900-as sorozatú változókamrás bálázó
2 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Bevezető
Lépjen át a gyorsítósávba! Az innovatív kigurítási koncepciójával és a kompromisszumok nélküli felépítésével a 900-as sorozat új mércét állít fel a termelékenység és a sokoldalúság terén. Az óránkénti 70 bálás teljesítmény helyett, amelynek az elérésére átlagos körülmények között a legtöbb gépkezelő büszke lenne, ez a rendkívüli, ISOBUS vezérlésű bálázó ennél sokkal nagyobb munkateljesítményre képes. És mindez az Ön és a megrendelői által elvárt egyenletesen kiváló bálaformával és sűrűséggel. – A bálák azonnali kidobása – Nagy kapacitás – Nagyobb bálatömörség – Kiváló üzemanyag hatékonyság
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 3
Tartalomjegyzék Bevezető.......................................................................... 2 – 3 Teljes alvázas szerkezet..................................................... 4 – 5 Rendfelszedő és továbbító rotor....................................... 6 – 7 Bálakamra........................................................................ 8 – 9 Gyors kidobó rendszer...................................................10 – 11 Hálós kötözés................................................................12 – 13 Monitorok/Traktor-Munkagép automatizáció.............. 14 – 15 Karbantartás/Műszaki adatok...................................... 16 – 17 Hátsó borító.........................................................................18
4 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Metszeti ábra
Teljes alvázas felépítés – az innovatív titok A strapabíró vázszerkezet az iparágban elsőként alkalmazott megoldást rejt: független bálakamra forradalmian új gyors kidobó rendszerrel. Abban a pillanatban, amikor a bála elkészül, a bálakamra oldalfalai szétnyílnak, így a bála csaknem 5 másodperc alatt kigurul a gépből – bármilyen beszorulás, vagy elakadás nélkül. A bálázó összes részegysége a vázon belül helyezkedik el, jól védve a bálázókat érő feszültségektől és terhelésektől. Mivel ezek a bálázók arra a feladatra koncentrálhatnak, amelyre tervezték őket, a részegységek nagyobb termelékenységet és megbízhatóságot biztosítanak hosszabb élettartam mellett.
Teljes alvázas felépítés A bálázó gerincét képező, strapabíró vázszerkezet viseli az összes terhelést és feszültséget, így védi a bálázó belül elhelyezett alkatrészeit.
Hálós kötözőszerkezet A hálós kötözőszerkezet a váz előtt található, így nem növeli a bálakigurító rendszer súlyát.
Hajtáslánc A hajtótengelyek és hajtóláncok közvetlenül a vázra vannak erősítve. A független bálakamrára nincs hatással a hajtáslánc működése.
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 5
Gumihevederek A 2 széles, végtelenített gumiheveder a vázszerkezethez csatlakozik, és nem a bálakamrához. Ennek eredményeként a heveder kivételesen nagy bálatömörséget képes biztosítani – valamint az összes feszültséget és terhelést egyenesen a vázszerkezet veszi fel.
Bálakamra A 900-as sorozat speciális bálakamrával van ellátva, amelyet a bálázó vázszerkezete fog közre. Az oldallemezeknek nincs teherviselő feladata. Mivel a bálakamra szerepe kizárólag a bálák formázása, az összes részegység tökéletesen az adott feladatra van méretezve.
Gyors kidobó rendszer Felejtse el a nehéz bálakamra ajtókat: a 900-as sorozat gyorsan mozgó, kis súlyú bálakamra ajtóval van ellátva, amely szinte egyáltalán nem terheli meg a teljes alvázas szerkezetet, amelyhez csatlakozik.
6 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Rendfelszedő és behordó
Micsoda étvágy! Kompromisszumok nélküli termelékenységet és kapacitást szeretne? A 900-as sorozatú bálázók pontosan ezt nyújtják. A 2,2 méteres szélességgel, a párhuzamos kinematikájú leengedhető padló – és a nagy kapacitású rendfelszedővel a legproblémásabb terménnyel is könnyedén boldogul.
