VI.10.
1976.VI.6.
1975.VIII.1.
1974.V.30.
1973.VI.17.
1964.VIII.10.
1928.IX.9.
1928.IX.2.
1928.VIII.29.
1928.VIII.26.
1928.VIII.19.
1927.VIII.4.
1926.VIII.22.
1924.X.5.
1924.VII.20.
1918.IX.10.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Bega I.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Péterfi I.
Ostrogovich A. ?
Péterfi I.
Péterfi I.
Péterfi I.
Péterfi I.
Péterfi I.
Ostrogovich A. ?
Ostrogovich A. ?
Ostrogovich A. ?
Gyűjtötte
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
Zoológiai Múzeum, Kolozsvár
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
Tárolva
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Rákosy 1988
Popescu-Gorj 1964
Rákosy 1988
Rákosy 1988
Rákosy 1988
Rákosy 1988
Rákosy 1988
Popescu-Gorj 1964
Popescu-Gorj 1964
Popescu-Gorj 1964
Adat forrása
84 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
2
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
Riska
1
1
Kolozsvár (Békás-patak)
Torda (Tordai-hasadék)
Kisbács (Bácsi-torok)
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Erdőfelek (Kolozsvár)
Mikestelep
Erdélyi-Szigethegység
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Mikestelep
Mikestelep
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Havasnagyfalu
Havasnagyfalu
Gyerőfalva
1
Gyerőfalva (Pányiki-szoros)
Kolozsvári Szénafüvek
Mikestelep
Tordatúr (Túri-hasadék)
Mikestelep
2
Mikes (Mikes-patak)
Gyűjtés helye
1
?
Erdőfelek (Feleki-hegy)
♀
Példányszám
1
♂
1986.V.20.
1985.V.18-19.
1982.VIII.24.
1982.VIII.14.
1982.VII.3.
1981.VIII.19
1980.VIII.19.
1979.IX.23.
1979.V.27.
1979.V.20.
1978.X.15.
1978.IX.17.
1978.VIII.27.
1978.VIII.27
1978.VIII.10.
1978.VIII.8.
1978.VI.25.
1978.VI.25.
1978.VI.4.
1978.VI.3.
1978.VI.1.
1977.VI.5.
1977.V.21.
1977.V.21.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Goia M.
Neumann H.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Vicol V.
Goia M.
?
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Rákosy L.
Rákosy L.
?
Rákosy L.
Goia M.
Szabó E.?
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Gyűjtötte
Goia M., Kolozsvár
Neumann H., Temesvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Vicol V., Marosvásárhely
Goia M., Kolozsvár
Zoolog.Staatssamml., München
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Zoolog.Staatssamml., München
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Szabó E., Szatmárnémeti
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Tárolva
Goia M. 2010.09.21.
Neumann H. 2010.09.07.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Vicol V. 2010.09.16.
Goia M. 2010.09.21.
Grieshuber 2005
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Rákosy L. 2010.12.15.
Grieshuber 2005
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Szabó 1986
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
85
1
1
1
1
2
1
3
1
2
1
2
2
3
1
Erdőfelek (Feleki-hegy)
1
1
1
1
1
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Erdőfelek (Feleki-hegy)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Torda (Tordai-hasadék)
Torda (Tordai-hasadék)
Szelicse
Erdőfelek (Feleki-hegy)
Györgyfalva
Erdőfelek (Feleki-hegy)
1
Seregélyes
Györgyfalva
Kolozsvár (Békás-patak)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Tordatúr (Túri-hasadék)
Torda (Tordai-hasadék)
Mikestelep
Gyűjtés helye
Erdőfelek (Feleki-hegy)
1
?
2
1
1
1
♀
♂
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
1996.VI.8.
1996.VI.3.
1995.VI.10.
1995.VIII.20.
1995.V.30.
1995.V.29.
1994.X.23.
1994.V.28.
1993.VIII.13.
1993.VII.30.
1993.VI.3.
1992.VIII.9.
1992.VII.30.
1992.VII.30.
1990.VIII.4.
1987.VII.24.
1987.VII.23.
1987.VI.12.
1987.VI.9.
1986.V.30.
1986.V.24.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Rákosy L.
Rákosy L.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Kovács S. és Z.
Goia M.
Gyűjtötte
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Goia M., Kolozsvár
Tárolva
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Rákosy L. 2010.12.15.
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Kovács S. 2010.06.07.
Goia M. 2010.09.21.
Adat forrása
86 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
1
1
1
1
5
2
1
1
1
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Mikes (Mikes-patak)
1
3
1
4
4
1
1
1
1
Szelicse (Bükk-erdő)
Szelicse
Szelicse
Szelicse
Szelicse
Szelicse
Mikes (Mikes-patak)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Borháncs)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
2
1
Kolozsvár (Bükk-erdő)
1
1
1
Kolozsvár (Bükk-erdő)
1
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
1
1
1
Gyűjtés helye
1
?
♀
Példányszám
♂
1998.IX.2.
1998.IX.2.
1998.VIII.28.
1998.VIII.26.
1998.VIII.24.
1998.VIII.20.
1998.VIII.15.
1998.VI.4.
1998.VI.4.
1998.VI.3.
1997.IX.23.
1997.IX.13.
1997.VIII.18.
1997.VIII.18.
1997.VI.29.
1997.VI.27
1997.VI.22.
