AŽ DOČTEŠ, PŘEDEJ DÁL. NEVYHAZUJ! A KDYŽ, PAK DO MODRÉHO KONTEJNERU

11/2010

Naposledy, když jsem psal úvodník, bylo jaro a bouřily se ve mně hormony. Ted’ je sice už podzim, ale hormony se bouří dál. Na jaře jsem básnil o tom, jak si koupím skateboard a ovládnu pražské ulice, teď si raději chci koupit pořádný teplý rukavice, abych mohl, až napadne sníh, nehorázně zkoulovat Markétu s Marcelem. Nehledě na roční období - kdybych měl surf s Ježíšem, to bych věděl o jinačí zábavě, ale o tom až někdy jindy. Pro mnoho lidí je podzim symbolem melancholie a počínajících depresí. Když se však zahledíte na pestrobarevnou paletu spadaného listí a vyrazíte na povznášející několikakilometrovou procházku do starých dobrých brdských lesů, třeba i změníte názor na věc. A navíc existuje xanax. Kromě toho je podzim počátkem klubové sezóny, takže je potřeba pozorně sledovat programy klubů, aby vám neutekl nějakej ten rock ‘n’ rollovej mejdan, kterých je v listopadu doslova přehršle. I k tomu vám tedy poslouží listopadový Freezine, který právě držíte v ruce, a říkáte si, o čem to vlastně mluvím. No o ničem samozřejmě, ale říkal jsem to „redakci“ dopředu, že se věnuji spíše krásné poezii než psaní úvodníků, tak mě omluvte a otočte list, kde s jistotou naleznete něco mnohem zábavnějšího. Sexy poeta a milovník opery Fido

šéfredaktor: Marco Diesel zástupce šéfredaktora: Sonny Jaccobo art direkce: Marcel Musil ~ www.marcelmusil.com ~ redakcióne: Marquet Štechová, Panzer, Kubaak, Fido apod. marqueting: Marquet Štechová fotografie: Ing. Hromek ~ www.zewl.com ~ Vojta Florian ~ vojtaflorian.com ~

AŽ DOČTEŠ, PŘEDEJ DÁL. NEVYHAZUJ! A KDYŽ, PAK DO MODRÉHO KONTEJNERU.

Drsný brazilský pěvěc Derrick Green se dostavil do Prahy, kde nazpíval coby exklusivní host jeden song se znojemskou metal bandou X-core na jejich nové album. Derrick se ukázal jako velice sympatický chlapík, takže jsme ho protáhli nejslavnějším pražským hřbitovem (Sepultura = „pohřebiště“) na Vyšehradě, kde popatřil na hroby českých velikánů, kteří mu nebyli zcela neznámí. Při té příležitosti se s námi trochu zakecal nejen o Sepultuřím životě. Možná namítnete, že sepultuří sound je přeci jen trošku silnější šálek kávy, ale Derrickovy názory a postoje naznačují, že máme leccos společného...

BITKOVEJ TOLK S BOLŠÁCKÝM DERRICKEM

Jaké máš první dojmy z nahrávky? Velice dobré, opravdu velice dobré. Je to absolutně jiný styl hudby, než ten, kterému se nyní věnuji se Sepulturou. Chtěl jsem zkusit něco nového a rozdílného, jelikož každá taková zkušenost otevírá nové obzory. Jak dlouho se znáš s X-core? Vlastně moc dlouho ne, od minulého Sepultura tour v Evropě. Pověz nám něco o vašem společném songu. Jak jsem říkal, je to velmi dobré. Opravdu velký rozdíl ve srovnání s tím, co dělám nyní. Melodie a různé variace vokálů jsou pro mě fakt zajímavé. Jakým způsobem cvičíš hlas? Je velice důležité zahřát hlasivky před koncertem, ale i po něm. Dnes jsem ve studiu, takže stačí jen trošku. Vždycky provádím takzvané zahřátí, to je velice důležité, aby hlas nezněl špatně. Naučil jsem se to zejména teď, kdy se Sepulturou hrajeme hodně koncertů. Mám speciálního vokál kouče, spolupracuje i s Janet Jacksonovou, Björk nebo Jamesem Hetfieldem. Je dobré, že pracuje s úplně rozdílnými styly hudby a také nejen před vystoupením, ale i po něm. Jaké metalové kapely posloucháš ty? Je jich celkem dost, hlavně z dob minulých. Je vlastně docela obtížné definovat, co je metal, obzvlášť u současných kapel. Mám rád kapely, které jsou kreativní a nemají strach být sami sebou, které nekopírují a neřídí se trendy. Mám rád kapely, které nejsou nijak zvlášť populární, ale já je hodně poslouchám. Jsou... autentické. Kdy jsi začal být aktivní na scéně? Poměrně brzy, jako čtrnáctiletý jsem začal chodit na koncerty, později jsem makal jako roadie a motal jsem se kolem kapel. Zpívat jsem začal v šestnácti letech a od té doby pracuji s hudbou a dá se říct, že makám dost tvrdě. Spolupracoval jsem s různými kapelami a s různými styly hudby, vždy však šlo o tvrdý hardcore metal.

f

Album Alex tematicky vychází z knihy Anthony Burgesse „Mechanický pomeranč“, později zfilmované Stanley Kubrickem. Tato kniha se stala pro různé subkultury velmi významným dílem, co znamená pro tebe? Mne zaujala především kniha. Velmi dobře jsem znal film, ale nečetl jsem předtím knížku. Kniha a film se liší, konec je jiný, nicméně ten příběh je závažný i v dnešní době. Hlavní postava příběhu, Alex, je velice zajímavá postava. Vidíme zde snahu společnosti korigovat jednotlivce, jeho projevy svobodné vůle, to je zásadní myšlenka celého příběhu. Nelze nikoho nutit, aby se stal hodným člověkem, o tom se musí každý rozhodnout sám. Je to opravdu velice zajímavé téma, protože v dnešním světě máme mnoho restriktivních zákonů, které nám v podstatě říkají, jak se máme chovat, a velké množství propagandy, která se nás snaží nějakým způsobem přetvořit. Jenže každý si musí projít vlastními zkušenostmi, aby se mohl rozhodnout, jak bude žít. Hlavně v knize je zajímavé sledovat vývoj Alexovy postavy. Na konci příběhu měl pozitivní převrat, ve svých šestnácti letech byl absolutní násilník bez svědomí, ale později si přál založit rodinu a mít děti, úplně rozdílný postoj od toho, co dělal předtím. Ve filmu to však vidět není. Dospěl jsem k tomu, že je to super příběh a dobrý motiv pro album. Viděl si video Roba Zombieho „Never Gonna Stop“? Nene, neviděl... Video je udělané ve stylu filmu „Mechanický pomeranč“. Fakt? Na to se podívám. Co si myslíš o stahování filmů, hudby, zkrátka o takzvaném počítačovém pirátství? Nedá se to zastavit a neexistuje žádný způsob, kterým by bylo možné proti tomu něco podniknout. Myslím, že by umělci měli být více kreativní a invenční, měli by mít lepší nápady na obaly. Opravdoví fanoušci stále chtějí mít doma originální alba s obalem, různé sety a boxy, tedy věci, na které si můžeš fyzicky sáhnout a mít je u sebe ve sbírce. Jaký rozdíl vidíš mezi vystoupením na festivalu a samostatným koncertem Sepultury? Na festivalech je hrozně moc lidí a líbí se mi, že tam jsou lidi, kteří o nás vůbec nic neví, nebo nás dokonce vůbec neznají, ani je to vlastně nezajímá, jelikož to není jejich šálek kávy. Rád sleduji, jaký má na ty různé lidi dopad naše show. Oni se pak rozhodují, zda si nás ještě někdy poslechnou... Každý song má svou historii, někteří ho znají a jiní ne, vidíš na jejich obličejích, jaké se u nich projevují emoce. Někteří fanoušci, když slyší určitou píseň, prožívají něco, co už znají z dřívějška. Rozdíl mezi návštěvníky festivalů

