A BÉKÉS-CSABAI •y
ÁG. HITV. ALGYMNASIUM
ÉRTESÍ TŐJE. 187°i,
’ GYŰL AH, DOBAY JÁNOS KÖNYVNYOMDÁJA. MDCCCLXXI.
■»\ iv v
TARTALOM
I. Jelentés az 187%-ik tanévről. II. Tan terv. III. Tanerők. IV. Tanulók. V. Taneszközök. VI. Vizsgák. VII. Figyelmeztetés.
I. Jelentés az l87°/i-ik tanévről. Augusztus 24-én elrendelte egyházunk, hogy algymnasiuma latin nyelvvel kapcsolatos, magyar tannyelvű polgári iskolává ala kíttassák át. Ugyanakkor előbbi polgári iskoláját, mint már most szükségtelent, megszüntette s ennek vezetőjét, Soltész Nándort, az újba áthelyezte. Ezen átalakítás folytán a múlt évi gymnasialis tan tervnek is megkellett változnia. A változtatásban irányadóul szolgált : az acsai gymnasialis tanterv, a polgári iskolára vonatkozó országos törvény, a ministerium által kiadott gymnasialis tanterv és a helyi viszonyok követelése. Ezen tényezők eredménye az alább következő tanterv, melynek érthetőbbé tevése végett megjegyzendő : 1) A vallás magyar és tót nyelven tanittatik, mivelhogy a 70 protestáns közöl 56 szívesebben tanulja ezen tárgyat tót, mint magyar nyelven. 2) Noha a tannyelv magyar, mégis hazai más nyelvül német helyett a tót vétetett fel, mivelhogy nálunk ez a többség nyelve. 3) Ez évben a tót nyelvet minden osztálybeli, polgári irányú tanulónak együtt kellett tanulnia azért, mert e részben mindnyájan egyenlőn kezdők voltak. 4) A német nyelv az első és második osztályból részint a tör vény alapján, részint azért maradt ki, hogy a tót nyelv tanulása az ezen osztályokbeli gymuasiális irányuaknak lehetővé tétessék; el lenben a harmadik és negyedik osztályban azért van az acsai tan tervben kiszabott két-két óra helyett három-három felvéve, hogy a főlebbi kihagyás lehetőleg pótoltassák. 5) A latin nyelv azért nem rendkívüli tantárgy még most, mert a tanulók 7/ tl része gymnasiális irányú. 6) A rajzórák elégtelensége — erőhiány. E bajnak, talán már nem sokára, az leend orvossága, hogy a felállítandó városi rajzta noda a polgári iskolához csatoltatik. 7) A testgyakorlás még mindegyre magán utón, Bartóky Is t ván és Launer Károly urak ingyen való szives közreműködésével történik; de azért e részben a tanulók, a mennyire az idő mostohasága megengedte, fogyatkozást nem szenvedtek.
4 A most lefolyt tanévre a tandíj így állapíttatott meg : pro testáns polgári irányúé semmi, nem-protestans polgári és a pro testáns gymnasiális irányúé 10 frt, nem protestáns gymnasiális irányúé 25 frt. A tandíjon kívül fizetett még különbség nélkül mindegyik : fára 1 frt 50 krt, iró- és rajzszerekre 1 frt 90 krt, könyvtárra 60 krt, testgyakorlási készletekre 1 frtot. September 17-én az iskolai törvények felolvastattak és megmagyaráztattak. September 25-én nt. Haan Lajos lelkész ur megemlékezett tanulóinkról és az év kezdetéről, kiindulván épületes, bnzditó be szédével e tárgyból : „A mint vetsz, úgy aratsz.“ Október 29-én Casanuova állatseregletébe az összes ifjúság bevezettetett. December 14-én 73 tanuló, Launer Károly ur ingyen vezetése alatt, megkezdte a táncztanulást. Január 30 — február 3. első félévi szigorlatok ezen ered ménnyel : I. oszt. 15 kitűnő és dicséretes, 24 első rendű, 11 másod rendű. B B B B 14: B B ^ „ B III* B 3 „ „ „ 12 „ „ 2* „ IV. B 1 B B B 9 B B 2 „ „ Martius 27-én Fendt Antal m. kir. vándortanár műkertészeti előadásán egész iskolánk jelen volt. April 25-én ngs Vadász Manó tanfelügyelő ur, a helybeli egyházi és világi elöljárók kíséretében, meglátogatta osztályainkat, futólagos vizsgálatot tartatván a latin és magyar nyelvből, a menynyiségtanból és történelemből. Május 3. igen szomorú nap volt iskolánkra, kivált a taná rokra nézve. E napon temettük el Styaszny Sámuel tis^ttársunkat. Január 6-án betegedett meg. Február 15-dikéig tiszttársai töltötték be tan ó ráit; ettől fogva rendes helyetteséül Petrovics Sámuel, hely beli segéd-lelkész ur működött. April elejétől folytonosan fokozó dott a boldogulnak betegsége, mely május első uapjának utolsó órájában elvégre is a koporsónál állapodott meg. Életének nehéz küzdelmeit nt. Haan Lajos lelkész ur foglalta gyászbeszédbe. Ha lála által azok száma fogyott egygyel, a kik a hazát veszély ide jén tettleg szerették, a kiknek baráti hűsége mindig kifogástalan, a kik az alakoskodással megalkudni sohasem tudnak. Május 29. a protestáns, confirmált tanulók felvették az úr vacsorát, _________
Y
5 H. Tanterv. Első
osztály.
