A BVK HOLDING ZRt. szerződés nyilvántartása felmerülő könyvvizsgálói feladatok ellátása

A BVK HOLDING ZRt. szerződés nyilvántartása 2011. Nyt. szám 1/2011.

2/2011. 3/2011. 4/2011. 5/2011. 6/2011. 7/2011. 8/2011. 9/2011.

10/2011.

Iktatószám

Szerződő fél adatai Randdanda Kft. 1072 Budapest, Klauzál u. 34. III. em. 10. OTP Bank Nyrt. 1051 Budapest, Nádor u. 21. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Baki Ügyvédi Iroda 1054 Budapest, Curia u. 5. Angyalog Kft. 1016 Budapest, Gellérthegy u. 28. CITYMED Egészségügyi Szolgáltató Kft. 1051 Budapest, Sas u. 20-22. I. em. 3.

PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft. 1077 Budapest, Wesselényi u. 16.

11/2011.

Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. 1081 Budapest, Alföldi u. 7.

12/2011.

Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. 1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31.

13/2011.

Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. 1086 Budapest, Fiumei út 16.

14/2011.

Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. 1138 Budapest, Népfürdő u. 38-40.

15/2011.

16/2011.

Fővárosi Kéményseprőipari Kft. 1067 Budapest, Eötvös u. 21.

Főkert Fővárosi Kertészeti Nonprofit Zrt. 1073 Budapest, Dob u. 90.

Szerződés kelte

Hatály adatok

Szerződés tárgya

Időtartam

Ellenszolgáltatás megjelölése

Teljesítési határidő

Keretszerződés (I/N)

Egyéb

általános szakértői tanácsadás

15.000 Ft+ÁFA/óra

határozatlan

Céges bankkártya szerződés

A mindenkor hatályos hirdetményekben rögzített mértékű díjak

2011.01.14

határozatlan

Előfizetői szerződés (12073483)

Általános Üzletszabályzat szerinti Díjak

folyamatos

N

2011.01.14

határozatlan



folyamatos

N

2011.01.14

határozatlan



folyamatos

N

2011.01.14

határozatlan



folyamatos

N

2011.01.15

határozott

általános jogi tanácsadás

25.000 Ft+ÁFA/óra

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.01.26

határozatlan

könyvviteli szolgáltatások és beszámoló készítés a Számviteli Tv. Szerint

160.000 Ft+ÁFA/hó

folyamatos

N

HATÁLYON KÍVÜL

2011.03.01

határozatlan

Foglalkozás-egészségügyi alapellátás

6.300 Ft./fő/év

folyamatos

I

a Felek által kialakított teljesítési ütemterv összállításától számított 45 naptári nap

N

2011. január

határozott

2011.01.11

2011.03.07

2011.04.07

2011.04.07

2011.04.07

2011.04.07

2011.04.07

2011.04.07

határozott

határozott

határozott

határozott

határozott

határozott

határozott

2011.12.31

2012.12.31

2011.12.31

2012.12.31

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL

a Felek által kialakított teljesítési ütemterv összállításától számított 45 naptári nap

BVK HOLDING Zrt. És a Fővárosi Önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő társaságok közötti apport érték meghatározásának felülvizsgálata során felmerülő könyvvizsgálói feladatok ellátása

17.880.000 Ft+ÁFA

2011.12.31

elismert vállalatcsoport létrehozása érdekében a vállalatcsoport szervezetének kialakítása, működési formájának meghatározása, pénzügyi, számviteli és kontrolling rendszer felállítása, egységes humán erőforrás koncepció kidolgozása, jogi és szervezetigazgatási rendjének megalapozása, kommunikációs és tájékoztatási tevékenységek összehangolása

Előleg 22.403.000 Ft+ÁFA/hó, a végszámla max. 540.500.000 Ft+ÁFA

2011.12.31

I

2011.12.31



2011.12.31

I

2011.12.31



2011.12.31

I

2012.12.31



2012.12.31

I

2012.12.31



2012.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL 1. sz. módosítás 2011. 12.23. (74/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (11/2012.) 3. sz. módosítás 100/2013. 1. sz. módosítás 2011. 12.23. (70/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (12/2012.) 3. sz. módosítás 3/2014. 1. sz. módosítás 2011. 12.31. (77/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (13/2012.) 3. sz. módosítás 97/2013. 1. sz. módosítás 2011. 12.23. (72/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (10/2012.) 3. sz. módosítás 98/2013. 1. sz. módosítás 2011. 12.23. (73/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (14/2012.) 3. sz. módosítás 99/2013.

