A félévszázada emlékeiben
még virágzó földesi zsidóság ma már csak a helybeliek
és szétszóródott
deportálással
száz személy maradhatott
találjanak
elhurcolásukat
A sorsuk szerencsétlen
mutatóbéllmaradtak
fordulatai
közülük Földesen,
ben örök visszatérőkké nagyvilág
él. Az 1944. április végi
életben, és még kevesetben
meg, hogy újra otthonra lakóhelyükön.
tagjai emlékezetében
tetőző egy évnyi borzalom után alig egyharmaduk,
mintegy
csak ötvenen kísérelték megszenvedő
szülő; vagy
miatt 1957 végén már csak
hogy halálukig
hűek maradjanak.
váltak, lakjanak bár nagyobb városainkban,
messze tájain. A Debrecenben
Oe töbvagy a
lakó Robicsek Gyuláról mondta a fe-
lesége: ha teheti mindig otthon van, neki Földes a világ közepe, neki köszönhetem
az 1944-es összeírás
Földesen
megtalálását.
II. József országos összeírása
kost feltehetően
tette lehetővé az addig homogén református süket. Előzőleg
még nem mutatott ki zsidó la-
a türelmi rendelet után kialakult a regálébérlők
bérlő Mózes Kiss
nemesi községben
között sem találkozunk
János is nemességet
182o-ban már imaház és rituálisfürdő
siva (iskola) is van melynek praeceptorát tanács megbünteti. kosság parasztbírót Margitta
példájára
a népes nádudvari gyüle-
működik,
1825-ben pedi~ je~_
Vidszik Ábrahám panaszára
a nemes
Ezekben az években a lakosság 20 %-át kitevő nem nemes laválaszthatott, zsidóbíró
arról azonban nem tudunk, hogy a közeli
is működött
munkája szerint a 4100 fős lakosságból szabolcsvármegyei
való letelepedé-
velük, még a kocsma-
igazol 1771-ben. Az orthodox hitközség
a XIX. század első éveiben alakult meg, kiszakadva kezetből.
kedvezőbb közhangulat
főszolgabíró
volna. FÉNYES ELEK 1839-ben kiadott 161 személy volt zsidó. Rásó Lajos
pedig az 1848-as országos zsidóösszeírásba
166 főt vett fel Földesen.
Ezt az összeírást
teljes egészében
hiszen névtani érdekessége
mellett történeti
becsértéke
találjuk benne származási
helyüket,
95-en már Földesen születtek,
zöttből ötnek nincs letelepedési A földesi Orthodox
életkorukat,
ID-en Nádudvaron,
Izraelita
bemutat juk,
is jelentős. Meg-
foglalkozásukat. s a hét Galíciából
Közülük beköltö-
engedélye. Hitközség
anyakönyveinek
másodpéldányait
csak 1863-tól ismerjük,
1873-ig ezt is csak néhány év kihagyással,
látszik kevés foganatja
volt a Helytartó
úgy
Tanács 1828. évi rendeletének,
lybenaz egyházakat
kötelezte
az anyakönyvek
az illetékes megyei levéltárakban Az 1868-as egyházszakadásnak x irányzat érvényesüIt.
másodpéldányai
való elhelyezésre.
itt nem volt hatása, továbbra
Az 1880-as répszámlálás
odarabbi a múlt század utolsó harmadában , amely vallásügyi
kérdésekben
ileiAllende sajtótitkára.
talált a
köztük Csillag Mihály
az országos hármasbizottság
döntött.
Ernő Schönherz
is az orto-
már 289 személyt
·zségben.Több neves személy került ki a hitközségből,
isztifőorvos, Grünfeld
elkészítésére
tag-
Gartner István hajdúvármegyei
Zoltán munkatársa,
Az első világháborúnak
Mander Sándor a
hat hősi halottal áldoz-
k, míg a második 'világháború mintegy kétszáz személy életét vette el. Nem ljes az az összeírás,
amelybe a deportálást
el,a munkaszolgálatban
megelőzően
levőkön kívül néhányan
214 személyt vettek
a hatóságok
tudtával a köz-
'gbenérhették meg a felszabadulást. A visszatérők
újra szerve zték az egyházi életet, bár az anyaegyházi
legüketa Vallás és Közoktatásügyi rtetni, 1957-ig szórványként ~s után a zsinagógát
Minisztériummal
tartották
is lebontották.
a község első rendőrkapitánya
nem sikerültismét
elis-
számon, majd a végleges szétszóró-
Közülük került ki a felszabadulás
Robicsek Gyula, neki köszönhető,
"lekezet közötti jóviszonyt
jel-
után
hogy a két
továbbra sem bontotta meg semmi, sőt a helyben
.