V a l l á s , hetenként 2 óra.**) Ó-szövetségi válogatott szaka szok alapján a hit- és erkölcsi igazságok fejtegetése. Tiz paran csolat. Egyházi énekek. Magyar kézikönyv : Varga bibliai története, Vendel-Pálfy kátéja és a „Csabai Énekes-könyv;“ tót kézikönyv: Kalov bibliai története, Vendel-Abafy kátéja és Tranoscius. M a g y a r - n y e l v , hetenként 3 óra. Értelmes és hangsú lyozott olvasás ; az olvasottak tartalmának elbeszélése; versek és történelmi folyóbeszédek előadása; alaktan kizárólag az igékig; szóképzés és helyesírás. Kézikönyv : Sárospataki nyelvtan és Dlhányi olvasó könyve. T ó t-n y e 1 v, hetenk. 3 óra. Párhuzamban tanittatik a ma gyar nyelvvel, hozzáadván némi Írásbeli gyakorlatot. Kéziköny: Citanka és Haluzka. L a t i n - n y e l v , hetenként 6 óra. A nevek és igék rendes formáinak ismertetése, megfelelő szó- és Írásbeli gyakorlatok, szó tanulás. Kézikönyv : Schultz-Kis latin nyelvtana, és gyakorló könyve. F ö l d r a j z , hetenként 2 óra. A földnek általános topographiai ismertetése s a földrajzi fogalmak fejtegetése. Kézikönyv: Bellinger-Fényes. M e n n y i s é g t a n , hetenként 4 óra. A számolási négy főmüvelet egész számokkal és közönséges törtekkel. — Téralaktan. Kézikönyv : Mocnik-Szász és Mocnik-Szabóky. T e r m é s z e t r a j z hetenként 2 óra. Emlősök és rovarok. Kézikönyv : Dorner I. és III. R a j z o l á s , hetenként 2 óra. Roller első füzete és Hermes mintalapjai alapján. S z é p í r á s , hetenként 3 órán Lövényi minta alapjai szerint. Éneklés hetenkint 2 óra.*) Kéziköny : Zsasskovszky Ferenc és Endre „Kis Lantosa“ -». T e s t g y a k o r l á s hetenkint kétszer. *) E tárgyban a nem-protestans tanulók lelkészeiktől nyertek rendes oktatást s en nek alapján tanosztályzatot is. *) Ide is értve az egyházi énekeket is, noha ezek a vallástani órán is gyakoroltatnak,
6 Második osztály. V a l l á s , hetenkint 2 óra. Uj-szövetsógi válogatott szaka szok alapján a hit- és erkölcsi igazságok tovább fejtegetése, ille tőleg a káténak folytatása és bevégzése. Egyházi énekek. Kézi könyvek mint az elsőben. M a g y a r - n y e l v , hetenkint 3 óra. Értelmes és hangsúlyo zott olvasás; az olvasottak tartalmának elmondása; versek és fo lyóbeszédek elszavalása, történelmi elbeszélések leirása; az alaktan folytatása és bevégzése. Kézikönyvek mint az elsőben. T ó t - n y e l v , hetenkint 3 óra. Az első osztálylyal együtt. L a t i n-n y e 1 v, hetenkint 6 óra. Az alaktan kiegészítése és befejezése Írásbeli gyakorlatokkal és szótanulással. Kézikönyvek mint az elsőben. F ö l d r a j z ős t ö r t é n e l e m hetenkint 2 óra. Az első félévben Európa földrajza részletesen, a többi földrészeké vázlato san ; másodikban az ó-kori történelem főbb eseményei és kitünőbb férfiai. Kézikönyv : Bellinger-Fényes és Zsilinszky. M e n n y i s é g t a n , hetenkint 4 óra. Tizedes törtek és az egyszerű arányok. — Mértani alaktan, három- és sokszögek térszámitásokkal. Kézikönyvek mint az elsőben. T e r m é s z e t r a j z , hetenkint 2 óra. Madarak, hüllők, ha lak. Második félévben növénytan. Kézikönyv mindegyikben Dorner. R a j z o l á s , hetenkint 2 órán. Roller és Hermes minta alap jai alapján. Szépírás mint az első osztályban s a két utóbbi Éneklés tárgy ugyanezen osztálylyal együtt is. Testgyakorlás
