„Diósgyőri Vár Belsővár rekonstrukció Belső építészeti munkálatai-ÉMOP-2.1.1/A.-09-2f-2011-0002” 1.sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2014/120 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Kbt. 122/A. § szerinti eljárás 2014.10.13. 21527/2014 45450000-6;45451000-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata A teljesítés helye HRSZ: 32827
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Linera Mérnöki Iroda Kft. Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Sömjéni Éva Telefon: +36 46512701 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46348801 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://miskolc.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
1
Hivatalos név: Linera Mérnöki Iroda Kft. Postai cím: Márton u. 18. fszt.4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1092 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2
Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Miskolc-Diósgyőr, Diősgyőri Vár Belsővár rekonstrukció Belső építészeti munkálatai az ÉMOP-2.1.1/A.-09-2f-2011-0002 azonosító számú pályázat keretében II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye A teljesítés helye HRSZ: 32827 NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2014/04/07 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A közbeszerzési eljárás tárgya: „Miskolc-Diósgyőr, Diősgyőri Vár Belsővár rekonstrukció Belső építészeti munkálatai az ÉMOP-2.1.1/A.-09-2f-2011-0002 azonosító számú pályázat keretében” Tevékenység szakmai leírása: A Diósgyőri vár belsővár rekonstrukciójához kapcsolódó 3
belsőépítészeti munkák keretében a Beruházó a középkori vár hangulatát kívánja visszaadni. A Diósgyőri vár belsőépítészeti munkálataihoz kapcsolódóan két szakemberrel folyamatos kapcsolattartás szükséges, a belsőépítésszel, illetve a koncepció megvalósításában közreműködő szakértővel. Minden egyes tétel elkészítése, kialakítása előtt tételesen, részletesen egyeztetni szükséges a műszaki paramétereket, anyagokat, színeket, kialakítási módokat, mivel egy középkori vár belsőépítészeti munkálatairól van szó. A használni kívánt anyagmintákat előzetesen minden esetben be kell mutatni és jóvá kell hagyatni a belsőépítésszel illetve a koncepció megvalósításáért felelős szakértővel, anélkül nem beépíthető, elkészíthető. Sokszínű a belsőépítészeti munka, mely történelmi tárgyak másolatából, új tervezett bútorokból, elképzelt élethelyzetek tárgyi kivetüléséből áll, mindez úgy, hogy a történelmi terekben dimenziójuknál fogva odavalók legyenek. A berendezés elhelyező természetű. A terv, a költségvetés és a műszaki leírás egy egység. Minden változtatási igény, vagy helyzet csak a tervező tudtával történhet. A dokumentációban szereplő minden művelet magas színvonalú tudást feltételez, ezen túlmenően a feladat elvárja a feltétlen odaadást. A dokumentáció munkarészei különös, nem szokványos belsőépítészeti elemekből állnak, ezeket fel kell kutatni, ez magas megértést, jó ízlést és muzeológiai szakértelmet igényel. A tételek esetében a méretellenőrzés feltétlenül szükséges! Az elemek beszerzésével kapcsolatosan a belsőépítészeti alapvetések alkalmazandók, azoknál a tételeknél, melyek nem szerepelnek a belsőépítészeti kiviteli tervben, a kiadott műszaki leírások, paraméterek az irányadóak. Az elemek középkori várhoz illeszkedésének megoldása (esetleges antikolás, visszaöregítés) tervezői útmutatás alapján a kivitelező feladata. Az elemek helyszínre szállítása, elhelyezése, beépítése, és a belsőépítész vagy szakértő által előírt módon rögzítése, beüzemelése a kivitelező feladata és költsége. Azokhoz az elemekhez, melyekhez gyártmányterv szükséges, annak elkészítése a kivitelező feladata és költsége. Azon elemekhez, melyekhez fordítás szükséges, az szállító feladata és költsége. A kapcsolódó képi és dokumentum anyagot Megrendelő átadja, azonban ha képi nagyítás szükséges, az szállító feladatát képezi. Az interaktivitás pontos szakmai tartalma, animálása szoros szakértői egyeztetést kíván meg. Az interaktivitás tartalmazza a szükséges hardver, szoftver elemeket, grafikai kidolgozást, műszaki szükségleteke (gyengeáram, erősáram, csatlakozás) 3D rekonstrukciós munkát, minimum 3 idegen nyelvre történő lefordítást. Az elhelyezésre kerülő információs táblák tartalmára vonatkozó adatokat Beruházó átadja, képi anyagokkal együtt, viszont a nagyítást, grafikai munkát, szerkesztési feladatokat, a táblák tartalmának pontos megtervezését szakértővel egyeztetését, (helyenként angol nyelvre fordítását) kivitelezőnek kell elvégeznie, költsége őt terheli. Szállítónak kötelessége első osztályú időtálló anyagokból, első osztályú minőségben dolgozni. Az elemek sok esetben iparművészeti megvalósítást kívánnak meg. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45450000-6
További tárgyak:
45451000-3
Kiegészítő szójegyzék
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 148950128 Pénznem: HUF Áfa nélkül 4
x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 40 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 5
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos x Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY 6
Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: 2014/02/10 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8352 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/04/30 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1. Szerődő felek közös megegyezéssel a közöttük kötött szerződés 1. oldalának alábbi, Szerződő Felek megjelölésére vonatkozó rendelkezései közül Vállalkozó ügyvezetésében 2014. év hónap napján bekövetkezett változásra tekintettel az alábbi bekezdést hatályon kívül helyezik: "képviselő: Vincze Gábor ügyvezető" A hatályon kívül helyezett bekezdés helyébe Szerződő Felek közös megegyezésvel az alábbi rendelkezés lép: "képviselő: Szegi Csaba Tamás ügyvezető" 2. Szerződő Felek közös megegyezéssel a közöttük kötött szerződés 4. fejezetének alábbi, 1. pontját hatályon kívül helyezik: "Szerződő Felek jelen szerződés végső vállalkozói teljesítési határidejét az alábbiak szerint határozzák meg: Diósgyőri Vár kivitelezési munkálatainak befejezését követő (műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését) 40 nap." A hatályon kívül helyezett bekezdés helyébe Szerződő Felek közös megegyezésvel az alábbi rendelkezés lép: "Szerződő Felek jelen szerződés végső vállalkozói teljesítési határidejét az alábbiak szerint határozzák meg: Diósgyőri Vár kivitelezési munkálatainak befejezését követő (műszaki átadás-átvételi eljárás megkezdését) 30 nap, de legkésőbb 2014. október hónap 15. napja" 3. Szerződő felek megállapodnak, hogy a közöttük kötött szerződés mellékletét képező közbeszerzési műszaki leírásban foglalt, a falakra történő freskók festésére vonatkozó tétel 7
kivitelezésétől szerződő felek közös megegyezéssel eltekintenek, tekintettel arra, hogy az örökségvédelmi engedélyt kiadó Járási Építési Hivatal nem engedélyezte a falak festését. Ezen munkálatok helyett szerződő felek közös előzetes megállapodása mellett az időközben megváltozott műszaki tartalmú kőposztamensek módosult költségének elszámolását teszik lehetővé, mely megegyezik az elmaradó tételek költségeinek összegével.
IV.1.3) A módosítás indoka: Ajánlatkérő adminisztratív hiba folytán a közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásában foglalt 30 napos teljesítési határidőtől eltérően tévesen 40 napot szerepeltetett az aláírt vállalkozási szerződésben. Az adminisztratív hibát felek a teljesítés során észrevételezték, és azt közös megegyezéssel fentiek szerint módosítják azzal, hogy a teljesítés véghatárideje legkésőbb 2014. 10. 15. napja. A teljesítési határidő végső teljesítési határnapja meghatározásának oka Vállalkozó 2014.09.12. napján tett akadályközlése, amelyben 2014.08.25. napján készre jelentő levelét megküldte, azonban a helyszíni adottságok alapján a fa anyagú berendezések jelentős részét áátmenetileg nem javasolta beépíteni, tekintettel arra, hogy a helyiségek páratartalma, illetve a falak nedvességtartalma magas, ami az elhelyezendő tárgyakban maradandó károsodást okoz. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/09/16 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Jelen módosítást szerződő felek, mint akartukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/09 (év/hó/nap)
8
