925

Kúpna zmluva 6/2011/925 uzatvorená podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, medzi zmluvnými stranami

Sídlo : Zastúpená : IČO: DIČ : IČ DPH : Číslo účtu : Bankové spojenie :

Auto - Impex, spol. s r.o. Vlčie Hrdlo 68 821 07 Bratislava Hronom Júliusom, konateľom spoločností 17329477 2020342027 SK2020342027 4040133711/3100 Ľudová banka, a.s., Bratislava Zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I Oddiel Sro, vložka 1590/B

(ďalej iba predávajúci)

Sídlo: Zastúpená: IČO: DIČ: IČDPH : Číslo účtu : Bankové spojenie :

Správa cestovného ruchu Senec s.r.o. Mierové námestie 19 903 01 Senec p. Podolský 44537476 2022742293 SK2022742293

Zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 56029/B (ďalej iba kupujúci) (ďalej spolu iba zmluvné strany) za nasledovných zmluvných podmienok:

I. Predmet zmluvy Predmetom zmluvy je kúpa 1 ks motorového vozidla Fiat (ďalej iba predmet zmluvy) : Typ: Sincom: Číslo karosérie / objedn. : Číslo motora : Farba exteriéru : Farba interiéru : Výbava vozidla :

Ducato 2.3 MtJ 120 k 35 L3 Kabína 250.BC2.0 ZFA25000001952934 249 - biela 172 V zmysle ponuky č. 7361

II. Kúpna cena a spôsob jej úhrady 1.) Kúpna cena je tvorená dohodou medzi zmluvnými stranami, v súlade so zákonom č.18/1996 Z.z. o cenách a bola dohodnutá vo výške 25266 € vrátane DPH (slovom dvadsaťpäťtisícdvestošestdesiatšesť euro) za jeden kus motorového vozidla. Potom cena za 1 ks vozidiel tvoriacich predmet tejto zmluvy je po zohľadnení zľavy poskytnutej predávajúcim vo výške 25266 € vrátane DPH (slovom dvadsaťpäťtisícdvestošestdesiatšesť euro). Kúpna cena je konečná, vrátane dopravy, cla a DPR. 2.) Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci akceptuje právo predávajúceho na úpravu kúpnej ceny dohodnutej v zmysle ods. 1) tohto článku v prípade zmien colných a iných všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré majú vplyv na cenu vozidla a zavedením dovoznej prirážky. 3.) Kupujúci je povinný uhradiť kúpnu cenu nasledovne: a.) Zálohu vo výške 7579,8 € (slovom sedemtisícpäťstosedemdesiatdeväťeurosemdesiatcentov euro), prevodom na účet predávajúceho do dní od podpisu tejto zmluvy, alebo v deň podpisu tejto zmluvy do pokladne predávajúceho na základe zálohovej faktúry, ktorú vystaví predávajúci. b.) Zvyšok kúpnej ceny vo výške 17686,2 € (slovom sedemnásťtisícšesťstoosemdesiatšesťeurdvadsaťcentov euro) vrátane DPH za každé vozidlo tvoriace predmet tejto zmluvy na účet predávajúceho do dní po vystavení zálohovej faktúry na každé vozidlo zvlášť. Zálohová faktúra na jednotlivé vozidlá bude vystavená najneskôr do 3 dní od príchodu vozidla na sklad spoločnosti Auto-lmpex na Rožňavskej ulici. Konečná faktúra (daňový doklad) bude vystavená zmluvy zvlášť v deň prevzatia vozidla kupujúcim.

predávajúcim

na každé motorové vozidlo tvoriace predmet tejto

4.) Zmluvné strany sa dohodli, že ktorákoľvek časť kúpej ceny sa považuje za uhradenú, ak je najneskôr v deň jej splatnosti pripísaná na účet predávajúceho, alebo zložená v hotovosti do pokladne predávajúceho.

III. Čas, miesto a spôsob dodania 1.) Zmluvné strany sa dohodli, že k prevzatiu motorového vozidla tvoriaceho predmet zmluvy kupujúcim dôjde do 29.3.2011. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci má právo v prípade omeškania kupujúceho s uhradením ktorejkoľvek zálohovej faktúry podľa či. II., odsek 3 v termíne jej splatnosti, predĺžiť lehotu na prevzatie predmetu zmluvy minimálne o čas omeškania kupujúceho s úhradami faktúr. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že termín odovzdania motorového vozidla a jeho súčastí tvoriaceho predmet tejto zmluvy môže predávajúci posunúť až o 10 týždňov oproti v ustanoveniach tejto zmluvy dohodnutému času prevzatia predmetu zmluvy a to najmä z dôvodov: výrobných kapacít a termínu výroby zo strany výrobcu vozidla, času prepravy, alebo dodania potrebných náležitostí na riadne odovzdanie predmetu tejto zmluvy so strany výrobcu vozidla. 2.) Miestom plnenia je prevádzka predávajúceho na Trstínskej ceste 28, v Trnave. 3.) Odovzdanie predmetu zmluvy, oboznámenie sa s jeho technickým stavom, ako aj prípadnú skúšobnú jazdu zabezpečí poverený zamestnanec predávajúceho za prítomnosti splnomocneného zástupcu kupujúceho. 4.) O prevzatí predmetu zmluvy spíšu zmluvné strany preberací protokol, podpísaný poverenými zástupcami oboch zmluvných strán, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 5.) V prípade vzniku prekážok, ktoré nastali nezávisle od vôle predávajúceho a bránia mu v splnení jeho povinnosti, ktorých vznik pri podpísaný tejto zmluvy nemožno rozumne predpokladať a predávajúci im nemôže zabrániť ani ich odstrániť, predlžuje sa lehota na dodanie predmetu zmluvy o dobu trvania týchto prekážok. Predávajúci sa zaväzuje bezodkladne oznámiť kupujúcemu vznik, ako aj pominutie vyššie uvedených skutočností.