Harmadik osztály. V a l l á s , hetenkint 2 óra. Egyházi történelem, a nevezete sebb események s férfiak ismertetése, kivált a reformatió története, különös tekintettel a hazai reform atióra; a symbolumok története és felismertetése. Egyházi énekek. Kézikönyv: Haan és a „Csabai Énekeskönyv.“ M a g y a r-n y a l v, hetenkint 2 óra. Értelmes és hangsú lyozott olvasás; az olvasottak tartalmának elmondása; versek és folyóbeszédek elszavalása; — történelmi elbeszélések fogalmazása ;
-
7 —
mondattan az összetett mondatok kötéséig. Kézikönyv: Imre és Dlhányi. T ó t -n y e 1 v, hetenkint 3 óra. Az első osztálylyal együtt. N é m e t-n y e 1 v, hetenkint 3 óra. A nevek ismétlése után a rendes és rendhagyó igék megfelelő szó- és Írásbeli gyakorla tokkal és szótanulással. Kézikönyv : Toepler. L a t i n-n y e 1 v. hetenkint 5 óra. Esettan megfelelő gya korlatokkal. Corn. Neposból 5 életrajz, Phaedrusból 10 mese ele mezve, részben emlézve. Nyelvtan és gyakorló mint az elsőben. F ö l d r a j z és t ö r t é n e l e m , hetenkint 2 óra. A középés uj-kor története megfelelő földrajzzal. Kézikönyv Zsilinszky. M e n n y i s é g t a n , hetenkint 4 óra. Hajtványok és gyökök. — Kör- és ennek térszámitása. Kézikönyv Mocnik-Szász és Mocnik-Szabóky. T e r m é s z e t t u d o m á n y , hetenkint 2 óra. Ásványtan (első félévben) és vegytan (másodikban.) Kézikönyv Dorner és Greguss. R a j z o l á s , hetenk. 2 órán Roller harmadik füzete és Her mes mintalapjai alapján. S z é p í r á s , hetenkint 2 órán Lövónyi szerint. T e s t g y a k o r l á s } az első o s ^ ly ly a l együtt.
Negyedik osztály. V a l l á s , hetenkint 2 óra. Keresztény hit- és erkölcstan szentirási mondatok alapján; az egyházi váltanok vázlata. Egyházi ének. Kézikönyv : Székács a „Csabai Énekes könyv.“ M a g y a r n y e l v , hetenkint 2 óra. Értelmes olvasás s az olvasottak tartalmának elmondása; költői és szónoklati darabok elszavalása; történeti elbeszélések, tájleirások, ügyiratok; a mon dattan folytatása és bevégzése; az irálytan alapvonalai. Kézikönyv mint a harmadikban. T ó t - n y e l v , hetenkint 3 óra. Az alsóbb osztályokkal együtt. N é m e t - n y e l v , hetenkint 3 óra. Az igék ismétlése után a nyelvtan folytatása és bevégzése szó- és Írásbeli gyakorlatokkal, szótanulással s a mondattan ismertetésével. Kézikönyv mint a har madikban. L a t i n-n y e 1 v, hetenkint, 5 óra. Az esettan ismétlése után az időtan megfelelő gyakorlatokkal. Prosodia. Kézikönyv mint a
harmadikban. Corn. Neposból T. Pomporiius Atticus, P. Ovidius ke serveiből 4 elegia. F ö l d r a j z és t ö r t é n e l e in, lietenkint 4 óra. Első fél évben az osztrák birodalom általános, Magyarország részletes ismer tetése; másodikban Magyarország történelme. Kézikönyv: DiernerHanthó és Horváth M. M e n n y i s é g t a n lietenkint 4 óra. összetett arányok és az első fokú egyenletek egy ismeretlennel. Tömörmértan. Kézikönyv : mint a harmadikban. T e r m é s z e t t a n hetenkint 3 órán kísérletekkel. Kézikönyv : Greguss.
Rajzolás Éneklés Test gyakorlat
mint a harmadikban.
