A földrajzi nevek és szerepük tárgyi kifejezésként Nemzetközi fejlődés, problémák és tapasztalatok a Köztauruszban és Geotauruszban Pászti László, Ungváry Rudolf
Az információkereső-nyelvi szavak típusai (névtípusok) Az adatcsere-formátumokban (MARC, HUNMARC) az egyes névtípusok külön mezőkbe kerülnek A földrajzi nevek csak az egyik névtípus! Az információkereső-nyelvi szavak mezői a bibliográfiai rekord adatcsere-formátumában hívójel Megnevezés típusa Példa (megjelenített forma) 600 személynév tárgyi melléktétel Katona József (1791–1839) 610 testületi név tárgyi melléktétel Petőfi Sándor általános iskola (Zalaegerszeg) 611 rendezvénynév tárgyi melléktétel Arany János centenáriumi emlékülés (1982) (Pécs) 630 egységesített cím tárgyi melléktétel Biblia (Újszövetség) 650 tárgyszó tárgyi kifejezés gyalogtúra, véres csütörtök (Szentpétervár) (1905), dal 651 földrajzi név tárgyi melléktétel Bázel, János-hegy (Érd), Szeged. Tisza Lajos út 653 szabad tárgyszó mutatószó rézcső, inzulinfüggést eredményező terápia, sárkányfog 655 formai tárgyszó mutatószó regény, zenei etűd, kutatási jelentés, képeslap, mozijegy 656 foglalkozás mutatószó erdészeti munkás, asztalos, könyvelő, egyetemi tanár 657 dokumentumcél mutatószó utcai szociális gondozás, baleset-elhárítás, éves leltár 658 tananyag) mutatószó mérnökképzés, hegyi mentés, készségfejlesztés 662 hierar. földr. név tárgyi melléktétel Egyesült Államok, Kalifornia, Los Angeles (county)
651## $a Bázel 651## $a János-hegy $c Érd 651## $a Szeged $b Tisza Lajos út
• információkereső-nyelvi szó • • jelzet • tárgyszó • deszkriptor • nemdeszkriptor • • • • • lexikai egység • • besorolási adat
általános földrajzi név
tárgyi kifejezés köznév dokumentumtípus földrajzi (tulajdon)név személynév testületi név cím
tulajdonnév
Fejlemények a weben • A világháló rendkívül megkönnyítette a földrajzi nevek szerinti keresés (Earth Info [NGA]), UTM). • Rendkívül sokféle keresővel lehet földrajzi nevek szerint keresni (Google-earth, Geonames, Rumbletum, Global gazeeter). • A digitalizálás következtében a kartográfiai dokumentumok hozzáférhetősége megnőtt Keresőtér-robbanás játszódott le A könyvtárakban ezzel lépést kell tartani. Valójában egy különleges „(tér)képi” dokumentum kereshető tárolásáról van szó!
A földrajzi nevek és a nemzeti nyelv Pártállami elzárkózás – Nyugat-Európa: nemzeti nyelv használata. - Pusztuló magyar helynevek - A magyar földrajzi és történelemföldrajzi nevek használatának legalizálása a kartográfiában, és ezen keresztül a könyvtári információkeresésben. Nacionalista névhasználati elfogultságok. Erdélyi-középhegység vs. Nyugati-Kárpátok Észak-középhegység vs. Matransko-slanska hornatina (Mátraerdő)
Verdnik-Verdnik-Udvarnok a Geotauruszban avagy a (tér)kép leképzése tezauruszcikkbe
Verdnik M: A török hódoltság előtt Udvarnok Horvát név Vrdnik Korábban Udvarnok (Szerém vármegye) Mellete Ireg (Szerém vármegye) Jazák Rivica
Követelmények a tezaurusz iránt • Önálló egyetemes földrajzi tezaurusz: a Geotaurusz a Köztaurusz mellett • A magyarországi GNS-adatok átvétele az UTM-koordinátákkal (kb. 15.000 név) • • • • •
Újmajor (Ács) Újmajor (Becsehely) Újmajor (Beremend) Újmajor (Besnyő) stb.
Újmajor (Ács) F Komárom-Esztergom megyei kistelepülés T Ács Q1 47.7333333 : 18.0166667 Q2 474400 : 180100
• A történelmi Magyarországra vonatkozó GNSadatok átvételének perspektívája
A moldvai magyar településnevek összegyűjtése • • • • • • • •
moldvai magyar településterület F magyar településterület A Beszterce mente (Moldva) Román vidéke Szeret mente (Bákó környéke) Szeret mente (Bákótól délre) Tatros völgye Tázló mente
• • • • • • • • •
Magyarfalu Magyarázat: Ma Gajácsna része Történet: Az 1960-as évekig Unguri volt Belső megj.: A legkeletibb mai magyarok lakta település H Unguri HV Arini T Rakattó dombsága Szeret mente (Bákó környéke) X Gajcsána
•
Rekettyés (Bákó-kelet)
• A magyarországi várak összegyűjtése • • • • • • • • • • • • • • •
kelet-magyarországi vár M: A történelmi Magyarország erdélyi, krassó-szörényi és partiumi vára F magyarországi vár Alsórákos (vár) Arad (vár) … Tepő (vár) … Tepő (vár) M: Várrom Alsórákos és Ágostonfalva között a Tepő hegyen, az Alsórákosi- vagy Olt-szorosban F kelet-magyarországi vár T Alsórákosi-szoros X Ágostonfalva Alsórákos Alsórákos (vár)
•ETO földrajzi neveinek átvétele •(234.3 Alpok •(234.31) Nyugati-Alpok •(234.311) belső gneisz-képződmény (kristályos öv) •(234.311.1) Ligur-Alpok •(234.311.2) Cotti-Alpok •(234.311.3) Gráji-Alpok •(234.311.4) Pennini-Alpok •(234.311.5) Lepontini-Alpok •(234.311.51) Ticino-hegycsoport •(234.311.52) Simplon-hegycsoport •(234.311.53) Szt. Gotthárd-hegycsoport •(234.311.54) Adula-hegycsoport •(234.312) külső gneisz-képződmény (kristályos öv) •(234.312.1) Tengeri-Alpok •stb.
