Jászberény,
1910.
1. é v f o l y a m
— 21. s z á m .
Április
Megjelenik
24
Megjelenik
minden
minden
vasárnap
vasárnap
és
csütörtök reggel.
JÁSZ
UJSÁG
és csütörtök reggel.
SZÉPIRODALMI ÉS TÁRSADALMI LAP. A lap szellemi részét illető közlemények ;t
szerkesztő cimére küldendők ELŐFIZETÉSI AR HELYBEN: Kgesz évre . . . . . . . 8.- K Fel évre 4.-K Negyed évre 2.— K
Felelős szerkesztő: BELEZNAY
KIADÓHIVATAL :
Jászberény, Vásár-u. 2., hol hirdetések a legel'
LÁSZLÓ.
Laptulajdonos: DARÁNYI
csobban vétetnek fel. — Nvilttér sora 30 filler
ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN:
FERENC.
előfizetési és hirdetési dijak laptulajdonoa eiinére küldendők.
A feslettség irodalma. A lélek elzüllé.sének a végső ál lomása a feslettség. Az ember alacsony szenvedélyeinek, hajlamainak gátja a közerkölcs és a közszemérem paran csa. Az ember társadalmi é s túlvilági céljainak irányát az erkölcs szabályai mutatják. Legtökéletesebb, legmegbíz hatóbb irányító a vallás-erkölcs, mely az ember lelki és testi életigényeiröl egyaránt gondoskodik. Ahol a vallás erkölcs szigorú parancsát követik, ott a közszemérem ellen sem vétenek 9C szóval, se Írásban, se latiakkal, A közerkölcsök sülyedéseinek fokozatai vannak s ezt tükrözi vi s/s az illető nép irodalma. Nálunk legú jabban az irodalom nagy része a szemérem elleni vétségek terjesztője lett, Az úgynevezeti pornográf iro dalom a nemi ösztönök fejlettségének kultuszát terjeszti. S megvan a hatása,
TÁRCA. HETI
KRÓNIKA.
ütött-kopott tollam a tentámha mártom s magam ismét másnak i dolgába ártom* A / ; i / . dehogy ártom, csak megörökitem, Miiyen s/ép időnk volt most az elmúlt Ke ltett* Mert az Úr dolgába nincsen beleszólás, Nem tudjuk, mii kapunk: átkot (.•. vagp ál (dúst.
-Willi bácsi igy szól: „Nagy ai 0 hatalma, Íme jeget küldött, nem lesz barack, alma. De van helyette víz. ameddig csak
látok.
Hej, as nagy vihar reám nézve átok!" lenn, a városházán már más szemmel né zik,
A köztisztaságot s/épen elintézik: Nem kell Ittcaseprés, öntözés se járja. Sepert, öntözött is omló vizek árja. s szépen megnyugodnak, talán azt se bán* [tták,
Ha a záport ígyen igába foghatnák, Akik itt. vagy amott forgatták a blattot, Szinte megőröltek, hogy odakünn csattog,
hogy ma már a feslettség nyíltan ki bejáratos napilapok terjesztettek. Mit bejárhat a családokhoz, |árhat az utcán, használt az olyan leánykának az anyai minden feltűnés nélkül. A szemérmet cenzúra, ki azt mondta: „A mama len beszédek, sikamlós élcek az úgy nem visz el a „Denise"-be, de tudom nevezett tisztességes társaságokban hogy miért nem." is megbotránkozás, ne'kis hangzanak el. A közfelfogás lassanként kezdett Ezt a szemérenisc, tő irányt le- épen nem válogatós lenni. Megszokta, gelősször a szinpadokról terjesztették eltűrte azokat az olvasmányokat, melyek s mit azelőtt legfeljebb négyszem kö azelőtt az utcai leányzókkal a tiszzölt, suttogva mondtak egymásnak az : - lég es a becsület tekintetében emberek, azt a színházban, a nyílt szí egyénid elbánásban részesültek. Sőt nen nemcsak mondják, hanem majd kezdték elkapkodni azokat a könyve nem meg is cselekszik-. Azelőtt lega ket, melyekben a szemérmetlenség a lább az anyák gyakoroltak cenzúrát legtetszetősebb formában volt feltün az ilyen darabok felett es leányaikkal tetve. tüntetőleg otthagyták az előadást. De Persze ezen kapva-kapott az üz ez a cenzúra gyenge volt. Mert a leti élelmesség, fizt pedig annál kön métely terjedt. A színdarab nyomta nyebben tette, mert nálunk nem csak tásban is megjelent és a színdarabokhoz a sajtó szabad, de szabad a könyv hasonlóan készültek a regények is, kereskedés, az irodalmi müvekkel való melyeket eisö sorban a minden házhoz házalás, utcán árusítás, írót pedig b ő Legalább nem kellett otthagyni a kártyát, ördögbibliának ég igy fogta pártját
Mikoi
B. bácsit a vihar a szabadban érte. No hiszen volt neki szörnyűséges mérge !
lirtik. Kin e Node Hogy
De tatg a nagy lápor jól megfürösztötte, Igy morog fogai zárjának mögötte: rHogv így megfürödtem, nem búsulok azon, Fürdésdíj megmarad : 35 pénz haszon. S mivelhogy a zápor már így iivakon sp; le [celt.
Kárpótlásul érte megiszom egy spriccert.* S mig zuhatagot önt kalapjának szele. In-tért a Gubóba a tett, miként heszele. Egy kart hallottam még, mint a vihar tet(tét.
i önkretette Marci kerti toalettjét. Mát velem ml tortám
Szíves engedelmet]
kérdezik Ián k (rem V
Rögvest elbeszélem.
A színházban voltunk tan vagy huszonné-
[gyen, Odakünn a vihar harsogott az égen, Villámhat, csattogott, megrezdült a házsor, s sik tengert támasztott ,:/ utcán a zápor, önök tán azt hiszik, hogy én megijedtem? Oh ellenkezők- | — éppen csak azt testem, ksik-e még ottkünn. úszik-1- a járda, Birná-C az utat két helyes topánka?
s arcomra szaiiott a titkos ..rom pirja,
meggyőződtem:
biz. sehogyse [bírja. ugy-e kérem? Volt valaki ottan, balban segíteni óhajtottam. Heg ennyi! Biz az lett a vége, néhány csillag is kibukkant az égre,
S elállott a lápor, tiszta lett a járda, Mire lejutottunk a csendes utcára.
reményim romján búsultam egy csep' [pet. Node méltán, kérem! ki látott ily.'pecchet? 11. Isim rnek-e önök egy díszes uracsot, Aki Ugy napközben a/ utcán csavarog,
Vagy boltban szolgálja ki a jé vevőket s este büvmosollyal gusztálja a nőket. Ha i színházba lép, csak azt lesi rögtön, Nincs-e ott valaki, kibe belekössön? (1 • ve, hog) leányzó, avagy özvegyasszony, Mert arra vigyáz, hogy férjbe ne akasszon.) Hetyn igazítja tarka kezelőjét S utókban kipődri kis szívdöglesztőjét.