Hosszú élettartamra tervezve Az 5 vezérelt ujjas tengely és a kis forgási sebesség nagy termelékenységet és hosszú élettartamot biztosít. A golyóscsapágyakkal ellátott vezérelt ujj tengelyek egyenletes és csendes működést biztosítanak.
Nagykapacitású rotor A nagykapacitású (HC) rotor kialakítás növeli a terménytovábbítás hatékonyságát a RotoFlow és Maxicut rendfelszedőkön, ami nagy óránkénti munkateljesítményt tesz lehetővé.
Vezetőfülkéből működtetett, párhuzamos kinematikájú leengedhető padló Az új fejlesztésű rendszer állandó szabad helyet biztosít hézagok nélkül a mindenkori biztonságos és gyors eltömődés elhárítás érdekében. A rotor teljes szélességét lefedő rendszerrel még a konzolcsigák alá beakadt termény is másodpercek alatt eltávolítható.
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 7
MaxiCut HC 25 A 25 késes finomszeletelős rendfelszedő többféle aprítási hosszúságra is beállítható a minimális 40 mm-től (25 késsel) 80 mm-ig, vagy az aprítás ki is kapcsolható teljesen. Közepes aprítási hosszúság esetén 12, vagy 13 darabos késkészlet is használható, így a kések tovább maradnak élesek, amivel minden egyes bálázás során üzemanyagot takaríthat meg.
MaxiCut HC 13 Ez a 13 aprító késsel felszerelt rendfelszedő ideális, a legtöbb gazdálkodó által előnyben részesített minimum 80 mm-es szárhosszúságot biztosít.
RotoFlow HC A száraz terményhez ideális továbbító rotor hatékonyan továbbítja a legtörékenyebb szárakat is megőrizve az eredeti szárhosszúságot.
8 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Bálakamra
Tökéletes bálák rekordidő alatt Az új 900-as sorozat nagy munkasebessége ellenére nem köt kompromisszumot a bálaforma minősége, vagy a tömörség terén. Spóroljon az üzemanyagon A nagyméretű, tapadásmentes bálakamrával és a kíméletes hajtáslánccal a 900-as sorozat az üzemanyag hatékonyságot is egy szinttel feljebb emeli. Ennek köszönhetően minden egyes bálázás során gázolajat is megtakarít! Bálaformázás A 900-as sorozat a rendelkezésre álló traktorteljesítmény 100%-át kihasználja a terménynek a hengerekhez préselése során. Bármit is báláz, az ofszet feszítő kar mindig tökéletesen kiegyenlíti a bálatömörséget és a teljesítményfelvételt. Lágymag funkció A közvetlenül a vezetőfülkéből fokozatmentesen szabályozható lágymag funkció a beállított bálaátmérő eléréséig kikapcsolja a szalagok feszítését. Ez azt jelenti, hogy a bála jobban szellőzik és gyorsabban kiszárad. Ezen kívül megkönnyíti a bálák szétbontását az állatállomány takarmányozásakor. 1
Három hajtott henger Legyen a termény akár nedves, akár száraz, a 900-as sorozat kompromisszumokat nem ismerő teljesítményt nyújt a termények széles skálájában. A három hajtott henger tökéletes bálaformázást biztosít szilázsban, míg az összes henger és a gumihevederek általános kialakítása meggyorsítja és megkönnyíti a bála megkezdését.
2
Két széles, végtelenített gumiheveder Az 573 mm-es szélességükkel ezek a gumihevederek nagyobb felületen érintkeznek a bálával, ami kisebb terményveszteséget jelent. A végtelenített kialakítás egyenletes járást, a kis forgási sebesség pedig kisebb üzemanyag fogyasztást és hosszabb élettartamot biztosít.
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 9
3 Starter henger
2
5
Segíti a bála megkezdését a betakarítási körülményektől függetlenül.
