Cégbemutató
Amerikai Egyesült Államok
Ausztria
Argentína
Belgium Chile
Costa Rica
Brazília Dominikai Köztársaság
Dánia
Ecuador
Dél Afrika
Franciaország
Hollandia
Guatemala
a 3M világszerte Jamaika
India
Japán
Indonézia Kína
Kanada
2
T a r t a l o m
5
Bevezetô
7
Ipar és kézmûipar
9
Közlekedésbiztonság
11
Adat és információbiztonság
13
Telekommunikáció
15
6
Autóipar, hajózás és légiközlekedés
8
Építôipar és épületfenntartás
10
Munkabiztonság és környezetvédelem
12
Személybiztonság
14
Energia és elektronika
Kreatív kommunikáció
16 17
Irodaszer és vizuáltechnika
19
Háztartás és szabadidô
18 Fogászat
Egészségügy
3
www.3m.hu
4
B e v e z e t ô
A vállalat kutatói és fejlesztôi több mint 30 szabadalmaztatott alap technológiai szintéren dolgoznak, a legkorábbi 3M innovációk, mint például a ragasztás- és a csiszolástechnikai megoldásoktól a legfrissebb és komoly technikai áttörést hozó mikroreplikációs, fénytechnikai megoldásokig egyaránt. Ezen technológiákat, illetve azok kombinációját felhasználva a vállalat számos világújdonságot fejlesztett ki, ugyanakkor több olyan termékvonala is van, melyek az új megoldásoknak köszönhetôen, a mindennapi élet minôségének emeléséhez járulnak hozzá. A vállalat 60 országban közel 70000 alkalmazottat foglalkoztat, akik 50000 különbözô terméket fejlesztenek, gyártanak és értékesítenek olyan területeken, mint a
Munka-és életvédelmi termékek, Fogyasztási- és irodatechnikai temékek, Ipari termékek, Telekommunikációs, Elektromos és Elektronikai termékek valamint az Egészségügyi termékek piaca. A 3M többek között olyan márkák tulajdonosa, mint a Scotch, Post-it, Littmann, ScotchBrite, Thinsulate, Scotchlite, vagy a Scotchprint. A 3M egyik legfontosabb hajtóereje és fejlôdésének kulcsa az innováció, mely évente mintegy 500 új termék bevezetését eredményezi. A vállalat éves szinten bevételének közel 7%-át fordítja kutatásra és fejlesztésre. Többek között ennek is köszönhetô, hogy a fent említett, a vállalat által kiszolgált piacok többségén, a 3M termékei piacvezetô pozíciót foglalnak el. Az innováció mellett a vállalat másik erôssége az emberközpontúság. Mûködésének középpontjába vevôit állítja, és a termékek forgalmazása mellett nagy hangsúlyt fektet a végfelhasználóknak nyújtott
magas szintû szakmai/technológiai tanácsadásra. Ennek eredményeképpen a 3M nem termékeket értékesít, hanem ezen tovább-lépve adekvát, sokszor testreszabott megoldásokat nyújt vevôinek, aktívan hozzájárulva ezáltal azok sikereihez. A 3M Hungária Kft. 1991-ben alakult képviseleti irodából önálló vállalattá, hazánkban kereskedelmi és marketing tevékenységet folytat. A cég magyarországi jelenléte azonban ennél sokkal régebbre nyúlik vissza; 1960-ban kezdte meg termékei forgalmazását Magyarországon. A vállalat az elmúlt évek során sikeresen építette magyarországi szervezetét, amelyet jól képzett, a kor kihívásainak megfelelô válaszokat adó magyar szakemberek alkotják. A fiatalos, dinamikus csapat mindennapi tevékenységével jól reprezentálja az innovációt és a minôséget elôtérbe helyezô, a vevôket a lehetô legmagasabb szinten kiszolgáló cégfilozófiát.
A Scotch, Post-it, Littmann, Scotch-Brite, Thinsulate, Scotchlite és a Scotchprint a 3M védjegyei
A St.Paul (Minnesota, USA) székhelyû 3M a világ egyik legnagyobb gyártóbázisával rendelkezô vállalata. Erôssége azon alaptechnológiák sokoldalú alkalmazásában és felhasználásában rejlik, melyeket a megalakulása óta eltelt több mint száz évben fejlesztett ki.
Scotchlite
™
Reflective Material
ESPE 5
A u t ó i p a r ,
h a j ó z á s
Az egyszer használatos PPS belsô tartály a festék szórásakor összezsugorodik, ezzel lehetôvé téve a pisztoly bármely irányból - akár fejjel lefelé - történô mûködtetését.
é s
l é g i
k ö z l e k e d é s
A 3M festékmegkötô maszkolófólia tökéletes fedést biztosít a nem festendô felületeken.
A 3M festékkeverô és elôkészítô rendszer (PPS) használata gyorsabb munka-végzést eredményez a festékkeveréstôl a festékszóráson át egészen a pisztolytisztításig.