1997.VI.21.
1997.VI.17.
1997.VI.12.
1996.VIII.30.
1996.VIII.10.
1996.VI.11.
1996.VI.9.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Rákosy L.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Bere C.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Radu C.
Gyűjtötte
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Bere C., Kolozsvár
Tárolva
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
kiírt adat, 2010.09.01.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
kiírt adat, 2010.09.01.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
kiírt adat, 2010.09.01.
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
87
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
♂
2
1
3
Szelicse
Kolozsvár
Kolozsvár (Békás)
Szelicse
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Szelicse
Györgyfalva
Szelicse
Mikes (Mikes-patak)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
1
1
1
Györgyfalva
Torda (Tordai-hasadék)
Kolozsvár (Bükk-erdő)
Szelicse
Szelicse
Szelicse
Györgyfalva (Györgyfalvi-erdő)
Kolozsvár (Békás-patak)
Szelicse
Kolozsvár (Bükk-erdő, Árpád-csúcs)
Szelicse
Gyűjtés helye
Szelicse
1
3
1
?
1
1
1
1
♀
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
2000.V.16.
1999.IX.25.
1999.IX.19.
1999.IX.16.
1999.IX.11.
1999.VII.21.
1999.VII.16.
1999.VI.8.
1999.V.28.
1999.V.26.
1999.V.20.
1999.V.15.
1998.VIII.27.
1998.X.24.
1998.X.23.
1998.X.21.
1998.X.7.
1998.X.6.
1998.X.5.
1998.IX.15.
1998.IX.10.
1998.IX.8.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Vizauer T.-Cs.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Rákosy L.
Goia M.
Gyűjtötte
Goia M., Kolozsvár
Székely L., Szecseleváros
Bere C., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Tárolva
Goia M. 2010.09.21.
Székely L. 2010.05.08.
kiírt adat, 2010.09.01.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Vizauer 2003, saját adat
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Adat forrása
88 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
1
KOVÁSZNA
5
Kolozsvár (Szt.Pál-hegy)
1
1
1
Gidófalva
Konstanca
M.Kogălniceanu
Fântâniţa (rezervátum)
Fântâniţa (rezervátum)
2
3
Fântâniţa (rezervátum)
1
Magyarléta (Géczy-vár)
Magyarléta (Géczy-vár)
Berkes
Szelicse
Kolozsvár (Szt.Pál-hegy)
1
Tordaszentlászló (Bence-fej)
Györgyfalva
Járabánya
Kolozsvár (Gorbó-patak)
Kolozsvár (Szopor-csúcs)
Kolozsvár (Borháncs)
Szelicse
Magyarléta (Ghéczy-vár)
Torda (Tordai-hasadék)
Gyűjtés helye
Magyarléta (Géczy-vár)
1
1
1
1
?
2
1
1
1
1
♀
Példányszám
KONSTANCA
1
1
1
2
1
1
♂
1913.V.28.
1982.X.12.
1982.X.9.
1982.IX.12.
1981.X.18.
1980.XI.15.
2010.VI.10.
2010.VI.10.
2009.IX.13.
2009.VII.27.
2008.XI.3.
2008.VIII.26.
2008.VII.24.
2008.VII.22.
2006.VII.29.
2004.IX.9.
2003.IX.23.
2002.IX.7.
2001.X.8.
2000.VIII.16.
2000.VI.20.
2000.VI.2.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Diószeghy L.
Skolka M.
Skolka M.
Skolka M.
Skolka M.
Skolka M.
Buria I.
Vizauer T.-Cs.
Rákosy L.
Goia M.
Goia M.
Goia M.
Bálint Zs.
Bálint Zs.
Goia M.
Rákosy L.
Goia M.
Manoliu M.-W.
Manoliu M.-W.
Goia M.
Rákosy L.
Rákosy L.
Gyűjtötte
MTTM, Budapest
Skolka M. ?
Skolka M. ?
Skolka M. ?
Skolka M. ?
Skolka M. ?
Buria I., Csegred
Vizauer T.-Cs., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Manoliu M.-W., Kolozsvár
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Tárolva
Bálint Zs. 2010.05.11.
Skolka 1994
Skolka 1994
Skolka 1994
Skolka 1994
Skolka 1994
saját adat
saját adat
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Goia M. 2010.09.21.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Goia M. 2010.09.21.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Manoliu M.-W. 2010.06.05.
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Rákosy L. 2010.12.15.
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
89
3
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
♂
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Réty (Rétyi Nyír)
1
1
Sepsiszentgyörgy
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy
Sepsiszentgyörgy
2
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
1
1
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy
Sepsiszentgyörgy
Baróti-hegység
Köpec
1
1
2
Baróti-hegység
1
Köpec
Köpec (Baróti-hgys.)
Réty (Rétyi Nyír)
Réty (Rétyi Nyír)
Réty (Rétyi Nyír)
4
2
Réty (Rétyi Nyír)
Réty (Rétyi Nyír)
2
?
Gyűjtés helye
1
♀
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
1976.V.25.
1976.V.25.
1975.IX.4.
1975.VIII.26.
1974.VIII.22.
1974.VIII.22.
1973.IX.15.
1973.IX.6.
1973.IX.1.
1973.VIII.6.
1973.VII.23.
1972.VII.23.
1941.??
1941.VIII.16.
1941.VIII.12.