4 Tökéletes tapadás
A gumiheveder felülete biztosan tartja a terményt.
5 Feszítő kar
4 6
1
3
Közvetlen nyomást fejt ki a gumihevederre. A bálatömörség könnyen és fokozatmentesen szabályozható a vezetőfülkéből.
6 Lágymag rendszer
A bálamagra ható nyomás a vezetőfülkéből optimalizálható. Mivel a bálák könnyebben kiszáradnak, a takarmány minősége javítható.
10 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Gyors kidobó rendszer
Háromszor gyorsabb Háromszor gyorsabb. A hagyományos változókamrás bálázók esetén legalább tizenöt másodpercet vesz igénybe a kész bála kidobása; ezzel szemben a 900-as sorozatnak ehhez mindössze öt másodpercre van szüksége. Ez azt jelenti, hogy minden elkészült 6 bálával egy teljes egész percet nyer. Nincs ajtó, nincs várakozás. A bálakidobási idő alapvetően holtidőnek tekinthető. Így a munkavégzés meggyorsítása érdekében a mérnökeink teljesen új koncepcióval álltak elő, amely teljes mértékben mellőzi a hagyományos bálakamra ajtót. Mivel nem kell nehéz, hagyományos bálakamra ajtót nyitni, vagy csukni, a 900-as sorozat öt másodpercen belül folytathatja a munkát. A gyors kidobó rendszer 60%-kal könnyebb, mint a hagyományos ajtó, a bálázóra ható terhelés kisebb, ami ezt jelenti, hogy az Ön gépe tovább bírja.
Amint a bála elkészült, a 990-es vagy a 960-as bálázó automatikusan megállítja a traktort*. 55
5
50
00:01: A mozgatható bálakamra oldalfalak eltávolodnak a bálától. A bálakamra és a záró függönyök kinyílnak.
00:03: Mivel nincs hagyományos bálaajtó, az elkészült bála azonnal kigurul.
10
45 40
15
00:00:00:01 35
55
5 10 15
00:00:00:03 35
55
30
60
5 10
45 40
20
25
50
15
00:00:00:05 35
*Csak Traktor-Munkagép Automatizációval (opció) és AutoPowr sebességváltóval.
60
45 40
00:05: A bálázó jelzi a gépkezelőnek, hogy kapcsolja a traktort sebességbe. A bálázási ciklus véget ért!
30
20
25
50
Stabilitás a teljes élettartam során. Az új kialakítás rendkívül egyszerű és kevesebb karbantartást igényel, mint a hagyományos bálázók. Mivel a gép tömegközéppontja mindig alacsonyan helyezkedik el, így a domboldalakon végzett bálázás is gyorsabb és biztonságosabb. Tapadásmentes termelékenység. A bálakamra mozgatható oldalfalainak köszönhetően a bálák anélkül gördülnek ki, hogy beszorulnának a bálázóba. Nincs több beszoruló bála, amely lelassítja a munkát!
60
30
25
20
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 11
12 | 900-as sorozatú változókamrás bálázó – Hálókötöző rendszer
Kösse meg – csendesen Az új 990-es és 960-as bálázó megbízhatóbban és csendesebben csomagolja be a bálákat. Folyamatos lecsévélés A speciális felépítés jóvoltából a háló nem tud elakadni, mivel a szerkezet a hálót közvetlenül a bálakamrába vezeti. Az új hálókötöző szerkezet a tekercs átmérőjétől függetlenül bármilyen háló használatára képes és tökéletesen megköti a bálát.
Kényelmes elhelyezés A kötözőszerkezet a bálázógép elején található kényelmes magasságban, ami megkönnyíti a kötözési folyamat figyelemmel kísérését. Amikor új hálótekercset kell betenni, a gépkezelők értékelni fogják azt, hogy a hálótekercs tartó mindig könnyen hozzáférhető helyzetben marad.