Autóipar, hajózás és légi közlekedés A 3M kapcsolata az autóiparral a múlt század korai húszas éveire nyúlik vissza. A vállalat ekkor vezetett be két forradalmian új terméket, a vállalat alaptechnológiáját képviselô 3M™ Wetordry™ csiszolópapírt és Scotch® maszkoló szalagot. Legyen szó repülôgép vagy hajógyártásról, illetve ezek javításáról a 3M innovatív megoldásai és egyedülállóan széles termékválasztéka biztosítékot jelent a hatékony és költségkímélô munkára a jármûipar bármely területén. Ha valaki a világ bármely részén beszáll egy autóba, felszáll egy buszra, repülôre vagy
6
hajóra, minden bizonnyal a 3M jármûipari termékei fogják körülvenni, anélkül, hogy azt észrevenné. Az Ön autójának hûtôrácsát minden bizonnyal nem 3M emblémával látták el, ennek ellenére biztos lehet benne, hogy kedvenc jármûve számos olyan 3M terméket, alkatrészt és megoldást tartalmaz, melyek bár többnyire „láthatatlanok“, mégis nagyban hozzájárulnak a biztonságosabb, kényelmesebb és stílusos vezetéshez. A rendszámtáblától a zajcsökkentô termékeken át a korrózióvédelemig az Ön autója tökéletes példája a 3M sokoldalú tech-
nológiájának. Az autójavítás területén jelenleg Magyarországon is a 3M az egyik legjelentôsebb minôségi segédanyag beszállító, az autófényezô és karosszéria mûhelyek számára. A 3M több évtizedes tapasztalatával és szakértelmével segíti partnereit olyan területeken, mint a csiszolás, ragasztás, maszkolás, polírozás, tömítés vagy éppen a munkavédelem. A 3M Autóipari üzletága a mûhelyek különleges igényeinek megértésén és ezen igényeket kielégítô új termékek kifejlesztéséhez szükséges képességen alapszik.
I p a r
é s
k é z m û i p a r
Cubitron kerámiaszemcsés csiszolószalag
Radial Bristle Brush „sünkefe”
Dual Lock öntapadós tépôzár
VHB akrilhab ragasztószalag
EPX ragasztási rendszer
Ipar és kézmûipar A 3M ragasztók, ragasztószalagok és csiszolóanyagok széles választékát kínálja a legkülönbözôbb ipari alkalmazásokhoz. Több mint száz éves tapasztalatunk a garancia arra, hogy megtaláljuk a vevôk igényeinek leginkább megfelelô megoldást. Ragasztó kínálatunkból kiemelendôk az alábbi termékcsaládok: • Scotch-Weld™ kétkomponensû szerkezeti ragasztók és EPX (pontos arányban történô keverés) felhordási rendszer (felhordó pisztoly, keverôcsô, ragasztók ikerkartusos kiszerelésben) • Scotch-Grip™ aeroszolos ragasztók az eltávolíthatótól a nagy kötésszilárdságú ragasztásig
• Hot melt ragasztók és adagoló pisztolyok • Fastbond™ vízbázisú ragasztók Speciális egyoldalas ipari ragasztószalagok széles választékát kínáljuk pl. maszkolásra, felületvédelemre, jelölésre, nedvesség elleni védelemre. Kétoldalas ragasztószalagjaink közül egyedülállóak a VHB™ (Very High Bond) nagy kötésszilárdságú akrilhab ragasztószalagok, melyek gazdaságos alternatívái a hagyományos mechanikai kötôelemeknek (csavarok, szegecsek, ponthegesztés). A Dual Lock™ ipari öntapadós tépôzárakkal több százszor bontható és újra visszazárható kötést érünk el.
Csiszolóanyag kínálatunkban minden csiszolási mûvelethez – tisztítás, sorjátlanítás, finiselés – és minden anyag megmunkálásához találunk megfelelô terméket, gépi és kézi csiszológépekhez egyaránt. Termékeink között megtalálhatóak az ún. hagyományos csiszolóanyagok, (alumínium-oxid, szilícium-karbid szemcsés ívek, szalagok, tekercsek), a 3M saját fejlesztésû csiszolószemcséit felhasználó Cubitron™ és Trizact™ termékek, a mikrocsiszoló anyagok, valamint a nem-szövött technológiával készülô Scotch-Brite™ termékek (kézi lapkák és tekercsek, durva tisztítótárcsák, tisztító-finiselô, felületkezelô korongok, stb.) 7
É p í t ô i p a r
é s
3M™ Scotchshield™ Biztonsági és Betörésvédelmi Ablakfóliák; 3M™ Scotchtint™ Hôvédô és Hôszigetelô Ablakfóliák
é p ü l e t f e n n t a r t á s
3M™ Safety-Walk™ csúszásgátló termékek
Nomad™ szennyfogó szônyegrendszerek
3M™ Firedam™ Passzív Tûzvédelmi Termékek
3M™ ScotchKote™ korrózió-védelmi bevonatok
Építôipar és épületfenntartás A 3M építôipari és épületfenntartási üzletágához tartozó termékcsaládok az épületek esztétikus, biztonságos és költséghatékony üzemeltetését segítik. A 3M™ Firedam™ Passzív Tûzvédelmi termékek az épületeken belüli tûzszakaszok faláttöréseinek tûzbiztos lezárására szolgálnak. Továbbá kábeltûzvédelem és épületszerkezeti hézagok tûzbiztos lezárására is megoldást nyújtanak. A 3MTM ScotchtintTM Hôvédô és Hôszigetelô Ablakfóliák az üvegfelületeken keresztül az épületbe jutó hô mennyiségét a rövidhullámú infrasugárzás kiszûrésével csökkentik, míg a természetes fényt beengedik az épületekbe. A 3MTM Scotchshield™ Ultraerôs Betörésvédelmi és Biztonsági Ablakfóliák
8
láthatatlan védôpajzsot képeznek a nyílászárók belsô üvegfelületein, kiemelkedôen megnövelve ellenállóságukat, meghosszabbítván a behatoláshoz szükséges idôt. Ezek a fóliák üvegtörés esetén egybentartják az üvegfelületeket, így megakadályozzák az üvegszilánkok által okozott sérüléseket. A szabadalmaztatott technológiával készült NomadTM Szennyfogó szônyegrendszerek hatékonyan fogják fel a bejáratokban az épületbe bekerülô szennyezôdéseket, nedvességet, ezáltal növelik az épület biztonságát, csúszásmentessé teszik a bejáratot, csökkentik a takarítási költségeket és esztétikus megjelenést adnak az épületnek.
