A FIRST MINUTE ÁR április 16-ig érvényes

FIRST MINUTE ÁR – olyan kedvezményes csomagár, mely tartalmazza a szállás és a közlekedés (repülő vagy autóbusz) költségeit, szállodáknál a jelzett ellátást is. A FIRST MINUTE ÁR-on foglalók a katalógus árakhoz képest sokkal kedvezményesebb áron – esetenként akár 25-30%-os kedvezménnyel előlegezhetik le utazásukat, ha azt időben megteszik. 25% az előleg összege az előfoglalási időszakban. Amennyiben foglalásnál a részvételi díj teljes összege kiegyenlítésre kerül, árfolyam garanciát vállalunk. A FIRST MINUTE ÁR 2012. április 16-ig érvényes. 1. Előfoglalási kedvezmény: a FIRST MINUTE ÁR, vagy ahol nincs FIRST MINUTE ÁR feltüntetve, ott egységesen 10% a csomagárak, ill. a szállás árakból. A kedvezmény 2012. április 16-ig érvényes. Egész szezonban érvényes, hogy amennyiben az utas utazását az indulástól számított min. 2 hónappal előbb lefoglalja, előfoglalási kedvezményben (10%) részesül. 2. Törzs utas kedvezmény: 7% kedvezmény a katalógus árakból 3. Nászutas kedvezmény: 10% kedvezmény a katalógus árakból a házasságkötést megelőző és követő 1 hónapon belül. 4. Gyermekkedvezmény: általában 12 éves korig, harmadik és/vagy negyedik ágyon jár, az ettől eltérőt külön jelezzük. Tekintettel arra, hogy a Personal Tours 17 éves, a 17 specials piktogrammal jelölt szálláshelyeknél 17 éves korig érvényes a gyermekkedvezmény akkor, ha az utazás ideje alatt a gyermek még nem töltötte be a megadott korhatárt. 5. Csoportkedvezmény: általában 20 fő felett jár egyedi megállapodás alapján. A kedvezmények nem vonhatók össze, egy útra csak egy kedvezmény vehető igénybe, akciós ajánlataink árából (FIRST MINUTE ill. LAST MINUTE) további kedvezmény nem jár! Több kedvezmény esetén mindig az utas számára legkedvezőbbet lehet alapul venni. Foglalási díj 1.000 Ft / fő. Útlemondási biztosítás a teljes részvételi díj 1%-a, nem számoljuk az illetékre és az üdülőhelyi díjra. Baleset, betegség, poggyászbiztosítás Classic 500Ft/Premium 650Ft/ Privileg 830 Ft/fő/nap áron köthető. Árainkat 1 Euro = 315 HUF árfolyamig garantáljuk. Amennyiben foglalásnál a részvételi díj teljes összege kiegyenlítésre kerül, árfolyam garanciát vállalunk. Amennyiben nem találta meg katalógusunkban a kedvére való ajánlatot, forduljon bizalommal munkatársainkhoz személyre szóló útvonaltervért és árajánlatért. Csoportoknak, cégeknek egyedi igények vagy a programfüzetben található utak alapján elképzeléseiknek megfelelő speciális ajánlatot készítünk. Útjainkra jelentkezhet: személyesen irodáinkban (lásd belső borító), telefonon: 225-1787, emailen: [email protected] vagy a honlapunkon keresztül www.personaltours.hu Bankszámlaszámaink: CIB Bank 10700079-25072301-51100005 OTP Bank 11711041-20746759 Országszerte 500 viszonteladó partnerünknél is megtalálhatja ajánlatainkat, kérje a Personal Tours programokat! Irodánk már 17 éve tagja a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ). www.personaltours.hu

Hasznos Tudnivalók Szálláshelyek: Az apartmanok és szállodák kategóriái az adott ország előírásának felelnek meg, ezért egyes esetekben eltérhetnek a magyarországi standardtól. Irodánk *-gal jelölte meg a szállodák ill. -csal az apartmanok kategóriáját, mely nagy vonalakban egyezik magyarországi megfelelőjével és kifejezi az iroda véleményét is. A szálláshelyek elfoglalása és elhagyása a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történik: a szobákat általában 14 óra után lehet elfoglalni és 10 óráig kell elhagyni az utazás menetrendjétől és módjától függetlenül. Az ettől eltérőt a részvételi jegyen jelezzük. Amennyiben a lefoglalt szálláshelyet a bérleti időszak lejárta előtt hagyja el, a fel nem használt napok visszatérítésére nincs lehetőség. Amennyiben az utasok a bejelentett létszámnál többen érkeznek, úgy a szállásadónak jogában áll a voucheren nem szereplő személyt kiutasítani vagy érte felárat felszámolni. Szíves tájékoztatásul közöljük, hogy külföldi partnereink fenntartják a jogot a szálláshelyek azonos kategórián belüli esetleges megváltoztatására. Szállodák: a szobabeosztást nem irodánk végzi, előre jelzett kívánságokat továbbítunk, de ezek teljesítéséért felelősséget nem vállalunk. Az egyágyas szobák színvonala nem mindig egyezik meg a kétágyas szobákéval. Apartmanok: az apartmanokra megadott részvételi díjak legtöbb esetben tartalmazzák a heti egyszeri takarítást, ágyneműváltást, valamint a víz-, gáz-, villanyszolgáltatást és az üdülőhelyi díjakat. Ettől való eltérést az adott apartman leírásánál jelöljük. Stúdió: nappali + háló + konyhasarok 1 légtérben. Apartman: legalább 2 légteres, külön konyhával. Mindegyikhez fürdőszoba tartozik, többnyire zuhanyzóval. A konyha felszereltsége: hűtő, villany- vagy gáztűzhely, alapvető edények a létszámnak megfelelően. Ahol kauciót kérnek, hazautazáskor az apartman hiánytalan átadásakor azt visszaszolgáltatják. Repülős utazás: a repülőtéri és biztonsági illetéket valamint az üzemanyag felárat a részvételi díjon felül kell megfizetni. Összegét a hatósági rendelkezések és az árfolyamváltozás befolyásolhatják. A pontos menetrendről legkésőbb az utazás megkezdése előtt 7 nappal adunk felvilágosítást. A megadott találkozási időpontot kérjük pontosan betartani. Üléshelyet előzetesen nem tudunk foglalni, azt a légitársaság osztja el. Autóbuszos utazás: az utazás minden alakalommal jó színvonalú autóbusszal történik. A turnusváltó autóbuszoknál az előre tervezett menetidő és útvonal megváltozhat. A külső körülmények miatt bekövetkezett késésekért nem vállalunk felelősséget. Az autóbuszokon tilos a dohányzás és szükség szerinti pihenőt tartunk. Az autóbuszon utasonként egy bőrönd és egy kézipoggyász helyezhető el. Az autóbuszok előre meghatározott útvonalon haladnak, fel és leszállásra csak az előre meghatározott helyeken van lehetőség. A vidéki felszállási lehetőségekről irodánkban kapnak felvilágosítást. Egyénileg megszervezett utazások: Számos országban tudunk Önnek szállást foglalni, figyelembe véve az árra, minőségre vonatkozó igényeit, valamint kívánságra repülőjegyet is biztosítunk. JELMAGYARÁZAT

– WiFi

– tengertől való távolság – medence – TV a szobában

– klimatizálható – gyermekkedvezmény 17 éves korig! – két gyermek kedvezménnyel – Personal Tours kedvenc

1

Korfu a zöld sziget Sidari

KORFU VÁROS

Moraitika Messonghi

2

Görögország legzöldebb szigete, Odüsszeusz és Sissi királynő kedvenc búvóhelye, nemcsak természeti szépségeivel, változatos tájaival és kristálytiszta kék vizével, hanem több évezredes történelmi és építészeti műemlékeivel is várja az idelátogatókat. A főváros elegáns épületei, templomai, különleges hangulatú utcái és terei a Jón–tenger legkedveltebb üdülőhelyévé tették. www.personaltours.hu

Repülőjegy Ft/fő 1 hetes

jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.

júl. 8. aug. 26. szept. 2.

júl. 15, 22, 29, aug. 5,12, 19.

46.900

47.900

49.900

52.900

korfu

UTAZÁS: MALÉV charterjárat, Budapest–Korfu–Budapest, vasárnap

gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő + 7.000 Ft/fő kerozin felár , transzfer: 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál, ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft/fő regisztrációs díj!

Messonghi

Az egykori halászfaluból kifejlődött kedves üdülőhely Moraitikával szinte teljesen egybeépült, a két városkát csak a Mesonghi folyó választja el egymástól. Bár Messonghiban is sok étterem, taverna és bár található, némileg csendesebb, mint Moraitika és nyugodtabb nyaralást biztosít, miután a sziget déli részén végigmenő főútvonal elkerüli. Hosszú nyúlványszerű partja homokos, egyes részeken aprókavicsos.

Moraitika

Sidari

A sziget déli részén a fővárostól 18 km-re délre található a környék legdinamikusabban fejlődő üdülőközpontja. Minden igényt kielégítő szállodák, kellemes apartmanházak, üzletek, tavernák, éjszakai szórakozóhelyek várják az idelátogatókat. Tengerpartja homokos, kisgyermekes családoknak kimondottan ajánlott. A főváros közelsége és a pezsgő élet nagy vonzerő.

Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma

Június 28 16 21 12

A sziget északi partján fekszik, Korfu várostól 38 km-re. Sidari a környék legfelkapottabb üdülőfaluja. Jellegzetes, évezredek nyomát őrző csíkos homokkő falai, víz és szél formálta sziklaalakzatai minden Korfui képeslapon feltűnnek. A számtalan szórakozóhely, étterem és bár miatt a fiatalok körében is népszerű üdülőhely.

Július 31 18 23 12

Augusztus 32 18 24 11

Szeptember 28 16 23 9

TERVEZETT FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK (az árak tájékoztató jellegűek)

Messonghi / Moraitika Sidari Egész napos szigettúra autóbusszal 36 EUR 36 EUR Kék Lagúna hajókirándulás BBQ ebéddel 38 EUR 40 EUR Hajókirándulás Paxos, Antipaxos szigetekre 38 EUR 38 EUR Aqualand vizi-vidámpark (busz + belépő ) 40 EUR 40 EUR Görögest a kanoni Gloupos tavernában (vásárlás, busz, vacsora) 45 EUR 45 EUR Paxos búvár túra 65 EUR 65 EUR Egész napos albániai kirándulás busszal 50 EUR 50 EUR Hajókirándulások (Paleokastritsa vagy Erikouda sziget) – 28 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást www.personaltours.hu

3

Messonghi / korfu

Yannis apartmanház Messonghi Fekvése: Moraitika és Messonghi határán a Messonghi folyó partján 200 m-re a strandtól, és 150 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban és 4-5 fős 2 hálószobás apartmanokban – konyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz Ellátás: önellá-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár stúdió 2 ágyas stúdió First minute ár apartman 4-5 ágyas apartman 3. és 5. ágyon 2–12 évig 3. és 5. ágyon 12 év felett Csak szállás 2 fős std., 4 fős apt.

200 m

tás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: kert, parkolási lehetőség, a Gemini hotel összes szolgáltatása, medencéje

jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29, aug. 5,12, 19.

46.900 64.700 44.900 62.600 46.900 59.400 22.900

51.900 74.100 49.900 71.900 47.900 65.400 26.900

56.900 85.500 54.900 83.400 49.900 67.400 32.900

61.900 94.900 59.900 92.700 52.900 71.200 39.900

félpanzió 39.800 Ft/fő/hét (6–12 évig 25.700 Ft), csak vacsora 24.800 Ft/fő/hét (2–12 évig 20.400 Ft) Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

4

www.personaltours.hu

Fekvése: a tengerparttól 25 méterre (a központi strandtól kb. 220 m-re), a városközponttól 200 méterre található. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban, melyekhez sat Tv, klíma, felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély vagy terasz Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédaszta-

Messonghi / korfu

Dinos Green apartmanház+ Messonghi

25 m

los félpanzió a Gemini Hotelben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: kert, parkolási lehetőség, A telepített idegenvezető tájékoztatása alapján úszómedence, privát strand használat, pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás

jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29, aug. 5,12, 19.

First minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2–10 évig 3. ágyon 10 év felett Csak szállás 2 fős std.

48.900 66.700 46.900 64.900 24.900

53.900 76.100 47.900 68.300 28.900

58.900 87.500 49.900 69.700 34.900

63.900 96.900 52.900 73.300 41.900

Légkondicionálás: 14.500 Ft/hét/stúdió, félpanzió 39.800 Ft/fő/hét (6–12 évig 25.700 Ft), csak vacsora 24.800 Ft/fő/hét (2–12 évig 20.400 Ft) Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

5

Messonghi / korfu

Jón tenger Apartman+ Messonghi 2011 tavaszán felújítva! A domboldalba vájt lagúna medence, csodálatos tengeri panorámájával különleges élményt nyújt azok számára, akik a tenger mellett is előnyben részesítik az édesvizű medencében való lubickolást. Fekvése: Messonghi központjától 250 m-re, 50 m-re a tengerparttól (a központi strand kb. 250 m), a település pihenő övezetében, nyugodt környezetben található Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban és 4 fős 2 légterű apartmanban – felújított fürdőszoba, konyha rész, tv-,

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár stúdió 2 ágyas stúdió First minute ár apartman 4 ágyas apartman 3. és 5. ágyon 2–10 évig 3. és 5. ágyon 10 év felett Csak szállás 2 fős std, 4 fős apt.

50 m

hajszárító, széf, WiFi, szúnyogháló. Tengerre néző elhelyezés és légkondicionálás felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, félpanzió vagy csak vacsora (svédasztalos félpanzió a Gemini Hotel-ben vagy vacsora a Minore tavernában igényelhető). Szolgáltatások: saját úszómedence, napozóterasz, édesvizű zuhany, WiFi, mágneskártyával működő zárt parkoló. A telepített idegenvezető tájékoztatása alapján privát strand (Gallini, Villa Sofia) használata, pénzváltás, széf, autó-, motor-, kerékpárkölcsönzés, internet, telefon, fax.

jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29, aug. 5,12, 19.

58.900 67.800 56.900 62.700 46.900 64.900 27.900

63.900 77.200 61.900 72.100 47.900 68.300 31.900

67.900 88.600 65.900 83.500 49.900 69.700 37.900

73.900 97.900 71.900 92.900 52.900 70.300 44.900

félpanzió 39.800 Ft/fő/hét (6-12 évig 25.700 Ft), csak vacsora 24.800 Ft/fő/hét (2-12 évig 20.400 Ft) légkondicionálás 17.400 Ft/apt/hét, tengerre néző felár 15.000 Ft/apt/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

6


Fekvése: Sidari központjában, pálmafákkal övezett kertben, a folyó parton, a tengerparttól 100 m-re. A híres Szerelmesek csatornája is csak pár lépés a háztól. A környéken üzletek, éttermek, szórakozóhelyek sokasága várja a turistákat. Elhelyezés: 2-3 fős praktikusan berendezett stúdiókban, me-

Sidari / korfu

Gela apartmanház+ Sidari

100 m

lyekhez Tv, klíma, felszerelt konyha, fürdőszoba, erkély Ellátás: önellátás vagy félpanzió vagy csak vacsora Szolgáltatások: úszómedence, napágyak, napernyők, gyermek medence, játszótér, kert, parkolási lehetőség, recepció, lobby csomagszobával és fürdőszobával


jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29, aug. 5,12, 19.

First minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2-10 évig 3. ágyon 10 év felett Csak szállás 2 fős std.

