8 9. SZÁM PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

PÁTYI KURÍR 20. ÉVFOLYAM 2011/8–9. SZÁM


Falu vagy város Páty? Új óvodavezetõ Beszélgetés Polyák Lilla és Homonnay Zsolt színmûvészekkel Testvértelepülések és ünnepek

PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

LÉPJEN

BELJEBB!

A

7 Szent István és az új kenyér „Egy lélekszámban kis nép számára csak akkor van megmaradás, ha...”

29 Környezetünk hírei „Több lakossági panaszbejelentés miatt a Hivatal állásfoglalást kért...”

35 Mi, mai székelyek „...ha élni akarunk, a kõbõl is kenyeret kell kiszorítson karunk”

TARTALOMBÓL

LÉPJEN BELJEBB! Lépések a rend irányába ________ 3 ÖNKORMÁNYZAT Az iskolai építkezés ____________ 4 Vízügyeink és a PVK____________ 5 Falusias vagy városias település? __ 6 Szent István és az új kenyér ______ 7 Zsobok: „Istenünk csókja... ______ 8 Testvérlátogatás ________________ 9 Kormányablak Érden __________ 10 OKTATÁS Mivel ösztönözzük...?__________ 11 Az ökoiskoláról ______________ 12 Ökoszemlélettel a Bocskaiban __ 12 Különös vendég... ____________ 13 „Minden az óvó néniken múlik” 14 KULTÚRA Egyezer-száznégy év __________ 15 MOGY az Összefogásért ______ 15 Mûvháztáji __________________ 16 Könyvtári hírek ______________ 18 INTERJÚ Sáromberkétõl Pátyig __________ 19 „...ha nem itt laknék... ________ 20 CIVIL Építkezés és táboroztatás... ____ 23 A Pákics 2011. évi nyári tábora 24 Konfliktuskezelésrõl a Balatonon 24 PSE Hírek __________________ 25 Szent Erzsébet gyermektábor __ 26 ÉLETMÓD Fórum a rongálások kapcsán____ 27 Védelem az anyának, a babának 28 Környezetünk hírei ____________ 29 A térdfájdalomról röviden ______ 30 MÚLTIDÉZÕ A pátyi „kis doktor” __________ 31 HIRDETÉSEK ______________________ 32 Alma Klub Travel ____________ 32 MÚLTIDÉZÕ ______________________ 35

HANGAI PÉTER: A

HULLÁMZÓ FÁTYOL

NAPRAKÉSZ Tisztelt Olvasók! A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek változatlanul a www.paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is, amit regisztráció után rendszeresen megkapnak. Ugyanitt található a Kurír Galéria, ahonnan az újságban lévõ, és a terjedelmi okok miatt be nem került fotókat tölthetik le. FÕSZERKESZTÕ

A PÁTYI KURÍR

ÉS A WWW.PATY.

HU OLDAL E LAPSZÁM MELLÉKLETÉBEN AZ OLVASÓI SZOKÁSOKAT KÍVÁNJA FELMÉRNI.

KÉRJÜK,

LASZOLJANAK KÉRDÉSEINKRE!

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Fõszerkesztõ: Szádváriné Kiss Mária (SzKM) Szerkesztõség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. E-mail: [email protected], telefon: 06 20/274-4555 A címlapon a falu kenyerét viszik a községi ünnepségre. Fotó Szádvári Ferenc. (Sz. F.) Kiadó: Hármashullám Kft. 2071 Páty, Pf. 87. Lapzárta: minden hónap 15-e. Kéziratokat nem õrzünk meg. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a kiadó képviselõjének jelezzék (06 30/922-6775).