A csúszós padlófelületek veszélyforrást jelenthetnek.
komoly
A Safety-WalkTM Csúszásgátló termékekkel csökkenthetô az épület bármely részén az elcsúszásból bekövetkezô balesetek száma. A Scotch-BriteTM padlótisztító korongok, dörzsik, szivacsok alkalmazásával jelentôs idô és költség takarítható meg az épületek takarítása terén. A 3M világítástechnikai termékei egyedi és kreatív ötletek kivitelezését teszik lehetôvé. A 3MTM ScotchKoteTM korrózióvédelemi bevonatok pedig a föld alatti csôvezetékek védelmére szolgálnak, és a csôvezeték felújításánál is hatékonyan alkalmazhatóak.
K ö z l e k e d é s b i z t o n s á g
3M™ Scotchlite™ lineáris elhatároló rendszer – LDS panel – és Stamark™ tartós útburkolati szalag
3MTM ScotchliteTM fényvisszavetô rendszámtábla fólia gépjármûre
3MTM ScotchliteTM Diamond GradeTM fluoreszkáló táblafólia
3MTM ScotchliteTM High Intensity fény-visszavetô fóliával ellátott táblák
3MTM ScotchliteTM fényvisszavetô gépjármû kontúr fólia
3MTM ScotchliteTM Diamond GradeTM fóliával ellátott útirányjelzô tábla
Közlekedésbiztonság Az üzletág, megalakításától kezdve folyamatosan újabb és újabb mércét állít a közlekedésbiztonság javítását szolgáló megoldások terén. A termékfejlesztés elsô szakaszát a 3M által kifejlesztett üveggyöngyös szerkezetû Scotchlite™ fényvisszavetô táblafóliák jelentették, melyek jelentôsen fokozzák a közúti közlekedés biztonságát legyen szó jelzôtáblákról, vagy út menti jelzésekrôl. Az Engineer Grade fóliákat az 50-es években, a High Intensity fóliákat a 70-es években, míg a Diamond Grade™ fóliákat a 1990-es években fejlesztette ki a vállalat, folyamatosan javítva a termékek egyedi jellemzôit. A mindhárom típusú fóliához kifejlesztett kompatibilis festékek a rugalmasabb felhasználását szolgálják. Ezen megoldásokkal együtt alkalmazva, azok hatását erôsítik a 3M, 24 órán át jól lát-
ható burkolatjelei, a Stamark™ tartós burkolatjelek és ideiglenes burkolatszalagok. Ezek megvédik, figyelmeztetik, tájékoztatják és biztonságosan átvezetik illetve irányítják a gépjármûvezetôket a kritikus közlekedési helyzetekben, a zsúfolt, többsávos autópályákon, valamint a sötét vidéki utakon. Az utak mellett az azokon közlekedô jármûvek – kiemelten a tehergépkocsik, iskolabuszok, hatósági, sürgôsségi és riadókocsik – láthatóságának fokozására ajánlja a cég a biztonságos éjszakai felismerést biztosító Scotchlite™ fényvisszavetô kontúr és gépjármûfóliákat, melyek akár látványos emblémák, feliratok, logók vagy éppen fotorealisztikus képek formájában is alkalmazhatóak. A 3M legújabb fejlesztései közé tartoznak a sebességcsökkentô elemek (hétköznapi nevén fekvôrendôrök), valamit az LDS
fényvisszavetô panelek. A sebességcsökkentô elemek menetiránnyal párhuzamos sárga (csúszásmentes és fényvisszavetô) és fekete zebra csíkozásúak, ennek megfelelôen már messzirôl jól észrevehetôek, ugyanakkor rugalmas kaucsukból készülnek, megóvva ezzel a gépjármûvek karoszszériáját. Az LDS fényvisszavetô paneleket veszélyes kanyarok, két, vagy többsávos fôutak, építési területek, hidak, alagutak biztonságának fokozására fejlesztették ki, segítségével könnyebbé válik az útvonal hirtelen változásainak követése. A 3M elkötelezett támogatója a közlekedésbiztonság javításának, ezért 2000-ben elsôként csatlakozott a GRSP Magyarország, Partnerség A Közlekedésbiztonságban elnevezésû programhoz, melyben aktív résztvevôként vállal szerepet a magyarországi közlekedésbiztonság javításáért. 9
M u n k a b i z t o n s á g
é s
k ö r n y e z e t v é d e l e m
3M™ 7500 félálarc
3M™ Speedglas™ 9000X hegesztôpajzs
3M™ 1465 sisak és 1450 hallásvédô fültok
3M™ Jupiter™ szûrtlevegôs légzésvédô készülék
3M™ 9332 részecskeszûrô félálarc
Munkabiztonság és környezetvédelem A 3M munka- és környezetvédelmi termékeinek üzletága a hatékonyabb személy- és környezetvédelem elérése érdekében magas minôségû és teljesítményû termékei és megoldásai mellett széleskörû támogatást és szakmai tanácsadást is kínál Partnerei számára. Termékeinket úgy terveztük, hogy ne csak megvédjék annak használóit a munka közben elôforduló specifikus veszélyektôl, de egyidejûleg könnyû felhelyezhetôséget és kényelmes viseletet is biztosítsanak viselôjének. Minden, az üzletág által forgalmazott
10
