90. výročí založení Rybářské školy ve Vodňanech Odbory MěÚ informuj Ze spolkového života Ze života našich škol

březen 2010

90. výročí založení Rybářské školy ve Vodňanech Odbory MěÚ informuj Ze spolkového života Ze života našich škol

Zima se letos nechce vzdát své nadvlády, ale sněženky si již své místo na slunci vybojovaly. Foto: Ing. Petr Prášek

RADA MĚSTA ROZHODOVALA Rada města přijala dne 1. 2. 2010 následující usnesení: RM schvaluje Rozhodnutí o vedení účetnictví ve zjednodušeném rozsahu u všech příspěvkových organizací zřizovaných městem Vodňany s účinností od 01.01.2010. RM schvaluje Smlouvu o účinkování Vojenského folklórního souboru Jánošík – Reprezentačního tělesa Ministerstva obrany Slovenské republiky Zvolen, IČ: 3789311. RM schvaluje Vodňanské kapele Vodňany převedení nevyčerpané části příspěvku z r. 2009 určeného na podporu celoroční činnosti do roku 2010 a pověřuje starostu města podpisem dodatku ke smlouvě č. SKZ06/2009. RM schvaluje Smlouvu o sdružení prostředků mezi městem Vodňany a obcí Stožice k zajištění požární ochrany pro obec Stožice. RM schvaluje uzavření Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad – Cyklistická stezka Po Trubách mezi městem Vodňany, IČ: 00251984 a Regionální radou regionu soudržnosti Jihozápad, Jeronýmova 1750/21, 370 01 České Budějovice, IČ: 75086999. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na stavební parcelu č. 2589 a část pozemkové parcely č. 689 v k.ú. Vodňany (čerpací stanice u kulturního domu) s firmou POLYDOM s.r.o.,

se sídlem Koněvova 1703/132, Praha 3, PSČ 130 00, IČ: 250 21 249, DIČ: CZ 250 21. RM schvaluje v předloženém znění Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě z  20.02.2008 uzavřené mezi Jihočeským krajem a městem Vodňany za  účelem stavby chodníku. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemkové parcely 666/27 o výměře cca 82m 2 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Ing. Radkem Čejkou za nájemné 5,-Kč/m2/rok za účelem zřízení zázemí k rodinnému domu a skladování palivového dříví. RM neschvaluje uzavření nájemní smlouvy na pozemek PK p.č. 204 o výměře 323m2 v k.ú. Újezd u Vodňan mezi městem Vodňany a paní Eliškou Stránskou za účelem zřízení příjezdu k pozemku ve vlastnictví žadatelky. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku PK p.č. 559/1 v  k.ú. Chelčice mezi městem Vodňany a firmou ZEMCHEBA, s.r.o. Chelčice 106, 389 01 Vodňany. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení plynové přípojky v rámci stavby „Zařízení na kombinovanou výrobu elektrické energie a tepla - Chelčice“ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje úplatně, a pokračování na 2. stránce

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, předpokládám, že stejně tak jako já jste bedlivě sledovali vývoj letošního zimního počasí. Zima byla nezvykle tuhá a dlouhá. I při psaní těchto řádek venku chumelí, a to je již 7. března. Říká se, že zima a berňák nic neodpustí a letos to určitě platí se vším všudy. Až budete tyto řádky číst, již by mělo být podle kalendáře jaro a doufám, že mrazivé počasí a sněhová pokrývka opustí i naše město, všechno bude veselejší a jistě to přinese i lepší náladu. Ještě se ale vrátím k letošní zimě, a to z pohledu údržby a úklidu sněhu na komunikacích a na chodnících. V loňském roce byla přijata novela zákon a o pozemních komunikacích, tzv. chodníkový zákon, a městu Vodňany nezbylo nic jiného, než aby se na novou situaci připravilo. Rada města dne 29.9.2009 schválila plán zimní údržby a v tomto plánu se jeho zpracovatelé, tedy představitelé Městského hospodářství Vodňany, spol. s r.o., pokusili vyřešit i údržbu a úklid chodníků. Nebylo jednoduché zapracovat do plánu každou ulici a každý jednotlivý chodník. Vždyť město vlastní více jak 49 km místních komunikací a k tomu ještě cca 35 km chodníků. Letošní zima velmi důkladně prověřila připravenost jak techniky, tak i připravenost zaměstnanců Technické skupiny. Možná, že se vám bude zdát divné, proč o tom píši, ale je potřeba již nyní hodnotit to, jak se Technická skupina vyrovnala s plněním plánu zimní údržby komunikací a chodníků. Myslím si, že to nebylo nejhorší, a že až na nějaké výjimky, byly chodníky a komunikace v čase daném v plánu zimní údržby sjízdné a pochůzné. Je potřeba si uvědomit, že jak řidič vozidla, tak i chodec jsou povinni přizpůsobit jízdu a chůzi dopravně technickému stavu a povětrnostní situaci. Velmi nepříjemné a nebezpečné bylo letos také velké množství sněhových a následně ledových převisů na střechách domů. Přesto, že na mnoha nemovitostech jsou umístěny zábrany, nebylo to v mnoha případech nic platné. Rozmisťovala se různá upozornění na nebezpečí pádu sněhu a ledu, ale někteří lidé si těchto upozornění vůbec nevšímali a nerespektovali je. Je potřeba si uvědomit, že není někdy v silách vlastníků nemovitostí zajistit vše tak, aby nemohlo dojít k úrazu a škodám na majetku pádem sněhu a ledu. Vážení spoluobčané, chtěl bych vám všem, kteří jste se nezištně starali o stav chodníků před svými nemovitostmi, za tuto pomoc velmi upřímně poděkovat. Poděkování však patří rovněž pracovníkům Technické skupiny za starost a péči o sjízdnost komunikací a schůdnost chodníků. Věřte, že to není jednoduché a stojí to nemalé finanční prostředky. Poděkování rovněž patří zaměstnancům Hasičského záchranného sboru Vodňany za pomoc při likvidaci sněhových a ledových převisů na střechách nemovitostí. Poslední poděkování patří i těm, kteří se rozhodli, že v návaznosti na zákon o hmotné nouzi a jeho ustanovení o veřejné službě, pomohou při úklidu sněhu a ledu na chodnících a ulicích města. Vážení spoluobčané, blíží se velikonoční svátky, chtěl bych vám popřát, aby tyto svátky jara byly klidné, spokojené a ničím nerušené. Celá řada z vás se velmi dobře stará o své okolí, s obrovskou pečlivostí upravujete svoje zahrádky a záhonky tak, aby byly ozdobou ulic, chat, rekreačních obydlí a míst, která jsou vám milá. Chtěl bych vám všem za tuto pečlivost upřímně poděkovat, popřát hodně pěstitelských úspěchů, a aby vám příroda přinášela pouze radost. Poděkování patří i těm, kteří se starají o městskou zeleň, především všem pracovníkům Technické skupiny ale také žákům a pedagogickým pracovníkům Středního odborného učiliště služeb. Mrzí nás však, že někteří z občanů si této jejich práce neváží a tak můžeme vidět vyšlapané nové cestičky přes zelené plochy, rozházené a poničené květiny, polámané stromky, poházené odpadky, převrácené kontejnery na separovaný odpad apod. Nesmím zapomenout poděkovat rovněž i představitelům podniků a všem podnikatelům za péči o okolí jejich provozoven. Věřte, že je radost pohledět na to, co je pěkně upravené a čisté a láká návštěvníka města k zastavení a případnému posezení. Nechť je takových míst ve Vodňanech co nejvíce. Václav Heřman

to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 150,- Kč. RM schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemku p.č. 964/24 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a paní Radkou Jůzkovou, bytem Stožická 1212, 389 01 Vodňany. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení STL plynovodu a plynové přípojky v rámci stavby „ Plynofikace RD Stožická č.p.1212, na st. p. č. 2455 v k.ú. Vodňany “ a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu dle tabulky schválené radou města tj. 3.500,Kč. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Ivanu Pavlíkovou, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu nebytových prostor v č.p. 726 (víceúčelová hala), ul. Výstavní ve Vodňanech pro podnájemce Jiřího Zahradníčka od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2010. RM neschvaluje žádost paní Leové o možnost propojení bytů na sídlišti Škorna ve Vodňanech. RM schvaluje uzavření kupní smlouvy na odkoupení kuchyňské linky mezi městem Vodňany a  Janou Hoškovou dle navržených podmínek. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy na garážový box v areálu č.p. 726 (víceúčelová hala), ul. Výstavní ve Vodňanech pro podnájemce Otakara Michálka od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2012. RM neschvaluje uzavření podnájemní smlouvy na nebytový prostor v budově polikliniky, Jiráskova 116, Vodňany, mezi nájemcem Angelikou Frenákovou a Janou Bělohlavovou. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu nebytových prostor v budově polikliniky, Jiráskova 116, Vodňany nájemci Angelice Frenákové. RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku pro rok 2010 ve výši 1.500,- Kč – Stanici ekologické výchovy CICONIA, se sídlem Máchova 1309, 413 01 Roudnice nad Labem, IČ: 62772554 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. RM schvaluje uzavření smlouvy o umístění a provozování kontejnerů mezi společností Elektrowin a.s., sídlem Michelská 300/60, 140 00 Praha 4 a městem Vodňany sídlem náměstí Svobody 18/I, 389 01 Vodňany. RM schvaluje Dodatek č. M01/2010 ke Smlouvě o využití programového vybavení č. 000970, uzavřený mezi městem Vodňany a firmou PORS software a.s. Chrudim. RM souhlasí s připojením města Vodňany k výzvě občanů obce Kmetiněves k otevření veřejnoprávní diskuse o snížení dolní věkové hranice trestní odpovědnosti při spáchání brutálních trestných činů. RM schvaluje poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,- Kč na pomoc obětem ničivého zemětřesení na Haiti a poukázání této částky na účet fondu UNICEF. RM schvaluje předložení grantového projektu Ministerstvu vnitra v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost určeného pro obce s rozšířenou působností – výzva č. 53 - Zvýšení kvality řízení v úřadech územní veřejné správy.

RM schvaluje zapojení základních škol zřizovaných městem Vodňany do grantového programu Na zelenou - bezpečné cesty do školy. RM schvaluje záměr podat žádost o finanční podporu do GP Jihočeského kraje – Prevence kriminality 2010. Rada města přijal dne 15. 2. 2010 následující usnesení: RMschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání sportovní a kulturní komisí a pověřuje starostu města podpisem smluv pro: 1. Basketbalový klub Vodňany 2 000 Kč pořádání basketbalového turnaje neregistrovaných hráčů a zajištění činnosti klubu 2. Římskokatolická farnost Vodňany 9 000 Kč letní tábor pro děti 3. Římskokatolická farnost Vodňany 1 000 Kč koncert vážné hudby - W.A.Mozart, Korunovační mše 4. Římskokatolická farnost Vodňany 1 000 Kč Babí léto - akce pro seniory 5. Římskokatolická farnost Vodňany 3 000 Kč pouťové odpoledne na parkáně se skupinou „Čejka band“ 6. Římskokatolická farnost Vodňany 1 000 Kč Musica da chiesa - koncert vážné hudby s dobovými nástroji a výkladem 7. Římskokatolická farnost Vodňany 5 000 Kč Musica da chiesa - výchovný koncert pro školy 8. Pěvecký sbor Regina, Vodňany 25 000 Kč účast na mezinárodním festivalu pěveckých sborů „Svátky písní“ v Olomouci 9. Jezdecký klub Újezd 3 000 Kč jezdecké závody pořádané „Na Lázni“ 17.7.2010 10. Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s., ZO Vodňany 27 000 Kč zajištění provozu organizace 11. TJ Sokol Pražák 5 000 Kč jarní turnaj v metané 12. TJ Sokol Pražák 3 000 Kč II. ročník memoriálu Ant. Reidingera v kopané 13. TJ Sokol Pražák 10 000 Kč Evropský pohár družstev v metané mužů + kvalifikace Přerov 14. TJ Sokol Pražák 10 000 Kč Evropský pohár družstev žen v metané + kvalifikace Přerov 15. Vlastenecko-dobročinná Obec baráčníků „Vitoraz“ ve Vodňanech 17 000 Kč uchování a dodržování tradic českého baráčnictva ve městě a Jihočeském kraji 16. Michal Vlček, Vodňany (Šipkařský klub Kapr) 3 000 Kč 4. ročník vánočního turnaje jednotlivců a dvojic mužů a žen v šipkařském sportu 17. Sbor dobrovolných hasičů Radčice 1 000 Kč vítání jara 18. Sbor dobrovolných hasičů Radčice 1 000 Kč dětský den 19. Sbor dobrovolných hasičů Radčice 500 Kč čištění požární nádrže v obci Radčice 20. Sbor dobrovolných hasičů Křtětice 1 500 Kč stavění máje 21. Sbor dobrovolných hasičů Křtětice 4 000 Kč oslavy Mezinárodního dne dětí 22. Český svaz chovatelů, ZO č. 2, okrasné ptactvo, Vodňany 3 500 Kč chovatelství - specializace na odchovy druhů ve voliérách 23. Michal Trobl, Libějovice 10 000 Kč 11. motosprint Vodňan

