(
A CHINOIN KÖRNYEZETVÉDELMI TEVÉKENYSÉGÉRÔL
2000.
(
A vállalatro ´l röviden
A Chinoin részét alkotja a világ egyik leggyorsabban fejlôdô gyógyszer vállalatának, a Sanofi-Synthélabo csoportnak. A Sanofi-Synthélabo a világ több mint száz országában harmincezer alkalmazottat foglalkoztat. Franciaország második, Európa hetedik, illetve a világ tizenhetedik gyógyszergyára évente 1 milliárd eurót fordít kutatásfejlesztésre. A 15 kutatási központ – amelyek között található a budapesti is – négy terápiás területre öszpontosít: a szív- és érrendszeri megbetegedésekre, a központi idegrendszerre, a daganatos betegségekre és a belgyógyászatra. A Chinoinra két sajátosság jellemzô: egyfelôl a komplexitás, másfelôl a kémiai irányultság. A magyarországi két telephelyén (Újpesten és a Miskolc melletti Csanyikvölgyben) együttvéve megtalálható a gyógyszeriparhoz kapcsolódó valamennyi fôbb tevékenységi kör; a kutatásfejlesztéstôl kezdve a vegyipari és gyógyszeripari termelésen keresztül, egészen a logisztikáig. A marketing és kereskedelmi funkciókat pedig a Chinoin leányvállalata, a Sanofi-Synthélabo Magyarország Rt. látja el. A kémiai irányultság hagyományosan a Chinoin másik erôs oldala. A kiváló természettudományos alapképzettségnek köszönhetôen világszínvonalú kémiai szaktudás halmozódott fel nemcsak a kutatók és vegyészmérnökök körében, hanem a szakmunkások szintjén is. Ezt a jelleget erôsíti a nemrégiben átadott kémiai kutató és fejlesztô központ. Az utóbbi években stratégiai váltásra került sor a Sanofi-Synthélabo magyarországi tagvállalatánál. A korábbi kelet-európai orientáltság helyett a vállalatcsoporton keresztüli világpiacra való termelés vált meghatározóvá. Ha egy gyógyszergyár világszínvonalú - márpedig a Chinoin ilyen - akkor a kutatást és a termelést jellemzô high-tech általában maga után vonja a környezettudatos gondolkodás és magatartás megjelenését is. És itt nemcsak az állandóan modernizálódó eszközrendszerrôl, nemcsak a betartandó minôségi követelményekrôl van szó, hanem elsôsorban a gyógyítás szolgálatában álló tevékenység etikájáról. Erre a felelôsségteljes alapállásra, az emberi és természeti környezet problémái iránti érzékenységre utal a vállalatcsoport jelmondata is: „Az egészség a legfontosabb." Patrick Chocat Vezérigazgató
1
(
Irányelveink
Az emberek gyógyítását szolgáló gyógyszergyárnak, mint amilyen a Sanofi-Synthelabo és a hozzá tartozó Chinoin, szükségszerûen tekintettel kell lennie az egészségünket befolyásoló természeti környezetre. Az egészség védelme számunkra nemcsak betegség ellen használatos gyógyszereket, nemcsak a termelésben dolgozók higiénikus körülményeit, hanem a tágabb környezeti egyensúly megôrzését is jelenti.
Alapelveink ezt a törekvést tükrözik: 1. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a már mûködô technológiáink enegiatakarékosak és környezetkímélôek legyenek, ha kell: uto ´lagos tisztítás beépítésével. 2. Új gyártások létesítésekor az elérhetô legjobb technikát alkalmazzuk minden mûveleti berendezésre, és a beépítés módjára is. 3. Új technológiák bevezetésekor a kiválasztás során azt az eljárást preferáljuk, amely a legkevésbé terheli, szennyezi a környezetet. 4. A termelés során elkerülhetetlenül keletkezô hulladék kezelését csak olyan partnerre bízzuk, amelyik bizonyíthatóan a legkisebb környezeti terhelést okozó technológiát alkalmazza. 5. Arra törekszünk, hogy cégünk dolgozói a környezetvédelmi szempontokat éppolyan fontosnak tartsák, mint a gazdaságossági, minôségi és munkavédelmi elvárásokat. 6. A vállalatvezetés tudja, hogy a környezetvédelem közügy, ezért kötelességünknek érezzük, hogy minden érdeklôdô számára nyitottak és átláthatóak legyünk.