T 1. TT ITT TV
1 Polgári 2 3 3 J Gymnasialis 2 3 - j Polgári 2 3 3 J Gymnasialis 2 3 — \ Polgári 2 2 3 / Gymnasialis 2 2 — í Polgári 2 2 3 J Gymnasialis 2 2 1 Polgári 8 10 12 j Gymnasialis 8 10 —
— 6 — — — 6 3—
3 3 3 6 6
5 —
5 —
12
2 2 2 2 2 2 4 4 10 10
2 2 2 2 2 2 3 3 9 9
2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 2 2— 2— “8 “8 8 8
rX
a
«
Összesen
"c?
Testgyakorlás
0O 3 'C oN
Szépírás
h 4 4 4 4 4 4 4 4 16 16
Természettudomány
■ Mennyiségtan
j
H
Latin
'©
Német
Magyar
Tanirány Vallás
Osztály
Földrajz és történelem |
■
A tantervben kitett hetenkénti óraszámok Összevonása.
2 2 2 2 2 2 2 2
2 25 2 28 2 25 2 28 2 26 2 28 2 27 2 29 8 8 103 8 8 113
‘) Gynmasialisták közül a tót nyelvet tanulják : Lipták Sámuel, Szeberényi Lajos, Aehim Gusztáv, Miklya György, Povázsay Zsigmond.
9 T a n e r ő k . ö s 'S N é V
Tantárgy és osztály
cp cc
Jegyzet
Latin : II. és IV. Mennyiségtan: IV. Természettan : IV.
18
Igazgató a a IV. osztály osztálynoka
Magyar: I— IV. Mennyiségtan: I —IV.
18
Az I. oszt. osztálynoka s könyvtára.
19
Megszüntettetvén döb beni iskolája, a f. tanév kezdetén ide áthelyeztetett
% 'O m ___ Rendes
ta n á ro k :
| Horváti) János r Melczer Kálmán 1 ! Soltész Nándor
Styaszuy Sámuel
Szomora Ber talan
V allás: I — IV. T ó t: I— IV. Szépírás : I III. N ém et: III és IV. Földrajz: I. II. IV. Történelem : II. és IV. Természetrajz: I. és II. Latin : I. és III. Mennyiségtan: III. Történelem: III. Természettudomány: III.
18
jan. 6. megbetege dett, 1871#. május 1-én meghalt
19
A Hl. oszt. osztálynoka s a tan. érte kezlet jegy zője
1870.
187/ febr. 16. óta Styaszny-t he lyettesítette. Helybeli se gédlelkész
H elyettes t a n á r :
Petrovich Sá muel Ideigl.
Mint Styasznynál.
k ise g ítő k :
Testgyakorlás: I — IV.
2
Launer Károly
Táucz: I —IV.
2
Németh Lajos
Rajzolás: I — IV. Éneklés: I — IV.
2
Bartóky István
A helybeli népbank ügy vezetője A helybeli népbank könyv vivője A helybeli ma gyar elemi isko la rendes taní tója
10 — IV. Tanulók. A) K T é v H z e r l n t .
Első osztály. a) P o l g á r i i r á n y ú a k , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.
Áchim András, ág. hitv. *) Áchim László, ág. hitv. Bagyinka János, ág. hitv. Belanka Mihály, ág. hitv. Chovan Pál, ág. hitv. Csipkár János, ág. hitv., M.-Berény, szorgalomdijas a Kaziuczy-alapitványból.**) Dobisz József, ág. hitv. Gyurkó Mihály, ág. hitv. Hrabovszky (Burkus) György, ág. hitv. Hrabovszky György, ág. bitv. Hugyecz János, ág, hitv. Hursán György, ág. hitv. Jeney László, ág. hitv. Kovács Pál, ág. hitv., szorgalomdijas t. Mudrony János ur adomá nyából. Kvasz Mátyás, ág. hitv., júniusban kilépett. Mázán József, ág. hitv., ismétlő. Michnay Gusztáv, ág. hitv. Pain István, róm. kath., Gyula, februárban kilépett. Patay András, ág. hitv. Patay János, ág. hitv., ismétlő. Povázsay György, ág. hitv., februárban kilépett. Prisztavok János, ág. hitv., leendő ismétlő. Szarvas András, ág. hitv. Uhrin János, ág. hitv. Urbán Ádám, ág. hitv. Valastyán János, ág. hitv. Vantara Pál, ág. hitv. Yeisz Ede, izraelita, leendő ismétlő. Yeisz Miksa, izraelita. Záhorán János, ág. hitv. Záhorán Pál, ág. hitv, februárban kilépett. Záhorán pál, ág. hitv., februárban kilépett. Zlehóczky György, róm. kath., februárban kilépett.