termék kielégíti a vonatkozó európai és helyi szabványok összességét, valamint megfelel azon fontos kritériumoknak, amelyek alapján a személyi védôeszközök minôsítése történik. A 3M ezen területen megszerzett komoly tapasztalata és folyamatos termékfejlesztése biztosítják, hogy az Ön által használt 3M termékek bizonyítottan az elvárt, magas színtû teljesítményt nyújtják. A munka- és környezetvédelmi termékek helyes használata és karbantartása elengedhetetlen a kívánt hatás eléréséhez. Ehhez szükséges, hogy
használójuk mind a termékhasználat jelentôségét, mind pedig annak helyes módját elsajátítsa. Ennek érdekében a 3M termékei mellé (akár testre szabott, házon belüli) oktatást és tanácsadást is ajánl, széleskörû információkkal látva el az érintetteket. Ezen információk egyaránt vonatkoznak az iparágban zajló legújabb fejleményekre és fejlesztésekre, valamint a gyakran igen összetett helyi és európai törvényi szabályozás értelmezésére.
A d a t
é s
i n f o r m á c i ó b i z t o n s á g
3MTM könyvtárbiztonsági kapuk, 3800-as sorozat
3MTM könyvtárbiztonsági kapuk, 3500-as sorozat
3MTM biztonsági címkék
3MTM TamperGardTM biztonsági címke
3MTM RFID médiakövetô rendszer
Adat és információbiztonság A 3M Médiakövetô Rendszere segítséget nyújt a könyvtári anyagok széles skálájának optimális kezeléséhez, javítja a könyvtári anyagkezelési és információs folyamatokat, segítségével könnyebbé és gyorsabbá válik a kikölcsönzés folyamata és a könyvek elérhetôsége. A rendszer egyben segítséget nyújt a visszavett médiák polcokra történô elhelyezésében és az ismételt kikölcsönzésében is. A 3M Médiakövetô Rendszere a könyvtári anyagokon kívül kiválóan alkalmas különbözô szervezetek, intézmények nagy mennyiségû dokumentumainak, adathordozóinak rendszerezésére, nyilvántartására is. A 3M Könyvtárbiztonsági Rendszerei abban segítenek, hogy a könyvtári anya-
gok ellenôrzés nélkül ne kerülhessenek ki az épületbôl, biztonsággal kezelve a könyvek mellett az elektronikus adathordozókat (CD, DVD, videokazetta) is. A 3M Biztonsági Rendszerek üzletága mint a biztonsági megoldások piacvezetô szállítója a folyamatos termékfejlesztéseivel mind az állami, mind az üzleti szféra alkalmazottainak, dokumentációinak, márkáinak és egyéb értékes tulajdonainak hamisítás elleni védelmét segíti. A 3M ezen üzletága a különbözô biztonsági technológiáinak köszönhetôen többféle formátumú és biztonsági szintû megoldásokat képes nyújtani, úgymint biztonsági címkék, laminátumok, jelölések, szalagok, melyek mindegyike megfelel a felhasználók különféle
igényeinek. Ezek a rendszerek részben szabad szemmel, részben csak speciális ellenôrzô készülékkel láthatók az elérendô biztonsági foknak megfelelôen. A 3M hamisítás elleni megoldásainak területei: • személyazonosító védelem • dokumentum azonosítás • gépjármû azonosítás • márka- és termékvédelem az ipar szinte minden területén. A 3M által kínált biztonsági termékek gyártása és a vevôhöz való közvetlen eljuttatása biztonsági körülmények között történik. A 3M rendkívül nagy figyelmet fordít arra, hogy a vevô által megvásárolt biztonsági rendszer késôbbi cseréje, felújítása, továbbfejlesztése zökkenômentes átmenettel megoldható legyen.
11
S z e m é l y b i z t o n s á g
3M™ Scotchlite™ anyagok használat közben
3M™ Scotchlite™ fényvisszavetô anyagok
3M™ Thinsulate™ hôszigetelô anyaggal bélelt termékek
Személybiztonság Ha dolgozott már forgalmas út vagy mozgó jármûvek közvetlen közelében, akkor bizonyára tudja, mennyire védtelennek érzi magát az ember, és milyen fontosnak tartja, hogy mindenki jól lássa a sötétben. Fényvisszavetô anyagaink ragyogóan visszatükrözik a jármûvek fényszóróinak fényét és biztosítják, hogy a jármûvezetôk jól lássák Önt, elhárítva ezáltal az esetleges balesetek veszélyét. A védôruházat részeként a 3M™ Scotchlite™ személybiztonsági fényvisszavetô anyagok
12
segítenek megôrizni az Ön, kollégái és cége biztonságát. Felülmúlják az EN 471 (a jó láthatóságot biztosító védôruházatról szóló európai és egyben magyar szabvány) legmagasabb fényerôsségi kategóriáját, valamint a szabvány minden más teljesítményi követelményét. Ezen termékeink tökéletes védelmet biztosítanak anélkül, hogy viselésük kényelmetlen volna, valamint alkalmasak arra is, hogy az ezekbôl készült jelvények és emblémák a nap
24 órájában jól láthatóan hirdessék vállalata, szervezete nevét. A 3M™ Thinsulate™ hôszigetelô anyagai tökéletes hôszigetelést, optimális hôtartást biztosítanak a kifinomult mikroszálas technika jóvoltából a legszélsôségesebb idôjárási viszonyok között is. Felhasználási területei: esôruházat, sí- és sportruházat, túraruha, bôr kiegészítôk, vadászruházat, divatruházat, lábbelik, kesztyûk, ágynemûk, takarók, valamint hálózsákok.