~r~dt reformátusok~~őleg levelezés útján továbbra is tartják a kapcsolatot. ---~~'~Qatgyűjtésünket a községben egykor élt minden egyes családra óhajtottukkiterjeszteni,
ezt azonban maradéktalanul
töredékes, vagy pillanatnyilag névtudomány által hasznosítható felhasználását egy majdani kétszáz családnevet
nem sikerült megvalósítani
hozzáférhetetlen
nevekre szorítkozhatunk,
nagyobb tanulmányban
sikerült
utcanévadásban, pl. Rákmány
rögzíteni, (Reichmann)
kívánjuk
jelenlétük
gyűjtésünk
további
realizálni.
Közel
tükröződik
otthont adó Róth-kaszárnya.
rülő német vezetéknevű névvel találkozunk, tán névmagyarításokat
Földesre költözők
között is több magyar család-
is találunk és lesz a Groszból ~,
találkozunk, a Kohnokból
környéki
ke-
tartja, ennek ellenére már a múlt
így Nyul, Farkas, Kálmán, majd a hatvanas
Gyémánt, később pedig a milleneum
egy
van köze a több mint hetven
A földesi köztudat ma is a községbe
személyt zsidónak
'század elején a legelsőként
helynév volt
Van. ugyan ma a községben
Csillag utca is, de ennek már csak hangalakjában évig rabbit adó Csillag családhoz.
népi ihletésű
utca, ma Arany János nevét viseli,
hajdan Közép utca volt, vagy Hajnal, ma Petőfi utca. Közismert a sokgyermeknek
a
források miatt. Itt csak a
hivatalos
évektől spon-
a Diámántból
névmagyarosításokkal
Kardos és Kovács válik, a Fischerből
Földes. Az
utolsó magyarosítási következménye,
hullám pedig a felszabadulás
után a deportálási sokk
a Bergert Bálint, a Róthot Tóth váltja fel, de még a minden-
képpen magyar Nyúlból is Nyulasi válik. Természetesen kitartott régi neve mellett. Már a zsidók betelepedése tül a földesi református felekezetre
előtt gyakran használt nemzedékeken keresz-
lakosság a mai közhiedelem
jellemző utóneveket,
Sára olvasható
a többség továbbra is
a leszármazási
szerint az izraelita
többek között Jakab, Ábrahám, Mózes, Rebeka,
táblákon. Az alábbi táblázat bepillantást en-
ged a földesi zsidóság színes névhasználati
gyakorlatába.
források csekély volta ellenére a névadási szokásokban és a mindennapi könyvekben
névhasználatban
így is bőségesen
formának megfelelő férfiaknál
megnyilvánuló
találhatunk
Érzékelhetjük a
alakuló folyamatot
változatosságot,
mi vel az anya-
becéző, vagy nem a mai hivatalos név-
alakot. Egyes nevek változatlanul
népszerűek
maradtak, a
Ferenc, József és Sámuel, a nőknél az Eszter és a Fáni,
ban, Y'1-il\cI. 194LI-ben és a születési
anyakönyvben
Dávid és Mózes, valamint Julianna,
J'Y\ I
hd 184B-
többször előfordulnak. Míg a
Rebeka, Rákhel, Sára és Zsuzsanna 1944-
ben már nem, vagy csak egyszer fordulnak elő a száz év előtti tömeges használat után. Kölcsönhatásokat
is megfigyelhetünk
a két felekezet névadási
szokásai között, a Ferenc és József mellett a Sámuel a mai napig nem tartozik a ritkaságok
közé még az idősebb korosztálynál
a földesi reformátusok-
nál, a nőknél szintén gyakori az Eszter, a Fánival azonban nem találkozunk, viszont a Julianna,
Sára és Zsuzsanna ma is népszerű.
A Rebeka, Rákhel és
a Dávid a múlt század végével szintén kiment a divatból,
a Mózes pedig már
a XVIII. században.
felújított,
Viszont a kiegyezés után divatbajött
újonnan alkotott magyar utónevek szinte egymástól két felekezetnél, sát látjuk,és
amiben a milleneum
készségét.
tekintette,
Kifejezetten
rűn feltalálható használatot
körüli felfokozott
amiből a zsidóság sem akart kimaradni,
gát csak felekezetnek
táblázatokban,
nemzeti érzés hatá-
mert egyre inkább ma-
ezáltal is kifejezve
erős asszimilációs
héber neveket alig találunk. Az an~akönyvekben
becéző névformák
tükrözik,
sű-
bár furcsán hatnak, mégis a mindennapi név-
épp ezért minden névalakot
egy századdal
vagy
ellesve jelentek meg mind-
előbb a református
feltüntettünk anyakönyvekben
az alábbi is találko-
zunk a becézett utónevek jelenségével. Ragadványnevek
kialakulására
lB46. évi összeírásban, zes szabó,Mózes
utaló elnevezéseket
találhatunk
már egy
úgymint: Gyertya mártó zsidó, Veressék zsidója, Mó-
szabó veje, Orbánné szabója, az öreg Ferenc fia. Az újabb
rbó1 is sikerült összegyújtenünk
néhány ragadványnevet,
tatássa1 bizonyára még továbbiakat 'lkü1most csak a fe1sorolásukra
is találhatunk.
további módszeres
Minden rendszerezés
szorítkozunk.