IV. Práva a povinnosti zmluvých strán 1.)Kupujúci sa zaväzuje : a.) uhradiť predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu za podmienok uvedených v či. II. tejto zmluvy b.) prevziať na mieste a v čase dohodnutom v či. III. tejto zmluvy predmet tejto zmluvy, ako aj súvisiace doklady. c.) prevziať predmet zmluvy aj na inom mieste alebo v inom čase, než ktorý bol zmluvnými stranami dohodnutý, pokiaľ ho o tejto zmene predávajúci dopredu upovedomí. d.) v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek časti kúpnej ceny uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý začatý deň omeškania, tým nieje dotknuté právo predávajúceho na náhradu škody. e.) v prípade omeškania s prevzatím predmetu zmluvy uhradiť okrem zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z kúpnej ceny vozidla za každý začatý deň omeškania aj preukázateľné náklady, ktoré predávajúcemu v tejto súvislosti vznikli. f.) v prípade, že k realizácii predmetu zmluvy nedôjde z dôvodov na strane kupujúceho, bez zavinenia predávajúceho, uhradiť na účet predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 10 % z kúpnej ceny nerealizovaného predmetu zmluvy. g.) Do 7 pracovných dní od protokolárneho prevzatia vozidla: -Vyhotoviť a doručiť predávajúcemu kópiu technického preukazu s vyznačením zmeny v osobe vlastníka vozidla na kupujúceho -Vrátiť predávajúcemu dočasné prepravné tabuľky spolu s príslušnými dokladmi, zapožičanými kupujúcemu V prípade porušenia tejto povinnosti zo strany kupujúceho má predávajúci právo účtovať mu jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 166 €/ 5.000,-Sk. Tým nie je dotknuté právo predávajúceho na náhradu škody. 2.) Predávajúci sa zaväzuje : a.) odovzdať kupujúcemu predmet zmluvy tak, ako je to dohodnuté či. III. tejto zmluvy. b.) odovzdať kupujúcemu spolu s predmetom zmluvy aj súvisiace doklady, ktoré sú potrebné pre riadne užívanie predmetu zmluvy. c.) oboznámiť kupujúceho s technickým stavom predmetu zmluvy a umožniť mu skúšobnú jazdu za prítomnosti povereného pracovníka a oboznámiť kupujúceho zo záručnými podmienkami vozidla. d.) v prípade,že nedôjde k odovzdaniu predmetu zmluvy v termíne stanovenom podľa či. III. zmluvy bez zavinenia kupujúceho, uhradiť kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny neodovzdaného predmetu zmluvy za každý kalendárny deň omeškania.

V. Záručné podmienky 1.) Predávajúci poskytuje kupujúcemu na predmet zmluvy záruku stanovenú výrobcom vozidiel značky FIAT a to nasledovne: - 2 roky bez obmedzenia počtu najazdených km na mechanické časti vozidla, - 8 rokov na prehrdzavenie karosérie, - 3 roky na lak karosérie, 2.) Záručná doba začína plynúť momentom podpísania preberacieho protokolu splnomocnenými zástupcami zmluvných strán. 3.) Kupujúci je povinný prípadné vady predmetu zmluvy oznámiť predávajúcemu písomne, bezodkladne po ich zistení. V reklamácii musí kupujúci vady opísať, prípadne uviesť, ako sa prejavujú. 4.) Záruka zanikne pred uplynutím záručnej doby v prípade, ak sa na vozidle nevykonávajú pravidelné záručné prehliadky, predpísané výrobcom v servisnej knižke, v autorizovanom servise značky FIAT, alebo ak kupujúci iným spôsobom poruší záručné podmienky stanovené výrobcom. 5.) Predávajúci nezodpovedá za vady spôsobené nesprávnym užívaním predmetu zmluvy, nerešpektovaním doporučení uvedených v návode na používanie, spôsobené úmyselne kupujúcim alebo treťou osobou, alebo spôsobené preťažením predmetu zmluvy.