a koncertem Sepultury je celkem velký. Každopádně na festivalu můžeme oslovit velké množství lidí, kteří Sepulturu neznají. Setkal ses v České republice osobně s nějakými projevy rasismu? Ano, určitě ano. Ale velice málo na našich koncertech. Ten, kdo si kupuje lístek na Sepulturu, není žádný nazi, zná historii i filozofii kapely. Bohužel se vždycky a všude najdou nějací idioti, kteří se ztratili ve své vlastní hlouposti a nevědomosti, neví, co vlastně reprezentují a o co ve skutečnosti jde a my to pak musíme snášet. Důležité však je, že dnes už to lidé daleko méně tolerují. Když jsem byl mladší, chodilo na koncerty hodně nazi skinheads, ale nikdo se jim nepostavil, lidem to tolik nevadilo. Dnes už není možné, aby přišli a překazili náš koncert. Tihle pitomci jsou všude, ale nikdy nás nemůžou zastavit v tom, co děláme. Prozradíš nám, proč ses stal vegetariánem? Z mnoha důvodů. Začal jsem v patnácti letech, kdy jsem si začal uvědomovat různé životní styly. Měl jsem spousty kamarádů, kteří nekouřili, nepili, nejedli maso. Do té doby jsem maso jedl vždycky bez přemýšlení a byl jsem zvědavý, zda pocítím nějaký rozdíl. Později jsem se o vegetariánství začal zajímat více, četl jsem knížky na toto téma a podobně. V podstatě bych mohl říct, že v principu ani tak nejde o to, zda lidé jedí maso či nikoliv, ale o množství. V bohatých státech se konzumuje tolik masa, jako nikdy předtím, což má hrozný dopad na životní prostředí. Problém spočívá v tom, jak se maso produkuje. Je to brutální způsob, až se o tom lidé více dozví, tak možná přestanou jíst maso a nebo ho budou jíst méně. Budou se soustředit na lepší kvalitu. Každopádně je velice dobré, když se lidé rozhodnou zkusit jiný životní styl a udělají změnu. Co děláš ve volném čase? Ten bohužel moc nemám (smích). Rád ho trávím s rodinou, snažím se vytvořit balanc mezi rodinou a hraním. Se svou přítelkyní mám desetiměsíční dítě. To je pro mně zcela nový zážitek. Kluci z kapely již děti mají, takže pro to mají velké pochopení. Musím se s tím sžít, je to krásná zkušenost a je to skvělé. Nikdy bych neřekl, jaký vliv to na můj život bude mít. Co tvé hobby – sbírka comicsů? Mám je rád. Začal jsem je sbírat jako dítě. První sešity jsem našel u babičky. Bylo fascinující se do těch příběhů začíst. V dnešní době je tento žánr ještě zajímavější. Líbí se mi spousty zajímavých nápadů a vizí v comicsech a pro děti je to perfektní. Charaktery postav jsou dnes strašně bohaté. Je spousty fascinujících příběhů, které mají velký vliv na filmovou tvorbu. Comics má vždy svůj inteligentní styl, jakým se sděluje příběh a může nás velmi obohatit. Marc & Silviera

r

25. 11. 2010 CLUB CROSS, PRAHA SUPPORT: TBA VSTUP: 250KČ

26. 11. 2010 MIGHTY BAR VELBLOUD ČESKÉ BUDĚJOVICE

SUPPORT: QUEENS OF EVERYTHING VSTUP: 150Kč / 200Kč

(Kanada)

P R E M I U M P S Y C H O R O C K A B I L LY P U N K

www.thecreepshow.org

Klasickej příběh poctivý rockenrollový kapely jak ze slabikáře vod Lady Josefa. The Creepshow hrají od roku 2005. Zdá se to jako krátká doba, ale i za tu se dá stihnout slušně hodně. Poté, co vyšlo Creepshowí debutové album „Sell Your Soul“, nahradila zpěvačku Hellcat její stejně krásná a ještě divočejší sestra Sarah Sin. První tour po Kanadě, USA i Evropě byla v minusu, stejně jako celá kapela, která se zadlužila za aparáty, nástroje, čistý posrávačky a všechny další obvyklé výdaje, které jsou pro fungování kapely třeba. Nejdůležitější je nicméně vydržet – a to The Creepshow vědeli setsakramentsky dobře. Intenzivní hraní jim začalo přinášet ovoce a zeleninu a s druhým albem a dalšími tour už je všude vítaly nemálo narvaný kluby. Ve Španělsku se líbili dokonce natolik, že se skupinka odvážlivců převlékla za tajnou policii a vykradla jim komplet dodávku. Zřejmě si řekli yabasta a dost. To, že vše dělají od srdce a pro zábavu, se zkrátka na kapele dycinky, ale dycinky pozná. Kdo by taky vydržel 9 měsíců v roce v zatuchlé dodávce, v bekstejdžích, kde je mlha hustá tak, že by se dala krájet, na béčkových pódiích béčkových klubů a vůbec všechen ten trampovej tour físiz? Zvláště obdivuhodné je toto chování u zpěvačky Sary. Basák Sean Sickboy kdysi pravil: „skončíme, až začnem vydělávat peníze“. Co si však o tom všem myslí zpěvačka Sarah?

Jaké kapely tě nejvíce ovlivnily? Ráda jsem poslouchala Davida Bowieho, když jsem byla malá. Zamilovala jsem si ho ve filmu Labyrint. A doslova posedlá jsem pak byla kapelou The Doors. Můj táta měl spoustu starých rockových desek, takže jsem poslouchala i Led Zeppelin, Jimi Hendrixe nebo Janis Joplin. Na střední škole jsem se pak dostala k punkrocku. Poslouchala jsem hodně NOFX, Green Day atd. Hodně mám ráda třeba i Johnnyho Cashe nebo Holly Golightly. Poslední roky se nebráním žádným hudebním žánrům. Texty tvých sólových písní působí dost osobně. Co ti bylo inspirací? Inspirací jsou většinou příběhy z mého života, o které jsem se chtěla podělit. Točí se okolo lásky, závislosti, dobrých i špatných časů, samoty, štěstí atd. atd. atd. Je to v podstatě čtení mého deníku, ale v hudební formě, haha. Mám ráda, když se v hudbě odráží to, co jste si prožili. Připadá mi, že to je právě to, co lidi spojuje. Jak vznikla vaše spolupráce s Hellcat records? V říjnu 2008, chvíli předtím, než nám vyšlo album „Run For Your Life“, jsme hráli v Torontu s Rancid. Během koncertu jsem zahlídla Tima Armstronga, jak stojí u podia a sleduje naší kapelu. Byla jsem hotová! Rancid jsou moje oblíbená kapela od mých 12 let, takže to byl obrovský šok, vidět Tima stát skoro vedle mě! Potom, co jsme dohráli, za námi Tim a Lars přišli a chválili nám náš koncert, že jsme předvedli fakt solidní výkon atd. Pro mě to bylo splnění snu! Tim se zeptal, jestli by mohl dostat naše album (v tu dobu ještě nevydané) a my mu jednu kopii dali. A rok na to, jsme s Hellcat Records podepsali kidsandheroes.com smlouvu!

r

neboli loping a to už v roce 1978. Což je, vzhledem k tomu, na jakých se tehdy jezdilo skejtech, naprosto neuvěřitelný. Bohužel u toho tehdy nebyla kamera ani foťák. Při jednom z dalších pokusů, tentokrát už na kameru, se Duane dost hnusně zranil a propásl tak spoustu bowl contestů, který do tý doby skoro všechny vyhrával. Duane se však otřepal a vrátil se zpět a začal opět vyhrávat jeden závod za druhým. Vždycky se snažil odlišovat od ostatních skejtrů, takže když na začátku osmdesátých let měla většina dlouhý háro, Duane se začal stříhat na krátko a oblíkat se jako punkáč, jen aby se odlišil. Taky začal žít noční život a navštěvoval co možná nejvíc punk koncertů, co mohl. Sám začal hrát v kapele. Za nějaký čas se Duane přestěhoval do San Francisca a přidal se k undergroundový skate bandě The Jaks, která nedělala nic jinýho než skejtovala, kalila a hrála punk rock a bohužel i dost extrémně fetovala. V roce 1984 si Duane v téhle partě našel přítelkyni, která mu nedlouho na to porodila dva syny, který pojmenovali Schuyler a Chelsea. Duane se ovšem víc než jejich výchově věnoval heroinu a whisky a to v takovém množství, že se všichni jeho kámoši divili, že to vůbec přežil. Nakonec tenhle styl života vedl k několika jeho zatčením a návštěvám nemocnic po kolapsech. Přítelkyně od něj samozřejmě po nějakém čase utekla i s jeho syny. Ovšem na skejtu mu to pořád slušně šlapalo, ale už se nezajímal o skate contesty, ale radši trávil čas s Jay Adamsem, Tony Alvou, Dave Duncanem a dalšíma v undergroundových bazénech. Vystřídal obrovský množství kapel, až nakonec sám založil U.S.Bombs v roce 1993. Během pěti let života s U.S. Bombs se Duane celkem srovnal (drogám a chlastu se věnoval dál, ovšem v ne takový míře) a dokonce mu bylo dovoleno navštěvovat jeho syny. Skate časopis Transworld mu v roce 2003 udělil cenu Legend Award. Jelikož Duana a jeho partu U. S. BOMBS netrpělivě očekáváme 14. listopadu ve FUTURU, optala se ho De Monica, jak jde život...

Duane se narodil v roce 1961. Skejtovat začal už v roce 1967. Už po několika letech se z něj díky jeho absolutní ignoraci strachu při skejtování stal velkej zabiják. Do každýho triku šel opravdu natvrdo a jako první vrátil loop of death,

Ahoj Duane, jak se daří? Uz mi bylo hůř, už mi bylo líp, ale dá se říct, že v pohodě. U.S. Bombs zpátky v Evropě! To je skvělá zpráva! Na co se můžeme těšit? Na pořádnej rock and roll, zahranej přesně tím jediným nepředvídatelným způsobem, co umíme. Které tři věci by sis sebou vzal na opuštěny ostrov pro zbytek svého života? Pistoli, herák a láhev whiskey. Jakmile by mi došel chlast a fet, vystřelil bych si mozek z hlavy, protože nesnášim opuštěný ostrovy. Když se řekne Česká republika, co se ti vybaví? Ryzí punkáči starý školy, který kurva dobře ví, o čem je pravá undergroundová muzika a taky nejkrásnější ženský na celý planetě.