58.900 71.800 46.900 67.200 31.900

63.900 81.200 47.900 69.200 35.900

67.900 92.600 49.900 71.200 41.900

73.900 101.900 52.900 73.200 48.900

Légkondicionálás: 17.400 Ft/hét/stúdió, félpanzió: 37.900 Ft/fő/hét, csak vacsora 27.700 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

7

Messonghi / korfu

Gemini Hotel*** Messonghi www.geminihotel.gr

Fekvése: a háromszintes, több épületből álló szálloda az üdülőhely központjában, a homokos tengerparttól 50 m-re található Elhelyezés: tágas, célszerűen berendezett, kétágyas (pótágyazható), fürdőszobás szobákkban – sat-Tv, rádió, telefon, hajszárító, erkély vagy terasz. Családi szoba lekérésre. A szobák felár elle-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-6 évig 3. ágyon 6-12 évig 3. ágyon 12 év felett 4. ágyon 2–12 évig Csak szállás 2 ágyas szoba

50 m

nében légkondicionálhatók, hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, snak-bár, pool-bár, kávézó, recepció, édesvizű medence (leválasztott gyerekmedencével), napozóterasz díjmentes napágyakkal és napernyőkkel, biliárd, esti programok, főszezonban heti egy görögest.

jún.17, 24. szept. 16.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29. aug. 5,12, 19.

94.900 123.200 145.000 46.900 80.800 99.900 80.800 69.100

104.900 130.800 155.300 47.900 85.300 104.900 85.300 72.500

114.900 138.400 174.100 49.900 90.200 111.900 90.200 74.600

129.900 146.100 181.300 52.900 95.100 117.900 95.100 84.700

babaágy ingyenes, légkondicionálás 16.400 Ft/szoba/hét, hűtőszekrény 10.900 Ft/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

8


www.nasoshotel.com

Fekvése: Moraitika tengerparti részén a tengerparttól 200 m-re nyugodt, zöld környezetben található, a városközponttól 500 méterre Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható szobákban – fürdőszoba, TV, hűtőszekrény,

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás 2 fős szoba

200 m

balkon. Felár ellenében légkondicionálás és széf igényelhető Ellátás: bővített kontinentális reggeli Szolgáltatások: úszómedence, bár, recepció, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, széf, pénzváltó, biliárd

jún. 17, 24. szept. 2, 9, 16.

júl. 1, 8, 15, 22.

júl. 29, aug. 5,12, 19, 26.

98.600 103.800 133.200 76.800 90.700 53.900

122.100 128.500 157.900 84.200 99.900 68.600

126.100 132.700 162.100 86.300 103.900 72.800

Moraitika / korfu

Nasos & Daizy Hotel*** Moraitika

Légkondicionálás: 18.900 Ft/szoba/hét, vacsora felár: 26.600 Ft/fő/hét, széf 15 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

9

Sidari / korfu

Andromeda Hotel*** Sidari www.corfuandromeda.gr

Fekvése: a Sidarihoz tartozó Paroluades falucskában kb. 15 perc sétára található Sidari központjától. Peroluades közismert, hogy Korfu egyik legszebb fekvésű települése, a sziget észak-nyugati nyúlványának legszélén helyezkedik el. Felejthetetlen élményt nyújtanak az innen látható sziklaképződmények. Elhelyezés: 2-3ágyas stúdiókban

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár stúdió 2 ágyas stúdió First minute ár apartman 4 ágyas apartman 3–5. ágyon 2–12 évig 3–5. ágyon 12 év felett csak szálás 2 ágyas std.

1500 m

és 4-5 ágyas apartmanokban, melyekhez fürdőszoba, hajszárító, jól felszerelt konyhasarok, TV, klíma, széf és terasz vagy balkon tartozik. Ellátás: önellátás vagy félpanzió igényelhető Szolgáltatások: 2 medence, napágyak, napernyők, étterem, snack bár, mini market, játszótér, orvosi ellátás, mosatás, autó- motor- kerékpárkölcsönzés, pénzváltás

jún. 17, 24. szept. 2, 9, 16.

júl. 1, 8, 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19, 26.

102.800 108.200 97.800 102.900 79.900 90.700 58.300

119.500 125.700 102.800 108.200 89.900 102.800 72.800

Félpanziós felár: 29.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

10


alkioniscorfu.gr

A hotel testvér szállója az Albatros***, mely Moraitika tengerparti részén, közvetlenül a homokos Golden Beachnél található, 300 m-re az Alkionistól. Mivel a két hotelnek egy a tulajdonosa, az egyik szálloda vendégei igénybe vehetik a másik szálloda összes szolgáltatását. Reggelizzen az Alkionisban, strandoljon, fagyizzon, ebédeljen, uzsonnázzon az Albatrosban és vacsorázzon az Ön által választott hotelben. Ennek a remek kombinációnak köszönhetően Ön anélkül élvezheti az All Inclusive szolgálta-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett 4. ágyon 2-12 évig csak szállás 2 ágyas szoba

300 m

tás előnyeit, hogy a szállodájához lenne kötve. Fekvése: a családias hangulatú szálloda az egyik leggyorsabban fejlődő üdülőhely, Moraitika központjában, a főutca mellett. A homokos part 300 m. Elhelyezés: 2 -3 ágyas (2f + 2gy esetén 4. ág�gyal is pótágyazható) szobákban, melyekhez fürdőszoba, hajszárító, légkondicionáló, sat Tv, zenecsatorna, telefon, hűtőszekrény, széf és balkon tartozik. Ellátás: félpanzió büférendszerben vagy All Inclusive Szolgáltatások: medence, napágyak, napernyők, gyermekjátszótér, étterem, elegáns külső és belső

bár - nagy kivetítővel, lobby WiFi-vel, internetsarokkal és sat-Tv-vel. Az Albatros hotelben naponta programok felnőtteknek és gyermekeknek, asztalitenisz, röplabda, vizikosárlabda, vizipoló, darts, mini club, gyerekmedence. Esténként show műsorok, görög est, játékok, karaoke, bingo, élő zene.

jún. 17, 24. szept. 16.

júl. 1, 8, 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

aug. 26. szept. 2, 9.

107.100 112.700 149.100 46.900 92.900 79.800 65.800

135.900 143.000 180.800 52.900 115.100 96.500 93.100

119.400 125.700 157.200 49.900 103.900 89.300 72.800

Moraitika / korfu

Alkionis Hotel*** Moraitika

All Inclusive felár: 40.600 Ft/fő/hét, gyermek 2-14 évig 21.000 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

11

Moraitika / korfu

Messonghi Beach Hotel***+ Moraitika www.messonghibeach.gr

Fekvése: közvetlenül a tengerparton, a központtól, bevásárlási, szórakozási lehetőségektől 200 m-re található ez a saját kerttel rendelkező, gyermekbarát szálloda komplexum. Az üdülőfalu területe olyan nagy, hogy kisvonat közlekedik a különböző létesítmények között. Elhelyezés: superior 2 ágyas pótágyazható vagy 4 ágyas

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szálás 2 ágyas szoba

200 m

családi szobákban - fürdőszoba, tv, klíma, hajszárító és erkély vagy terasz. Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: 3 medence, medencebár, étterem, grillbár, taverna, üzletek, teniszpálya, asztalitenisz, animáció, internet szoba, játékszoba, víziaerobic, mas�százs, pezsgőfürdő, darts, kézilabda, kosárlabda, vízisport lehetőségek.

jún. 17, 24. júl. 1, 8. aug. 26, szept. 2, 9, 16.

júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

177.900 187.300 267.900 52.900 120.100 146.900 134.400

207.900 218.800 318.400 52.900 135.900 169.100 165.900

Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

12


Kréta a nagy sziget

14

Ni Agh ko io lao s s

kin i G Ha He Anouv ni rso al es nis ips so i s

Ko k

Sz a sz már ur ia do k

Görögország legnagyobb szigete, kontinensünk legdélibb része. A sziget 260 km hosszú és 12–57 km széles, északon a lapos és tagolt parton egymást érik a hangulatos üdülőhelyek. A keleti részen található a sziget fővárosa, Heraklion. Kréta jelentős történelmi múlttal rendelkezik, innen ered az első európai civilizáció, a minoszi kultúra, melynek leghíresebb tárgyi bizonyítéka a csodálatos Knossosi Palota. A sziget a turizmus ellenére is megőrizte ősi természetes báját, a Földközi – tenger egyik legkedveltebb üdülőhelye: pihenés és szórakozás, természet és éjszakai élet, kultúra és sport várja az idelátogatókat.


Repülőjegy Ft/fő

jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1. szept. 9.

júl. 8. aug. 26, szept. 2.

júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

52.900

53.900

55.900

58.900

1 hetes

Kréta

UTAZÁS: MALÉV charterjárat, Budapest–Heraklion–Budapest, vasárnap

Gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft/fő Repülőtéri illeték: 24.000 Ft/fő + 7.000 Ft/fő kerozin pótdíj, transzfer 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál, illetve transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft / fő regisztrációs díj!

Kokkini Hani

Herakliontól kb.13 km-re található kis üdülőhely. Kréta egyik legszebb homokos strandjával büszkélkedhet. A lassan mélyülő tengerpart a gyermekes családok kedvelt fürdőhelye. A városka ideális a kikapcsolódásra, pihenésre, melyet tavernák, üzletek, vendéglátó egységek tesznek kellemessé.

Analipsi

Herakliontól 22 km-re, Hersonissostól 5 km-re található az üdülőfalu, melybe még nem tört be a tömegturizmus. Keskeny utcácskái, hangulatos tavernái, kávézói és a barátságos helybéli lakosok megfelelő keretet nyújtanak, egy kellemes, családias nyaraláshoz.

Gouves

Kis település kb. 15 km-re Herakliontól, a főút és a tengerpart között. Az utóbbi években vált a turisták által látogatott üdülőhellyé. A homokos / kavicsos strandon különböző vízi sportokat próbálhatnak ki az idelátogatók.

Hersonissos

Herakliontól 30 km-re található a sziget legnyüzsgőbb üdülőhelye, tele éttermekkel, bárokkal üzletekkel és szórakozási lehetőségekkel. Tengerpartján sziklás, kavicsos és homokos szakaszok váltják egymást. A mozgalmas nyaralás kedvelőinek ajánljuk!


Június 30 19 22 12

Július 31 21 24 13




EGÉSZ NAPOS KIRÁNDULÁS – Knossos-i palota, Heraklion 45 EUR SANTORINI – egész napos program, hajóval, szamárháton, szabadidővel 125 EUR AGIOS NIKOLAOS – SPINALONGA BBQ-VAL – egész napos hajókirándulás 55 EUR FOLKLÓREST – vacsora, műsor, korlátlan borfogyasztás 48 EUR SZAMARIA SZURDOK – egész napos gyalogtúra, sport- vagy túracipő szükséges 68 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást www.personaltours.hu

15

Analipsi / Kréta

Galini Apartman+ Analipsi www.galini-apts.com

Fekvése: Analipsi központjában, a homokos parttól 500 m-re található. A közelben vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2-3 ágyas medencére néző stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok, telefon, széf és er-

500 m

kély tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (bővített kontinentális reggeli és 3 fogásos vacsora). Szolgáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, pool-bár, étterem, kávézó.


jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

First minute ár 2 fős studió 3. ágyon 2–99 évig Csak szállás 2 fős std.

64.900 82.400 72.900 29.900

69.900 92.400 73.900 33.900

74.900 101.900 75.900 36.900

79.900 103.900 78.900 42.900

Reggeli: 11.700 Ft / fő/hét, Félpanzió 37.900 Ft / fő/hét Klíma 48 euro / hét, Széf 10,5 euro / hét, Babaágy 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

16


Fekvése: Analipsi központjában, homokos parttól 200 m-re található. Közelében számos vásárlási lehetőség, taverna, bár, étterem. Elhelyezés: kényelmesen berendezett 2 ágyas stúdiókban, 4 ágyas (nappali + háló) apartmanokban: fürdőszoba, konyhasarok, klíma (térítés ellenében) és erkély vagy terasz. Ellátás: önellátás, reggeli vagy félpanzió igényelhető (kontinentális reggeli és 2 fogásos vacsora). Szol-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár studió 2 fős studió First minute ár apartman 2 fős apartman 3 fős apartman 4 fős apartman 3–4. ágyon 2–17 évig csak szállás 2 fős std.

200 m

gáltatások: medence, napozóágyak, napernyők, nagy virágos kert, pool-bár, étte-

rem, taverna, minimarket, a tengerparton vízi sportok (térítés ellenében).

jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

67.900 86.500 74.900 93.500 91.500 79.900 52.900 32.900

72.900 97.100 79.900 104.100 102.100 84.400 53.900 36.900

77.900 106.900 84.900 103.900 101.900 92.300 55.900 39.900

82.900 109.100 89.900 116.100 114.100 96.100 58.900 45.900

Analipsi / Kréta

Paul Marie Apartman+ Analipsi

Reggeli: 13.100 Ft / fő/hét, félpanzió 32.100 Ft / fő/hét Gyermekkedvezménynél a felnőttek 2 ágyas apartmant fizetnek. Klíma 50 euro / hét, Széf 10 euro / hét, Babaágy 35 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

17

Hersonissos / Kréta

Hotel Central Dimitrion**** Hersonissos www.hotelcentral.gr

A korábbi 3*-os hotelt ebben az évben teljesen felújították, a szobákba új, modern berendezés került. 4*-os besorolást kapott. Árérték arányban igen kedvező ajánlat. A szoba belső látványterv, mivel a katalógus a felújítás befejezése előtt került nyomdába. Fekvése: közvetlenül a város központjában, 50 méterre a homokos tengerparttól. A közelben éttermek, bárok, üzletek találhatók. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás, egyénileg szabályozható klímával ellátott szobákban, melyekhez hajszárító, tele-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás 2 fős szoba

50 m

fon, TV, mini hűtőszekrény, széf (külön térítés ellenében) és erkély tartozik. Ellátás: svédasztalos félpanzió vagy All Inclusive Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz,

recepció, WiFi, lift, étterem, bár, fitness terem SPA központtal (szauna, szolárium, jacuzzi, masszázs), billiárd, darts, asztalitenisz, esténként szórakoztató programok.

jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

99.900 117.300 83.900 96.200 59.500

106.900 140.300 85.900 99.900 62.900

119.900 146.900 88.900 101.600 64.900

134.900 154.800 94.900 105.100 69.900

All Inclusive felár: 20.400 Ft/fő/hét, Széf 18 euro / hét, Egyágyas szoba lekérésre! Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

18


www.dimitra-crete.com

100 m

A szálloda teljes renováláson ment keresztül, igényes, modern bútorokkal, új berendezésekkel várja a vendégeket. A szezonra 3*-os besorolást kapott. Fekvése: a tengerparttól 100 m-re, a városka központjától 300 m-re található, ahol számos étterem, taverna, bár várja a nyaralókat. Elhelyezés: 2-3 ágyas légkondicionálóval ren-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás 2 ágyas szoba

delkező fürdőszobás szobákban, melyekhez Tv, telefon, internet-csatlakozási lehetőség, hűtőszekrény és erkély tartozik. Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben, menüválasztásos vacsora) Szolgáltatások: recepció, úszómedence, napozóterasz napágyakkal, napernyőkkel, recepció, WiFi, bár, játszótér.

jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1. szept. 9.


júl. 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19.