Földesi sidók öszveirása SzSzm.Lt.
IV. B. 109. Zsidóösszeírás
Izraeliták Neve a család tagjainak 1. Veinberger József gy. Veinberger
Sámuel
45 Magyar Puhova 19
Salamon
16
Gábor Ferenc
13
Márton Mária Fáni
5 4
Bóltos
becsületes
Földes
boltos segéd
Bóltos
2 2 n. 46
Igar
neje Farkas Kati
32
Földes
gy.
20
Salamon
7
Ignácz Rosália
4 h.
Sára Zsuzsanna
Magaviselete
Lök
Kálmán Sámuel Kálmán Mózes
Kereset módja
7
Sára Juliánna
Földes
9 1 1 "2' 10
Borbála Lina
névsora
~zabolcs Vármegye Elet- Szül. helye kora ürsz. Község
n. Veinberger Borbála 26
lBlB. 167. o.
mészáros legény
16 4 14
Salamon Kálmán
76
Balkány
tehetetlen
Nyúl Dávid
46
Nádudvar
házaló
n. Kálmán Sára
42
gy. Nyúl Mózes
becsületes
18
házaló
becsületes
Neve a család tagjainak
~zabolcs Vármegye -. Földes Elet- Szül. helye kora Drsz. Község Kereset módja
Nyúl Márton
13 Magyar
Kálmán
II
Salamon
4
Zsuzsánna Lidia
10 6
5. Katz József n. Márton Rákhel gy. Katz Sára Zsuzsánna
42
Jármi
39
Lök
15
Földes
házaló
9
Gábor
8
Izrael·
5
Szali
3
Márton
5 h. 26
8 Újfalu Pap
n. Jákób Háni
20
s Patak
Mózes
3
Földes
Jónás
II
7. Veinberger
becsületes
12
Salamon
6. Jákób Ferencz gy.
Magaviselete
Földes
becsületes
2
Mártonné
Veisz Borbála gy. Veinberger József 8. özv. Glatstein
56
T .lök .
16
Földes
26
Tetétlen Boltos
Kereskedes
becsületes
Antalné
Veinberger Sára gy. Veinberger Rózsa Jeannet
8
Juliánna
1
becsületes
Földes
5
9. özv. Klein Mózesné Klein Mária
46 Lengyel Tarnov
gyertya mártó
becsöletes
külf., nincs letelepedési eng. 22 eszt. lakik az országban és Földesen gy. Klein Samu Dávid Juliánna 10. Hodliger Ágnes
19 magyar
Földes
tanuló
10 14 50 Lengyel Drobits
házaló
becsületes
külf., nincs letelepedési eng. 25 eszt. lakik az országban és Földesen
Neve a család tagjainak
Szabolcs Vármegye - Földes Élet- Szül. helye kora Orsz. Község Kereset módja
Magaviselete
. Lieberman Mózesné Jákób Mari . Kóhn-Izraelné Kóhn Zsuzsi
28 Lengyel 8rodi
házaló
külf., nincs letelepedési eng. 10 eszt. lakok az országban és 4 eszt. Földesen. Sógora, mint újfalusi metsző, hívta be. gy. Kóhn Samu 12 Kain
6 magyar
8 Újfalu
5
n. Bárány Juliánna gy. Abrahám
2
Földes
73
Holics
56
Nádudvar
21
Földes
házaló
tehetetlen
14. Márton Lőrincz
15
Földes
schuszac
15.Ebstein Mózes
48
Gálicz
Tanitó
~--'l.__l!.einbergerZsuzsánna 48
Puhova
-Abrahám
16
Freistadt
20
Lisztenecz cseléd
13
Freistadt
8
63
Mihályfalva házaló
48
Álmosd
21 7
14 siket néma Jákób Mózes n. Swarcz Erzsebet Abraham Farkas ~ühály n. Farkas Klári Rózsa
Csaba 8orsod Sanisai (?) Vértes
szabó inas
Földes
házaló
Bajom N Földes
Veinberger Izrael
Puhova
n. Fann Száli
M Pályi
~1ihály
szabó
Földes
boltos
Szabolcs Vármegye Neve a család tagjainak 21. Friedman Dávid n. Lieberman Sára gy. Lieberman Sára Éva
34
Várad Nádudvar
Kereset módja
Magaviselete
házaló
becsületes
8 6 4
Jósef
2
22. Nyúl Ferenc
Szül. helye Orsz. Község
28'1
Mózes Rebeka
3 hét 22
n. Altman Rákhel gy. Nyúl Lina 23. Kálmán Ferenc n. Nyúl Náni gy.