• A Californiai Alexandria Digitális Könyvtár tezauruszának átvétele • • • • • • • • • • • • • • • • • •
vízrajzi képződmény F geomorforlógiai képződmény A ártér felszín alatti víz felszíni víz fenékképződmény földcsúcs folyótorkolat forráshely geotermikus hőforrás hordalékkúp mocsár part sziget szirt tengerfenék zátony X glaciológiai képződmény
Követelmények a tezaurusz iránt Homonimarendezés • • • • • • • • •
János-hegy (Alsószölnök) János-hegy (Bánomhegy) János-hegy (Budapest) János-hegy (Buzsák) János-hegy (Egeracsa) János-hegy (Felsőmocsolád) János-hegy (Kismaros) János-hegy (Lovasberény) János-hegy (Szentmargitfalva)
•A névváltozások követése Abaújsáp Rásonyberecsbe]
R Rásonysápberencs
[Abaújsáp beolvadt
Fogadjisten (Moldva) R Fogadjisten bácskai új faluba]
[A moldvai falu lakosai áttelepültek a
Győrszentmárton R Pannonhalma Pannonhalmába]
[Győrszentmárton beolvadt
Hernádfa
R Gyöngyfa
[Gyöngyfába beolvadt Hernádfa]
Ranódfa
R Gyöngyfa
[Gyöngyfába beolvadt Ranódfa]
Sárospatak
R Györgytarló
[Sárospatakból kivált Györgytarló]
• A névváltozatok kezelése Érsekújvár • Történet: Eredetileg csak a 16. sz. elején épült két vár közül a Nyitra jobbparti neve (a bal parti Oláhújvár9. A mai város területén Nyárhíd, Lék, Gúg, Györök falvak helyezkedtek el, melyek 1691-ben olvadtak össze Érsekújvár néven • Változatok: Neuhaus, Neu-Häusel, Neuhäusl, Neuheusel, Neuheuselin, Neuheusl, Neuheüsel, Neuhüssel, Neühaüsel, Novezamki, Novum Castrum • H Neuhäusel • Nová Zámky • Novum Castellum • HV Újvár • T Nyitra vármegye • János-major • Margithalma • Nagyliget • Nyitrai-telep • Újgúg
• A kapcsolatgazdagság • János-hegy (Budapest) • H Johannisberg (Budapest) • F budai hegy • Pest megyei hegy • T Budai-hegység • Budapest. 12. kerület • X Budakeszi erdő • Frank-hegy • Budapest. János-hegyi kilátó • János-hegy vasutállomás • Makkosmária • Normafa • Svábhegy • Széchenyi-hegy • Szépjuhászné • Zugliget
• Az eltérő terminológia együttes beépítése • •
• • • • • • • • • • • •
Győri-medence B: A "Magyarország kistájainak katasztere" (1990) szerint csak a Duna élő hordalékkúpja, azaz a Szigetköz, Mosoni-síkság, Fertő-Hanságmedence és a Rábaköz Forrás: Magyarország kistájainak katasztere (1990); Hajdú-Moharos József; Hevesi Attila: A Kárpát-Pannon térség tájtagolódása, 2002. H Kisalföld és peremvidéke Kleine Ungarische Tiefebene Malá Dunajská nížina T Kárpát-medence P Győr-Esztergomi-síkság Honti-medence Kemeneshát Kisalföld Nyitra-Barsi-halomvidék Rábántúli-kavicstakaró X Sokoróalja
A Geotaurusz és a Köztaurusz számokban • •ETO teljes (korábbi) kiadása •ETO 2005. évi magyar kiadása •Kongresszusi Könyvtár 2001. •Kongresszusi Könyvtár 2008. •Köztaurusz 2001.02.11. •Köztaurusz 2008.02.14. •Geotaurusz 2001.02.11. •Geotaurusz 2008. 02. 14. •ETO-jelzet a Köztauruszban •ETO mutatószó a Köztauruszban •ETO belépőszótári szó a Köztauruszban
lexikai egység (db) 130.000 90.000 65 000 100 000 növekedés: 154 % 28 671 59 338 növekedés: 207 % 7 963 66 348 növekedés: 833 % 55 627 26 792 2 669