89.900 105.300 77.900 87.700 49.500

94.900 128.300 79.900 91.500 52.900

104.900 134.900 82.900 93.100 54.900

114.900 142.800 88.900 96.600 59.900

Kokkini Hani / Kréta

Hotel Dimitra*** Kokkini Hani

Babaágy: ingyenes, Széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

19

Gouves / Kréta

Hotel Magda****+ Gouves www.magdahotel.gr

80 m

Fekvése: 80 m-re a homokos tengerparttól és 300 m-re az üdülőhely központjától. Elhelyezés: 2-3 ágyas (pótágyazható vagy elegáns családi 4 ágyas), fürdőszobás, légkondicionált szobákban – telefon, TV, hajszárító, rádió és balkon. Széf és hűtőszekrény külön térítés ellenében. Ellátás: félpanzió büférendszerben vagy teljes panzió vagy All Inclusive Szolgáltatások: recepció, étterem, bárok, TV szoba, medence, gyermek medence, napozóterasz, nyugágyak és napernyők, fűtött belső medence, fitnesz terem, szauna, jacuzzi, tenisz, mini golf, kosárlabda és röplabda pálya, asztalitenisz, darts, biliárd, diszkó, szupermarket.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3 -4. ágyon 2-12 évig 3 – 4. ágyon 12 év felett Csak szállás 2 ágyas szoba

jún. 17, 24. szept. 23.

júl. 1, 8, 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19, 26. szept. 2, 9, 16.

159.900 168.400 211.800 110.650 133.800 115.500

198.900 209.400 267.500 134.200 164.300 149.900

Családi szoba: hálószoba+nappali. Mindenki felnőtt árat fizet! Teljes panzió 22.400 Ft/fő/hét, All Inclusive 42.700 Ft/fő/hét (2-12 évig 21.000Ft/fő/hét) Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

20


www.hit360.com/harailios.gr

100 m

Fekvése: a tradicionális égei építészeti stílusban épült szálloda a homokos tengerparttól 100 m-re található, csendes, nyugodt környezetben. Két kedvelt strand is található a szálloda közelében, az egyiket a vizisportokat kedvelők, a másikat a gasztronómiát előnyben részesítők veszik igénybe. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás, klimatizált, standard szobákban, melyekhez telefon, rádió, SAT TV, széf, hűtőszekrény és balkon tartozik. Ellátás: svédasztalos félpanzió vagy teljes panzió Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, medence, gyermek medence, napágyak és napernyők a medencénél, snack bár, internet.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szoba 1 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett Csak szállás 2 ágyas szoba

jún. 17, 24. szept. 16, 23.

júl. 1, 8, 15, 22, 29. aug. 5, 12, 19, 26. szept. 2, 9.

128.100 134.800 163.500 93.900 110.300 81.900

155.700 163.900 203.100 111.400 132.400 105.000

Gouves / Kréta

Hotel Hara Ilios Village*** Gouves

Teljes panzió 22.400 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

21

Analipsi / Kréta

H. Stella Village***+ / Palace***** Analipsi www.stellavillage.gr

Fekvése: a Stella hotelek több épületből álló (szobák, apartmanok, bungalók) üdülőkomplexum, mely közvetlenül a homokos tengerparton helyezkedik el. Az 5 csillagos Stella Palace 2008-ban épült, mely ötvözi a görög eleganciát a családias vendégszeretettel. Mindkét szálloda vendégei használhatják a komplexum összes szolgáltatását. Elhelyezés: 2-3 ágyas standard vagy 2-4 ágyas családi szobákban, melyekhez fürdőszoba tartozik. A Stella Village szobákban: telefon, hajszárító, rádió, széf, sat-TV, balkon vagy terasz szolgálja a vendégek kényelmét. A Stella Palace szobákban: légkondicionáló, telefon, hűtőszekrény, hajszárító, rádió, sat-TV, széf, szobaszerviz, balkon vagy terasz. Lekérésre bungaló saját medencével! Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: étterem, bárok, pool-bár, a la carte taverna, 2 úszómedence,

0m

3 gyerekmedence, napágyak, napernyők a medencénél és a parton is. (strandtörölköző a Palace lakóinak.) Teniszpálya, aerobik foglalkozás, tollaslabda, kosárlabda, strand röplabda, darts, mini–futball, ping-pong, vízilabda, szabadtéri színpad, szupermarket, kápolna, internet sarok, WiFi, ajándékbolt. Felár ellenében mosatás és orvos hívható. Gyermekek részére animáció, etetőszék az étteremben, babaágy, babysitter felár ellenében, nagyobbaknak elektronikus játékok, csúszdák.

STELLA VILLAGE***+ REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–13 évig 4. ágyon 2–13 évig 3.-4. ágyon 13 év felett Csak szállás 2 ágyas szoba

jún. 17, 24.

júl. 1, 8, 15, 22. szept. 2, 9, 16, 23.

júl. 29. aug. 5, 12, 19, 26.

152.700 160.700 52.900 106.800 128.400 107.800

194.300 204.500 58.900 131.700 160.900 145.600

212.700 233.900 58.900 146.400 181.400 175.000

STELLA PALACE ***** First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-13 évig 3. ágyon 13 év felett Csak szállás 2 ágyas szoba

185.900 195.700 52.900 152.900 142.800

227.600 239.500 58.900 185.400 180.600

249.500 262.600 58.900 201.500 203.700

Egy ágyas és családi szoba lekérésre! Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

22


zakynthos a jón paradicsom A „Kelet Virága” néven jellemezték a velenceiek a Jón-tengeri szigetek legdélibb tagját. Hosszú, homokos strandok, kizárólag csónakkal megközelíthető festői öblök, türkizkék tengervíz, különleges formájú barlangok (pl. Kék Barlangok) ejtik ámulatba az idelátogatókat. Északi-nyugati partját az egekig magasodó sziklás hegyek, mély szakadékok, míg a déli oldalt termékeny síkságok, szélcsendes kis öblök jellemzik. Fővárosa, Zakynthos város, kanyargós, szűk kis utcácskáival vonzza a turistákat. Népszerű üdülőhelyei (Laganas, Argassi) mozgalmas életükkel méltán váltak kedveltté az utazók körében.

Kékbarlang

ZAKYNTHOS

Argassi

Laganas


23

zakynthos

UTAZÁS: MALÉV charterjárat, Budapest–Zakynthos–Budapest, szombat Repülőjegy Ft/fő 1 hetes

jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.

júl. 7, aug. 25, szept. 1.

júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

49.900

50.900

52.900

55.900

gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft/fő repülőtéri illeték 24.000 Ft + 7.000 Ft/fő kerozin pótdíj, transzfer 7.000 Ft Csak szállásfoglalásnál, ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft/fő regisztrációs díj!

Argassi

Ma már Zakynthos elővárosaként is nevezik a fővárostól kb. 5 km-re fekvő települést. Hangulatos tavernák, éttermek, üzletek, számtalan szórakozási lehetőség várja a turistákat. Homokos, lassan mélyülő tengerpartjai (helyenként keskeny, kavicsos-homokos) a vízi sportok szerelmeseinek is kedvelt célpontja. Ideális választás kisgyermekes családok számára is. Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma

Június 28 16 21 11

Július 31 18 23 12


Laganas

A laganasi öbölben, a sziget leghosszabb, egybefüggő, széles, homokos tengerpartján fekszik a mozgalmas életű üdülőváros, kb. 10 km-re a fővárostól. Számos szórakozási lehetőség, éttermek, üzletek várják az idelátogatókat. A tengerparton a vízi sportok széles választéka áll rendelkezésre.



SZIGETTÚRA – egész napos buszos kirándulás 27 EUR KEFALONIA – egész napos kirándulás a szomszédos szigetre, nevezetességek megtekintése 50 EUR FELFEDEZŐ TÚRA – hajókirándulás a hajóroncshoz, a nevezetes sziklák, öblök felkeresése, fürdési lehetőség 30 EUR KERI KAIKI – félnapos teknős-kalóz túra, halászcsónakkal, fürdési lehetőséggel 22 EUR GÖRÖG EST – hagyományos görög est, élőzenével és tánccal 31 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást

24


Fekvése: a központban, de csendes helyen fekszik, a sétálóutcától 50 m-re és kb. 400 m-re a homokos tengerparttól Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (kinyitható ággyal), klimatizálható (felár ellenében), földszinti és emeleti stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok és erkély tartozik. Minden stúdióból látni a tengert. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli és/vagy vacsora kérhető egy közeli étteremben Szol-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First Minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)

Argassi / zakynthos

Costas stúdiók Argassi

50 m

gáltatások: bérelhető széf, a kertben gyermekhinta, csúszda, a szomszédos Krinas Hotel medencéje fogyasztás ellenében használható, vízi sport lehetőségek a parton

jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

56.900 78.900 56.400 61.400 24.900

59.900 81.900 65.800 70.800 26.900

64.900 86.900 68.500 73.500 29.900

72.900 94.900 71.600 76.600 39.900

vacsora 28.900 Ft/fő/hét, reggeli 8.800 Ft/fő/hét, légkondicionálás 49 euro/hét, széf 10 euro/hét

Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

25

Argassi / zakYnthos

Krinas stúdiók Argassi Fekvése: Argassi csendes részén, a sétálóutcától 100 m-re, a Costas stúdió közelében fekszik. A homokos tengerpart kb. 350 méter. Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban, melyhez fürdőszoba, konyhasarok, balkon tartozik. Légkondicionálás felár ellenében (kb. 49 euro/hét). Babaágy ingyenesen igényelhető. Ellátás: önellátás, igény esetén vacsora kérhető a saját üzemeltetésű étteremben Szolgáltatások:


350 m

medence, gyermekpancsoló, gyermekjátszótér, napágyak,

napernyők, napozóterasz, snack bár, bérelhető széf.

jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

60.900 82.900 49.900 65.400 28.900

63.900 85.900 50.900 74.800 30.900

68.900 90.900 52.900 77.500 33.900

76.900 98.900 55.900 80.600 43.900

vacsora 26.200 Ft/fő/hét, 2-12 évig 20.300 Ft/fő/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

26


Fekvése: A szálloda Argassi csendes részén, az üdülőhely déli végében, egy domboldalon fekszik, kb. 250 m-re a keskeny, kavicsos, helyenként homokos tengerparttól. A legközelebbi strand: Agoulos Inn snack báron keresztül közelíthető meg. A csodálatos kilátás a tengerre és a környékre kellemes kikapcsolódás azoknak, akik a nyugodt környezetet kedvelik, de könnyen el akarják érni a tengert és a szórakozóhelyeket. A sétálóutca kb. 500, a nyüzsgő központ 1.000 méterre van a háztól. Néhány lépcsőn vagy enyhén emelkedő aszfaltozott úton lehet elérni a házat. Elhelyezés: 2-3 fős, pótágyazható, tengerre néző


250 m

(felár ellenében) stúdiókban. A stúdiókban zuhanyzó, WC, konyhasarok, klímaberendezés (felár ellenében) található. A stúdiókhoz erkély vagy terasz is tartozik. Babaágy ingyenesen kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén reggeli, ebéd, vacsora a háziaknál

a la carte, helyszínen rendelhető. Reggeli és/vagy vacsora befizethető egy kb. 500 méterre található étteremben Szolgáltatások: medence, gyermekpancsoló, napágyak, napernyők, napozóterasz, snack bár, bérelhető széf.

jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

60.900 82.900 49.900 65.400 28.900

63.900 85.900 50.900 74.800 30.900

68.900 90.900 52.900 77.500 33.900

76.900 98.900 55.900 80.600 43.900

Argassi / zakYnthos

Ionian Hill Hotel – stúdiók Argassi

reggeli 8.800 Ft/fő/hét, vacsora 28.900 Ft/fő/hét, légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, tengerre néző felár 15.000 Ft/stúdió/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

27

Argassi / zakYnthos

Paradise Hotel*** – stúdiók Argassi

50 m

Fekvés: A Paradise szállodához tartozó apartmanház kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól, Argassi központja kb. 300 méter. Elhelyezés: 2-3 ágyas, klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, melyekben fürdőszoba, hajszárító, konyhasarok és erkély található. Igény esetén a stúdiók összenyithatók. Ellátás: önellátás (vacsora és/vagy reggeli igényelhető egy közeli étteremben) Szolgáltatások: medence, napágyak és napernyők a medence partján, vízi sport lehetőségek a parton. A szálloda saját stranddal rendelkezik, melyet vendégeink is használhatnak úgy, ahogy a hotel összes egyéb szolgáltatását.


jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

65.900 87.900 49.900 70.400 33.900

68.900 91.900 50.900 79.800 35.900

73.900 95.900 52.900 82.500 38.900

81.900 103.900 55.900 85.600 48.900

reggeli 8.800 Ft/fő/hét, vacsora 28.900 Ft/fő/hét légkondicionálás 42 euro/hét, széf 20 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

28


www.chryssiaktihotel.com

Fekvése: a két hotel egymás mellett, közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, a városközponttól kb. 300 m-re. Elhelyezés: 2-3 ágyas fürdőszobás (hajszárí-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First Minute ár 2 ágyas szobában 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)

tó), erkélyes szobákban, felár ellenében légkondicionálás igényelhető. TV és hűtő ingyenesen kérhető. Ellátás: reggeli (vacsora igényelhető egy közeli étteremben)

0m

Szolgáltatások: recepció, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack bár, bár, lift, vízisport lehetőségek a parton

jún. 16, 23. szept. 1, 8, 15, 22.

jún. 30, júl. 7, 14, 21.

júl. 28.

aug. 4, 11, 18, 25.

94.900 99.900 75.500 85.900 49.800

108.900 113.700 84.900 96.600 62.500

114.900 120.200 88.900 99.900 68.200

122.900 128.900 91.500 106.900 73.500

Argassi / zakYnthos

Paradise Hotel*** / Chryssi Akti Hotel*** Argassi

légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 28.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

29

Fekvése: A családias apartmanház jó elhelyezkedésű, kb. 150 méterre található a homokos tengerparttól, bevásárló központ 250 m-re. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható (összecsukható ágy), klimatizálható (felár ellenében) stúdiókban, fürdőszoba, konyhasarok

150 m

és balkon tartozik hozzájuk. Babaágy ingyenesen kérhető Ellátás: önellátás, reggeli és vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét

A fotókat készítette: Németh László, www.enelkepzelesem.hu

Laganas / zakYnthos

Alexandros stúdiók Laganas


jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

57.900 79.900 49.900 62.400 25.900

60.900 82.900 50.900 71.800 27.900

65.900 87.900 52.900 74.500 30.900

73.900 95.900 55.900 77.600 40.900

légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét, vacsora 28.900 Ft/fő/hét, reggeli 8.800 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

30


A fotókat készítette: Németh László, www.enelkepzelesem.hu

Laganas / zakYnthos

Stratos stúdiók Laganas

100 m

Fekvése: Az apartmanház 100 méterre fekszik a homokos tengerparttól, a közelben számos étterem, bárok, üzletek. Laganas központja kb. 10 perces sétával elérhető. A ház különlegessége az óriási közös terasz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a Jóntengerre. Elhelyezés: 2-3 ágyas, egyszerűen berendezett stúdiókban, melyekbe 4. fő részére összecsukható ágy kérhető. A stúdiókhoz fürdőszoba, konyhasarok és balkon tartozik. Légkondicionálás és széf felár ellenében igényelhető. Ellátás: önellátás, reggeli és/vagy vacsora igényelhető egy közeli étteremben Szolgáltatások: Az apartman vendégei használhatják a szomszédos Natalie Hotel medencéjét.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First Minute ár 2 ágyas stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett 4. ágyon 2-12 évig 4. ágyon 12 éve felett csak szállás (2 fős std)

jún. 16, 23. szept. 15, 22.

jún. 30, szept. 8.


júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18.