Nová krev na české punk´n´rollové scéně, to jsou The Unholy Preachers. Je sice fakt, že tahle krev už několikrát proudila v žilách těl jednotlivých hráčů na českých hudebních pódiích, ale v téhle sestavě jsou kluci čerstvě. Zní to fakt dobře, jak jste se mohli přesvědčit mimo jiné na křtu Dreadrot, kde Preachers taky zahráli. Otázky o smyslu kapely, života a tak vůbec zodpověděli David a Jirka. Co způsobilo, že Phantoms on Fire shořeli na popel a z něj jste povstali vy? D: Už jsme prostě nemohli vydejchat kytaristu. K rozpadu nás hodně postrčilo nahrávání desky, tehdy některý věci byly najednou nějak víc vidět. Takže jsme si s Kubou řekli, že na to už nemáme a odejdeme z Fantomů a rozjedeme novou kapelu. Taky jsme chtěli dělat po hudební stránce něco trochu jinýho. Jaká je hlavní deviza The Unholy Preachers? D: Sexappeal? J: ??? D: Tak nevim. Jak to v tuhle chvíli vypadá s nějakou nahrávkou? D: Tak to je otázka pro Jirku. J: Vole! D: Takže asi můžem říct, že je to na nejlepší cestě. Na stránkách píšete, že přinášíte „přímočarej punk´n´roll s texty o lásce, násilí, sexuálních deviacích, ufonech, poruchách erekce a jiných tématech rutinního života“. Je nějakej konkrétní text, na kterej jste obzvlášť pyšní? D: Myslím, že až spojíme všechny tyhle témata v jednom textu, tak na něj budeme po právu pyšní. Zatím se k tomu hodně přibližuje text Die Radiation, o chlápkovi, jehož problémy s erekcí vyléčí radiace z havarovaného kosmického korábu a udělá z něj naprostého nadsamce. Taky se nám, myslím, velmi poved´ poslední text The Bitch from Munich, o kámošovi, kterýho ulovila jedna semetrika z Mnichova. Vlastně teda nebyla z Mnichova, ale Munich se perfektně rýmuje s unique, ve skutečnosti byla z Krče, s tim se ale nerýmuje žádný anglický slovo, alespoň jsme na žádný nepřišli, tak jsme jí přemístili do Mnichova. Jak pro vás vypadá ideální koncert? D: Přijedeme na něj včas, abychom se stačili aklimatizovat a adekvátně se na baru připravit. Zvukař neni úplnej čurák, zvuk ven i na pódiu je super, lidi jsou super, my jsme super jako vždy. Po koncertě nás každej poklepává po ramenou, muži nás zvou na panáky, ženy nás zvou na panáky a jsou přiměřeně vilné. Prodáme spoustu merče, dostaneme dost peněz, abysme nedopláceli na cesťák a mohli si koupit něco na benzínce. Po příjezdu do Prahy jsme rozvezeni každý pěkně až před barák, o vyložení aparátu se postarají naši bedňáci, které zatím bohužel nemáme. Druhý den se vzbudíme svěží a bez kocoviny, i přesto, že jsme vypili hektolitry alkoholu.

f

* Growshop a Headshop pod jednou střechou * Nejširší sortiment v Plzni na 150 m2 plochy * Vstup, nakládka a parkování v uzavřeném dvoře v centru Plzně Na co mají jednotliví členové kapely největší talent? J: Na vše krom hudby. D: Tak Kuba je velmi dobrý v hušání, pokud někdo neví, co to je, může si to od něj nechat osobně provést, je to opravdu příjemná procedura. Jirka je velmi talentovaný diskutér, jeho technika odpálkování argumentů a naprostého vyvedení soupeře z míry je brilantní. Honza je zase velmi talentovaný kadeřník, protože jeho účes je vždy přinejmenším dokonalý. A na co mám talent já? No je toho tolik, že si teď na nic konkrétního nemůžu vzpomenout, ale rozhodně vím, že to není žádný druh sportu. Jakej je váš momentální cíl? D: Stát se kontroverzními mluvčími generace náctiletých rebelů. J: Dodělat tenhle rozhovor. Co vás na český hudební scéně štve? D: To, jak tady jakejkoliv styl po nějaký době zknedlíkovatí. Pak taky stále větší koncentrace rasistů a lidí s fašoidními názory v punkový scéně. J: Téměř vše. A nejen na český. D: Ale jinak je Jirka moc fajn kluk. Kde je možný The Unholy Preachers v listopadu slyšet a vidět? D: V listopadu hrajem jenom 6. v Benešově s Rocket Engines a The Blind Daters, ale v prosinci máme dva koncerty, který jsou pro nás hodně důležitý. 3.12. v Dejvický nádražce s Kung-fu Girlz a Rocket Engines. To místo je naprosto skvělý, hráli jsme tam náš první koncert a pořád se řadí k těm nejlepším. A pak 11. hrajem v Plzni Pod lampou s Královnama. Původně jsme chtěli první koncert odehrát v Plzni s Gaunerama, protože to místo a hlavně ta kapela má pro nás zvláštní význam. Takže konečně Lampa, i když zatim bez Gaunerů. Marquet

r

Přestěhováno! Od 1. března 2010 na nové adrese:

Kollárova 22, Plzeň (Vedle Buena Vista klubu a naproti menze)

Nově prodej semen! Více info na: www.greenhome.cz

Discoballs to občas roztáčejí všemi směry, hlavně co se postu zpěvačky týká. V pořadí už třetí frontwoman Anča doplnila sestavu letos na jaře a Koule hned plny elánu natočily desku, která vychází právě teď. Jmenuje se „Rise and Shine“ a bude pokřtěna 30. listopadu v Lucerna Music Baru v Praze. Basák Smrk vypráví, jak to všechno bylo a bude.

Jak se od poslední desky k té nové kapela proměnila? Kapela se proměnila hlavně tak, že byla vyměněna zpěvačka. Berenika chtěla jít trochu jinou cestou, dělat i české písničky a hrát víc popík a taky docela zanedbávala Koule kvůlivá herectví. Takže už přes půl roku zpívá s Koulema slečna Anča. Taky jsme se rozrostli o pana Radka, který hraje na kytaru a to buď bok po boku s panem Krleeshem, nebo se nám chlapci alternují, pokud jeden z nich nemůže na výlet. Taky se oproti sestavě z minulé desky vrátil tromboňák Kvítek, ale ten hraje s Koulema od prvního koncertu a chyběl právě jen asi čtvrt roku zrovna v době, kdy jsme točili předchozí album DiscoVery Channel. Co zůstává pro Discoballs charakteristické? No v podstatě všechno. Slečna krasně zpívá, kytarák hraje, co ho napadne, basa pořád bublá v duchu disca, bicí neberou ohledy na nikoho a do toho všeho troubí dechy až se hory zelenají. O co vám na nové desce šlo nejvíc, co by mělo posluchače dostat? To je docela podivně formulovaná otázka. Nejvíc nám šlo o to, natočit desku, co se nám bude líbit a hlavně o to, stihnout to do výletu na Balkán, páč předchozí desku jsme již vyprodali a neměli bychom čim lákat z Rumunů a Bulharů prachy! Jak jste natáčeli, měli jste nějaký producentský dohled nebo jste si všechno dělali sami? Točili jsme tradičně s našim kamarádem Tomem Koulou, který s námi natáčel i předchozí desku a i naší první nahrávku, která vyšla na Matusalem ska sampleru. To byla tušim jeho první nahrávka jiné kapely, než ve které hraje, takže vlastně o nikom jiném jsme ani neuvažovali. A právě on krom práce zvukového inženýra, režiséra, zvukaře a bedňáka vykonával i funkci řekněme producenta. To znamená, že nám do toho kecal, mě třeba přemluvil k tomu, abych asi ve třech věcech vyházel dvě třetiny tonů z basový linky. Ale hlavně se snažil nějak poskládat dohromady naše docela protichůdný názory na to, jak by Koule měly znít. A to se mu, myslím, tradičně povedlo, takže ta deska je moderní i retro, syrová i prokoumaná, nasraná i milá. V podstatě je Koulič taková chytrá horákyně aka princezna koloběžka. Právě jedete turné po Balkáně. Už se odehrály nějaké pikantérie? No nejpikantnější je, že jsme se už z tour vrátili. Odpadly nám dva klíčové koncerty, bez kterých by se nám zbytek tour nezaplatil. Takže jsme nakonec místo 14 dnů strávili na Balkáně jen 10 a to povětšinou v Rumunsku. Moc veselých historek nemáme, ono je Rumunsko, až na podivné pavučiny kabelů rozvodu elektriky mezi sloupy a všudypřítomné smečky psů v ulicích měst, v podstatě běžná evropská zem. Jenom tedy oproti naší zemi poněkud rozlehlejší, tak jsme většinu času trávili zavřeni v dodávce při přejezdu z místa na místo.

