8
Technické údaje
8.1 Základní přístroje RVS… Napájení
Zapojení svorek
Funkční údaje Vstupy
Provozní napětí Frekvence Maximální příkon
Bezpečnost vedení Napájení a výstupy
Třída softwaru Druh provozu podle EN 60730 Digitální vstupy H1 a H2
Analogový vstup H1, H2
Síťový vstup S3, 4 a EX2 Vstup čidla B9 Vstupy čidla B1, B2, B3, B12, BX1, BX2, BX3, BX4 Vstupy čidla BX1…BX4
Výstupy
Přípustné délky kabelů pro čidlo (Cu) Při průměru kabelu: Maximální délky: Reléové výstupy Proudový rozsah Maximální spínací proud Maximální celkový proud (všechna relé) Napěťový rozsah Triac-výstup QX3 Jmenovitý proud ON/OFF provoz řízení počtu otáček maximální spínací proud Analogový výstup U1 Napětí výstupu Zátěž proudu Vlnění Přesnost nuly Porucha zbývajícího rozsahu
AC 230 V (± 10%) 50/60 Hz RVS43.143: 8.5 VA RVS63.243: 10 VA RVS63.283: 11 VA max. 10 AT Kabel nebo linka (zkroucená nebo opatřená dutinkou): 1 vodič: 0.5 mm2...2.5 mm2 2 vodiče 0.5. mm2..1.5 mm2 3 vodiče: nedostupný A 1.B (automatický provoz) Bezpečnostní malé napětí pro bezpotenciálové kontakty pro malé napětí: Napětí při rozepnutém kontaktu: DC 12 V Proud při sepnutém kontaktu: DC 3 mA Bezpečné malé napětí Pracovní rozsah: DC (0...10) V Vnitřní odpor: > 100 kΩ AC 230 V (± 10 %) Vnitřní odpor: > 100 kΩ NTC1k (QAC34) NTC10k (QAZ36, QAD36) PT1000 (volitelné pro čidlo kolektoru a spalin) 0.25 20
0.5 40
0.75 60
1.0 80
mm2 m
1.5 120
AC 0.02...2 (2) A 15 A během ≤1 s AC 10 A AC (24...230) V (pro bezpotenciálové výstupy)
AC 0.05...2 (2) A AC 0.05...1.4 (1.4) A 4 A během ≤1 s Výstup je odolný vůči zkratu Uout = 0 ... 10.0 V ±2 mA RMS; ±2.7 mA peak
≦ 50 mVpp < ± 80 mV ≦ 130 mV
175/186 Siemens Schweiz AG HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 03.07.2007
Rozhraní, délky kabelů
Stupeň krytí a třída ochrany
Standardy, bezpečnost, EMV atd.
Podmínky okolí
Hmotnost
BSB Max. délka kabelů Základní přístroj/periferní přístroj Max. celkové délky kabelů Minimální průměr kabelu LPB S napájením Busu regulátorem (pro každý regulátor) S centrálním napájením Busu Zátěž Busu Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529 Třída ochrany podle EN 60730
Stupeň znečištění podle EN 60730 CE-shoda podle Směrnice EMV - Odolnost proti rušení - Vyzařování Směrnice pro nízké napětí - elektrická bezpečnost Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Hmotnost (bez obalu)
2-vodičové zapojení, nelze vyměnit polaritu 200 m 400 m (max. kapacita kabelu: 60 nF) 0.5 mm2 Kabel Cu 1,5 mm2, 2- vodičové zapojení, nelze vyměnit polaritu 250 m 460 m E=3 IP 00 Části pod malým napětím odpovídají při správném použití požadavkům pro bezpečnostní třídu II Normální znečištění 89/336/EWG - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 73/23/EWG - EN 60730-1, EN 60730-2-9 Teplota -20…65°C Teplota -25…70°C Teplota 0...50°C (nekondenzující) RVS43.143: 587 g RVS63.243: 613 g RVS63.283: 648 g
176/186 Siemens s.r.o. Divize HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 02.09.2009
8.2 Rozšiřující modul AVS75.390 Napájení
Zapojení svorek
Funkční údaje Vstupy
Provozní napětí Frekvence Maximální příkon Bezpečnost vedení (Napájení a výstupy)
Třída softwaru Druh provozu podle EN 60730 Digitální vstupy H2
Analogový vstup H2
Síťový vstup L
Výstupy
Vstupy čidla BX6, BX7 Povolené kabely čidla (Cu) Průměr: Max. délka: Reléové výstupy Proudový rozsah Maximální spínací proud Maximální celkový proud (všechna relé) Napěťový rozsah Triac-Výstup QX3 (jen na zakázku) Jmenovitý proud ON/OFF provoz řízení počtu otáček Maximální spínací proud
Rozhraní
Stupeň krytí a třída ochrany
Standardy, bezpečnost, EMV atd.