2

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

VÁ-

LÉPJEN

LÉPÉSEK A REND IRÁNYÁBA Tisztelt Pátyi Polgárok! A közbiztonság megerõsítése, mint oly sok településen, nálunk is fontos feladat. A fokozottabb rendõri jelenlét és az ezzel szorosan együttmûködõ polgárõrség megszervezése és az új törvényekkel való összehangolása elkerülhetetlen. Ezt figyelembe véve községünk négy, állandóan Pátyon szolgáló rendõr kihelyezését kérte a Budakeszi Rendõrkapitányságtól. A rendõrség azonban a meglévõ anyagi és személyi lehetõségeit figyelembe véve kettõ folyamatosan Pátyon dolgozó körzeti megbízottat tudott ígérni az õszre. Ez az általunk igényeltnél kevesebb ugyan, de úgy gondolom, hogy a polgárõrséggel jól összedolgozva pozitív változásokat hozhat. Az önkormányzat az õsz folyamán megkezdi egy közbiztonsági központ kialakítását is, miután szabaddá vált a falu tulajdonában álló Kossuth u. 99. szám alatti épület (a régi gyógyszertár a református templom mellett). A tervek szerint ebben a házban kapna helyet a körzeti megbízotti iroda minden szükséges és szabványos rendõrségi felszereltséggel, illetve a polgárõrség és a polgári védelem készenléti raktára, mûveleti központja is. Ezzel a több évtizede elmaradt fejlesztéseket bepótolva, a biztonságvédelem alapvetõ infrastruktúráját magasabb szintre emelve, a mindennapos biztonságunk javítását kívánjuk beindítani. Az épület hátsó részében – anyagi lehetõségeink függvényében – késõbb rendõrlakást alakítanánk ki, hogy mindig legyen itt szolgáló rendõrállományunk. Augusztusban a felhalmozódott közmûtartozások és egyéb anomáliák miatt az Önkormányzat egyoldalúan felbontotta a korábbi vezetés által kötött 90 évre szóló(!) bérleti szerzõdést a Pátyi Labdarúgó Egyesülettel. A jövõben a Faluüzemeltetési csoport tartja rendben a futballpályát és környékét, amit az eddigi gyakorlattól eltérõen

BELJEBB!

Aszfaltozás minden pátyi lakos és egyesület ingyen használhat sportolás céljára. A sportpálya körüli teendõk ellátására és megszervezésre gondnokot nevez ki az Önkormányzat. Augusztus 20-a a Kárpát-medencében élõ magyarság államalkotásának ünnepe. Ugyanúgy ünnepe egy pátyi állampolgárnak, mint a Vajdaságban, a Felvidéken, vagy a Székelyföldön élõ honfitársunknak. Ezért is örömteli, hogy most, mikor már az országgyûlés végre törvényben is kimondta: a határokon túl is összetartozik a magyar nemzet, mi a községünkben köszönthetjük az erdélyi Zsobok falucska képviselõit egy közös ünneplésre. Én pedig személy szerint remélem, hogy ezen elsõ alkalmat majd még több követi, és a jövõben gyümölcsözõ és tartalmas testvérkapcsolat alakul ki a két település között. A kalotaszegi magyar település 20 éve még – Ceausescu politikájának köszönhetõen – az elnéptelenedés szélén állt, mára azonban ismét egy virágzó „szín magyar” falu lett, számtalan munkalehetõséget kínálva lakói számára. Községünk Szent István-napi megemlékezését követõ mûsor a szervezõknek és fellépõ mûvészeknek hála, valóban emlékezetesre sikerült, amely a vendégeink számára is maradandó élményt jelentett. Köszönet érte minden résztvevõnek. SZÉKELY LÁSZLÓ POLGÁRMESTER

RADNÓTI MIKLÓS: ERDÕ A lomb között aranykard, napfény zuhant át, megsebzett egy fatörzset, s az halkan sírni kezdett aranylófényû gyantát.

Mondják, Zsobokon az utcán is terítõkön lépdelnek. Az aszfaltra valót ugyanis az asszonyok kézimunkázták össze, kiki a portája elõtti út méretének megfelelõen vállalt kézimunkázást, a gyönyörû népmûvészeti alkotásokat pedig Németországban értékesítették jó pénzért. Könnyû összefogni – vetjük oda gyorsan – ha a létezéséért kapaszkodik egy közösség, ráadásul Kalotaszeg környékén, és mindössze háromszázan. Vajon, amikor gyerekek egymásnak esnek, törnek, zúznak, lámpaoszlopokat döntögetnek, nem a lét a tét? Amikor mindezek mellett szó nélkül vagy másokat, meg a „világot” okolva megy el fiatal, öreg, akkor az nem a megmaradás esélyeit csökkenti? Pátyon is! De „kézimunkázni” lehet bárhol! Akkor is, „ha úgy érezzük, hogy amit teszünk csak csepp a tengerben. E nélkül a csepp nélkül azonban sekélyebb volna a tenger.” Milyen jó, hogy Teréz anya gondolatát is meghallják többen, és Pátyon is! Jó látni a mûvházas programokon segédkezõ fiatalokat, a rendezvényeket szervezõ helyi mûvészeket, az ünnepeken is takarító faluüzemeltetésieket, az ambiciózus intézményvezetõket. Talán, egyszer lesznek annyian, hogy „összekézimunkázzák az aszfaltra valót”! Szeptember, új tanév, új lendület… Ezekkel a gondolatokkal ajánlom a Kedves Olvasónak a Pátyi Kurír augusztus-szeptemberi számát:

Szádváriné Kiss Mária fõszerkesztõ

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

3

ÖNKORMÁNYZAT

AZ ISKOLAI ÉPÍTKEZÉS ÁLLAPOTFELMÉRÉSE 2011. július 7-én Páty Község Önkormányzatának mûszaki ellenõre a jegyzõ és a polgármester kíséretében, közjegyzõ elõtt végigjárta az iskolai építkezést, és jegyzõkönyvbe diktálta a megállapításait. A helyszínen fotó és videó is készült. A közjegyzõi okiratba foglalt megállapításokat teljes terjedelemben a község honlapján tekinthetik meg. Az elkészült dokumentum fõbb megállapításai a következõk. – Szakszerûtlen, helyenként életveszélyes a villanyszerelés, a védõcsövek használata sok helyen elmaradt. – A gipszkarton burkolatok sok helyen nem szabályosak, a beépített gipszkartonok nem szintmagasak, nem megfelelõ vastagságúak, hiszen az elõírt 12 mm helyett, csak 9 mmesek vannak beépítve, ami teljesen szabálytalan. – Az egész épületben a gipszkarton szerkezetek nem egységesek, nem képeznek rendszert, a gipszkarton profilok több helyen szakszerûtlenül vannak felszerelve, rosszul vannak rögzítve, és sok helyen, az elõírthoz képest, 90 fokkal elfordítva lettek beépítve. Impregnált gipszkartont nem használtak az elõírt helyeken. – Az ajtónyílások kialakítása sok helyen szakszerûtlen, az erõsítõ bordák hiányoznak, az ajtókeretek mozog-

–

–

–

–

nak, van, ahol a tûzgátló ajtó beépítése elmaradt. Az üvegfalak sok helyen szabályellenesen mozognak, sok helyen nincsenek kimerevítve, üvegvédelem nincs. A beépített nyílászárók az egész épületben nem a tervben elõírt minõségûek, hiszen azok az elõírt ötkamrás helyett mindenhol háromkamrásak. Az emeleti folyosón lévõ üvegfalon beépítésre került nyílászáró nem biztonsági kialakítású, arról a kulccsal zárható kilincs felszerelése elmaradt. Így egy egyszerû nyitás után ki lehet jutni a tetõre! Az új épületet a régivel összekötõ folyosón az üvegfal szintén mozog(!), az üvegfal rögzítésének nyoma sincs(!), az ablakok nyithatóak az üvegfalnál. Az aljzatbeton alatt esõzéskor a csapadékvíz befolyik a folyosóra. A lépcsõházi üvegfalon sem biztonsági rács, sem törésvédelem nincs.

FÓKUSZBAN MAGYARORSZÁG OKTÓBERBEN

NÉPSZÁMLÁLÁS!

A 2011. esztendõt a népszámlálás éveként is emlegetik majd a jövõben. Az elsõ az 1869-es esztendõ volt, az idei a 15. a cenzusok sorában. A lakosságnak a mostani népszámlálás alkalmával immár lehetõsége nyílik arra, hogy eldöntse: számlálóbiztossal, vagy nélküle kívánja kitölteni a kérdõíveket. Ha valaki a kérdõív önálló kitöltése mellett dönt, további két megoldás közül választhat: papír vagy internet. Aki nem a számlálóbiztossal, sõt, még csak nem is papíron kívánja kitölteni a kérdõívet, annak október 16-ig lesz nyitva az az internetes kapu, amin keresztül – a belépési kódot kulcsként használva – eljuthat a kérdõívekhez. A KSH azokra is gondolt, akik nem rendelkez-

4

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

Jellemzõ hibák még: – a szigetelés hiánya, penészes falak, – repedt vakolatok, – rozsdás vasszerkezetek, illetve a lakatos munkák hiánya, – rossz épületgépészeti szerelések, – nem megfelelõ vastagságú aljzatbeton, mert vékonyabb a szükséges 6 cm-nél, az úsztató réteg hiányzik, – a vízelvezetés nem szakszerû, illetve hiányzik, így a csatornából az esõvíz az épület alapozása mellé folyik. Összességében elmondható, hogy rengeteg a hiányosság. Mind az építés, mind a felhasznált anyagok tekintetében komoly minõségi problémák vannak, több helyen eltértek a tervtõl. A sok helyen elkerülhetetlen visszabontás – szakértõk szerint – az iskola építésének költségeit és idõigényét jelentõsen tovább növeli, azaz az új és a felújított szárnyat a jövõben az átlagosnál drágábban lehet majd megépíteni. Ismeretes: a 2008-ban kezdõdött építkezés kapcsán a dr. Bognár András vezette önkormányzat mûszaki ellenõre ezeket a munkákat átvette, és a vállalt bruttó 415 millió Ft-os árból a falu 331 millió Ft-ot kifizetett. Ez a teljes ár hozzávetõleg 80 százaléka. VARGA ISTVÁN ALPOLGÁRMESTER

