PROGRAMOZÁSI ÚTMUTATÓ A
GPA400/600/800 TELEFONOS HÍVÓ BERENDEZÉSEKHEZ Az alább lépéseket a készülék gépkocsiba történt beszerelése után kell elvégezni. - A használni kívánt SIM kártyán szüntesse meg a PIN kódot, és helyezze a készülékbe. - Csatlakoztassa a készülékhez a METASAT programozót az útmutatóban leírtak alapján. - Lépjen be a programozón az INSTALLER szintre, és végezze el a készülék szükséges beállításait, programozását. FONTOS! A GPA készülékek GSM hálózaton SMS és hang kommunikációt képesek bonyolítani. Ehhez egy SIM kártya szükséges, amelyet a készülék nem tartalmaz. A készülék megfelelő működése érdekében a MetaSystem az előfizetéses kártya használatát javasolja. ELLENŐRZÉSEK ÉS BEÁLLÍTÁSOK A BESZERELÉS UTÁN GSM jelszint ellenőrzése Akkumulátor feszültségszint ellenőrzése GPS jelszint ellenőrzése (csak GPA 800) Kihangosító menü bekapcsolása Riasztási bemenet (VOL1) polaritásának beállítása Riasztási ciklusok számának beállítása a VOL1 bemenetre A VOL1 bemenet újraérzékelési idejének beállítása Külső riasztások érzékelése közötti várakozási idő beállítása A bemenetek ellenőrzése a „Display I/O” menüpontban. A bemenetek az alábbiak: o Gyújtás 15 o VOL1 (külső riasztás) o Boruláskapcsoló A motor blokkolás ellenőrzése a csatlakozók lehúzásával (csak GPA800). Megjegyzés: az SMS útján történő motorblokkolás csak a gyújtás lekapcsolása után 15 másodperccel aktivizálódik. Ez egy rejtett menü segítségével módosítható. Sebességmérő kalibrálása
-2SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK Az alább felsorolt személyes beállításokat a felhasználó igényei alapján végezze el. Telefonkönyv programozása Csengőhangok beállítása Csengés hangerejének beállítása Gépkocsi rendszámának bevitele Híváslisták programozása (hívások az alábbi okokból történhetnek) o Riasztás külső riasztóról (minden esetben szükséges) o Segítség kérés (csak ha a boruláskapcsoló beszerelésre került) o Akkumulátor feszültség figyelés (szükség esetén) o Sebesség túllépés figyelés (szükség esetén) o SIM kártya egységszám figyelés (csak feltöltős kártya esetén) o Meghatározott rendszerességgel (szükség esetén) Bizalmas üzemmód beállítása (a SIM kártya száma nem jelenik meg) Csak bejövő hívások fogadása beállítás / kimenő hívások igény szerint A készülék működőképes voltáról tájékoztató üzenet küldésének beállítása (gyári beállítás inaktív) Sebességhatár beállítása A METASAT programozó A programozó kábelét csatlakoztassa a készülék 6. számú aljzatába. Szükség esetén használja a mellékelt „Y” kábelt.
-3A készülék első üzembe helyezése után a programozó csatlakoztatásakor a programozó kijelzőjén az alábbi üzenet jelenik meg: GPA 400/600/800 In maintenance
OK
BELÉPÉS A MENÜPONTOKBA A menüpontokhoz történő hozzáférés több szinten keresztül lehetséges, amelyekbe a bejutás különböző jelszavak beírásával lehetséges. A szükséges beállításokat, programozásokat a telepítői szinten lehet elvégezni. A menüpontokat a ▲, ▼ nyilak segítségével, vagy a menüpont számának beírásával lehet elérni. Az egyes szintekre történő belépés módja az alábbiakban látható: Blokkolt szint
deactivated (in maintenance) 11111 0
OK
GPA400/600/800 In maintenance
OK OK Felhasználói szint
▲ ▼ Activate Funct. Password? 33333 0
OK
OK
Functions active Select function:
Tulajdonosi szint
▲ ▼ Activate installer Password? 44444 0
OK
Installer OK Select function: -4-
OK Telepítői szint
MEGJEGYZÉS A kezdő kijelzőn a „deactivated….(in maintenance)” felirat helyett az „access denied….insert code” felirat is megjelenhet.