2012.12.31

elismert vállalatcsoport létrehozása érdekében a vállalatcsoport szervezetének kialakítása, működési formájának meghatározása, pénzügyi, számviteli és kontrolling rendszer felállítása, egységes humán erőforrás koncepció kidolgozása, jogi és szervezet-igazgatási rendjének megalapozása, kommunikációs és tájékoztatási tevékenységek összehangolása

I

1. sz. módosítás 2011. 12.23. (71/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (9/2012.) 3. sz. módosítás 102/2013.


2012.12.31

A BVK HOLDING ZRt. szerződés nyilvántartása 2011.

17/2011.

18/2011. 19/2011. 20/2011.

22/2011.

23/2011. 24/2011. 25/2011.

OTP Bank Nyrt. 1051 Budapest, Nádor u. 21.

Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. 1186 Budapest, Ipacsfa u. 19. BGYH Zrt., BTI Zrt., FKF Zrt, Főkert Zrt, Főkétüsz Kft., Főtáv Zrt., FTSZV Kft. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55.

Deloitte Üzletviteli és Vezetési Tanácsadó Zrt. 1068 Budapest, Dózsa György út 84/c.

C.C. Audit Könyvvizsgáló Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 58. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55.

27/2011.

Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Solymár Autópark Kft. 2084 Pilisszentiván, József Attila u. 62.

28/2011.

IDS Communications Kft. 1112 Budapest, Neszmélyi út 44.

29/2011.

Madar és Társa Ügyvédi Iroda 1062 Budapest, Váci út 1-3.

30/2011.

Fiák és Társa Ügyvédi Iroda 1054 Budapest, Hold u. 6. I/1.

26/2011.

31/2011.

SZERTANÁSZ Szervezési, Tanácsadó és Oktatási Kft. 1196 Budapest, Árpád u. 125.

33/2011.

N. Molto Mérnöki Szolgáltató és Tanácsadó Kft. 1222 Budapest, Alsósas u. 22. Jurasits Ügyvédi Iroda 1025 Budapest, Cseppkő u. 12/a.

34/2011.

Ekosystem Pénzügyi-Informatikai Kft. 1118 Budapest, Ménesi út 78.

35/2011.

BGYH Zrt., BTI Zrt., FKF Zrt, Főkert Zrt, Főkétüsz Kft., Főtáv Zrt., FTSZV Kft.

32/2011.

A mindenkor hatályos hirdetményekben rögzített mértékű díjak

határozatlan

Csoportos átutalási megállapodás

2011.04.08

határozott

elismert vállalatcsoport létrehozása érdekében a vállalatcsoport szervezetének kialakítása, működési formájának meghatározása, pénzügyi, számviteli és kontrolling rendszer felállítása, egységes humán erőforrás koncepció kidolgozása, jogi és szervezet-igazgatási rendjének megalapozása, kommunikációs és tájékoztatási tevékenységek összehangolása

Előleg 474.000 Ft+ÁFA/hó, a végszámla max. 7.800.000 Ft+ÁFA

2011.04.13

határozott

"Könyvvizsgálói tevékenység ellátása" közbeszerzési eljárás közös lebonyolítása

ellenszolgáltatás mentes

2012.12.31 a közbeszerzési eljárás lezárása

2011.04.14

határozatlan



folyamatos

N

2011.05.25

a tanácsadói levél és az összehasonlító elemzés rendelkezésre bocsájtásáig

adótanácsadási szolgáltatások

1.280.000 Ft+ÁFA

a tanácsadói levél és az összehasonlító elemzés rendelkezésre bocsájtásáig

N

HATÁLYON KÍVÜL

2011.06.07

határozott

2011. évi beszámoló könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói jelentés kibocsátása, negyedéves beszámolóról véleményalkotás, 2011. évi konszolidált beszámoló könyvvizsgálata és arról könyvvizsgálói vélemény kibocsátása

900.000 Ft+ÁFA 2.275.000 Ft+ÁFA 4.225.000 Ft+ÁFA

2012.05.31

N

HATÁLYON KÍVÜL

2011.06.07

határozatlan



folyamatos

N

2011.06.07

határozatlan



folyamatos

N

2011.06.07

határozatlan



folyamatos

N

2011.06.17

határozott

Személygépkocsi park tartós bérlete és teljes körű flottarendszerű üzemeltetése

2011.06.20

határozatlan

967.552 Ft+ÁFA/hó online, RTV és nyomtatott sajtófigyelő szolgáltatás: 135.000 FT+ÁFA/hó eseti megbízás szerinti médiaelemzés: 120.000 Ft+ÁFA/elemzés

2011.04.07

2012.12.31

2012.05.31

2012.12.31

sajtófigyelési szoftveralkalmazások és erre épülő szolgáltatások

folyamatos

2012.12.31

folyamatos

I

Kiegészítő megállapodás 2011.04.07.