f

Trochu pikantnější je snad jen to, že náš saxofonista pan Bozez nedostal v práci dovolenou, tak po druhém koncertu cestoval domů 18 hodin vlakem z Cluje. Nebo že basák pan Smrk si sehnal na tour zánovní odolnou hlavu vyhlášené značky (že by ta jeho nemusela vydržet nápor cestování a výkyvů napětí v balkánských elektrických rozvodech) a ta se samozřejmě se po prvním zapojení v Budapešti do sítě odpálila.. Jinak rumunské krasavice se vždy snažily balit jen nejžádanější členy kapely a rumunským krasavcům se Anče zdatně schovávala. Jak chystáte křest desky? Pilně, ale žádné výjimečné taškařice nepřipravujeme. Jenom vytáhnem z hrobu Drunken Boomerang a ze Strakonic 12ti stupňový Bagpipers a odehrajem, doufejme, podařený koncert. Takže klauni, hadí ženy ani ohňostroj nebudou. Na jaký koncert nejradši vzpomínáte? Těžko říct, Koule jich už odehrály ke třem stovkám, takže je těžko vybírat. Namátkou mne napadá první hraní v Brně, kdy si publikum poprvé sborově zpívalo: „Mélodýs in maj mémorís.“ Jaká je zpěvačka Anička oproti svým předchůdkyním? Nepochybně je blonďatější, a taky sme si ověřili, že jí již bylo 19, což byl věk, ve kterém nás její předchůdkyně opustily. Jaké mají Discoballs hudební ambice? Přívlastek hudební bych klidně vynechal. V podstatě jediná ambice je dělat muziku, co je bude bavit hrát. A pokud na ně budou chodit lidi, které to bude také bavit a nebudou stát jako pecky, ale pořádně si zapaří, tak ani žádné jiné mety není potřeba vymýšlet. Jak říkali staří dobří Madness: „Fuck art, let´s dance!“ Marquet

domorodí obyvatelé vítali Krleše květinami

r

sepsal legendární trampíř a věhlasný cestovatel Ing. Hromek

Měli jsme být teprve za polovinou naší tour a místo toho už sedím doma a píšu tyto řádky. Že náš rumunský promotér není právě vzorem spolehlivosti, jsme tušili již předem, ale na sňůru jsme opravdu moc moc chtěli. A tak i přes to, že zejména ve finální fázi domlouvání bylo jasné, že je to v podstatě nespolehlivý blbec, vyrazili jsme směle směrem na východ, odehráli v deseti dnech devět koncertů, pochopili, že druhá fáze turné v podstatě odpadla a zase to rychle otočili do Čech. A popravdě řečeno, ne všichni z nás si dokázali představit další týden na cestách po Balkáně, takové tour totiž, to není žádná prdel a o tom si nyní něco povíme.

Základní činností je sezení v autě, pojídání pochutin, které nám dává benzínka, a neustálé kérování a píčování. Jakákoliv jiná činnost, jako je například četba, je povětšinou znemožněna stavem rumunských komunikací. Krom hlavních tahů a několika dálnic je to opravdu hrůza- malé díry, střední díry, krátery, vyfrézované díry, hrboly vzniklé záplatováním vyfrézovaných děr- kličkujete mezi všudypřítomnými povozy, průměrná rychlost klesá závratně nízko a vzhledem k tomu, že Rumunsko je opravdu veliká země, z většiny přesunů se stává celodenní akce. Obelstít nemilosrdnou navigaci a její dojezdový čas lze pouze soustavným nedodržováním padesátky v obci. Obce jsou tu totiž extrémně roztáhlé a je-li

zrovna slušná silnice, nikdo se s dodržováním pravidel příliš netrápí. Takže nám zkrátka druhý den naměřili 91 km/h, my slíbili, že na hranici při odjezdu zaplatíme 160 lei a už z nás byli vzorní kluci (a holka). Zatím to cestování zní jako pěkný opruz, ale na druhou stranu - rumunská příroda je krásná a skýtá lačnému oku řadu úchvatných scenérií, pokud jste navíc milovníkem industriálních panoramat, přijdete si opravdu na své. K vidění je celá řada rozpadlých a zchátralých průmyslových komplexů, obvykle obřích rozměrů. To už se ale ocitáme v cílové aglomeraci a jelikož naše navigace rumunská města takzvaně „moc nedává“, podnikáme zpravidla vyhlídkovou jízdu po městě, přičemž se metodou zmenšujících se kruhů, kombinovanou s nápovědou od domorodců, snažíme dostat do míst, která pokrývá mapa vytištěná z googlu. Tato činnost baví zejména Krleše, který je nezřídka za volantem a doprovází jízdu radostnými výkřiky jako „KURVA DOPÍÍÍČÉÉÉÉÉÉÉ, KDE TO KURVA JÉÉÉÉ“ a podobně, no prostě si to užívá a my s ním. Samotné kluby jsou potom povětšinou malé a mnohdy to nejsou ani kluby, ale spíše hospody či bary, kde se prostě šoupnou stoly na stranu a už se jede. Tedy ještě ne úplně, na řadu přichází zvukovka neboli soundcheck. Pro mě osobně zdaleka nejtraumatičtější část dne. Zvučí doslova kdekdo a ve finále jsme vlastně rádi, když vůbec někdo zvučí, protože například v Sofii (no to není úplně Rumunsko, ale oko laika rozdíl takřka nepozná) nás sice místní majitel nejdříve nazvučí, ale před samotným koncertem nám urychleně vysvětlí, že chce být dneska brzo doma a mizí v dáli s tím, že o zbytek se máme postarat sami, mixpult je přece na pódiu. Na druhou stranu dechařům alespoň rozdal mikrofony, což se nám za celou dobu stalo dohromady asi třikrát. Jinak totiž nemají rumunští zvukaři mikrofony moc rádi. Vůbec se jim nedivím - nejen že jsou k nim potřeba šňůry, stojany a zabírají prostor na zpravidla miniaturním pódiu, ale především neustále způsobují zpětnou vazbu a jiné parazitní zvuky, se kterými si oni většinou neví moc rady. Deprese zkrátka vrcholí ve chvíli, kdy po osmi hodinách v autě, studené bramborové kaši se studeným kuřetem, stojíte v nevytopeném klubu, kde strašně páchne záchod, uvnitř je pět platících a chlapík za mixákem nasazuje výraz smutného pejska, protože něco pořád hrozně houká a on prostě neví, co s tím. Společnými silami se to ale nakonec vždy nějak vyřeší, dokonce i v situaci, kdy v Craiově sympatický skinhead/pořadatel opatřuje jediný mikrofon, o kterém ke svému překvapení v zápětí zjišťuje, že ho není kam připojit, protože mix, který tamní DJ v ostatní dny využívá k oblažování padesátníků 80s hity, zkrátka připojení mikrofonu neumožňuje. Zatím to zní dost děsně, ale to je přesně ta

chvíle, kdy dochází k obratu – zvuk se nakonec vždycky nějako podaří vyřešit, my si na baru mezitím opatřujeme zásoby eurobřečky typu Tuborg a zjišťujeme, že v klubu je nakonec docela plno, anebo také úplně narváno. A lidi jsou super, většinou paří od prvního songu jako o život, takže únava a nasrání jsou rázem ty tam a jdeme do toho naplno. Koná se pogo, stagediving, crowdsurfing i singalonging a protože z pódia často doslova není kudy utéct, přidáváme a opakujeme dokud můžeme a pak ještě chvíli - prostě boží. Vzhledem k tomu, že něco jako backstage zde naprosto neexistuje, integrace s publikem je dokonale dokonána a tak rozdáváme nějaké ty podpisy, příjmáme gratulace a vůbec si to užíváme. Rumunky se bohužel ukazují býti dosti nesmělé, takže konverzační iniciativu přebírá zpravidla nějaký slušně vlezlý mládenec. Vrcholu to dosahuje v Galati (samotný východ, delta Dunaje), kde nás po víceméně náhodně domluveném koncertě na motorkářském mejdanu terorizuje trio ve složení místní promotér (co nemá na pivo a řve z cenťáku do ucha), jeho mentálně retardovaný kámoš, co je hrozně komunikativní, ale jen v rumunštině, a nakonec místní ska-punker (evidentně jediný ve městě), který sice mluví k věci, ovšem neustále nám kroutí hlavou - to abychom ho lépe slyšeli. Když se připozdívá, je čas vyhledat nocleh - z toho pramení řada veselých historek, nicméně právě ubytovací podmínky jsou jednou z příčin, proč už toho máme po týdnu plné zuby. Například psi majitelů – jeden menší mě pokousal, jeden větší zase doslova zechcal celou místnost, kde jsme měli spát, když nás jeho pán nutil navázat s ním přátelství (s tím psem). A to jsem naštěstí nebyl svědkem situace, kdy jeden z bytných zavedl část naší výpravy do svého vymazleného squattu, připomínajícího odpadní jímku, kde začal odhrnovat ke straně haldy plesnivého oblečení s tím, že dělá místo na spaní. Zní to možná děsně, ale i přes OOO (občasný okolní opruz) bylo hraní super a Rumunsko je ve finále fajn země, zejména ovšem pokud se člověk vyhne městům a smečkám toulavých psů. Tak tohle bylo zhruba a v maximální stručnosti našich deset dnů na dálném jihovýchodě. A jaké je tedy resumé? Když jede člověk hrát západním směrem, všechno okolo bývá super, jen s tím vlažným publikem bývá občas docela potíž. Na východě je to naopak, všechno okolo docela slušný opruz, ale samotné hraní vynikající - když jsme se vraceli, byli všichni v duchu rádi, že už je to za námi. Ovšem až přijde příště nabídka, váhat asi mnoho nebudem... A vo tom to přece je. ţrumpeţască Ing. Hromek

r

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MIGHTY GIRL NOVEMBER Liška photo: Vojta Florian

NAFOTIL VOJTA FLORIAN

Tož konečněěě! On the Road, volé!