2

24. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč mezinárodní turnaj mixů v metané na Sportareálu Blanice 27.6.2010 25. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč mezinárodní letní turnaj v metané na Sportareálu Blanice 28.8.2010 13,30 hodin 26. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč mezinárodní letní turnaj v metané na Sportareálu Blanice 28.8.2010 8,00 hodin 27. Zájmový klub metané Vodňany 6 000 Kč 39. ročník mezinárodního turnaje v metané o Vodňanského kapra 7.2.2010 Zimní stadion Písek 28. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč turnaje mládeže v metané na Sportareálu Blanice 4.6., 18.6., 3.9.2010 29. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč mezinárodní turnaj v metané u příležitosti Vodňanských rybářských dnů 23.5.2010 30. Zájmový klub metané Vodňany 5 000 Kč Evropský pohár mužů v metané 31. Zájmový klub metané Vodňany 3 000 Kč Mezinárodní turnaj metané žen ve Vídni 32. Zájmový klub metané Vodňany 2 000 Kč vybavení mládežnických družstev metané 33. Sbor dobrovolných hasičů Pražák 4 000 Kč Hasičské mládí - pořádání akcí pro mladé hasiče 34. Sbor dobrovolných hasičů Pražák 6 000 Kč Hasičské tradice - celoroční činnost 35. Český svaz včelařů, o.s., ZO Vodňany6 000 Kč nákup včelařského vybavení 36. Klub vodňanských výtvarníků 5 000 Kč Vodňanské výtvarné dny (3. ročník) 37. Mateřská škola „Sluníčko“ Vodňany s.r.o. 1 500 Kč projekt „Připravenost dítěte na vstup do základní školy“ 38. Petr Prokop, Vodňany (šipkařský klub Šupina) 3 000 Kč 1. ročník letního turnaje jednotlivců a dvojic mužů a žen v šipkařském sportu 39. TJ Sokol Vodňany 3 000 Kč turnaj v sálové kopané pořádaný oddílem metané 40. TJ Sokol Vodňany 8 000 Kč organizování turnajů a účast na turnajích krajské a republikové úrovně v badmintonu 41. TJ Sokol Vodňany 3 000 Kč turnaj ve stolním tenise pro neregistrované - 4. ročník 42. TJ Sokol Vodňany 3 000 Kč turnaj neregistrovaných v badmintonu - 12. ročník 43. TJ Sokol Vodňany 3 000 Kč sportovní odpoledne mládeže badmintonového oddílu - 10. ročník 44. TJ Sokol Vodňany 8 000 Kč výcvik a trénink mládeže badmintonového oddílu 45. TJ Sokol Vodňany 8 000 Kč soustředění oddílu aerobiku Sokola 46. TJ Sokol Vodňany 7 000 Kč účast hráčů na turnajích krajské a republikové úrovně ve stolním tenise - reprezentace města 47. TJ Sokol Vodňany 1 500 Kč dovybavení cvičebního nářadí pro nejmenší 48. TJ Sokol Vodňany 2 000 Kč sportovně zábavné odpolední programy pro děti od 2 do 6 let 49. TJ Sokol Vodňany 1 000 Kč kondiční cvičení se Sokolem 50. TJ Sokol Vodňany 2 000 Kč turnaj o Vodňanského kapra ve stolním tenise - 48. ročník 51. TJ Sokol Vodňany 5 000 Kč pořádání a organizování turnajů mládeže krajské a republikové úrovně ve stolním tenise

52. Dům dětí a mládeže Strakonice 30 000 Kč akce pro neorganizované děti a mládež v regionu Vodňansko 53. TJ Karate České Budějovice 30 000 Kč celoroční činnost oddílu Vodňany 54. Mgr. Radek Čejka, Vodňany 8 000 Kč výuka florbalu pro věkovou kategorii žáků a juniorů 55. Mgr. Radek Čejka, Vodňany 4 000 Kč florbalový camp pro žáky a juniory 56. Mgr. Radek Čejka, Vodňany 3 000 Kč Vodňanský vánoční (podzimní) florbalový turnaj v kategoriích žáci, junioři, muži 57. Mgr. Radek Čejka, Vodňany 3 000 Kč Vodňanský florbalový turnaj v kategoriích žáci junioři, muži 58. Martin Jareš, Vodňany (NK Vodňany AB) 9 000 Kč turnaje v nohejbale - „Vodňanskej Jarňák“ (V. ročník), „Blanice - Platan - Cup“ (V. ročník) - a celoroční činnost klubu 59. Pionýrská skupina KAMPANUS Vodňany 6 000 Kč Kdo si hraje, nezlobí - celoroční činnost PS KAMPANUS 60. Pionýrská skupina KAMPANUS Vodňany 6 000 Kč letní tábor Stálkov 2010 61. Pionýrská skupina KAMPANUS Vodňany 10 000 Kč Tvoříme 2010 - nabídka rukodělných činností pro děti, mládež a rodiče 62. Městská dechová hudba, Vodňanská kapela 20 000 Kč koncertní činnost pro město 63. Ing.Blanka Vykusová, CSc., Vodňany (turistický oddíl Modrá šipka Vodňany) 15 000 Kč činnost turistického oddílu Modrá šipka 64. Ing.Blanka Vykusová, CSc., Vodňany 35 000 Kč Vodňanské hrátky pro malé i velké 2010 65. SK Vodňany, oddíl kanoistiky 7 000 Kč Předmájový běh městem – 24. ročník 66. Sbor dobrovolných hasičů Vodňany 40 000 Kč pořízení stejnokrojů pro členy SDH Vodňany b)

1.

2.

c)

1.

2.

3. 4.

RMdoporučuje zastupitelstvu města Vodňany schválení finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání sportovní a kulturní komisí pro: Fotbalový klub Vodňany 480 000 Kč zabezpečení pravidelné sportovní činnosti mládežnických družstev v roce 2010 Sbor dobrovolných hasičů Vodňany 90 000 Kč oslavy 135. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Vodňany RM neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost po projednání sportovní a kulturní komisí pro: Národní institut pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace ČR, o.s., Jihlavazajištění konzultační činnosti pro oblast bezbariérového užívání veřejné infrastruktury ve správním obvodu města Vodňany „I MY“ Společnost pro podporu lidí s postižením o.s., Soběslavposkytování služeb terénní rané péče 1 rodině ve Vodňanech TJ Sokol Vodňany údržba Sokolské louky sportoviště pro veřejnost města Vodňan TJ Sokol Vodňany trénink florbalového

mužstva FBC Sokol Vodňany ve Víceúčelové hale ve Vodňanech d)

1.

RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtové položky Příspěvky na sport, kulturu a jinou zájmovou činnost a pověřuje starostu města podpisem smlouvy pro: Eduard Kubelka, Vodňany 1 500 Kč turnaj smíšených družstev ve volejbalu RM schvaluje Dodatek č. 1/2010 „Provozního řádu tržiště“ po úpravách. RM schvaluje předložené opatření obecné povahy - vymezení zastavěného území pro místní část města Vodňany – Radčice ze dne 29.12.2009, týkající se rekreační oblasti nad rybníkem Velká Okrouhlice v kat. úz. Radčice u Vodňan. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v předloženém znění k pozemkům p.č. 676/ 17, p.č. 751/6, p.č. 751/12, p.č. 1769/4 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a firmou Telefónica O2 Czech Republik, a.s. se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedených nemovitostí právem umístění podzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě a rozvaděče v rámci stavby „ZPS 0023/10 Policie České republiky, Vodňany MK‘‘ a právem vstupu a vjezdu za účelem zajištění provozu, opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje úplatně, a to dle tabulky schválené radou města ve výší 4.450,- Kč + DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v předloženém znění k pozemku p.č. 510/9 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 28085400 jako stranou oprávněnou a těžební společností Františkem Jampílkem, se sídlem Na Pruhu 335, 25089 Lázně Toušeň jako investorem. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem umístění přeložky V TL plynovodu a obslužné komunikace v rámci stavby „Pískovna Vodňany – Čavyně, účelová komunikace 1.část stavební objekt SO4 Úpravy VTL plynovodu“ a právem vstupu a vjezdu za účelem zajištění provozu, opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedenou nemovitost se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu 200,Kč/bm vedení + DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene k pozemkům p.č. 694/7, p.č. 694/4 a p.č. 701/4 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a Společenstvím vlastníků jednotek - Výstavní 1036, 1037, Vodňany zastoupeným předsedou výboru Milanem Zachovalem a členem výboru Františkem Novákem. Předmětem smlouvy je dotčení výše uvedené nemovitosti právem strpění uložení plynové přípojky v rámci stavby nově vybudované kotelny v č.p. 1036 ve Výstavní ulici ve Vodňanech a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Věcné břemeno na výše uvedené nemovitosti se zřizuje bezúplatně. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na část pozemkové parcely č.72/1 o výměře cca 240m2 v k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem Antonínem Dvořákem za nájemné 5,-Kč/m2/rok za účelem zřízení užitkové zahrádky.

3

RM schvaluje výpověď nájemní smlouvy uzavřené s Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, IČ: 70890650 dne 20.02.2008 na pronájem části pozemku par. č. 480/1 v k.ú. Hvožďany u Vodňan. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Marka Dacha, a to od 01.02.2010 na dobu určitou do 31.01.2011. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Bedřicha Grebeníčka, a to od 01.01.2010 na dobu neurčitou za nájemné 35,30 Kč/m2 měsíčně. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Jiřího Macha, a to od 01.01.2010 na dobu určitou do 28.2.2010. RM schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu bytu pro nájemce Matěje Šmída, a to od 01.01.2010 na dobu neurčitou. RM schvaluje prodloužení podnájemní smlouvy o podnájmu nebytových prostor v č.p. 3, na náměstí Svobody ve Vodňanech pro podnájemce Trong Do Van od 01.01.2010 na dobu určitou do 31.12.2011. RM schvaluje uzavření dohody o ukončení pronájmu bytu s nájemci Janou a Martinem Bínovými. Pronájem skončí ke dni 31.01.2010. RM schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem bytu s Milenou Koníčkovou. RM bere na vědomí výpověď nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor na poliklinice ve Vodňanech od Olgy Vaštíkové. Pronájem skončí ke dni 30.04.2010. RM neschvaluje pro rok 2010 uplatnění navýšení nájmu z nebytových prostor a pozemků o míru inflace za předcházející rok v nájemní smlouvě jednotlivých nájemců, pokud bude mít nájemce k 31.03.2010 vyrovnány všechny splatné závazky vůči městu Vodňany. RM schvaluje výběrovou komisi pro výběr nájemců městských nebytových prostor pro rok 2010 ve složení: Vladimír Bezděkovský, Ing. Blanka Vykusová, Ing.Jiří Kulík RM schvaluje s účinností od 01.03.2010 nový organizační řád Městského úřadu Vodňany. RM schvaluje podání žádosti o finanční podporu v rámci Integrovaného operačního programu – Rozvoj služeb eGovernmentu v obcích, prioritní osa 2 – Zavádění ICT v územní veřejné správě na tyto části výzvy: na Zřízení technologického centra ORP včetně zajištění povinných služeb a na Vnitřní integraci úřadu ORP. RM schvaluje licenční smlouvu VP 2010 4439 o veřejném provozování hudebních děl v městském rozhlase na rok 2010 mezi Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním Praha 6 a městem Vodňany. RM schvaluje podíl na úhradě za vypracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí na výstavbu koupaliště a rekonstrukci sportovního areálu Blanice ve výši max. 25 000,- Kč. Vladimír Bezděkovský OZNÁMENÍ MUDr. Markéta Kollrosová, ordinace praktického lékaře, (bývalá ordinace dr. Cahákové) oznamuje zahájení ordinace od 4. ledna 2010, budova polikliniky, přízemí, Jiráskova 116, Vodňany Pondělí 8 – 18 hod. Úterý až pátek 8 – 15 hod. Registrace pacientů, objednání a informace na tel. 383 382 381, mob. 728 036 002

ODBOR SPRÁVY MAJETKU MĚSTA INFORMUJE Město Vodňany zveřejňuje záměr pronajmout: • Nebytové prostory v domě čp. 476 v ul. Kodádkova ve Vodňanech o výměře 45,30m2 (suterén) • Nebytové prostory v domě čp. 726 v ul. Výstavní ve Vodňanech o výměře 99,20 m2 (bývalé kanceláře Městského hospodářství Vodňany s. r. o.) • Byt č. 107 třídy A v domě č.p. 1220 na sídlišti Škorna ve Vodňanech velikosti 3+1 o výměře 95,15 m2 Město Vodňany zveřejňuje záměr prodat: • Stavební parcelu pro garáž č. 2196 v k.ú. Vodňany ve Smetanově ul. o výměře 21 m2 Zájemci se mohou přihlásit písemně na adrese: Město Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany. Případné dotazy na odboru správy majetku města tel 383379140 nebo 724181401.