66.900 88.900 49.900 71.400 68.900 71.400 34.900

69.900 92.900 50.900 80.800 69.900 80.800 36.900

74.900 96.800 52.900 83.500 71.800 83.500 39.900

82.900 104.800 55.900 86.600 73.800 86.600 49.900

vacsora 28.900 Ft/fő/hét, reggeli 8.800 Ft/fő/hét légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

31

Argassi / zakYnthos

Hotel Papillon*** Argassi www.papillon.gr

Fekvése: a homokos tengerparttól kb. 100 méterre, a központban fekszik Elhelyezés: 4-5 ágyas apartmanban, melyekhez 2 hálószoba, fürdőszoba, konyha és erkély tartozik, vagy 2 fős szobákban (turista kategória), melyek pótágyazhatók, fürdőszobával, balkonnal felszereltek. Légkondicionálás és széf felár ellenében kérhető.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét First Minute ár szoba R 2 ágyas szoba R 3. ágyon 2-12 évig R 3. ágyon 12 év felett R Firts Minute ár apt. ÖE 4 ágyas apartman ÖE 5. ágyon 2-12 évig ÖE 5. ágyon 12 év felett ÖE csak szállás (2 fős szoba) csak szállás (4 fős apt)

100 m

Ellátás: a szobákban reggeli, az apartmanokban önellátás Szolgáltatások: medence,

napágyak és napernyők, bár, recepció, vízi sport lehetőségek a parton

jún. 16, 23, szept. 1, 8, 15, 22.

jún. 30, júl. 7, 14, 21, 28, aug. 4, 11, 18, 25.

78.900 82.500 67.600 73.900 70.900 74.700 62.900 67.300 33.100 25.300

92.900 97.900 77.600 85.400 88.900 92.900 73.800 81.900 45.200 40.400

0-2 éves korig 35 euro (helyszínen fizetendő), légkondicionálás 42 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

32


www.hotelzakanthabeach.gr

Argassi / zakYnthos

Hotel Zakantha Beach**** Argassi

0m

Fekvése: közvetlenül a homokos tengerparton és 200 m-re a központtól. Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Minden szobához TV, rádió, telefon és légkondicionáló (júliusban és augusztusban) tartozik. Széf, hűtőszekrény bérelhető. Ellátás: félpanzió büfé jelleggel Szolgáltatások: recepció, lift, medence, napágyak és napernyők a medence partján, snack-bár, alkalmanként esti animációs programok.

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 ágyas szobában 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)

jún. 16, 23. szept. 1, 8, 15, 22.

jún. 30, júl. 7, 14, 21.

júl. 28.

aug. 4, 11, 18, 25.

139.900 147.800 99.900 118.400 98.200

159.900 168.700 112.900 134.700 118.700

169.900 178.900 116.500 141.800 122.500

179.900 189.700 122.900 149.400 134.200

babaágy 49 euro/hét, széf, hűtő feláráról érdeklődjön irodánkban Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

33

Argassi / zakYnthos

Hotel Eleana*** Argassi Fekvése: Argassi központjában, a tengerparttól kb. 250 méterre található. Utasaink körében elhelyezkedése és a tengerpart közelsége miatt igen kedvelt szálloda. Éttermek, kávézók, boltok sokasága várja a vendégeket. Elhelyezés: 2-3 ágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, balkon, TV tartozik, légkondicionálás, hűtő felár ellenében kérhető Ellátás: kontinentális reggeli, igény esetén vacsora kérhető egy közeli

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 ágyas szobában 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)

250 m

étteremben Szolgáltatások: recepció, bár, reggeli-

ző helyiség, medence bár, snack bár, medence

jún. 16, 23. szept. 1, 8, 15, 22.

jún. 30, júl. 7, 14, 21.

júl. 28.

aug. 4, 11, 18, 25.

99.900 106.700 78.400 89.900 56.400

108.900 114.900 84.500 96.600 64.200

114.900 120.400 87.900 100.700 68.500

122.900 128.900 92.300 106.900 73.500

vacsora 28.900 Ft/fő/hét , légkondicionálás 49 euro/hét, széf 14 euro/hét, hűtő 15 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

34


rodosz a rózsák szigete A Dodekaniszosz szigetcsoport legnagyobb tagja, mely látnivalókban és érdekességekben gazdag sziget. Kiváló hely nyaralásra és kikapcsolódásra egyaránt. A rózsák és pillangók szigetén megelevenedik a történelem: az ókori világ csodája, a máltai lovagok által épített rodoszi óvárosban sétálva úgy érezzük, mintha a középkorba csöppentünk volna. A sziget gazdag történelméhez a gyönyörű partszakaszok, az égszínkék tenger és a változatos élővilág adja a hátteret. Éjszakai élete változatos és nagyon pezsgő. A hos�szan elnyúló tengerpartjain a vízi sportok kedvelői is sok lehetőség közül választhatnak.

Ixia

Faliraki

Lindos


35

rodosz

UTAZÁS: MALÉV charterjárat, Budapest–Rodosz–Budapest , csütörtök Repülőjegy Ft/fő 1 hetes

jún. 14, 21, szept. 13, 20.

jún. 28, szept. 6.

júl. 5, aug. 23, 30.

júl. 12, 19, 26, aug. 2, 9, 16.

53.900

54.900

56.900

59.900

gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24.000 Ft/fő + 7.000 Ft/fő kerozin pótdíj, transzfer 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft/fő regisztrációs díj!

Rodosz város

A sziget fővárosa egyben a legszebb és legnagyobb város. A régi városrészt körülvevő középkori városfal Európa egyik legépebben megmaradt védfala. Az óvárosban hangulatos utcácskák, üzletek, kávézók, éttermek csalogatják a turistát. Hosszan elnyúló tengerpartja aprókavicsos, homokos. Az állandó, enyhe széljárás a szörfösök paradicsomává varázsolja, ugyanakkor a város keleti oldala szélmentes, kiválóan alkalmas napozásra, fürdőzésre.

Faliraki

Ixia

Rodosz várostól 13 km-re délre, a keleti parton található. Talán a legnépszerűbb üdülőövezet, ahol minden a szórakozásról és a buliról szól. Az éjszakai élet kedvelőit számos pub, szórakozóhely és night-club várja. Hosszan elnyúló, finom homokos, lassan mélyülő tengerpartja a család minden tagjának tökéletes nyaralást biztosít. Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma

Június 30 19 21 12

Rodosz várostól 5 km-re nyugatra található ez a népszerű üdülőhely. Strandja kavicsos és többnyire enyhén szeles, ezért a szörfözők és a vízi sportok kedvelőinek is egyik célpontja. A part jól kiépült, sok szórakozási és sportolási lehetőség várja a turistákat. (Helyi buszjárattal 10 perc Rodosz város.) Július 32 21 23 13




SZIGETTÚRA – egész napos buszos kirándulás (Lindosi fellegvár) 40 EUR SYMI SZIGET – egész napos hajókirándulás (kolostoráról, szivacs halászatáról híres) 40 EUR RODOSZ VÁROSNÉZÉS – félnapos program (kikötő, Lovagok utcája, óváros, török negyed) 30 EUR HAJÓKIRÁNDULÁS TÖRÖKORSZÁGBA – egész napos program, egyéni utazással, csoportkísérő nélkül 70 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást

36


Fekvése: Faliraki központjától 10 perc sétára, a tengerparttól kb. 200 m-re épült barátságos, gondozott kert által körülölelt 2 apartmanház, melyek egy 5 épületből álló komplexum részei. A házak egyik oldala a tenger felé néz. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, tágas, egyszerűen berendezett stúdiókban, és 3-4 ágyas apartmanban, a lakóegységek mindegyike

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár stúdió 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett First minute ár apartman 3 ágyas apartman 4 ágyas apartman csak szállás (2 fős std)

200 m

saját zuhanyzóval, wc-vel, felszerelt konyhasarokkal, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió (kontinentális reggeli és 2-3 fogásos menüvacsora) előfizethető a teljes turnusra a közelben lévő Hotel Gondola-ban Szolgáltatások: a Tassos stúdiókhoz tartozó medencét, napágyakat,

napernyőket a Voula vendégei is térítésmentesen használhatják. Parkolási lehetőség a házak előtt, az utcán.

jún. 14, 21, szept. 13, 20.

jún. 28, szept. 6.

júl. 5, aug. 23, 30.

júl. 12, 19, 26, aug. 2, 9, 16.

62.900 73.400 53.900 73.400 59.900 80.800 71.300 29.900

68.900 82.900 54.900 82.900 66.900 90.200 80.800 32.900

73.900 91.300 56.900 87.100 69.900 100.700 89.200 35.900

78.900 100.700 59.900 90.200 74.900 110.200 98.600 44.900

Faliraki / rodosz

Voula/Tassos apartman+ Faliraki

légkondicionálás 16.100 Ft/hét, széf 5 euro/hét félpanzió 34.900 Ft/fő/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

37

Rodosz város / rodosz

Hotel El Greco**+ Rodosz város Fekvése: Rodosz város turisztikai központjában, a bárok, éttermek, üzletek közvetlen közelében helyezkedik el, kb. 300 méterre a homokos-aprókavicsos városi strandtól. Az óváros 800 méterre található. Elhelyezés: 2 ágyas, légkondicionált (június közepétől szeptember közepéig) szobákban, melyekhez fürdőszoba, telefon, TV, balkon, konyhasarok tartozik. A szobák emeletes ággyal pótágyazhatók, akár + 2, max. 17 éves gyermek

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 fős stúdió 3-4. ágyon 2–17 évig csak szállás (2 fős szoba)

300 m

részére. Ellátás: félpanzió büfé rendszerben Szolgál-

tatások: étterem, bár, tévészoba, lift

jún. 14, 21, szept. 13, 20.

jún. 28, szept. 6.

júl. 5, aug. 23, 30.

júl. 12, 19, 26, aug. 2, 9, 16.

88.900 107.800 53.900 54.900

93.900 112.800 54.900 58.800

97.900 116.900 56.900 64.500

102.900 128.400 59.900 74.800

babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

38


Fekvése: a hotelt magas színvonalú szolgáltatásai alapján 2011-ben 3*-os szálloda kategóriába sorolták. A hotel nagyon jó elhelyezkedésű, 300 méterre található a homokos tengerparttól, és kb. ugyanennyire a központtól. A több épületből álló szálloda komplexum csendesebb részén találhatók a stúdiók. Elhelyezés: 2-3 fős modern, világos és tágas stúdiókban. 4. fő elhelyezésére is van mód 6 éves korig. Minden egységhez tv,

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, félpanzió First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2–6 évig 3. ágyon 6–12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)

300 m

rádió, balkon és szagelszívóval felszerelt konyhasarok tartozik. A konyhában az apartmanokra jellemző alapfelszereltség megtalálható (mosogató, hűtő, tányérok, evőeszközök, vízforraló), de főzésre nincs lehetőség. A fürdőszobában kád, telefon és hajszárító szolgálja a vendégek kényelmét. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli büfé rendszerben és 3 fogásos menüválasztásos

vacsora) Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, gondozott kert, jakuzzi, napágyak, napernyők, medence-bár, étterem, lift, recepció, könyvtár, játékszoba, széf a recepción bérelhető, internet, WiFi (lobbiban és a medence mellett)

jún. 14, 21, szept. 13, 20.

jún. 28, szept. 6.

júl. 5, aug. 23, 30.

júl. 12, 19, 26, aug. 2, 9, 16.

104.900 128.800 53.900 87.900 103.900 72.800

109.900 132.800 54.900 91.800 107.800 79.800

114.900 139.800 56.900 98.500 114.200 86.800

129.900 154.800 59.900 113.800 129.800 98.800

Faliraki / rodosz

Orion Hotel*** Faliraki

babaágy ingyenes, légkondicionálás 16.100 Ft/hét, széf 10 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

39

Faliraki / rodosz

Hotel Evi*** Faliraki www.evihotel.gr

700 m

Fekvése: a több épületből álló szálloda komplexum Faliraki központjától pár percre, a tengerparttól kb. 700 méterre fekszik. Rodosz város kb. 14 km. Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobák – fürdőszoba, rádió, telefon, balkon, légkondicionálás Ellátás: All

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 fős szoba 3. ágyon 2–13 évig 3. ágyon 13 év felett csak szállás (2 fős szoba)

Inclusive Szolgáltatások: recepció, koktél bár, társalgó TV-vel, snack bár, nagy medence, gyermekmedence, medence bár, napágyak, napernyők ingyenesen használhatók, gyermekeknek játszótér, mini szupermarket, ékszerbolt

jún. 14, 21, szept. 13, 20.

jún. 28, szept. 6.

júl. 5, aug. 23, 30.

júl. 12, 19, 26, aug. 2, 9, 16.

99.900 134.800 53.900 109.900 78.800

114.900 140.800 54.900 115.800 87.800

124.900 149.800 56.900 124.200 96.800

129.900 164.800 59.900 139.800 108.800


40


www.cactus-hotel.gr

Rodosz város / rodosz

Hotel Cactus*** Rodosz város

0m

Fekvése: Rodosz város legészakibb csücskében, az Aquarium-mal szemben fekszik, közvetlenül a tengerparton. Elhelyezés: 2-3 fős szobákban, melyekhez fürdőszoba, hajszárító, telefon, hűtő, TV, rádió, légkondicionálás (június közepétől – szeptember elejéig) tartozik. Ellátás: büfé jellegű reggeli Szolgáltatások: bérelhető széf, úszómedence, gyermekmedence, bár, medence bár, tévészoba, reggelizőterem, konferenciaterem

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)

jún. 14, 21.

jún. 28, júl. 5, 12, 19, aug. 30, szept. 6, 13, 20.

júl. 26, aug. 2, 9, 16, 23.

151.900 159.900 104.900 126.900 105.800

204.900 214.900 159.900 176.400 158.600

222.900 234.600 159.900 176.400 174.700

tengerre néző felár 14.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

41

Ixia / rodosz

Hotel Belair Beach**** Ixia www.belairbeach.gr

Fekvése: közvetlenül a tengerparton (a strandtól egy út választja el), Ixia centrumától 5 perc sétára található. Elhelyezés: szépen berendezett 2-3 ágyas fürdőszobás szobákban, melyekhez erkély, telefon, TV és hűtőszekrény tartozik. A szobák légkondicionáltak, központilag szabályozzák az időjárástól függően. Felár ellenében

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, All Inclusive First minute ár 2 ágyas szoba 3. ágyon 2–12 évig 4. ágyon 2–12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős szoba)

0m

széf bérelhető. Ellátás: All Inclusive Szolgáltatások: recepció, bár, úszómedence külön gyermek medencével, (napágyak, napernyők

térítésmentesen vehetők igénybe), étterem, snack-bár, pool-bár, teniszpálya, biliárd, asztalitenisz, tv szoba, társalgó, fodrászat.

jún. 14, 21,

jún. 28, júl. 5, 12, 19, aug. 30, szept. 6, 13, 20.

júl. 26, aug. 2, 9, 16, 23.

148.900 155.900 53.900 155.900 125.300 101.900

167.600 176.400 59.900 176.400 141.500 116.500

184.900 193.800 59.900 193.800 153.700 133.900


42


kefalonia az ismeretlen sziget A Jón-szigetek (Korfu, Lefkada, Kefalonia, Zakynthos) legnagyobb tagja Kefalonia, különleges természeti szépségével, kristálytiszta, türkizkék vizével, homokos strandjaival, barlangtavaival, cseppkőbarlangjával, zöldellő dombjaival és hegyeivel méltán azok kedvence, akik a tömegek által nem látogatott üdülőhelyeket részesítik előnyben. Fővárosa Argostoli, mozgalmas éjszakai életű város, ahol számtalan étterem, taverna, üzlet található. Kisebb üdülőhelyei nyugalmas nyaralást biztosítanak, üzletek, éttermek, vizi sportok gondoskodnak az idelátogatók kellemes üdüléséről. A szigeten forgatták Nicolas Cage főszereplésével a Corelli kapitány mandolinja című filmet.