Életkora
Zsuzsi
24. Klein Dániel n. Beinaum Zsuzsánna Sári 25. Kóhn Jákób
22 1 22 23 2 28 20 1 30
Almás
24
Almosd
Fáni
2
Földes
Rózsa
1
n. Krausz Sára
26. Hajnal Bernát
47 40
Dada
Rózsa
17
Földes
Beniamin
13
n. Veisz Katalin
Rebeka 27. Grünbaum Ferenc
8 46 Lengyel Jalistoh
metsző
becsületes
külf., nincs letelepedési eng. 20 eszt. lakik az országban és 5 eszt. Földesen n. Kóhn Náni Külf., nincs letelepedési eng. 10 eszt ..lakik az országban és 5 eszt. Földesen gazda tiszt 28 magyar Csajág 28. Robitsek Eliás Sámson 21 n. Steer Sára József
2
Márton
1
Földes
Szabolcs Vármegye Életkora
Szül. helye Drsz. Község
Robicsek Mózes
30
Csajág
n. fleiser Sára
22
Sámson
tagjainak
Eszter
38
n. Salamon Sára
30
Sáros Földes
10
Földes
Eszter
8
Oerecske
Lőrinc Menianini
6
Sáp
Kain .Rosenfeld Sámuel Dávid Theréz
Kereset módja
3 12 hét
Izsák
30
Nádas
25
P. Kovácsi
7
5
Sára Lina
3 Oerecske Érsemjén
Mari
18
Földes
Márton
14
Dávid
9
Leni
7
Sára
5
Ferenc
házaló
becsületes
húsmerés
gyánus becsületes
2 32 Lengyel Drobits
külf. , nincs letelepedési n. Rosenfeld Katalin Rebeka
becsületes
1
42
Farkas Izrael
házaló
Földes
48
Lőrinc n. 8leyer Julianna
becsületes
Földes
:rr; Fekete Rebeka Jákób
házaló
Selind
1
~ E'epi
becsületes
Földes
23 20
Dávid
Magaviselete
házaló
Földes
1
Német Gábor Mózes
Földes
házaló
becsületes
eng. 25 eszt. lakik az országban és Földesen Földes
28 magyar 6
Lená
4
Sára
2
Neve a család tagjainak
Szabolcs Vármegye Földes Élet- Szül. helye kora Orsz. Község Kereset módja
35. Rosenthál József
26
Kávásd
36. Polák Ferenc
34
Tét Győrben
32
Földes·
n. Rosenfeld Sára Sára
12
Mózes
6
Salamon
4
Rebeka
6 h.
37. Salamon József
57
Sámson
Magaviselete
schuszter
becsületes
házaló
házaló, hi telezéssel többeket megcsalt
n. Dávid Rákhel
52
Tokaj
Sára
21
Földes
Zsuzsánna
14
Kati
II
Julianna
9
Rebeka.
9
38. Gyémánt Lőrinc n. Salamon Rákhel
26
Ér Tarcsa
25
Földes
8órek
2
Eszter
6 h.
becsületes
Rásó Lajos mk fő Szbiró
Férfinevek elsó eló- gyakoford. éve risága 18 .. szül. > ..;:: anya;; co ....• ..;:: könyv
elsó eló- gyakoford. éve risága 18 .. szül. > anya..;:: co > könyv ..;:: ....• co ol 'co
....•
(/)
+' +' o .-< co
cll
co N
'co
oc
oc
egyénnév
..;::
o)
~ o)
N
92 77 68 73 82
4 3
oc
78
1
9191
oc
88
1 2
93 2
88 88 79 74
Bernat Baruch
1
86
1
Bórek
1
Farkas
4
Ferdinant
90
1
95
1 761
1 87 76 87 76
2
84
1
63 73 64.64 14 8 4 64
3 1
63 88 1
Gyula
93
2
Gyula Izrael Léb
87
1
93
67
95
Herman
80 78 74
50. Hermann
2 x
Henrik Hermán
1 6
82
40. Gábor
Heinrich
89 67 64
2 1
45. Hajer 1
64
78
György 1
87
4
1
2
Gábriel 63
4
89
63 85 68 81
Emil Ernó
Ferenc 1
Bótech
Eliász Emanuel
Fábián
67
80
35. Ervin
67 74
.-<
x 78 79
Beniám
ol
cll
-
cr--
Eduárd
4 30. Eliás
Benjámin
.-<
Eden (Eduárd)
2
1
co -
>-
3
1
68 95 68
~ o)
x 4
2
E
N
1 x
93
84
o) .-< :::l
95
88 77 95 64
80
..;:: \Q
Ede
93
Bernát
'co
Dezsó
64 80
Berko
+' +' o .-< co
N
.-< .-<
ol
(/)
(/)
co
cr: -