Azt hiszi, minden lány őbelé szerelmes s önhitt mosolygással néi körül a kedves, rudom, szól e mosoly hogy bomolItok értem, E rajongás okát nagyon is jól értem, Ilyen deli fiu, ilyen bajusz es Off,
2 oldal
1910 április 24.
JÁSZ UJSÁG
ven találtak, kik buja, érzékies, alávaló
a pornográfia
riszonyokat, meséket férceltek Össze s s z ö v e g h e z hasonló lelkületű piktorok
vágjon vegíg a magyar irodalom bor dély osain. S ezzel a Pázmány-egyesület
képes ábrázolatokat adtak. A\ár eges/, generációkat
oly nagy dolgot miveít, melyért min
telyezett az
megmé
erkölcstelen irodalom
és
egész tabu-at nevelte fel a pornogra fikus Íróknak, midőn végre a királyi ügyészség megszólaltatta
a
büntető
törvénykönyv azon szakaszait, melyek a sajtó utján elkövetett
közszemérem
elleni vétségek megtorlására vonatkoz nak. A napi sajtó azonban, mely oly hűségesen beszámol a kávéházi kabátolvajlásokró], ezeket a b ű n e s e t e k e t következetesen elhallgatta, Persze, mert oly szoros vérségi rokon- ágban van a megbüntetett irókkai, sőt maga is közvetitette az ilyen szenny-irodalmat. Főként az apróhirdetések rovataiban, a tisztelt napisajtó legnagyobb része Iparszerfilegfoglalkozik az érzéki, bu jasági árucikkek adás-vételének köz vetítésével.
De irodalmi és esztétikai tarsa ságainknak sem volt egyetlen szava sem
a pornografikus irodalom elitélé-
sére s ezekben az irodalmi társasá gokban, hol gyakran n a g y k é p ű felol vasásokat tartanak az irodalmi evo lúciókról, szellemi forradalmakról, csu dálatos, hogy az irodalmi termékek ezen alávaló elfajulásáról soha szó sem esett. Legalább ug> a/. Akadémia vaskalaposai, valamint a Kisfaludy es Petőfi-társaságok irodalmi titánjai hall gatással mellőzlek ezt a romboló ha tású
szenny-irodalmat.
A
szerény
den
ellen es tüzes
ostorral
tisztességes érzésű és g o n d o l k o
zású ember csak hálával neliel adózik. A
eleteitek a/ iskola falain kivüli elk n őrzését kötelességévé teszi a taná
a napisajtó nagyrésze
és következet
szerepben tetszelgő hírlapokban,
miről értekezni.
Valóban feslettségének
me
a
lelki
és
útját vágni a
sabb államférfiú; feladatok
lye!; a rovatokban a pornográfia elien irnak ugyan, de a jól megfizetett „hirdetések" között továbbra is ajánl
nemi elet legfonto közé
tar
tozik, mert ettől nemcsak egyes ve s z e n d ő b e menő exisztenciák megmen tése, nemcsak a szülök é s családok
ják, sőt kiadóhivatalaikban árusítják a pornográfia termetééit
boldogtalanságának,
Mennyire ideje volt, jóformán a tizenkettedik órája Ütött annak, hogy a pornográfia romboló hatását főként
függ az ország, a nemzet jövője. Testben, leiekben életerős ifjúság nélkül ez ország, ez a nemzet hosszú
az
ifjúság
körében
megállítsuk,
immár a szomorú esetek
gyakoriságai
bizonyítják. A Nagyváradi főgimnázium
tanári kara csak' a mult évben volt kénytelen néhány romlott ifjúval szem ben
a legsúlyosabb
szerencsétlensé
gének m e g a k a d á l y o z á s a
m
életre nem
számithat.
függ,
Az
hanem
ifjúság
er
kölcsi fejlődésének biztosítása és er kölcsi tisztaságának épségben tartása a magyar kulturális politika legelső feladatai k ö z é tartozik,
fegyelmi bünte Orión.
tést, a kizárást alkalmazni, kik ked venc írójukat, a szemérmetlen irodalom egyik legelvetemültebb képviselőjét, birói letartóztatása alkalmából távira
HIVATALOS RÉSZ.
tilag üdvözölték, A Pázmány-egyesü-
Jegyzőválasztás. A jászfényszarui második jegyyől alias betölté sére n é z v e tegnap, szombaton del-
tel által megindított mozgalom
mai
már a jóérzésű is
eljutottak
hulla
koalíciós
kor
s', -n faegyugyertvák égtek, ma vil lanylámpák. A raggyugyerg.ák fénye gyatra volt. a \il;an\c vakitó. Lgy villanylámpa ezer amolyan gyertyát is legyőzhet fényha
Időről, színházról
niás utón az ifjúság kezeibe juttatása lehel Ő! e g m eggáto 11 a ssé k.
lenség észlelhető bizonyos erköicsbirói
Nem terem e rongyos s.'.rtek.'n mittde neki szóba ereszkedni,
roknak. Egyben k e z d e m é n y e z ő lépé seket lett abban az irányban is, hogy a szemeremsértö kepéknek és nyom tatványoknak akár eladás utján, a':ár
csatlakozott a mozgalomhoz és az eddigi bűnpártolók is eg) szerre Jo!vaji" kiáltanak. Az igaz, meg mindig Wzo-
mányhoz
Méltóztatik
takon. Apponyi Albert gróf. vallás* é s közoktatásügyi miniszter valamennyi
kezdését
megjelenésű Pázmány kath író- és hirlapiró-egyesületnck kellett elkövet keznie, hogy felemelje tiltakozó szavát
ígyen bekass/alván bámulat adóját S kegyesen köszöntvén néhány hódolóját.
élc
árusításai a vasu
főjgazgalósághoz rendeletet intézett, melyben e l s ő s o r b a n az ifjúság erkölcsi
és az általa megindított mozgalmat mintegy varázsütésre a legszebb siker
nyos „forgalom-zavar*
könyvek
és köszö-
Pázmány-egyesület
koronázta. Már
uisztei citiltoíía a szemeremsértö lapok és
és i n t é z k e d é
sekre serkentették. Kosuth Ferenc kereskedelmi
tás, világosság dolgában.