ARGOSTALI Lassi Svoronata


Lourdata

43

kefalonia

UTAZÁS: MALÉV charterjárat, Budapest–Kefalonia–Budapest, péntek Repülőjegy Ft/fő

jún. 15, 22, szept. 14, 21.

jún. 29, szept. 7.

júl. 6, aug. 24, 31.

júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

50.900

51.900

53.900

56.900

1 hetes

gyermek 2 éves korig ingyenes, több hetes felár 8.000 Ft/fő/hét, csak repülőjegy felár 5.000 Ft/fő Repülőtéri illeték 24.000 Ft/fő, kerozin pótdíj 7.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő Csak szállásfoglalásnál, ill. transzfert nem igénylő utasainknak 4.900 Ft/fő regisztrációs díj!

Lassi

A sziget fővárosától, Argostoli-tól 3 km-re fekszik, mellyel szinte egybeépült. A turisták által leginkább kedvelt üdülőfalucska négy jobbnál jobb strandjáról ismert. A vizisport és a gasztronómia szerelmesei is megtalálják itt számításukat, kisgyermekes családok részére is megfelelő választás. A mozgalmas nyaralást kedvelők busszal könnyen megközelíthetik a nyüzsgő fővárost.

Svoronata

Lourdas

A kis üdülővároska a sziget délnyugati részén fekszik. Innen több kristálytiszta vizű, sekély strand (Ammes, Agios Helis, Avithos) érhető el. A parti sétány mentén kellemes tavernák, kávézók csalogatják a turistákat. Svoronata egyik látványossága az impozáns Szt. Miklós harangtorony és egy öreg malom a hegyen. Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma

Június 27 19 21 11

A csendes, nyugodt, elsősorban természetközeli nyaralást kedvelőknek ajánljuk. Széles, homokos öblök, csodálatos strandok, festői környezet. Néhány üzlet és szórakozóhely, főleg tavernák állnak a vendégek rendelkezésére. Autókölcsönzést ajánlunk, de buszközlekedés is a vendégek rendelkezésére áll. Július 31 20 23 12




SZIGETTÚRA – egész napos kirándulás, Drogarati barlang, Melisani barlangtó megtekintése 40 EUR ITHAKA HAJÓKIRÁNDULÁS – egész napos program, múzeumlátogatás, fürdési lehetőség 45 EUR LEFKADA – egész napos hajókirándulás 3 sziget érintésével (Meganisi, Scorpios, Lefkas), fürdési lehetőség 47 EUR BBQ – egész napos hajókirándulás ebéddel, fürdési lehetőség, (a hajón különböző vizisport felszerelések kenu, felszíni búvárkodás) 55 EUR MYRTOS – félnapos kirándulás a sziget leghíresebb tengerpartjára, fürdőzés, szabadidő 25 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást

44


Fekvése: Lassi főutcáján, kb. 200 méterre a legközelebbi homokos strandtól, a boltok és tavernák közvetlen közelében található, a központtól kb. 100 méterre. Elhelyezés: kétágyas stúdiókban, melyek

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió csak szállás (2 fős std)

200 m

egyszerűek, de praktikusan felszereltek. Minden stúdióhoz fürdőszoba, terasz/ balkon, TV, konyhasarok tartozik. Légkondicionálás és széf felár ellenében kérhető. Ellátás: önellátás, igény ese-

tén reggeli a közelben lévő Maria-Anna apartmanban Szolgáltatások: medence használat a közeli MariaAnna apartmannál

jún. 15, 22, szept. 14, 21.

jún. 29, szept. 7.

júl. 6, aug. 24, 31.

júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

57.900 79.900 25.900

60.900 82.900 27.900

65.900 87.900 30.900

73.900 95.900 40.900

Lassi / kefalonia

White House STúdiók Lassi

légkondicionálás 35 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

45

Lassi / kefalonia

Minas stúdiók+ Lassi Fekvése: Lassi központjától 100 méterre, a főutca mellett található gyönyörű, zöld környezetben, egy nagy pálmákkal, olajfákkal, arokáriákkal beültetett kert közepén. A ház külső megjelenése is ele-

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-17 évig 3. ágyon 17 év felett csak szállás (2 fős std)

200 m

gáns, stúdiói minden igényt kielégítenek. A strandtól kb. 200 méterre fekszik. Elhelyezés: 2-3 ágyas tágas, elegáns stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, TV, klíma, széf (felár ellenében) tartozik El-

látás: önellátás, igény esetén reggeli a közeli Maria-anna apartmanban Szolgáltatások: medence használat a kb. 100 méterre található Maria-Anna apartmannál

jún. 15, 22, szept. 14, 21.

jún. 29, szept. 7.

júl. 6, aug. 24, 31.

júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

73.900 95.900 57.900 78.400 41.900

76.900 99.900 58.900 87.800 43.900

81.900 103.900 60.900 90.500 46.900

89.900 111.900 63.900 93.600 56.900

légkondicionálás 35 euro/hét, széf 14 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

46


Fekvése: békés, csendes helyen, olajfákkal és zöld kertekkel körülvett környezetben található. Gyalogosan a tengerpart kb. 300 m, egy kis ligeten keresztül közelíthető meg. Járművel kb. 800 m a kiépített autóúton. kb. félúton található a Hotel Astra****,

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-17 évig 3. ágyon 17 év felett csak szállás (2 fős std)

300 m

melynek szolgáltatásait igénybe vehetik utasaink. A parti sétány, ahol a tavernák, éttermek, bárok, üzletek találhatók, kb. 8-10 perc sétával érhető el (kb 500 méter). Elhelyezés: 2-3 ágyas stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, saját terasz vagy balkon,

jól felszerelt konyhasarok tartozik. Felár ellenében klíma és széf kérhető. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: az apartmanházhoz étterem, saját úszómedence, a medencénél napágyak, napernyők, snack bár, parkoló

jún. 15, 22, szept. 14, 21.

jún. 29, szept. 7.

júl. 6, aug. 24, 31.

júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

61.900 83.900 50.900 66.400 29.900

64.900 86.900 51.900 75.800 31.900

69.900 91.900 53.900 78.500 34.900

77.900 99.900 56.900 81.600 44.900

Svoronata / kefalonia

Pythos stúdiók Svoronata


47

Lourdas / kefalonia

Stefanos stúdiók+ Lourdas Fekvése: csendes, nyugodt környezetben található az apartmanház, Lourdas központjától 800 méterre, a finomhomokos strandtól kb. 80 méterre fekszik. A legkö-

80 m

zelebbi üzlet kb. 200 méterre. Elhelyezés: 2-3 ágyas, tágas, színvonalasan berendezett fürdőszobás stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, felszerelt konyhasarok, TV,

balkon/terasz tartozik, széf, légkondicionálás felár ellenében Ellátás: önellátás Szolgáltatások: Villa Mare apartman medencéje használható


jún. 15, 22, szept. 14, 21.

jún. 29, szept. 7.

júl. 6, aug. 24, 31.

júl. 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2fős std)

63.900 87.900 50.900 67.900 28.500

66.900 91.200 51.900 72.900 30.700

72.900 96.700 53.900 78.500 33.900

81.900 105.500 56.900 83.400 44.900

légkondicionálás 35 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

48


Fekvése: A lourdasi parti út végén helyezkedik el, 1 km-re a központtól, csak 2 méterre a türkizkék víztől, közvetlenül a finomhomokos parton fekszik. A legközelebbi üzlet 500 méterre, nagyobb bevásárlási

2m

lehetőség kb. 1 km-re. Elhelyezés: ízlésesen berendezett kétágyas, pótágyazható stúdiókban, melyekhez fürdőszoba, konyhasarok tartozik. Minden stúdióból csodás panoráma nyílik a tengerre

vagy a környékbeli hegyekre. Légkondicionálás felár ellenében, széf ingyenesen igényelhető Ellátás: önellátás Szolgáltatások: parkoló, kert


jún. 15, 22, szept. 7, 14, 21.

jún. 29. júl. 6, 13, 20.

júl. 27, aug. 3, 10, 17, 24, 31.

First minute ár 2 fős stúdió 3. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2fős std)

99.900 106.300 69.800 80.400 49.400

119.900 129.700 79.800 88.500 69.800

129.900 144.300 84.800 95.600 84.800

Lourdas / kefalonia

Christina stúdiók+ Lourdas

légkondicionálás 35 euro/hét Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

49

Lassi / kefalonia

Lorenzo Hotel*** Lassi

300 m

Fekvése: A hotel jó elhelyezkedésű, kb. 300 méterre található a legközelebbi homokos tengerparttól, Lassi központja, éttermek, üzletek kb. 100 méter. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, balkon/ terasz, telefon, légkondicionálás és széf (felár

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 fős szoba csak szállás (2 fős szoba)

ellenében) tartozik Ellátás: bővített kontinentális reggeli Szolgáltatások: recepció, szobaszerviz, bár, tévészoba, medence napágyakkal napernyővel, medencebár, akadálymentesített szolgáltatások

jún. 15, 22, aug. 24, 31, szept. 7, 14, 21.

jún. 29, júl. 6, 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17.

100.900 112.200 58.300

134.900 149.900 93.100

légkondicionálás 35 euro/hét, széf 14 euro/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

50


200 m

Fekvése: a családi vezetésű hotel Lassi főutcáján található, a központtól 100 méterre. A homokos tengerparttól kb. 200 méterre fekszik, a főváros kb. 1,5 km. Éttermek, tavernák, üzletek a hotel közelében elérhetők. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyekhez

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, reggeli First minute ár 2 fős szoba csak szállás (2 fős szoba)

fürdőszoba, tv, balkon/terasz, légkondicionálás tartozik Ellátás: bővített kontinentális reggeli Szolgáltatások: recepció, bár, reggeliző helyiség (szabadtéri teraszon is), kert, a Lorenzo hotel medencéje használható

jún. 15, 22, aug. 31, szept. 7, 14, 21.

jún. 29, júl. 6, 13, 20, 27, aug. 3, 10, 17, 24.

100.900 112.200 58.300

129.900 144.300 87.400

Lassi / kefalonia

Irilena Hotel*** Lassi


51

Svoronata / kefalonia

Astra Village Hotel**** Svoronata Fekvése: a neoklasszikus stílusban épült, kis falut idéző hotel kb. 150 méterre található a tengerparttól, 2 km-re a repülőtértől, 9 kmre a fővárostól. Svoronata központja kb. 300 méter. Elhelyezés: kétágyas szobákban, melyekhez fürdőszoba, balkon/terasz, hajszárító, felszerelt konyhasarok, légkondicionálás,

REPÜLŐVEL Ft/fő/hét, önellátás First minute ár 2 fős stúdió 3-4. ágyon 2-12 évig 3. ágyon 12 év felett csak szállás (2 fős std)

150 m

széf tartozik Ellátás: önellátás, igény esetén félpanzió kérhető Szolgáltatások: úszómedence, jacuzzi, napernyők, napágyak a medencénél ingyenesen használhatók, tévészoba, snack bár, gyermekjátszótér, szobaszervíz, szolgáltatások mozgáskorlátozottak részére, vásárlási lehetőség, ajándékbolt, WiFi

jún. 15, 22, 29, júl. 6, 13, 20, aug. 24, 31, szept. 7.

júl. 27, aug. 3, 10, 17.

szept. 14, 21.

124.900 138.500 97.700 114.100 81.600

153.900 170.500 113.700 136.400 113.600

106.900 117.800 84.400 97.800 66.900

félpanzió 34.900 Ft/fő/hét, 2-12 évig 17.500 Ft/fő/hét, babaágy ingyenes Külön fizetendő: reptéri illeték 24.000 Ft/fő, transzfer 7.000 Ft/fő, kerozin felár 7.000 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

52


görög szárazföld

PIÉRIA THESSALONIKI

Sarti

Paralia Nei Pori

ATHÉN


Görögország szárazföldi részének egyik legkedveltebb üdülőkörzete az Olümposz lábánál húzódó Pieria széles homokos tengerpartja. A környék legkedveltebb üdülőhelye Paralia. E tájon megtett utazás az érzékek utazása, ahol a színes tájak váltják egymást. Itt megtalálható mindaz, amire egy kellemes nyaraláshoz szükség van: pihenés, szórakozás, izgalom.

CHALKIDIKI FÉLSZIGET

A Chalkidiki természeti szépségekben gazdag és különleges félsziget. Görögország egyik legváltozatosabb vidéke, ahol rengeteg antik és középkori műemlék található. A félsziget három nyúlványból áll, melyek közül a középsőn – a Sithonia félszigeten – ajánlunk szálláslehetőséget.

53


UTAZÁS: egyénileg vagy autóbusszal Budapest–Kecskemét–Kiskunfélegyháza–Szeged–Röszke–Szerbia–Macedónia–Paralia–Nei-Pori Budapest Turnusváltás: kedd (busz hétfőn indul) Autóbusz részvételi díj Ft/fő 1 hetes több hetes felár

máj. 21, 28. jún.4. szept. 10, 17, 24.

jún. 11. aug. 20, 27, szept. 3.

jún. 18, 25. júl. 2, 9, 16, 23, 30. aug. 6, 13.

20.900 3.000

23.900 3.000

24.900 3.000

További felszállási lehetőségek: Miskolc, Tiszaújváros, Tiszavasvári, Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló, Pécs, Kaposvár, Győr, Veszprém, Várpalota, Karcag, Szekszárd, Baja, Komárom, Tatabánya, Székesfehérvár, Szolnok, Cegléd További lehetőségekről és felárakról érdeklődjön munkatársunktól!

PARALIA

NEI PORI

Thesszalonikitől 55 km-re délre található Paralia, mely a 6 km-re levő Katerini városhoz tartozik közigazgatásilag. Paralia-n nagy a nyüzsgés, sok üzlet, étterem, taverna várja a turistákat. Minden a kellemes, élménydús nyaralást szolgálja. A több kilométer hosszú aranyhomokos, sekélyvizű tengerparton csúszda, vízibicikli, banán, jet-ski várja a vízi sportokat kedvelőket. Szállásainkat főként új és teljesen felújított, kitűnően felszerelt és berendezett apartmanokban, stúdiókban kínáljuk.


Június 30 17 22 9

Paraliától 40 km-re délre, a platamoni vártól csak 4 km-re, az Olymposz lábánál fekszik. Tengerparti sétányán gyalog is eljuthatunk Platomon városkáig és a festői várhoz. A kedvelt üdülőhely széles, lassan mélyülő, homokos és kristálytiszta tengerpartja, valamint jó infrastruktúrája még vonzóbbá teszi az idelátogatók számára. Gyermekes családoknak kimondottan ajánlott ez a partszakasz.