Podmínky okolí
BSB Max. délka kabelů Základní přístroj/periferní přístroj Max. celkové délky kabelů Minimální průměr kabelu Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529 Třída ochrany podle EN 60730
Stupeň znečištění podle EN 60730 CE-shoda podle Směrnice EMV - Odolnost proti rušení - Vyzařování Směrnice pro nízké napětí - elektrická bezpečnost Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3
AC 230 V (± 10%) 50/60 Hz 4 VA max. 10 AT Kabel nebo licna (zkroucená nebo opatřená dutinkou): 1 vodič: 0.5 mm2...2.5 mm2 2 vodiče 0.5. mm2..1.5 mm2 A 1b (automatický provoz) Bezpečnostní malé napětí pro bezpotenciálové kontakty pro malé napětí: Napětí při rozepnutém kontaktu: DC 12 V Proud při sepnutém kontaktu: DC 3 mA Bezpečné malé napětí Pracovní rozsah: DC (0...10) V Vnitřní odpor: > 100 kΩ AC 230 V (± 10 %) Vnitřní odpor: > 100 kΩ NTC10k (QAZ36, QAD36) 0.25 20
0.5 40
0.75 60
1.0 80
mm2 m
1.5 120
AC 0.02...2 (2) A 15 A během ≤1 s AC 6 A AC (24...230) V (pro bezpotenciálové výstupy)
AC 0.05...2 (2) A AC 0.05...1.4 (1.4) A 4 A během≤1 s 2 vodičové zapojení, nelze vyměnit polarizaci 200 m 400 m (max. kapacita kabelu: 60 nF) 0.5 mm2 IP 00 Části pod malým napětím odpovídají při správném použití požadavkům pro bezpečnostní třídu II Normální znečištění 89/336/EWG - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 73/23/EWG - EN 60730-1, EN 60730-2-9 Teplota -20…65°C 177/186
Siemens Schweiz AG HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 03.07.2007
Hmotnost
Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Hmotnost bez obalu
Teplota -25…70°C Teplota 0...50°C (nekondenzující) 293 g
8.3 Obslužná jednotka a prostorové přístroje AVS37.. / QAA7x.. / QAA55.. Napájení
Měření prostorové teploty (pouze pro QAA7x.. / QAA55..)
Rozhraní
Pro přístroje bez baterií: Napájení busu Pro přístroje s bateriemi: Baterie Typ baterií Životnost baterií Rozsah měření: Podle EN12098: Rozsah 15...25°C Rozsah 0..15°C resp. 25...50°C Rozlišení AVS37../QAA75../QAA55.. Max. délka kabelů základní přístroj – periferní přístroj QAA78..
Stupeň krytí a třída ochrany
Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529
Třída ochrany podle EN 60730
Standardy, bezpečnost, EMV atd.