Koppantó
mi
sem
előtl tartották még Varga István í főszolgabíró elnöklete
já-
alatt
a
tisztujitószéket. Az állásra összesen 9 pályázati kérvény érkezett be. Ezek
büszke városi polgárok,
üzleti
ügyükben
Pozsonyba, Bécsbe mentek, még a
tizen
nyolcadik század derekán is, nagymérvű előkészületek történtek az útra, amelyekhez hoz; 1 rtozott a u tamentumcsinálas i v
Megereszt egynehány vad, Sületlen b ó k o t . Límleget szerelmet, szivet, halált, csókot lm, most a színpadról rámosoly g egy kis nő, Visszakacérkodik, s szinte feje tt nfi
kell hozzá. Nem is csöpög. Nem is
füstöt
Ez nem mese, ez toy volt. Az ide-oda
s a levegőt sem rontja kefiemede i, szaggal
nehéz
tazás hosszá volt, fárasztó s a sok min denfele Útszéli martalóc miatt veszedelmes
A nagy önhittségtől es nem veszi Bolond légyként rászáll a ragadós mézre, Hogy bájos mosolya a kis színésznőnek
korsza-
kában ki hallott koriban csak
is Ki tudja, kit hol ér ni 1 a halál, jó te hát előre mindent szépen rendbe tenni. Man p vonatok, hajók, villamosko csik, automobilok, söi maholnap léghajók és repülőgépek bpnyoHtják le a forgalmat. Iskolavégzett ember nincs is már, aki B é g ne ült volna vasúton, | a parasztban is ritka az ország forgalmas vidékein.
Nem neki szót, de a mögötte ülőnek,
igy sül ő fel mindig, de ő nem tud arról, S nem igaz, de képzeit sérelmekért orrol Kivált azokra, kik hiúságát sértik: „Bt, lenézem eket. becsemet nem értik!* S noha nevetséges, rá Irigyen nézek, Mert hiszen .Boldogok a lelkiszegényck.* Kóró.
Uj csillagok járnak . . . Irta: Helvey Lajos dr.
Rohan az idő. Változnak az emberek, változnak a szokásaik. Törtetünk, haladunk sok mindem legázolva — előie.
De . . . de a faggyúgyertya
volna rövid zárlatról ? Ak kétféle zárásról, zárlatról
tudtak az emberséges emberek. Egyik Volt .1 BzekveSZtrum, amely tudvalevően akkor tájt is esak olyan mulatság volt, mint a fogfájás Annak jó, aki szereti . . . A má
sik, hát a másik „zárlat",
az
a kulcsárra
tart-izott, aki ugy forgatta a maga kulcsait a lakatban, ahogy kedve tarti tta i l . ta hosszabban, na akart i rövidebben. Olyan rövid zárlat, mint - leszem azt a Párisi Áruházé, nohát ilyen veszed* lem nem grasszálhatott a faggyugyerg) k világában. Regen nyergesujfalusi gyorsparasztok kal „ d e u z s á n c o n " postakocsin, vagy esz tendőszámra szerződött fuvarosoj alkalma tosságain jártak, akiknek muszáj volt uk oda utazgatniok. M i k o r teszem azt a pécsi iparosok, ezek a harmadik rendet alkotó
u-
t
Bármennyi keuémeUenség, időveszteség kockázat járt is azonban a tengehren való utazással — mégsem voltak akkoriban va súti katasztrófák, automobilszerencsétlensegek nem zuhantak le az. emberek a leve
gőből Valamikor nagy hruk volt a
k.ipitu-
láeiós katonáknak, akik megjárták ausztriai szép Taljánországol és hazatérve sokat
tudtak mesélni és nagyokat tudtak hazudni Ezeknek az öregftárijánosoknakehettek a kenyerüket a boszmai okkupációból hazake rültek. Nem kell itt mindjárt a molluiáriakra
3 oldal
1910 ápilis 21. közül elnöklő főszolgabíró diszkrecio nális jogánál fogva hármat jelölt a választók hangulatához képest. A he ves küzdelem tehát a A jelölt: Helm Gyula helyettes jegyző, Majzik János és Velsinszky Kázmér okleveles jegy zők között folyt. A választás ered ménye azután vett telefonértesülésünk szerint a következő lett: Helm Gyula nyert 20 szavazatot Velsinszky Kázmér 15-öt és Majzik János 3-at, e szerint Helm Gyula választatott meg Jászfényszaru község második jegy zőjévé, amellyel egyrészt beigazolást nyertek a Jász-Ujság mindig jó for rásból vett következtetései. V á r o s i k ö z g y ű l é s . Jászberény város képviselőtestülete I . hó 22-én, pénteken délelőtt rendkiviili közgyűlést tartott Konc s e k polgármester elnöklete alatt, melynek első és legérdekesebb tárgya volt a nagykáta-Jászberény-hevesi vasút ügye, melyről lapunk más helyen számolunk be körülmé nyesebben. Ezenkívül mint .rdekesebb ügyek tárgyaltattak: A Korcsolyázó-Egyesület pályaterületének használatra leendő átengedése ügyében a közgyűlés a régebbi határozatához képest a területet a korcso lyázásnak engedte át mindaddig, inig az e célra szóigál. A Barátokterének rendezési költsége" CZimén megmaradt pár száz koronát a közgyűlés a közpénztárba utalta vissza, mivel annak fenntartási k ö l t s é g e úgy is állandóan a közpénztárt terheli. E l fogadta a közgyűlés a polgármesternek a kéményseprési szab. rendelet módosítása céljából tett előterjesztését, meiy szerint az 5 szakasz szövege akként módositatott, hogy ha a kéményseprő 6 óra leforgása alatt a sepretö közönség hívására meg nem jelenik. Úgy joga lesz. az illetőnek más kerületi ké mény seprőt hivatni, s ennek díját a kerü leti kéményseprő évi díjából levonhatja. Elhatározta továbbá a Közgyűlés a törvény hatóság jóváhagyásához képest, hogy az artézi kutak felépítményeit a tanaes házilag készítesse el. A róm. kai. tanítók kertillet mény megállapításért beadót; kérelme tár gyában megbízatott a város polgármestere, hogy a kérelmező tanítókkal tárgyaljon s az eredményhez képest tegyen előterjesztést O r v o s i p á l y á z a t o k . A tiszaböi fegy vernek! es a rákocií ilv.ii közsági • o \. . - i állásokra hirdetett pályázatok e hó 30-án
gondolni. Hanem különösen azokra az ez redekre, amelye:; már akkorra értek le abba a sziklás, görbe országba, amikor jóformán mindennek vége volt, mikor a veszedelme sebb rés/r már elmúlt a d 'lógnak Ezek a n igypipáju hadfiak ma is élnek javarészt s ha jól belegurulnak, olyanokat mesélnek, hogy annak, aki elhiszi, a híja is égfelé áll. Csak legyen, aki kezelni tudja őket. Teszem azt igy farsangban, egy l j y lakodalom idején. Hogy is volt az Jancsi bátyám, amikor maguk majdnem elfogták a Hadzsi Lóját?. Ez hat. A megszólított sodorint a bajuszán, iszik egyet, szippant a parádés Szivarból, azzal nagy fontoskodva belekezd a mondókájába : — Hát, az ugy v ó t . . . Ám a boszniai vitézek varázsa már nagyobban eloszlott. Ugyan mi a magyar parasztnak manap Bosznia? Egy inacskaugrás. Mert hiszen a mi parasztunk manap ha egyszer útra kei. mint a nóta mondja, sokkal messzebb megy, az Óceánon-túlra. Mi hát a magyarnak manap Bosznia s i róla meséiök, mikor már i legtöbb fa lunak megvannak a maga amenkásai, akik SZázSSOf nagyobb veszedelmekben forogtak I akiknek igazán vau mit mesélni.