Július 33 20 23 12




Egésznapos autóbuszos kirándulás Athénba (Akropolisz, Királyi palota, Sintagma, Plaka) 40 EUR Autóbuszos kirándulás a Meteorákhoz (egész napos, 3 kolostor meglátogatása) 25 EUR Félnapos kirándulás autóbusszal az Olymposhoz 15 EUR Thessaloniki városnézés (szabadidő, vásárlási lehetőséggel) 15 EUR Csúszdapark (autóbusz + belépő a vízi vidámparkba) 30 EUR Görög est (hagyományos görög vacsora borral, élőzenével, tánccal, műsorral) 20 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást

54


Fekvése: Paralia központjában, a város legelegánsabb részén, a homokos tengerparttól 250 méterre található a négyszintes, felújított épület. A felsőbb szinten lévő egyes apartmanokból látni a tengert Elhelyezés: 2-3-4 fős fürdőszobás stúdiókban, melyek egy része a nyüzsgő sétálóutcára, a többi a csendesebb

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió

Paralia / görög szárazföld

Manos Apartman Paralia

250 m

mellékutcára néz. Mindegyik TV-vel, főzősarokkal, erkéllyel és klímaberendezéssel (térítés ellenében igényelhető) rendelkezik. Ellátás: önellátás (reggeli, félpanzió vagy csak vacsora igényelhető) Szolgáltatások: parkolási lehetőség a ház mögötti utcában, lift, lobby, csomagszoba mellékhelyiségekkel.

máj. 22, 29. jún. 5. szept. 18, 25.

jún. 12. szept. 4, 11.

jún.19. aug. 28.

jún. 26. aug. 21.

júl. 3, 10, 17, 24,31. aug. 7, 14.

26.900 12.900 8.900 7.900

35.900 25.900 21.900 17.900

46.900 35.900 31.900 27.900

49.900 39.900 37.900 32.900

54.900 43.900 39.900 35.900

Gyermekkedvezmény: 17 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3-4. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét (helyszínen fizetendő), Reggeli 10.900 Ft/fő/hét, vacsora 18.900 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap. www.personaltours.hu

55

Paralia / görög szárazföld

Relax Hotel Apartman Paralia Fekvése: Paralia központjától 100 m-re, nyugodt környezetben, a tengerparttól 250 méterre található 4 szintes, jó színvonalú aparthotel. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas stúdiókban, és 4-5 fős 1 hálószobás fürdőszobás apartmanban, melyekhez konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében igényelhető),SAT-TV, rádió, internet, erkély tartozik.

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute std. + busz 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió First minute apt. + busz 4 fős apartman 5 fős apartman

250 m

Az apartmanhoz két erkély tartozik. Ellátás: önellátás, reggeli, félpanzió vagy vacsora igényelhető Szolgáltatások: parkolási lehetőség recepció, lift.

máj. 22, 29. jún. 5. szept. 18.

jún. 12. szept. 4, 11.

jún. 19. aug. 28.

jún. 26. aug. 21.

júl. 3, 10, 17, 24, 31. aug. 7, 14.

27.900 13.900 9.900 8.900 22.900 12.900 10.900

36.900 26.900 22.900 18.900 29.900 22.900 20.900

47.900 36.900 32.900 28.900 35.900 30.900 26.900

51.900 40.900 38.900 33.900 42.900 36.900 33.900

56.900 45.900 41.900 36.900 52.900 42.900 37.900

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3.-4 ágyon, az apartmannál az 5-ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió és a 4 fős apartman árát fizetik. Reggeli 10.900 Ft/fő/hét, vacsora 18.900 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap.

56


Fekvése: Nei Pori központjában, a főtéren, a görög katolikus templom közelében, a tengerparttól 120 méterre található. Az épületben helyezkedik el helyi partnerünk irodája, ahol szívesen fogadják vendégeinket, és mindenben rendelkezésükre állnak. Elhelyezés: 2-3-4 ágyas stúdiókban, és 4-5 fős 1 hálószobás, fürdőszobás tágas apartmanban. Konyhasarok, légkondicionáló (térítés ellenében igényelhető), TV, erkély, kert tartozik hozzá.

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute std .+ busz 2 fős stúdió 3 fős stúdió 4 fős stúdió First minute apt. + busz 4 fős apartman 5 fős apartman

120 m

Ellátás: önellátás (reggeli, félpanzió vagy csak vacsora igényelhető) Szolgáltatá-

sok: parkolási lehetőség, autó-motorbérlés, telefonálási, faxolási lehetőség.

máj. 22, 29. jún. 5. szept. 18.

jún. 12. szept. 4, 11.

jún. 19. aug. 28.

jún. 26. aug. 21.

júl. 3, 10, 17, 24, 31, aug. 7, 14.

26.900 12.900 9.900 8.900 23.900 12.900 11.900

39.900 27.900 23.900 19.900 30.900 24.900 20.900

44.900 35.900 32.900 27.900 36.900 31.900 28.900

49.900 37.900 34.900 31.900 43.900 36.900 32.900

54.900 44.900 39.900 36.900 52.900 42.900 37.900

Nei Pori / görög szárazföld

Eleni Apartman Nei Pori

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% 3-4 fős stúdióban 3-4. , apartmannál az 5-ágyon. Felnőttek a 2 fős stúdió és a 4 fős apartman árát fizetik. Reggeli 10.900 Ft/fő/hét, vacsora 18.900 Ft/fő/hét, félpanzió 26.500 Ft/fő/hét, légkondicionálás 35 euro/stúdió/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap. www.personaltours.hu

57


UTAZÁS: egyénileg vagy autóbusszal Budapest–Kecskemét–Kiskunfélegyháza–Szeged–Röszke–Szerbia–Macedónia–Sarti–Budapest Turnusváltás: szombat (busz pénteken indul) Autóbusz részvételi díj Ft/fő 1 hetes több hetes felár

máj. 18, 25. szept. 21.

jún. 1, 8. aug. 24, 31. szept. 7, 14.

jún. 15, 22, 29. júl. 6,13, 20, 27, aug. 3, 10,17.

20.900 3.000

23.900 3.000

24.900 3.000

További felszállási lehetőségek: Miskolc, Tiszaújváros, Tiszavasvári, Nyíregyháza, Debrecen, Hajdúszoboszló, Pécs, Kaposvár, Győr, Veszprém, Várpalota, Karcag, Szekszárd, Baja, Komárom, Tatabánya, Székesfehérvár, Szolnok, Cegléd További lehetőségekről, felárakról érdeklődjön munkatársunktól!

SARTI

A Sithonia félsziget keleti partján fekszik, szemben az Athos hegységgel. A környék legkedveltebb települését kristálytiszta vizű homokos tengerpartja, meghitt halászfalu jellege miatt keresik a turisták.


Autóbuszos kirándulás a Meteorákhoz (egész napos, 3 kolostor meglátogatása) 38 EUR Thessaloniki városnézés (szabadidő, vásárlási lehetőséggel) 25 EUR Csúszdapark (autóbusz + belépő a vízi vidámparkba) 32 EUR Kék lagúna (egész napos hajókirándulás BBQ ebéddel, fürdési lehetőséggel) 29 EUR Görög est (hagyományos görög vacsora borral, élőzenével, tánccal, műsorral) 29 EUR Öszvérrel Sithonia hegyeire (egész napos buszos kirándulás) 27 EUR A fakultatív programok magyarul csak megfelelő létszám esetén indulnak. Részletekről a telepített idegenvezető a helyszínen ad tájékoztatást

58


Sarti / görög szárazföld

Avra Apartman Sarti

50 m

Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, közel az üdülőhely központjához, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: 2-3 fős stúdiókban, és 4 fős 1 hálószobás apartmanban. Felszerelt konyha, fürdőszoba, SAT TV, légkondicionáló (felár ellenében) és erkély szolgálja vendégeink kényelmét. A stúdiók és az apartman az első emeleten találhatók. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető. A házzal szemben ingyenes parkolási lehetőség.

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute std. + busz 2 fős stúdió 3 fős stúdió First minute apt. + busz 4 fős apartman

máj. 12, 19, 26. szept. 22.

jún. 2, 9. aug. 25. szept. 1, 8, 15.

jún. 16, 23. aug. 18.

jún. 30. júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11.

26.900 13.900 10.900 24.900 8.900

38.900 25.900 21.900 37.900 21.900

51.900 38.900 33.900 46.900 31.900

59.900 48.900 44.900 52.900 39.900

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% 3 fős stúdióban 3. ágyon. A felnőttek a 2 fős stúdió árát fizetik. Pótágy a 2 fős stúdiókban, és az apartmanban felnőtt vagy gyermek részére lekérésre 18.000.-Ft/fő/hét Légkondicionálás 15.500 Ft/stúdió/hét, reggeli 8.500 Ft/fő/hét, vacsora 21.900 Ft/fő/hét, félpanzió 28.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap. www.personaltours.hu

59


Stelitsa Apartman+ Sarti Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, az üdülőhely központjában, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: földszinti 2-3 fős stúdiókban melyek igény szerint összenyithatók 2 szobás, 2 fürdőszobás apartmanná. Mindegyikhez tartozik felszerelt konyhasarok, terasz, SAT TV. Ellátás: önellátás, igény

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute std. + busz 2 fős stúdió 3 fős stúdió First minute apt. + busz 4 fős apartman 5 fős apartman

50 m

szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető

máj. 12, 19, 26. szept. 22.

jún. 2, 9. aug. 25. szept. 1, 8, 15.

jún. 16, 23. aug. 18.

jún. 30. júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11.

25.900 12.900 10.900 24.900 9.900 7.900

37.900 24.900 22.500 38.900 24.900 20.900

49.900 37.900 32.500 47.900 32.900 28.900

58.900 46.900 42.900 55.900 42.900 38.900

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% stúdióban/apartmanban 3. illetve 5. ágyon. A felnőttek a 2 illetve a 4 fős stúdió/apartman árát fizetik. Reggeli 8.900 Ft/fő/hét, vacsora 21.900 Ft/fő/hét, félpanzió 28.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap.

60



Vergina stúdiók Sarti

250 m

Fekvése: a tengerparttól 250, a központtól 800 m-re található kellemes környezetben. Elhelyezés: 2-3 fős tengerre néző emeleti stúdiókban. Felszerelt konyha, fürdőszoba, WiFi és balkon szolgálja vendégeink kényelmét. Légkondicionáló felár ellenében. Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető. Szolgáltatások: kert, gépkocsi parkoló, grillezési lehetőség az udvaron.

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 2 fős stúdió 3 fős stúdió

máj. 12, 19, 26. szept. 22.

jún. 2, 9. aug. 25. szept. 1, 8, 15.

jún. 16, 23. aug. 18.

jún. 30. júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11.

27.900 13.900 11.900

39.900 26.900 22.900

53.900 39.900 34.900

61.900 49.900 45.900

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% 3. ágyon stúdióban. A felnőttek a 2 ágyas stúdió árát fizetik. Légkondicionálás 15.500 Ft/stúdió/hét, reggeli 8.900 Ft/fő/hét, vacsora 21.900 Ft/fő/hét, félpanzió 28.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap. www.personaltours.hu

61


Kitsa Apartman Sarti

50 m

Fekvése: 50 m-re a tengerparttól, közel az üdülőhely központjához, hangulatos, kellemes környezetben. Elhelyezés: tágas, nagyméretű 4-5 fős, 2 hálószobás apartmanban, és 4-5 fős 1 hálószobás apartmanban külön konyharésszel, fürdőszoba, erkély, TV, klíma

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, önellátás First minute busszal 4 fős apartman 5 fős apartman

(felár ellenében), de csak az egyik szobában lehetséges. A házzal szemben ingyenes parkolási lehetőség. Kérhető földszinti vagy emeleti elhelyezés is! Ellátás: önellátás, igény szerint reggeli, vacsora vagy félpanzió igényelhető

máj. 12, 19, 26. szept. 22.

jún. 2, 9. aug. 25. szept. 1, 8, 15.

jún. 16, 23. aug. 18.

jún. 30. júl. 7, 14, 21, 28. aug. 4, 11.

25.900 11.900 8.900

38.900 23.900 19.900

47.900 31.900 27.900

54.900 41.900 36.900

Gyermekkedvezmény 17 éves korig 100% 5. ágyon. A felnőttek a 4 ágyas apartman árát fizetik. Klíma 15.000 Ft/apt/hét, reggeli 8.900 Ft/fő/hét, vacsora 21.900 Ft/fő/hét, félpanzió 28.900 Ft/fő/hét Külön fizetendő: foglalási díj 1.000 Ft/fő, üdülőhelyi díj 2.900 Ft/fő/hét, 1 % stornóbiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap.

62


horvátország Kraljevica

lin

Pula Me du

Por e

c

ZÁGRÁB

Krk Rab

Trogir


Az enyhe déltengeri klíma, az illatozó fenyőerdők árnyékában megbúvó strandok, a sötét babérlombok, a festői városkák és falvak, s nem utolsósorban a vendégszerető helybeliek már több mint száz évvel ezelőtt is Horvátország festői vidékére vonzották a turistákat. Az 1788 km hosszú tengerparthoz 1185 sziget tartozik. Mediterrán éghajlata miatt a nyári átlaghőmérséklet 2527°C között van. Hazánkhoz való közelsége miatt az Adria rendkívül népszerű a magyar családok körében.

63

horvátország

UTAZÁS: egyénileg vagy autóbusszal, turnusváltás szombaton (autóbusz pénteken indul) Autóbusz részvételi díj Ft/fő

Június 5–szeptember 15.

1 hetes több hetes felár

19.900 5.000


Június 25 15 20 10

Július 28 27 22 11



Az autóbusz menetrendről, árairól és a vidéki felszállási lehetőségekről kérje részletes tájékoztatónkat!

Isztriai-félsziget Porec

A hangulatos kisváros festői környezetben, az Isztriaifélsziget nyugati oldalán helyezkedik el. Számos római és bizánci időkből megmaradt történelmi emlékkel rendelkezik. Óvárosában sok érdekes műemléket találunk, másrészt a hely vonzerejét szűk kis utcácskáiban kávézók és éttermek biztosítják. Porec-ban sok sportolási és szórakozási lehetőség várja a turistákat. Távolság Budapesttől 600 km.

Medulin

Pulától 10 km-re fekszik. Elegáns villái, szép szállodái, kellemes éttermei miatt méltán kedvelt üdülőhely. Távolság Budapesttől 640 km.

Pula

Az Isztriai-félsziget legnagyobb városa, és az Adria keleti partjának legősibb lakott települése. Csodálatos strandok, ókori műemlékek és a nyüzsgő nagyváros várja a kultúra iránt is érdeklődő turistákat. Távolság Budapesttől 630 km.

Rabac

Az Isztriai-félsziget keleti partján, Pulától 44 km-re, Opatijától 49 km-re fekvő, fenyőerdővel és olajfákkal borított öbölben fekszik. Tengerpartja többnyire lassan mélyülő, aprókavicsos, sziklás. Strandjai elnyerték a nemzetközi ’’ Kék Zászló ’’ minősítést is. Távolság Budapesttől 600 km.

Kvarner-öböl Kraljevica

Rijekától 25 km-re található. Az Oštro-félszigeten elnyúló homokos és kavicsos strandöblei napjainkban is a vidék rendkívül keresett idegenforgalmi célpontjai, nem is beszélve a közeli, és csodás strandokkal vonzó Uvala Scottról. Távolság Budapesttől 540 km.

Krk sziget

Az Aranyszigetként emlegetett Krk sziget az egyik legkedveltebb úti cél a magyar turisták körében. Nyugati oldalán található Malinska, amely a sziget egyik idegenforgalmi központja és gyönyörű strandja miatt méltán népszerű. Távolság Budapesttől 570 km.

Rab sziget

Az Adria legzöldebb szigetét komphajóval lehet megközelíteni. Természeti szépségei és homokos tengerpartja méltán teszi az egyik legnépszerűbb turistacélponttá. Távolság Budapesttől 560 km.

Dalmácia Trogir

64

Splittől 15 km-re délre fekvő üdülőhely, amely számos kulturális és történelmi látnivalóval dicsekedhet. 1997-ben az UNESCO a belvárosát felvette a világ kulturális örökségeinek listájára. A tengerpart lassan mélyülő, aprókavicsos. Távolság Budapesttől 730 km.