2
(
Fejlesztés
és környezetvédelem Bár az elmúlt évtizedek városfejlesztése következtében a valaha "külvárosi" gyár mára lakó és ipari épületek közvetlen szomszédságában mûködik, de a technika fejlôdése lehetôvé teszi, hogy még ilyen városias környezetben is harmóniában lehet a környezetével. A harmónia megteremtése és fenntartása környezetközpontú gyártásfejlesztést és szigorú önkontrollt jelent egy érzékeny környezetben. A beépítettség miatt ugyanis például szigorúbb (alacsonyabb) zajkibocsátási határértékeket, szigorúbb (alacsonyabb) légszennyezô anyagokra vonatkozó kibocsátási értékeket, veszélyes anyagokból kisebb készletet kell tartanunk, mint a "zöldmezôs" létesítményeknek. Egyáltalán: bármilyen rendkívüli eseményre ami zajjal, porral esetleg füsttel jár - még ha az "csak" egy építkezés is - érthetôen sokkal érzékenyebben reagál a környezet, mint egy közlekedéssel, ipari tevékenységgel kevésbé terhelt, laza beépítésû területen.
Környezetközpontú fejlesztéseink során követett elveink: • minden beruházásnál az elérhetô legjobb technológiát, BAT* építjük be. • a kémiai tevékenység a lakóteleptôl távol esô, fôleg ipari létesítményekkel szomszédos területre koncentrálódik. • az alapanyaggyártó mûveleteket kis levegôforgalmú, vagy nitrogénnel inertizált készülékekben valósítjuk meg, így a levegô tisztítása is hatékonyabb a kisebb térfogatok és nagyobb koncentrációk miatt.
* BAT: a legjobb rendelkezésre álló technika. Környezetvédelmi szempontból a lehetséges (választható) technikák, technológiák közül a legjobb rendelkezésre álló technika az, amelyik az alábbi szempontokat kielégíti:
• • •
• •
alkalmas az adott feladat ellátására, már mûködô technológia, biztosítja elvi alapon az érvényes emiszszió határértékek betartását, (ha ez nem valósítható meg, biztosítja az emisszió és minden környezeti hatás csökkenését),
Zárt rendszerû anyagszállítás
•
•
engedélyezett technika (technológia), kevés hulladékkal járó technológia, kevesebb veszélyes anyagot használó technológia, ahol lehet, a képzôdô anyagokat, az eljárásban használt anyagokat és a hulladékokat visszanyeri, újrahasznosítja, a nyersanyagok (a víz is) és az energia hatékony felhasználása.
A választásnál figyelembe kell venni a költségeket és a várható elônyöket.
3
Térburkolat 56%
Beruházásaink során arra törekszünk, hogy a beépítettség ne növekedjen, megôrizzük Beépített a zöldfelület arányát. terület 32% Zöldterület 12% Noha a termelés fejlesztése a korszerûbb A Chinoin Rt. teljes újpesti területének százalékos megoszlása technika alkalmazásával már tartalmaz "rejtett" környe- környezetet a vízpazarló és vízzetvédelmi költségeket is, ame- szennyezô régi társához képest lyeket nehéz számszerûsíteni - de megjelennek jól elkülönítetten, tudniillik: a korszerû vákumgép árá- közvetlenül a környezet védelmét nak mekkora hányada szolgálja a szolgáló beruházások is.
930
Levegôtisztaság védelme
32419 22100
Zaj és rezgés elleni védelem Egyéb Szennyvíz kezelés Környezetvédelmi kutatás-fejlesztés
4445 26882
Környezetvédelmi beruházások megoszlása környezeti áganként, 2000. (ezer Ft)
Környezetvédelmi, közvetlen beruházásokra 86,776 MFt-ot költöttünk. Ennek jelentôs hányadát fordítottuk a szennyvízkezelés fejlesztésére, ugyanis, számítva a hazai elvárások/lehetôségek változására, csökkenteni kívánjuk szerves anyag tartalmát (KOI) és növelni kívánjuk biológiai bonthatóságát. Ismét csak a telephely földrajzi adottságai miatt nem a hagyományos, levegôztetett medencéktôl várjuk a megoldást, hanem az ún. nedves oxidációs berendezéstôl, amely kis helyigényû, zárt rendszerben mûködik, de jelentôs elôkísérleteket igénylô innováció lesz.
4 Korszerû tartálypark
(
Energiafelhasználás
anyag elégetésével jár, ezek tehát ott terhelik a környezetet. Energiatakarékossági programunk leglátványosabb eredménye a vízhasználat csökkenése, ami döntô részben a hûtôvizek viszszaforgatásának köszönhetô.