I

1. sz. módosítás 2011. 12.30. (75/2011.) 2.sz. módosítás 2012.01.31. (8/2012.) 3. sz. módosítás 96/2013

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL

80 euronak megfelelő Ft. +ÁFA/munkaóra 2011.07.01

2011.07.01

határozott

2011.07.06

határozatlan

2011.07.01

határozott

2011.08.30

2011.07.29

határozott

2012.01.01

2011.08.29

A 60/2002( X.18) Főv. Kgy. Rendelet szakmai felülvizsgálata és szövegszerű javaslat kidolgozása a rendelet módosítására, illetve új rendelet alkotására. A Főv. Közgyűlés és a Főv. Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. között fennálló közszolgáltatási szerződés szakmai felülvizsgálata, a szerződésnek az új szabályozási javaslattal összehangolt módosítására és kiegészítésére vonatkozó szövegszerű javaslat kidolgozása, illetve szakmai tanácsadás egységes vagyongazdálkodási rendszer előkészítéséhez ingatlan és vagyongazdálkodás, illetve beszerzés menedzsment helyzetének felmérése, és hatékonyságjavítást, eredménytermelő képesség fejlesztést biztosító egységesítés, standardizálás irányába mutató feladatok végrehajtásában való közreműködés. A megbízó által meghatározott projekt tervezési, koordinációs és kontrolling feladatok ellátása.

2011.07.06 80 euronak megfelelő Ft+ÁFA/óra

folyamatos

határozott

tervezett átadás 2011.07.19

határozott

A szerződésben hivatkozott közbeszerzési eljárás lezárásának napjáig

"EkoWIN" számítógépes pénzügyi elemző, előrejelző és vállalatértékelő szakértői rendszer nevű szoftver üzembe helyezése két munkahelyre vonatkozóan

"Villamos energia beszerzés" közbeszerzési eljárás közös lebonyolítása

N

1.200.000 Ft+ÁFA

2011.08.30

N

HATÁLYON KÍVÜL

4.320.000 Ft+ÁFA (720.000 Ft+ÁFA/hó)

2012.01.01

N N

HATÁLYON KÍVÜL Érvénytelen módosítás, HATÁLYON KÍVÜL

A Felek között 2010.11.18-án kelt szerződés módosítása

2011.06.29

2011.06.30

jogi szakvélemény készítése Gazdasági, munkajogi és polgári jogi tanácsadás, képviselet, jogi szolgáltatás

1.200.000 Ft+ÁFA

tervezett átadás 2011.07.19

N

HATÁLYON KÍVÜL


A szerződésben hivatkozott közbeszerzési eljárás lezárásának napjáig

N

HATÁLYON KÍVÜL


36/2011.

Fővárosi Cigány Önkormányzat

Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55.

37/2011. 39/2011.

Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Madar és Társa Ügyvédi Iroda 1062 Budapest, Váci út 1-3.

40/2011. 41/2011. 42/2011. 43/2011. 44/2011. 45/2011. 46/2011.

BGYH Zrt., BTI Zrt., FKF Zrt, Főkert Zrt, Főkétüsz Kft., Főtáv Zrt., FTSZV Kft.,

47/2011.

48/2011.

Dalion Tanácsadó Bt. 2094 Nagykovácsi, Kolozsvár u. 30.

49/2011.

Zsidai és Szekfű Ügyvédi Iroda 1126 Budapest, Kiss János altábornagy u. 26.

51/2011. 52/2011.

162/2011/BE

Díjbeszedő Holding Zrt. 1117 Budapest, Budafoki út 107-109. Díjbeszedő Faktorház Zrt. 1117 Budapest, Budafoki út 107-109.

53/2011.

54/2011.

55/2011.

Soltépker Építőipari Bt. 2030 Érd, Tárnok u. 138. Fővárosi Önkormányzat 1052 Budapest, Városház u. 9/11.

