KEDVEZMÉNYES ŐSZI KÁVÉGÉP AJÁNLAT Vásároljon a promóció időtartama alatt Nespresso kávégépet 40 darab kapszulát tartalmazó Pure Origin kávéválogatással egyidejűleg, és a kávégép árából 20% kedvezményt adunk!
AZ AKCIÓ FELTÉTELEI Az árkedvezmény kizárólag az alábbi kávégépekre érvényes, legalább egy 40 darab kapszulát tartalmazó Nespresso Pure Origin kávéválogatás egyidejű vásárlása esetén: Inissia, Essenza Mini, U, UMilk, Pixie, Pixie Clips, Citiz, Citiz&Milk, Prodigio, Prodigio&Milk, Expert, Expert&Milk, Lattissima Touch, Lattissima Pro, Creatista Plus A 40 darab kapszulát tartalmazó Nespresso Pure Origin kávéválogatás ára: 5 200 Ft A kedvezmény más termékre vagy készpénzre nem váltható. A promóciós időszakban egy Club regisztrációval, egy rendelésben/vásárláskor maximum 1 db Nespresso kávégép vásárolható a promóciós feltételek szerinti kedvezménnyel; valamint a promóciós időszak alatt maximum 2 vásárlás alkalmával érvényesíthető a kedvezmény. A promóciós készlet eloszlása nem egyenletes. AKCIÓ ÉRVÉNYESSÉGE: 2017. október 10. és október 15. között vagy a promóciós készlet erejéig. A kedvezményes ajánlatot az alábbi csatornákon lehet érvényesíteni: -
www.nespresso.com Nespresso mobilalkalmazások Nespresso Boutique Andrássy (1061 Budapest, Andrássy út.27.) Nespresso Boutique Allee (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. Allee Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Arena Plaza (1087 Budapest, Kerepesi út 9., Arena Plaza Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique ÁRKÁD Győr (9027 Győr, Budai út 1., ÁRKÁD Bevásárlóközpont) Nespresso Mini Boutique MOM Park (1123 Budapest, Alkotás út 53., MOM Park Bevásárlóközpont) A Nespresso Club 06 80 2582 80-as ingyenesen hívható telefonszámán keresztül
A KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK MENETE: A www.nespresso.com oldalon és mobilalkalmazásainkban: 1. 2.
3. 4.
Lépjen be meglévő webshop fiókjába, vagy hozzon létre új Club regisztrációt a weboldalon, és jelentkezzen be! Helyezze kosarába az Ön által kiválasztott Nespresso kávégépet és legalább egy 40 kapszulát tartalmazó Nespresso Pure Origin kávéválogatást! A kávégépre vonatkozó 20% kedvezmény a vásárlási folyamat során automatikusan levonásra kerül a kávégép árából. Amennyiben több kávégépet szeretne vásárolni, kérjük, külön rendelésben küldje el azokat! A kávégépet tartalmazó rendelését díjmentesen kiszállítjuk normál házhozszállítással (818 óra között) vagy átvételi pontra történő szállítási opció választása esetén.
1
Nespresso Boutique-okban: 1. 2. 3.
Látogasson el valamelyik Nespresso Boutique-ba! Hivatkozzon meglévő Nespresso Club tagsági számára, vagy regisztráljon a Nespresso Club-ba! Vásároljon az ajánlat feltételeinek megfelelően egy az Ön által kiválasztott Nespresso kávégépet és legalább egy 40 kapszulát tartalmazó Nespresso Pure Origin kávéválogatást! A kávégépre vonatkozó 20% kedvezmény automatikusan levonásra kerül a kávégép árából.
Nespresso Club-on, telefonon keresztül: 1. 2. 3.
4.
Hívja a 06 80 2582 80 ingyenesen hívható telefonszámot! Hivatkozzon meglévő Nespresso Club tagsági számára, vagy regisztráljon a Nespresso Club-ba! Vásároljon az ajánlat feltételeinek megfelelően egy az Ön által kiválasztott Nespresso kávégépet és legalább egy 40 kapszulát tartalmazó Nespresso Pure Origin kávéválogatást! A kávégépre vonatkozó 20% kedvezmény automatikusan levonásra kerül a kávégép árából. A csomagot az Ön által megadott címre szállítjuk. (A szállítási díjakról kérjük, érdeklődjön a Nespresso munkatársánál.)