T e l e k o m m u n i k á c i ó
Fibrlok™ mechanikus gyorskötô optikai kábelekhez
MS2 25 érpáros érkötô modulok rézvezetékekhez
ID3000 kapcsolástechnikai termékek telefonközponti nagyrendezôkbe, beépített ADSL splitter opcióval
Írható/olvasható labdamarkerek közmûvek számára
Telekommunikáció A 3M telekommunikációs üzletága több mint 30 év kutatási és gyártási tapasztalatával a hang-, adat- és videókommunikáció területén ajánl innovatív megoldásokat. A hagyományos rézilletve üvegkábeles hálózatok telekommunikációs igényeinek kielégítése mellett a kábeltévés hálózatok, illetve az olaj-, gáz-, áramszolgáltató- és vízvezetékrendszerek hálózataival kapcsolatos innovatív technológiákat is kínál. Kiemelt terület a vezeték- és kábelmenedzsment, a kötési, szigetelési
és végzôdtetési megoldások. A telefonközpontok rendezési és kapcsolástechnikai megvalósításától a hozzáférési hálózat kötô, szigetelô és nyomvonal jelölô rendszerein keresztül mind a rézkábeles, mind az optikai vezetékes technikákra kínál minôségi, s egyszersmind költséghatékony megoldásokat. Innovatívitásunk egyik példája a forradalmian új és egyedülálló 3M intelligens marker nyomvonaljelölô és keresô
rendszer. Ennek lényege, hogy az egyedi azonosítóval ellátott labdamarkerbe beírt közmûspecifikus információk egyrészt késôbb bármikor, földmunkavégzés nélkül a helyszínen kiolvashatók, másrészt ezen információk számítógépes rendszerbe integrálásával a mûszaki információs rendszer is tökéletesíthetô. Ezt a technológiát nemcsak telekommunikációs cégek, hanem valamennyi közmû számára is ajánljuk.
13
E n e r g i a
é s
e l e k t r o n i k a
Szalagkábel
Interconnets termékek
Árnyékolószalag
Melegzsugor termékek
Melegzsugor melegítése
Energia és elektronika A 3M több mint 50 évvel ezelôtt elsôként fejlesztett ki elektromos szigetelôszalagot és jelenleg is a legnagyobb szalaggyártó a világon. Az általa szabadalmaztatott hidegzsugor technológia a 70-es évek egyik innovatív találmánya volt. Széleskörû használhatóságát és praktikusságát jól mutatja, hogy jelenleg is a specifikált elektromos iparág széleskörûen használt technológiája. Az 3M elektromos termékei, a kis-, és középfeszültségû szigetelés területén négyféle technológiával és számos
14
kiegészítô szerelési segédeszközzel van jelen. Termékei és megoldásai széles választékot kínálnak mind az elektromos ipar különleges specifikáció igényû alkalmazásaihoz, mindpedig a mindennapos villamos kivitelezôi feladatokhoz. Az üzletág négy fô termékkörét az univerzális hidegzsugor kábelösszekötôk és kábel-végelzárók, a minden alkalmazásra használható mûgyanták, a Scotch® Elektromos szalagok, és a melegzsugor kötések és szigetelések alkotják.
A 3M a hatvanas évek elején a tömegtermelést elôsegítô IDC csatlakozó és a szalagkábel kifejlesztésével vált fontos elektronikai gyártóvá. A cég jelenleg a világ piacvezetô gyártói közé tartozik ezen a területen is, köszönhetôen a legnagyobb OEM gyártókkal kialakított hosszútávú kapcsolatoknak. A forgalmazott fôbb elektronikai termékcsoportok: szalagkábel–csatlakozók, DIN-csatlakozók, DIP-csatlakozók, D-Sub-csatlakozók, Mini D Ribboncsatlakozók, Textool™ foglalatok.
