A CSôVEZETÉK ÉPSÉGE
PCM™+ csôvezetéki áramfelmérô készülék
Locators 2002 Kft.
´´ Fast locate andburkolati effective hibáinak measurement A csovezeték gyors behatárolása és hatékony of pipeline coating defects. mérése. The location and measurement pipeline corrosion using electromagnetic A csôvezetéki korrózió helyénekofelektromágneses nyomvonalkeresôvel valódetection meghatározása és mérése egyre inkább a GISbeing rendszerekkel és GIS a GPS koordinátákkal összekapcsoldevices (Locators) are increasingly linked with systems and GPS information, va provide történik.an Ilyen módon a felmérést követô elemzéskor a csô a korróziós heto accurate record of the condition of pipes and theállapota positionés and time lyek pontosan meghatározhatók. Ez a kívánalom a PCM+ alapja. co-ordinates for post mapping analysis – this requirement is the basis of the PCM+.
A Radiodetection cégnek commitment a környezetvédelemhez részeként a As part of Radiodetection’s to protectingvaló the hozzájárulásának environment the PCM+ PCM+ kezelôje megelôzô csôállapot-felmérést végezhet,maintenance ezáltal a csôvezeték élettartaenables the pipeline technician to carry out preventative on pipelines ma növekedhet, és a korrózió kezdeti stádiumban felfedezhetô. giving them a longer life and identifying corrosion at an earlier stage. The PCM+ System egy consists of a portable transmitter and a hand locator. The A PCM+ rendszer hordozható gerjesztôadóból és egy kézi held nyomvonalkeresôbôl áll. A gerjesztôadót a katódvédelmi vagypost, egy applies vizsgálati mérôponton transmitter connected at the CPSállomáson station or test a special signal lehet to thecsatlakoztatni. Az adó speciális jelet bocsát a csôvezetékre. A nyomvonalkeresôvel 30 km tápipeline. The locator locates this unique signal at distances up to 30km (19 miles) volságig lehet ezt az egyedi jelet követni, így a csô nyomvonalát és mélységét meghatáidentifying the position and depth of the pipe. rozni.
Once the pipe has been located the technician can map the leakage currents along A nyomvonal meghatározását követôen a technikus csôbôl elszivárgó áram the pipe in magnitude and direction allowing coatingfelmérheti defects toabe quickly identified. nagyságát és irányát, ezáltal gyorsan meghatározhatja a burkolati hibák helyét. Once the segment of pipeline where the defect lies has been identified, by using an A-frame, the defect position and depth can be further pinpointed to withinbelüli) 1 meter A hibás csôszakasz azonosítását követôen a hibahely pontos (1 méteren behatárolása (3 feet).egy A-keret használatával történik.
NYOMVONAL Pontosan meghatározza a földalatti csôvezeték nyomvonalát, megadja a csô tengelyének mélységét, majd meghatározza a burkolati hibák helyét.
The PCM+(melynek using itshatékony powerful szolgáltatásai feature set including Automatic Signal A PCM+ között megtalálhatjuk azAttenuation „automatikus jelcsil(ASA), accurately and easily locates and mapsathe pipeline even in areas where there lapodás” szolgáltatást is) pontosan felméri csôvezeték állapotát akkor is, ha az más fémszerkezetekkel illetve elektronikus zavartatás áll fenn. Aproviding készülék is contact with otherérintkezik, metallic structures, electrical interference, or congestion, egyidejûleg méri a PCM áramerôsséget (ACCA) és aand feszültség (ACVG). simultaneous measurement of PCM current (ACCA) Voltage gradienst Gradient (ACVG). This the need for the aoperator to perform ‘current spans’és and manual Ez a eliminates módszer kiküszöböli, hogy kezelô áramkalibrálást végezzen, kézi számításokkal calculations to determine CP currents along a pipeline that would usually require a határozza meg a katódvédelmi áram értékét.
AZ ADATOK FELTÖLTÉSE Bluetooth® kapcsolat PDA/PC-hez, GPS koordinátákkal való valós idejû adat-
direct connection. A PCM+ bármely üzemmódjában az adatok nemcsak, hogy kijelzôdnek és eltárolódnak, Each time adatokat the PCM+Bluetooth® maps in any of the modes, as wellszámítógépre as storing andvagy displaying a gyûjtött kapcsolaton keresztül GPS-selthe ellátott
gyûjtéshez. Az adatok a Radiodetection
® to either a information the locator, majd all theazdata gathered can be sent többféle via Bluetooth PDA-ra lehetontovábbítani, elemzést elôsegítendô, grafikus formában
Survey Application szoftverébe juttatha-
megjeleníteni. PC or an optional PDA (with GPS), and displayed in a number of graphical formats for
tók.
fast analysis. A PCM+ és annak tartozékai a legmodernebb és a legpontosabb csôvezetéki áram The PCM+ and its accessory equipment provide any pipeline technician with the latest felmérô eszközök.