*) A kinél a lakhely kitéve nincs, az helybeli. **) kizen szorgalomdij tőkéjét, «50 t'rtot, a helybeli kaszinó alapította egyesek ado mányából, Kazinczy emlékére.
— 11 b) G y m n a s i á l i s i r á n y ú a k . 34. Dani Vilmos, róm. katli*, Kigyós, szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. 35. Ecker Lajos, róm. kath. 36. Fábry Dezső, ág. hitv., szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. 37. Fáy Miksa, izraelita. 38. Fejér László, rom. kath., K.-Ladány. 39. Freund Armin, izraelita, szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból 40. Havran László, ág hitv. 41. Kaisch András, róm. kath. 42. Kocziszky Mátyás, ág. hitv. 43. Kristoffy Dezső, róm kath. 44. Lipták Sámuel, ág. hitv.. tandijmentes. 45. Maczák János, ág. hitv., ismétlő. 46. Michnay Károly, ág. hitv., februárban polgári irányúvá lett. 47. Oppenheimer Fábián, izraelita. 48. Reisz Albert, izraelita. 49. Reisz Ferencz, izraelita. 50. Sztodola Pál, ág. hitv. 51. Valent Sámuel, ág. hitv. 52. Zsilinszky András, ág. hitv., szorgalomdijas t. Mudrony János ado mányából.
Második osztály. a) P o l g á r i i r á n y ú a k . 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Bakos Mátyás, ág. hitv. Kraszkó Jakab, ág. hitv. Lepény Mihály ág. hitv. Lukoviczky András, ág. hitv. Ormay Manó ág. hitv. Uhrin György, ág. hitv., szorgalomdijas t. Mudrony János ur ado mányából. b) G y m n a s i a l i s i r á n y ú a k .
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Bajcsy András, ág. hitv. Balta Jenő, rom, kath., Dombegyháza, magántanuló. Fábry Sándor, ág. hitv., szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. Fischer Antal, izraelita, félig tandíjmentes. Genyetay Gusztáv, ág. hitv., Bodzás, tandijmentes. Kaisch Ágoston, róm. kath., ismétlő. Korosy Albert, ág. hitv. Kosztinek Antal róm. kath. Láng Gusztáv, ág. hitv., szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. Onody János, ág. hitv.
12 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Petrovich József, ág. hitv. Pollák Bernát, izraelita, félig tandíjmentes. Kolkó Bertalan, ág. hitv. Sailer Vilmos, ág. hitv. Spitzer Sámuel, izraelita, szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. Szeberónyi Lajos, ág. hitv. Sztaricskay Sándor, ág. hitv. Udvardy László, ág. hitv. Urszinyi Károly, ág. hitv. Zsilinszky Mátyás, ág. hitv., szorgalomdijas t. Mudrony János ur adományából.
Harmadik osztály. a) P o l g á r i i r á n y ú a k . 1. Cservenák Gusztáv, ág. hitv. 2. ' Sólymos Károly ág. hitv. b) G j ' m n a s i a l i s i r á n y ú a k . 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Achim Gusztáv ág. hitv. Bajcsy Gusztáv, ág. hitv. Bárzu Tráján, kel. gör. Bakamező, félig tandíjmentes. Botyánszky György, ág. hitv. Fábry Elek, ág. hitv. Fábriczy Pál, ág hitv. októberben kilépett. Fein Ábrahám, izraelita, szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból. Fein Jónás izraelita. Gally Mihály, ág. hitv. Huszár Ferencz, ág. hitv., Orosháza, szorgalomdijas a Kazinczy-ala pitványból. Lipcsey György ág. hitv. Miklya György ág. hitv. Politzer József izraelita, febr. kilépett. Povázsay Zsigmond, ág. hitv. Reisz Izidor, izraelita. Salát Tamás, ág hitv., szorgalomdijas a Kazinczy-alapitványból.
Negyedik osztály. a) P o l g á r i i r á n y ú . 1. Reisz Kálmán, izraelita, febr. kilépett. b) G y m n a s i a l i s i r á n y ú a k . 2. Császár Károly, rom. kath., Gyula. 3. Fáy Salamon, izraelita, szorgalomdijas az Ifjúság alapítványából.
13 Gally János, ág. hitv., tandíjmentes. Hűke Béla rom. hath. Knak Ernő, ág. hitv., Elek, febr. kilépett. Lepény Pál, ág. hitv. Philipp Adolf., izraelita, Elek. Rácz Imre, rom. kath. Sailer Gyula, ág. hitv. Sailer Károly, ág. hitv. Szeberényi Gusztáv, ág. hitv.