ŽIVOTNÍ PODMÍNKY VÝBĚROVÉ ŠETŘENÍ V DOMÁCNOSTECH Český statistický úřad organizuje v roce 2010 v souladu se zákonem č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, výběrové šetření o životních podmínkách domácností v České republice – SILC 2010 (Životní podmínky 2010), které navazuje na předchozí ročníky tohoto šetření. Smyslem tohoto šetření je získávat dlouhodobě srovnatelné údaje o sociální a ekonomické situaci v celkem 30ti evropských zemích. Dalším cílem je získat data pro výpočet ukazatelů peněžní a materiální chudoby. Šetření se uskuteční na území celé České republiky v cca 11 000 domácnostech, z nichž se 6 708 zúčastnilo šetření již v předchozích letech. Všechny domácnosti byly do šetření zahrnuty na základě náhodného výběru počítačem. Vlastní šetření proběhne v době od 20. února do 9. května 2010 prostřednictvím speciálně vyškolených tazatelů. Do šetření budou zahrnuty všechny osoby, které mají ve vybraném bytě obvyklé bydliště. Pracovníci zapojení do šetření se budou prokazovat průkazem tazatele a příslušným pověřením, které je ve spojení s občanským průkazem opravňují k provedení šetření Životní podmínky 2010 a které jim vydá Odbor terénních zjišťování ČSÚ v příslušném kraji, nebo průkazem zaměstnance ČSÚ. Ve všech fázích zpracování je zaručena anonymita zjištění údajů a získaná data jsou důsledně chráněná podle přísných požadavků zákona č. 89/ 1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Všichni pracovníci zúčastnění na zjišťování a procesu zpracování jsou vázání mlčenlivostí o všech šetřených skutečnostech ve smyslu § 16 zmiňovaného zákona o státní statistické službě. Tyto informace mají napomoci k objasnění situací, kdy se ve vodňanských domácnostech mohou objevit tazatelé a zjišťovat požadované údaje. Případné další dotazy budou poskytnuty u paní Jany Daněčkové, tel. 568 840 176. PhDr. Alena Cepáková tajemnice MěÚ Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba:

Pondělí 800-1500 Úterý 800-1500 Středa 800-1500 Čtvrtek 800-1500 Pátek 800-1500 objednávky na tel. 721 108 145

Centrum sociální pomoci Vodňany právě ukončuje projekt s názvem Blíž seniorům, zdravotně postiženým a jejich rodinám. Tento projekt spolufinancovaný v rámci ROP regionu soudržnosti NUTS II Jihozápad byl realizován v letech 2008 -2010 a jeho výstupem je modernizace výtahu a vybudování a vybavení dvou jednolůžkových pokojů se sociálním zařízením pro poskytování odlehčovacích služeb seniorům a osobám se zdravotním postižením a pro ubytování rodinných příslušníků klientů, jimž organizace poskytuje sociální služby. Sociální služba CSP Vodňany, odlehčovací služby bude registrována v polovině března 2010. Služba ve formě pobytové sociální služby je určena osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodů věku, zdravotního postižení nebo chronického onemocnění, o něž je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí. K dispozici jsou klientům 2 jednolůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením. Pokoje jsou nově vybaveny zejm. elektricky polohovatelnými lůžky, nočními stolky, geriatrickými křesly, jídelními stolky a šatním skříněmi s trezorky. Cena ubytování je stanovena ve výši 160,- Kč/den, cena celodenní racionální stravy v rozsahu 3 hlavních jídel činí 116,- Kč/den. Pobyt klienta je časově omezen na 3 měsíce. Tento projekt “Blíž seniorům, zdravotně postiženým a jejich rodinám” je spolufinancován Evropskou unií ROP NUTS II Jihozápad 2.výzva Prioritní osa 02 Stabilizace a rozvoj měst a obcí, oblast podpory 2.5. Rozvoj infrastruktury pro sociální integraci Číslo projektu: CZ.1.14/2.5.00/02.00369

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Tajemnice Městského úřadu Vodňany vyhlašuje v souladu se zákonem č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, v platném znění výběrové řízení na místo úředníka odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Vodňany, pro výkon agendy sociálně právní ochrany dětí. Místo výkonu práce: Městský úřad Vodňany, odbor sociálních věcí a zdravotnictví Druh pracovního poměru: na dobu neurčitou Platová třída: 9 Nástup: 1.5.2010 Požadavky: - způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, zdravotní a odborná způsobilost, - vzdělání podle § 110 odst. 4 zák.č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, tj. vyšší odborné vzdělání nebo vysokoškolské vzdělání ve studijních oborech - sociální práce a sociální pedagogika, sociální a humanitní práce, sociální práce, sociálně právní činnost, charitní a sociální činnost, sociální politika, - řidičský průkaz skupiny B - aktivní řízení moto-

rového vozidla, - dobrá znalost práce na PC, administrativní dovednosti, - schopnost jednat s lidmi, vstřícné jednání, - ochota se i nadále vzdělávat. Písemnou přihlášku do výběrového řízení zašlete nejpozději do 31.3. 2010 na Městský úřad Vodňany, nám. 18/I, 389 01 Vodňany. Obálku označte heslem „výběrové řízení – úředník odboru sociálních věcí a zdravotnictví.“ Přihláška musí obsahovat tyto údaje uchazeče: - jméno, příjmení, titul, - datum a místo narození, - státní příslušnost, - místo trvalého pobytu, - číslo OP nebo dokladu o povolení pobytu (u cizího státního příslušníka), - datum a podpis. Povinné přílohy přihlášky: - strukturovaný životopis, - výpis z evidence Rejstříku trestů - ne starší 3 měsíců (originál) - ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Městské hospodářství Vodňany, spol. s.r.o. – technická skupina Vodňany

Blokové čištění komunikací – JARO 2010 Městské hospodářství Vodňany, spol. s.r.o., technická skupina zahájí dne 24. 03. 2010 blokové čištění místních komunikací a chodníků včetně okrajů města a přilehlých vesnic. O čištění v jednotlivých obvodech města budou obyvatelé vždy včas informováni dopravním značením, které bude osazeno v souladu se zákonem a technickými předpisy o provozu na pozemních komunikacích a dále v městském rozhlase. V případě nepříznivého počasí, bude úklid probíhat v náhradním termínu. Plán blokového čištění komunikací březen /květen 2010 Středa 24. 3. 2010 nám. Svobody, Husova, Ulička, Alšova, Kalinovo náměstí, Heydukova, Pátek 26. 3. 2010 Písecká, Komenského, Parkánská, Mokrého, Majerova, Pivovarská Pondělí 29. 3. 2010 Rybářská, Říční, Mlýnská, Tylova, Elektrárenská, Kampanova, park u Kulturního domu Středa 31. 3. 2010 ul. Aug. Křížka, Heritesova, Vrchlického, Jiráskova, ČSLA, Zeyerova, Palackého Pátek 2. 4. 2010 ul. Kodádkova, Park J.Pavla II, Staropoštovská, Zahradní, Na Valše, dr. Hajného, Zámecká

4

Středa 7. 4. 2010 nám.5. května, Šumavská, Severní, Waldhauserova, Bavorovská Pátek 9. 4. 2010 sídliště Smetanova, garáže, Míru, Petra Chelčického Pondělí 12. 4. 2010 ul. Nádražní, Na Žabce, koupaliště Škorna, sídliště Škorna Středa 14. 4. 2010 ul. Výstavní + za Družbou, Žabka, školka, hala, garáže Výstavní, Alf. Šťastného, Vinařického, U Starých stodol Pátek 16. 4. 2010 ul. Stožická, Holečkova, Chelčická, Družstevní, Nerudova, Nová, Štítného, Havlíčkova Pondělí 19. 4. 2010 ul. Budějovická, Radomilická, Legií, Revoluční, Švermova, Sovova, Fučíkova, Čelakovského, Bezručova, Chmelenského, chodník k JD Středa 21. 4. 2010 ul. Tyršova, Rechle, Fűgnerova, Lesní, Chaty, k jatkám – zahrádkářská kolonie Pátek 23. 4. 2010Vodňanské Svobodné Hory Pondělí – středa 26. 4. – 28. 4. 2010 Radčice Čtvrtek 29. 4. 2010 Čavyně Pondělí – středa 3. – 5. 5. 2010 Pražák Pondělí – úterý 10. – 11. 5. 2010 Křtětice Čtvrtek – pátek 13. – 14. 5. 2010 Újezd, Hvožďany

90. výročí založení Rybářské školy ve Vodňanech Zdá se to téměř neuvěřitelné, ale Střední rybářská škola ve Vodňanech oslaví v tomto roce 90. výročí svého vzniku. Toto číslo představuje v lidském životě již úctyhodný věk. Za dobu své existence vychovala více než 2700 rybářských odborníků, z toho 36 dívek a 50 zahraničních studentů (bez Slovenska). Absolventi vždy nacházeli uplatnění v rybářské praxi jako technici nebo pokračovali dále ve studiu na vysokých školách. Pojďme se podívat na poměrně složitou cestu jejího založení a dalšího vývoje. Počátky vzniku rybářské školy je možné spatřovat už na přelomu 19. a 20. století, kdy v Čechách, ve Slezsku a na Moravě docházelo ke specializaci odborného školství. Tady někde započaly úvahy nad nutností zřídit odbornou rybářskou školu. U zrodu těchto diskuzí stál především český odbor Zemědělské rady pro království České. Odbor formuloval názor, že rybářská výuka by neměla být součástí hospodářských rolnických škol, ale měla by být ustanovena samostatná škola. Toto přesvědčení zastával také rybářský klub v Českých Budějovicích, jehož členem byl tehdejší učitel na českobudějovické české rolnické škole Vácslav Josef Štěpán, který zde, kromě jiného, vyučoval i rybářství. Přese všechny snahy českých rybářských nadšenců nebyly oficiální rakouské úřady této myšlence nakloněny. Teprve až když se v bavorském Starnbergu otevřela rybářská škola, změnil se i náhled na nutnost zřízení obdobné instituce i v rakouské monarchii. Proto vznikla rybářská škola v solnohradském Hintersee s orientací na chov lososovitých ryb. I v Čechách se diskutovalo o vzniku rybářské školy, proto se Jihočeské rybářské sdružení snažilo vytvořit finanční a materiální podmínky. Právě v té době ve sdružení působil Ferdinand Mašek, který byl zároveň předsedou sdružení a starostou Vodňan. Došlo ke společnému jednání sdružení a městské rady, na němž byly formulovány finanční a jiné záruky města Vodňan, ucházejícího se oficiálně o umístění školy právě zde. V srpnu 1919 vodňanské městské zastupitelstvo potvrdilo všechny své hmotné a materiální investice, dané již v předválečné době, a tak již nic nestálo v cestě. Oficiálním rozhodnutím Ministerstva zemědělství ČSR bylo pak v lednu 1920 zřízení dvouleté rybářské školy vyhlášeno. Prvním ředitelem se stal V.J.Štěpán. František Obrtel (1873 – 1962, redaktor, spisovatel a historik zemědělského družstevnictví) napsal knihu U nás doma, vydanou vlastním nákladem v roce 1925. Jedna část této staré knihy (dochovalo se jenom torzo) je věnována rybářské škole. Všechno podle autora začalo jako v pohádce. Proto možná dal článku o vzniku rybářské školy název O vodňanské pohádce . Dále už slova autora: …,,Teprve, když po čase opět projíždíte tímto typickým českým jihem, uvědomujete si mimoděk hospodářský význam českého rybníkářství, tak se vám rázem vemlouvá do vašich smyslů. V bývalém Rakousku nedbala toho valně státní správa a starost o rybní hospodářství a jeho povznášení ponechala majitelům rybníků, z valné většiny vlastníkům rozsáhlých latifundií jihočeských. Naše mladá republika, resp. její ministerstvo zemědělství, zahajuje hned po převratu také zde sympatickou akci, v souhlase s dávným voláním rybářských organisací v Čechách a na Moravě, a zakládá velmi potřebnou rybářskou školu, semeniště inteligentních pracovníků v rybních hospodářstvích.“ Takhle malebně autor popisuje důvody, které vedly k založení tohoto sídla rybářství. Zajímavé jsou i důvody, které vedly k tomu, že škola byla postavena ve Vodňanech. Autor to popisuje slovy: …,,Z konkursu jihočeských měst o tento nový odborný ústav vítězně vyšly Vodňany, které již dávno na něj myslely a pro něj pracovaly, zásluhou dlouholetého býv. starosty, pana Maška. Dále autor popisuje Vodňany slovy:…,, Městečko k pomilování, tiché a idylicky vlídné, zapsané v srdcích české veřejnosti jímavou historií a tradicí jižních Čech, a toho kraje zvlášť. Rodný kraj Husův, Petra Chelčického …“ A události dále pokračovaly… „Uzrála myšlenka vodňanských pracovníků a rybářské organisace v Čechách i na Moravě a ministerstvo zenědělství svobodné naší republiky pomáhá brzy po převratě se vzác-