„Hé he, umím to i bez držení!“

Merche bylo jenom trošku.

Mike zobral skejt a šel zadiktovat pod stage.

Je třeba vyzásobit vůz kvalitním proviantem.

Čiko měl z mečích pochutin trochu obavy.

Tento kvádřík za všechno může!

„Miluji tě, Kubááku!“ „Však já tebe také, ty čudlo!“

A kurva, vítají nás nemálo přeplněné sály.

Aspoň že máme tolik bedňáků!

Máte právo nevypovídat. Vše, co řeknete, může a bude před soudem použito proti vám. Máte právo na advokáta.

Zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější? Mariana, tvá dcera, stejně jako včera.

Poslední večeře páně.

Čiko si chladí takzvaný kaďáček, v němž způsobil Mac proviant lehký vír.

Kubaakovi jeden francek nestačil a tak trucuje pod stropem.

„Paninko, eště to chce tady malinko poštelovat, pak bych si teda dal tu svíčkovou, no.“

„Ahoj, tady je welcome drink.“ „Vždyť žádnej nemáš!“ „No, nemám.“

Přijel i Billy Idol.

Nojo, pořád mají holý zadek.

„Ještě tady něco odstěhuju...“

Mariana: „Ty šaty jsou moc krátký!“ Ostatní (sborově): „Nene, absolutně nejsou!“

Skákal pes přes oves, Kubaak přes chlupatou bednu, lalala.

„...a jdu spát.“

„Máš recht, dobrou noc, děti.“

Vojta vopravdu, ale vopravdu strašně rád surfuje.

Mike hamburgery nejedl a tak je mu do zpěvu.

„Dobrou s kobrou!“

„Jéé, ono to vážně hoří!“

„Vidím město veliké, jehož sláva se bude dotýkat hvězd.“

„Já nic nevidim. Ani neslyším.“

To si vypiješ!

A vylížeš!

Kubaak nechce řídit.

Gegen také nechce řídit.

Malá, hnědá, tváře divé. pod Jäger plachetkou osoba; o berličce, hnáty křivé...

Stage diving is the act of leaping from a concert stage onto the crowd below.

Matěj už řídí. Ví naprosto přesně, kam jede.

Kubaak nechce hrát oblečený.

Napoj mi má milá, mého Ondříčka...

...a on si pak začne hned vyskakovat.

Čiko zatím poskytuje znamenitou masáž zad dvojšlapkou.

A lačná ústa nezahálí!

„Jestli nepříjdou lidi, tak si hodim mašli.“

Řekneme si to na férovku tváří v tvář.

Ondra zapráskal svými zeleninovými kníry.

Kubaak už se oblékl. Do dámského prádla.

Exhibicionismus je psychologická potřeba zahrnující vystavování částí těla jiným lidem.

Tak, tak, hezky všechno nafotit.

www.ladrogang.cz presents: 14. 11. 2010

Futurum Musicbar

U. S. BOMBS / USA / TU RBO A.C.’s / USA / TH E GRIT / UK /

predprodej:

www.tic ket stream.cz

19. 11. 2010 klub 007 Strahov

QU EENS OF EVERYTHING/ CZ /

REZU REX / USA /

19. 12. 2010

Futurum Musicbar

ROCKET DOGZ / CZ / GREEN MONSTER / CZ /

MAD SIN / DE /

31. 12. 2010

klub 007 Strahov

KARN EVAL PARTY!

DJ EFKA DJs PRAGUE CITY ROCKERS 22. 01. 2011

klub 007 Strahov

ZEMEZLUC / CZ /

ENGLISH DOGS / UK /

18. 02. 2011

klub 007 Strahov

JINGO DE LUNCH / DE / SU PER PILOT / CZ /

42)"/ 4!44// !4%,)%2

0)%2#).'3(/0'!,,%29

0%4%2"/"%+"¾2! $*!$*!-53! 4%2%:!AHOSTm

a little bit more

/UR"RANDS

0

křest druhého alba ���� ��:�� host Justin Lavash Palác Akropolis

projekce VJ Martin afterparty DJ Mardoša (Tata Bojs)

42)"/+,)-%.43+¾02!(! 42)"/,)$)#+¾02!(!

77742)"/#:

Máte problém?

Je tu pro vás osobní zahradník!

Konzultace probíhají každý pátek od 15:00 do 18:00

www.growshop.cz Rezervace konzultací osobně v prodejně GROWSHOP Bořivojova 89 130 00 Praha 3 Žižkov po-pá 11:00 - 18:00, so 12:00 - 17:00 Nebo na kontaktech: Obchod: [email protected] Kancelář: [email protected] Telefon: +420 222 717 694

www.fastfoodorchestra.cz

04. 11. 2010 09. 11. 2010 12. 11. 2010 13. 11. 2010 16. 11. 2010 26. 11. 2010 27. 11. 2010 04. 12. 2010

Plzeň Ústí Herálec Vysoké Mýto Liberec Brno Nechvalice Praha

Nesešli se u Kolína, nýbrž na Skype. A máme z toho interview jaké svět neviděl.

Fido

Fido Satan’s Little Helper E. T. Anče Bela Rákosníček

Panzer

Fido

Čiao Fido.

S námi je to tak, že si už dvě alba moc nelámeme hlavu s tím, jaký žánr hrajeme, naopak se snažíme žánry propojovat, neb nás to dost svazovalo a začínalo to být hodně stereotypní.

Fido Čau lásko.

Panzer

Panzer

Trochu klišé, ne?

Jak se daří? Už máš nakoupeny pletené rukavičky, šálky a kulíšky?

Fido

Fido

Myslíš? Jako především se publikum velmi omladilo, což velká část kapely cení.

Si piš.

Panzer

Panzer

Jak to, že ses vlastně ty, starý metalista, ocitl v takovýhle peaceful partě?

Fido, tento rozhovor musíme zveřejnit, takže bych se měl zeptat na něco o Fástech. Takže, tradááá - kdy ses naposledy stravoval ve fast foodu?

No to taky nechápu, dokonce jsem tu kapelu založil.

Fido No Marceli, ty nevíš, že jsem antiglobalista? Teda až na ty Nike a lásku ke Coca Cole...

Panzer Takže obědváš v Góvindě? Nebo v Lehké hlavě?

Fido Většinou si vařim sám, ale Lehká hlava je rozhodně dobrá volba.

Panzer A cos vařil naposledy dobrého?

Fido Poslední dobou jsem si oblíbil smažený lilek s mangem a ananasem pořádně prolitý tabascem a s rýží s rozinkam a kešu oříšky. Samozřejmě nesmí chybět rukolový salát s avokádem, rajčaty, píniovými oříšky a feta sýrem a fresh nápoj z citrusových plodů.

Panzer Ty bláho! Asi ti začnu říkat Dobromila Rettigová. A čím se stravuješ na fástích tour?

Fido No to víš, jsem v tomto ohledu docela úchyl, teda nejen, ale především v tomto. S Fastama jsem si poslední dobou začal dělat svačinky z celozrnného chleba, lučiny nebo mého velmi oblíbeného žervé. Samozřejmě nesmí chybět bánan.

Panzer Baví tě ještě s Fast Food pendlovat českými luhy a háji?

Fido Panzer Co new klip, jak bude vypadat, kolik bude stát, kdo v něm bude hrát? Slyšel jsem něco o tom, že hlavní roli má mít Marquet, za celkem slušnou gáži 60 papírů.

Fido No nejde jen o peníze, člověk často udělá i horší věci, než jenom že zaplatí, což je přesně tenhle případ. Kromě toho, že ty budeš hrát hipíka a Markéta bude za brusinku, bych raději zatím nic neprozrazoval. Chtěli jsme ještě Kláru Vytiskovou za tykev, ale chtěla málo peněz a to se nám zdálo podezřelé.

Panzer Proč máte ve znaku opičku?

Fido Bonobo, víš? Přišlo nám to takové romantické.

Panzer Vyguglil jsem, že je to vlastně jakože šimpanz a je hustý, že: „Pohlavní styk hraje ve společnosti bonobů hlavní roli. Používá se jako pozdrav, při řešení sporů a usmiřování a jako výměnné zboží za potravu. Vedle lidí jsou jedinými opy, kteří praktikují všechny z následujících sexuálních aktivit: genitální sex (nejčastěji ve vztahu samice-samice, dále samec-samice a samec-samec), francouzskému polibku, vzájemná masturbace a orálnímu sexu. Všechny tyto sexuální aktivity provádějí jak uvnitř nejbližší rodiny, tak mimo ní. Bonobové nevytvářejí stálé vztahy s jednotlivými partnery. Pohlavní styk mají až 40krát denně, ale každý většinou trvá jen asi čtvrt minuty. Má se zato, že i samice prožívají orgasmus.“ Ty vadóóó, dobře voni! No nic... Fido, co jak Kučín chrápal nahatej s nápisem na zádech: „jsem z Fástů, vzbuďte mne ve 22:00“? To dělá jako obvykle?

Fido

Fido

Pokud volíš slovo pendlovat, tak to mě fakt nebaví, ale koncerty jsou pořád srdcovka!