1600
35
1400
30
1200
25
1000
ezer m /év
800
20
3
3
ezer m /év
Minden energiafajta távvezetéken, csôvezetéken, "tisztán" érkezik hozzánk felhasználásra. Ha globálisan gondolkodunk az energiahordozók elôállítása, a víz tisztítása az elôállítás helyszínén vegyszerfelhasználással, tüzelô-
600 400
15 10
200
5
0
0
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
1999
2000
Gáz felhasználás
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0
18500 18000 17500 MWh/év
ezer t/év
Ívóvíz felhasználás
17000 16500 16000 15500 15000 14500
1994
1995
1996
1997
Gôz felhasználás
1998
1999
2000
1994
1995
1996
1997
1998
Elektromos energia
5
(
Anyagforgalom
A gyógyszergyártás sok, egymást követô kémiai reakció és számos elválasztási, terméktisztítási mûvelet egymásra épülésébôl áll. A szerves kémiai reakciók további sajátossága, hogy ritkán pillanatszerûek, inkább idôigényesek és szinte ritkán használódik el a bevitt reagensek teljes mennyisége, azok valamelyikét feleslegben kell alkalmazni. Ezért a soklépéses kémiai reakciók, a számos tisztítási mûvelet óhatatlan környezeti terhelést is eredményeznek. A kibocsátásokat úgy szabályozzuk és kezeljük, hogy: • a szükségszerûen képzôdô hulladék abba a fázisba kerüljön,
• • •
•
•
amelyben teljes mértékben kinyerhetô, elvezethetô és kezelhetô (levegô és szennyvíz helyett hulladék), törekszünk a visszaforgatásra (oldószerek), törekszünk az újrahasznosításra (kimerült fém katalizátorok), a hulladékot szelektíven gyûjtjük és másodnyersanyagként értékesítjük (tiszta papír, tiszta üveg) a másutt nem hasznosítható hulladékot hôtermelésre alkalmas égetômûben ártalmatlanítjuk (desztillációs kátrányok), a keletkezô ipari szennyvizet elôtisztítás után, mûszeres kontroll és folyamatos mintavétel után engedjük ki a közcsatornába.
77,00 t VOC 0,02 t HCl 0,03 t NH3
238 t tisztított oldószer eladásra
3.502 t 4.011.000 L 495.050 m3 nyersanyag
1328 t termék és nyersanyag 4,2 millió db injekció 2254,2 millió db tabletta 2730 t hulladék, égetésre/ hasznosításra
1.414 t visszaforgatott, tisztított oldószer
6
471095 m3 szennyvíz
(
Vízhasználat,
szennyvízkezelés
Kibocsátásaink legnagyobb részét (volumenét tekintve) a szennyvizek teszik ki: 471095 m3/2000. év. A vásárolt víz alig több, mint 5 %-a kerül a gyártási folyamatba (ami az elmúlt évekhez képest csökkenést jelent) bemérésre. A kémiai folyamatban az anyaggal érintkezett, szennyezôdött víz szenyvízkezelôbe, vagy hulladékégetôbe kerül. 2000-ben nem csökkent tovább jelentôsen a szennyvíz mennyisége, azonban tovább nôtt az elôkezelt aránya. A vásárolt víz a hûtôtoronyban fellépô párolgás és a termékszárítási folyamatoknál elpárologtatott vízpára kivételével csatornába kerül. A szennyvíz két kifolyási ponton hagyja el az Újpesti Telephelyet, a Brüsszeli és a Tó utcai bejáratnál. Az elôkezelt ipari és kommunális szennyvizeket együtt elvezetô
Technológiai célú felhasználás 5.4%
Egyéb (hordómosás, párolgási veszteség, locsolás, stb. 16.4%
Hûtôvíz 78.2%
2000. évi vízhasználás %-os megoszlása
Brüsszeli úti kifolyási pontra kalibrált mennyiségmérôt építettünk be, amely 2001-ben próbaüzem jelleggel mûködik majd.
1600
50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0
1400
❒ összes szennyvíz
1200 1000 800 600
❒ kezelt szennyvíz
400 200 0
kezelési költség
ezer 3
m /év
1995
1996
1997
1998
1999
2000
eFt/év
Az összes és a kezelt szennyvíz mennyisége, a kezelés költsége
Mindkét kifolyási pontra ún. vészelzáró szerelvényeket építettünk be 2000-ben, amelyek esetleges nem várt helyzetekben - tûzoltás, közúti baleset anyagelfolyásokkal - mûködtetve lezárják az összeköttetést a gyári és a városi csatornahálózat
között. 2000-ben fog megépülni az a vésztározó medence, amelybe ilyen esetekben a csatornahálózatban felhalmozódott víz átemelhetô lesz, így csak alapos vizsgálat és, ha szükséges kezelés után, kerülhet ki a telephelyrôl.