ným porozuměním i hmotnou pomocí Vodňanům k rybářské škole, první a jediné toho druhu. Pozemek dá obec vodňanská zdarma, dá budoucí škole k disposici přilehlé rybníky, zřídí asi deset rybníků pokusných, v řece Blanici na délku sedmi kilometrů dá k disposici všechen rybolov, strouhu dřemlínskou upraví na chov raků, mlynář p. Kubašta v sousedních Vosekách dá vodu na chov pstruhů, také dřevo bude zdarma z lesů, obec béře na se třetinu celkového nákladu, prozatím, než se postaví nová budova za městem, umístí ústav v prostorných místnostech rozsáhlé radnice, dá ještě mimo to značný obnos na zařízení, podobně okres vodňanský…“ Dále autor popisuje už samotné dokončení a slavnostní otevření budovy. ,,Rybářská škola, nový odborný ústav vědecko-praktický pro důležitý obor zemědělský, po čtyřletém provisoriu v radničním domě na vodňanském náměstí, má tu již tedy nový, krásný stánek, který slavnostně odevzdán veřejnosti v neděli 28. září 1924“, píše František Obrtel. Výuka v té době zahrnovala jak předměty všeobecné, tak odborné. Ve školním roce 1921/1922 se vyučovaly následující předměty (v tehdejší terminologii): řeč česká a písemnosti, vlastivěda, kreslení a psaní, počty, měřictví, fysika a meteorologie, živočichopis, rostlinopis, nerostopis, lučba, úvod do studia rybářství, rybářství, chov raka a velevruba ( perlorodky), zákonověda, zdravověda, pěstování vrby košíkářské, encyklopedie polního a lesního hospodářství, zahradnictví a zelinářství, praxe rybářská, praxe ve službě ochranné a právní, praktikum mikroskopické, pletení sítí, pletení košíků, praxe truhlářská a bednářská, cizí řeči a tělocvik. Zbytek 20. a první polovina 30. let je ve znamení hledání optimální podoby školy, jež by odpovídala teoretickým a praktickým nárokům na její absolventy. Jsou zdokonalovány učební osnovy, stejně i texty sloužící k výuce, počet týdenních vyučovacích hodin se stabilizoval na 38 a počet předmětů na 24. V roce 1931 je, z podnětu tehdejšího profesora školy P.J.Hanuše, ustanoven Spolek absolventů rybářské školy ve Vodňanech, jehož hlavní náplní bylo: udržovat kontakt s absolventy školy, zajišťovat pro ně umístění v rybářské praxi, vytvářet jim ochranné zázemí, ale i např. vydávat odborné materiály…V.J.Štěpán sice z funkce ředitele odchází, ale i nadále zůstává českému rybářství věrný. Je jmenován do funkce experta Zemské zemědělské rady, rediguje odborný rybářský měsíčník. Novým ředitelem školy se stává Dr.Ing.Bořivoj Dvořák, jenž po J.V.Štěpánovi přebírá i funkci tajemníka Československé ústřední jednoty rybářské. Na škole studovali, později i v praxi české rybářské metody uplatňovali, studenti z Bulharska, Polska, Jugoslávie, Rumunska, dokonce i tzv. běženci z tehdejšího Sovětského svazu. S německou okupací přišly změny. Do budovy školy byla přesunuta nejen rolnická škola z obsazených Prachatic, ale i evakuovaný prachatický okresní úřad, dále pak ještě z Českých Budějovic přemístěný krajský soud. V roce 1942 musela škola svou budovu opustit a spolu se svými sbírkami, zařízením i knihovnou se přestěhovat do továrny bývalého vodňanského podniku Jitex. V uvolněné budově byl zřízen žákovský internát německé školy, ke konci války pak vojenský lazaret. Po skončení druhé světové války v roce 1945 budova fungovala jako ubytovna osvobozeneckých vojsk nejprve sovětských, poté amerických jednotek. Ve škole se znovu začalo vyučovat od dubna 1946. Dvouletý cyklus studia se ukázal jako nedostatečný, a proto škola podala návrh na rozšíření učebního cyklu o třetí a čtvrtý ročník s maturitou. Dvouletý cyklus byl zachován a absolventi se mohli k dalšímu studiu přihlásit až po jednoleté praxi v rybářských podnicích. Předložený návrh byl ministerstvem schválen a od školního roku 1947/1948 již první studenti nastupovali do vyššího ročníku. Od roku 1953 bylo dvouleté studium definitivně zrušeno a rybářská škola byla od té doby výhradně čtyřletá. Vliv socialistické zemědělské velkovýroby se nevalně promítal i do školského zemědělského systému. I rybářská škola v tomto období zaznamenala ,,praktické změny“. Na podzim 1954 byla při škole zřízena dvouletá

5

zimní škola zemědělské mládeže, která takto fungovala do roku 1958. Ještě rok předtím, tedy v roce 1957, zde byl otevřen ročník čtyřleté zemědělské školy (chovatelský obor)., dále zde bylo zřízeno tříleté dálkové studium zemědělské školy (obor pěstitel- chovatel). V roce 1958 bylo k rybářské škole přičleněno zemědělské odborné učiliště (obor pěstitel- chovatel, později přibyl i obor mechanizátor), které od roku 1962/1963 fungovalo jako samostatný subjekt. Rybářský obor byl v 50. letech posílen dálkovým studiem. Ve tříletém a později v pětiletém cyklu mohli středoškolské vzdělání získávat pracovníci rybářské praxe. V září 1948 byla v suterénu školy zřízena školní kuchyně a jídelna pro společné stravování studentů i pracovníků školy. Od dubna 1951 poprvé škola nabízela ubytování v Jiráskově ulici, později - v roce 1952 - v opravené budově bývalého hostince na vodňanském náměstí. Na jednom pokoji bydlelo až 20 studentů. Podmínky ubytovaných studentů nebyly optimální. Až v roce 1960, po zrušení vodňanského okresního úřadu, převzala škola budovu do své správy a po stavebních úpravách zde byl vybudován internát, který již odpovídal potřebám školy. V historii školy hrála významnou úlohu i výzkumná stanice rybářská a hydrobiologická, která byla založena v roce 1920. Jejím zakladatelem byl V.J.Štěpán. Byla se školou těsně spojena a využívala odborných znalostí pedagogů k dílčímu výzkumu, ale i k poradenské službě ve prospěch českého rybářství. Ve vedení stanice pak pokračoval Dr.Ing.Dvořák. Z doby existence stanice pochází řada odborných a vědeckých prací, publikovaných v řadě časopisů a v samostatných studiích. Výzkumná stanice ukončila svou činnost v roce 1953, kdy splynula s Výzkumným ústavem rybářským a hydrobiologickým, přesunutým v tomto roce z Prahy do Vodňan. Počátky Školního pokusnictví se datují do roku 1921, kdy byla z schwarzenberského majetku vykoupena rozlehlá louka. Školní pokusnictví bylo vybudované za účelem přípravy budoucích rybářských odborníků a zdaleka již nepostačovalo. Proto bylo v roce 1953 vytvořeno v Protivíně účelové školní rybniční hospodářství. Dr.Ing.Dvořák odešel ze své funkce v roce 1959, na přechodnou dobu se stal ředitelem dlouholetý pedagog a uznávaný rybářský odborník Ing.Václav Podubský. V roce 1960 převzal funkci ředitele školy Ing. Jan Egert. V budově probíhaly různé stavební úpravy. V roce 1966 to byla instalace ústředního topení, v roce 1967 až 1969 byla přistavena tělocvična a odborné kabinety, v roce 1982 byla zahájena stavba pětipodlažního internátu, který byl dokončen v roce 1987. Ing. Jana Egerta na postu ředitele v roce 1982 vystřídal Ing. Jidřich Čítek, který na škole již čtrnáct let působil. V roce 1990 odešel z funkce ředitele Ing. Jinřich Čítek a na jeho místo nastoupil Ing.Miroslav Merten, který předtím dlouhá léta působil v rybářské praxi, v řídících orgánech českého rybářství. Ing. Miroslav Merten je i v současnosti ředitelem školy, která pod jeho vedením zastává významné místo na poli rybářského vzdělávání. V roce 1996 vznikla při SRŠ tříletá Vyšší odborná škola vodního hospodářství a ekologie. Je určena pro uchazeče ze středních škol s maturitou. Absolventi nalézají dobré uplatnění v praxi, zejména v orgánech státní správy. I v současné době škola usiluje o co nejlepší kredit. Jednou z cest dalšího rozvoje je usilovat o různé granty z evropských fondů. Jen v současné době je škola úspěšným příjemcem finanční podpory v rámci třech realizovaných projektů. Byla vybudována nová jazyková učebna, nová laboratoř hydrobiologie, venkovní víceúčelové hřiště, pořízen mikrobus pro 9 osob a mnoho učebních pomůcek. Přízemí školy je vybavováno nábytkem s vitrínami pro umístění pomůcek a tématických expozic. Na školním pokusnictví jsou rekonstruovány rybníčky a vzniká středisko praktické výuky s další, terénní laboratoří. Na pokusnictví bude obnovena činnost malé meteorologické stanice. A co říct závěrem? Dne 22. května se uskuteční Den otevřených dveří, proto se přijďte podívat na naše učebny, laboratoře i depozitáře s učebními pomůckami. Mgr.Alena Kotová