To je Mighty sounds, ehm??? No, vlastně už dva roky se snažíme některé členy v den koncertu hlídat před alkoholem a jinými návykovými látkami. Možná sis všimnul, že se daří.

Panzer Máte nějaké oblíbené fástí koncertní lokace?

Panzer

Fido

Jaký je tvuj momentální top playlist?

Teda Máco, tohle je horší otázka, než kdyby ses ptal, kdy jsme vznikli a proč hrajeme ska. Oblíbených lokací máme mnoho, ale asi úplně nejlepší koncerty jsme zažili v Kokašovicích, Volduchách nebo před rokem v Bezvěrově.

Jé, toho je… Mc Solar, 2 live Crew, Bliss n Eso, Ugly Duckling , Black Eyed Peas, Plies, KLF...

Panzer Prej - Máco! Tak to je taky nejvíc. Pozoruješ nějaké změny v publiku? Přeci jen, před pár lety byl o váš žánr velký zájem, dnes mi připadá, že trochu ochabuje. I když to je možná tím, že lidí chodí na akce obecně méně...

Fido Panzer Fido, co tvůj nick, jak bys chtěl, aby tě mladí lidé oslovovali?

Fido Filip je hezčí, s tím už ale asi nic neudělám. Na druhou stranu, říkat dobrou noc, děti, není tak špatný... Tak dobrou noc, Fido...

29. listopadu 2010, ROXY {Dlouhá 33} PRAHA

PŘEDPRODEJ: 350KČ NA MÍSTĚ: 400KČ

START: 19:30

Irie Révoltés jsou dobře známi svými politickými a sociálně kritickými postoji. Na mušku si berou sociální nerovnost ve světě, fašismus, rasismus, ale ostře se i vymezují i proti sexistickým a homofobním textům, které jsou často slyšet v současné reggae tvorbě jamajských interpretů. Hudba Irie Révoltés je pestrou směsicí reggae, hip hopu a dancehallu dokořeněnou prvky lámaných beatů, ska či r’n’b. Rychlý slet klapající francouzštiny i pomalejší rapované texty v němčině v kombinaci s nezkrotnou jízdou na pódiu i pod ním dělá z kapely jednu z nejzábavnějších evropských reggae formací vůbec. TICKETSTREAM

TICKETPRO

TICKETPORTAL

KLUB 007 STRAHOV

(hudební klub) Chaloupeckého 1903/Blok 7, Praha 6, Koleje Strahov, 169 00 | www.klub007strahov.cz

st 03. čt 04. pá 05. so 06. ne 07. út 09. st 10. čt 11. pá 12. so 13. po 15. út 16. čt 18. pá 19. so 20. ne 21. po 22. út 23. st 24. čt 25. so 27. ne 28. po 29.

11 HC / Metal BANE (usa), TRAPPED UNDER ICE (usa), ALPHA & OMEGA (usa) 11 DJ show: Hip Hop / HC DANNY DIABLO & THE SHOTBLOCKERS (usa)

CHAOTIC TEMPLE (it) 11 Rock / Industrial ILLECTRONIC ROCK (de), RATTLE BUCKET (cz) 11 Indie Rock HOUPACÍ KONĚ (cz), LU (cz) 11 HC / Punk / Sludge COLISEUM (usa), BISON BC (can), KVELERTAK (nor) 11 Hard Core / Punk CRUDE (jap), SELFISH (fin) 11 Crossover / Rock / Dance KOOL-AID (cz), NO CRAPES (cz), LUŠTELA (cz) 11 Metal / Crust / HC BLACK BREATH (usa), MOTHER (cz) 11 Ska / Soul / 2tone SKAPARÁDA !! Djs BUQI & ROMAN & PATH 11 HC / Punk Rock / Ska S-F-I (cz), KUNG-FU GIRLZ (cz) + L&M Djs 11 Garage / Indie Rock SCREAMING FEMALES (us), HISSING FAUNA (cz) 11 Grind Core / HC Metal DIPHTERIA (cz), DECOMPOSING MANURE (cz)

LEWD ODIUM (cz) 11 Metal / Punk / Dirty RnR HEJTMAN (cz), VIBRATHÖRR (cz), KKS (cz) 11 Horror Punk / Psychobilly REZUREX (usa), QUEENS OF EVERYTHING (cz) 11 Trash / Hard Core UZOMI (bra), RADIOLOKÁTOR (cz), UNBORN (cz),

BEAST WITHIN THE SOUND (cz) 11 Soutěž kapel EMERGENZA MUSIC FESTIVAL 11 Hard Rock / Crossover BERRI TXARRAK (basque), ZAHRAA (cz) 11 Rock GRANT HART (usa), UNKILLED WORKER (cz) 11 Hard Core / Rock BURNING LOVE (can), INTRIKÁN (cz), PALAHNIUK (cz) 11 Indie / R´n´R / Garage DEAD POPE´S COMPANY (cz), TAKE DEATH (cz), GORO (cz) 11 Post HC/Rock/Metal THE VACANT EYES (cz), RUNAWAY MY SON (cz), SHE´S THE KATIE (cz) 11 Hard Core / Metal / Punk RISE & FALL (bel), NAILS (usa), HARM’S WAY (usa) 11 Alternative Hip Hop ODDATEEE (usa), SUBTITLE (usa) po 6.12. Praha, klub 007 Strahov www.myspace.com/thedeadswans www.myspace.com/motherofmercyhc www.myspace.com/brutalitywillprevail

Divadlo pod lampou

(hudební klub) předprodej vstupenek: Music Records (Dominikánská ul.), rezervace vstupenek: www.podlampou.cz

út 02. 11. MARRACASH ORCHESTRA (D), Afterparty: Profesor Ikebara Special guest: JINOVATKA – underground-metal/Benešov. st 03. 11. THE ECSTASY OF ST. THERESA pá 05. 11. UNHOLD (CH) down-tempo hardcore špička se vrací do Lampy! Hosté: ESA Z LESA - emo-screamo/Cheb, LE BAIN DE MAID - emo hardcore/Cheb. so 06. 11. RATTLE BUCKET - rock-crossover z Brna Hosté: ILLECTRONIC ROCK (D) - rock/Německo, MINUTE OF FAME - post HC st 10. 11. KHUDA – psychedelic - experimental - progressive duo z Leedsu Host: MOSSAMBIC - emo post hardcore/Chodov s novou deskou “Promise”. čt 11. 11. WOHNOUT, Host: ENTER – progressive rock/Hradec Králové. pá 12.11. KILL THE DANDIES! - garage-psychedelic/Praha TEX NAPALM & DIMI DERO (D) - garage-rock´n´roll-šanson CLIMATIZADO - psychedelic-post punk/Plzeň - KONCERT K VÝROČÍ DESETI LET KAPELY! AFTERPARTY: Johnny Inferno - sex, dogs and rock´n´roll. so 13.11. 3D LIDÉE - rock punk ethno/Plzeň, PROHRÁLA V KARTÁCH - rock´n´roll/Praha. út 16.11. PSÍ VOJÁCI - česká alternativní legenda, Host: IL COLORI - alternativa/Plzeň. st 17.11. NI (A) – math noise rock/Linz, KILL! KILL! KILL! - thrash /USA, CAN, AUS – Plzeň. K-LXM – industrial-noise/Plzeň čt 18.11. THE DRAIN, DISPINXIES pá 19.11. LEUCAEMIA FEST SQUOASH BOWELS - grind/Polsko-Belgie ROTTEN COLD - grind-hc-metal/Rakousko DEMENTOR - death metal/Slovensko SPINELESS FUCKERS - grind s violoncellem/Brno IN ARTICULO MORTIS - death-grind/Hořovice (předposlední koncert kapely!) FEEBLE MINDED - death metal/Rokycany-Plzeň, BBYB - teknocore/Ostrava. so 20.11. V3SKA - ska ze Stodska, Host: SILÁŽ - aggro punk/Plzeň. po 22.11. LAVINOVÝ SEMINÁŘ út 23.11. BERRI TXARRAK (Baskicko), Host: HEAD DOWN - rock-grunge/Klatovy čt 25.11. SUNSHINE – indie-punk-electro/Praha, Afterparty: ED BASS - electro-tropical pá 26.11. Benefiční koncert na podporu programu JDEME DÁL URAGGAN ANDREW & REGGAE ORTHODOX - reggae/Ústí nad Labem JAHTEC JAMMIN´ JOB - reggae - dub/Žatec so 27.11. MOTHER – hardcore/Praha (ex - Thema 11), MITOTE - post hc/Plzeň, RAVELIN7 - hardcore - rock´n´roll/Litvínov-Most-Praha, INTRIKÁN - all stars hard core band/Praha út 30.11. VISUAL MANUAL Prostor pro prezentaci svých prací - pro umělce, designery, fotografy, architekty ve stylu Pecha Kucha.