JÁSZ UJSÁG járnak le. Az orvosi állasok UiOO korona a közgyűlés a hozzájárulásra, az építés és törzsfizetéssel és 5—60Ó korona lakbérrel az üzemre nézve a következő egyhangúlag vannak egybekötve. Katonai p á l y á z a t . \ fiumei tenge elfogadott határozatot hozta meg. A képviselőtestület határozatilag k i részeti akadémiában a/ 1910-1911 tanév kezdetén betöltendő helyekre a Kö/.ösha- mondja, hogy a Mátra-Körösvidéki-Egyesület dügyminiszter pályázatot hirdetett. Az. erre h. é. Vasutak Részvénytársaság által terve vonatkozó felvilágosítások i városok pol zett heves-jászberény-nagykátai rendes nyomgármestereinél, illetve a járási szolgabírói t.ívu h. é. vasút vonal építése költségeihez a nevezett vasúttársaság által kibocsájtandó hivatalokban szerezhetők be. Választók n é v j e g y z é k e . |ászberény törzsrészvények ellenében 200.000 korona város központi választmanyi hirdetmény hozzájárulást megszavaz, illetve ezen összeg utján fogja közölni a város közönségét i erejéig törzsrészvényeket jegyez, ha a Mátrahogy az 1911-évre érvénye-, országgyűlési Körösvidéki-Egyesült h. é. vasutak-Részképviselő választók ideiglenes névjegyzéke vénytársaság az alábbi feltételeket elfogadja, a lehagyottak névjegyzékével együtt a városi illetve a következő kikötések teljesítésére közigazgatási hivatalban í. év május 5-től magát kötelezi. 1. A nagykáta-jászberény-hevesi vonal 25-ig lesz közszemlére téve, hol az érdek lődök azt Beleznay László v. kiadó vagy olykép építendő, hogy a nagykáta-jászberényi szakaszon a sinek legkésőbb 1911 helyettessé felügyelete mellett betekinthetik vagy esetleg le is írhatják A felszólamlások év július 1-sö napjáig lerakva legyenek s május 5-től 15-ig, az észrevételek ped g azon a vasút építési vonatok már közle május íb-tól 25-ig adhatók be a központi kedhessenek s ezen szakasz 1911 év ok tóber l-ig ugy a személy, mint az árú for választmány elnökéhez. galomnak átadassék. Amennyiben ezen feltételeknek a rész vénytársaság eleget nem tenne, jelen hatá rozat hatályát veszti s a város a részvény Mint jelentettük a nagykáta-jászberény- társasággal s/.emben vállalt minden kötele hevesi legújabb jászsági érdekű vasútvonal zettsége alól felszabadul. 2. A Részvénytársaság igazgatóságában létesítése, illetve az. építtető vasúti társaság kívánalmához képest való hozzájárulás és felügyelő bizottságában Jászberény r. t. városnak 1 — 1 hely biztosítandó, illetve az kérdésében tegnapelőtt pénteken fiatárOZOtl igazgatóság és felügyelő bizottság 1 — 1 a város képviselete. tagjává Jászberény város által kijelölt egyé A város fejlődésére né/ve telette fon nek választandók meg. $. A nagykáta-jászberényi vonalon a tos és a jászérdekekre nézve pedig főben személy forgalomban alkalmazandó menet járó közlekedésügyünk fejlődését célzó dijak nem lehetnek magasabbak, mint a m. kérdéssel szemben Jászberény város kö kir. államvasutak vonalain azonos távolságra zönségének képviselete mint előbb, úgy mindenkor érvényben levő menet dijak. A nagykáta-jászberényi vonalon Jászmost ezúttal is elismerést érdemlő maga tartást tanúsított, amennyiben a közgyűlés berénynek Budapesttel való áiú forgalmában alkalmazandó dijtételek nem lehetnek ma az. általunk egész, terjedelmében leközölt gasabbak, mint a in. kir. államvasutak helyi vasutbizottsági előterjesztési minden S / Ó árúdijszabása szerint ugyanily távolságra (19 kmr-re) az összes rendes áruosztá egy hang ellevetése nélküi magáévá tette Az ügy ismertetése után telszollaltak lyokban mindenkor érvényben levő dijtételek mi melett a Nagykátán átmenő s Jászbea közgyűlés plénuma előtt a város polgárrényből származó vagy Jászberénybe menő mestere, D r Weisz István. Elefánthy Sándor, szállítmányoknak nagykáta-jászberény, illetve Bathó Károly dr. Muhoray Titusz és Mócó jászberény-nagykátai díjtételei még fél ., István városi képviselők, kik a kikötendő kezelési illetékkel is mérséklendők. Megjegyeztetik, hogy a vasút építésé egyesség, illetve a határozat alapjául szol gáló állandó bizottsági javaslat egyes pont nél bármennyire fejlesztetnék is ki az útvo nal, vagyis ha az 19. kilométernél hosszabb jánál javasoltak némi stilárismódositásokat. lenne is. az esetben is csak a 19 kilométer Az ily módon lefolyt beható tárgyalás után távolságra érvényes dijtételek alkalmazhatók.
A vasut-ügye.