Porec / horvátország

Lanterna Apartmanok Porec

100 m

Fekvése: Porec óvárosától 13 km-re Lanterna üdülőtelepen, zöld környezetben, a sziklás és kiépített strandtól 100–200 m-re található. Elhelyezés: kétszintes sorházakban található egyszerűen berendezett apartmanokban. 3 fős apartman (egyágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyha-sarokkal, fürdőszoba, tenger felé néző erkély), 4 fős apartman (kétágyas hálószoba, nappali 2 ággyal és konyhasarokkal, fürdőszoba, erkély), 6 fős apartman (két 2 ágyas hálószoba, nappali 2 ággyal, konyhasarok, fürdőszoba, erkély) Ellátás: önellátás Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, zenés terasz, gyermek animáció, őrzött kocsi parkoló.

EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás 3 fős apartman 4 fős apartman 6 fős apartman

máj. 5, szept. 15, 22.

máj. 12, 19, szept. 8.

máj. 26, jún. 2, 9

jún. 16, 23, 30, júl. 7, 14, 21, aug. 18, 25, szept.1

júl. 28, aug. 4, 11.

48.800 58.600 87.800

58.800 71.600 107.800

97.800 116.800 168.900

139.800 178.800 269.600

185.600 240.600 353.900

Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

65

Porec / horvátország

Hotel Delfin** Porec

100 m

Fekvése: Porec óvárosától 5 km-re, Zelena Laguna üdülőtelepen, a kavicsos és kiépített tengerparttól 100 m-re található. Elhelyezés: egyszerű berendezésű, 2 ágyas (az erkélyes, illetve tengerre néző erkélyes szobák pótágyazhatók) fürdőszobás szobákban Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, tengervizes medence, tv-szoba, zenés terasz, ajándéküzlet, parkoló

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas szoba 2 ágyas erkélyes szoba 2 ágyas erkélyes tengerre néző szoba

máj. 26, jún. 2, szept. 1, 8.

jún. 9, 16, aug. 25.

jún. 23, aug. 11, 18.

jún.30, jún. 7, 14, 21, 28, aug. 4.

76.900 79.900 82.900

82.900 85.900 88.900

98.900 101.900 106.900

111.900 113.900 118.900

3. ágy kedvezmény 7 éves korig étkezés és ágy nélkül ingyenes, 7-14 évig 50%, 14 év felett 20%. 3. ágy csak tengerre néző vagy erkélyes szobában lehet. Parkolási díj 1 euro/nap. A részvételi díj tartalmazza az üdülőhelyi díjat is! Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

66


Fekvése: a tengerparttól 200-1500 m-re, az üdülőhely központjától 200-1000 m-re találhatók. Elhelyezés:

EGYÉNILEG Ft/apartman/hét, önellátás 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős 6 fős 7 fős 8 fős

200 m

magánapartmanokban, melyek 1-3 hálószobából, korszerűen felszerelt konyhából és étkezőből, valamint für-

dőszobából állnak. Az apartmanok többségéhez tartozik balkon vagy terasz és parkolóhely is. Ellátás: önellátás

máj. 5, 12, 19, 26, jún. 2, 9, 16, 23, szept.1,8,15,22

jún. 30, júl. 7, 14, 21, 28.

aug. 4, 11,18.

aug. 25.

79.000 88.500 118.000 124.000 148.800 167.300 192.000

107.600 121.500 162.000 177.500 196.800 227.500 256.000

139.000 148.500 199.200 217.500 255.000 285.600 319.200

89.000 104.400 139.200 149.000 177.000 199.500 222.400

Pula / Medulin / horvátország

magánapartmanok Pula / Medulin

gyermekár 2-7 éves korig (ágy nélkül) 8.000 Ft/hét, regisztrációs díj helyszínen fizetendő 3 Euro/fő Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

67

Kraljevica / horvátország

Hotel Uvala Scott** Kraljevica

20 m

Fekvése: a szállodakomplexum a Krk szigethez vezető híd lábánál található, 20-80 m-re az aprókavicsos és kiépített betonos strandtól Elhelyezés: 2-3 ágyas, fürdőszobás szobákban. Ellátás: svédasztalos félpanzió Szolgáltatások: légkondicionált étterem, bár, grillbár, szauna, masszázs, taverna, disco, ajándéküzlet, minimarket, biliárd, asztalitenisz, vizibicikli, minigolf

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas szoba 2 ágyas légkondicionált szoba

máj. 5, 12, 19, 26, szept. 8, 15, 22.

jún. 2, 9, 16, 23, 30, aug. 25, szept. 1.

júl. 7, 14, aug. 11, 18.

júl. 21, 28. aug. 4.

51.900 61.900

58.800 68.500

71.500 81.500

81.500 90.900

3. ágy kedvezmény 0-2 éves korig ingyenes, 2-12 éves korig 50%, 12 év felett 30% Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

68


Fekvése: a Maslinicaöbölben, a település központjától 800 m-re, a tengerparttól 150 m-re található a 2 hétemeletes szálloda. Elhelyezés: 2 ágyas (pótágyazható) fürdőszobás, TV-vel, telefonnal felszerelt szobákban, és tengerre néző erkélyes szobákban. Légkondicionáló felár ellenében. Ellátás: félpanzió büférend-

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas szoba 2 ágyas tengerre néző szoba 2 ágyas tengerre néző erkélyes szoba

Rabac / horvátország

Hotel Mimosa, Hedera*** Rabac

150 m

szerben. Vacsorához 1 pohár üdítő, sör vagy bor, teaidőben 1 pohár kávé vagy tea és sütemények. Szolgáltatások: 2-2 fedett és nyitott medence, animáció, gyerekmedence, játszótér, nyitott parkoló. Térítés ellenében: minigolf, tenisz, tekepálya, asztalitenisz, kosárlabda, röplabda, kerékpárbérlés, kaszinó és szauna.

máj. 5, 12, 19, szept.. 22.

máj. 26, jún. 2, 9, 16, 23, szept. 8,15.

jún. 30, júl. 7, 14, aug. 25, szept. 1.

júl. 21, 28, aug. 4, 11, 18.

79.900 95.900 103.900

103.900 118.900 126.900

121.900 137.900 144.900

140.900 155.900 163.900

3. ágy csak tengerre néző szobában lehetséges, 3. ágy kedvezmény 0-7 évig 100%, 7-12 évig 50%, 12-18 évig 30%, 18 év felett 20%, 4. ágy csak tengerre néző erkélyes szobában lehetséges, 4. ágy kedvezmény 0-12 évig 50%, 12-18 évig 30%. Légkondicionálás felára: 3 euro/fő/nap, helyszínen fizetendő. Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

69

Rabac / horvátország

Hotel Girandella** Rabac

70 m

Fekvése: ez a pavilon típusú szálloda domboldalon, az azonos nevű strand mellett található 1100 méterre Rabac központjától. Távolság a tengertől 70 méter, a part sziklás, lassan mélyülő. A parton napágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Elhelyezés: kétágyas parkra néző és kétágyas tengerre néző szobákban, amelyek plusz egy

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió

főre pótágyazhatóak. A szobák fürdőszobával, telefonnal rendelkeznek, részben erkélyesek. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, medence (tengervízzel töltve), animációs programok, gyermekjátszótér, parkoló, teniszpálya, minigolf, strandröplabda, vizísportok a közelben.

máj. 5, 12, 19, szept. 8, 15, 22.

máj. 26, jún. 2, 9, szept. 1.

jún. 16, 23, aug. 25.

jún. 30, júl. 7, 14, 21, aug. 18.

júl. 28, aug. 4, 11.

56.900 59.900

74.900 80.900

104.900 110.900

118.900 133.900

132.900 151.900

2 ágyas parkra néző szoba 2 ágyas tengerre néző szoba

3. ágy kedvezmény 2-12 évig 100%, 12-14 évig 50%, 14 felett 20%.

Hotel Depadance Mediteran** Rabac Fekvése: a szálloda a központtól kb. 800 méterre, a tengerparttól 100 m-re található. A strand sziklás. Elhelyezés: kétágyas parkra néző, kétágyas parkra néző erkélyes és kétágyas tengerre néző erkélyes szobákban,

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas parkra néző szoba 2 ágyas parkra néző erkélyes szoba 2 ágyas tengerre néző erkélyes szoba

100 m

melyek egyszerűen berendezettek. Pótágyra nincs lehetőség. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, parkoló, teniszpálya, minigolf és vizisportok a közelben.

máj 12,19, 26, szept. 8,15,11.

jún. 2, 9, aug. 25, szept. 1.

jún. 16, 23, 30.

júl. 7, 14, 21, aug. 18.

júl. 28, aug. 4,11.

47.900 Ft 48.900 Ft 50.900 Ft

66.900 Ft 69.900 Ft 72.900 Ft

88.900 Ft 98.900 Ft 104.900 Ft

98.900 Ft 104.900 Ft 113.900 Ft

111.900 Ft 117.900 Ft 125.900 Ft

Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

70


Krk sziget / horvátország

Levanda üdülőtelep*** Krk sziget

200 m

Fekvése: 1 km-re a városközponttól, 200 méterre a strandtól Elhelyezés: 4 fős, 45 négyzetméteres apartmanok ban, amelyek egy hálószobából és egy nappaliból állnak. Konyha, fürdőszoba és terasz tartozik minden apartmanhoz. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: étterem, széf a recepción bérelhető.

EGYÉNILEG Ft/apartman/hét, önellátás 4 fős apartman

máj. 5, 12, 19, 26, szept. 8, 15, 22.

jún. 2, 9, 16, 23, 30, szept. 1.

júl. 7, 14, aug. 25.

júl. 21, aug. 18.

júl. 28, aug. 4, 11.

107.900

119.900

147.900

159.900

172.900

Az ár tartalmazza a víz, gáz, ágynemű és a végső takarítás díját. Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

71

Rab sziget / horvátország

Hotel International*** Rab sziget Fekvése: Rab óvárosában, a kikötőben található, közvetlenül a tengerparton. A 300 méterre lévő kavicsos, kiépített városi strand lépcsőkön közelíthető meg. Központi fekvésének köszönhetően az éttermek, szórakozóhelyek csak pár percre találhatóak. Elhelyezés: kétágyas óvárosra néző szobákban vagy kétágyas tengerre néző szobákban. Az óvárosra néző szobák 2 gyermekre pótágyazhatók igen kedvező feltételekkel. A szobák mindegyike fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, minibárral, széffel felszerelt, légkondicinált. Erkély nincsen. Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli

EGYÉNILEG Ft/fő/hét, félpanzió 2 ágyas városra néző szoba 2 ágyas tengerre néző szoba

300 m

és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, internet-sarok, édesvízű nyitott medence, szauna, masszázs. Parkolási

lehetőség a szálllodától 400 méterre lehetséges, kb. 3 euro/nap/autó áron.

máj. 5, 12, 19, 26, jún. 2, 9, szept. 15, 22.

jún. 16, 23, 30, szept. 1, 8.

júl. 7, 14, 21, aug. 18, 25.

júl. 28, aug. 4, 11.

73.900 85.900

93.900 105.900

116.900 128.900

136.900 151.900

3. ágy kedvezmény tengerre néző szoba esetén 2-12 éves korig 100%, 12 év felett 20% 3-4. ágy kedvezmény városra néző szobában: 1. gyermek 2-12 évig 100%, 2. gyermek 2-12 évig 50%, 12 év felett 20% Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

72


250 m

Fekvése: a két szárnyból álló szálloda az óvárostól 4 km-re található, az aprókavicsos tengerparttól 250 méterre. Elhelyezés: felújított 3* szobák – új bútor, műholdas TV, telefon, klíma vagy 2* szobák – telefon és fürdőszoba, a szobákat újrafestették, régi bútorok. Ellátás:

félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora) Szolgáltatások: étterem, bár, internet-sarok, ajándéküzlet, felnőtt- és gyermekanimáció, miniklub, szauna, masszázs, teniszpálya, asztalitensiz, minigolf, búvárközpont, szörfbérlési lehetőség


máj. 5, 12, 19, szept. 15, 22.

máj. 26, jún. 2, 9, szept. 1, 8.

jún. 16, 23, 30.

júl. 7, 14, 21, 28, aug. 4, 11.

aug. 18, 25.

2 ágyas 2* szobában 2 ágyas 3* szobában

62.900 81.900

75.900 98.900

90.900 118.900

107.900 143.900

90.900 118.900

Trogir / horvátország

Hotel Medena**/*** Trogir

3. ágy kedvezmény 0-7 évig 60%, 7-14 évig 50%, 14 év felett 20%. Gyermek 7 évig szülőkkel egy ágyon 100%

Medena apartman/ Trogir Fekvése: Az aprókavicsos tengerparttól 250 méterre, a Medena hotel mellett. Elhelyezés: 2 + 1 fős apartman: kb. 40 négyzetméter, egyszerűen berendezett, földszinti, fürdőszobával és konyhával. Kétágyas hálószoba + nappali kanapéval, Tv-vel, telefonnal terasszal. 4 + 1 fős apartman: kb. 46 négyzetméter, emeleti, egyszerűen

250 m

berendezett, 2 db kétágyas hálószoba + nappali kanapéval, Tv-vel, telefonnal, terasszal, fürdőszobával és konyhával. Mindkét típus felújított változata kérhető. Ellátás: önellátás Szolgáltatások: étterem, pizzéria, kávézó, élelmiszerüzlet, felnőtt- és gyermekanimáció, sportolási lehetőségek külön térítés ellenében.

EGYÉNILEG Ft/apartman/hét, önellátás

máj. 5,12, szept. 15, 22.

máj. 19, 26, jún. 2, 9, 16, szept. 1, 8.

jún. 23, 30, aug. 25.

júl. 7, aug. 18.

júl. 14, 21, 28, aug. 4, 11.

2+1 fős apartman 2+1 fős felújított apartman 4+1 fős apartman 4+1 fős felújított apartman

86.900 134.900 115.900 168.900

106.900 162.900 157.900 221.900

145.900 215.900 199.900 286.900

173.900 255.900 233.900 331.900

199.900 294.900 266.900 375.900

Külön fizetendő: üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő (12 év felett), foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

73

olaszország

Az Adria hosszú, lassan mélyülő, homokos, híres tengerpartja régóta a pihenni vágyók kedvenc úti célja. Magyarországhoz való közelsége, a környék műemlékekben gazdag városai, a hangulatos üdülőhelyek kávézói, éttermei, vidámparkjai, diszkói vonzzák ide nagy számban a turistákat. Kirándulási lehetőségek: Velence, a lagúna szigetei (Murano, Burano, Torcello), Aquileia és Grado, Trieszt. A környék híres reneszánsz városai kulturális élményekkel gazdagíthatják az utazást (Bologna, Ravenna, San Marino, Urbino, San Leo, Loreto, Roma, Firenze). Lignano Bibione Lido di Jesolo Rimini

Róma

74


Lignano

Az Észak-Adria közismert fürdővárosa, csodálatos fenyőerdővel körülvett, népszerű üdülőhely számos szórakozási lehetőséggel (golf, állatkert, vízi vidámpark). 8 km hosszú, 200 m széles finomhomokos strandja a vonzereje. A Lignanói Riviérát elegáns szállodái és különleges hangulata miatt ajánljuk.


Bibione

Lido di Jesolo

Az olasz Adria egyik legismertebb üdülőhelye, Velencétől 40 km-re található. Sétálóutcáján számtalan szórakozási lehetőség várja éjjel-nappal a mozgalmas nyaralást kedvelőket. Elsősorban a fiatalok kedvelt üdülőhelye.