K r e a t í v
k o m m u n i k á c i ó
3M™ Scotchcal™ IJ 8171 perforált ablakdekorációs fólia
3M™ Scotchcal™ 9002-es sorozatú promóciós fólia
3M™ Scotchlite™ 680CT-10 eltávolítható fényvisszavetô fólia
3M™ Controltac™ Plus 180-10 autódekorációs fólia
3MTM ScotchcalTM IJ 8171 perforált ablakdekorációs fólia
3MTM ScotchcalTM grafikai fóliasorozat promóciós alkalmazások
Kreatív kommunikáció A 3M Hungária Kft. Reklámgrafikai üzletága az elsôk között „nyitotta meg kapuit“ a cég indulása idején. Az üzletág által forgalmazott reklámgrafikai fóliák széles skálája a legkülönbözôbb felületeken - kültéren illetve beltéren egyaránt-, biztosítanak hatékony és kreatív hirdetési lehetôséget legyen szó jármûvekrôl, épületekrôl, illetve azok ablakairól, vagy éppen tömegközlekedési eszközökrôl, járdáról, vagy beltéri járófelületekrôl. A gazdasági élet szereplôi számára folyamatos kihívást jelent megtalálni azt a hatékony kommunikációs csatornát, eszközt, aminek a segítségével eljuttathatják üzeneteiket a célcsoportjukhoz. A 3M™ Scotchprint® Grafikai alkalmazások, mára már Magyarországon is keresett és teljes értékû megoldásaivá váltak a mobil illetve a statikus képi kommunikációnak. Az egyre növekvô számban elérhetô hirdetési felületeteken elhelyezett 3M Scotchprint Grafika egyaránt alkalmas a
márkanév ismertségének növelésére és rövid, aktív promóciók lebonyolítására. Természetesen az adott gazdasági társulás imidzsének tartós, kiváló minôségû reklámgrafikai megjelenítésénél is bátran építhetünk az iparág egyik legerôsebb garanciarendszerével (MCS™) támogatott 3M Scotchprint Grafikára. A 3M megoldásai között találunk többféle, speciálisan jármûgrafikára kifejlesztett terméket is. Ezek segítségével, a cégek hatékonyan építhetik márkáikat, legyen szó az értékesítési csapat autóiról, kiszállító autókról, kamionokról, buszokról, trolibuszokról, villamosokról, vasúti kocsikról, vagy éppen repülôgépekrôl. A jármûveken alkalmazott mozgó megoldásokat jól kiegészítik a 3M speciális épület-, és ablakfóliái, melyek használatával egyedi reklámlehetôség nyílik az épületek szerkezeti felületén és az ablakokon egyaránt. A jármûvek által használt úttest és az épületek közötti területet elfoglaló járdákat sem
csak gyaloglásra használhatjuk. A 3M padló, és járdagrafika segítségével egy hagyományosnak egyáltalán nem mondható reklám médium használatára nyílik lehetôség. Az elkészült figyelemfelkeltô grafikák akár rövid akár középtávú kampányokra is felhasználhatóak. A cég innovációjának köszönhetôen az üzletág folyamatosan új, fejlettebb technológiákat alkalmaz és ajánl partnereinek. Ennek jó példája a 3M™ Comply™ technológia, mely a kész grafikák applikációját teszi gyorsabbá, mindamellett, hogy a felhelyezett grafika a 3M Comply tulajdonság miatt buborékmentesen ragasztható. Összefoglalva tehát elmondható, ha Ön hisz az aktív képi kommunikáció erejében, hatékonyságában, akkor Ön vagy már találkozott 3M Scotchprint Grafikai megoldásokkal, vagy hamarosan legkedvesebb ügyfeleink között köszönthetjük.
15
H á z t a r t á s
é s
s z a b a d i d ô
2 1
4
3 Mikroszálas kendô
5
1. Maci formájú öntapadó jegyzettömb 2. Szöszeltávolító hengerek 3. Kézformához idomuló ergonómikus szivacs 4. Menta illatú cellulóz szivacs 5. Nem karcoló, kézkímélô, antibakteriális szivacs
Dekorációs csomagoló szalagok
Háztartás és szabadidô A 3M által megannyi iparág számára kínált professzionális termékei és megoldásai komoly kutatási és fejlesztési munka eredményei. Ezek az eredmények kis módosítással a mindennapi élet során is jól hasznosíthatóak, könnyebbé, színesebbé vagy éppenséggel biztonságosabbá teszik mindannyiunk életét. Magyarországon két területen kínálunk kifejezetten a fogyasztási piacra kifejlesztett termékeket. Ezek a háztartási tisztító-eszközök és az otthon használatos irodaszerek. A Scotch-Brite® márkájú háztartási tisztítóeszközök számos innovatív jellemzôvel rendelkeznek, melyeknek köszönhetôen minden igényt kielégítenek. A nem karcoló szivacsokkal nyugodtan mosogathatja érzékeny felületû (pl. teflon, üveg) edényeit
16
anélkül, hogy azokat bárminemû károsodás érné. A cellulóz tartalmú szivacsok nedvszívó képessége természetes alapanyaguk miatt sokszorosa a hagyományos szivacsokénak, így segítségükkel hatékonyabban és higiénikusabban végezhetô el a mindennapi takarítás. Törlôkendôink mikroszálas szerkezetének köszönhetôen pedig tökéletes zsír-, olaj- és poreltávolítás érhetô el, akár vegyszerek használata nélkül is. A hagyományos háztartási kategórián kívül számos olyan, a hétköznapi problémákra megoldást jelentô terméket is kínálunk, mint az igen praktikus szöszeltávolító henger, mely az enyhén ragadós cserélhetô felületének köszönhetôen, tökéletesen távolítja el a szöszöket, szôröket. A hagyományos ragasztó stiftektôl és szalagoktól, a különleges formájú és
színû öntapadó jegyzettömbökön és a könyvjelzôként is használható öntapadó jelölôcímkéken keresztül egészen a színes, vidám csomagolószalagokig terjedô termékskálán megtalálható, hagyományosan az irodai piacra fejlesztett Post-it és Scotch márkájú termékeknek igen jó hasznát veszik az otthoni kisvállalkozások, de a család minden tagjának megkönnyítik a házkörüli feladatok ellátását, legyen szó ajándékok becsomagolásáról vagy vidám üzenetek célbajuttatásáról. A fenti termékek közös jellemzôje a modern és mégis praktikus megjelenés, a különleges termékelônyök sora, melyek együttesen kellemes érzést és szabadságot nyújtanak felhasználójuknak.