7
Mivel a teljes vízhasználat 5,4 %-a azaz 25 400 m3 a technológiai szenynyvíz, de a központi szennyvízkezelô 180 721 m3 szennyvizet kezelt; látható, hogy egyre több, alig szenynyezett, mosó, takarító víz is bekerül a vállalati ipari szennyvízkezelôbe. ahol a szennyvízkezelés: • • • • • •
biológiai szennyvízkezelôbe kerül. A vállalati szennyvízkezelô folyamatos mûszakban állandó felügyelet mellett dolgozik. 1m3 szennyvíz tisztítása kb. 224 Ft-ba kerül, a következô költségelemek számbavételével: ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
átlagosításból, oldószer elválasztásból, savas vagy lúgos pH-állításból, iszapülepítésbôl, iszapszûrésbôl áll.
A mennyiséget és a pH-t szondák mérik és a PLC vezérelte mûködés többi paraméterével együtt számítógépen rögzítjük. A kiszûrt iszap a Dorogi Égetôbe, a tisztított víz a városi csatornahálózaton keresztül az Észak-Pesti
Anyagköltség: Energia költség: Égetési költség: Karbantartási költség: Munkaerô költség:
7% 11% 24% 21% 37%
Az elfolyó tisztított szennyvíz minôségét automata mintavevô és nagyszámú laborvizsgálat segítségével ellenôrizzük. A vizsgálati eredményekrôl havonta kap részletes tájékoztatást a közcsatornát és városi tisztítót üzemeltetô Fôvárosi Csatornázási Mûvek Rt.
Önellenôrzés keretében elvégzett mérések:
Paraméter
Éves Túllépés Túllépések idôtartama mérés gyakorisága Éves üzemidô [db mérés] [összes mérés %] [%]
pH
2942
NH3 Szulfát SZOE Szervetlen só* Fenol Oldószer Cianid Összes cianid Nikkel Cink Összesen:
741 738 248 738 739 2933 126 128 270 271 10124
savas: 0,27 lúgos: 1,16 1,05 0,15 0,20 2,87 0,16 0,01 0 0 0 0 7,55
savas: 0,62 lúgos: 2,67 2,42 0,34 0,46 6,64 0,37 0,02 0 0 0 0
*A szervetlen só mennyisége a szennyvízkezelés során alkalmazott vegyszerek (mésztej és sósav) hatására növekszik. A természetben is található nátrium és kalcium sók alkotják, vízben oldott formában.
8
5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0
db Önkontroll szennyvizekben
Szennyvízminták mûködô technológiákból
Technológiai minták fejlesztési stádiumban
Hulladékminták kibocsátás elôtt
Talajminták bontások esetén
Mérések típusai és a mérések száma
Akkor lennénk elégedettek, ha minden határérték túllépést - mégha azok igen kis számban forultak is elô - teljesen megszüntetnénk. Noha a túllépések mértéke sem jelentôs, de az eseti elôfordulások
mégis felhívták figyelmünket rejtett hibákra, amiket - jelentôs erôket mozgósítva - a legrövidebb idôn belül törekedtünk kiküszöbölni. Ezt bizonyítja a túllépések tartósságának relatív rövidsége.
Mintavétel a tisztított szennyvízbôl
9
(
Hulladékkezelés
A gyártások melléktermékeit tartalmazó hulladékokat halmazállapotuktól függôen tartályban, konténerben, hordóban, zsákban, raklapra pántolva gyûjtjük, feliratozva és keletkezésüket számítógépen dokumentálva. A nagy volumenû hulladékok elszál-
lítása a keletkezés helyérôl közvetlenül, a kisebb volumenûeké (pl. laboratóriumi oldószerek kannában) központi gyûjtôtárolóból történik. A gyártási hulladékok a Dorogi Égetômûben kerülnek ártalmatlanításra, ahol az égés során keletkezô hôt gôztermelésre hasznosítják.