- co cr--
.-< :::l
....•
cll
E
\Q
co
ol 'co
2 1
85 64 6
egyénnév
első elő- gyakoford. éve risága 18 .. szül. ~>cc ;; anyakönyv ..... ~cc ol ..... '<'ll ~ lJ) /fl
cc N 'cc .c
Hersch Dávid
+' >o +' o ....• ....• ::;J cc N .c
egyénnév
ID
lJ) lJ)
E
CD ~ ~ ID >, ~~
ol
lJ)
cc
N
....•....• CD '"
89
első elő- gyakoford. éve risága 18 .. szül. ;; ~cc ;; anyakönyv ....• ~cc ol ..... '<'ll c<: '<'ll
.c
+' +' o ....• cc .c
.al E ~ CD q al , CD 0\
>o ....• ::;J N
ol •..••..•
lJ)
József lirel jüczchak
87
1
<
Hóseás
1
Kain
Hugó
2
Kálmán
2 84 86 94 82 4 2 1
Károly
93 82
Ignác
75 67 74 64
55. Ignácz
2
64
1 1 1
Imre Izidor Israel
63
Izrael
82
73 91 78
4
68 73
2
1
63
Lőrinc Maier (Miksa)
1
74
1 1 73 64 73
77 77
2
Jákob
1
Jákób
63 67 63
János
92
Jenő
84 83 82
7
91
1
70. Jenő (József)
63 64 63 67
x 1 1 5
81 84 x
1 90. Major
x
Márk
x
Márkus
2 1 9
Markusz
95
Márton
75 88 63 67
3 5 1
95. Mátyás
64 83
1 1
x
Mendel
78 1
Jónás Josef
67 63 67
Jósef
76
1 1
1
92
Májer
78 63 63 63
2 7
85. Leopold
80 '1 1
63
65. Jakab
75. József
77 80 64 81
Lipót
A. Jakob
Jermiás
5
Lévi
74
Jackob
1
Leó 1
Isák
82
87 77 88 76
László Lázár
2
.83
60. Izrael Izsák
80. Lajos
Mihály
77 78 75 91 64 92
Miklós
93
Menyhért
68 73 76 81 II 6 5 100.Miksa
95 93
1 3 2 1
1
első előford-o éve 1 8
első elő- gyakoford. éve risága 18. > szül. .x anyakönyv
gyakorisága
..
szül. ~ ; anya_,..; ~ könyv >
o l
'('lJ
III III ro
N '< l l
.~
+' +' tOo ...... ......::J ro
105.
84
:::s:. aJ E s-< aJ
• ..-1
73 74 64 68 7
Moyses
95
•...••
'< l l
ro
• ....•
E " S -< < X l~
::J
a J ~ ~
88
4
97 Sándor (Szinche) 81 77 73 76 Simon
1
Sigmond -
78 64 63 8~ 1 10 1
Vilmos
83 1
8 3
63 79 63 75 7
1 .
5 .
68
B4 95 86 83
86 1 80 1
5
x
Zoltán
8 7
2
x
Zolti
79 1
3 4 130. Zsigmond
Ágnes Amá li a
1
Betty
Anna
3
Betti
Aranyka
82 1
Bela
68 1
2
95 1
Zádor
8eti
76 1
1.
Wolf Léb
Adél
Aranka
x
Tibor Vilhelem
-73 63 63 63 2
1
Tóbiás
78 1
7767
4
82 78
2
63 80 67 77 85 74
2
Blanka (Berta) 93
2 15. Borbála Borbára Borcsa
Bella
Brigitta
Beni
Buni
82 67
67 84
3
87
'"
4
63
125. Wilmos
Samu
< x l
ol •....••....•
84
120. Szami
-Nándor
~ ~ -S i1 ~ o n
> ,
N
.I:: .I:: III
64 1
Náczi
aJ
o
N
Sándor
9 4
~
+'
ro
86
Móricz
Mozes S. Mózes
ro
"co
1 I l + '> O
ol
Mosi Jakab
~
III
> ,
N
.I:: .I:: III
Mór
ro
.~
első elő- gyakoford. éve riság 18 .. szül. ~ro> .anya~könyv egyénnév
'.-< ol
'
tn tn ro N 'ro .r:::
ro +' +' ~roo .r:::
egyénnév
.::.!
'.-<
Burcza
aJ
-o
E •... ~ ::;J aJ
>.
N
tn
~
ol
Czili
Háni
78
Czinke
1
78
Edit 91 73 80 73
Ema Eszter Eszti
93 73
Hermin
4
Hermina
x
Herminka
Etel 35. Etelka
1
81
1
75
6
Ilona Iluna Irén
x
60. Irma Janka
Fáni Cakv.Frida Frida
92
Jeannet 1
92 78
1
Gizella Golde
88
45. Goldi
81
91
9177
4
5
Jolán Jozefina
64
>,
CIl
ol •••• .-<
78 4 87 1 81 1
94 78
78 10 74 1
91
90 1 94 1
92
9
93 1 89. 1 _J . 90 1 93 4
x 3
84
70. Judit
1 1
87
Jeti Jetti v. Julcsa Johanna
88
Gizela
(lJ
1
74
65. Jetti
85
Giza
E •...