MIGHTY BAR VELBLOUD U Tří lvů 4, České Budějovice | www.velbloud.info

Po 01. 11. Free mondays The STRINGS, SURROUNDED BY ONE, VYBITÁ BATERKA; (0Kč) Út 02. 11. ALEX FACE (Švédsko) SEXY BRAINS - Scandinavian Rock’n’Roll/Alternative FunkRock; vsutp 60,St 03. 11. BLACKOUT - Drum’n’Bass night by DJs Hanzall & Chito; vstup zdarma Čt 04. 11. UNHOLD (Swiss), ERASED, TOSIRO - Dark HC/DownTempo/Screamo; vstup 80,Pá 05. 11. VEES + SUNFLOWER CARAVAN - speciální tradiční dvojkoncert! So 06. 11. VEES + SUNFLOWER CARAVAN - speciální tradiční dvojkoncert! Ne 07. 11. HOSPODA - otevřeno 17:00 - ???; vstup zdarma Po 08. 11. Red Bull DODGEBALL Afterparty - DJ, akční drinky, 20.00 - 21.00 welcome drink; (0Kč) Út 09. 11. OLDIES PARTY - (nejen)studentská tancovačka, vodka, zelená, griotka 19,- (0Kč) St 10. 11. INTESSAR - Orientální tanečnice a bubeníci; vstup 50,Čt 11. 11. NAAB uvádí: KHUDA (Anglie), GEGEN WIND Pá 12. 11. AHMED MÁ HLAD, PROFESOR IKEBARA - Balkan/Gypsy Bordello; vstup 100,-/130,So 13. 11. BEISSERT (Německo), DIEVISION, The OLD FOUR - Metal/Stoner/BloodRock; (100Kč) Ne 14. 11. HOSPODA - otevřeno 17:00 - ???; vstup zdarma Po 15. 11. Free mondays - vstup zdarma Út 16. 11. HIP HOP JAM with DJ Ramel & Othaz Muthafuckaz, CUBA LIBRE 49,- a vstup zdarma St 17. 11. PINKOUT - Gay&Lesbian and friends night; vstup zdarma Čt 18. 11. MŇÁGA A ŽĎORP; vstup 200,-/250,- předprodej v klubu zahájen! Pá 19. 11. MIGHTY NIGHT - speciální “otevírací” mejdan! Ska/Reggae/Rock’n’Roll DJs, (0Kč) So 20. 11. NOCHE LATINO - noc plná žhavých latinských rytmů; vstup zdarma Ne 21. 11. JEDEN SVĚT - studentské promítání dokumentárních filmů; vstup zdarma Po 22. 11. Free mondays - vstup zdarma Út 23. 11. FI.JAZZ.CO - AllStar Jazz/Funky/Latino se členy Vees, Satisfucktion, Veliký ZUŠ Band; (60Kč) St 24. 11. Překvapení - sleduj www.velbloud.info Čt 25. 11. AFTER HOURS + host Pá 26. 11. The CREEPSHOW (Kanada) Psycho/Rockabilly/Punk - exkluzivní show! vstup 150,-/200,So 27. 11. NICELAND, A BANQUET + host Ne 28. 11. HOSPODA - otevřeno 17.00 - ???; vstup zdarma Po 29. 11. The PICTUREBOOKS feat. CLAUS GRABKE (Německo) - SK8 driven Rock’n’Roll Út 30. 11. BLUESET a hosté

CROSS CLUB Plynární 1096 / 23, Praha 7 | www.crossclub.cz

01. 11. PRAGUE NIGHTMARE* (Kompakter, Hungry Beats, Precise Deviants, Free Style Systém) 02. 11. PODZIMNÍ BENEFICE VEGGIE PARADE (Tribetown, Dub Artillery, Equal-I-Zer Sound

ft. MC Katrin & Papa Rasty, DJ Yukimura, Admirál Kolíbal, Natty Flow, DJane Orea)

03. 11. XAVIREVUE (Xavier Baumaxa, Marrakash Orchestra (GER), Jinovatka)

BREAK STAGE (Vennie, Ark a host), BIOKÁF (film Hranice Ovládání)

04. 11. PODZIMNÍ SNĚNÍ (Odeur de Violettes, Lipless Lincoln and the Sinners, Vobezdud, Zrní a host)

HIP HOP STAGE (De.Me.Do., DJ Saybon, DJ Hlava + Open Mic)

05. 11. JUNGLE DNB SESSION *(L-Plus (SK), Pixie, Wash, MC Driver, Rich, Basstien, Substance D) 06.11. LENGUALERTA! (*Lengualerta! Soundsystema (MEX), Riddimshot (live) feat. MC Afarastafa,



Radiobuferacrew meets Roots & Future DJs) LATINO WORLD BEATS STAGE (Mikuláš, Kaliyuga DJs), KAVÁRNA (přednáška 19:00 - Mexiko - od Neoliberalismu k Zapatismu + dokumenty) 07. 11. CROSS N ART *(tanečně-divadelní seskupení Loco:motion) WORLD MUSIC CHILLOUT* (Afronomad Sound System 08. 11. LOS TEKKENOS (Tactical TBX djs, Bazzi live! vs Mejra NSK b2b set) 2ND STAGE (Rancidtekk) 09. 11. UNDER LYING SCAPES (Vladimír Hirsch, Moan (UK/PL), Deus ex Machina Mythology) DUBSTEP STAGE (Medis, Suki) 10. 11. CROSSKA *(CCTV Allstars, FMP sound) BIOCROSS* PSYTRANCE (Ondrej Psyla, Buran, Embryo) BIOKÁF (film Zlomené Květiny) 11. 11. RNR PARADE *(Beissert (GER), VOH, Dezifekce) S EXPEDICÍ DO KAVÁRNY (Cestopis - Báječné Peru. Báječná Bolívie) DNB STAGE (Spontal a hosté) 12. 11. DOBREJK VEČER (The Tchendos (live), Forma (liveset), Forman, Breakbeat.cz djs vs The Tchendos djs), 2nd stageND DIZLEGTIC STAGE (Dizlegtic Divizion) 13. 11. PIATES PORT (Sua Sponte Crew (AUS), ANX (AUS), Luxor DJs, Majkl NSK, Mejra NSK) 14. 11. CROSS N ART (cestopis Etiopie a Somaliland)* WORLD MUSIC CHILLOUT* (Afronomad Sound Systém) 15. 11. LOS TEKKENOS (*Majkl NSK & Mejra NSK, E.M.P. Bimbo) ACID ELECTRO STAGE (Treize Epsylonn, Acustic Terrorist, Wwera, Bazi live vs NSK) 16. 11. DEORBITAL NIGHT (Fourward (AUS), Rido, Standokan, Spontal Sound, MC Brejchus) VOLTÁŽ (Johnny Rocket: AtomiquE (AUS), Prager Lager, Dr. Smeghead) 17. 11. REGGAENERACE (Caroloregians (BEL), Michael Fabulouse (JAM), Royal Hi-Fi, Natty Vibes), DUBBREAKS (Snowlion) BIOKÁF (film Oko nad Prahou) 18. 11. DUB TURBULENCE *(Alpha & Omega, United Forces of Dub, Roots & Future Breakers) 19. 11. IMPERIALISTIC NIGHT DARK EDITION (Current Value (GER), Forbidden Society, Smario, Yukimura, Blufor, RST), *BASS CASEMATE STAGE* (Current Value, Abu, Ans, Side 9000) 20. 11. REGGAENERACE (The Void Union (USA), Deadly Hunta (UK), Solo Banton (UK), Damalistik, Misho, FMP sound crew) 21. 11. GHETTOLLEGE (Propaganda a obraz nepřítele v Československu 1948-1956) WORLD MUSIC CHILLOUT* (Afronomad Sound System) 22. 11. LOS TEKKENOS spesial clowncore edition (Ed Cox (UK), Stivs (UK), Freddy Frogs (UK), Spy K, Anose, Toudword, MikkiM), 2ND STAGE (PND Sound) 23. 11. KŘEST ALAVERDI (Alaverdi (LIT /CZ), workshop litevské vegetariánské kuchyně Vosto5) ELEKTRO BÁL (Prager Lager, Dr. Smeghead)



24. 11. BIOCROSS* PSYTRANCE (Ondrej Psyla, I-one Live, 000333)

JUNGLE FIRE (Medis a host), BIOKÁF (studentské projekce FAMU)

25. 11. ROCK N ROLLS ROYCE (The Creepshow (CAN), *Rocket Dogz a host)

REGGAENERACE (Boldrik, Messenjah, Biggy)

26. 11. DRUMSTATION (Dose (NZ), Brooklyn, Beast 67, Blufor)

PSYTRANCE STAGE (Psychlo, Cyrax, Casper, Ondrej Psyla)

27. 11. RAVEVENT BEAT FREAKS (Aztek, Miguele, Em303, ACW, Psy8076)

ELECTRO BREACS STAGE (Cyborca, Charly, Izstvy, Msx)

28. 11. CROSS N ART (dokument Crossing)

WORLD MUSIC CHILLOUT* (Afronomad Sound Systém)

29. 11. LOS TEKKENOS (Neurosys a hosté) 30. 11. HULIDI (*Cocojamin production live, Letouni soumraku, Teatro Truhla, Hugomír + Paul

Purkrábek)



ELEKTRO BREAKS (Zuqwa sound)

CLUB BOŽÁK TEPLICE Sochorova 1516 | 415 01 | www.bozak.cz

po 01. 11. Punk / Rock GUITAR GANGSTERS /Londýn/ pá 05. 11. HipHop / Rap, KAREL KRÁL křest alba “Podpis” DISSLEKTOR,