nek internettel. Érdekükben közintézményekben, pl. könyvtárakban, faluházakban internetes kitöltõ helyet, úgynevezett e-pontokat hozott létre a Hivatal. A kérdõíveken nem szerepelhet a válaszadó neve, a válaszolás teljes anonimitás mellett történik. Hazánkban ez év októberében csaknem 40 ezer számlálóbiztos közel 5 millió címet, 4,4 millió lakást keres fel a népszámlálás lebonyolítása érdekében. A számlálóbiztosok sorszámmal ellátott okmánnyal kötelesek igazolni, hogy megbízatásuk e munkára szól. Az igazolvány a garancia arra, hogy az illetõ a lakásba kizárólag a népszámlálás miatt szándékozik bejutni. A közelgõ népszámlálás érdekében együttmûködési megállapodást kötött a Központi Statisztikai Hivatal és az Országos Rendõr-fõkapitányság. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

(A teljes cikk a www.paty.hu oldalon olvasható!)

ÖNKORMÁNYZAT

„VÍZ

VAN, EMBER VAN, RENDSZER VAN, MINDEN ADOTT, HOGY A CÉG MÛKÖDJÖN.”

VÍZÜGYEINK ÉS A PVK Augusztus elején a Felügyelõ Bizottság asztalára 33 oldalas prezentációt tett le a cég jelenlegi állapotáról és terveirõl Bierbaum Ottó, a PVK június elsejével kinevezett ügyvezetõje. A nyolc éve Pátyon lakó, dunántúli származású, 58 éves szakembert tíz pályázó közül választotta ki a képviselõ-testület. Szakmai múltjáról, eddigi tapasztalatairól, valamint az aktuális helyi vízügyekrõl faggatom.