Közvetlen adagolás: a háló közvetlenül a két bálakamra henger között halad át, és azonnal szétterül a bálán.
900-as sorozatú változókamrás bálázó | 13
Tárolási kapacitás: két tartalék hálótekercs és 10 zsineg tekercs tárolható.
A gyorsabb kötözés és a kisebb mértékű zsinegfelhasználás érdekében mindig John Deere bálazsineget használjon, amely tökéletesen illeszkedik az új 900as sorozat kettős kötöző karjához.
A John Deere CoverEdge bálakötöző háló túlnyúlik a bála szélein, így nagyobb felületet képes lefedni. Ez megakadályozza, hogy a bála vizet vegyen fel.
14 | 900-as sorozatú változókamrás báláz – Monitorok
Vegye kezébe az irányítást A maximális termelékenység érdekében rendelje az új ISOBUS kompatibilis 900-as sorozatú bálázót a modern GreenStar ISOBUS monitorral. Ezek a készülékek könnyű és problémamentes használatra lettek tervezve valós munkakörülményekhez. Az intuitív kezelőfelület jóvoltából a kevésbé tapasztalt gépkezelők is képesek az alábbi funkciók szabályozására és figyelemmel kísérésére a traktor vezetőfülkéjéből: – Bálatömörség és méret – Lágymag nyomás és bálaátmérő – Késtengely süllyesztéses eltömődés elhárító berendezés – Aprító kések kiválasztása – Traktor-Munkagép Automatizáció (TIA) paraméterek
Kóstoljon bele a jövőbe! Ahogy az Ön gazdasága növekedik, úgy szaporodnak a kihívások is. Ezért jó döntés egy olyan készülék megvásárlása, amely már fel van készítve a jövőbeni alkalmazásokra: ez az új GreenStar 2630 érintőképernyős monitor.
Könnyen kezelhető Ha kimagasló rugalmasságot, könnyen kezelhető navigációt, realisztikus szántóföldi nézeti képeket és ISOBUS munkagépvezérlést szeretne, akkor a 7 collos, színes GreenStar 1800 monitort Önnek találtuk ki.
Ez a kiváló, színes kijelzős monitor lehetővé teszi a John Deere traktorokban és bálázókban használt összes funkció teljes figyelemmel kísérését és működtetését, de használható kombájnokon és permetezőgépeken is. A monitor kezelése könnyen elsajátítható, valamint el van látva mindazzal a teljesítménnyel és jellemzőkkel, amelyek a sokéves, maximális termelékenységhez szükségesek.
Ezen a monitoron több főoldal között lapozhat, így egy időben akár több szántóföldi műveletet is figyelemmel kísérhet. A GreenStar 1800 monitor támogatja az ISOBUS virtuális terminált és a diagnosztikát, valamint a segítségével a sorvezető és kormányautomatika alkalmazások is kezelhetők, beleértve a párhuzamos nyomkövetést, az AutoTrac-et és a Sprayer Pro rendszert is.
A dokumentálástól és a teljesítményfigyeléstől kezdve a navigációig és a modern ISOBUS funkciókig bezárólag a GreenStar 2630 monitor új mércét állít fel a kényelem, a könnyű kezelhetőség és a hatékonyság terén.