❒ paszta
2000
❒ szilárd
1500
kátrány
❒
1000
iszap 500 ❒ egyéb kevert szilárd
0
❒ folyékony t/év
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
A nem termelési hulladékok: ♦ szárazelemek, ♦ nyomtatók festékkazettái,
}
♦ ♦ ♦ ♦
}
kimerült fémkatalizátor, nem szennyezett papír, nem szennyezett fa raklapok, tisztított fémgöngyölegek,
10
az új kivételezésekor a használtak raktárra adandók, ahonnan speciális engedélylyel rendelkezô szervezet viszi el ártalmatlanítás, ill. újrafeldolgozás céljából.
anyagukban újrahasznosításra kerülnek.
200 180 4000
160
3500
140
3000
120
2500
100
2000
80
1500
60
1000
40
500
20
0
0
M Ft
tonna 1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
A kiszállított hulladékok mennyisége és a kezelési költségek
A költségek lassan elérik az évi 200 MFt-ot, a mennyiségek változatlansága mellett, döntôen az üzemanyagárak növekedése miatt.
1999-ben, az elavult épületek bontása során kitermelt talajt is (a szerves anyag lehetséges elôfordulása miatt) kezelésre adtuk át.
Szennyezett oldószer összegyûjtése a laboratóriumokból
11
(
Kibocsátások a környezeti levegôbe
A gyártósorokba beépített korszerû technikai eszközök több nagyságrenddel kisebb levegôárammal dolgoznak, mint elôdeik. Korábban szokványos volt egy centrifugát óránként több ezer m3 levegôvel átöblíteni, ez, a nitrogénnel történô inertizációnak köszönhetôen néhány 10 m3-re csökkent óránként. A kisebb légáramok tisztítása hatékonyabban, tisztítás után kisebb anyagáramok kibocsátásával biztosítható. Az elmúlt évben bevezetett új levegôtisztító eljárás bár ún. "csôvégi" technológia, de rendkívül környezetbarát módon: cseppfolyós nitrogén elpárologtatásával biztosít akár –60°C-ot is, amelyen minden használt oldószer hatékonyan kondenzál.*
Az elpárologtatott nitrogén nem vész el, a gyári inertizációt biztosító hálózatba betáplálható. Az összegyûjtött, lecsapódott oldószer égethetô, további kezelendô melléktermék, járulékos környezetterhelés nincs. Jelenleg két ilyen berendezés mûködik a meglévô ún. katalitikus oxidáló mellett, de további berendezés beszerzése is tervben van.
Elpárologtatott nitrogén
Tisztított gáz
Tisztítandó gáz
Cseppfolyós nitrogén Kondenzáltatott oldószerek Kondenzáltatott oldószerek
A légtisztító berendezés hatékonyságának ellenôrzése
*Kondenzáció: gôzállapotú párák lecsapódása folyékony fázisba.
12
350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0
megengedett emisszió a tényleges üzemórával számolva
tényleges emisszió kg
59 920
108 029
megengedett emisszió egész évre szamolva 328 237
Tényleges és megengedett emisszió – 2000
A levegô minôségének ellenôrzésére egy ún. Brüel & Kjær típusú mérômûszert használunk, amellyel a helyszínen számos komponens mérhetô. Az Európai Unióhoz való csatlakozás ezen a téren is az elôírások megváltozását eredményezi. Ez a gyári teljes anyagmérleg elkészíté-
sét követeli meg, szigorú szabályok alapján. Az így számított veszteségek nem léphetik túl a 15 %-ot meglévô létesítmények esetén is, az 5 %-ot új létesítményeknél. A kissé bonyolultnak tûnô (az ábrán is szereplô képlettel számítva) ez a Chinoin esetében 8,3 %, azaz jóval a megengedett érték alatt van.
K1: Emisszió
77t K2: Hulladékban lévô oldószer
B1: Vásárolt oldószer
1850 t
1263 t
K3: Értékesített oldószer
B2: Visszaforgatott oldószer
238 t
1414 t
F: Diffúz kibocsátások összege F= B1-K1-K2-K3 F= 1850-77-1263-238=272
F B1+ B2 =
272 3264 = 0.083 13
8.3%
(
Talajés talajvíz A telephelyeinken sem közvetlenül a talaj felszínen sem a földalatti közegben nem történik anyagtárolás. A betonozott kármentôvel ellátott, fedett tárolók pedig biztonságosak, bármilyen elfolyás azonnal észlelhetô és leállítható, a talajt nem veszélyezteti. Tûzvédelmi szempontból bizonyos éghetô anyagok tárolása biztonságosabb föld alatt, ezért a Chinoin Rt. területén jelenleg 141 föld alatti tartályban történik az oldószerek, vegyszerek és egyéb kemikáliák tárolása (ami az öt évvel ezelôttinek alig több, mint a fele). Ez alapján a Társaság tartályparkjai három csoportba oszthatók: 1. Központi Raktározás tartályparkjai, 2. Kémiai Szakág tartályparkjai, 3. PG termelés tartályparkjai.