I r o d a s z e r
é s
v i z u á l t e c h n i k a
TERVEZTE
50 éve a Ferrari hivatalos formatervezôje.
3M™ Multimédia projektorok
Scotch® irodai ragasztószalagok
Post-it® Index öntapadó jelölôcímkék
Post-it® Index jelölôcimke adagoló és kiemelôfilc
Post-it® öntapadó jegyzettömbök
3M™ Ergonómiai termékek
3M™ Írásvetítôk és fóliák
3M™ Digitális Wall Display
Irodaszer és vizuáltechnika Az üzletág elmúlt évtizedekben megvalósított termékfejlesztésének eredményeképpen létrejött irodai termékek, a 21. században is jelentôs szerepet töltenek be kommunikációs és üzleti folyamatainkban. A Post-it® öntapadó jegyzettömb feltalálása nagy hatással volt arra, hogyan szervezzük életünket és kommunikálunk a munkahelyünkön vagy otthonunkban. Ezek a jegyzettömbök ma már szinte mindenféle színben és alakban elérhetôek és megtalálhatóak, akár testre (cégre) szabott, névre szóló formában is. A 3M sajátfejlesztésû ragasztási technikájának és sorozatos fejlesztéseinek eredményeképpen ezek az öntapadó jegyzetek gyakorlatilag minden felületen és anyagon megtapadnak (asztalon, telefonon, könyveken, teherautók és gépkocsik mûszerfalán, fémen, fán) ugyanakkor rendkívül könnyen és nyom nélkül eltávolíthatóak és áthelyezhetôek. Hasonlóan praktikusak és megkönnyítik az irodai és otthoni munkát a 3M által gyártott
Scotch® ragasztószalagok. A cég által kifejlesztett Scotch® Magic™ ragasztószalag, nem sárgul be, a felülete írható, fénymásolatokon észrevehetetlen, és létezik egy tartós rögzítést biztosító, valamint egy áthelyezhetô változata is. Akár a Post-it® jegyzettömbök és jelölôcímkék akár az irodai szalagok számára kialakított adagolókat vizsgáljuk, azt láthatjuk, hogy a design és az ergonómia mindig fontos szerepet játszott a 3M termékek tervezése során. Az ergonómikus munkahely, a hatékony és egészséges munkavégzés alapfeltétele. Ezt felismerve a 3M egész termékvonalat fejlesztett ki. A csuklótámaszok, precíziós egérpadok, lábtámaszok, dokumentum tartók a munkahelyi kényelmet és a dolgozók egészségének megôrzését szolgálják szerte a világon. Az emberi tényezô sajátosságait feltáró kutatások eredményei számos más termékvonal kifejlesztéséhez is felhasználásra
kerültek. Az emberek 20%-a emlékszik arra, amit hallott, 30%-a emlékszik arra, amit látott, de 50%-a emlékszik arra, amit látott és hallott. A hatékony kommunikációhoz szükséges a mondanivalónk vizuális megjelenítése is. Erre a felismerésre alapozva a 3M kifejlesztette és bevezette az azóta széles körben elterjedt elsô írásvetítôt, és az írásvetítô fóliát. Az azóta eltelt idôszakban ez a terület forradalmi változáson ment keresztül, mely változásokat a 3M számos újításával sokszor maga kezdeményezte. Ma a cég vizuáltechnikai termékvonala a már említett írásvetítôktôl kezdve, a Pininfarina által tervezett multimédia projektorokon keresztül, egészen a legmodernebb Digitális Wall Display-ig terjed, mely utóbbi fejlesztésben a 3M egy eszközben integrálta az irodai prezentációk összes kellékét a táblamásolótól a videokonferencia eszközökig bezárólag.