MENÜPONTOK A menüpontokat a ▲, ▼ nyilak segítségével, vagy a menüpont számának beírásával és az OK gomb megnyomásával lehet elérni. GSM jel erősségének ellenőrzése
CHECK GSM STATUS 365 A menüpont segítségével a GSM jel megléte és erőssége ellenőrizhető. Egyéb lehetséges üzenetek: NO GSM = nincs GSM jel, antenna hibás csatlakoztatás vagy hibás belső GSM modul. GSM module in low power mode = a gépkocsi gyújtása nincs bekapcsolva. GSM signal too low = a GSM jel szintje < 20%. Ellenőrizze az antenna elhelyezését.
SIM kártya azonosítása
INITIALISE SIM 393 Ez a pont nagyon fontos! A kártya első behelyezésekor, illetve cseréjekor a menüpont programozása feltétlenül szükséges! Minden esetben teljesen üres memóriával rendelkező kártyát használjon, egyébként a készülék a kártyán található első húsz számot automatikusan törli.
-5-
GPS vétel ellenőrzése
CHECK GPS STATUS 366 Ezt a menüpontot csak a GPA 800 készülék esetében kell használni. Segítségével megállapítható, hogy a készülék hány db műholdat lát. A kijelző feliratainak jelentései: ■ ■ ■ ■ = a látható holdak száma 4 sv = a látható holdak száma 4 = belső használatú információ current fix = a pontos helyzet meghatározás megtörtént 105 = belső használatú információ Egyéb lehetséges feliratok: GPS OFF = a gépkocsi gyújtása ki van kapcsolva NO GPS = GPS egység hiba, vagy helytelen antenna csatlakoztatás
A GPS egység ellenőrzését minden esetben tágas, nyitott területen végezze.
Akkumulátorok ellenőrzése
CHECK BATTERIES 370 Ez a menüpont a gépkocsi és a készülék belső akkumulátorának állapotát mutatja. Amennyiben a feszültség értékek a tűréshatáron belül vannak, a gépkocsi akkufeszültsége mellett egy „ok” felirat látható. Ha az akkufeszültég túl alacsony, a „nok” felirat jelenik meg.
-6-
Kihangosító aktiválása
HANDS FREE KIT 364 A menüpont segítségével a beszerelt kihangosító készletet lehet aktiválni. Ha a „YES”-t választja, a beállításhoz további menüpontok jelennek meg.
A VOL1 bemenet beállítása
VOL1 INPUT POLARITY 362 A riasztási bemenet polaritásának beállítását minden esetben a beépített riasztó figyelembe vételével végezze el. Lehetséges beállítás: NEGATIVE ÷ POSITIVE A beállítást a „+/-„gombok megnyomásával lehet módosítani.
Riasztási hívások számának beállítása
MAX NUMBER OF VOL1/2
ALARMS 427 A menüpont segítségével a VOL1 bemenetre érkező riasztás által generált hívások maximális számát lehet beállítani. A hívásszámláló a gyújtás be/kikapcsolásával automatikusan kinullázódik. Lehetséges beállítások: 0 ÷ 254. Ha a beállítás 0, egy esetleges riasztáskor nem indul kimenő hívás.
-7-
Külső riasztások érzékelése közötti várakozási idő beállítása
EXTERNAL
ALARM IMMUNITY 429 A menüpont segítségével a külső riasztások érzékelése közötti várakozási időt lehet beállítani. Az időszámláló a gyújtás be/kikapcsolásával automatikusan kinullázódik. Lehetséges beállítás: 0 ÷ 15 perc.
Kimenő hívás indítása előtti várakozási idő beállítása
DELAY TO
ACTIVATE GSM CALL 341 A menüpont segítségével a készülékbe beérkező riasztási információ és a kimenő hívás indítása közötti várakozási időt lehet beállítani. Lehetséges beállítás: 0 ÷ 254 másodperc.
Bemenetek ellenőrzése
DISPLAY I/O 447 A menüpont segítségével a készülék bemeneti jeleit lehet ellenőrizni. A betűk jelentései a következők: K = gépkocsi gyújtása bekapcsolva R = készülék önműködő üzemmódban A = készülék szerviz üzemmódban 1 = külső riasztási bemenet (VOL1) aktív X = boruláskapcsoló bemenet aktív H = METASAT programozó adathozzáférés blokkolva
-8-
Sebességmérő kalibrálása
TACHOMETER CALIBRATION 368 A menüpont segítségével a készülék sebességmérőjének kalibrálását lehet elvégezni. A kalibrálás menete a következő:
-
lépjen be a menüpontba 1. 2. 3. 4.
Csengőhangok RING
lépjen be a menüpontba, haladjon a gépkocsival 50 km/h sebességgel, tartsa ezt a sebességet és nyomja meg az OK gombot, nyomja meg még egyszer az OK gombot.