1
Hajdanta a faluja határán tul történt dolgokról nem igen tudott a nép. Mert nem olvasott újságot, mert nem bolyongóit a nagyvilágban. De legalább nem maszlagolták . •••cTrrfrfe:.i.-.;\r.ie...v.«.. i"«e legalább nem keiiett elpusztulni messze idegenben. Igy folytathatnók ezt a szembehelyetéséi a modern idők szédületes technikai haladásának: a múltnak e tekintetben volt elmaradottságával s vis/out a mai kulturális rohanás áldozatainak kar okozásának pár huzamba .illit.is.it a le tűnt idők áldás.i . sikereivel, előnyös tulajdonságaival... A régi emberek mii napig nagy sulyl helyeznek a névnapi, születésnapi, karácso nyi, újévi, húsvéti gratulációra. Szép is ai amikor az Ilyen gratuláld leveleket hozza a posta De, maholnap már idejüket múlják ezek is s kimennek a divatból. Ami,ha ugy VeSSZŰk a dolgot, ahogy van, nem is lehet máskép. Az öregeknem voltak olyan ideges nyugtalan vérű higanyemberek, mint mi. Az élet sem dobálta őket örökösen ide-oda, mint valami játéklabdát Nem volt túlságos nagy a/ ismeretségük, de annál meghittebb volt a köre, uk tehát könnyen evidenciában tarthatták egymást De mi? En csak magamra gondolok. Ha én
teszem ugy újévkor mindenkinek gratulálnék — tengeren innen, tengeren tul — akire szerető szívvel gondolok, mennyi idő és, nos igen... és menyi portópénz kellene— hozzá! Mi már nem igen gratulálunk. Azt is be kell azonban vallanunk, ln>gy amennyire ettől a munkától menekülünk — ugyananyiiyira meg is fosztjuk magunkat attól a gyönyörűségtől, amit egy-egy őszinte szívnek az üdvözlő sorokból kiélezhető melege nyújt. Pedig, hogy ez milyen jól esik, arról fo galmat ad nekünk, amikor életünk egy-egy örvendetesebb fordulójánál egy-két bizalmas hívünk mégis megemlékszik rólunk s né hány kedvei sort küld n e k ü n k . . . Eltűnt már a magyar vendégszeretet is. Mert a/, hogy ma itt. kolnap ott névnap vagy valami nagy garral hirdetett, flancoló célzattal összeülő cécó, vagy zsúr lesz, en gedelmet kérek, ez nem vendégszeretet. Ez nem is magyar tempó. Az a vendégszeretet, mikor nem várják a vendéget, de akármikor jön, mindig jókor érkezik. Ehhez a mai viszonyok között nincsen pénz, nincsen idő — és nincsen kedély. Manap a legkellemetlenebb dolgok egyike váratlan vendégnek menni valahová.
4 oldal
JÁSZ
A telitr áruk szállításánál a teherárukat nemük szerint azon osztályba tartozik sorozni, a mely osztályba azok a ,.MÁV”-nál mindenkoron sorozva vannak (mint péld. jelenleg a bor az „A" „Mérsékelt" osztály ba van sorozva) Ha a nagykáta-jászberényi vonal me netdíjai és díjtételei barimkor is az elö/o pontokban megállapított me/téknél maga sabbra emeltetnének, /agy ezen pontokban foglalt feltetelek bármelyikét a Részvénytársaság be nem tartani, tartozik a felhívástól számított fel .. év alatt a 200.000 Kor.ma (Kettőszázezer korona) hozzájárulási össze get meg, illetve visszafizetni. 4. A hozzájárulási összeg a vasul jászberény-nagykatai szakaszának forga lomba helyezése után 3 hónapra fog kifi zettetni. 5. A város halárában 3 (három) fel és leszálló hely létesítendő: egy a neszüri szőlők sarkán az l-ső dűlőnél, egy a 9 és 10 dűlök közötti dülőutnál, és egy az akasztóra hidjánál. 5. A vasút közigazgatási pótbejáráson megállapított vonal v zetés szerint a város felső részén, a Zagyván és Eren tul épí tendő. 7. A nagykáta-jászberényi vonal me netrendje olyképeu állapítandó meg. hogy e vonalon naponta legalább négy személy szállító vonat közlekedjék oda és vissza, melyek a m. kir. államvasutak budapestnagykátai vonalán közlekedő személy, esetleg gyorsvonatokhoz, csatlakozással bujánál:. 8. A város tisztviselői részére három (3) állandó l-ső osztályú szabad jegy biztositassék. Határozatilag kimondja a képviselő testület, hogy a hozzájárulási összeget 200.000 koronát ho-s/ú lejáratú, törlesztéses kölcsön utján fogja fedezni. Utasiit itik v. t. Ügyész, hogy a szer ződést a Márta-Körösvideki-Egyesület t. h. é. Vasutak Részvénytársasággal jelen hatá rozatban foglalt feltételek mellett kösse meg, s azt ide 15 nap alatt mutassa be. Ezen határozat IS napra a város hir detési táblájára kifüggesztendő s annak elteltével jóváhagyás végett a vármegye törvényhatósági bizottságához felterjesz tendő.
1910 április 24
UJSÁG
UJDONSÁGOK. Ne tudd, hogy szeretlek... Ne tudd. hog) szeretlek Ne hídja az. senki. Ne lássak meg rajiam.
Ha kacagni látnak, Hogy sírni akartam, Midőn emlegetlek.
1
A házigazda vagy nincs otthon, vagy java munkájában zavarjuk. De azért néni eres/t maraszt, kínál. Mindezt azonban kínszenve dés végig nézni. A vendégmarasztó homlokát a gond nok barázdái ülik meg, szórakozottan felel get, az esze ki tudja, hol jár, savanyu a/ arca, nem tud fölmelegedni, nem tud egész ségesen, szivéből, jójziien nevetni, kacagni diskurzus közben . .. Hát hiába, erről nincs mit tenni. Uj időket élünk, uj csillagok ragyognak fölöt tünk. A régi idők elmultán azonban hasz talan pityergés volna keseregni A SZÓ józan és erkölcsös értelmében haladni kell a korral. Aki tüsszent, annak már nem mondjuk, hogy váljék egészségére, aminthogy nem ludpennával Írunk már, hanem acéltollal Ez egyszer igy van. Punktum. Használjuk ki a mi időnk ujitásaibol, ami testünknek-lelkünknek hasznai a válik, ami pedig kárt tenne benne, attól fordul junk el. A régi világ kedves, szép hagyo mányaiból pedig mentsük meg. ami meg menthető. Igy különösen a SZiVJÓságOt, a jó ke délyt és — legalább egy csöpp szerény séget. Mert bármilyen felvilágosultnak s ren geteg tudásúnak gondolja is magát valaki s bármennyire vágyik is léghajón emelkedni a szürke tömeg, a meghaladott álláspontok s azoknak régi emberei fölé, azt el ne fe ledje senki, hogy a (jondviselésnek még van rá gondja, hogy a fák az. égig ne nőj enek.