Izabella
63 81 63 63 II 2 4
40. Frieda
tn
Irény
Fáni
82 89 7.9 9
N
(lJ
78 68 64 73 5 1
55. Ilka
x
1 3
Éva
~ ::;J
Ibolya
3
86
:y. lD
Helén
x
1 6 67 82 64 67 10 3 3
Eszter v. Etelka
'.-<
Heréna 50. Hendel
93
Emilia
'('o
Heléna 90
Debora
30. Erzsébet
•....•
x
~ro
ol
+' +' o N ~ '
lD '"
63
'.-<
tn tn ro
lD q qq
Cecilia
25. Cháje
első elő- gyakoford. éve riság 18 .. szül. ;; ~ro ;; anyakönyv
94 2 90 1 x 2
első elő- gyakoford. éve riság le .. szül. co ~> •.-i co anyaol 'co ..-i könyv ~
első elő- gyakoford. éve riság 18 .. szül. co ~> anya•.-i co ol köny~ 'co ..-i egyénnév
cn cn
+' +'
o .--< N co 'co .r: .r:
.co
aJ E aJ
-o .--< ::::l N
83 80
84
Juli
84 63 63 91 63 64 86
Juliánna
92
cn cn
+' +'
o .--< co 'co .r: .r: co N
ol .--< .--<
cn
Julcsa Julia
egyénnév
'-' CD ~~~ >. CD er. 1 2
Máli
.--<
Margit
'-' CD~ >. ~~ CD er.
::::l N
cn
ol
95 89 79
1
94
93
2
105. Mari
76 82 76 81
Kalára
76
Mári
75 75
Kalári
84
Mária
93 73 63
Klára
75
Maris
87 64
75. Juliska
1
64 1
Klári BO. Karolina
Kata
73 64 82 78 76 82 92 83
Katalin Katalina
77 67
75 63
3
85
Kató Kornél Láli
90
Laura
1
1
85 90 86 67
Lidia 95. Linka
67
93 64
94 83 93
Livia Liza Luize Magda Magdolna
5 2 2 x 1
1 2
2 1
Mi18
80
63 89
91
74
2
74
1 2
63 64
Neti
x
1120. Netti
Lená
Lina
73 83
Náni
1 3
3 x
95
Miczi 115. Milavina Mili 1 Mindal
84
90. Lea
Léni
Marija
1110. Márta Matild 2 2 Menianini
86
Katarin BS. Kati
1
.--<.--<
82
Malvina Malvinka 6 x
aJ E aJ
1
Olga
1 1 x
Pepi
77
1
Peti Petti
92
5 3
2125. Piroska 1 Puli
73 93
91 74 84
92
1 1 2
79
1
93 88
2
77
Rachel
87 64
Rákhel
89
1
Rebeka 5 13o.Rébék
3
2
4 6
95 67 64
első elő- gyakoford. éve riság 18 .. szül. ro ..Y. > .,..; co anya:::l könyv 'co
egyénnév
egyénnév
'''';
UJ
c1 co N
+-' +-' o ..-;
'co
co
L
L
'0 ..-;
:::J N UJ
első elő- gyakoford. éve riság 18 .. szül. co ..Y. > anya''''; co ol könyv ''''; '<1J in
UJ
I
'-'
co
CD ~ G.J..Y.~~ >, G.J CD '" o,)E .......•
N
!"""'"l
+-' +-' o ..-;
'co
co
L
L
I
'0 ..-;
'-'G.J..Y. >,G.J
:::J N UJ
OlE
88
Szeri
79
1
Rebika
92
Szerina
78
3
Reli
77
Szirén
Régi
79 76 64 76
3
Szidónia
77 76 73 7777 93
1
1 165. Szidonie
92
1
Rebi
135. Regina Rézi Rezsin Rezsink
91 3
Teresa
85 82 77 88
4
170. Terézi
77 91 89 91
1
Rosália Rozáli
75
Rozália
82 73 73
4
145. Rosi
1 1 64
2 3
Rozi
92
67 67
Rózi
92
73
78 89 73 73
Sani
63
Zsanét 73 73 73
1
74 64 74
1
180. Zsanek Zseni
64
Zsófi
Sára
77 63 63 63 4 17 1
Zsusána
92 73
3 185. Zsuzsanna Zsuzsánna 1
3
Szali
1
Száli
2
Szeréna 160. Szerény
Zsuzsa
2
Sári 91
85
1
63 76 63 75
6
86 94 73
lelma
3 4
Sály
155. Sarolta Stefánia
64
Zeili
Rózsa 150. Saáli Sáli
Záli (Sarolta)