1941.VIII.11.
1941.VIII.10.
1936.VII.16.
1931.VII.17.
1931.VII.16.
1931.VII.16.
1931.VII.15.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S.
Szabó Gy.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Szabó Gy.
Szabó Gy.
Gaál
Gaál
Gaál
Gaál
Gaál
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Diószeghy L.
Gyűjtötte
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Székely L., Szecseleváros
SzNM, Sepsiszentgyörgy
MTTM, Budapest
Szabó Gy., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó Gy., Szatmárnémeti
Szabó Gy., Szatmárnémeti
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest (coll.Gergely)
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
MTTM, Budapest
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
MTTM, Budapest
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Tárolva
Kovács S. 2010.06.07.
Székely L. 2010.05.08.
Kovács S. 2010.06.07.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Căpuşe és Kovács 1987
Căpuşe és Kovács 1987
Bálint Zs. 2010.05.11.
Căpuşe és Kovács 1987
Adat forrása
90 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
♂
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
3
1
1
1
2
1
1
Vargyas-szoros (Persányi-hgys.)
Réty (Rétyi Nyír)
Sepsiszentgyörgy
Vargyas-szoros (Persányi-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy
Sepsiszentgyörgy
Réty (Rétyi Nyír)
Vargyas-szoros (Persányi-hgys.)
Kisbacon (Dél-Hargita)
Réty (Rétyi Nyír)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Réty (Rétyi Nyír)
Vargyas-szoros (Persányi-hgys.)
Sepsiszentgyörgy
Fotos (Baróti-hgys.)
3
Sepsiszentgyörgy
Sepsibodok (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
1
1
Martonos (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
1
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Gyűjtés helye
Sepsiszentgyörgy
?
1
1
♀
Példányszám
1982.V.28.
1981.VIII.20.
1981.VIII.16.
1981.VI.10.
1981.VI.6.
1980.VIII.23.
1980.VIII.21.
1980.VI.27.
1979.VIII.23.
1978.VIII.22.
1978.VIII.7.
1978.VIII.7.
1978.VIII.4.
1977.VIII.31.
1977.VIII.27.
1977.VIII.16.
1976.IX.9.
1976.VIII.24.
1976.VIII.3.
1976.VI.27.
1976.VI.24.
1976.VI.12.
1976.V.30.
1976.V.29.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Szabó E.?
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Szabó Gy.
Szabó E.?
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Szabó E.?
Kovács S. és Z.
Szabó E.?
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Szabó Gy.
Kovács S. és Z.
Gyűjtötte
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó E., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó Gy., Szatmárnémeti
Szabó E., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó E., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó E., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Szabó Gy., Szatmárnémeti
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Tárolva
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó 1986
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Szabó 1986
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó 1986
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó 1986
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Kovács S. 2010.06.07.
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
91
1
SZEBEN
1
1
1
1
1
1
1
1
SZATMÁR
1
PRAHOVA
1
1
Nagyszeben (Szenterzsébet)
Tasnádszarvasd
Mezőfény
Mezőfény
Mezőfény
Mezőfény
Mezőfény
Mezőfény
Szatmárudvari
Azuga
Orsova
Réty (Rétyi Nyír)
Réty (Rétyi Nyír)
Réty (Rétyi Nyír)
1
1
Ika-patak (Baróti-hgys.)
Erősd (Baróti-hgys.)
Sepsiszentgyörgy (Baróti-hgys.)
Erősd (Baróti-hgys.)
1
?
Gyűjtés helye
1
MEHEDINŢI
1
1
1
1
1
♀
♂
Példányszám
1. táblázat. folytatás / Table 1. continuation.
1907.V.24.
1986.V.7.
1982.IX.4.
1982.IX.1.
1982.VIII.26.
1982.VIII.25.
1982.VIII.25.
1982.VIII.23.
1979.VIII.10.
1913.VIII.11.
1968.IX.24.
1999.IX.4.
1985.VIII.11.
1987.VI.8.
1984.VI.6.
1982.VI.27.
1982.VI.5.
1982.VI.3.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
Prall ?
Szabó Gy.
Szabó Gy.
Szabó E. és Gy.
Szabó Gy.
Szabó Gy.
?
Szabó E. és Gy.
Szabó Gy.
Ostrogovich A. ?
Stănoiu I. ?
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Kovács S. és Z.
Gyűjtötte
Bánáti Múzeum, Temesvár
Szabó Gy., Szatmárnémeti
Szabó Gy., Szatmárnémeti
Szabó E., Szatmárnémeti
Szabó Gy., Szatmárnémeti
Szabó Gy., Szatmárnémeti
MTTM, Budapest
Szabó E., Szatmárnémeti
Vicol V., Marosvásárhely
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
Olténiai Múzeum, Krajova
Kovács S., Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
SzNM, Sepsiszentgyörgy
Tárolva
König 1975
Szabó Gy. 2010.09.28.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Szabó 1986
Szabó Gy. 2010.09.28.
Szabó Gy. 2010.09.28.
Bálint Zs. 2010.05.11.
Szabó 1986
Vicol V., 2010.09.16.
Popescu-Gorj 1964
Chimişliu és Goga 2005
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Kovács S. 2010.06.07.
Adat forrása
92 Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában
1
♂♂
248
♀♀
1
159
ÖSSZESEN
VÎLCEA
SZUCSÁVA
??