Ne tudd meg, csak sejtsed, Hogy valahol messze Valaki felőled Üzenetet, hiit vár S azt kéri tetőled, Hogy el ne felejtsed Hogy ne tudja senki, Neked sem mondtam uieg. Hogy te se mondhassad, S lopva néztem csak rád, Hogy ne olvashassad
A szememből sem ki. Hogy meg ne mondhassam. Hogy meg ne kérdezhesd, Hazudtam tenéked S eljöttem mellöled, Hogy drága emléked Lelkemben hordhassam Hogy szeretlek téged. Ne tudd azt meg tőlem ; Érezd meg magadtól S ha érzed, ne vond meg Szerelmedet attól,
Aki azt ád néked N e tudd meg. csak sejtsed, Hogy egy küzdő lélek, Hogy egy s/.r.. mely árva. Teérted sóvárog Segítséget várva. Hogy életre keltsed. Érezd meg az érzést. Amely küzd a szívben, Amely gyötri, fojtja, — Amely egyre bíztat Hogy ajkad kimondja Azt a rövid kérdést: Szeretlek . . . szeretsz-eV! S hogy ha fogva tart már, Hogy ha él már benned Az a tiltott érzés, Akkor majd üzemi meg :
Hogy enyém lehetsz-e ? — ó. — Báró Bothmer ezredes ü n n e p l é s e . A helybeli honvéd ál
lomás tisztikara impozáns moliöTriilfi^ nepelte meg szeretett ezredesének báró Bothmer Árpád a 2. honvéd gyalog ezred kiváltó parancsnokának kitüntetését abból az alkalomból, hogy a király a vaskorona renddel díszítette fő!. A szemle után váro sunkban tartózkodó ezredes tisztele tére csütörtökön fényes estebédet rendeztek a tiszti étkezőben, amelyre a város polgársága köréből előkelő uraink többen voltak hivatalosak- Az ünnepi lakomán Krecsárevich száza dos zászlóalj parancsnok mondta az. első pohárkösöntöt, melyben a kitün tetett ezredparancsnok erdemeit mél tatta ekes szavakban. Erre báró Bothmer ezredes válaszolt szerettettél és meghatottan köszönte meg a rögtön zött, de annál nagyobb közvetlenség gel jött megtiszteltetést. Jászberény város közönsége nevében Koncsek
polgármester üdvözölte a legfelsőbb kitüntetésre érdemes ezredest. Majd Simon Ferenc ref. lelkész mondott szellemes pohárköszöntöt az ezredes nejére. Erre azután ismét Bothmer ezredes válaszolt Örömét fejezvén ki a katonaság és polgárság között fen nálló szeretet- es becsülesteljes vi szony felett es é.tette Jászberény vá ros polgárait. Végül Bathó János kir. közjegyző emelt poharat a katonaság es polgárság közötti egyetértésre és annak közvetlen föteiiyezöjére az ün nepelt ezredesié. A mindvégig ked ves és kedélyes hangulattal ünneplő társaság a késő éjjeli órákban oszlott szét a szeretett ezredes éltetésével. Az ünnepi ováció Báró Bothmer ez redest igen kellemesen érintette, amely il) sikerült alakjában igazán kedves emlékekre hangolhatta a leg újabb lovagot úgy a tisztikar, mint Jászberény város közönsége iránt. T a v a s z i k o r o n a . A Jászberény, Jászárokszállás, Jákóhalma, Felsőszentgvörgy. Fényszaru, Pusztamonostor, Jászdózsa, Csány, Visznek, Jászszentandrás, Nagyfüged es Vámosgyörk plébániáiból alio jászfelső esperesi kerület iK. papsága f. hó 21-én tartotta gyűlését Bárdos Pál esperes-plébános elnöklete alatt Pusztamonostoron. A tavaszi gviiles templomi részén kivül a hitéleti, szociológiai, iskolai ügyeknek egész halma/át tárgyalták le s a főpásztor által kitűzött tetei kötelező kidol gozása;, megvitatását bonyolítva le. Pusztamonostor ífju, de érdemekben öreg plé bánosának páratlan vendégszeretetéi élvez
ték, kit egyenes, lebilincselő modora, szö vetkezeti nagy tudása es tapasztalata az. egyházmegye határain túl es felül is is mertté tettek A kegyuraság képviseletében nagyságos Balázsovich Ferenc nagybir tokos mondott a becsfitt és megszereteti plébánosra gyönyörű pohárköszöntőt. F i a t a l bajnok A mult heten Sze-
ged városában megtartott országos
vtvo-
akadémiánFriebeiszJános helybeli gimná ziumi tanuló Gerevich Aladár jeles meste rünk kiváló tanítványa az első osztályú ifjúsági verseyen első vívónak ismertetett el a zsűri által s igy ezüst érmet és dísz oklevelet nyert. Üdvözöljük a derék jászfiiit amiért a »jász"-névnek becsületet szerzett. M a j á l i s . Mint már emiitettük, a jászberényi kereskedő-ifjúság május 4-en tartja . i városligeti mulatóban az ököritói tűzvész által sújtott.ik segélyezése céljából táncvigalmát, melyre a diszes meghívók már kibocsájtattak. A meghívón kitett bál-
biZötís~ág~és fVfftíezöség tekintélyes szama egyik biztosítéka a táncvigalom sikerének. V a l l á s o s j ó t é k o n y s á g . A kölsö
ma
lom melle:: „Donátus" nevezetű kültelki vallási emléket egy nemes lelkű valiásos BSSZony ÖZV. Rácz Imréné újra építette a sa|át költségen és diszes állapotba helyez tette. Az elismerést érdemlő cselekedetet mint hitéleti törtenetitényt szívesen jegyezzük fel. A K a n y ó S á n d o r által valósunk ban felállítani szándékolt Sanatorium ügyé
ben ugy a
belügyminisztériumban,
mint a városi hatóság előtt most
engedélyezésre, illetve a csúz
vala
folyik az
es rneuma
elleni speciális szei szabadalmazását a néz
ve a hivatalos
eljárás.
Kanyó
gyógyítási
sikereiről mesés dolgokat beszélnek
s'
ha
az csakugyan beválik, úgy rendkívüli hasz nára fog válni ezen városunkban létesíteni szándékolt gyógyintézet a szenvedő em
beriségnek. S e l y e m t e n y é s z t é s . A földtnivelésügyi minisztérium «>rsz. selyemtenyésstési felügyelőjének a mult évről szóló be számoló jelenteseben foglalt statisztikai ki mutatás szerint vajmi kevés lendületet
1910 április 24
JÁSZ UJSÁG
nyert a aelyemtenyésztés ami vár megyénkben. Jászberényben a m. kir. földmíves iskola kultiválni n selyemtenyész tést. Ki kell tüntetnünk elismerést érdemi') példaképen hogy a megye összes tenyész
tői között a jászfényszarui Rimóci Pál ért el
legszebb
elmúlt
évben
eredményt, amennyiben
a
legnagyobb
vagyis
a/.