védelme sa vagy a talajvíz beszivárgása ellen nyújt védelmet a két köpeny közé beépített szivárgásérzékelô rendszer, mely azonnal riasztó jelet ad a beavatkozás szükségességérôl. A nem tûzveszélyes anyagok egy részét továbbra is a meglévô föld feletti, kármentôben elhelyezett, 2000-ben 18 millió forintért korszerûsített tartályparkokban tároljuk. (A tartályok méretének megválasztásánál egymással versengô szempontok, mint pl. a biztonságos, de nagy volumenû vasúti szállítás, kevesebb számú lefejtés, mint hibaforrás, vagy gyakoribb szállítás, de kevesebb egyszerre tárolt menynyiség, mint kisebb környezeti kockázat között kell optimalizálni.)
A tartályparkok, tartályok mûszaki állapotát, környezetvédelmi ill. technikai felszereltségét (kármentôk, szintmérôk, robbanásgátlók, lángzárak, lyukadásjelzôk) az érvényben lévô elôírásoknak megfelelôen rendszeresen ellenôrzik és fejlesztik. A gyártások átcsoportosítása és a tartályok kora egy nagyszabású korszerûsítési program kivitelezését indokolja. Mivel a munkák költségvonzata magas, így azok több évre elosztva, ütemezve végezhetôek el. A telepítendô új tartályok az új elôírásoknak megfelelôen már dupla fallal és a korróziónak ellenálló rozsdamentes anyagból készülnek. Bármelyik fal esetleges lyukadása esetén az anyag kiszivárgá-
14 Talajvíz ellenôrzés hordozható mintavevôvel
Vizsgált paraméterek: pH, vez. kép., össz. só, izz. mar., KOI, SzOE, oldószer, klorid, szulfát, cianid, Σ CN, NH3, NO3, Zn, Ni, Cu, Cd, Hg, Cr, Pb, As, csírateszt
III
X
IX
II VIII IV
V I
Figyelôkutak CHINOIN Újpest
A tervezett változtatások után a Társaság területén lévô tartályparkok nagy része a kémiai termelés üzemei térségében helyezkedik el és így a gyógyszergyártó üzem térsége és egyéb szervezetek környezete felszabadul a további terjeszkedéshez. A korszerûsítés egyben ésszerûbb, kisebb méreteket és össztérfogatot is jelent. A föld feletti, talajt nem, de a levegô környezetet esetlegesen terhelô
tartályok mûködésére 2000-ben mennyiségi kockázatelemzést végeztettünk. A megvalósított mûszaki fejlesztések hatásosságát visszaigazolták a kockázatelemzés eredményei, az anyagkijutás esélye egy teljes nagyságrenddel csökkent. A talajvíz állapotát összesen nyolc talajvíz-figyelôkútból szabvány szerint vett vízminta havonkénti vizsgálatával ellenôrizzük.
15
(
Panaszkezelés, üzemzavarelhárítás
Cégünkhöz 2000-ben 14 panasz érkezett. Ebbôl 6 zajpanasz volt, amelyeket a forrás azonosítása után - javítás, csere, zajgátló felszerelése - mûszaki beavatkozással és a beavatkozás hatá-
sosságának ellenôrzésével kezeltünk. Minden panaszról írásos nyilvántartást vezetünk, részben a vezetés tájékoztatása, részben az intézkedések elôírása miatt.
♦ Oldószer-regeneráló mellett, túlnyomást biztosító kompresszor zajkibocsátása 2 m-re a zajforrás-tól: 65,1dB. 0009.S3B dB 2000.04.27. 14:19:58–14:20:59
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 16
31.50
63
125
250
500
1000
LAeq Cursor. 16Hz LAeq=– LAFMax=–LAFMin=–
16
2000
4000
8000
A C
HZ
♦ Oldószer-regeneráló mellett új kompresszor beszerelése után (bekapcsolt állapotban) mért zaj, 2 m-re a zajforrástól: 55,5 dB 0022.S3B dB 2000.05.16. 14:10:46–14:11:48
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 16
31.50
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
A C
LAeq Cursor. (A) Leq=55,5 dB LFMax=60,5 dB LFMin=53,9 dB Példa a mûszaki intézkedés hatásosságára, a mérhetô zajkibocsátás 10dB-el csökkent.