63
1
Szibiel (Gura Morii)
78 gyűjtési hely, 62 település
16 megye
Călimăneşti
Solca (Dealul Vodă)
Sztána
Sztána
Szibiel (Gura Morii)
1
Szibiel (Gura Morii)
Nagyszeben
Kiscsűr (erdő)
Nagyszeben
Szibiel (Gura Morii)
1
1
1
Nagyszeben (Szenterzsébet)
Nagyszeben (Dumbrava)
Kisdisznód
2
2
Kisdisznód
Gyűjtés helye
1
?
1
4
♀
Példányszám
SZILÁGY
1
1
1
3
♂
1913-2010
V.2. – XI.15.
1965.VII.15.
1981.VIII.31.
2000.V.18.
1989.V.30.
2003.VII.15.
2003.VIII.22.
2003.VIII.18.
2003.VIII.6.
1939.VII.25.
1955.V.15.
1937.VII.25.
1924.VIII.4.
1921.V.29.
1907.VIII.31.
1907.VIII.2.
év/hónap/nap
Gyűjtési idő
~ 35 lepkész
Stănoiu I. ?
Manoliu M.-W.
Goia M.
Rákosy L.
Stancă-Moise C.
Stancă-Moise C.
Stancă-Moise C.
Stancă-Moise C.
Worell, Lipthay B.
Weindel D. ?
Lipthay B.
Weindel D. ?
Weindel D. ?
Weindel D. ?
Weindel D. ?
Gyűjtötte
~ 16 magángyűjtemény
~ 10 múzeumi gyűjtemény
Olténiai Múzeum, Krajova
„Gr.Antipa” Múzeum, Bukarest
Goia M., Kolozsvár
Rákosy L., Kolozsvár
Stancă-Moise C., Nagyszeben
Stancă-Moise C., Nagyszeben
Stancă-Moise C., Nagyszeben
Stancă-Moise C., Nagyszeben
MTTM, Budapest (coll.Lithay)
Brukenthal Múzeum, Nagyszeben
MTTM, Budapest (coll.Lithay)
Brukenthal Múzeum, Nagyszeben
Brukenthal Múzeum, Nagyszeben
Brukenthal Múzeum, Nagyszeben
Brukenthal Múzeum, Nagyszeben
Tárolva
14 személyes közlemény
18 irodalmi forrás
Chimişliu és Goga 2005
Manoliu 1996
Goia M. 2010.09.21.
Rákosy L. 2010.12.15.
Stancă-Moise 2005
Stancă-Moise 2005
Stancă-Moise 2005
Stancă-Moise 2005
Bálint Zs. 2010.05.11.
Schneider 1984
kiírt adat, 2002.02.12.
Schneider 1984
Schneider 1984
Schneider 1984
Schneider 1984
Adat forrása
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
93
94
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában Dincă 2006). Az 1980-90-es években több helyi lepkész gyakori fajnak tartotta, számos példányt begyűjtve innen (lásd 1. táblázat). Az 1998-2000 években napi több száz megfigyelt példányról számolnak be (Goia és Dincă 2006), viszont két év után ez az állomány szinte eltűnt. Cuvelier és Dincă (2007) 2006-ban csak alig néhány narancslepkét figyeltek meg a kolozsvári Bükk-erdő klasszikus előfordulási helyén; 2009-ben két példányt gyűjtött Marin Goia Szelicse határában. Egyesek szerint (Goia és Dincă 2006, Cuvelier és Dincă 2007) ez a hanyatlás a hideg és csapadékos telek illetve a gyepek felégetésének illegális, ám mégis gyakori tevékenységével hozható összefüggésbe. Véleményünk szerint az általunk ismert Kolozs megyei narancslepke élőhelyek minőségi romlásához más tényezők járultak hozzá (Buria és Vizauer 2010, Buria 2011). A kolozsvári Bükk-erdő környékén megtaláltuk ugyan a tápnövényét, de a túllegeltetés (birkák és kecskék) illetve az utóbbi években felerősödött, nyáron és télen is gyakorolt hétvégi turizmus lerontotta az élőhelyet. A Tordai-hasadék platóin az erőteljesen becserjésedett füves területet marhaállományokkal legeltetik intenzíven. Tordaszentlászló határában a kis narancslepke állomány (lásd 1. táblázat) élőhelyét kaszálónak használják. A tavaszi (május) és a nyári (augusztus) kaszálás drasztikusan lerontja a szaporodásra alkalmas élőhelyet. A szerző 2010. augusztus 9–én alig négy narancslepkét figyelt meg itt. A magyarlétai, a tordaszentlászlói illetve a járabányai állományok valószínűleg egy nagyobb metapopuláció részei. Feltételezésünk szerint ennek az állománynak a helyi kolóniáit találta meg a Gyalui-havasokban Cuvelier és Spruytte (2006) 2005. július 28-án, Gyalu (Cuvelier és Dincă 2007 szerint Kisbánya) kör2. táblázat. A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) bizonyítópéldány nélüli jelzési adatai Romániában / Table 2. Occuring of Danube Clouded Yellow (Colias myrmidone) in some localities of Romania based only literature’s data. Heading contents: locality and county (in Hungarian), data source.