TONES 216
A csengőhangok beállítására szolgáló menüpont. Csak aktivált kihangosítóval működik. Lehetséges beállítások: 0 ÷ 4.
Csengés hangereje RING
TONE VOLUME 217
A csengés hangerejének beállítására szolgáló menüpont. Lehetséges beállítások: 0 ÷ 3.
-9-
Telefonkönyv
PHONEBOOK 205 A menüpont segítségével telefonszámok tárolhatók a készülékben. A telefonkönyv maximum 90 telefonszámot tud tárolni. Ez a 90 db szám tartalmaz 10 db úgynevezett „arany számot” (81 ÷ 90. pozíció) is, amelyek mobiltelefonról küldött SMS utasításokra képesek a gépkocsival kommunikálni. A telefonszámok előhívása a szám
;
pozíciójának beütésével, és a „ „ megnyomásával lehetséges. A telefonszámok betáplálásakor a pozíció beírása után az >>available<< felirat jelenik meg, ha a pozíció üres. Ha a pozíció foglalt, a telefonszám jelenik meg, amelyet tetszés szerint módosíthat a szám felülírásával. A ▲ ▼ gombok segítségével az egyes pozíciók között lépkedhet. A számok nyugtázásához használja az OK gombot. Kilépéshez használja a C gombot. FONTOS! A telefonszámokat mindig a nemzetközi formátumban (+36…) vigye be a memóriába! Rendszám bevitele VEHICLE NUMBER PLATE 307 A menüpont segítségével a gépkocsi rendszám adatai rögzíthetők a készülékben. A rendszám maximum 8 karaktert tartalmazhat.
- 10 -
Riasztási híváslista beállítása CAR ALARM CALLS LIST 353
A menüpont segítségével a riasztáskori hívások paramétereit lehet beállítani. A készülék egy riasztás esetén maximum 5 hívást kezdeményez maximum 5 különböző telefonszámra. A hívandó telefonszámokat az előzőleg beállított pozíciószámok segítségével kell beállítani. A hívás formátumát szintén be kell állítani, ezek az alábbiak lehetnek: VOICE – hanghívás géphang segítségével. SMS – a készülék SMS üzenetet küld az adott telefonszámra. SMS+VOICE – a készülék SMS üzenetet küld, majd ezt azonnal követi egy hanghívás. VOICE/SMS – a készülék először hanghívást kezdeményez, és ha erre nincs válasz, küld egy SMS üzenetet. MEGJEGYZÉS: ha elsőként ezt a listát programozza, az OK gombbal való kilépéskor a „Copy this to all call list?” (Menti ezt az összes hívási listába?) kérdés jelenik meg. Ha ekkor megnyomja az OK gombot, az összes itt eszközölt beállítás elmentésre kerül a többi hívási listában is.
Elsősegély híváslista AID REQUEST CALLS LIST 344 A menüpont segítségével azok a hívások állíthatók be, amelyeket a készülék a boruláskapcsoló működésbe lépésekor kezdeményez. A beállítás lépéseit lásd a 353 menüpontban. - 11 -
Akkumulátor riasztás híváslista BATTERY ALARM CALLS LIST 347 A menüpont segítségével azok a hívások állíthatók be, amelyeket a készülék a gépkocsi akkumulátor kábelének elvágása vagy megszakítása esetén kezdeményez. A beállítás lépéseit lásd a 353 menüpontban. Sebesség túllépés híváslista SPEED WARNING CALLS LIST 350 A menüpont segítségével azok a hívások állíthatók be, amelyeket a készülék a beállított maximális sebesség túllépése esetén kezdeményez. A beállítás lépéseit lásd a 353 menüpontban. Lemerült akkumulátor híváslista LOW BATTERY CALLS LIST 351 A menüpont segítségével azok a hívások állíthatók be, amelyeket akkor kezdeményez, ha a gépkocsi akkumulátorának feszültsége 10 Volt alá esik 5 percnél hosszabb időtartamra. A beállítás lépéseit lásd a 353 menüpontban. Telefonszám elrejtése PRIVACY MODE 376 A menüpont segítségével a készülékben elhelyezett SIM kártya számát lehet elrejteni illetve kijelezni a hívott fél részére. Kivételt képeznek az arany számok, amelyek esetében ez a funkció nem működik. Lehetséges beállítások: NUMBER PRIVACY (bekapcsolva) ÷ DISABLED (kikapcsolva). Kimenő hívások korlátozása PRIVATE USE OF TELEPHONE 401 A menüpont segítségével a kimenő hívásokat csak azokra a telefonszámokra lehet kezdeményezni, amelyek a készülék memóriájában kerültek eltárolásra. Lehetséges beállítások: ENABLED (bekapcsolva) ÷ DISABLED (kikapcsolva). Ez a menü csak beszerelt kihangosítóval együtt működik. Maximális sebesség beállítása SPEED LIMIT 439 A menüpont segítségével azt a sebességhatárt lehet beállítani, amelynek túllépésekor a készülék hívást kezdeményez. Lehetséges beállítás 0 ÷ 310 Km/h. A kijelzőn 31 = 310 Km/h.