AdatgyÛjtés Legfeljebb 1000 PCM- és helyadatot képes tárolni a Flashmemóriában.
2
in accurate, fast and reliable pipeline current mapping tools.
PCM+ nyomvonalkeresô A kézi nyomvonalkeresô a vezeték nyomvonalának meghatározására való, még közmû vekkel zsúfolt területen is. A nyomvonal mellett a keresôvel meghatározhatjuk a csôvezeték tengelyének mélységét, a gerjesztett áram erôsségét és irányát, illetve a korróziós problémák helyét. A nyomvonalkeresô a szükséges számításokat elvégzi és az eredményeket azonnal kijelzi. Ennek révén a kezelô pontosan felmérheti a katódvédelmi rendszer problémáit, a csôve zeték más fémszerkezettel való érintkezéseinek, illetve burkolati hibáinak helyét.
A PCM+ nyomvonalkeresô jellemzôi:
Nagy kontrasztú kijelzô
• Precíziós nyomvonalkeresô és PCM Többfunkciós billentyûzet
egy házban. • Egyedi szolgáltatások: – ASA: megôrzi a teljesítményt erôs mágneses térben (pl. alállomásokon) is. – Mélységmérés Power üzemmódban. • Áramfelmérés: – Gyorsabb, 3 másodperces ACCA felmérés. – 1000 mérési adat tárolható.
•
Elemváltozatok: 2 × LR20 D elem vagy annak tölthetô változata
Idôjárási hatásoktól védett fejhallgató- és tartozékcsatlakozó aljzat
• A mért adatok valós idejû feltöltése PC-re, vagy PDA-ra Bluetooth® kapcsolaton keresztül – GPS adatok befoglalása. • Letölthetô elemzô szoftver PDA-ra és PC-re: – A szabványos GIS szoftverhez illeszkedik. – 5 billentyûs felmérési üzemmódok pl. nyomvonal, mélység, áram és fázis. • Kis áramfelvétel, a készülék egész nap használható.
Méretezett mûanyagház: erôs, ergonomikus és idôjárásálló
• Háttérvilágítás/valós hang. • Jelmaximum/jelminimum: – A célközmû követésére használjuk. – Választható jelmaximum és
Az elmentett nyomvonalkeresô adatok GPS szinkronizálás céljából Bluetooth kapcsolaton keresztül töltôdnek PDA-ra vagy PC-re.
jelminimum. – Érzékenység-szabályozás: billentyûzetrôl, auto és kézi.
A PCM-Tx gerjesztÔadó jellemzÔi Önbeálló láb
• Nagy teljesítmény, 150 Watt. • 30 km hatótávolság 4 Hz-en. 2
Valós idejû felmérési elemzés (PDA vagy PC) a Radiodetection Survey szoftver segítségével A felmérési eredmények gyorsabb elemzése érdekében a PCM+ vezeték nélküli kapcsolaton csatlakozik a valamilyen PDA vagy PC eszközhöz, a GPS koordinátákkal kombinált adatok azonnal a Radiodetection Survey szoftver adatbázisát képezik. Az adatbázis minden mérési pont után frissül, és a PC-n vagy a PDA-n táblázat, vagy választható grafikus formában látható. Az információ azután a legtöbb adatfeldolgozó szoftverbe tetszés szerint importálható. A Radiodetection Survey szoftver a felmérési adatokat a GPS koordinátákkal elegyíti, a kijelzés különbözô formákban lehetséges, sôt, különbözô idôpontokban készített felmérések adatai is összehasonlíthatók.
Feltöltés Az elmentett nyomvonalkeresô adatok GPS-szinkronizálás céljából Bluetooth kapcsolaton keresztül valós idôben töltôdnek PDA-ra vagy PC-re.
A-keret
PCM+ nyomvonalkeresô
Visszanézés A feltöltött adatok grafikus formában jelennek meg az azonnali vagy a késôbbi elemzést elôsegítendô.
A NAGY TELJESÍTMÉNYÛ GERJESZTôADÓ 30 KM HATÓTÁVOLSÁGOT TESZ LEHETôVÉ. A kevesebb csatlakozás meggyorsítja a felmérési munkát.
AZ INTERFERENCIA KIKÜsZÖBÖLÉSE A DSP alapú algoritmus még a fémszerkezetekkel való érintkezés helyein is ki szûri a hamis jeleket.