Helység
Megye
Forrás
Teliţa
Tulcea
Mann 1866
Herkulesfürdő
Krassó-Szörény
Rebel 1911
Előpatak Nagyág
Turnu Severin Buza
Dolhasca Szucsáva Barót
Székelyudvarhely
Govasdia (Runcu-völgy) Gyalu (Járabánya?) Somkerék
Kovászna Hunyad
Mehedinţi Kolozs
Szucsáva Szucsáva
Kovászna Hargita
Hunyad Kolozs
Beszterce-Naszód
Czekelius 1898 Czekelius 1898 Rebel 1911
Rothschild 1912 Lungoci 1972 Lungoci 1972 Székely 1985 Székely 1985
Burnaz 2000b
Cuvelier és Spruytte 2006
OMMDD 1964/2007 (Mihuţ)
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
1. ábra. A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) romániai elterjedési térképe. Jelzési időszakok: fekete pont 1975-ig, fekete-fehér pont 2005-ig, keresztes pont 2009-ig, fehér pont 2010 / Fig. 1. Distribution map of Danube Clouded Yellow (Colias myrmidone) in Romania. Black dots: until 1975, half black and half white dots: until 2005, white dots with cross: until 2009, white dots: 2010.
nyékén. Újabb jelzésről Matt Rowlings által üzemeltetett honlapon (http://www. eurobutterflies.com/) találtunk: 2009. május 25-én több narancslepke példányt is fotóztak a Gyalui-havasokban. A honlapon fotókkal dokumentálja az élőhely tönkretételét; a képeken a Járabánya község határában történő útépítési munkálatok nyomait véltük felfedezni. Eddigi ismereteink szerint a Gyergyói-medencében található a legnagyobb romániai és valószínűleg európai uniós narancslepke állomány. A három párhuzamos patak (Kis-, Közép-, Nagy-Kürüc) völgyében található állományok egy metapopulációt alkotnak, 2007-ben végzett felmérés szerint ez az állomány körülbelül 1200 egyedet számlált (Szentirmai és mtsai. 2008). A Csíki-medencéből közel egy évtizede nem jelezték a narancslepkét. Következtetések
A narancslepkét (Colias myrmidone Esper, 1781) Romániában legalább 19 megye 75 településéről (összesen 91 lelőhely) jelezték 1865-2010 között. Kevés kivétellel a gyűjtési helyekről legalább tíz múzeumban és 16 személy magánygyűjteményében található bizonyítópéldányok (62 településről származó 470 példány) is vannak. A legtöbb jelzése (47 település, 63 lelőhely, 436 begyűjtött példány) a tör-
95
96
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában ténelmi Erdélyből ismert. Véleményünk szerint az ország többi részéről (Moldova, Havasalföld, Bánát, Partium) származó kevés adat inkább a viszonylag gyenge lepkefaunisztikai kutatottságának köszönhető; a dobrudzsai jelzések viszont kérdésesek. A narancslepke állományai Romániában is drasztikusan lecsökkentek. Néhány népesebb állománnyal rendelkező régióban (például Brassó és Kolozsvár környéke) viszonylag jól dokumentált ez a hanyatlás. A szerző jelenleg (2010) két nagyobb romániai narancslepke (meta)populációt ismer: egy kisebb területen tenyésző állományt a Gyergyói-medencében, illetve több kisebb kolóniából álló (meta)populációt a Gyalui-havasok keleti részében. A legtöbb lelőhelyen általában alkalmi vagy néhány éves gyűjtések történtek, így számos régebbi jelzések területeiről potenciálisan előkerülhet még a narancslepke. Köszönetnyilvánítás
Köszönettel tartozom elsősorban mindazoknak a lepkészeknek, akik saját magángyűjteményükből vagy múzeumi gyűjteményekből összeírták a narancslepke adatait és továbbították a szerzőhöz. Ők a következők: Bálint Zsolt, Burnaz Silvia, Goia Marin, Kovács Sándor, Kovács Zoltán, Manoliu Marg-Wladimir, Neumann Heinz, Rákosy László, Szabó Gyula, Székely Levente és Vicol Vasile. Továbbá köszönöm Bere Carolnak és Sándor Lehel Csabának, akik az adatok kiírására rendelkezésemre bocsátották a lepkegyűjteményüket. Irodalmi anyaggal és más források megjelölésével segítettek Burnaz Silvia, Chimişliu Cornelia, Corduneanu Constantin, Dincă Vlad Eugen, Kovács Sándor, Kovács Zoltán illetve Székely Levente. Terepi munkában segítséget nyújtott Sándor Lehel Csaba, Szentirmai István, Mesterházy Attila, Varga Ildikó és Buria István. Ezúttal megköszönöm Szentirmai Istvánnak, aki 2008-ban felkeltette érdeklődésem a narancslepke iránt. Az angol szöveg kijavítását Szutor Adélnak köszönöm. Köszönettel tartozom Rákosy Lászlónak a kézirattal kapcsolatos javaslataiért. Jelen dolgozat megírását a marosvásárhelyi „Milvus Csoport” Madártani és Természetvédelmi Egyesület Buria Istvánnak ítélt BM 15/22/02/2010 számú kutatói ösztöndíj ösztönözte. Irodalomjegyzék
***http://www.eurobutterflies.com/species_pages/myrmidone.htm, látogatás időpontja: 2010.09.15. ***Ordinul Ministerului Mediului şi Dezvoltării Durabile nr. 1964 din 13 decembrie 2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată a siturilor de importanţă comunitară, ca parte integrantă a reţelei ecologice europene Natura 2000 în România, apărut în Monitorul Oficial nr. 98 din 7 februarie 2008. Bálint, Zs. (1996): A Kárpát-medence nappali lepkéi 1. Magyar Madártani Egyesület, Budapest. Buria, I. (2011): A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) élőhelyének jellemzése és természetvédelmi helyzete Romániában. Államviszga dolgozat. Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Biológia-Geológia Kar, Kolozsvár.