- 12 -
Csak olvasható menüpontok KIJELZÉS
JELENTÉSE
Menüpont száma
SN (read only) 301.0.00464.00132
A készülék sorozatszáma, amely minden esetben más.
206
Software release PAA 020 02.05.6
A készülékben használt software verziószáma.
207
Az OK gomb megnyomásával meghallgatható az összes, készülékben tárolt hangüzenet. Az OK újbóli megnyomásával leállítható a menüpont.
358
Listen to voice Messages? SC SMS number +36………………. GPS Position? Ok 44’ 42’ 47” N 010’ 36’ 57” E [OK]
Az SMS központ számát jelzi ki a készülék.
A menüpont a gépkocsi tartózkodási helyének földrajzi koordinátáit jelzi FOK/PERC/MÁSODPERC formátumban. A koordináták pontos földrajzi helyzetét a www.meta-sat.it honlap segítségével lehet meghatározni.
374
446
Jelszavak megváltoztatása
KIJELZÉS
JELENTÉSE
Menüpont száma
Unlock Code>>………………
A blokkolt állapot feloldására szolgáló jelszó, (felhasználói szint) gyári beállítása 11111. Megváltoztatásakor a jelszó 5 ÷ 8 számjegy lehet.
200
Function Enable Code>>……………..
A funkciók blokkolásának feloldására szolgáló jelszó, (tulajdonosi szint) gyári beállítása 33333. Megváltoztatásakor a jelszó 5 ÷ 8 számjegy lehet.
202
Installer Code>>……………
A telepítői szintre történő bejutáshoz szükséges jelszó, gyári beállítása 44444.
Megváltoztatásakor a jelszó 5 ÷ 8 számjegy lehet.
- 13 -
300
Rejtett menüpontok
KIJELZÉS IMEI Code 0000000000000000
JELENTÉSE
Menüpont száma
A készülék GSM moduljának szériaszáma.
208
GSM mode SW rel. REVISION 04.00
A GSM modul software verziószáma.
209
Check GSM credit?
Nem előfizetéses kártya esetén a kártyán lévő egységek száma lekérdezhető az OK gomb megnyomásával.
367
Credit warning at 50 units
A menüpont segítségével beállítható, hogy hány egységnél indítson a készülék figyelmeztető hívást. Beállítható: 10 ÷1000 egység.
371
Co-ordinate mode: DEGREE.MIN.SEC
A menüpont segítségével a GPS koordináták kjelzésének módja állítható át decimális rendszerre.
384
Anticarjack: Keylock 15 sec
A menüpontban azt az időintervallumot lehet beállítani, amely a gyújtás kikapcsolásától a motorblokkolás bekövetkezéséig telik el, amennyiben erre SMS útján utasítást kap a készülék. Gyári beállítás 15 másodperc, lehetséges 0 ÷ 254 másodperc.
424
Kilépés a telepítői szintről SWITCH OFF MAINTENANCE MODE 431 Belépés a telepítői szintre SWITCH ON MAINTENANCE MODE 430
A GPA600 és GPA800 készülékek esetén bizonyos parancsok SMS üzenetek segítségével is kiadhatóak. A megfelelő SMS kommunikációhoz az alábbiakat feltétlenül be kell tartani. ¾ A telefonkészülék számát, amelyről az SMS üzeneteket küldi, a készülék „arany számok” memóriarészében (81 ÷ 90) kell tárolni. ¾ Az írásjelek és a parancsszerkesztés pontos menetére minden esetben ügyelni kell. ¾ A parancsok írásakor mind kisbetű, mind nagybetű használható. - 14 -
Az alábbi táblázat tartalmazza az SMS parancsokat és jelentéseiket.