Több kilométer hosszú homokos stranddal, élettől lüktető, éjjelnappal nyüzsgő városközponttal várja az idelátogatókat. Gyerekes családoknak is ajánljuk játszóterei és szórakozási lehetőségei miatt. Átlaghőmérséklet Nappal Éjszaka Víz Napos órák száma

Június 28 16 21 10

Július 30 18 22 11


olaszország

UTAZÁS: egyénileg


75

Lignano / olaszország

Levante Apartmanház Lignano Fekvése: felújított 3 szintes ház közvetlenül a tengerparton, kimondottan csendes helyen található. Nagy, zárt kerttel, tengerre néző erkélyekkel és parkolóval rendelkezik. Minden apartmanhoz saját, fedett kocsi beálló tartozik. A strand 4 perc sétával érhető el.

EGYÉNILEG máj. 5, 12, 19, máj. 26. Ft/apt/hét, önellátás szept. 8, 15, 22. jún. 2, 9. 7 fős apartman

81.500

144.500

300 m

Elhelyezés: felújított, tágas 7 fős 3 légteres apartmanokban. 2 különbejáratú hálószoba (2-3 ággyal), nappali (kihúzható kétszemélyes ággyal, külön bejáratú konyha, fürdőszoba, mikró, SAT TV szolgálja utasaink kényelmét. Ellátás: önellátás

30, jún. 16, 23. júl. 7,jún. 14, 21, 28. aug. 4, 11. 201.800

270.400

323.600

aug. 18.

aug. 25.

szept. 1.

253.500

188.500

122.500

helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

76


Fekvése: Lignano Sabbiadoro részén található az apartmanház, a strandtól 150 méterre. Elhelyezés: 3 fős stúdiókban (nappali 3 ággyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, légkondicionáló, Sat-TV) és 4 fős apartmanok-

EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás

máj. 5, 12, 19, máj. 26. szept. 8, 15, 22. jún. 2, 9.

3 fős stúdió 4 fős apartman

56.600 71.900

95.700 129.900

150 m

ban (1 hálószoba 2 ággyal, nappali 2 személyes kihúzható dívánnyal, konyhasarok, mikró, fürdőszoba, erkély, légkondicionáló, Sat-Tv). Parkoló mindkét típushoz tartozik. Ellátás: önellátás

30, jún. 16, 23. júl. 7,jún. 14, 21,28. aug. 4, 11. aug. 18. 139.500 185.500

186.900 245.000

223.800 291.600

176.500 223.500

aug. 25.

szept. 1.

122.500 166.400

85.500 107.500

Lignano / olaszország

Businelli Apartmanház Lignano

helyszínen fizetendő kaució 100 euro/apartman Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

77

Bibione, Lido di Jesolo / olaszország

Perosa Apartmanház Bibione Fekvése: központi helyen, a széles, homokos tengerparttól 200 m-re található. Elhelyezés: 6 fős (2 hálószoba 2-2

200 m

ággyal + nappali konyhasarokkal) és 5 fős (1 hálószoba 3 ággyal + nappali konyhasarokkal) apartmanokban.

Minden apartmanhoz fürdőszoba és terasz tartozik. Parkoló a kertben található. Ellátás: önellátás

Villa Michelangelo, Azzuro Bibione Fekvése: a villák 600 méterre találhatók a tengerparttól egy üdülőtelep területén. A kertben

EGYÉNILEG Ft/apt/hét, önellátás Perosa 5 fős apt. Perosa 6 fős apt. Azzuro 6 fős apt. Michelangelo 6 fős apt.

úszómedence és gyermekmedence is van. Elhelyezés: 6 fős apartmanokban (2 hálószoba

máj. 5, 12, 19, máj. 26, szept. 15, 22. jún. 2, 9. 45.500 49.500 48.500 63.900

70.500 80.500 98.500 113.900

jún. 16. 103.900 131.900 160.900 170.900

600 m

+ nappali kihúzható dupla heverővel és konyhasarokkal + fürdőszoba). Ellátás: önellátás

jún. 23, 30, júl. 7, 14, 21, 28, aug. 4,11, aug. 25. szept. 1, 8. júl. 2. aug., 18. 125.500 145.900 187.900 189.900

156.900 172.500 224.900 240.900

193.900 199.900 235.900 265.900

79.900 85.900 130.500 140.900

68.900 73.900 83.900 121.900

Helyszínen fizetendő: végtakarítás 40 euro/apartman, rezsi 5 fős 80 euro/hét, 6 fős 85 euro/hét, kaució 100 euro/apartman, kötelező strand használat máj. 12-18. és szept. 8-16 között 24 euro/hét, máj. 19 – jún.8. és szept. 1 – szept. 7. között 45 euro/hét, jún. 9 – aug. 31. között 59 euro/hét

Deconti, Romeo apartmanok Lido di Jesolo Fekvése: az apartmanok a tengerparttól 180 m-re találhatók. Elhelyezés: 4 fős, 2 légterű apartman 2-4 főre, egyszerűen berendezett, 1 hálószoba, nappali, konyha-

180 m

sarok, fürdőszoba, 6 fős, 3 légterű, apartman 3–6 főre, 2 hálószoba. Emeletes ágy előfordulhat. Szolgáltatások: a részvételi díj tartalmaz 1 napernyőt, és 2 napozószéket.

EGYÉNILEG máj. 5, 12, 19, máj. 26, jún. 16, 23, júl. 7, 14, 21, Ft/apt/hét, önellátás szept. 1, 8, 15. jún. 2, 9. 30, aug. 25. 28, aug. 4, 18. aug. 11. Deconti 4 fős apt. Deconti 6 fős apt. Romeo 5 fős apt.

75.500 87.500 87.500

99.900 108.500 99.900

151.500 189.500 183.500

179.900 229.900 225.500

250.500 291.500 291.500

kaució 200 euro/hét Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap

78


Fekvése: a Maxi Heron Hotel 50 méterre van a strandtól. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás, légkondicionált, telefonnal, tv-vel felsze-

Edera Hotel** Lido de Jesolo

máj. 5, 12, 19, szept. 8, 15, 22.

Edera Hotel

59.800

EGYÉNILEG máj. 5, 12, 19, 26, Ft/fő/hét, félpanzió szept. 8 15. Maxi Heron Hotel

106.500

relt szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, lift, uszoda, parkoló, strandszerviz

150 m

Fekvése: Hotel Edera a tengerparttól 150, a főutcától 100 méterre fekszik. Elhelyezés: 2 ágyas fürdőszobás, Tv-vel, széffel felszerelt


50 m

Lido di Jesolo / olaszország

Maxi Heron Hotel*** Lido de Jesolo

szobákban. Ellátás: félpanzió Szolgáltatások: étterem, bár, parkoló.

máj. 26, jún. 2, 9, 16, jún. 23, 30 júl. 7, 14, 21, aug. 25, szept.. 1. aug. 18.

júl. 28.

aug. 4, 11.

100.500

122.500

72.800

94.800

jún. 2, 9, aug. 25, szept.. 1.

jún. 16, 23, 30, júl. 7, 14, 21.

júl. 28, aug. 4, 11, 18.

128.500

145.600

160.500

3. ágy kedvezmény: Edera Hotel 0-2 éves korig ingyenes ágy és étkezés nélkül, 2-14 éves korig 50% , 14 év felett 20%. Hotel Maxi Heron 0-2 éves korig 24.200 Ft/hét, 2-12 éves korig 50%, 12 év felett 20% Külön fizetendő: regisztrációs díj 1.500 Ft/fő, foglalási díj 1.000 Ft/fő, 1% stornobiztosítás, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás 500 / 650 / 830 Ft/fő/nap www.personaltours.hu

79

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A Personal Tours Idegenforgalmi és Szolgáltató Kft.(székhely: 1023 Budapest, Frankel Leó út 47., tel.: 225-1787, cégjegyzékszám:01-09-697584, adószám: 12667873-2-41, számlaszám:10700079-25072301-51100005, nyilvántartási szám: R-1184/95) mint utazásszervező (a továbbiakban: Personal Tours) az általa szervezett utazásokra a Ptk. 4l6§, valamint az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) alapján az alábbiak szerint szerződik az utassal: 1. Az utazási szerződés a) Az Utas felelőssége tudatában kijelenti, hogy a Personal Tours által kiadott utazási ajánlatban, illetőleg tájékoztatóban (a továbbiakban együttesen: utazási ajánlat) ismertetett és a jelen szerződés részét képező Általános Szerződési Feltételeket – teljes egészében és részleteiben is – megismerte, melyeket magára nézve kötelezőnek fogad el. A Personal Tours vállalja, hogy a jelen szerződésben és az utazási ajánlatban foglalt feltételek és körülmények esetleges változása esetén az Utast erről írásban és a változás bekövetkeztét követően haladéktalanul értesíti. b) Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni mindkét fél aláírásával és az Utasnak át kell adni. Az utazási szerződés létrejön, amen�nyiben az utazást az Utas megrendelte, a részvételi díj meghatározott részét befizette, a Personal Tours a megrendelést elfogadta és nyilvántartásba vette és írásban visszaigazolta. Amennyiben az utas az utazást akár a Personal Toursnál, akár valamelyik partner irodájában (utazásközvetítő útján) foglalja le, az utazási szerződés akkor jön létre, amikor az előleg vagy a teljes részvételi díj a Personal Tours számlájára beérkezett. c) Online történő megrendelés esetén az Utas internetes megrendelésével egyidejűleg elfogadja jelen Általános Szerződési Feltételeket. Ez esetben a felek közti szerződés az 1/b pontban foglaltak szerint jön létre. A visszaigazolást követően az Utas a megrendelésétől kizárólag a jelen Általános Szerződési Feltételek 3/d pontjában foglaltaknak megfelelően állhat el. d) Az utazás időtartamát, az egyes szolgáltatások meghatározását, minőségét, továbbá a Kormányrendelet 13. § (1) bek. a)-k) és 14. § a) d) pontjában felsoroltakat, a Personal Tours által közétett tájékoztató (programfüzet, a Personal Tours honlapja, egyedi ajánlat, továbbiakban együttesen: programfüzet), és/vagy a megrendelés visszaigazolása tartalmazza. A Personal Tours a programfüzetben foglaltaktól való eltérés jogát fenntartja, jogosult a 3/d pont szerint az utazási szerződésben meghatározott szolgáltatásokat más, minőségben és értékben megfelelő szolgáltatásokkal helyettesíteni (azonos kategórián belüli változtatás joga), melyről az utast tájékoztatja. Amennyiben az Utas az ily módon történő és ahhoz kapcsolódó részvételi díj változtatást elfogadja, úgy a felek jelen szerződést ennek megfelelően módosítják. e) Ha nem az Utas személyesen, hanem nevében megbízott személy jár el, a Personal Tours nem köteles vizsgálni az eljáró személy képviseleti jogosultságát. Ez esetben az utazási szerződés szerint az utazás megkezdéséig az Utast terhelő kötelezettségek a szerződést kötő személyt terhelik és a jogok a harmadik személyt, az Utast illetik meg. 2. A részvételi díj a) A részvételi díjak többnyire kétágyas elhelyezés esetén egy személyre értendők és a meghirdetett utazásban szereplő szolgáltatások árát, az utazási iroda szervezési díját, valamint az általános forgalmi adót tartalmazzák. Általában nem tartalmazza az illetékek, üdülőhelyi díjak, különböző belépők, fakultatív programok árát.

80

b) A részvételi díj végleges megállapítása a szerződés megkötésekor történik. A díj meghatározása nem a napok számától, hanem az igénybe vett szolgáltatásoktól függ. Az indulás és az érkezés napja nem mindig jelent teljes napot, a késés és menetrendváltozás miatti időtartam módosulás nem jár árcsökkenéssel. c) Personal Tours 1.000 Ft/fő foglalási díjat számít fel, amely a részvételi díjon felül fizetendő. Az utazás Utas által történő lemondása esetén vissza nem térítendő. d) Az Utas, azaz megrendelő az a személy, aki a szolgáltatást ténylegesen igénybe veszi. A számlát az Utas nevére kell kiállítani, ezért a számlán azt a személyt kell megrendelőként feltüntetni, aki az utazáson részt vesz. Amennyiben nem saját nevére kéri (pl. céges számla), a szolgáltatás árára plusz 25% ÁFÁ-t kell felszámítani, amit a céges megrendelő visszaigényelhet. Ha végfelhasználói nyilatkozatban cégként nyilatkozik arról, hogy a szolgáltatást végfelhasználóként (azaz nem továbbértékesítésre) vásárolja, akkor a számla értékét nem kell ÁFÁ-val növelni. 2011-től minden természetes és jogi személy, aki az utazásszervező szolgáltatásait igénybe veszi, nyilatkozatot tesz, hogy nem adóalanyként (utasként) vagy adóalanyként de saját névre és javára (utasként) vagy adóalanyként, de más nevére (nem utasként) köti a szerződést. A nyilatkozatot közvetlenül a Personal Toursnál vagy annak ügynökénél teheti. e) A Personal Tours fenntartja magának a jogot az üresen maradt férőhelyek kedvezményes értékesítésére. A részvételi díj ily módon történő csökkentése a már megkötött szerződésekre nem vonatkozik. Jelentkezéskor – ha speciális utazási feltétel másként nem rendelkezik – a részvételi díj és a kapcsolódó költségek 40%-a a befizetendő előleg. Előfoglalási időszakban 2012. április 16-ig az előleg 25%. Amennyiben a teljes összeg a 10.000 Ftot nem éri el vagy a jelentkezés 30 napon belül történik a teljes részvételi díj fizetendő. f) A teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdése előtt legkésőbb 30 nappal – kivéve, ha az utazási szerződés a külföldi közreműködő által kikötött korábbi határidőt tartalmaz – az utas köteles az iroda vagy a Personal Tours megbízottjaként eljáró partneriroda pénztárába számlát helyettesítő okmány ellenében befizetni vagy a megadott bankszámlára átutalni. Erről külön értesítést az iroda nem küld a megrendelőnek. Ha a megadott határidőig a Personal Tours számlájára a teljes részvételi díj nem érkezik meg, az iroda az utat lemondottnak tekinti és az Utast törli a részvételre jelentkezők listájáról. 3. Az utazási szerződés megszűnésének esetei és jogkövetkezményei a) A programfüzet szerkesztése 2012. január 16-án lezárult. A Personal Tours a részvételi díjat legkésőbb az indulást megelőző 20. napig emelheti fel az arra okot adó körülmény (jelentős devizaárfolyam-, illeték, adóemelkedés) esetében arányosan a Kormányrendelet 6. § (1) bek. a)-c) pontjai alapján. A Personal Tours programfüzetében szereplő árak 1 EUR = 315 HUF árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást az iroda jogosult a részvételi díjak tekintetében érvényesíteni. Ha az emelés mértéke a 8%ot meghaladja, az Utas az erről kapott értesítéstől számítva 3 napon belül írásban elállhat a szerződéstől a befizetett összeg teljes visszafizetése mellett. Amennyiben az Utas elfogadja a változtatásokat, a felek a részvételi díj megváltoztatásával módosítják az utazási szerződést. Költségmentesen elállhat a szerződéstől akkor is, ha az utazási iroda a programot lényegesen megváltoztatja (nem minősül lényeges változtatásnak a tranzitútvonal módosítása, közlekedési eszköz típusváltoztatása, azonos kategórián belüli szálláshely változtatás és a menetrendváltozás). Az Utas ilyen esetben a befizetett összegen felül az adott időre eső jegybanki kamatra is igényt tarthat. www.personaltours.hu

A FIRST MINUTE ÁR április 16-ig érvényes

Recommend Documents