NĚCO MÁLO Z HISTORIE

Původní osada Vodňany představovala kostelík, možná jen románskou kapli, stávající přibližně v místě dnešního děkanského kostela obklopeného hřbitovem a několika dalšími domky. Vodňany jako královské město svou podobu dostaly zřejmě za vlády krále Přemysla Otakara II., možná ještě o něco později. První písemná zmínka o městských hradbách je v dopise Viléma z Landštejna z roku 1327, který nazývá město oppidum, což by svědčilo o dřevěné tzv. plaňkové hradbě. Skutečné zděné hradby mělo město prokazatelně až na konci 14. století, tehdy je podle písemných pramenů v roce 1395 nechal Jindřich z Rožmberka, který Vodňany dobyl, pobořit. Město zůstalo prakticky nechráněno asi až do husitských válek, za nichž bylo několikrát dobyto válčícími stranami, ale roku 1428 vstoupilo již s opevněním do svazku husitských měst. Roku 1443 bylo město obléháno Václavem z Michalovic, který nechal na město střílet, ale Vodňanští útok odrazili. Další zmínka o hradebním systému Vodňan je až z počátku Třicetileté války, kdy jej vévoda Maxmilián Bavorský po obsazení města nazval velmi chatrným a divil se zajatému hejtmanovi, že se snažil s takovým opevněním Vodňany hájit. Podobně se vyjadřují i městské dokumenty popisující stav opevnění na konci války. Hradby byly opraveny až na konci 17. století, kdy to přikázal schwarzenberský vrchní hejtman (1678). V první polovině 18. století postihlo město několik velkých požárů, které se podepsaly i na stavu opevnění. V létech 1764-1767 zaměřili celé město vojenští geometři, kteří zachytili souvislý a kompletní pás opevnění skládající se ze dvou hradeb a příkopu. Od roku 1780 bylo chátrající opevnění postupně rozprodáváno majitelům sousedících domů. Do současnosti se dochovala velká část parkánu a tři bašty, v severovýchodní části jsou k hradbám z obou stran přimknuty soukromé nemovitosti a je možno je spatřit jen z výšky nebo návštěvou někoho ze zde bydlících. Od počátku umožňovaly vjezd do města tři brány s uzavíratelnými dřevěnými vraty a padacím mostem přes příkop, na západní straně to byla Bavorovská brána (stála v dnešní ulici Husově), na severu pak Písecká brána (před mostem sv. Jana Nepomuckého, na konci dnešní ulice Komenského), třetí brána – Týnská nebo také Budějovická – byla situována v dnešní ulici A. Křížka. V roce 1686 byla postavena horní brána (ul. Heritesova) a v roce 1818 byla zřízena nová fortna na severní straně města (ul. Písecká). V průběhu 19. století byly všechny brány zbořeny. Předpokládanou podobu města v roce 1837 včetně opevnění si můžete prohlédnout na modelu v informačním centru. Vnější hradba městského opevnění byla v jižní, jihozápadní a severozápadní části v roce 2009 opravena nákladem 3,986 mil. Kč. Město Vodňany získalo na tuto opravu finance z EU – Regionální operačního programu Jihozápad NUTS II. Oprava hradeb byla prováděna pod dohledem pracovníků Národního památkového ústavu České republiky – pobočka České Budějovice, kteří sledovali celý průběh rekonstrukce a stanovili konečnou estetickou podobu těchto opěrných zdí. Gabriela Fošumová projektová manažerka

10. ročník Sluníčkového dne • Pomozte nám, prosíme, i Vy! Nadační fond Rozum a Cit pořádá pod patronací paní Nadi Konvalinkové 31. března 2010 již tradiční celorepublikovou sbírku na podporu opuštěných dětí a pěstounských rodin. Do projektu „Sluníčkový den“ se v letošním roce zapojí na 1200 studentů–dobrovolníků, kteří budou nabízet logo nadačního fondu v ulicích celé ČR. Prosíme nezůstaňte stranou a kupte si naše SLUNÍČKO-placku za 30 Kč. Pomůžete tím opuštěným dětem! Váš příspěvek bude podporou pro další pěstounské rodiny a také nadějí pro další děti bez domova. Sluníčkový den je podporován také ČSOB, jejíž zaměstnanci se uvolili ve svém volném čase ověřit celkovou vybranou částku. Nadační fond Rozum a Cit přispívá na: vybavení dětských pokojů, rekonstrukce bezbariérových prostor, rekonstrukce a přístavby obydlí, vy-

bavení domácností, výpomoc pro sociálně slabší rodiny, společné akce pro děti vyrůstající v náhradních rodinách, odborné služby a výtvarné dílny Občanskému sdružení Rozum a Cit, šíření myšlenky náhradní rodinné péče, osvětu Konkrétní podpora konkrétnímu dítěti: podpora volnočasových aktivit dětí, projekt „Vychováváme dítě s handicapem“ – zakoupení zdravotnických, rehabilitačních a výukových pomůcek pro zdravotně postižené děti, příspěvky na osobního asistenta, příspěvky na respitní péči, projekt Pomáháme ke vzdělávání, příspěvky na školné, internáty, příspěvky na doučování, týdenní letní jazykový kurz – výuka anglického jazyka rodilým mluvčím, příspěvky na jazykové kurzy, projekt Pomáháme ke zdraví – finanční příspěvky na očkování proti žloutence, encefalitidě, rakovině děložního čípku atd.

6

Letos je opět možné posílat dárcovské SMS ve tvaru DMS ROZUMACIT na 87777. Cena DMS je 30 Kč. Rozum a Cit obdrží 27 Kč. Více na www.darcovskasms.cz. NF Rozum a Cit již 13 let podporuje na 550 pěstounských rodin v celé ČR. DĚTI PŘECE PATŘÍ DO RODINY. DĚKUJEME, ŽE NÁM POMÁHÁTE I VY. Více informací o nadačním fondu naleznete na www.rozumacit.cz. Sídlo: Nadační fond Rozum a Cit Jablonského 639/4, 170 00 Praha 7 Kontaktní adresa: Na Výsluní 2271, 251 01 Říčany tel. 323 631 205, mob. 774 416 870 [email protected] Kontaktními osobami jsou Marie Řezníková a Martina Smutná.

• VZPOMÍNKA NA MASOPUST •

Ve vodňanském Domově důchodců to žije. Masopustní program 11. února 2010 byl opravdu pestrý, a masky, které vyrobili a předvedli klienti i zaměstnanci CSP, se povedly. Posuďte sami. 

PLÁN JARNÍCH VÝLOVŮ

PODĚKOVÁNÍ

Rybník Datum výlovu obsádka Outrata Velká 24. – 25. 3. 2010 násada kapra, tržní kapr, amur, lín, štika, sumec Hliněný 29. 3. 2010 násada kapra Záhorský 30. 3. 2010 násada kapra, tržní kapr Zámecký 1. 4. 2010 plůdek kapra Nový 7. – 8. 4. 2010 násada kapra, tržní kapr, candát, štika Kohoutovský 13. 4. 2010 plůdek kapra Námětek 14. 4. 2010 násada kapra, násada lína Doktorovský 15. 4. 2010 plůdek kapra Pozn.: změna termínů z důvodu zámrzu vyhrazena

Bílou stopou se vydali závodníci už od domků na Budějovické ulici

Dne 30. 1. 2010 (za tři dny od vyslovení nápadu) uspořádala skupinka nadšenců ve Vodňanech závod v běhu na lyžích. Všichni příchozí přijali možnost zazávodit si, nebo se jenom projet, s povděkem.Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na této akci organizačně podíleli, zvláště pak Mírovi Novákovi a Jiřímu Seberovi.  Hfn.

medaili za první místo předal Jofesu Mrvíkovi Zdeněk Mauric

7

• ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • ZE SPOLKOVÉHO ŽIVOTA • Opět vynikající výsledky našich mladých karatistů Poslední únorový víkend proběhlo v polské Lodži letošní první kolo Středoevropské ligy karate, kterého se zúčastnili i tři mladí karatisté z našeho vodňanského oddílu jako součást výpravy mateřského oddílu TJ Karate České Budějovice. A rozhodně se mezi závodníky z šestnácti států neztratili. Klárka Halodová navázala na svůj loňský úspěch z posledního kola Středoevropské ligy karate konaného v Plzni, a ve své kategorii v kumite mladších žákyň obsadila opět krásné 3. místo. Stejného úspěchu dosáhla i její starší sestra Veronika Halodová, která získala bronzovou medaili ve své kategorii kumite starších žákyň. Verča se navíc jako členka vítězného tříčlenného týmu v týmové soutěži kumite starších žákyň může pyšnit dokonce i zlatou medailí. Ovšem i ostatní karatisté našeho vodňanského oddílu v letošním roce navazují na své loňské úspěchy, když v prvním letošním kole krajské ligy konaném v sobotu 30. ledna v Lišově opět zazářili a přivezli řadu cenných kovů. Konkrétně dosáhli těchto medailových umístění: 1. místo Veronika Halodová – kata starší žákyně 1. místo Klára Halodová – kumite mladší žákyně +35 kg 1. místo Thang Pham Minh – kumite starší žáci -45 kg 1. místo Matěj Bejtic – kumite mladší žáci + 45 kg 1. místo Klára Halodová, Veronika Halodová, Tereza Pěstová – kata team žákyně 2. místo Minh Thang Pham – kata starší žáci 2. místo Tereza Pěstová – kata starší žákyně 2. místo Tereza Pěstová – kumite starší žákyně -42 kg 2. místo Marek Bejtic – kumite mladší žáci +45 kg 2. místo Veronika Halodová – kumite starší žákyně +50 kg 3. místo Klára Halodová – kata mladší žákyně 3. místo Jiří Měkuta – kumite mladší žáci -41 kg 3. místo Lukáš Kieweg – kumite starší žáci -52 kg 3. místo Jan Brtna – kumite starší žáci -45 kg 3. místo Kateřina Soukupová – kumite starší žákyně -42 kg 3. místo Do Long Thanh – kumite dorostenci -52 kg Veronika Halodová si zároveň odnesla pohár pro třetího nejúspěšnějšího závodníka celého turnaje. A stejně tak i náš oddíl obsadil třetí místo v celkovém bodování všech oddílů, když jej opět předstihly pouze dva oddíly s největší členskou základnou v kraji.

Ohlédnutí za zimní metanářskou sezónou 2009-2010 Mistrovství Evropy, které se konalo 2.- 6. března v rakouském Klagenfurtu, udělalo tečku za zimní metanářskou sezónou v roce 2009/2010. A také my bychom vás chtěli informovat o úspěších a výsledcích vodňanských metanářů z oddílu ZKM Vodňany, kterých dosáhli v průběhu této sezóny. Fenoménem letošního roku byla různá zranění, se kterými se hráči našeho oddílu potýkali a potýkají, a tak jsme nemohli odehrát tolik turnajů, kolik bychom chtěli, anebo jsme v některých případech byli nuceni různě kombinovat sestavy. Přesto jsme hned v úvodu sezóny vyhráli Pohár Českého svazu metané v Přerově a kvalifikovali se tak na Evropský pohár, který se hrál v Rakouském Kitzbühelu. Zde se nám bohužel nevydařil vstup do turnaje a druhý den nám nezbylo, než bojovat v B skupině o 16. místo. Během sezóny jsme absolvovali několik zahraničních i domácích turnajů. V zahraničí se nám letos moc nedařilo, a tak jen vyzdvihnu 3. místo na turnaji v německém Waldkirchenu. Z domácích turnajů určitě stojí za zmínku 2. místo na Jihočeském poháru a to samé umístění jsme zopakovali na nově vzniklém Blanicko - Otavském poháru ve Vimperku. V lednu proběhlo na zimním stadionu ve Strakonicích druhé kolo a finále mistrovství ČR. V kategorii družstev se mužům ve složení Richter Jiří, Madar Michal, Mach Jiří a Daněk Jakub podařilo zvítězit, stali se mistry ČR a zopakovali tak zlatý hattrick v soutěži družstev (vítězství v lize, poháru a mistrovství ČR). I soutěž hodů na cíl v kategorii mužů přinesla pro náš oddíl nadílku dvou medailí a to v podobě zlaté Jiřího Richtera v novém českém rekordu 681 bodů a bronzové Jiřího Macha. Družstvu žen se letos nedařilo, a tak se individuálním úspěchem blýskla pouze Markéta Lederhoferová, která v soutěži hodů na cíl doplnila sbírku trofejí ZKM Vodňany o stříbrnou medaili a získala tak titul vicemistryně ČR v této disciplíně. V kategorii mládeže obsadili naši junioři hezké druhé místo v soutěži družstev i v soutěži družstev na cíl. Stříbrný hattrick naší mládeže završil Josef Čech v soutěži jednotlivců. Díky těmto úspěchům se naši hráči stali součástí reprezentačních družstev a odjeli do již výše zmiňovaného Klagenfurtu pokusit se i tam vybojovat nějaký ten cenný kov. Zde se bohužel ani jednomu družstvu nepodařilo vybojovat si finálovou účast, když muže připravila o účast v semifinále prohra s USA a ženy zase prohra s družstvem Slovinska. Přesto 5. místa v kategorii dospělých a 4. místa v kategorii juniorů nemůžeme považovat za neúspěch, neboť vyrovnané zápasy s celky Itálie, Rakouska i Německa nám dávají naději, že i v příštích letech budeme evropské, potažmo světové špičce vyrovnaným soupeřem. Děkujeme všem za podporu a přízeň a i v nadcházející letní sezóně se vynasnažíme, abychom sbírku úspěchů vodňanské metané rozšířili o další trofeje. Josef Richter, prezident ZKM Vodňany

Mistři ČR v metané na ledě 2010. Zleva: Jiří Mach, Jakub Daněk, Michal Madar, Jiří Richter

8

Vážení, v souvislosti se snahou o zlepšení činnosti Městského úřadu ve Vodňanech Vám předkládáme k vyplnění tuto anketu. Buďte tak laskavi a věnujte jejímu vyplnění svůj čas. Poskytnete tak vedení města Vodňany i všem zaměstnancům cennou zpětnou vazbu a případné náměty na zlepšení některých oblastí. Získané podněty vyhodnotíme a učiníme praktické kroky k jejich případné nápravě. O výsledku ankety bude veřejnost informována prostřednictvím Zpravodaje města Vodňany. PhDr. Alena Cepáková tajemnice MěÚ Vaše odpovědi označte (křížkem, kroužkem), případně doplňte vlastním komentářem. Vyplněnou anketu vhoďte prosím do 16. 4. 2010 do připravené schránky u podatelny městského úřadu.