126
korona keresethez ö jutott A íöldmives is kola 102 koronái keresett Jászapátin Balogfi Mihály b3 koronát. Jászkiséren Tóth
Andrásné 67 koronát. A felügyelő
Bercelj
Pál jelentése végen a selyem tenyésztés és szederfa telepítésért köszönetet mondva Igy ir: .Elsősorban gróf Almásy Imre vár megyei főispánnak; Dr. Benkó Albert var megyei alispánnak; Komor Arnold műszaki tanácsosnak, az áltamépitészeti hivatal fönökének; Koncsek István jászberényi pol gármesternek; Válenti János jászberényi gazdasági tanácsnoknak fejezem ki legben sőbb hálámat lelkes támogatásukéit " Ezen kifejezett kivül köszönettel adózik Véniss Gyula földmives iskolai igazgatónak Gáspár
János gazd. szaktanítónak, j ászapáti főjegyzőnek.
Khind Gyula
- - Béla napok. Ai április h napunk
szintén nevezetes napja a Béla-nap. Mint a többi névünnepeken, ugy eaen napon is városunknak több kedvelt Bélájánál
voltak
grand gratulációk. Igy Dr. Koncsek Béla, Dr Sípos Kovács Béla ügyvedeknél. Vágó Béla kir. állatorvosnál. Vargha Béla városi tanácsosiul, Bartha Béla állami tanítónál,
Vrbvina Béla bírósági irodatisztnél, és Hanuszek Béla villanytelepi üzemvezetőnél a jó barátok és tisztelők egész seregei adtak le szerencséidvánatukat, mely helye ken mindenütt megvolt természetesen a -
„magnum-áldomás". Sajtóegyesiileti gyűlés. A ..Kit holikus Sajtóegyesület" második rendes naggyüléset május 4-en tartja Budapesten a Szent-István-1 arsulat dísztermében, melyre lapunk szerkesztősége is meghívatott A
közgyűlés tárgy.u: i . Elnöki megnyitó. 2. Dr Prohászka Ottokár püspök társelnök beszéde. 3. Evi jelentés. 4. Pénztáros je lentése és a mérleg előterjesztése. f> A felügyelöbtzottság jelentése. 6. A jövő é\i költségvetés bemutatása 7. A le ng/eló-bizottság és a központi választmány megvá
lasztása. 8. Indítványok — A főgimnázium h a n g v e r s e n y é t f. évi május l-en, va áruap délután 4 óra kor tartja meg a Lehel-szálló nagytermé ben. Szíves közreműködésükkel részt vesz nek: Farkasné Del Oro Camilla umö he gedűszólóval, Tarnay Klárika úrhölgy sza valattal. Szöllősy Dániel ur zongorajátékával es Dr Hainzl Artúr, Békési Gyula, Kertész Károly Paál Gyula, Nagy László és Vargha István urak négyszólamú énekkel Fellépnek továbbá a t< ffimn. ének- es zenekai három számmal és Gugi Béla és Weisz D e z s ő , fogban, tanulók. — A meghívók e napok ban mennek szét; aki esetleg nem kapott volna, szíveskedjék a főgimnázium igaz gatóságához fordulni A N é p m ű v e l é s i - B i z o t t s á g I. hó 24-én, vasárnap délelőtt 11 órakor a f ő gimnázium emeleti tanári Szobájában ülést tart, melyre a bizottság t. tagján és az ér deklődőket ez utón is meghívni van sze rencsém. — Jászberényben, 1910 ápril 21én. Dr SzombathyIstván, biz. elnök. Eltűnt tanonc. Pesti Sándor helybeli fodrász mester Kiss Imre nevű 13 eves jákóhalmi születésű tanulója folyó hó 19-tn megszökött gazdájától s azóta vissza nem téit. A rendőrkapitányság a mester feljelentése alapján körözési adott ki az el tűnt fiúra nézve H e v e n y f e r t ö z ö k ó r o k . A tiszti főorvos által közölt télhavi statisztika sze rint Jászberényben e hó 15-ig előfordult hcvenyíertozö betegedések száma igen csökkenőiéiben van. A tel hó alatt vörheny
5 oldal
volt 7, roncsoló toroklob 3 esetben. K sze rint az. elmúlt hó közepéig — tehát egy teljes hónap alatt - összesen 12 vörheny, 6 toroklob, 3 szamárhurut, 1 kanyar., es 2 bárányhimlö-eset fordult elő, mely körül mény élénken jelzi a gyennekege'sz.ségügyi helyzet javulását. H a r c á s z a t i lövészet. A helybeli honvédség f. hó 25. 2b. 28-án tartja a
vin. Sárközi Andrásnak fia András, Muhari Imrének leánya Mária. Pélyi Jánosnak leá nya Erzsébet, Kármán Józsefnek fia József Almási Józsefnek fia Béla, Sós Jánosnak fia József, Somogyi Jánosnak fia János, Halasi Calbert Péternek fia Nándor, Horti Balázsnak leánya Viktória, Nagy Mihálynak leá nya Margit, Gál Sándornak leánya Mária, Inges Lászlónak fia János, Baráth Sándorborsóhalmi lövőtéren harcászati céllövésze nak fia Ferenc, Joszt Mihálynak fia Béla, tét, mely célból úgy a polgári w ilamínt a Bábosik Jánosnak leánya Mária, Simon Jákatonai hatóságok megtették a szokásos nosnak fia Béla, Farkas Mihálynak fia István, óvó intézkedéselcet a közbiztonság betart - Iványi Istvánnak fia József és Oláh MihálySára ne/ve. A lővonal határánál katonai nak leánya Margit. Házasság köttetett és polgári őrszemek lesznek felállítva. a héten 3 esetben. .Mindazon által Kívánatos, hogy az ottani tanyai lakosság maga is ügyeljen a saját es jószága biztonságára. Uj k a v i c s b á n y a . Pásztói kavicsbánya és mátraszőllösi bazalt kőbánya r. t. cím Papirosszivarkahüvely-gyártás mel Hatvanban 100000 korona alaptőkével egy uj vállalat alakult. Vezérigazgatója Szántó Tivadar. A legjobb és l e g o l c s ó b b szivarkahüEgy s a j t ó h i b a k ö v e t k e z m é n y e i . Kolozsvár városa a kövezetvámok szedé velyek kaphatók. - Árjegyzék ingyen. séről BZÓlÓ szabályrendeletet nyomtatóit füzetben bocsátotta a közönség rendelke zésére. A füzetben a rendeletek közzé sajtó hiba csúszott be amennyiben az uj bútorok beszállításánál m ;n-ként 2(>0 fillér helyett 2') filler lett nyomtatva. Péteríi Mór ottani bútorkereskedő