17
F o g á s z a t
Egyetlen darab titán ötvözetbôl álló Pluraject™ fecskendô
A legújabb fejlesztésû nano-technológián alapuló Adper™ Single Bond 2 adhezív
Elipar™ FreeLight 2, a 3M ESPE LED technológiáját alkalmazva a piac egyik legnagyobb teljesítményû fotopolimerizációs lámpája
Fogászat 1997-ben a 3M fogászati termékei Malcolm Baldridge Minôség díjat kaptak az Egyesült Államok elnökétôl. A magas szintû kitüntetés elismerte a 3M fogászati termékek elkötelezettségét a folyamatos és kiemelkedô minôség, a termékek és szolgáltatások széles köre és megbízhatósága, valamint a vevôkör elvárásainak való megfelelés felé. Ezt a kitüntetô elismerést csakis úgy érhettük el, hogy valamennyi országban olyan professzionális csapattal dolgozunk együtt, akik meghallgatják a fogorvosok igényeit és javaslatait, így biztosítva, hogy a legmagasabb minôségû, innovatív, könnyen használható új termékek kerüljenek a piacra. 2001-ben a 3M dental divíziója átalakult, összeolvadt az ugyancsak világszínvo18
nalú német ESPE Dental AG. céggel. A fúzió célja az volt, hogy a 3M fogászati üzletágban piacvezetôvé váljon, így vált a 3M ESPE egy olyan multinacionális üzletággá, amely a világon több mint 60 országban van jelen. A két vállalat egyesülésével létrejött szervezet a fogászati anyagok és készülékek elôállítása területén nagy tapasztalattal és innovatív újdonságaival emelkedik ki. A kutatási és fejlesztési programoknak köszönhetôen a termékek és szolgáltatások magas minôsége és megbízhatósága világ-szerte elismert. Az egyesülés eredményeként egy olyan vállalat jött létre, mely a több mint 2000 fogászati termékkel és szolgáltatással világszerte kivívta a vásárlók elismerését, és tevékenységét az üzleti etika
legmagasabb elvárásaival összhangban folytatja. A 3M ESPE termékei közül a legismertebb márkanevek a Filtek™ tömôanyag család, mellyel megvalósul a „láthatatlan tömés“ fogalma, az Impregum™ és Express™ lenyomatanyag családok és Pentamix™ 2 lenyomatanyag keverô készülék, mely tökéletes lenyomatvételt tesz lehetôvé. A RelyX™ cementek és Adper™ ragasztók a tömések és hidak, koronák beragasztását, a Sof-Lex™ finírozó- és polírozó rendszerek, a felületi csillogás kialakítását, az Elipar™ fotopolimerizációs lámpa-család pedig a fogorvos és a páciens kényelmének biztosítását teszi lehetôvé, a 3M ESPE által képviselt magas színvonalon.
E g é s z s é g ü g y
Mûtéti egyszerhasználatos 3MTM Steri-DrapeTM lepedôk, köpenyek, maszkok
Könnyû, színes 3MTM ScotchcastTM mûanyag gipszek
Az elsô digitális 3MTM LittmannTM fonendoszkóp
Bôrbarát 3MTM OpticludeTM gyermekszemtapasz tompalátás kezeléséhez
Átlátszó 3MTM TegadermTM kanülrögzítô kötszer
Egészségügy A 3M Egészségügyi Üzletága az 1940es évek óta fejleszt és forgalmaz világszerte orvostechnikai termékeket a kórházak, rendelôintézetek, az orvosi praxis és lakossági felhasználók számára egészségmegôrzési, diagnosztikai és terápiás célokra. Magyarországon több, mint 10 éve kínálunk innovatív, költséghatékony megoldásokat a betegbiztonság és kényelem, az intézményi fertôzésmegelôzés segítése érdekében a mûtéti eljárásokhoz, a steril anyagellátáshoz és a minôségi ápolási folyamatokhoz.
Eredeti kutatási-fejlesztési eredményeinkre alapozott termékválasztékunk sokoldalú, az alapellátáshoz szükséges, a központosított közbeszerzésben többszörösen tendernyertes 3M™ Transpore™ bôrkímélô, mûanyag ragtapaszoktól kezdve, a bôrvarrást helyettesítô 3M™ Steri-Strip™ sebzáró csíkokon át, az egyedülálló, bôrfertôtlenítô hatású 3M™ Ioban™ mûtéti fóliákig, legújabb eszközeink digitalizált technológiák bevezetését célozzák a diagnosztikában.
maszkok, köpenyek és sterilizációs indikátorok protokoll szerinti használatával betarthatók a legújabb Európai Uniós direktívák a magyar egészségügyi intézményekben, melyhez területi képviselôink szakmai tanácsadással, oktató programokkal járulnak hozzá. Kevesen tudják, hogy egy magyar feltaláló, Dr. Littmann Dávid kardiológus, gazdagította a mai orvosi technológiai kincset modern szívhallgató fonendoszkóp szabadalmával.
Az európai és ISO szabványoknak megfelelô 3M mûtéti lepelrendszerek,
19
www.3m.hu
20
K ÉREM ,
KÜLDJENEK A RÉSZEMRE TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁST AZ ALÁBBI TERÜLETRÔL :
Autóipar, hajózás és légiközlekedés
Építôipar és épületfenntartás
Ipar és kézmûipar
Munkabiztonság és környezetvédelem
Közlekedésbiztonság
Személybiztonság
Adat és információbiztonság
Energia és elektronika
Telekommunikáció
Kreatív kommunikáció
Irodaszer és vizuáltechnika
Háztartás és szabadidô
Egészségügy
Fogászat
Kérjük adja meg az alábbi adatokat: Név: Cégnév: Cím: Telefon: Fax: E-mail cím:
3M Hungária Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. Telefon: (06-1) 270-7777 Fax: (06-1) 320-0951 Levelezési cím: 1386 Bp., Pf. 905 E-mail:
[email protected] Honlap: www.3m.hu További információ: www.3mhirek.hu
www.3m.hu
22
Korea
Lengyelország
Columbia
Marokkó
Oroszszág
Norvégia
Portugália Olaszország
Nagy Britannia
Peru Panama
Puerto Rico
Spanyolország
Sri Lanka
a 3M világszerte Taiwan
Svájc
Thaiföld
Szingapur Törökország
Új Zéland
23
3M Hungária Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. Telefon: (06-1) 270-7777 Fax: (06-1) 320-0951 Levelezési cím: 1386 Bp., Pf. 905 E-mail:
[email protected] Honlap: www.3m.hu További információ: www.3mhirek.hu