713/2011/BE

2011.09.14

határozatlan

2011.09.14

határozatlan

Roma felzárkózás támogatása az oktatás, képzés, foglalkoztatás, kultúra és lakhatás területén Tanyás Erzsébet privát előfizetői szerződésének átvállalása Budapest Főváros Önkormányzata, mint előfizető és a BVK HOLDING Zrt., mint eltérő számlafizető által


folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan



folyamatos

N

2011.10.03

határozatlan


folyamatos

N

2011.10.14

határozott

2012.12.31

Általános Üzletszabályzat szerinti Díjak 80 euronak megfelelő Ft+ÁFA/óra

határozott

a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő keretmegállapodás lejártának napjáig

"Mobil távközlési szolgáltatás beszerzése" közbeszerzési eljárás közös lebonyolítása


2012.07.10

szakértői feladatok ellátása a "közszolgáltatási szerződések fejlesztése" program keretében, szakvélemények készítése közüzemi közszolgáltatások és feladatok ellentételezésére szolgáló díjjavaslatok szolgáltatási szempontú értékeléséről, szakmai tanácsadás

85.600 Ft bruttó/szakértői nap (6 szakértői nap/hó)

2012.07.10

N

módosítás 2012.07.10. (50/2012.) meghosszabbítva 2012.07.31-ig HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.15

eseti felkérés alapján a tagvállalatok hatályos, ingatlanokkal kapcsolatos bérleti,használati, haszonbérleti szerződéseinek jogi szempontú átvilágítása és táblázatos formában történő véleményezése

12.000 Ft+ÁFA/ügyvéd/munkaóra

2011.12.15

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.10.10

2011.10.10

2011.10.10

határozott

határozott

munkaterület átadásától számított 7 nap

jogi szakvéleméyn készítése


2011.10.13

határozott

301-302-303-304-305-306/a-b, 307/a-b-c. sz. irodák felújítása

1.349.145 Ft+ÁFA

2011.10.17

határozatlan

Bank-szárny II-III. emeleti irodák bérlete

2.100,- Ft + ÁFA/m2/hó

határozatlan

Együttműködési lehetőségek beazonosítása, intézményei feltételek megtervezése és megvalósítása a fővárosi közüzemi díjak, köztartozások és egyéb, adók módjára behajtandó tartozások beszedése és behajtása tárgyában (AGORA-projekt)


2011.10.21

PricewaterhouseCoopers Magyarország Kft. 1077 Budapest, Wesselényi u. 16.

2011.10.24

határozott

Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55.

2011.11.01

határozatlan

2011.11.30

FKF Zrt. Apport érték meghatározásának felülvizsgálata során felmerülő könyvvizsgálói feladatok Körösi Gergő privát előfizetői szerződésének átvállalása Budapest Főváros Önkormányzata, mint előfizető és a BVK HOLDING Zrt., mint eltérő számlafizető által

2.490.000 Ft+ÁFA


N

2011.12.31

a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötésre kerülő keretmegállapodás lejártának napjáig

munkaterület átadásától számított 7 nap

I

N

N N

folyamatos

2011.11.30

folyamatos

HATÁLYON KÍVÜL

Érvénytelen írásbeli módosítás 2011.12.20. A 2011.12.20-án létrejött szóbeli megállapodás 2012.02.01-én került írásba foglalásra. (további helyiségek felújítása) HATÁLYON KÍVÜL módosítva a 21/2013-mal 2013.03.08-án

I

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL 2012.02.01-től


A mindkét fél által aláírt szerződés kézhezvételétől számított 30 munkanap

BKSZT Kft. Kisebbségi tulajdonosainak üzletrészére a 2010. év végi mérlegbeszámoló és a 2011. évi I. féléves mérleg és eredményadatok felhasználásával értékbecslés készítése

A mindkét fél által aláírt szerződés kézhezvételétől számított 30 munkanap

N

folyamatos

N

folyamatos

I

módosítva 55/2013. 2013.09.01-től Dezsó és Társai néven

2011.12.30 A szerződés tárgyát képező beruházáshoz és üzletrészhez kapcsolódó kötelezettségek és vállalások teljesítéséig

N

HATÁLYON KÍVÜL

N

HATÁLYON KÍVÜL

Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. 1013 Budapest, Attila út 13/A.

2011.11.04

határozott

57/2011.