MC ZAWY, DJ SKIPO, DJ GAZZ, DJ MOCA so 06. 11. Ska / Pop / Reggae THE SPANKERS pá 12. 11. Death/Grind EFECTO DESPOTISMO, SMASHED FACE, ŽMOLEK, POŽADOVANÝ STAV MYSLI út 16. 11. Alternativa HOUPACÍ KONĚ pá 19. 11. Benefice pro k.c White Light I SANDOKAN REBELLS, THE SEEGERS, 4 DEBILS so 20. 11. Benefice pro k.c White Light I NOT!, UROBOROS, PSM, DR.GREENSTEIN pá 26. 11. Punk Rock PLEXIS, APPLE JUICE so 27. 11. Soul / Pop / Rap NAVIGATORS, DJ ROBOT



OBSCURE PROMOTION obscure.cz

čt 04. 11. Shining, Enthroned, support Favál Brno ne 07. 11. Bison B. C., Kvelertak 007 Strahov, Praha út 09. 11. Grave, Misery Index, Arsis, The Last Felony, The Rotted Club Boomerang Ostrava so 13. 11. Never Say Die Tour 2010 - Prostor Abaton



Parkway Drive, Comback Kid, Bleeding Through, Emmure, War From a Harlots Mouth, Your Demise, We Came As Romans st 17. 11 Adrian Belew (King Crimson guitarist) Majesty Music Club Bratislava čt 18. 11. Sonic Syndicate, Blowsight Modrá Vopice Praha po 22. 11. Anathema, Ocean The, Petter Carlson Randal Club Bratislava út 23. 11. Anathema, Ocean The, Petter Carlson Exit Chmelnice Praha

akce a slevy na: www.repulsewear.eu

SPECIAL AKCE

DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

DÁMSKÉ TRIČKO REPULSE 114-153-60 PŮVODNÍ CENA:

650Kč NYNÍ:

350Kč

+ DALŠÍ ZBOŽÍ ZA ZLEVNĚNÉ CENY

www.repulsewear.eu POŠTOVNÉ (ČR):

100Kč

Při nákupu nad 2.000Kč doručení ZDARMA. OFFICIAL SITE:

www.repulsewear.com INTERNETOVÝ OBCHOD:

www.repulsewear.com

PÁNSKÉ TRIČKO REPULSE 189 101 13 PŮVODNÍ CENA: 490Kč NYNÍ:

250Kč

WWW.REPULSEWEAR.EU

TITO

& TA RANT ULA (MEX

TLESKAČ

SA RA BA LUG STA O ( FID GER) EL

/USA

TI M

UD EJ

)

AR

MIA

(PO

L)

CARLOS & HIS COYOTES ROCKET DOGZ TWISTED ROD AN HIM HIC RKA C T E . MR R. PET &D

4. 11. TITO & TARANTULA (MEX/USA) + speciální host: MR. LOCO (MEX/BG/CZ) | 19.00 (350,- + poplatky v Rock Café a v síti Ticketstream/380,- v místě) | 5. 11. „Kojotí mejdan“: CARLOS & HIS COYOTES, ROCKET DOGZ, TWISTED ROD | 18.30 (130,-) | 9. 11. „FreeZone“: ESENCE + host: NŮŽ | 19.30 - vstup zdarma/free entrance!!! | 11. 11. „20 let Rock Café!!!“: TLESKAČ, THE RADIO$TARS, KAPITÁN DEMO | 18.00 (20,-) | 13. 11. Prague City Lovers: DJs MR. TCHICHIMAN & DR. PETERKA | 21.00 - vstup zdarma/free entrance!!! | 17. 11. DEN SVOBODY – OSLAVA 21. VÝROČÍ PÁDU ŽELEZNÉ OPONY: Live: ARMIA (POL), DIKTÁT (CZ) a další | 19.00 | 19. 11. CZECH FAITH NO MORE (po 3 letech v Rock Café!) | 20.00 (100,-) | 20. 11. „Rock Café Contest“: FOUSY MOJO, ZELENÁ KONEV | 20.00 (50,-) | 23. 11. „FreeZone“: PANKIX a ROAD SIDE MARY | 19.30 - vstup zdarma/free entrance!!! | 24. 11. PEÑA FLAMENCA: „Viva El Ritmo“ by Dita Kándl-Konášová | 20.00 (190,-) | 25. 11. TIMUDEJ a DVA A PŮL CVRČKA | 19.00 (120,-) | 26. 11. „Reggae Autumn“: SARA LUGO (GER) + BASTA FIDEL | 19.00 (130,- + poplatky v Rock Café a v síti Ticketportal/180,- v místě) | 28. 11. ATTACK! ATTACK! (UK), DESTINE (NL) & special guests | 19.00 (vstupenky na www.ticketpro.cz) | A mohlo toho být mnohem více, kdyby... Více k aktuálnímu programu a přesunu původně avizovaných akcí na www.rockcafe.cz

Hvězdy, hvězdy, vy krávy! Co jste si to zase na nás vymyslely? Čert aby se ve vás vyznal. Ing. Hromek už raději píše jen cestopisy, Panzer hledí na noční oblohu a neříká nic. Marquet však nelenila, zajela omrknout postavení hvězd v Helsinkách a přivolala ku pomoci sexy horoskopera Fida. Osudu, jak známo, nelze uniknout, a my vám jej zde předkládáme.

celkovou trvá.

dokonalost,

Panna

Znamení panny je i  v listopadu velice striktní. Nekompromisní, místy vyčítavé a  především precizní – ke všem, kromě sebe. Na sebe vy umíte tak pěkně polevit, co?

Váhy Beran

Říká se, že co můžeš udělat dnes, nemáš odkládat na zítřek. Ale ty jsi beran a děláš si, co se ti zlíbí, pročež máš odloženo až do Vánoc. Nechcem být moc přísní, ale už ani hvězdy se na tu tvoji prokrastinaci nemohou koukat, a  ostatní znamení by ráda hvězdy na noční obloze pro své romantické hrátky pod širákem. Tak s tím něco udělej.

Býk

Luna je v  příznivé konstelaci, na-

k u pujte, choďte mezi lidi, oslňujte a   nalezněte svého toreadora! V  listopadu ho pravděpodobně naleznete, ale záleží, jak dlouho bude mávat tím červeným kapesníkem, abyste to zas nepřepískli hned na začátku.

Blíženci

Vy si myslíte, že o  tom hvězdy neví? No ví! Ani se nám nechce to tady rozepisovat. Koukejte s tím něco udělat. Pěkné to není a  zábavné taky ne, prostě nic, z čeho by kdokoli mohl mít užitek.

Rak

Znamení raka předurčuje k  tíhnutí k rodině. Jestli si myslíte, že to znamená, že budete chlastat doma a  ne v  hospodě, tak jste na omylu. Rodina je základ státu a  my se ptáme: když o  ni nepečují ani ti raci, tak kdo už?

Lev

Vám, na co sáhnete, to se prostě daří, i hvězdy jsou z  toho v  údivu. Jediné nebezpečí, a to, že vás všichni budou nenávidět pro vaše štěstí, krásu a  vůbec

Jak je to krásné, mít možnost si pořádně zaváhat. V  druhé polovině listopadu na vás čekají opravdu velké změny, vyžadující rozhodování. Hurá! Můžete sedět hodiny a  hodiny s  kamarády nad sklenkou alkoholu a krásně váhat.

Štír

Podle Keltů to budou mít štíři tento měsíc docela dobrý, podle indiánů to už tak dobrý bohužel nebude, takže je otázkou, kterou předpověd’ byste raději chtěli slyšet. Kelti tvrdí, že něco ztratíte,

ale zároveň i  získáte. Indiáni zase, že něco ztratíte a  bude to bolet. Nezdá se vám, že obě předpovědi mluví o tom samém?

Střelec

Věděli jste, že v tomto znamení se narodil Radek John? No nic, t a k t e ď k   ně č e mu veselejšímu. Navzdory zhoršujícímu počasí se vám především v první třetině měsíce povede nadmíru dobře. Pokud si vsadíte tato čísla : 12, 17, 25, 33, 46, 48, tak vyhrajete několik miliónů.

Kozoroh

Listopad bude pro kozoroha doslova a  do písmene utrpení. Nevěšte však hlavu, stejné břímě s  vámi v  měsíci nastupující zimy ponese také třeba Masi Oka nebo třeba nejhorší herec na světě Nicolas Cage. Koncem měsíce však nastanou veliké změny, které vnesou do vašeho

života pohodu a  klid, takže se držte, né jako Nicolas.

Vodnář

Tento měsíc byste si měli koupit, nebo jinak obstarat psa, papouška, koně, opici či medvěda. Hvězdy říkají, že s  medvědem budete mít větší problémy než třeba s opicí, takže si to nejprve nechte pořádně projít hlavou.

Ryby

Tento měsíc se k  vám všichni budou chovat, jako byste byli perutýni, a  vy se přitom cítíte jako neškodní klauni pohupující se ve spárech své symbiotické sasanky. Pravda je taková, že někdy ať uděláte cokoliv, stejně se nikomu nezavděčíte, a  přesně tak to bude v  první polovině tohoto měsíce. Z  toho důvodu vám hvězdy radí nevyvíjet příliš úsilí a  naopak vyčkat jako chrochtal nebo chňapal.