Zsuzsi 2
80 79
2
74
88
Veronka 175. Záli
63 82
Tilka Toni Verinka
1
1 83
93 67 63 64
1
86 87
Rosa
co "',..; M
1 92
Teresa
140. Roza Róza
1
Teréz Theréz
1
co
64 93 67 x
88
93 63
1
78 B 1 80 2
A földesi zsidó családok
neve, névváltozatai,
első ismert előfordulásuk
ideje és előző' lakhelyeik Adler, Ádler Altman, Altmán
1867
Arenstein
lB89 Nádudvar, Cserne, Biharnagybajo~ 1879 Monostorpályi
Bauméhl
1894 Bagamér
Bányász
1891 Kisvárda
Bárány
1863 Nádudvar
Báron
1873 Nádudvar
Beinaum
1847 Endréd 1892 Kurtics
Benjamin Bendász Berger, Perger, Bálint
.1864 Diószeg
Berkovits
1893 Újfehértó
Bernáth
1893 1881 Nagymihály, 1830 trsemjén
Blau 15. Bleyer Blum
1868
Borek - Bruck -=...:."- Brurrrner
1815
Püspökladány,
Nagykagya,. Kaba
1891 Szucsány
Brüll Buxbaum Csillag, Glückmán,
Stern
1863 Nagykál16,
Csokaj, Sáránd, H.szoboszló
Dávid
1885 1815 Udvari, Püspökladány
Deits
1868 Tetétlen
Deuts
1878 Beregszász,
Diamantstein
1884 Bánffyhunyad.
Diámánt, Gyemánt
18B5
Efreta Ellenbogen
1878 1867 Tiszadob,
Epste~n, Ebstein
Czitrom
Nagyvárad,
Püspökledány
Újváros
Eizler
1848 Bisteritz, Gálicz, Puhova, Freistadt 1893 T.Rav. (?)
Fakos'
1882
Fann
1847 Monostorpályi
1816 Drobics, Apát, Komádi, Sámson
35. Farkas
1841 Pusztakovácsi
Fekete
1881 Sámson
Feldheim Feldmann,
Feldmánn
1884 Hosszúpályi,
Fischer Fleisman Fon, Flonos, Fonn, Fon Fried Friedlander,
Friedlander
Friedmán
Fülep, Fülöp Fürszt, Fürst Gáts Gartner
Turány, Zábora, Harsány
1889 1878 Monostorpályi 1877 H.böszörmény, Nagyrábé, Bakonszeg 1891 1848 Újfehértó, Várad 1883 Derecske 1887 Újfehértó,
Nagyrábé
1895 Nagyvárad,
Derecske
1878
50. Gelbmán Glattstein,
Glátstein
1877
Gluck
1846 Csillag
Zsáka, N.bátor,
/'
1840 Tetétlen
Gleichman Glück 55. Glückmán,
Kaba, Zsáka
1847 Sámson
40. Fleiser
45. Friedman,
1888 Érmihályfalva,
1873 1891 Hajdúszoboszló
Goldberger Goldreich
1881 Budapest
Goldstein
1863 Sámson, Püspökladány
Gottlieb
Grünbaum
1886 1867 B.újfalu, Derecske, Királyháza, Zsáka, Püspökladány, Nagyvárad, Pertifalu 1864 1843 Jalistoh
Grünberger
1880 Hajdúdorog
60. Grosz, Grósz Groszmán,
Grünfeld 65. Grünstein,
Groszmann
S.GrÜnstein
Gyemánt, Gyémánt, Diámánt
1867 1878 B.Sólyom, Urszád 1846 Bsztmiklós, Pladány, Urszád, Értarcsa
Haasz, Ház
1863 1885 Nagybajoril
Hajnal
1831 Nádudvar
Gyömánth
70. Hanig
1868
Harstein, Harstein
1885 Álmosd
Hart
1863
Hausmán, Hausman
1863 Korima,
Háber, Háber Hersch
1889 Podhajce
Pladány'
1874 1876 Nagyvárad
5. Háller Hártmán
1874 1885 Mezótelegd,
Heimlich Hermán
1892 Taracköz,
Herskovi ts
Debrecen Mkeresztes
1864 Hadlinger Halander, Hollander,
Hollender
1823 Drobits DJ78 Fehértó
Ignac
1889 Pladány
Jung, Pung
1873 Nagyrábé 1845 Sanisai (?), Csaba Borsodban
85. Jákób Katz
1833 Jármi, Sámssn, Érmihályfalva
Katzender
1878 Újfalu, Derec~ke,. Péterszeg,
Kálmán
1828 Igar
Zsáka
Kain Kohen Kohn, Kóhn, Kardos, Kovács
1844 Brodi, Jalisto, Almás, Álmosd, Újfalu, Derecske, Nagyvárad, Nyíracsád, Sáp
Kolchier Krausz, Kraus 95. Krámer
1884 Pusztaújlak, Ny.mada 1891 Derecske