történt, amikor az aznapi készpénzt már nem lehetett bankba vinni. Nyilván ez a nyomozás irányát megszabja, de nem szerencsés találgatni, hisz a gyanúsítgatás a cég mûködésében is zavart okozhat. – Egy gazdasági egységet a számokkal lehet a legjobban jellemezni. Hányan dolgoznak a PVK-nál, és hány ügyfelük van? – 19 fõs a csapat, 14 fizikai dolgozó, két számlázási ügyintézõ, egy adminisztrációs és egy mûszaki vezetõ, meg jómagam. 2800 fogyasztónk van, amelybõl – Milyen területtel foglalkozott mielõtt 100-110 közületi nagyfogyasztó, 500 a PVK irányítását átvette? üdülõterületi idény jellegû, a fennmara– Közmûvekkel és a nyomvonalas lédó pedig a lakossági fogyasztó. tesítményekkel foglalkoztam, az alapSzámukra 34-35 ezer köbméter vizet szakmám is ez volt. A középiskola után veszünk havonta az Észak-Dunántúli mindent munka mellett tanultam. A Regionális Vízmûtõl. Ezt kiszámlázzuk, ranglétrán is fokról fokra jutottam fölés várjuk a befizetéseket, azonban a fofelé, és olyan szerencsés lehettem, hogy gyasztók 10%-a tartozik. közben óraadóként taníthattam is a sa– Nem mindegy azonban, hogy menját szakmámat. Közel húsz éve pedig nyit kell érte fizetni. A térségben 8-9 tefelsõvezetõként dolgoztam, 3-4 millilepülésen is kevesebbet kérnek a vízért, árd forgalmú magyar és külföldi tulajés csak háromban többet. Mitõl ilyen „A FOGYASZTÓKÖZPONTÚ FEJLESZTÉS donú cégeket irányítottam. Majd egy drága a pátyi víz? Nem lehet máshonKERÜL ELÕTÉRBE.” (FOTÓ: SZ. F.) koncessziós társaság országos logisztinan venni? kai igazgatója lettem, ezután más ágazatban a minõségbizto– A fogyasztói ár a vásárlási árból és az üzemeltetési költségsítást és az ügyfélszolgálati rendszert felügyeltem. bõl tevõdik össze. A pátyi víz Tata és környékérõl, 300-360 mé– Miért éppen Páty lett a következõ állomás? terrõl felszínre hozott karsztvíz. Magyarországon a legjobb mi– Tavaly év végéig csak mint fogyasztó érzékeltem a rend- nõségû vizek közé tartozik, ásványi anyag tartalma közelít az szer mûködését, majd az átvilágítás során szereztem tudo- ásványvízéhez, egyedül a keménysége kritizált. A vízszolgáltatás mást a cég néhány ügyérõl. Kovács Attilát, aki a válságmene- liberalizációja még nem történt meg, de a vezetékrendszert sem dzselést végezte, megjegyzem kiválóan, már húsz éve isme- lehet összevissza pakolni. Egyébként Páty három éve nem emelt rem, dolgoztunk is együtt. Így amikor õ megvált a PVK-tól, vízdíjat. A falu vízhálózata pedig egészen fiatal, 30 év körüli. mert az Invitel Magyarország dunántúli mûszaki vezetõje A Kodály utcában sem azért volt csõtörés, mert öreg a velett, megpályáztam az ügyvezetõi állást. Azt gondolom zeték, hanem a csõtöréses szivárgáskor a leágazó vezeték hiugyanis, hogy a PVK-t lehet jól mûködtetni, a válságmene- bája miatt a fõvezeték is megsérült, így a javítás több idõt vett dzselési idõszak is lerövidült, már az ún. operatív menedzse- igénybe. Az utcában nincs vízelvezetõ árok, ahova elirányítlés szakaszába lépett, azaz a napi mûködtetés, a fogyasz- hatták volna a vizet, így öntött el több pincét. Sajnos, ez elõtóközpontú fejlesztés kerül elõtérbe. fordulhat, a kárt a PVK szolgáltatásbiztosítása révén a bizto– Ehhez képest, már június végén bûncselekménnyel kellett sító megtéríti az ingatlantulajdonosoknak. foglalkoznia, ugyanis betöréses lopás történt. – A szolgáltatásaikról már részletesen olvashatunk a PVK – Azért lehetnek zavarok, mint ez az eset is, amelyben még honlapján is. tart a nyomozás. Ismeretlen tettes a tetõn keresztül behatolt – A www.pvk.hu oldalt augusztus 4-én indítottuk el, az épületbe, ahol a falra szerelt páncélszekrénybõl pénzt tu- igyekszünk minél több információval ellátni az ügyfeleket, lajdonított el. Úgy tûnik, hogy más értékben nem történt kár. hiszen egy szolgáltató csak sok ügyfélbõl tud megélni. TerInkább a körülmények fontosak, hiszen minden helyiség ri- mészetesen szeretnénk a Kurír adta kommunikációs lehetõSZKM asztóval ellátott, a meghosszabbított nyitva tartást követõen ségeket a továbbiakban is kihasználni.

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

5

ÖNKORMÁNYZAT

FALUSIAS VAGY VÁROSIAS TELEPÜLÉS? A

FÕÉPÍTÉSZ VÁLASZOL

PÁTY

ÖVEZETI TÉRKÉPE (RÉSZLET)

A Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005. évi LXIV. törvény módosítását 2011. május 23-án fogadta el az Országgyûlés. A törvény szeptember 1-jén lép hatályba. A jogszabály Páty jelentõs részét a városias települési térség kategóriába sorolja. Mit jelent ez a település számára? – kérdezem Tusnády Zsolt fõépítészt. – A törvény elsõsorban a meglévõ valós és érvényes településszerkezeti tervekben szereplõ állapotokat rögzíti. A jelen állapot alapján sorolja be a településeket falusias, illetve városias települési térségbe. Tehát amilyen településszerkezet az idõk folyamán létrejött, nagyrészt az tükrözõdik ebben a törvényben. – Mi jellemzi most a településszerkezetet? – A régi fõutca, a Kossuth Lajos utca volt a tengelye a településnek. Erre rakódtak rá olyan településbõvítések, ingatlanfejlesztések, amelyek eredményeként kertvárosias beépítések jöhettek létre. A Kossuth Lajos utca még õriz falusias hangulatot, a falusi életmód velejárói itt nyomokban még megtalálhatók, egy-két háznál még gazdálkodnak, de Páty mára kertvárosias település lett. Amint idekerültem, az összes eddigi szabályozási tervet végignéztem. Jól megfigyelhetõ, hogy az elmúlt 15-20 évben a lakóterületi beépítések szabályozása jobbára az utca, a minimális telekméret meghatározására korlátozódott. A település egészének érdekei alig jelentek meg szempontként. Így lehet, hogy bizonyos részeken nincs is terület közösségi tér, játszótér kialakítására, és ennek következménye a humán infrastruktúra elmaradása is. A település pedig azokkal a területekkel tud gazdálkodni, ami az övé. – Mekkora lélekszámváltozás várható? – Az érvényes szabályozási tervek szerint is a településen belül jelentõs számú beépítetlen ingatlan van, ami ha nem is teljes egészében, de részben be fog épülni az elkövetkezõ 810 évben. Reálisan nézve, a jelenleg 6-7000 lakosú község 8-