• Jste spokojen/a s činností a službami poskytovanými Městským úřadem ve Vodňanech? Pracuje tento úřad podle Vašich představ? o ANO o NE Komentář:

• Co považujete za nejsilnější (pozitivní) stránku činnosti Městského úřadu ve Vodňanech? Komentář:

• Co považujete za nejslabší (negativní) stránku činnosti Městského úřadu ve Vodňanech? Komentář:

• Má agenda a postup vyřizování na Městském úřadě ve Vodňanech svá přesná pravidla, na která je možno se spolehnout? o ANO o NE V čem vidíte problém? Komentář:

• K vyřízení Vašich záležitostí dostáváte na Městském úřadě ve Vodňanech dostatek: objektivních informací ANO NE rychlých informací ANO NE konkrétních informací ANO NE přesných informací ANO NE odborných informací ANO NE

• Využíváte informací, které Městský úřad ve Vodňanech prezentuje na internetových stránkách? o ANO o NE

• Pomáhají Vám úředníci při jednání orientovat se v problematice vyřizování úředních záležitostí? o ANO o NE Jak Vám Městský úřad ve Vodňanech může tuto orientaci usnadnit? Komentář:

• Vychází Vás zaměstnanci Městského úřadu ve Vodňanech vstříc a rozumí Vašim potřebám? o ANO o NE

• Je jednání pracovníků městského úřadu ve Vodňanech profesionální po stránce komunikace a předávání informací veřejnosti? o ANO o NE

• Za co je možné zaměstnance Městského úřadu ve Vodňanech pochválit? Komentář:

• Považujete čekací a jednací prostory Městského úřadu ve Vodňanech za vyhovující? o ANO o NE Co navrhujete změnit? Komentář:

• Použil/a jste při jednání na Městském úřadě ve Vodňanech někdy k dosažení rychlejšího výsledku úplatek? o ANO o NE Pokud ano, jaký: o finanční o protislužbu o jiný, jaký:

• Další postřehy a náměty k řešení:

Děkujeme za Váš čas, upřímnost a vstřícnost.

Hokejový klub HC Vodňany Myslím si, že většinu z Vás asi nikdy nenapadlo, že tak malé město jako jsou Vodňany, mělo vlastní hokejové mužstvo. První počátky ledního hokeje ve Vodňanech sahají až do roku 1933.

NABÍDKA Nebyl to jen obyčejný tým, který hrával jen pro zábavu ve volném čase, nýbrž tým, který několikrát zvítězil v Okresním přeboru a postoupil tak i do II. kola - Krajského přeboru. Tým měl zástupce jak v dorostu, tak i v dospělých.  Bohužel, je to již 29 let,  co se hokejové mužstvo HC Motor Vodňany rozpadlo. Proto jsme se rozhodli, jako zakladatelé amatérského hokejového klubu ve Vodňanech, obnovit tradici a zaregistrovat hokejový klub HC Vodňany do okresního přeboru tzv. Podnikové soutěže a tím navázat na tradici vodňanského hokeje, která byla ukončena v roce 1980. Doposud jsme sbírali zkušenosti v přátelských utkáních. V letošním roce se nám podařilo uspět na policejním turnaji SKP Strakonice, kde jsme získali 3. místo a zároveň náš první pohár, který bude vystaven společně s fotografií týmu, ve výloze Papírnictví K&K sousedícího s lékárnou. Pro naše fanoušky jsme připravili hokejové stránky www.hcvodnany.cz, kde se o nás dozvíte veškeré informace, kalendář zápasů. Náš klub je otevřen všem a rádi mezi sebou přivítáme nové hráče. Hokeji zdar, kapitán týmu Filip Kůta

Nabízím novou, nepoužitou čističku vzduchu 3M FILTRETE UTRA SLIM, původní cena 8 300 Kč, nová cena 4 000 Kč. Vhodná nejen pro alergiky a astmatiky. V případě zájmu volejte: 736 787 467

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383390516 domov mládeže tel: 383384027 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.zde.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2010/2011 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Od 1.9. 2009 vyučujeme podle nových ŠVP. 23-51-H/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník

23-52-H/01

Nástrojař

41-52-H/01

Zahradník , zahradnice

29-54-H/01

Cukrář, cukrářka

65-51-H/01

Kuchař-číšník, kuchařka-servírka

65-51-E/01

Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Zleva stojící: Josef Laibrt, Jaromír Pavlík, Drahomír Hájek, Miroslav Adamec, Zdeněk Křišťan, Václav Vrba, František Pajer, Pavel Brejcha Zleva sedící: Jaroslav Jakš, Filip Kůta, Honza Kopenec, Petr Kadlec, Petr Vazač, Agustin Chochole 9

Pro žáky učebních oborů Zámečník, Nástrojař a Zahradník/zahradnice vyhlásilo město Vodňany stipendijní program. Výše vypláceného stipendijního příspěvku 1. V 1. ročníku: 400 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 000 Kč 2. Ve 2.ročníku: 500 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 1 500 Kč 3. Ve 3.ročníku: 600 Kč měsíčně Za vyznamenání na konci školního roku jednorázově 2 000 Kč 4. Za vyznamenání při závěrečných zkouškách jednorázově 3 500 Kč

ZE ŽIVOTA NAŠICH ŠKOL

Policie v naší škole V průběhu měsíce ledna navštívila žáky 1.až 4.tříd ZŠ Bavorovská Preventivní informační skupina dopravní policie Strakonice. Policisté besedovali se žáky o bezpečnosti a dodržování dopravních předpisů. Nejvíce děti zaujaly praktické ukázky výstroje policistů a hry, při kterých si ověřily získané teoretické znalosti. Z postřehů žáků ze třídy 3.B: Paní policistka Mirka Nováková měla na sobě pěknou uniformu a řekla nám, co všechno musí mít správný policista a co musí umět, měla číslo, taky odznak, pouta a pistoli s nábojnicí. Paní policistka nás učila dopravní značky a vysvětlila nám, jak máme mít vybavené kolo. Ve třídě jsme si také trénovali, jak máme správně přecházet ulici. Nejvíce se nám líbilo, když jsme hráli v družstvech hry s otázkami a dostávali jsme za odměnu omalovánky a desky. Hodně nás bavilo, že jsme si mohli půjčit zbraň úplně do ruky a byla těžší, než se zdálo. Paní policistka nám říkala, že zloděje nesmí trefit do srdce, ale do nohy. Dozvěděli jsme se docela hodně a moc se nám to líbilo.Těšíme se na další besedu a děkujeme vám. R.Černošková, H.Švábová, učitelky

VÝMĚNNÝ POBYT GYMNÁZIA Zástupci Gymnázia Vodňany ve dnech 1. až 3. 3. 2010 dojednali v Maďarském městě Nyíregháza konkrétní podobu partnerské spolupráce a výměnných pobytů žáků se školou Kazinczy Ferec Általános Iskola. Na první výměnný pobyt pojedou studenti Gymnázia Vodňany již v první polovině dubna tohoto roku. Mgr. Michal Sekyrka, Gymnázium Vodňany

Studentka čtvrtého ročníku nižšího stupně Gymnázia Vodňany Nguyen Thi Thanh Huyen, která vyhrála okresní kolo olympiády v německém jazyce ve Strakonicích, se dne 3. března 2010 umístila v Českých Budějovicích v krajském kole této olympiády na druhém místě. Za tento velký úspěch patří žákyni pochvala a velká gratulace. Tereza Doležalová, Gymnázium Vodňany

Partnerská smlouva byla dojednána řediteli obou škol.

„Snaž se být dobrým člověkem“ Vedení naší školy oslovilo Policii ČR, zda by v rámci prevence sociálně patologických jevů mohla provést přednášky ve třídách. Paní nprap. Edita Žežulková, vrchní inspektor OO PČR Vodňany, se věnuje problematice šikany a byla na naše žáky 6. a 7. tříd dobře připravena. Ukázalo se, že žáci vědí, co je šikana, ale neuvědomují si její dosah a dopad na oběť i na agresora. Paní Žežulková si pochvalovala spolupráci a zapojení dětí do následné besedy. Vedla přednášky v duchu „Snaž se být dobrým člověkem“ a překvapila žáky heslem na úvodní zamyšlení „Nedělej druhému to, co by vadilo tobě“. Se-

známila žáky s pojmy nezletilý, mladistvý, trestní odpovědnost, jednání, nevhodné – protiprávní jednání, trest. Následovaly příklady z praxe a beseda. Na závěr vyzvala žáky, aby neváhali v případě jakéhokoli problému obrátit se na své blízké, učitele, kamarády, ale třeba i na policii. Děkujeme za spolupráci a věříme, že podobné akce pomohou dětem lépe orientovat se v dnešním světě. Postřehy žáků z akce: „Ve středu k nám do třídy zavítala paní policist-

10

ka z Vodňan. Ze všeho nejdřív se nám představila a řekla nám, jak to probíhá, když někdo něco provede. Na tabuli napsala dvě motta: „Chci být dobrý, važ si mě.“ „Nedělej druhému to, co by vadilo tobě.“ Pak nám vyprávěla pár příkladů o šikaně. Vysvětlila, kdo je agresor a kdo oběť a jak se chovají. Také jsme se dozvěděli o rozdílu mezi přestupkem a trestným činem. Kdybychom my spáchali nějaký trestný čin, ocitli bychom se u soudu.“ „Slyšeli jsme o konkrétních případech, které se řešily na služebně ve Vodňanech.“ „Zaujal mě příběh o klukovi, který bral drogy. Paní policistka ho přemlouvala, aby přišel k nám do třídy vyprávět, jaké to je, když se člověk dostane do takové situace. Ale on odmítl přijít, prý až se dostane ze závislosti na drogách, pak teprve přijde.“ „Zaujalo mě, že šikana je i nadávání.“ „Myslím, že se naše třída z besedy poučila.“ J. Rybáčková, J. Vršecká, učitelky

MAŠKARNÍ PLES Dne 25. února 2010 si děti a paní učitelky z Mateřské školy ve Výstavní ulici letos opět uspořádaly maškarní ples. Maminky tentokrát připravily dětem mimořádně krásné masky. Nechyběly berušky, princezny, včelka Mája, zajíček, sněhulák, indián, jeptiška a jiné netradiční masky. Paní učitelky s dětmi nazdobily třídy a ples mohl být zahájen. Slavnostní fanfáry zvaly děti na tanec. Pro zpestření pak děti soutěžily a hrály různé hry. Za odměnu dostávaly drobné dárky. Nálada byla výborná a z dětských očí vyzařovala radost. Na závěr plesu byla za doprovodu hudby promenáda všech masek. Vítězství si odnesly všechny děti. Těšíme se na další zábavný den v naší mateřské škole. učitelky MŠ Výstavní Vodňany

Výchova ke zdraví Základní škola Bavorovská ve Vodňanech uskutečnila další projekt s názvem Už dokážu poskytnout první pomoc, kterým navázala na předešlé akce, které se v rámci výchovy ke zdraví zaměřovaly na problematiku zdravého životního stylu a poskytnutí první pomoci. Cílem projektu bylo získávání vědomostí, ale především dovedností v poskytování pomoci v ohrožení, nouzi, při bolesti, nemoci, úrazu. Žáci se seznámili se zdravotnickými potřebami a pomůckami a využívali je při ošetření fiktivních i skutečných poranění – odřeniny, zlomeniny, šok, mdloba, popáleniny, omrzliny, poranění břicha, hlavy, utonutí, tržní rány, uštknutí, alergie, transport zraněných. Důraz byl kladen na život zachraňující úkony, tj. zástava krvácení, pomoc při bezvědomí, zástavě dýchání a krev. oběhu – umělé dýchání z úst do úst, srdeční masáž. Při nácviku kardiopulmonální resuscitace (KPR) využíváme interaktivní pomůcky – model BRAD a resuscitační podložku CPR Ezy, s jejichž pomocí učíme žáky i zaměstnance školy dovednosti obnovit normální činnost srdce a zamezit poškození mozku do doby zásahu odborné péče. Předností modelu BRAD je realistický vzhled s přesnými anatomickými znaky, rychlá a snadná údržba. Výhodou CPR Ezy podložky jsou diody citlivé na tlak a tak tónem určují sílu tlaku na hrudník podle hmotnosti pacienta. Tato důležitá pomůcka byla hrazena ze sponzorského daru v rámci nadačního programu státního podniku Lesy české republiky. Mgr. Helena Švábová, učitelka Barmanský kurz v SOUs Vodňany