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
Buria, I., Vizauer, T.-Cs. (2010): A Romániában ismert utolsó két narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) populáció természetvédelmi állapotának felmérése és élőhelyének jellemzése. Előzetes adatok. EME – Őszi Természettudományi Konferencia, 2010 november 20, Kolozsvár, pp. 20–21. Burnaz, S. (1993): Catalogul Colecţiei de Lepidoptere a Muzeului Judeţean Hunedoara. Sargetia, Acta Musei Devensis,14-15: 157–302. Burnaz, S. (1995): Consideraţii ecologice şi zoogeografice privind fauna de macrolepidoptere a Cheilor Crivadiei (Masivul Şureanu). Buletin de informare, Societatea Lepididopterologică Română, 6(1-2): 33–50. Burnaz, S. (2000a): Macrolepidoptere din Munţii Şureanu. Teză de doctorat. Univ. Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca. Burnaz, S. (2000b): Data concerning the butterflies (Subord. Rhopalocera, Ord. Lepidoptera) from the eastern and north-eastern part of the Poiana Ruscă Mountains (Western Carpathians, Romania). Entomologica romanica, 5: 51–67. Burnaz, S. (2002): Fauna de lepidoptere diurne (Ord. Lepidoptera S.ord. Rhopalocera) a judeţului Hunedoara, România. Consideraţii ecologice, biologice şi zoogeografice. Buletin de informare, Societatea Lepidopterologică Română, 13(1-4): 41–66. Căpuşe, I., Kovács, A. (1987): Catalogul colecţiei de lepidoptere „László Diószeghy” de la Muzeul Judeţean Covasna, Sfîntu Gheorghe. Institutul de Speologie “Emil Racoviţă”, Bucureşti. Chimişliu, C. (2006): Insecte protejate de interes comunitar din potenţialul parc natural „Nordul Gorjului”, judeţul Gorj. Muzeul Olteniei Craiova. Oltenia. Studii şi Comunicări. Ştiinţele Naturii, 22: 178–183. Chimişliu, C. (2009): Contribuţii la cunoaşterea diversităţii pieridelor (Lepidoptera: Pieridae) din fauna Olteniei, România. Diversitatea, valorificarea raţională şi protecţia lumii animale. Simpozion internaţional consacrat celei de-a 70-a aniversări din ziua naşterii prof. univ. Andrei Munteanu. Ştiinţa, Chişinău, pp. 154–160. Chimişliu, C., Goga, C. (2005): Catalogul macrolepidopterelor Donaţiei „Ioan Stănoiu”, conservată în patrimoniul Secţiei de Ştiinţele Naturii a Muzeului Olteniei Craiova. C.M.Ş.N. „Ion Borcea”, Bacău, Studii şi comunicări, 20: 103–120. Ciochia, V., Barbu, A. (1980): Catalogul colecţiei de Lepidoptere “Nicolae Delvig“ a Muzeului Judeţean Braşov. Cumidava, Ştiinţele Naturii, 12(4): 7-99. Ciochia, V., Brătăşanu, M. (1978): Contribuţii la cunoaşterea lepidopterofaunei (Rhopalocera) din rezervaţia naturală „Dealul Cetăţii” Braşov. Cumidava, Ştiinţele Naturii, 12(3): 175– 184. Cuvelier, S., Dincă, V. (2007): New data regarding the butterflies (Lepidoptera: Rhopalocera) of Romania, with additional comments (general distribution in Romania, habitat preferences, threats and protection) for ten localized Romanian species. Phegea, 35(3): 93–115. Cuvelier, S., Spruytte, S. (2006): Les papillons au pays de Dracula (Lepidoptera, Rhopalocera) / De vlinders achterna in het land van Dracula (Lepidoptera, Rhopalocera). Bulletin du Cercle des Lépidoptéristes de Belgique / Bulletin van de Belgische Lepidopterologische Kring, 35(3–4): 81–92. Czekelius, D. (1898): Kritisches Verzeichnis der Schmetterlinge Siebenbürgens. Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften, Hermannstadt, 47: 1–78. Demeter, A. (szerk.) (2002): Natura 2000 – Európai hálózat a természeti értékek megőrzésére. Magyarország és a Natura 2000. I. Öko Rt., Budapest. Dolek, M., Hager, A. (2008): Colias myrmidone Esper, 1781: European scale worst case decline?! Bayerische Akademie für Naturchutz und Landschaftspflege. Freese, A., Dolek, M., Geyer, A., Stetter, H. (2005): Biology, distribution, and extinction of Colias myrmidone (Lepidoptera, Pieridae) in Bavaria and its situation in other European countries. Journal of Research on the Lepidoptera, 38: 51–58.