Az árkedvezményt a Nespresso kávégép árából vonjuk le. A kedvezmény és a számlaérték közötti különbség az ügyfél számláján nem írható jóvá, és készpénzben nem kifizethető. A kedvezményt kizárólag Nespresso Club-tagsággal rendelkező vásárló veheti igénybe. Ha kérdése merülne fel az ajánlat részleteivel kapcsolatban kérjük, hívja a Nespresso Club-ot a 06 80 2582 80-as ingyenes telefonszámon! A Nespresso jogosult visszautasítani a kedvezmény érvényesítését azokban az esetekben, amelyek alkalmával a feltételek és előírások megkerülésével próbálják az ajánlatot igénybe venni. A Nestlé Hungária Kft. és a Cereal Partners Hungária Kft. alkalmazottai, azok Ptk. 8:1§(1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói az akcióban nem vehetnek részt. Az ajánlat változtatásának jogát Nespresso fenntartja. Vásárló az ajánlat igénybevételével tudomásul veszi és elfogadja a jelen ajánlatban foglalt valamennyi feltételt. A kedvezmény kizárólag a Nespresso által kínált „Kedvezményes őszi kiegészítő ajánlat” promóciós kedvezményével vonható össze, más, a Nespresso által kínált kedvezménnyel nem. Az ajánlat változtatásának jogát Nespresso fenntartja. A Nespresso Club-tag az ajánlat igénybevételével tudomásul veszi és elfogadja a jelen ajánlatban foglalt valamennyi feltételt.
2
KEDVEZMÉNYES ŐSZI KIEGÉSZÍTŐ AJÁNLAT Vásároljon a promóció időtartama alatt 20% kedvezménnyel Nespresso kiegészítőket!
AZ AKCIÓ FELTÉTELEI A kedvezmény más termékre vagy készpénzre nem váltható. A promóciós időszakban egy Club regisztrációval, egy rendelésben/vásárláskor összesen maximum 5 db kedvezményes Nespresso csészeszett, receptes pohár, kanál, Travel Mug és kapszulatartó vásárolható; valamint a promóciós időszak alatt maximum 2 vásárlás alkalmával érvényesíthető a kedvezmény. A promóciós készlet eloszlása nem egyenletes. AKCIÓ ÉRVÉNYESSÉGE: 2017. október 10 és október 15. között vagy a promóciós készlet erejéig. A kedvezményes ajánlatot az alábbi csatornákon vásárolt kiegészítők esetében lehet érvényesíteni: -
www.nespresso.com Nespresso mobilalkalmazások Nespresso Boutique Andrássy (1061 Budapest, Andrássy út.27.) Nespresso Boutique Allee (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. Allee Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Arena Plaza (1087 Budapest, Kerepesi út 9., Arena Plaza Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique ÁRKÁD Győr (9027 Győr, Budai út 1., ÁRKÁD Bevásárlóközpont) Nespresso Mini Boutique MOM Park (1123 Budapest, Alkotás út 53., MOM Park Bevásárlóközpont) A Nespresso Club 06 80 2582 80-as ingyenesen hívható telefonszámán keresztül
A KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTÉSÉNEK MENETE: A www.nespresso.com oldalon és mobilalkalmazásainkban: 1. 2. 3.
Lépjen be meglévő webshop fiókjába, vagy hozzon létre új Club regisztrációt a weboldalon, és jelentkezzen be. Helyezze kosarába az ajánlat feltételeinek megfelelő kiegészítőt. A kiegészítőkre vonatkozó 20% kedvezmény a vásárlási folyamat során) automatikusan levonásra kerül. Amennyiben rendelése összesen legalább 200 db kapszulát vagy kávégépet is tartalmaz, díjmentesen kiszállítjuk normál házhozszállítással (8-18 óra között) vagy átvételi pontra történő szállítási opció választása esetén.
Nespresso Boutique-okban: 1. 2. 3.
Látogasson el valamelyik Nespresso Boutique-ba! Hivatkozzon meglévő Nespresso Club tagsági számára, vagy regisztráljon a Nespresso Club-ba! Vásároljon az ajánlat feltételeinek megfelelő kiegészítőket. A termék árából azonnal levonásra kerül a 20% kedvezmény.
Nespresso Club-on, telefonon keresztül: 1. 2. 3.