6

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

10 ezres lélekszámmal véglegesítõdik. Egyébként ma Magyarországon sok ilyen lélekszámú város van. – Ha jól értem, ma az önkormányzatnak igen korlátozott a mozgástere. – Ez részben igaz. A korábban jogilag szabályosan megalkotott rendezési terveit következmények nélkül visszamenõleg nem változtathatja meg az önkormányzat, az abban szereplõ beépíthetõségi lehetõségek, mint szerzett jogok, élnek. A településfejlesztésben arra van lehetõség (leegyszerûsítve), hogy egy adott terület úgymond elõrébb sorolódjon. Az új agglomerációs törvénybe azonban jelentõs korlátok vannak beépítve. Például a Mézeshegyen spontán ellakósodás kezdõdött meg az elmúlt évtizedben. Az agglomerációs törvény szerint azonban a terület továbbra is mezõgazdasági térség marad. – Hogyan lehet akkor fejleszteni? – Egy településszerkezeti, illetve -szabályozási tervbõl még nem keletkeznek az önkormányzatnak kötelmei. Ez csak kereteket tud biztosítani a fejlesztéshez, amit az ott élõk, az ebben érintettek, érdekeltek tudnak megvalósítani, tartalommal megtölteni. A törvény keretein belül pedig meg kell fogalmaznunk a rövid, közép és hosszú távú terveinket. Erre jött létre a Településfejlesztési Koncepciót kidolgozó munkacsoport, amelynek vezetésére felkértek. Egyébként kuriózum, hogy civilek segítenek e koncepció megalkotásában, de nagy elõnye, hogy így a település valóban a sajátjának érezheti majd. A lényeg, hogy ne megtörténjenek a településsel az események, hanem igyekezzünk magunk alakítani a jövõt. SZKM Páty Község Önkormányzata, a megváltozott tulajdonosi igényekre is tekintettel, elhatározta, hogy a településrendezési tervét részlegesen módosítja, megváltoztatja a 025/1., 2., 3., 4. hrsz-ú telkek övezeti besorolását. 2. Páty község Önkormányzata Képviselõ-testülete elkészíttette az M1 autópálya, 1. sz. fõút és Páty összekötõút, a nyugati elkerülõ út, valamint az északi és a déli gyûjtõutak Településszerkezeti terve módosítása, az M1 autópálya, 1. sz. fõút és Páty összekötõút és a nyugati elkerülõ út szabályozási terve és helyi építési szabályzata munkarészeit. 3. Páty Község Önkormányzata megbízta a Portaterv Kft.t azzal, hogy módosítsa a 2701/1. és 2701/2. hrsz-ú területek érvényes szabályozási tervét és helyi építési szabályzatát. Fenti ÉTV 9. §-a szerinti dokumentációk megtekinthetõk a polgármesteri hivatalban a titkárságon, félfogadási idõben, illetve Páty község honlapján, a www.paty.hu oldalon.

ÖNKORMÁNYZAT

„Királyi kéz/vérünk vére:/Bennünk lüktet/ezredéve!” (Nagy Gáspár)