97
98
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában Goia, M., Dincă, V. (2006): Structura şi răspândirea faunei de lepidoptere diurne (Hesperioidea & Papilionoidea) în împrejurimile municipiului Cluj-Napoca şi aspecte actuale ale influenţei antropozoogene asupra mediului de viaţă al acestora. Buletin de informare Entomologică, 17:139–197. Grieshuber, J. (2005): Katalogisierung der Colias-Sammlung der Zoologischen Staatssammlung München, pp: 1–68. Konvicka, M., Benes, J., Cizek, O., Kopecek, F., Konvicka, O., Vitaz, L. (2007): How too much care kills species: Grassland reserves, agri-environmental schemes and extinction of Colias myrmidone (Lepidoptera: Pieridae) from its former stronghold. Journal of Insect Conservation, 12(5): 519–525. Kovács, S., Kovács, Z. (1977): Adatok a Brassó-Háromszéki medence és környéke lepkefaunájának ismeretéhez. Aluta. Muzeul judeţean Sf. Gheorghe, 7: 289–294. Kovács, S., Kovács, Z. (1982): Lepidoptere diurne din jurul oraşului Sfîntu Gheorghe. Studii şi Comunicări, Reghin, pp. 261–268. König, F. (1975): Catalogul colecţiei de lepidoptere a Muzeului Banatului. Muzeul Banatului, Timişoara. Lungoci, A. (1972): Papilionoide (Lepidoptera) din pădurile din nordul podişului Moldovei. Studii şi Comunicări, Muzeul de Ştiinţele Naturii Dorohoi, pp.187–190. Mann, J. (1866): Aufzählung der im Jahre 1865 in der Dobrudscha gesammelten Schmetterlinge. Verhandlungen der zoologisch-botanischen Gesellschaft, Wien. 16: 1–40. Manoliu, M.-W. (1996): Contribuţii la cunoaşterea speciilor de macrolepidoptere diurne din zona Solca şi împrejurimile ei, formate din prelungirile Obcinei Mari (Obcina Trisciori) (jud.Suceava). Buletin de informare, Societatea Lepidopterologică Română, 7(1-2): 13– 22. Marhoul, P., Dolek, M. (2010): Action Plan for the Conservation of the Clouded Danube Yellow Colias myrmidone in the European Union. Final draft, 25.05.2010. European Comission. Mesterházy, A., Szentirmai, I., Ábrahám, L. (2008): Miért pusztult ki a narancslepke (Colias myrmidone) az Őrségi Nemzeti Parkból? – Tájtörténeti megközelítés. „Molekulától a globális folyamatokig”. V. Magyar Természetvédelmi Biológiai Konferencia, Nyíregyháza, 2008. november 6-9., Abstract, pp. 135. Mihuţ, S., Dincă, V. (2006): Important areas for Lepidoptera in Romania. Preinventory for a draft list of Natura 2000 sites (SCIs) for Lepidoptera species. Centrul Focal pentru Monitorizarea şi Conservarea Biodiversităţii, Cluj-Napoca / Bureau Waardenburg. Niculescu, E.V. (1963): Fam. Pieridae (Lepidoptera). Ed. Academiei R.P.R. Fauna R.P.R., 11(6). Peregovits, L. (1995): Data to Macrolepidoptera fauna of Transylvania (Romania). I. Faunistical data. Folia entomologica hungarica, 56: 163–178. Popescu-Gorj, A. (1964): Catalogue de la collection de lépidoptères „prof. A. Ostrogovich” du Muséum d’Histoire Naturelle „Grigore Antipa” Bucharest. Muséum d’Histoire Naturelle „Grigore Antipa”, Bucharest. Rákosy, L. (1988): A valuable collection of Lepidoptera in the Zoological Museum of the University in Cluj-Napoca (Part.II). Studia Univ. Babeş-Bolyai, Biologia, 33: 72–93. Rákosy, L. (2002a): Diversität der Schmetterlinge (Lepidoptera) im Cheile Turzii Naturschutzgebiet (Siebenbürgen, Romänien). Entomolologica romanica, 6: 55–92 (2001). Rákosy, L. (2002b): Lepidopterele. In: Cristea, V., Baciu, C., Gafta, D. (szerk.): Municipiul ClujNapoca şi zona periurbană. Studii ambientale, Accent, Cluj-Napoca, pp. 135–145. Rákosy, L., Neumann, H. (1997): Macrolepidopterele din Valea Cernei. In: Rákosy, L. (szerk.): Entomofauna parcurilor naţionale Retezat şi Valea Cernei. Societatea Lepidopterologică Română, Cluj-Napoca, pp. 123–151. Rákosy, L., Székely, L. (1996): Macrolepidopterele din sudul Dobrogei. Entomologica romanica, 1: 17–62. Rákosy, L., Goia, M., Kovács, Z. (2003): Catalogul Lepidopterelor României / Verzeichnis der
A Gyergyói-medence: egy mozaikos táj természeti értékei