Podmínky okolí
Hmotnost
Stupeň znečištění podle EN 60730 CE-shoda podle Směrnice EMV - Odolnost proti rušení - Vyzařování Směrnice pro nízké napětí - elektrická bezpečnost Rádio Pro přístroje bez baterií: Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Pro přístroje s bateriemi: Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Hmotnost bez obalu
BSB 3 ks 1.5 V alkalické typ AA (LR06) ~ 1.5 roku 0...50 °C interní odchylka 0.8 K interní odchylka 1.0 K 1/10 K BSB-W, 2-vodičové zapojení, nelze změnit polaritu QAA75../QAA55.. = 200 m AVS37.. = 3m BSB-RF Frekvenční pásmo 868 MHz IP20 pro QAA7../ QAA55.. IP40 pro AVS37.. (při montáži) Normální znečištění Části pod malým napětím odpovídají při správném použití požadavkům pro bezpečnostní třídu III Normální znečištění 89/336/EWG - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 73/23/EWG - EN 60730-1, EN 50090-2-2 EN 300 220-1 (25-1000MHz) Teplota -20..65°C Teplota -25..70°C Teplota 0..50°C (nekondenzující) Teplota -20..30°C Teplota -25..70°C Teplota 0..50°C (nekondenzující) AVS37.294: 160 g QAA75.61x: 170 g QAA78.610: 312 g QAA55.110: 115 g
178/186 Siemens s.r.o. Divize HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 02.09.2009
8.4 Síťové napájení AVS16.290 Napájení
Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Pojistka Maximální příkon Bezpečnostní vedení
AC 230 V (±10 %) 50 Hz 6,3 AT (5 x 20 mm) 0,4 VA Max 10 A
Funkční údaje
Výkon spínání STB
16 (12) A, AC 230V (+-10%), 50Hz
Stupeň krytí a třída ochrany
Stupeň krytí pouzdra podle EN 60 529 Třída ochrany podle EN 60730 Stupeň znečištění podle EN 60 730
IP 40 (při montáži) Odpovídá montážnímu místu s třídou ochrany II Normální znečištění
Standardy, bezpečnost
CE-shoda podle Směrnice pro nízké napětí Elektrická bezpečnost
73/23/EEC EN 60730-1, EN 60730-2-9
Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Hmotnost bez obalu
Teplota -20…65°C Teplota -25…70°C Teplota 0...50°C (nekondenzující) 310 g
Okolní podmínky
Hmotnost
8.5 Rádiový modul AVS71.390 Napájení
Rozhraní
Napájení přes základní jednotku RVS…
5,5V DC
Maximalní příkon
Max. 0.11 VA
Připojení na základní jednotku RVS… (napájení, komunikace)
6-ti pólový prefabrikovaný plochý kabel, pevná montáž délka 1,5m BSB-RF Vysílací frekvence 868 MHz IP40 Nízkonapěťové vedení pro vestavbu odpovídá požadavkům na ochranu III. třídy Normální znečištění
Radiový zesilovač Způsob ochrany a třída ochrany
normy, zabezpečení, EMV atd.
Klimatické podmínky
Hmotnost
krytí podle EN 60529 Třída ochrany podle EN 60730 Stupeň znečištění dle EN 60730 CE-shodné s Směrnice o EMC - Odolnost proti rušení - Vyzařování Nízkonapěťová směrnice - elektrické zabezpečení Rádio skladovat podle EN 60721-3-1 doprava podle EN 60721-3-2 provozovat podle EN 60721-3-3 Hmotnost bez balení
89/336/EWG - EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 73/23/EWG - EN 60730, EN 50090-2-2 EN 300 220-1 , -3 (25-1000MHz) EN 301 489-1 , -3 třída 1K3, Tep. -20…65°C třída 2K3, Tep. -25…70°C třída 3K5, Tep. 0...50°C (bez vlhkosti) 54 g
179/186 Siemens Schweiz AG HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 03.07.2007
8.6 Rádiové čidlo venkovní teploty AVS13.399
Rozhraní
Baterie Typ baterií Životnost baterií Rádiový vysílač
Stupeň krytí a třída ochrany
Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529 Třída ochrany podle EN 60730
Napájení
Standardy, bezpečnost, EMC, atd.
Podmínky okolí
Snímání venkovní teploty
Hmotnost
2 ks 1.5 V alkalické typ AAA (LR03) ~ 2 roky BSB-RF Frekvenční pásmo 868 MHz IP20 Části pod malým napětím odpovídají při správném použití požadavkům pro bezpečnostní třídu III Normální znečištění
Stupeň znečištění podle EN 60730 CE-shoda podle Směrnice EMV - Odolnost proti rušení - Vyzařování Směrnice pro nízké napětí - elektrická bezpečnost Rádio Pro přístroje bez baterií: Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Pro přístroje s bateriemi: Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Čidlo venkovní teploty
Teplota -20..30°C Teplota -25..70°C Teplota 0..50°C (nekondenzující) QAC34/101
Rozsah měření
-50..50 °C
Délka kabelu
max. 5 m
Hmotnost bez obalu
Rádiový vysílač 160 g Čidlo venkovní teploty QAC34 73 g Kabel 70 g
89/336/EWG - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 73/23/EWG - EN 60730-1, EN 50090-2-2 EN 300 220-1 (25-1000MHz) Teplota -20..65°C Teplota -25..70°C Teplota 0..50°C (nekondenzující)
180/186 Siemens s.r.o. Divize HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 02.09.2009
8.7 Rádiový zesilovač AVS14.390 Napájení
Jmenovité napětí Jmenovitá frekvence Max. příkon
Rozhraní
Rádiový vysílač
Stupeň krytí a třída ochrany
Stupeň krytí pouzdra podle EN 60529 Třída ochrany podle EN 60730
Standardy, bezpečnost, EMC, atd.