VI. Osobitné ustanovenia 1.) Vlastnícke právo k predmetu zmluvy prechádza na kupujúceho až úplným uhadením kúpnej ceny aj s prípadným príslušenstvom. V prípade, že k úhrade kúpnej ceny dôjde pred prevzatím predmetu zmluvy kupujúcim, prechádza vlastnícke právo na kupujúceho dňom podpísania preberacieho protokolu medzi zmluvnými stranami.

2.) Nebezpečenstvo škody na predmete zmluvy prechádza na kupujúceho dňom podpísania preberacieho protokolu zmluvnými stranami, alebo ak kupujúci nepreberie predmet zmluvy v čase dohodnutom v či. III. tejto zmluvy, dňom keď mu predávajúci umožní s predmetom zmluvy nakladať a kupujúci poruší zmluvu tým, že vozidlo neprevezme.

3.) Zmluvné strany akceptujú, že uhradením zmluvnej pokuty alebo úrokov z omeškania vyplývajúcim z tejto zmluvy, nezaniká právo na náhradu škody, ktorá zmluvnej strane konaním druhej strany vznikla.

VII. Spoločné a záverečné ustanovenia 1.) Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami zmluvných strán. 2.) Zmluva je vyhotovená v troch origináloch, z ktorých jeden rovnopis obdrží kupujúci, dva rovnopisy predávajúci. 3.) Zmeniť alebo doplniť zmluvu je možné len na základe dohody zmluvných strán, formou očíslovaných písomných dodatkov k tejto zmluve. 4.) Zmluvné strany sa dohodli, že táto zmluva ako aj zmluvné vzťahy touto zmluvou neupravené sa v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka riadia platnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 5.) Zmluvné strany vyhlasujú, že ich spôsobilosť na právne úkony nie je obmedzená, ich zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a určité, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, túto zmluvu uzatvorili na základe ich slobodnej a vážnej vôle, nie v tiesni a ani za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvu si zmluvné strany prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpisujú. 6.) Práva a povinnosti, ktoré zmluvným stranám vyplývajú z tejto zmluvy sú právne záväzné aj pre prípadných nástupcov zmluvných strán. 7.) V zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov, týmto beriem na vedomie, že moje osobné údaje v rozsahu: titul, meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa budú spracovávané spoločnosťou Fiat SR, spol. s r.o., so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 01 Bratislava (ďalej len organizačná zložka ) a spoločnosťou AUTOIMPEX spol. s r.o. (ďalej len „Dealer") so sídlom Vlčie Hrdlo 68, ako prevádzkovateľmi za účelom poštového styku, marketingu, skvalitnenia služieb a evidencie týchto údajov. 8.) Zmluvné strany sa dohodli, že uzatvorením leasingovej zmluvy na predmet kúpy zo strany kupujúceho a ním vybranej leasingovej spoločnosti, za podmienky, že kúpnu cenu uhradí vybraná leasingová spoločnosť a kupujúci prevezme predmet kúpy na základe jeho vzťahu s ním vybranou leasingovou spoločnosťou ako leasingový nájomca, zaniká táto zmluva od počiatku. Bol/a som informovaný/á, že poskytnutie mojich vyššieuvedených osobných údajov organizačnej zložke Dúbravská cesta 2, 841 01 Bratislava a Dealerovi je dobrovoľné a že počas spracovávania mojich osobných údajov disponujem s právami v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. Ďalej som bol/a som informovaný/á a súhlasím s poskytnutím vyššieuvedených osobných údajov spoločnosti Fiat SR, spol. s r.o., so sídlom Dúbravská cesta 2, 841 01 Bratislava.

Na základe toho udeľujem súhlas a vyhlasujem, že spoločnosť Fiat SR, spol. s r.o. a spoločnosť AUTO-IMPEX spol. s r.o. je oprávnená použiť moje osobné údaje za účelom bezpečnosti výrobkov, ak je to potrebné a je oprávnená (prosím oznečte zodpovedajúce): * posielať mi poštu obsahujúcu priame marketingové materiály a priamo ma kontaktovať za účelom marketingových výskumov * kontaktovať ma za účelom zlepšenia odborných služieb pre spokojnosť spotrebiteľov Spoločnosť je oprávnená k prenosu mojich osobných údajov za vyšsieuvedeným účelom. Vyššieuvedene vyhlásenie je platné do jeho odvolania. Odvolanie môže byť dané písomným oznámením na nasledovnú adresu: a) Fiat SR, spol. s r.o., Dúbravská cesta 2, 841 01 Bratislava, alebo na nasledovnú e-mailovú adresu: . b) AUTO-IMPEX spol. s r.o., Vlčie Hrdlo 68, 832 04 Bratislava

s \

V Bratislave, 29.3.2011

predávajúci

ŕi*

/

kupujúci

Zmluvu preveril : podpis