Traktor-Bálázó Automatizáció | 15
Hogyan működik a Traktor-Bálázó Automatizáció? A bálázási folyamat automatizálása: 1. Indítsa el a traktort az irányváltó kar előremenetbe kapcsolásával 2. A bálakamra megtöltése
A Traktor-Bálázó Automatizáció az első olyan megoldás az iparágban, amely ISOBUS technológiát használ a legmodernebb automatizáláshoz. A bálázó üzenetet küld a traktornak, amikor a bálakamra megtelt, ami a sebességváltóval megállítja a traktort és elindítja a hálókötözést és a bála kigurítását. A John Deere Traktor-Bálázó Automatizáció a 900-as sorozatú bálázókon a John Deere traktorokkal kombináltan működik (ISOBUS kompatibilis traktort + AutoPower sebességváltót + E-SCV elektromos kihelyezett hidraulika kör vezérlő szelepeket igényel). A vásárlónak nyújtott előnyök
3. Megállás 4. Kötözés
Megnövelt kezelői kényelem Kevesebb kezelői beavatkozás szükséges, így a gépkezelő kevésbé fárad el. Még a kevésbé tapasztalt gépkezelők is tökéletesen egyforma méretű bálákat képesek készíteni. Jobb minőség Az automata eljárás újra és újra ismétlődik, így egyenletessé teszi a munkaminőséget: minden bála átmérője pontosan ugyanakkora lesz. Nagyobb termelékenység Különösen a tapasztalatlan gépkezelők termelékenysége növelhető akár 10%-kal is, mivel kevesebb az állásidő és több idő marad a kormányzásra és a pontos munkasebesség fenntartására.
7. Bálakamra zárófüggöny lezárása 5. Bálakamra zárófüggöny kinyitása 6. Bála kigurítása
900-as sorozatú változókamrás bálázó – Karbantartás
Egyszerű felépítés a könnyű karbantartás érdekében A 990-es és a 960-as bálázók valamennyi részegységéhez hasonlóan a hajtáslánc is a hosszú éveken át tartó hibamentes működésre lett tervezve. A rendszer felépítése egyszerű és robosztus, meglepően kevés mozgó alkatrésszel. Ez a hatékonyság növeli a teljesítményt és üzemanyagot takarít meg, valamint meggyorsítja a karbantartást is. Automatizált karbantartás A 900-as sorozatú bálázók szervizelése és karbantartása nem igényel erőfeszítést. Az automata láncolajozó rendszer nagyméretű kenőolaj tartállyal van ellátva, így nem kell gyakran utántölteni. Az opciós csapágy zsírzó berendezés nem csak időt takarít meg minden reggel az Ön számára, hanem a beállításai a vezetőfülkéből az ISOBUS monitorról szabályozhatók!
Automata láncolajozás: a hajtóláncok hosszabb élettartama, nagyobb termelékenység és kevesebb karbantartás.
Nagyobb megbízhatóság, kevesebb karbantartás: a hajtásláncot egyszerű, robosztus felépítés jellemzi a nagyobb termelékenységhez. A kereszttartóba épített hajtáslánc tökéletesen tükrözi ezt a koncepciót.
| 16
| 17 990 RotoFlow HC BÁLA Átmérő Szélesség VÁZ
MaxiCut HC 13
960 MaxiCut HC 25
RotoFlow HC
0,8 m – 1,85 m
MaxiCut HC 13
MaxiCut HC 25
0,8 m – 1,60 m 1,21 m Teljes alváz
RENDFELSZEDŐ Külső szélesség Felszedő szerkezet Ujjtartó tengelyek Támasztó kerekek TOVÁBBÍTÓ ROTOR Típus Kések száma Elméleti aprítékhossz beállítás Késválasztás Eltömődés elhárító berendezés BÁLAKAMRA Gumiheveder Hengerek Bálatömörség szabályozó rendszer Lazamag rendszer BÁLAKAMRA MEGHAJTÁSA Hajtómű TLT hajtáslánc Hajtáslánc Olajozás Zsírzás Automata csapágy zsírzópumpa KIGURÍTÓ RENDSZER Bálakamra ajtó Bálarámpa HÁLÓKÖTÖZŐ RENDSZER Kötözőrendszer Háló kompatibilitás Tárolható hálótekercsek száma ZSINEGES KÖTÖZŐSZERKEZET