Hívja a 06 80 2582 80 ingyenesen hívható telefonszámot! Hivatkozzon meglévő Nespresso Club tagsági számára, vagy regisztráljon a Nespresso Club-ba! Vásároljon az ajánlat feltételeinek megfelelő kiegészítőket. A termék árából azonnal levonásra kerül a 20% kedvezmény. 3
A 20% kedvezményt a termék árából vonjuk le. A kedvezmény és a számlaérték közötti különbség az ügyfél számláján nem írható jóvá, és készpénzben nem kifizethető. A kedvezményt kizárólag Nespresso Club-tagsággal rendelkező vásárló veheti igénybe. Ha kérdése merülne fel az ajánlat részleteivel kapcsolatban, kérjük, hívja a Nespresso Club-ot a 06 80 2582 80-as ingyenes telefonszámon! A Nespresso jogosult visszautasítani a kedvezmény érvényesítését azokban az esetekben, amelyek alkalmával a feltételek és előírások megkerülésével próbálják az ajánlatot igénybe venni. A Nestlé Hungária Kft. és a Cereal Partners Hungária Kft. alkalmazottai, azok Ptk. 8:1§(1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozói az akcióban nem vehetnek részt. Az ajánlat változtatásának jogát Nespresso fenntartja. Vásárló az ajánlat igénybevételével tudomásul veszi és elfogadja a jelen ajánlatban foglalt valamennyi feltételt. A kedvezmény kizárólag a Nespresso által kínált „Kedvezményes őszi kávégép ajánlat” promóciós kedvezményekkel vonható össze, más, a Nespresso által kínált kedvezménnyel nem. Az ajánlat változtatásának jogát Nespresso fenntartja. A Nespresso Club-tag az ajánlat igénybevételével tudomásul veszi és elfogadja a jelen ajánlatban foglalt valamennyi feltételt.
4
AUTUMN PROMOTION ON COFFEE MACHINES Purchase a Nespresso coffee machine during the promotional period together with a 40-capsule Pure Origin coffee selection and we'll take 20% off the purchase price of your new coffee machine.
TERMS AND CONDITIONS OF THE PROMOTION The promotional discount is only applicable to the following coffee machines (if ordered together with at least one 40-capsule Nespresso Pure Origin coffee selection): Inissia, Essenza Mini, U, UMilk, Pixie, Pixie Clips, Citiz, Citiz&Milk, Prodigio, Prodigio&Milk, Expert, Expert&Milk, Lattissima Touch, Lattissima Pro, Creatista The price of a 40-capsule Nespresso Pure Origin coffee selection is HUF 5200 Not applicable to other products. The promotional discount cannot be claimed in cash. The promotional offer is limited to one Nespresso coffee machine per order, and no more than two individual orders within the promotional period for each Club Member. Promotional stocks are not distributed evenly. PROMOTIONAL PERIOD: between October 10 and October 15, 2017, or while promotional stocks last. The discount shall only apply to accessories purchased via the following channels: -
www.nespresso.com Nespresso mobile applications Nespresso Boutique Andrássy (1061 Budapest, Andrássy út. 27.) Nespresso Boutique Allee (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. Allee Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Arena Plaza (1087 Budapest, Kerepesi út 9., Arena Plaza Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Árkád Győr (9027 Győr, Budai út 1., Árkád Bevásárlóközpont) Nespresso Mini Boutique MOM Park (1123 Budapest, Alkotás út 53., MOM Park Bevásárlóközpont) A Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80
HOW TO CLAIM YOUR PROMOTIONAL DISCOUNT? At www.nespresso.com or via mobile applications: 1. 2.
3. 4.
Sign in to your existing webshop account, or register as a new Club member at the website, and log in. Put the selected Nespresso coffee machine in your shopping basket, add at least one 40capsule Nespresso Pure Origin coffee selection. The 20% discount off the coffee machine's purchase price is automatically applied during checkout. If you wish to purchase more than one coffee machine, please place a separate order for each coffee machine! Select normal delivery (between 8 a.m. and 6 p.m.) or delivery to a pick-up point, and your coffee machine(s) will be delivered free of charge.
5
In Nespresso Boutiques: 1. 2. 3.
Visit one of the Nespresso Boutiques. Quote your existing Club membership details, or register as a new Nespresso Club member. Purchase a Nespresso coffee machine of your choice (see list of participating models) and at least one 40-capsule Nespresso Pure Origin coffee selection. The 20% discount off the coffee machine's purchase price is automatically applied.
By telephone (Nespresso Club): 1. 2. 3.
4.
Call the Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80. Quote your existing Club membership details, or register as a new Nespresso Club member. Purchase a Nespresso coffee machine of your choice (see list of participating models) and at least one 40-capsule Nespresso Pure Origin coffee selection. The 20% discount off the coffee machine's purchase price is automatically applied. The coffee machine will be delivered to the address provided. (Please, contact Nespresso for delivery charges.)