Jó té te m é n y es
| Polgári 33 j Gymnasialis 19 | Polgári 6 II. ) Gymnasialis 20 2 ITT \ Polgári j Gymnasialis 16 í Polgári 1 IY. } Gymnasialis 11 r
Összesen
—
—
6 27 19 6 20 2 2 14 1— 1 10
108 10 98
23 2 9 5 — 6 3 14 2 ■ 1 10 — — — — 3 — 5
izraelita
tandíj mentes kel. görög
róm. kath.
ágost. ev.
Kimaradt Megmaradt
T a n irá n y
Beíratott
Osztály
V a 1 1 á s
—
—
—
—
—
69
13
—
—
2 23 5 1 6 3 1 2 3 —
—
2
bD
• P-H
58
— —
2 —
1 — 1 —
1 15 34
2 4 1 4 — 3 — 1
Múlt évi létszám
Összevontan.
szorgalomdij Ismétlő
B)
egészen
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1 1 37 —
1 24 — — 13 — 11 —
3 15 3 85
V. Taneszközök. A taneszközök ennyivel szaporodtak: 194 kötet könyv, 30 is kolai értesítő, 7 folyóirat, 4 hetilap, 1 napilap, 3 térkép, 1 fü-
14 zet és 1 darab épületterv, 14 rajzminta, 34 darab ásvány, 2 drb kagyló, 39 drb növény, 28 drb régi pénz. Ezekből:
A) Saerzemény. A honvód-menház könyve, Tóth K. Bátori Schulz Bódog em lékiratai. Tanáregylet 1870 és 71. Folytatása ennek: Encyklopitdie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens. Czuczor és Fogarasi magyar nyelv szótárának folytatása. Révész magyar protes táns figyelmezője. Természet, Berécz. Protestáns egyházi és iskolai lap. Magyarország 1869 és 70-iki törvényei. Mythologia, Peregrini. Német mondattan, Szeműk. Álmos. Hoheuauer: Napkeleti regék gyöngyei, Erzsébet, Árpád fia. Uj Robinson, Rüstig. A vasutak és gőzmozdonyok embere, Horn. Magyar történelem versekben. Képek a hazai történelemből, Táuczos. Ünnepi ajándék, Vachotné. A kis Gyula könyve, Döbröntei. Aesop meséi. Kis honvéd, Lukács. 100 erkölcsi elbeszélés, Schmid. Télizöld, Jókai. A madárvilág, Eőry. Úti és vadászati kalandok, Hunfalvy. Cülliver utazása, Battlay. A hősök, Kinszky. Tirocinium poéticum, Horváth. Vegytan, Kruez. General-Karte von Deutschland, Fritel. Erdély és Partium, Gamán. Magyarország helység-névtára. Földirati tankönyv, Hauke. Felfede zések és találmányok, Bardócz. Nagy szellemek, Szana. Magyar nyelvtan, Szvorényi. Magyarhon fénykora, Szathmáry. Vegytan, Stei ner. Gyulai költeményei. Tankred lovag meséi, Kvassay. 3000 ten geri mértföld, Kecskeméti. Természeti képek, Groguss. Természettani földrajz, Greguss. Paedagogiai tanulmányok, Panier. Elemi vegy tan, Dékány. Österreichisch-Ungarische Monarchie, Holle. Utazás Moldva-Oláhhonban. Magyar nemzet műveltségi állása, Franki. Teli Vilmos, Schiller-Tomor. Mark Aurels Meditationen. Kalauz a föld gömb használatában, Fábián. Kisfaludy Károly minden munkái. Tompa Mihály versei. Válogatott magyar népdalok, Erdélyi. Szász Károly költeményei. Jókai színművei. Elbeszélések, Eötvös. Eredeti népmesék, Arany. Vértanuk a magyar történelemből, Szilágyi. Kos suth országgyűlési beszédei. A diszitményi rajz elemei, Laudan. Beszélyek, Oldal. Történeti adomák és jellemrajzok. Gyorsírászati tan könyv, Markovits. Vázlatos magyar irálytan, Mihálfi. Latin nyelv tan Ollendorf szerint. Világtöténelmi helyek szótára, Tibold. Nép iskolai épülettervek. Erziehungs- und Uuterrichtslehre für Gymna sien und Realschulen, Schrader. T. Lucretius tankölteménye, Fabian. Utasítás az állatkitömésre, Batizfalvi. Niebelungok, Szász. Schule