PCM-Tx gerjesztôadó
PCM-Tx gerjesztÔadó A PCM+ rendszer speciális, állandó áramerôsségû, nagy teljesítményû gerjesztôadója nagy hatótávolságot tesz lehetôvé (30 km-ig). Kevesebb csatlakozási pontra van szükség, ezáltal csökkenhet a felmérésre fordított idô. A gerjesztôadónak három üzemmódja van. Ezek az üzemmódok alkalmasak arra, hogy a gerincvezetékeket és a leágazó vezetékeket is vizsgálhassuk. A PCM+ egyszerû módon csatlakoztatható, a gerjesztôadó kijelzôje segíti a kezelôt az adott alkalmazáshoz leginkább megfelelô beállítások kiválasztásában.
A-keret A nyomvonalkeresôhöz csatlakoztatott A-keret a burkolati, szigetelési hibák helyének pontos meghatározására szolgál. A PCM+ nyomvonalkeresô kijelzôjén a CD nyilak révén láthatjuk a burkolati hiba irányát, ez megkönnyíti a hibahely meghatározását. A PCM+ a lépésfeszültség értékét is kimutatja (dB, mikrovolt), ez a szolgáltatás a hiba mértékének meghatározására szolgál. Ezt a számértéket az adatgyûjtô tárolja, és Bluetooth® kapcsolaton keresztül továbbítja a PDA vagy a PC eszközbe.
Nyomvonalat keres | Mér | Tárol | Feltölt | Visszanéz | Archivál 4
´´ Muszaki adatok PCM+ nyomvonalkeresô Felmérési üzemmódok* ELF
Igen alacsony frekvencia 4 Hz + 128 Hz/98 Hz
LF
Alacsony frekvencia 640 Hz/512 Hz
8 kHz
Normál nyomvonalkeresô frekvencia elemes gerjesztôadókról
Nyomvonalkeresô üzemmódok Az erôátviteli kábelek 50/60 Hz-es jeleit érzékeli CPS
A katódvédelem 100/120 Hz-es lüktetéseit érzékeli
8 kHz
Normál nyomvonalkeresô frekvencia elemes gerjesztôadókról
Dinamikus tartomány
140 dB
Szelektivitás
120 dB/Hz
Hatótávolság a gerjesztôadótól
30 km
A mélységmérés pontossága
3 méterig ±5%, 5 méterig ±7,5%, jó körülmények között
Az áramerôsség pontossága
±5%
A nyomvonal pontossága
A mélység ±5%-a
Súly
3,3 kg
Elemek
2 × LR20 D (alkáli vagy NiMH)
Védettség
IP54
Jóváhagyások
CE, Bluetooth®
* Megjegyzés: A z áramirány nyilakat (FF) csak PCM üzemmódban jelzi a készülék, nyomvonalkeresô üzemmódban nem (kivéve, ha a készüléket CD frekvenciával ellátva szállítottuk).
PCM+ Tx gerjesztôadó Frekvencia választék A gerjesztett áramirány (CD) a kimenô áram azonosítására és a burkolati hibák helyének meghatározására szolgál. A háromállású kapcsolóval az alábbi frekvenciákat lehet beállítani: ELF
Maximális adatgyûjtési hatótávolság 4 Hz + 98 Hz/ 128 Hz
ELCD
Normál adatgyûjtési hatótávolság CD-vel (4Hz + 8Hz) CD + 98 Hz/ 128 Hz
LFCD
Az ELCD-hez képest megnövelt pontosságú mélység, pozíció kijelzés, valamint áram adatgyûjtés. Rövidebb hatótávolság (4Hz + 8Hz) CD + 512 Hz/ 640 Hz
A 4 Hz-es felmérési frekvencia mindig jelen van, és az áramerôsség értéke a kijelzôn látható. A kezelô szükség szerint választhatja ki a nyomvonalkeresés frekvenciáját és kapcsolhatja be az áramirány kijelzést. Készülékház
Ütésálló, megfelelôen méretezett mûanyag ház
Súly
15,2 kg
Befoglalóméretek
47×37×19 cm
Védettség
NEMA 3R és IP 55 nyitott fedél esetén, és NEMA 6, ill. IP67 zárt fedél esetén
Jóváhagyások
CE
Az áramerôsség megválasztó kapcsoló A hatállású forgókapcsolóval az alábbi 4 Hz-es áramerôsségeket lehet kiválasztani: 100 mA, 300 mA, 600 mA, 1 A, 2 A, 3 A. A PCM+ Tx mûködése közben a kiválasztott áramerôsség az esetleges tápoldali korlát eléréséig állandó marad.
A-keret Földalatti csôvezetékek és kábelek köpenyhibáinak felderítésére szolgáló A-keret (PCM+ csatlakozókábellel) Súly
1,55 kg
Befoglalóméretek
85×59×4,5 cm
Locators 2002 Kft. H-6085 Fülöpszállás, Kiskunság tér 4. Telefon: +36 (76) 484-781 E-mail:
[email protected] Web: www.locators2002.hu