Kupferstein Lázar·
1886 Újfehértó
Lahner, Lechner
1887 Szatmár
Mezótelegd,
1877 Unsdorf
Lefkovits O. Lehner Leichter Leitner Lenner Leéb
1885 Szatmár, Derecske 1876 Tiszadada
Álmosd,
1873 Nádudvar 1840
Lévy Liebermann
1864
Lichtmán Löwinger,
Lövinger
110. Löwy, Lövy, Lövi
1885 Bihartorda,
Mande1, Mandell, Mander
1893 Homonna
Markbreit Mann
1868 Nyírbátor
Sáp
Margittai 115. Maut1inger, Márton
Mót1inger,
Mut1inger
1864 Tetétlen,
Sáp
1833
Mezei
1815 Udvari, Pladány
·Moskovits
1894 Bihar
Mózes
1875 Nagybajom,
120. Nagy
Á1mosd
1880 B.újfa1u
Neumán
1873 Szoboszió
Neuwirth
1863
Német
1838 Sáros
Nyul, Nyulasi, Nádas
1828 Nádudvar
125. Ösztreicher
1877 Unsdorf
Perger, Berger Per1
1895 Diószeg
Pláner
1894 Mád
Polácsik
1878
1892
130. Pollák, Po1ák, Pollak
1836 Tét, Tetétlen,
Popper
1894 Beregszász
Reich
1879 Bujfalu, Okány
Reichmann Robicsek, 135. Rosenberg,
Orszád, Nagyvárad
1B83 Gelse Robitsek,
Robecsik
1846 Csajág, Sámson, Tetétlen , Nagyvárad
Rozenberg
1892 HKPá1yi, Sztropkó, gyarmat
Rozenfeld
1816 Mihályfalva,
HDorog, Füzes-
Rosenberger Rosenfeld, Rosenthál
1848 Kávásd
Rosenzveig
1864
140. Rosinger Roth, Róth
Érköbö1kűt,
Vámospércs
1873 1867 Zsáka, Bánffyhunyad, Debrecen, 0,liszka, Magyargyerómonostor, Szászváros
Rottenstein Rózsa
1873 1884 8.keresztúr 1818 Sámson, Derecske, 8alkány, Holics 1887 Nagykároly
Sanger, Sanger Schachter Schirf, Sirf
1884 Sámson, Derecske
Schwarter
1886
Singer Slezinger, Schlesinger,
1891 Zsáka Schlesing
SpiegeI
1863 1895 Mezósas
Spira
1893 Homonna
Spitzer, Hajdú
1882 Nagybajom,
Steer
1846 Sámson
Báránd
Steiner
1864 Újfalu, Bánffyhunyad,
Stern
lB73 Amdaház} pta.
Sternbetg
17B7 Érkeserú, Érmihályfalva
Svárcz~ Schwarez, Svarz
1841 Nádas, Pladány, Nyíracsád, lB46
Szalma
Tamásda
Rábé
Szigeti Tabák Tischler
1864 SzoboszIó
Tisler
1882 H.pályi
Ulmán
lB79 Kebesd, Nagyvárad
Ungár
1892 Nádudvar
Vámos, Weisz Veinberger,
Veiszberg, Veiszberger,
Winberger,
Weiszberg Weiszberger
Wéber Vidszik Wieder
1829 Puhova, Lök, Tetétlen, Nádudvar, Dobzsa 1864 Nagyléta, Szeghalom, Nádudvar, Szatmár, Hadház lB85 Tetétlen 1876 Gáva, Gelse 1880
Veiszbrun Veiszhauz, Wertheim
Weinberger
Weiszhaus
1863 1873 Sámson
Winkier Vohlberg
1874 Tállya
180. \ünternitz Zelmanovitz,
Zelmanovits
Zilberstein
1880 Kurima, Zsáka 1864
Zanger
1886 Nagykároly
Zinger
1881 Szovát, Darvas
185. Zeizler ZonAenwirth
1894 Sámson
japán kokas
Margittai
ferke zsidó .Jumi bácsi
Weinberger
jumi
Goldberger
Jenő Lipót
Fülöp József Henrik
Feri úr
Mautlinger
Ungár úr
Ungár
felső Ungár alsó Ungár
(az előbbi veje)
Jóska zsidó
Zokni feri
Zeizler- Ferenc
Izrimiska 'Bömböl zsidó
Weinberger
Lina zsidó a kis Menyus
HolHinder
Izráel Mihály Lipót
Grósz Sámuel Szarni bácsi ,szappanos zsidó Feldmann Ármin
Menyus zsidó az l846-os összeírásból: Gyertya mártó zsidó
Róth Bernát
Veressék zsidója
Szépasszony
Friedmanné
Mózes szabó
1bjásos zsidó Nagymeszes
Schwarcz Salamonné
Mózes szabó veje
Reichmann
Drbánné zsidója
Piszkos
~szes Bömböl
Róth
zsidó
Ferenc
az öreg Ferenc fia