15 der Chemie, Stöckhardt. Lovagkor für wissenschaftliche Pädagogik
hrW; r„k„v. i. WlrbuCh * •
T«<**
B.) Adomány. Heckenast Gusztáv könyvkiadó ur: Csillagászati földrajz Sza!/é tta íJUpZ ? ‘hAá ^ la]Pmértana és elem zö tértana a lapban. JTermén v f S ’ Rs1k°íA.njTeSzk-v- Föl(irajzi vezérfonal, Bellinger-Fényes. Meriyyiségtan eleme] M ó r . A nézleti mértan elemei, Szabó. A mafeyai birodalom földleírása, Maar. Német mondattan, Szemák. Lapi háromszögmértan, Bajusz. Gömbi háromszögmértan, Bajusz. Tömörmértan, Bajusz. - Dr. Szeberényi Gusztáv esperes m r: Az eperjesi collegium értesítője. A bányai egyházkerület jegyzőkönyve. A ma gyarhoni evang. gymnasiumok szervezése, ö t darab magyar biblia, ö t darab tót biblia. Öt darab Trauoscius-féle énekes könyv. A ma gyar korona országaiban levő mindkét hitvallású evangélikus és uni tárius hitközségek térképe felhúzva. Utasítások tárgyában tartott bányakerületi közgyűlés jegyzőkönyve. Emlékbeszéd Kimer Ede fe lett. Egyetemes ev. gyámintózet jelentése. Nachrichten über die k. k. ev. th. Facultät in Wien, 1871. Dr. Szeberényi Gusztáv tudori oklevelének nyomatott másolata. A soproni evang. seminarium rajza. Az ág. ev. zsinat számára készített munkálatok, 1870. — Haan Vilmos u r: Századok 1870. második és 1871. első feléből. — Reök István ur: Cárte Générale des Post du Royaume de Hongrie, Lipszky-Zucheri. — Békésvármegye dr. Szeberényi Gusz táv esperes ur által az ifjúság számára tiz példányban : Békésvár megye hajdana, I. r.*) — Markovits István ur: Gyorsírászati tan könyv. — Haan Bertalan u r: Kossuth-album, Áldor. — Haan La jos lelkész ur: Természettudományi közlöny 1870. második és 1871. első feléből. Ugyanő általa a bókésvármegyei gazdasági egylet az ifjúság számára húsz példányban: Beszélgetések a huzatul tértiéi és káros volta felett.**) — Jeney László tanuló: Toronyi Tamás. — Lepény Mihály tanuló: A jó tett jutalma. — Néhai Stiaszny Sá muel tanár hagyatékából: Mythologia képekkel, Peregriny. Magyar *) Kapták ezek: Bajcsy András, Petrovich József Lipcsey György, Knak Ernő, Fábriczy Lajos, Sailer Gyula, Rimler Lajos, Sinkó Antal, Bárzu Traján, Fein Jónás. **) Kapták ezek: Belánka Mihály, Csipkár János, Hrabovszky György, Hursán György, Kovács Pál, Patay András, Szarvas András, Uhrin János, Vantara Pál, Zsi linszky Mátyás, Uhrin György, Bakos Mátyás, Láng Gusztáv, Petrovics József, Botyanszky György, Salat Tamás, Rácz Imre, Sailer Gyula — és az iskolai ...................... könyvtár.