Zsineges kötözés Kötözőrendszer Tárolható zsinegtekercsek száma MONITOROK GreenStar 1800 GreenStar 2630 Nincs monitor GUMIABRONCSOK 19/45-17-10 PR (átmérő: 850 mm) 500/50-17-10 PR (átmérő 940 mm) 500/55-20 (átmérő 1060 mm) 500/60-22,5 (átmérő 1185 mm) TRAKTOR-MUNKAGÉP AUTOMATIZÁCIÓ I. fokozat – Nyitás/csukás funkció (John Deere traktor + E-SCV hidraulika + ISOBUS szükséges) II. fokozat – Nyitás/csukás + automata traktor megállítás funkció (John Deere AutoPower traktor+E-SCV hidraulika+ISOBUS szükséges) TRAKTORRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK Hidraulika Minimális traktorteljesítmény (le) MÉRETEK Súly Szállítási szélesség
2,20 m Leszorító henger + vezérelt ujjak 5 tengelyes erősített rendfelszedő Elforduló támasztó kerekek vagy standard támasztó kerekek
0 Nincs aprítás Nincs
13 Nincs aprítás / 80 mm 0 / 13 kés
Nagy kapacitású felépítés – konzolcsigák és a továbbító rotor ugyanazon a tengelyen 25 0 Nincs aprítás / 80 mm / 40 mm Nincs aprítás 0 / 12 / 13 / 25 kés Nincs Párhuzamos kinematikájú leengedhető padló – monitorról működtethető
13 Nincs aprítás / 80 mm 0 / 13 kés
25 Nincs aprítás / 80 mm / 40 mm 0 / 12 / 13 / 25 kés
540 min-1 – 113 kW
1000 min-1 – 136 kW
4300 kg
4500 kg
2 végtelenített gumiheveder – 573 mm szélesség 2 első hajtott henger + hajtott starter henger 0 bar és a maximális tömörség között szabályozható – monitorról vezérelt 0 bar és a maximális tömörség között szabályozható – monitorról vezérelt 540 min-1 – 113 kW
540 min-1 – 113 kW
1000 min-1 – 136 kW 540 min-1 – 113 kW Nagy hajlásszög – Hajtáslánc hosszú zsírzási ciklusokkal Erősített hajtóláncok Automata láncolajozó rendszer – állandó kenés Alap Opció Gyors kidobó rendszer + kis súlyú bálakamra ajtó Opció Duckbill CoverEdge vagy Edge to Edge 2 tartalék tekercs + 1 használatban lévő tekercs Opció Kettős kar 10 tekercs Opció Opció Alap Opció Opció Opció Opció Opció Opció 2 kettős működésű kihelyezett hidraulika kör vezérlő szelep 100
4400 kg
4500 kg
4700 kg
4200 kg 2,72 m
Velünk a gyorsítósávban marad. A 900-as sorozatú bálázók kiválóan ellenállnak a kedvezőtlen körülmények közötti, hosszú éves kemény munkavégzés hatásainak. John Deere: professzionális, baráti támogatás az iparág legkiválóbb márkaképviselői hálózatától Öntől csak egy telefonhívásnyira. A kiválóan képzett szerviz technikusaink a helyszíni diagnosztika és hibaelhárítás szakértői; ha pótalkatrészre van szükség, a Kite Zrt. szinte mindig képes már másnap reggelre beszerezni bármit, ami esetleg nincs éppen raktáron.
„A legjobb döntéshez vegye igénybe hitelkonstrukcióinkat“ A Kite Zrt. finanszírozási ajánlatok választékával áll a rendelkezésére. Az Ön vállalkozásának megfelelő ajánlatok tekintetében keresse a Kite Zrt-t. Ennek a prospektusnak az anyaga világszerte hasonló tartalommal kerül terjesztésre. A képek, leírások, tartalmazhatnak olyan felszereltségre, finanszírozásra, biztosításra utaló információkat, mely nem mindenütt elérhető. A pontos adatokért keresse az Ön hivatalos John Deere kereskedőjét. A John Deere fenntartja a jogot a prospektusban ismertetett műszaki kivitel és tartalom előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására.
JohnDeere.com
YY1214366HUN
Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tel: +36 54 480-401
6/12 1/1/2
48 - 2050