PARANCS
LEÍRÁS
GPA 400
SAT.BLKOFF
Motor blokkolás aktivizálása. Csak a SAT.BLKOFF paranccsal oldható fel. Motor blokkolás kikapcsolása
SAT.ON
Készülék bekapcsolása
SAT.OFF
Belépés a telepítői állapotba
SAT.BLKON
SAT.SPDAxxx Maximális sebesség beállítása (xxx =
SAT.GPS
sebességérték) Telefonszám kiolvasása a memóriából (xx = szám poziciója) Telefonszám kitörlése a memóriából (xx = szám poziciója) Telefonszám keresése a memóriából (xx = telefonszám) Telefonszám beírása a memóriába (xx = telefonszám) GPS koordináták kiolvasása
SAT.PRVON
Telefonszám elrejtése
SAT.PRVOFF
Telefonszám elrejtés törlése
SAT.STATUS
A készülék pillanatnyi állapotának lekérdezése
SAT.PBRxx SAT.PBCxx SAT.PBSxx SAT.PBW
GPA 600
GPA 800
PÉLDÁK A HOZZÁJUK TARTOZÓ VÁLASZOKKAL SMS SAT.BLKON
VÁLASZ
SAT:BLOCK SAT.BLKOFF SAT:ON SAT:ON SAT.ON SAT:OFF SAT.OFF SAT.SPDA130 MAX SPEED:130 Km/h
SAT.PBR2
PB2:+36201234567 PB2:
PB2: SAT.PBC2 PB2:+36201234567 SAT.PBS: +36201234567 PB2:+36201234567
MAGYARÁZAT A parancs elküldését követően a gyújtás levétele után 15 másodperccel a készülék blokkolt állapotba kerül. A készülék működőképes. A készülék működőképes. A készülék telepítői, karbantartói módban van. A sebesség túllépési üzenethez a maximális sebesség beállítása 130 Km/h. A memóriában a 2. pozícióban a +36201234567 szám található. A memóriában a 2. pozíció üres. A memóriában a 2. pozíció törölve. A keresett szám a 2. pozícióban található. A keresett szám a 2. és a 4. pozícióban található.
+PB4 PB2:+36201234567:NO A keresett szám nem található a memóriában. A telefonszám a készülék 2. pozíciójában került PB2:+36201234567
SAT.PBW2: +36201234567 PBxx:+36201234567 SAT.PBW: +36201234567 GPS: SAT.GPS
eltárolásra.
A telefonszám a készülék első szabad (xx) pozíciójában került eltárolásra. A készülék pozíciójának földrajzi koordinátáit jelzi ki. A www.meta-sat.it honlapon a koordináták alapján a
SAT.PRVON SAT.PRVOFF SAT.STATUS
44’ 42’ 48” N 010’ 36’ 57” E 21feb03 09:43:55(UTC) PRIVACY:ON PRIVACY:OFF ID: AM184NT SAT:ON KEY ON SPEED:100 Km/h GSM:67% PRIVACY:OFF BATT:13,1 Volt TEMP: +26 C GPS: 44’ 42’ 48” N 010’ 36’ 57” E 21feb03 09:43:55(UTC)
pontos földrajzi helyzet meghatározható.
Telefonszám elrejtése híváskor(kivéve arany számok) A telefonszám minden kimenő híváskor látható. Gépkocsi rendszáma. A készülék működőképes. A gépkocsi gyújtása bekapcsolva. Pillanatnyi sebesség: 100 Km/h. A GSM jel térereje 67%. A telefonszám minden kimenő híváskor látható. A gépkocsi akkumulátorának feszültsége. A készülék belső hőmérséklete. Pillanatnyi GPS koordináták. Földrajzi szélességi koordináták. Földrajzi hosszúsági koordináták. Az utolsó GPS mintavétel időpontja.
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA KIHANGOSÍTÓKÉNT (csak GPA 600/800) FUNKCIÓ Tetszőleges telefonszám hívása Telefonszám hívása a memóriából Hívás befejezése Szám újrahívása Billentyűzet háttérvilágítás színének módosítása Telefonszám elrejtése Telefonszám elrejtés megszüntetése Csengetési hang megváltoztatása Csengetési hangerő megváltoztatása Beszélgetés hangerejének megvált.
TEENDŐK A BILLENTYŰZETEN Szám beütése nemzetközi formátumban, ;,vagy #. Szám pozíciójának beütése, ;,vagy #.
; Kétszer ;, vagy háromszor #. Tartsa a ↑ gombot nyomva, és nyomja meg a 3 gombot. 212 # # 213 # # 216 # „szám 0 ÷ 4 között”. 217 # „szám 0 ÷ 3 között”. 218 # „szám 0 ÷ 3 között”.