Schmetterlinge Rumäniens. Societatea Lepidopterologică Română, Cluj-Napoca. Rebel, H. (1911): Die Lepidopterenfauna von Herkulesbad und Orsova. Eine zoogeographische Studie. Annalen des kaiserlich-könichlichen Naturhistorischen Hofmuseums, Wien, 25: 253–430. Rothschild, Ch.N. (1912): Beitrag zur Lepidopterenfauna der Mezöség. Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, 62(1): 1–32. Sáfián, Sz., Szentirmai, I., Mesterházy, A., Horváth, B. (2010): The extinction of Danube Clouded Yellow – Colias myrmidone (Esper, 1758) from the Őrség National Park and Hungary. Butterfly Conservation 6th International Symposium, University of Reading, 26 – 28 March 2010, Abstract, pp. 37. Schneider, E. (1984): Die Gross-Schmetterlinge der Sammlung Dr. V. Weindel, Ein Bietrag zur faunistik der Lepidopteren Südsiebenbürgens und angrezender Gebiete. Muzeul Brukenthal, Studii şi Comunicări, Ştiinţele Naturii, Sibiu, 26: 289–316. Skolka, M. (1994): Date referitoare la lepidopterele din Dobrogea (Grypocera, Rhopalocera). Buletin de informare, Societatea Lepidopterologică Română, 5(3-4): 223–243. Stancă-Moise, C. (2005): Date privind flora, vegetaţia şi fauna de lepidoptere diurne (Lepidoptera, S.Ord. Rhopalocera) din zona Sibiel judeţul Sibiu (I). Societatea Română a Horticultorilor, Lucrări Ştiinţifice, seria Horticultură, Ed. “Ion Ionescu de la Brad”, Iaşi, 48(1): 641–646. Stănescu, M. (1995): The catalogue of “Ludovic Beregszászy” lepidopteran collection (Insecta: Lepidoptera). Travaux du Musée d’Histoire naturelle “Grigore Antipa”, Bucureşti. 35: 221–346. Szabó, A. (1986): Date noi referitoare la cîteva specii de lepidoptere de pe terenurile nisipoase de la Foieni (jud. Satu Mare). Lucrările celei de a III-a Conferinţe de Entomologie, Iaşi, 20-22 mai, 1983, pp. 129–132. Szabó, A. (1996): Biotipuri relictare din judeţul Satu Mare. Rariştea cu ariniş băltit de la Mujdeni. Studii şi Comunicări, Muzeul Judeţean Satu Mare, 13: 417–421. Szabó, I. (1996): Fluturi de zi (Rhopalocera) din judeţul Satu Mare după cercetările autorului din 1972 până în prezent. Muzeul Satu Mare, Studii şi Comunicări, 13: 427–431. Szentirmai, I., Mesterházy, A., Varga, I., Ábrahám, L. (2008): A narancslepke (Colias myrmidone) élőhelyhasználata és szaporodási viselkedése. „Molekulától a globális folyamatokig”. V. Magyar Természetvédelmi Biológiai Konferencia, Nyíregyháza, 2008. november 6-9., Abstract, pp. 144. Székely, L. (1985): Újabb adatok a nagylepkék elterjedéséhez Délkelet-Erdélyben. Folia entomologica hungarica, 46(2): 222–227. Székely, L. (1996): Lepidopterele (Fluturii) din sud-estul Transilvaniei (România). Disz Tipo, Săcele. Székely, L. (2003-2004): Noutăţi lepidopterologice din sud-estul Transilvaniei (Judeţul Braşov, România). Buletin de informare Entomologică, 14-15: 41 – 56. Székely, L. (2005): Evoluţia populaţiilor de fluturi diurni din zona Braşovului (sud-estul Transilvaniei, România) în perioada 1975-2004 (Lepidoptera: Rhopalocera). Manuscriptum. Székely, L. (2008): The Butterflies of Romania / Fluturii de zi din România. Muzeul Judeţean de Istorie Braşov, Braşov. Tatole, V., Iftime, A., Stan, M., Iorgu, E.I., Iorgu, I. Otel, V. (2009): Speciile de animale Natura 2000 din România. Ed. Imperium Print, Bucureşti. Van Swaay, C., Cuttelod, A., Collins, S., Maes, D., Lopez Munguira, M., Šašić, M., Settele, J., Verovnik, R., Verstrael, T., Warren, M., Wiemers, M., Wynhof, I. (2010): European Red List of Butterflies. Luxembourg, Publications Office of the European Union. Vizauer, T.-Cs. (2003): Adatok a Székelyföld nappali lepkefaunájának ismeretéhez. Acta Siculica, 1: 35–42.
99
100
Vizauer – A narancslepke elterjedése Romániában Vizauer, T.-Cs. (2009): Románia védett lepkéi és a Natura 2000: kutatási témajavaslatok. X. Biológus Napok, Kolozsvár, 2009. április 23-24., pp. 29. Vizauer, T.-Cs., Szentirmai, I., Mesterházy, A., Varga, I., Ábrahám, L. (2010): A narancslepke (Colias myrmidone Esper, 1781) természetvédelmi helyzete Romániában. XI.Biológus Napok, Kolozsvár, 2010. április 23-24, pp. 33.
242
Mellékletek
25. ábra. Gyapjúsásos láprét (Carici flavae-Eriophoretum latifolii Soó 1944). (Markó Bálint)
28. ábra. Hím narancslepke (Colias myrmidone). (Vizauer Tibor-Csaba)
26. ábra. Lápi magaskórós (Lysimachio vulgaris-Filipenduletum ulmariae Balátová-Tulácková 1978) Szenétén. (Markó Bálint)
29. ábra. Hím narancslepke (Colias myrmidone) fonákja. (Vizauer Tibor-Csaba)
27. ábra. Fehér zászpás (Veratrum album) kaszálórét Szenétén. (Markó Bálint)