16 ország története, Rajcsányi. Külföldi népdalok, Greguss. Teleki-al bum, Kocsányi. Buda halála, Yajda. Frithiof-monda, Tegner-Győry. Geographie, Wagner. Remekek, Tatay. Lehen Jesu, Hase. Theolgia Calvinistarum, Schlusselburgius. História ecclesiae reformatae Lampe. Latin-magyar szótár, Finaly és Régenyi. Conversations Lexicon, Brockhaus, 15 kötet. Rousseaus Politische Schriften, Kra mer, 10 kötet. Naturlehre, Baumgartner, 3 kötet. Klopstocks sämmtliclie Werke, 12 kötet. Geschichte des Mönchthums, Münch. Mo ralphilosophie, Snell. Anthropologie, Fries. Verschiedene Reden und Abhandlungen, Hegel, 8 kötet. Sittenlehre, W alther. Allen für Alle, Strahlheim. Uj testamentom, Károlyi. Naturgeschichte, Zippe. Epiktets Handbuch, Thiele. Magyar-német és német-magyar lexicon, Márton. Merkwürdige Schriften. Horatius műveinek forditása, Édes. Geographia Hungáriáé. Homiletik. Thym. Gradus ad Parnassum. Institutiones Logicae, Fuchs. Novum Testamentum Graece, Tittmannus. Gyakorlati hittan, Simkó. Briefsteller, Prohászka. Világ történet, Illés. Urgeschichte der Welt und des Menschen, Konrad. — Boczkó Károly u r: M. T. Ciceronis opera omnia. — Szeberényi István u r: Kákái heti krónikája 1871. — Reisz Izidor tanu ló: 14 darab rajzminta. — Wilim János ügyvéd u r: 55 iv rajz papiros. — Botyánszky György tanuló. 1 darab szalag-jáspis és 1 darab földpát. — Gerenday Antal ur Haan Lajos lelkész ur á lta l: 5 db hazai, 13 db külföldi, félig csiszolt mintakő. — Salát Ta más tanuló: 1 db amethyst. — Barzu Traján tan u ló : 2 db rézkovand. — Fábri Károly jogász ur 1 db vöröspataki opál. — Novák József tanuló: 1 db zsirla. — Spitzer Samu tanuló : 2 db obszidián. — Facsinay Antal u r: 8 db különféle ásvány. — Phi lipp Adolf tanuló: 1 db tengeri kagyló. — Botyánszky György tanuló: 2 db tengeri kagyló. — Facsinay Antal ur : 2 db szárí tott növény. — Uram László tanító u r: 36 db szárított növény rendezve. — Varságh Béla gyógyszerész ur 1 db kokusdió. -Sztraka Károlyné asszony: 3 db ezüst, 5 db réz régi pénz. — Rolkó Sándor u r : 1 db régi réz pénz. — Facsinay Antal ur : 6 db régi réz pénz. -- Vidovszky Károly u r : 1db régi ezüst pénz. — Freund Armin tanuló: 2 db régi ezüst s 2 db réz pénz. — Fábry Károly jogász ur: 1 db régi réz pénz. — Bartóky László ur: 1 db régi ezüst pénz. — Néhai Styaszny Sámuel hagyatéká ból : 1 db ezüst, 1 db réz régi pénz. — Kaprinay Gábor u r : 1 db régi réz pénz. — Laczay József ur : 1 db ezüst régi pénz. Gärtner Adolf ur; 10 forint ezüstöt ugyanannyi bankjegyért
— 17 agio nélkül. - Sailer Elek tanuló: 1 frt — t»píw 16: 20 tr. - Miklya GyOrg, tanúi«: 3 0 'k r _ f J Ábrahám tanulók: 40 kr _ S-iHt +" 1x * ein tyánsaky György tanuló 20 kr - £ * & 0‘“ "* mütedrelói Ä »dm ényéúl Vidomky J J s 1 7
Y‘
t?
~
<
!T és B“‘
m r * / r ■ i A a [ 1 .1. 1füSJ’mnasiumbí‘n tanuló csabai ifjúság 1 /9* ösztöndíj alaptőkéül adott 20 s az 1869/ i r. f ’ ,.a
«“
‘„rT f64r "nb-- - ä
,] s lelkész Ul
- ni- La°
i o formt. — Omaszta Szilárd főbíró ur : 15 és , tul,lnt- ~ Mudrony János ur szorgalom díjul a polgári iskolá nak négy, a magyar elemi iskolának két tallért. Badics Elek gyógyszerész u r: 10 lat foncsor. — Ormay Ti vadar u r : 1 db húsz itczés üveg.
Szives adományukért fogadják a mélyen tisztelt adakozók in tézetünk hálás köszönetét. VI. V i z s g á k . Szigorlatok a IV-ik osztály tantermében, délelőtt 7 órától 10-ig, délután 3-tól a tárgy elfogytáig, a következő napokon is tárgy rendben : junius 23-án tót nyelv. „ 24-én magyar nyelv, földrajz és történelem; „ 2G-án német nyelv és természettudományok; „ 27-én mennyiségtan; „ 28-án vallás és latin nyelv. Közvizsga a kis templomban junius 30-án, délelőtt 9 órától 12-ig, amidőn a vallás, magyar, tót, földrajz és történelem fordul elő; délután 3-tól, amidőn a latin, német, mennyiségtan, termé szettudományok, szavalás és miiének következik. Végül, ha az idő kedvez, a testgyakorlati haladás m utattatik be. Mely vizsgákra a tanügy barátai tisztelettel meghivatnak. VII. Figyelmeztetés. Javitó- és pótvizsgák augusztus 31-én délelőtt 8 órakor, az illető tanteremben. A jövő tanévre szoló beírásra September három első munka napja, a. tanítás megkezdésére September 5-dike tűzetett ki.