V prvním březnovém týdnu letošním roku se konal v SOUs Vodňany barmanský kurz. Účastníci se během týdne seznámili s teorií i praxí barmanského povolání. Na závěr kurzu absolvovali test a praktickou zkoušku. Všichni absolventi získali certifikát platný v celé Evropské unii. Mgr. Karel Pavlíček, ředitel SOUs Mistr barman František Holík z Classic bar studio Praha předává certifikát žákyni 1. ročníku Tereze Šimanové

11

NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ VE VODŇANECH BELETRIE Hess, Ludvík: Čtyřúhelník - příběh Péti z babyboxu Schmitt, Eric-Emmanuel: Zápasník sumó, který nemohl ztloustnout - příběh proměny a duchovního probuzení Adams, Poppy: Chování nočních motýlů - fiktivní lidský příběh propojený s vědeckým popisem života nočních motýlů Oz, Amos: Příběh o lásce a tmě - rozsáhlá vzpomínková próza Obermeier, Siegfried, Hra kurtizán - historický román z období starověkého Říma Haase-Hindenberg, Gerhard: Děvče z města mrtvých - Monin život na káhirských hrobech Fisher, Mark: Muž, který chtěl být bohatý - cesta k moudrosti a k bohatství Richterová, Kateřina: Jednadvacet magnólií - najatý vrah oznámí Veronice, že ji má zabít na přání Gabriely… Graham, Caroline: Věrnost až za hrob - detektivní román Keleová-Vasilková, Táňa: Rozbité štěstí - psychologický román ze současnosti Trojanow, Ilija: Sběratel světů - příběh britského poručíka Richarda Burtona z 19. Století Patterson, James: Podraz - Alexy Cross vyšetřuje vraždy bývalého pracovníka FBI Graham, Patrick: Apokalypsa podle Marie - thriller o boji za přežití lidského rodu Harris, Lee: Vražda v den svatého Valentýna - detektivka Lázničková, Petra: Čerstvě plnoletá - dívčí román Doyle, Arthur Conan: Návrat Sherlocka Holmese - příběhy Sherlocka Holmese Manby, Chris: Láskou posedlá - příběh, v němž se dozvíme, čeho všeho je člověk schopen kvůli lásce Niedl, František: Pohled šelmy - detektivní román Waltari, Mika: Nepřátelé lidstva - historický román z období starověkého Říma Clune, Jackie: Mamma mia! - na mateřské s trojčaty Child, Lee: Zítra bude po všem - čtyři spolucestující jsou v pořádku, pátý ne… Vondruška, Vlastimil: Olomoucký bestiář - hříšní lidé Království českého Rollins, James: Klíč soudného dne - Sigma Force čelí největší hrozbě lidstvu Krumlovská, Olga: Věřte nevěřte - tajemné příběhy, které se skutečně staly Cartland, Barbara: Vévoda v pasti - příběhy o lásce Vondruška, Vlastimil: Román o růži - hříšní lidé Království českého Hochgatterer, Paulus: Sladkost života - psychologický kriminální román Makoliová, Petra: Tanec v srdci - dívčí román Jansová, Veronika: Už nejsem hodná holka - román ze současnosti Kirschová, Dominika: Věř na lásku - dívčí román Šindelářová, Renata: Vzájemné prolínání - psychologický román ze současnosti Francková, Zuzana: Žít svůj život - podaří se mladé ženě dostat se z vlivu své matky? Hofmanová, Jaroslava: Žíznivé sny osudu - dívčí román Francková, Zuzana: Smolařka - román ze současnosti Kawuloková, Jana: Milostná dvojhra - vztah dvou lidí se ocitá v ohrožení Jínová, Šárka: Princové se nežení s Popelkami…

- dívčí román Stínil, Luděk: Nechci tě ztratit - román ze současnosti Nachtmanová, Petra: Lechtání rybiček - dívčí román Stínil, Luděk: Přísný zákaz lásky - dívčí román Fišerová, Miroslava: Potrefené husy - román ze současnosti Hrůzová, Barbora: Čarodějky - prastaré tajemství z hlubin pravěku proniká až do současnosti Fuchsová, Irena: Když nemám co jsem nechtěla - jsou všechny herečky stejné? Fowler, Christopher: Schodiště do temnot - Bryant a May na stopě přízraku na černém koni… Black, Benjamin: Kdo je bez viny - detektivní román Birkner-Mahler, Frieda: Knížecí diadém - překazí svatbu ztráta klenotu? Hurley, Graham: Pohřešovaný - o tom, co se odehrává ve tmě… Hurley, Graham: Krev a med - recept na migrénu? … uříznou hlavu Courths-Mahler, Hedwiga: Ellinor, Dcera pradleny - závist a opovržení kvůli zděděnému bohatství Twining, James: Černé slunce - na stopě legendární jantarové komnaty… Hunter, Jillian: Ostrov Abandon - milostná historická romance

Mateřské centrum DUHA PONDĚLÍ 9.30 - 11.30 15.00 - 17.00 ÚTERÝ 9.30 - 11.00 15.00 - 17.00 STŘEDA 9.30 - 11.00 15.00 - 17.00

ČTVRTEK 9.30 – 11.30

Kirkwood, Kathleen: Jeho sličná paní - romantický milostný příběh Victor: Cynthia: Krutá daň - psychologický román ze současnosti Needham, Linda: Manželské lože - romantický historický příběh z Anglie ve 12. století Crusie, Jennifer: Nešťastné slečny šťastné - tři romantické příběhy Callen, Gayle: Strážce hradní paní - romantický historický román Eidler, Petr: Muž na špinavou práci - česká detektivka Uher, František: Mrtvý kupuje cigarety - původní česká detektivka Šiktanc, Karel: Nejlepší české básně - antologie Child, Lee: Zítra bude po všem - čtyři spolucestující jsou v pořádku, pátý ne… Lustig, Arnošt: Láska a tělo - zvítězí zakázaný vztah nad smrtí? Prance, Peter: Poslední harém - dvě ženy mezi Orientem a Západem Baker, Tiffany: Sladká vůně bolehlavu - příběh dvou odlišných sester Bigas, Jiří: Vrahovice 119 - život v Sudetech, v údolí mezi Šumavou a Novohradskými horami Higgins-Clark, Carol: Prokletá - má šanci někdo narozený v pátek třináctého? e-mail: [email protected] www. knihovna-vodnany.info

PROGRAM PROGRAM DUBEN 2010 Klub maminek a miminek Klub kojících maminek Cvičení pro maminky – „Jóga“ Šikulka – tvořivá dílnička (maminky a děti)

AKCE: Pátek 2. dubna: Výlet pro maminky s dětmi do zábavného centra Bez Bot - České Budějovice (inf. v MC)

Počítačově-vzdělávací kurz (maminky-pokročilí) Zábavně - hravé odpoledne (maminky a děti) Solná jeskyně (6.4. a 20.4. info. v MC )

Středa 14. dubna: Beseda-Nové další výrobky firmy „Nestle“ spojená s ochutnávkou (10.00 vMC)

Počítačově-vzdělávací kurz (maminky-začátečníci) Čtyřlístek:Aj pro nejmenší, Barvínek, Flétníček, Rytmicko – taneční terapie (maminky a děti od 2,5 l) (Hrajeme si )

Středa 21. dubna : Výlet Bavorov vláčkem - návštěva města a cukrárny (inf. v MC) Čtvrtek 29. dubna: vycházka do okolí, hraní v „zábavném centru“Družba (10.00 od MC)

15.30 – 17.00

Klub maminek a dětí Batolátka – cvičení maminky a děti do 3 let Konverzační kurz anglického jazyka pro maminky (pokročilí)

PÁTEK 9.30 - 10.30 10.30 - 11.30 15.00 - 16.00 16.00 - 17.00

Robátka - (cvičení pro děti od 8 měsíců do 1,5 let) Cvičení pro maminky – „Pilates“, „ Aerobic“ Počítačově – vzdělávací hraníčko ( maminky a děti od 2,5 let ) Kreativně – tvořivě – hravé odpoledne (maminky a děti)

PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2009-2010 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY, STŘEDNĚ POKROČILÍ A POKROČILÍ (V  MC DUHA) POČÍTAČOVĚ - VZDĚLÁVACÍ KURZY PRO MAMINKY - ZAČÁTEČNÍCI A POKROČILÍ - PROBÍHAJÍ V MĚSÍCÍCH BŘEZEN A DUBEN PŘI MĚKS VODŇANY (HLÍDÁNÍ DĚTÍ ZAJIŠTĚNO V MC) Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

12

Keltování aneb počítání „Keltů“

Jak vypadal keltský bojovník? Chlapci z MŠ Sluníčko skládají jeho podobu.

Foto: Miloslav Vaněček

Od konce ledna do 12. března t. r. proběhla v MaG Vodňany putovní výstava „Keltové v jižních Čechách“, kterou připravil Mgr. Ing. Marek Parkman, archeolog Prachatického muzea. Vodňanské muzeum čekalo na archeologickou výstavu od roku 1996 a jihočeská veřejnost neměla možnost si „keltské“ vykopávky prohlédnout asi 20 let. Otevřeno bylo ve všední dny a mimořádně jedno nedělní odpoledne, přesto výstavu zhlédlo 877 návštěvníků, z toho 254 si prohlédlo výstavu při návštěvě muzejních přednášek. Převažovali žáci a studenti vodňanských škol, a to od předškoláků po letošní maturanty. Připojila se také 4. třída ZŠ v Bavorově. Celkem 449 žáků s 29 učiteli se zúčastnilo 25 školních programů s promítáním. Žáčci MŠ Sluníčko výstavu navštívili dokonce dvakrát a vytvořili galerii obrázků „keltská rodina“, „keltská keramika“ a vyrobili si „keltské“ ozdobné přívěsky. Krátké prezentace výstavy proběhly také v družinách ZŠ Alešova a ZŠ Bavorovská – pavilon Výstavní ul., celkem pro 45 dětí. Chvályhodný přístup byl rodičů a prarodičů, kteří neváhali se svými dětmi a vnoučaty první březnovou neděli výstavu navštívit a podrobit tak i své vědomosti z historie zkoušce z vylosované otázky. Zájem potvrdil význam keltské kultury pro současníka a všem návštěvníkům děkujeme za podporu. Výstava byla opět zabalena a nyní převezena do Městského muzea v Blatné. Mgr. Jitka Velková ředitelka MaG

• KALENDÁRIUM • KALENDÁRIUM • 9.4.2010     -    DJ Tesil Dne 1. května 2010 se uskuteční 22. ročník Zábavné centrum Družba 10.4.2010   -    DJ David Turnaje smíšených družstev rekreačních a regis16.4.2010   -    DJ Tondr Vráťa trovaných hráčů ve volejbalu. Vodňany 17.4.2010   -    DJ Zemen Miloš Prezence od 8. 15 do 8. 30 hodin. Sportovní Výstavní 1043 389 01 Vodňany V pátek a sobotu, vždy od 21.00 do 04.00 Taneční večer - Diskotéka 2.4.2010     -    DJ Čapek Petr 3.4.2010     -    DJ Zemen Miloš

23.4.2010   -    Seven 24.4.2010   -    DJ Tondr Vráťa 30.4.2010   -    DJ Messi 1.5.2010     -   DJ Zemen Miloš   Restaurace Družba v prostorách tanečního klubu  

areál Blanice Vodňany. Loutkové divadélko Pimprlata při MěKS Vodňany vás zve v sobotu 3. dubna 2010 na pohádku Velikonoce s Kašpárkem. Začátek v 16 hodin, vstupné 15 Kč

Vodňanské fotoateliéry potřetí Fotografie zachycuje holčičky a chlapečky, kteří v roce 1936 navštěvovali vodňanskou mateřskou školu (tehdy na Bavorovské ul.). Vpravo stojí paní učitelka Francová, později provdaná Škaloudová, a vlevo paní Bečková, která ve školce pomáhala a uklízela. Autorem nového přírůstku do muzejního archivu je fotograf Václav Hendrych, jehož ateliér sídlil na vodňanském náměstí. Děkujeme dárkyni a dovoluji si připomenout, že publikaci „Vodňanské fotoateliéry“ si lze prohlédnout či zakoupit v infocentru. J. Velková 13

ZÁPIS Mateřská škola Vodňany, Smetanova 204 oznamuje, že zápis dětí na školní rok 2010/2011 se koná ve dnech 30. a 31. března 2010 v budově MŠ ve Smetanově ulici č. 204 a v ulici Výstavní č. 1128 v době od 8.00 do 16.00 hod. Prosíme, přineste s sebou rodný list dítěte a svůj průkaz totožnosti. Současně bude probíhat tzv. Den otevřených dveří s možností prohlídky prostor mateřských škol a ukázky práce s dětmi. V případě převyšujícího zájmu nad stanovenou kapacitu budou upřednostněny děti s trvalým pobytem na území města Vodňany a přináležejících obcí, děti 1 rok před nástupem školní docházky a děti, které dovršily věku 4 let. Přijďte s dětmi, budete vítáni.