a füzetből megállapította, 44 k o r o n á é r t e l a d ó a f e l s ő hogy öt éven át számítottak fel i észere 200 filléres díjtételt és igy 1040 kárt szenvedett s z e n t g y ö r g y i kántornál. tizen különbözetet a varos tanácsától viszszakérte, azonban a tárnics fizetés helyett felvilágosította, hogy követelése nem jogos miétán az egy sajtóhibán alapszik. A közigazgatásí bizottság elé került a dolog, mely akként döntött, hogy a tanács határozatát jóváhagyta, miután nem találta hiteles ki Szerdán este a Páholy C. németbőlát adványnak a kiadott füzetet. dolgozott bohózat volt műsoron. A köze D í s z e s l a p o k . A restaurált s igapes számú közönség sokat kacagott és zán fényesen diszitett főtemplomunkról a szereplök játékának. Kivált kö gyönyörű és Ízléses felvételű képes levelező zülök,It mint rendesen, Tímár (Lipázi), to lapok jöttek most forgalomba Novotha An vábbá ügyesen játszott Baróti is (Csiz dor helybeli könyv- és papírkereskedő ki Pepi,) kl mint nöimítátor keltette derült zárólagos árusításává! A gyönyörű képek ségre a közönséget. Kir. hogy némi ízlés a templom belsejét ábrázolják sziues kivi telenséget — jelen esetben szoknyaemeltelben. ' >: — nem tud nélkülözni Jó volt Váradi I. (Dinszky) alakítása, valamint Bátosy is mulatságos Paludán szerepében. Említést érdemel még Kelemen, ki azonban ugy badart, hogy beszédét alig lehetett A l e g j o b b minőségű h a z a i é s érteni, az érthetőség pedig, bármilyen le gyen is az a szerep, hozzátartozik mindig p o r o s z o r s z á g i salak es pormen a szerephez. tes s / a l o n s z é n , továbbá budapesti Csütörtökön este Csiky Gergely ope ÍSZgJ rí valamint p o r o s z o r retté átgyúrt Nagymamáját adták kiváló s z á g i p i r s z é n (c»»aksz) a b á n y a alakításban a színészek. Mintha egy fojtó, á l t a l előirt eredeti ár mellett a l ó l rossz levegőjű szobából a tavasz leheletétöl édes ír:ss levegőre lépnénk, úgy hatott i r o t í n á l niegrendellieíok. ddígi némi frivotitással, vagy lega Pontos szállításért s z a v a t o s s á g o t lább kétértelműséggel mindig bíró darabok vállal után e darabnak kedves, tiszta, boldog derűje, Valóban, ugy a darab, mint az előH O F F E R MIKSA idás nagyobb számú közönséget érdemelt több hazai és poroszországi bánya képviselője volna, különösen mivel M. Jászay Mariska is fellépett a címszerepben. Természetesen JÁSZBERÉNYBEN, nagyon kedves nagymama volt s úgy — Elhaltak a heten Jászberényben: han a, mint játéka zajos tapsokra ragadta get, Nem maradt mögötte játék Pozsgai József Antal 10 hónapos, Hájos Imre 17 hónapos, Hasznos Erzsébet 6 éves, ban Csendes Alice (Márta), ki szinte nappra fig esebb j/itekkal lepi meg a Baranyi Rozália 23 eves. Buga Kálmán József 10 hónapos. Gedei Mihály 6 hónapos, közönséget Értékes tehetség, azt mindjárt Ménkű Margit 11 hónapos. Csík András I ittuk, de cs.ik igy idő multán tűnik fel, 42 éves, Kohári Margit 2 hónapos, Lusztig menynyire tudja e tehetséget fejleszteni. Ignác bi éves, Bíró József 4 hónap >s, Bátosy (br Örkényi) is beletalálta magát Erős Istvánné Szabó Julianna 72 éves. kisebb szerepébe. Végül külön meg kell nliteni Tímárt (Tódorka) és Fehér Erzsit Tasi Vendelné Boda Julianna 22 éves, Hájos Lászlóné Víg Anna 55 éves, Pala- (Langó Sz.), az eljegyzésük ezüstjubileumát tünszki Vincéné Virág Szidónia 68 éves, ülő tanerőket, kik szintén nagyban hozzá járullak játékukkal a darab sikeréhez. A Cigány Erzsébet 2 hónapos korában —. többi szereplő jateka is megütötte a mer Született a héten Juhász Nyitó teket Pálnak fia János, Gál Mihálynak fia Ferenc Pénteken zónaelőadásként a DollárSzabó Istvánnak leánya Mária, Greger Jánosnak leánya Márcel. Knaner Gyulának királynő került színre ugyanolyan szerep fia Gyula, Groszman Jenőnek leánya M a l - osztással, mint első előadása alkalmával.
Első Dél magyarországi
Temesvár.
JÓ
BICIKLI
Színészet.
!! Kőszén !!
t
6 oldal.
JÁSZ
UJSÁG
1910 április 24.
Tessék elolvasni!
Legolcsóbb árak!
Miért legolcsóbb ?
Mert 2 gyorssajtóval és 5 segédgéppel van felszerelve üzletem. Ma már súlyt helyez mindenki a
Banki
formára,
és üzleti könyvek előzetes megrendelésre zöltetnek, szavatosság
eszkö mellett
PESTI
Péter
Pesti
A
legszebb kivitelben készülnél:
könyvnyomdája, k ö n y v k ö t é s z e t e és papírkeresketiésében
Jászberény, Vásár-utca 2.
PÉTER JÁSZBERÉNY.
Könyv-, papír-,
Pénzt
író- és rajzszerkereskedés.
takarít meg, ha
Pesti Péter könyvnyomdai
műintézet ében
JÁSZBERÉNYBEN. Lakoáalml
é s b á l i m e gh i v l k , el-
.Ut'\yy.ési
kártyák,
gj á
.'.ek, i s k o l a i e r t r s i r o k
névjegyek,
nagyobb művek é s minden nyom* uai
szakba
/ágó
munkalatok.
Kaszinók, k ö r ö k es e g y e s ü l e t e k *
heti és napilapokra
Tőmöntőde.
Pesti Péter könyvnyomdájában Az u í a í v á n y cég
nek á r e n g e d m j ;«y l
Könyvnyomda,
Rendkívül o l c s ó a r a k !
Lelkiismeretei kiszolgálási
Könyvkötészet.
fizel elő.
bélyegköItSégfet
a
viseli.
Bámulatos választékban
kaphatók
,JÁSZ UJSÁG' kiadóhivatala.
levélpapirosok. Gramofonok
mindent felülmúló, kizárólag eredeti elsörangú gyártmányok legolcsóbban kaphatók
Pesti Péternél Jászberény. Nagy kétoldalú lemez 2.80 fillér. Nyomatott Pesti Péter körforgó gyorssajtóján Jászberényben