Az elmúlt évben egyetlen olyan üzemzavar volt, aminek "gyárkapun" túli hatása is lehetett volna. Téves szelepállítás miatt oldószer került a szennyvízcsatornába - és akkor még vészelzáró nem lévén - a városi csatornába. Azon kívül, hogy felmértük a beavatkozási lehetôségeket, azonnal értesítettük a Fôvárosi Csatornázási Mûveket (FCSM), az ÉszakPesti Szennyvízkezelôt. A riasztásra beérkezô illetékes igazgatókkal, az FCSM és a tisztítómû illetékeseivel közösen meghatároztuk azt a helyet, ahol zavart okozhatott volna az anyag. Jelenlétét a tisztítótelep
átemelô szivattyúinak fedett terében munkatársunk mérte, de nem volt kimutatható. A tisztító mûködésében semmiféle zavart nem okozott. Az esetrôl - a jegyzôkönyv megküldésével - tájékoztattuk a Környezetvédelmi Felügyelôséget és a párizsi központunkat is. Annak ellenére, hogy zavart nem okozott a szennyezés, a gondatlanság miatt rendkívüli bírságot fizettünk. Bármilyen üzemzavar mielôbbi kezelése érdekében létrehoztuk és fenti leírás szerint mûködik is - a vészhelyzetek kezelôi rendszerét.
17
HZ
(
Befejezésül
1. Mivel a "fenntartható fejlôdés" számunkra növekvô termelést csak csökkenô kibocsátások mellett tesz lehetôvé, az elvárás a folyamatos fejlôdés. A cégcsoport minden tagvállalata - így a Chinoin is - elkészíti az egy-egy évet felölelô Fejlesztési Tervét, amely az egyes szervezeti egységek teendôit jelöli ki. A környezetvédelem ugyanis nem egy kis csapat, hanem mindenki ügye, integrált tevékenység, amit maga vállal és nem utasításként kap. 2. A Sanofi-Synthélabo Környezetvédelmi Igazgatósága rendszeresen tart többnapos helyszíni ellenôrzéseket, amelyek ajánlásait írásos dokumentumként kapjuk meg. (A végrehajtásra felelôsöket, határidôt és költséget megjelölô intézkedési tervet készítünk, amelynek teljesítését folyamatosan nyomon követjük.) 3. Gyakoriak az ún. vevôi ill. biztosítói auditok is, amelyek során a hatóanyagot vásárolók, ill. a biztosító társaságok szakemberei tartanak alapos ellenôrzést, keresve az esetleges hibaforrásokat. Havi rendszerességgel küldünk ún. "indikátor" adatokat kibocsátásainkról (lásd a diagrammot a 19. és 20. oldalon).
szerek elterjesztésével is foglalkozó KÖVET-INEM hálózatnak (Környezettudatos Vállalatirányítási Egyesület - International Network for Environmental Management). Az Országos Környezetvédelmi Tanácsba, amely környezet-, és természetvédelmi ügyekben a kormány véleményezô szerveként mûködik, a vegyipar és gyógyszeripar képviseletében a Chinoin delegálhatott tagot. Részt vettünk az EU-csatlakozás iparági, környezeti hatásainak és teendôinek felmérésében. Nyitottak vagyunk a civil kapcsolatokra is, számos tanórát tartottunk már iskolai osztályoknak, bemutatva a környezetvédelem elmélete mellett a gyártási folyamatot is. Ezt a gyakorlatot szeretnénk a továbbiakban is folytatni. Lakossági bejelentéseknél törekszünk a személyes kapcsolat megteremtésére, és minden elérhetô nem névtelen - bejelentô számíthat nemcsak az intézkedésünkre, hanem a visszajelzésre is. A nyitottság és átláthatóság elvét nehéz helyzetekben is vállaljuk és gyakoroljuk, mert a bizalom számunkra érték.
4. A napi, szorosan a termeléshez kapcsolódó tevékenységünk mellett részt veszünk a környezetvédelmi "társadalmi életben" is. Cégünk, sok más jelentôs vállalat mellett, tagja a "környezettudatos" irányítási rendÓdor Erzsébet környezetvédelmi vezetô és munkatársai
18
(
A rövidítések magyarázata KOI
Havi átlagok, 2000. KOI mg/l
(mg/l) Jan.
1718,6
3000,0 2500,0
Febr.
2515,0
Márc.
2794,9
Ápr.
1072,5
Máj.
1223,9
Jún.
1674,3
Júl.
2723,2
Aug.
1538,6
Szept.
1503,6
Okt.