Podmínky okolí
Hmotnost
Stupeň znečištění podle EN 60730 CE-shoda podle Směrnice EMV - Odolnost proti rušení - Vyzařování Směrnice pro nízké napětí - elektrická bezpečnost Rádio Skladování podle IEC721-3-1 třída 1K3 Doprava podle IEC721-3-2 třída 2K3 Provoz podle IEC721-3-3 třída 3K5 Hmotnost bez obalu
AC 230 V ±10 % (primární strana adaptéru AC/AC) 50 Hz ±6 % Max. 0.5 VA BSB-RF Frekvenční pásmo 868 MHz IP20 Části pod malým napětím odpovídají při správném použití požadavkům pro bezpečnostní třídu III Normální znečištění 89/336/EWG - EN 61000-6-2 - EN 61000-6-3 73/23/EWG - EN 60730-1, EN 50090-2-2 EN 300 220-1 (25-1000MHz) Teplota -20…65°C Teplota -25…70°C Teplota 0...50°C (nekondenzující) Rádiový zesilovač 112 g Síťový přístroj 195 g
181/186 Siemens Schweiz AG HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 03.07.2007
8.8 Topná křivka čidla 8.8.1
NTC 1 k
T [°C]
R[Ohm]
T [°C]
R[Ohm]
-30.0 -29.0 -28.0 -27.0 -26.0 -25.0 -24.0 -23.0 -22.0 -21.0 -20.0 -19.0 -18.0 -17.0 -16.0 -15.0 -14.0 -13.0 -12.0 -11.0 -10.0 -9.0 -8.0 -7.0 -6.0 -5.0 -4.0 -3.0 -2.0 -1.0
13'034 12'324 11'657 11'031 10'442 9'889 9'369 8'880 8'420 7'986 7'578 7'193 6'831 6'489 6'166 5'861 5'574 5'303 5'046 4'804 4'574 4'358 4'152 3'958 3'774 3'600 3'435 3'279 3'131 2'990
0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 29.0
2'857 2'730 2'610 2'496 2'387 2'284 2'186 2'093 2'004 1'920 1'840 1'763 1'690 1'621 1'555 1'492 1'433 1'375 1'320 1'268 1'218 1'170 1'125 1'081 1'040 1'000 962 926 892 859
T [°C] 30.0 31.0 32.0 33.0 34.0 35.0 36.0 37.0 38.0 39.0 40.0 41.0 42.0 43.0 44.0 45.0 46.0 47.0 48.0 49.0 50.0
R[Ohm] 827 796 767 740 713 687 663 640 617 595 575 555 536 517 500 483 466 451 436 421 407
182/186 Siemens s.r.o. Divize HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 02.09.2009
8.8.2
NTC 10 k
T [°C]
R[Ohm]
T [°C]
-30.0 -25.0 -20.0 -15.0 -10.0 -5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0
175203 129289 96360 72502 55047 42158 32555 25339 19873 15699 12488 10000 8059 6535 5330 4372
50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 90.0 95.0 100.0 105.0 110.0 115.0 120.0 125.0
8.8.3
R[Ohm] 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 915 786 677 586 508 443 387 339
T [°C] 130.0 135.0 140.0 145.0 150.0 155.0 160.0 165.0 170.0 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0
R[Ohm] 298 262 232 206 183 163 145 130 117 105 95 85 77 70 64
PT1000
T [°C] –30 –25 –20 –15 –10 –5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
R[Ohm] 882.2 901.9 921.6 941.2 960.9 980.4 1000.0 1019.5 1039.0 1058.5 1077.9 1097.3 1116.7 1136.1 1155.4 1174.7
T [°C] 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
R[Ohm] 1194.0 1213.2 1232.4 1251.6 1270.8 1289.9 1309.0 1328.0 1347.1 1366.1 1385.1 1404.0 1422.9 1441.8 1460.7 1479.5
T [°C] 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200
R[Ohm] 1498.3 1517.1 1535.8 1554.6 1573.3 1591.9 1610.5 1629.1 1647.7 1666.3 1684.8 1703.3 1721.7 1740.2 1758.6
183/186 Siemens Schweiz AG HVAC Products
Uživatelská příručka
CE1U2354cz 03.07.2007