The discount shall be deducted from the price of the product. The difference between the discount and the invoiced amount may not be credited to the customer account and shall not be paid in cash. This discount shall apply exclusively to customers with Nespresso Club membership. Should you have any questions regarding the promotional offer, do not hesitate to call the Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80. Nespresso may refuse to honour promotional discounts in cases where such discounts are claimed fraudulently or with disregard to promotional conditions. The Promotional Offer is not open to employees of Nestlé Hungária Kft. and Cereal Partners Hungária Kft. or their family members, in line with Paragraph 8:1§(1) Chapter 1. of the Civil Code (Ptk.) Nespresso reserves the right to amend this offer. By making use of the promotional offer, customer recognise and accept all conditions set forth within this offer. The Promotion may only be combined with the "Autumn Promotion on Accessories" offered by Nespresso. No other discounts or promotions will be honoured. Nespresso reserves the right to amend this offer. By making use of the promotional offer, Nespresso Club members recognise and accept all conditions set forth within this offer.
6
AUTUMN PROMOTION ON ACCESSORIES Purchase Nespresso accessories at 20% discount during the promotional period.
TERMS AND CONDITIONS OF THE PROMOTION Not applicable to other products. The promotional discount cannot be claimed in cash. The promotional offer is limited to a maximum of five Nespresso accessories (Nespresso cup sets, recipe glasses, spoons, Travel Mugs and capsule dispensers) per order, and no more than two individual orders within the promotional period for each Club registrant. Promotional stocks are not distributed evenly. PROMOTIONAL PERIOD: October 10 and October 15, 2017, or while promotional stocks last. The discount shall only apply to accessories purchased via the following channels: -
www.nespresso.com Nespresso mobile applications Nespresso Boutique Andrássy (1061 Budapest, Andrássy út. 27.) Nespresso Boutique Allee (1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 8-10. Allee Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Arena Plaza (1087 Budapest, Kerepesi út 9., Arena Plaza Bevásárlóközpont) Nespresso Boutique Árkád Győr (9027 Győr, Budai út 1., Árkád Bevásárlóközpont) Nespresso Mini Boutique MOM Park (1123 Budapest, Alkotás út 53., MOM Park Bevásárlóközpont) A Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80
HOW TO CLAIM YOUR PROMOTIONAL DISCOUNT? At www.nespresso.com or via mobile applications: 1. 2. 3.
Sign in to your existing webshop account, or register as a new Club member at the website, and log in. Put the promotional accessories in your basket. The 20% discount off the accessories' purchase price is automatically applied during checkout. Orders containing at least 200 capsules or a coffee machine are delivered free of charge by way of normal delivery (between 8 a.m. and 6 p.m.) or to a pick-up point.
In Nespresso Boutiques: 1. 2. 3.
Visit one of the Nespresso Boutiques. Quote your existing Club membership details, or register as a new Nespresso Club member. Purchase accessories subject to the offer. The 20% discount shall be deducted from the price of the product immediately.
By telephone (Nespresso Club): 1. 2. 3.
Call the Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80. Quote your existing Club membership details, or register as a new Nespresso Club member. Purchase accessories subject to the offer. The 20% discount shall be deducted from the price of the product immediately. 7
The 20% discount will be deducted from the price of the product. The difference between the discount and the invoiced amount may not be credited to the client's account, nor is it payable in cash. This discount shall apply exclusively to customers with Nespresso Club membership. Should you have any questions regarding the promotional offer, do not hesitate to call the Nespresso Club toll free telephone number 06 80 2582 80. Nespresso may refuse to honour promotional discounts in cases where such discounts are claimed fraudulently or with disregard to promotional conditions. The Promotional Offer is not open to employees of Nestlé Hungária Kft. and Cereal Partners Hungária Kft. or their family members, in line with Paragraph 8:1§(1) Chapter 1. of the Civil Code (Ptk.) Nespresso reserves the right to amend this offer. By making use of the promotional offer, customer recognise and accept all conditions set forth within this offer. The Promotion may only be combined with the "Autumn Promotion on Coffee Machines" offered by Nespresso. No other discounts or promotions will be honoured. Nespresso reserves the right to alter or modify the offer. By claiming the Promotional Offer, the Nespresso Club member hereby accepts and agrees to all conditions set forth within this Promotional Offer.
8