1717,0
Nov.
2279,1
Dec.
1498,9
NH3
2000,0 1500,0 1000,0 500,0 0,0
Jan. Febr.Márc. Ápr Máj Jún
46,6
Febr.
77,4
Márc.
64,8
Ápr.
21,1
Máj.
43,4
Jún.
45,7
Júl.
65,0
Aug.
35,7
Szept.
19,3
Okt.
50,5
Nov.
87,6
Dec.
15,2
Júl
Aug Szept Okt Nov Dec
ÚJPESTI TELEPHELY
Havi átlagok, 2000.
Kibocsátási pont 1 (I)
NH3 mg/l
(mg/l) Jan.
Kibocsátási pont 1 (I)
100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0
♦ BAT: környezetvédelmi szempontból
a lehetséges (választható) technikák, technológiák közül a legjobb, amelyre az alábbi szempontok jellemzôek: ♦ alkalmas az adott feladat ellátására, már mûködô technológia, ♦ biztosítja elvi alapon az érvényes emisszió határértékek betartását (ha ez nem valósítható meg, biztosítja az emisszió és minden környezeti hatás csökkenését), ♦ engedélyezett technika (technológia), ♦ kevés hulladékkal járó technolónológia, ♦ kevesebb veszélyes anyagot használó technológia, ♦ ahol lehet, a képzôdô anyagokat, az eljárásban használt anyagokat és a hulladékokat viszszanyeri, újra hasznosítja, ♦ a nyersanyagok (a víz is) és az energia hatékony felhasználása. A választásnál figyelembe kell venni a költségeket és a várható elônyöket. ♦ KOI: Kémiai Oxigén Igény, a vizekben oldott szerves anyagok bontásához elvont oxigén mennyisége, mg O2/l szennyvíz. ♦ NH3: a szennyvíz ammóniatartalma,
nem megkülönböztetve a technológiai és emberi eredetût. Jan. Febr.Márc. Ápr Máj Jún
Júl
Aug Szept Okt
ÚJPESTI TELEPHELY
Nov Dec
♦ pH: a szennyvíz kémhatását muta-tó érték, a szennyvizekben 6,5 - 10,0 között megengedett. ♦ dB: a hangnyomás mértékegysége. ♦ vez. kép: az oldatban található ionok
elektromos vezetôképessége. ♦ össz. so ´, izz. mar.: (összes só, izzítási maradék): az oldott anyag tartalom 105°C-on ill. 600°C-on kiszárítva ♦ SzOE: (szerves oldószer extrakt): Szerves oldószerrel kiextrahálható, fôként zsír és olaj jellegû szennyezés.
19
pH
Havi átlagok, 2000. pH
(mg/l) Jan.
7,9
14,0
Febr.
8,1
12,0
Márc.
8,0
10,0
Ápr.
7,8
Máj.
7,6
Jún.
8,0
Júl.
8,1
Aug.
7,9
Szept.
7,9
Okt.
8,2
Nov.
8,2
Dec.
8,3
Szerves oldo ´szer
8,0 6,0 4,0 2,0 0,0
Jan. Febr.Márc. Ápr Máj Jún
Jan.
0,0 0,0
Márc.
0,0
Ápr.
0,0
Máj.
0,0
Jún.
0,0
Júl.
0,0
Aug.
0,0
Szept.
0,0
Okt.
0,0
Nov.
0,0
Dec.
0,0
Ülepedô anyag Jan.
0,0 0,0
Márc.
0,0
Ápr.
0,0
Máj.
0,0
Jún.
0,0
Júl.
0,0
Aug.
0,0
Szept.
0,0
Okt.
0,0
Nov.
0,0
Dec.
0,0
20
Aug Szept Okt
Havi átlagok, 2000.
Nov Dec
Kibocsátási pont 1 (l)
Szerves oldószer ml/l 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0
Jan. Febr. Márc. Ápr Máj Jún
Júl
Aug Szept Okt
Nov Dec
ÚJPESTI TELEPHELY Havi átlagok, 2000.
Kibocsátási pont 1 (l)
Ülepedô anyag mg/l
(mg/l)
Febr.
Júl
ÚJPESTI TELEPHELY
(mg/l)
Febr.
Kibocsátási pont 1 (l)
100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0
Jan. Febr. Márc. Ápr
Máj Jún
Júl
Aug Szept Okt
ÚJPESTI TELEPHELY
Nov Dec
Chinoin Rt. 1045 Budapest, Tó utca 1-5. Telefon: 369-0900 Fax: 369-0293