SZENT ISTVÁN ÉS AZ ÚJ KENYÉR „Egy lélekszámában kis nép számára csak akkor van megmaradás, ha minden egyes tagjában benne él az egész magyar történelem, az egész magyar kultúra – hangsúlyozta Székely László polgármester augusztus 20-án kora délután, a Széchenyi téren tartott községi ünnepélyen. A nyár végi verõfényben, jobbára a fák árnyékában hallgatták szavait a pátyiak, akik itthon, a helyi közösségben ünnepeltek és Páty község vendégei, akik az erdélyi Zsobok településrõl érkeztek. amelyet augusztus 16-án tartottak. Úgy 100 évvel késõbb Mária Terézia rendelete után tették át Szent István ünnepét augusztus 20-ára. Aztán 150 évvel késõbb, a Horthy-rendszerben vált nemzeti ünneppé a korábban katolikus ünnep. 1948-ban Szent István helyett az új kenyér ünnepének nevezték át a napot, és az államalapítást a népköztársaság ünnepévé minõsítette a kommunista diktatúra. A Szent Jobb-körmenetet pedig betiltották. Végül a rendszerváltást követõen, 1991-ben törVENDÉGEK ÉS VENDÉGLÁTÓK (FOTÓK: SZ. F.) vénybe iktatták augusztus 20-át, sáért. Majd államalapító királyunk emlé- mint hivatalos állami ünnepet.” A polkét idézve, a Páty Községi Kórus Szent gármester beszélt még a nemzeti összeIstván-énekeket énekelt. tartozás-tudat fontosságáról, és köSzékely László polgármester beszé- szöntötte a zsoboki vendégeket, akik dét a Szent István-ünnep történetével képviseletében Gál Máté István önkorkezdte, kiemelte, hogy a „nemzet min- mányzati képviselõ szólt pár szót a dig is megadta elsõ királyának a tiszte- Bánfihunyadtól 15 kilométerre lévõ letet. Már Szent László – akinek pedig aprótelepülésrõl. Reményét fejezte ki, nagyapját, Vazult István vakíttatta meg hogy a mostani találkozás elsõ lépés – Dekrétumainak Elsõ Könyvében el- csupán a közösségek közötti testvérrendeli István király ünnepét. Majd kapcsolat kiépítésében, amelyet hama1222-ben az Aranybullában is rögzítet- rosan követ folytatás. ték õseink a szent király ünnepének A hálaadó ünnep nemzeti létünkért, megtartását. Ezt követõen 1686-ban és mindennapi eledelünkért vidám zeXI. Ince pápa rendelkezett Szent István nés-táncos mûsorral folytatódott. és Buda visszafoglalásának ünnepérõl, Homonnay Zsolt színmûvész, az ünAz ünnepi esemény elsõ részében Harkay Gábor katolikus plébános és Vizy István református lelkész szentelte meg az új kenyeret, amit a Magyarok Házában lévõ falu kemencéjében sütöttek. Mindketten imádságban is hálát adtak a Teremtõtõl kapott mindennapi kenyerünkért, a földért és mûvelõiért, és népünk megtartatá-

A FALU KENYERÉT „ÖLTÖZTETI” NÉMETH INKE

nepség levezetõje magyar operett- és slágerdalokat konferált be, amelyeket kiváló operetténekesek adtak elõ. A magyar zenekultúra sajátos mûfajából a legismertebbek csendültek föl Galambos Lilla, Peller Károly és Bódi Barbara fergeteges mûsorában. Hallhattuk még a program szervezõit, a pátyi Homonnay Zsolt–Polyák Lilla házaspárt is, akik – sokunk örömére – e jeles naphoz közvetlenül kapcsolódva énekeltek a Honfoglalás címû filmbõl és az István a király címû rockoperából is. A könnyûmûfaj után néptánc következett a Hagyományõrzõ Tánccsoport elõadásában, majd a Rojtos Együttes lendületes népzenei koncertje, utána a dzsessz kedvelõi hallgathatták a Kaméleon Együttest, és este utcabál zárta a napot. A késõ délutáni programon adták át a jutalmakat a facebookon meghirdetett Pincenapi Fotópályázat ifjúsági nyerteseinek is. Vasárnap kora délután pedig ismét a Széchenyi térre várták a lakosságot a mûvelõdési ház munkatársai. A hangulatos tánctalálkozóra benépesült a tér, a néptáncé lett a fõszerep: magyar, szláv, sváb, görög, roma táncok és táncház a Rojtos Együttessel volt a kínálat. (Képes SZKM összeállításunk a hátlapon.)

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

7

ÖNKORMÁNYZAT

ZSOBOK: „ISTENÜNK CSÓKJA ÉLNI AKARÁSUNKON” TESTVÉRKAPCSOLAT

INDUL

Államalapító Szent István ünnepét követõ vasárnap a pátyi Közösségi Házban testvértelepülési szándéknyilatkozatot írt alá az erdélyi Zsobok község képviselõje és Páty polgármestere. A kapcsolatfelvételt Páty kezdeményezte, Székely László polgármester javaslatára. A kilencfõs küldöttség találkozott a református egyházközség elöljáróival is a vasárnapi istentisztelet után, ekkor beszélgettünk.