Magyar Telekom Nyrt 1013 Budapest, Krisztina krt. 55.

2011.11.17

határozatlan


59/2011

Polauf Ügyvédi Iroda 1011 Budapest, Fő u. 14-18.

2011.11.25

határozatlan

jogi tanácsadás, ügyvédi tevékenység társasági jogi és cégjogi kérdésekben, egyéb ügyvédi tevékenység

25.000 Ft+ÁFA/ügyvéd/munkaóra 12.500 Ft+ÁFA/ügyvédjelölt/munkaóra

60/2011.

OGYS Consulting Vezetési és Informatikai Szolgáltató Kft. 1075 Budapest, Károly krt. 9.

2011.11.25

határozott

2011.12.30

Tanácsadás elismert vállalatcsoport gazdálkodását támogató vállalatirányítási rendszer kialakítására vonatkozó stratégiai koncepció kialakításában

120.000 Ft+ÁFA/tanácsadói nap, de max. 3.600.000 Ft+ÁFA

61/2011.

Degrémont S.A. FR-92508 Eueil-Malmaison Cedex, 183, Avenue du 18 juin 1940. OTV France S.A.S. FR-94417 Saint Maurice Cedex, 1, Place Montgolfier Hídépítő Zrt. 1138 Budapest, Karikás Frigyes u. 20. Colas-Alterra Építőipari Zrt. 1103 Budapest, Sibrik Miklós u. 30.

2011.11.25

határozott

A szerződés tárgyát képező beruházáshoz és üzletrészhez kapcsolódó kötelezettségek és vállalások teljesítéséig

BKSZT Kft. Üzemeltetésének átadása-átvétele, valamint a BKSZT Kft. Üzletrészei 49,8 %-ának adás-vétele

65.068.000 Ft

Földmérési és Távérzékelési Intézet

2011.12.08

határozott

2014.12.08

TAKARNET hálózathoz csatlakozás

A mindenkor hatályos ÁSZF szerint

2014.12.08

I

2011.12.12

határozott

2012.02.10

tanácsadás a holding társaságcsoport irányítási rendszerének kialakításában

3.072.000 Ft+ÁFA

2012.02.10

N

módosítás ideje: 2011. 01.31. ( 15/2012.) HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.23

határozott

2011.12.31

A Felek között 2011.04.07-én létrejött szolgáltatási szerződés módosítása

2011.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.23

határozott

2011.12.31


2011.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.23

határozott

2011.12.31


2011.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.23

határozott

2011.12.31


2011.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.23

határozott

2011.12.31


2011.12.31

I

HATÁLYON KÍVÜL

2011.12.30

határozott

2011.12.31

A Felek között 2011.04.08-án létrejött szolgáltatási szerződés módosítása

2011.12.30

határozott

Bérlemény birtokba adását követően de legkésőbb 2012.06.30.-a bérlemény nyitása napjának 5. évfordulóját megelőző napig

helyiségbérleti szerződés

N

29/2013. hatályon kívül helyezte

2011.12.31

határozott

2012.12.31


N

HATÁLYON KÍVÜL

56/2011.

68/2011.

69/2011. 70/2011. 71/2011. 72/2011. 73/2011. 74/2011. 75/2011.

76/2011. 77/2011.

760/2011/BE

784/2011/BE

Expertive Informatikai és Szolgáltató Kft. 1041 Budapest, Görgey Artúr u. 73-75/b. Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. 1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31. Főkert Fővárosi Kertészeti Nonprofit Zrt. 1073 Budapest, Dob u. 90. Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. 1138 Budapest, Népfürdő u. 38-40. Fővárosi Kéményseprőipari Kft. 1067 Budapest, Eötvös u. 21. Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. 1081 Budapest, Alföldi u. 7. Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. 1186 Budapest, Ipacsfa u. 19.

R-CO Ingatlanforgalmazó Zrt. 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 3. Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. 1086 Budapest, Fiumei út 16.

120.000 Ft+ÁFA

alap bérleti díj:19 EUR+Áfa/m2/hó, szolgáltatási díj: 2500,.Ft+Áfa/m2/hó

Bérlemény birtokba adását követően de legkésőbb 2012.06.30.-a bérlemény nyitása napjának 5. évfordulóját megelőző napig 2012.12.31

HATÁLYON KÍVÜL


A BVK HOLDING ZRt. szerződés nyilvántartása felmerülő könyvvizsgálói feladatok ellátása

Recommend Documents