VZPOMÍNKA Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

Pořádá akci pro milovníky koní

pořádá výtvarnou dílnu

SOBOTA V SEDLE NA RANČI APOLLO

VELKÁ TEXTILNÍ DÍLNA

Čekají na vás: jízdy na koních, hry, opékání buřtů. KDY? v sobotu 24.4.2010, odjezd v 11.45 h z vlak.nádr. návrat v 17.15 h na vlak. nádr. CENA? 50,- Kč S SEBOU? helmu na jízdy na koních (popř. cyklistickou), sportovní oblečení a obuv, buřty na opékání Přihlášky do 20.4.2010 v DDM Vodňany, 383 382 372, [email protected] Akce je finančně podpořena Městem Vodňany

Přijďte si vyrobit své originální tričko technikami malování na textil – deko tužka, 3D barvy, šablony, dvouvrstvé šablony, nažehlovací třpytivé fólie, gelová pera. KDY? pátek 30.4.2010, od 14.00 do 16.00 h KDE? v DDM Vodňany, Kodádkova 453 S SEBOU: světlá trička (popř. jiný libovolný textil) CENA? 30,Pouze pro přihlášené - přihlášky do 27.4.2010 v DDM Vodňany 383 382 372, bartosova@ ddmstrakonice.cz Akce je fiančně podpořena Městem Vodňany.

• Karneval na ZŠ Alešova • 10. února 2010 připravily vychovatelky školní družiny ZŠ Alešova pro děti z prvních a druhých tříd klaunský karneval. Již tradičně se této akce zúčastnila i předškolní třída z MŠ Smetanova s paní učitelkou Seberovou. Děti si zatančily, zasoutěžily a za své snažení byly odměněny sladkostmi. Myslíme, že se všichni dobře pobavili, a společně se těší na další společně připravované akce. Vychovatelky ZŠ Alešova

14

10. dubna 2010 uplyne 10 let od úmrtí pana Miroslava Brabce. Vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Sáňkařští veteráni opět v korytě

7. února 2010 se konalo setkání sáňkařských veteránů na sáňkařské dráze ve  Smžovce. Této akce se účastnil i Josef Veselý z Vodňan, který je  nejstarším aktivně se věnujícím sáňkařem v ČR. Pro nepřízeň počasí se  nestartovalo z mužského startu, ale pouze ze startu juniorského, to však  neubralo na akčnosti a napětí celého závodu. Josef Veselý se umístil ve  své kategorii 61+ na 6. místě. Závodu se zúčastnila celá řada bývalých  reprezentantů a účastníků mistrovství světa, takže konkurence třiceti  sáňkařů byla kvalitní. Blahopřejeme a přejeme pevné zdraví při získávání dalších sáňkařských ocenění. David Piačka

VODŇANY VČERA a DNES

Součástí vodňanského obranného hradebního systému byly také čtvercové bašty z 1. poloviny 15. století, z nichž se do současné doby zachovaly jen tři. Foto: archiv MaG

Tato bašta zůstala na jižní straně města v parkánu u Středního odborného učiliště služeb. V letošním roce se bude opravovat.

15

Foto: Ing. Petr Prášek

Městské kulturní středisko Vodňany uvádí v DUBNU 2010 středa 7. dubna v 19.30 hodin ČR DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Film Zdeňka Trošky o pilném, ale zakřiknutém mladém lékaři, od kterého jeho manželka a tchýně požadují čím dál vyšší výdělky. Proto mu s pomocí jiného doktora zařídí zdánlivě výnosnou zahraniční kariéru - post lékařského dozoru v Africe. Jenže vystrašenému doktůrkovi se lepí smůla na paty i doma, natožpak v neznámém prostředí černého kontinentu, kde si musí z malérů pomoci sám - a často velice svérázně. Vstupné 69+1 Kč, 116 minut, mládeži přístupný pondělí 12. dubna v 19.30 hodin ČR POUTA Film režiséra Radima Špačka nás zavede do komunistického Československa roku 1982. Jeho hlavní zápletkou je touha příslušníka tajné policie po dívce, která je milenkou ženatého disidenta. Pouta představují životy pěti postav, které spojuje touha po úniku ze socialismu a z pasti vlastních životů. Vstupné 59+1 Kč, 145 minut, mládeži přístupný od 12 let

Městská galerie a muzeum Vodňany Vás zve NA VÝSTAVU V MĚSTSKÉ GALERII Michal Tůma – Portréty fotografie známého českobudějovického fotografa výstava potrvá do 2. května NA AUTORSKÉ ČTENÍ ve spolupráci s Městskou knihovnou Vodňany a Jihočeský klub Obce spisovatelů ve středu 28. dubna v 17.30 hodin v městské galerii 14. ZEYEROVY VODŇANY setkání se spisovateli a slavnostní předávání literární ceny Zeyerův hrnek NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Huddersfield in Vodňany : výtvarné práce účastníků letní školy malování Colina Rose (Velká Británie)

úterý 20. dubna v 15 hodin - kavárna Colombina 236. černá hodinka VÍTE TO? Zábavné soutěže připravila paní Iva Čechová. Vstupné 10 Kč

Vodňanské hrátky pro malé a velké 2010 v sobotu 1. května POCHOD KAPRA JAKUBA INFORMACE Infocentrum Vodňany tel.: 383 384 934, www.vodnany.net, Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin

ZEYEROVY VODŇANY Městská knihovna, Muzeum a galerie Vodňany a Obec spisovatelů pořádají 28. dubna 2010 14. ročník Zeyerových Vodňan. Program: V dopoledních hodinách besedy spisovatelů na školách, v  17. 30 hodin autorské čtení v Městské galerii.

neděle 18. dubna v 15 hodin CVRČEK A SPOL. Pásmo krátkých filmových pohádek pro nejmenší diváky. Vstupné 30 Kč, 63 minut

pondělí 19. dubna v 19.30 hodin Velká Británie VLKODLAK Od chvíle, kdy ve filmové klasice zoufalý vlkodlak poprvé zavyl na Měsíc, uplynulo už skoro sedmdesát let, přesto postava spořádaného člověka, který se pod vlivem úplňku mění v krvelačnou bestii, nepřestává diváky fascinovat. Nejnovější zpracování legendy, v němž najdete oscarové herce Benicia Del Tora, Anthonyho Hopkinse a Emily Blunta. Vstupné 64+1 Kč, 102 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI

VODŇANY 2010

středa 14. dubna v 19.30 hodin USA KNIHA PŘEŽITÍ Denzel Washington v hlavní roli post-apokalyptického příběhu, kdy osamělý muž putuje napříč Amerikou, aby ochránil posvátnou knihu, ve které je ukryto tajemství, jak zachránit lidstvo. Vstupné 69+1 Kč, 118 minut, české titulky, mládeži přístupný od 12 let

pondělí 19. dubna v 9 a 10.15 hodin – farní kostel Narození Panny Marie MUSICA DA CHIESA Koncert s ukázkou historických hudebních nástrojů, z nichž některé uvidí návštěvníci poprvé. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro II. st. ZŠ

5. dubna – 27. června 2010 Podoby loutky práce žáků ze třídy Mgr. Věry Bělochové, ZUŠ Strakonice

Československá obec legionářská jednota Strakonice a Klub vojenské historie Čeští lvi České Budějovice ve spolupráci s Tělocvičnou jednotou Sokol Vodňany pořádají v sobotu 17. dubna 2010 od 9 hodin na Sokolské louce ve Vodňanech vojenskohistorickou ukázku bojů z konce 2. světové války. Doprovodný program tvoří Armáda ČR Strakonice, Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje Vodňany, Sbor dobrovolných hasičů Vodňany, Policie ČR, územní odbor Strakonice, Český červený kříž Strakonice . Ukázky dobové vojenské techniky, vozidel, výzbroje a výstroje z 2. světové války. Zdeněk Hruška

úterý 13. dubna v 8.30 hodin DLOUHÝ, ŠIROKÝ, BYSTROZRAKÝ Velké výpravné divadelní představení na motivy klasické pohádky K. J. Erbena v podání divadelního souboru Mladá scéna Ústí nad Labem. Vstupné 40 Kč, 60 minut, pro předškoláky MŠ a I. st. ZŠ

neděle 18. dubna v 19 hodin - farní kostel Narození Panny Marie ve Vodňanech MUSICA DA CHIESA Koncert duchovní hudby. Na soubor historických hudebních nástrojů zahrají P. Jaroslav Konečný a Tomáš Najbrt. Vstupné 70 Kč

výstava potrvá do 27. března 2010

středa 21. dubna v 19.30 hodin USA PERCY JACKSON: ZLODĚJ BLESKU Dvanáctiletého kluka Percyho Jacksona čeká vyhazov ze školy a další trampoty na sebe nenechávají dlouho čekat. Najednou kolem něj začínají ožívat bytosti ze starých řeckých bájí. Z učitelky matematiky je rázem krvelačná příšera, z Percyho kamaráda se vyklube Satyr a jeho otec je jedním z olympských bohů. Všichni ho podezírají z krádeže blesku - mocné zbraně nejvyššího boha Dia. Percy a jeho přátelé mají jen 10 dní na to, aby blesk našli, vrátili a zabránili tak osudné válce bohů. Vstupné 64+1 Kč, 118 minut, český dabing, mládeži přístupný čtvrtek 22. dubna v 19.30 hodin - síň Váši Příhody ZUŠ Vodňany VZPOMÍNKA NA VÁŠU PŘÍHODU Koncert ke 110. výročí narození a k 50. výročí úmrtí legendárního českého houslisty. Hrají: Tomáš Vinklát - housle (Vídenská filharmonie), Martin Fila – klavír. Vstupné 100 Kč pondělí 26. dubna v 19.30 hodin USA PŘESTUPNÝ ROK Irská tradice, že na přestupný rok dne 29. února může žena požádat o ruku muže, přivede po zasnoubení toužící Annu na nápad, letět za svým přítelem do Dublinu a vyslovit se. Cestou je však nucena využít pomoci jiného muže. I jeho zásluhou

celá pouť k zásnubám přivádí Annu k otázce, jestli je ten, za kým jede, ten pravý, za koho se chce vdát.  Vstupné 59+1 Kč, 99 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný středa 28. dubna v 17.30 hodin USA ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 Hudebnímu skladateli Daveovi Sevillemu podařilo ze zpívajících Chipmunků Alvina, Simona a Teodora udělat senzaci, a to i přesto, že toto nekontrolovatelné trio zdevastovalo svému kamarádovi Daveovi dům, ohrozilo kariéru a převrátilo život vzhůru nohama. Tentokrát Alvin, Simon a Teodor potkají nové kamarády, vlastně kamarádky, ze kterých se možná stane i něco víc – můžete se těšit na dívčí trio Chipettky. Vstupné 59+1 Kč, 88 minut, český dabing, mládeži přístupný čtvrtek 29. dubna v 19.30 hodin Alan Ayckbourn ABY BYLO JASNO S Kdyby Sheila tolik neprovokovala, kdyby si Ginny nepsala adresu milence na krabičku od cigaret, kdyby Greg nenašel pod postelí ty pantofle a kdyby Filip našel svou motyku, všechno by bylo fajn. Takhle ale všichni čtyři zažijí horké letní odpoledne, na které jen tak nezapomenou. Hrají: Dana Homolová, Jan Rosák, Veronika Nová a Otto Kallus. Vstupné 160 Kč

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected]. Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

16