A nagy változások idején, 1990-ben ugyanis megszûnt az óvoda, és egy tanító tanított 1–4. osztályban, utána elvitték a gyerekeket a faluból. A romossá vált iskolaépületet renoválták, és 1994 õszén az újjávarázsolt, modern épületben, tanügyi jóváhagyással, a református egyház jogi felügyelete alatt ismét megnyílt a nyolcosztályos iskola, és elkészült az otthon elsõ épülete Zsobokon. „A Bethesda Gyermekotthon és Szórvány-iskolaközpont egyrészt a környék falvaiból ideérkezõ magyar gyermekek ok„Váralmás községközponthoz nyolc kis falu tartozik, nekik tatását vállalja, és internátusként mûködik – magyarázza Gál van közösen egy polgármesterük és egy képviselõ-testületük. Máté István –, másrészt Marosvásárhelytõl Kolozsvárig, a reZsobok érdekeit, ügyeit két fõ képviseli” formátus egyházkerületbõl a lelkészek – mondja Varga István iskolaigazgató, küldik hozzánk az árva, félárva vagy képviselõ. szociálisan terhelt családokból szármaA kalotaszegi aprófalvak egyike a zó gyerekeket.” A mesebeli igaz törtészláv „gödör, völgykatlan” jelentésû net még figyelemre méltóbb, amint nevével jól jellemzi a fekvését, hisz a megtudjuk, hogy mindezek a fejlesztéKolozsvár–Nagyvárad vasútvonal mensek a helyiek (300 ember, a gyerekektén, minden oldalról sziklás dombok kel együtt!) keze munkája, közadakoveszik körül. A színmagyar, református zás, külföldi hittestvérek támogatása falu népessége a kommunista diktatúra révén születtek, ahogy a mûködést bizalatt folyamatosan fogyott, a hajdan tosító gazdasági egységek is így létesülhatszáz lelket is számláló települést ma tek. „Napról napra élünk, de Isten edmintegy háromszázan lakják. dig még minden nap gondoskodott ró„A 1990-es évektõl kezdett növekedlunk – mondja a gazdasági vezetõ –, páSZÉKELY LÁSZLÓ ÉS GÁL MÁTÉ ISTVÁN. (FOTÓ: BÁLINT BALÁZS) ni a létszámunk, mert elõtte háromlyázunk, támogatókat keresünk, vanszáznál jóval kevesebben voltunk, nak, akik maguktól megtalálnak benugyanis megélhetés hiányában a fiatal családok el kényszerül- nünket, a saját földünket megmûveljük, termelünk és eladtek hagyni a falut” – teszi hozzá Gál Máté István képviselõ, juk, idegenforgalomba bekapcsolódunk. Ha például gyerekek aki a malom-pékség fõkönyvelõje. táboroznak nálunk, és nem férnek el az otthonban, családokA sikertörténet, vagy ahogyan õk fogalmaznak, az áldásso- nál tudjuk elhelyezni õket.” rozat azzal indult, hogy 1990-ben Zsobokra érkezett a MolA kis falu szinte önellátásra rendezkedett be, mert 1992nár lelkészházaspár: Molnár János teológiai professzor, a ben mezõgazdasági gépparkot hoztak létre, 1998-ban felBabes-Bolyai Tudományegyetem Református Tanárképzõ épült a malom és a pékség, 2002-ben üzembe helyezték a teKar dékánja, és felesége, Molnár Csoma Irma, az Erdélyi henészetet, 2004-ben elkészült a tejfeldolgozó, a sertéstelep, Egyházkerület Nõszövetségének elnöke életet vitt Zsobokra. a kertészet, a lakatos- és asztalosmûhely. Mindezek az otthon Vezetésükkel 1992-ben felújították az omladozó falú templo- gazdasági egységei, és általuk 50 munkahely teremtõdött a mot, sõt, helyi mesterek fakazettákkal ékesítették a mennye- helyiek számára. „Majd minden család függ az otthon intézzetet és a karzatokat. Majd utat építettek, hogy a gödörfalut ményeitõl, ami azt is jelenti, hogy egy fizetéssel rendelkezgépkocsival is meg lehessen közelíteni. S nem hagyták a nek, és ez nem kevés manapság!” – vélik jogosan. És még kötemplom után az iskolát sem. zösségi házat is mûködtetnek, van színjátszó csoportjuk, „A Nõszövetség nyaranta szervezett táborokat árva gyere- énekkaruk…, és ha közmunka kell, elsõ szóra indul öreg, fikeknek, és nálunk is táboroztak. Ekkor merült föl a tisztele- atal. És a titkuk? Kis bemutatkozó füzetükben így vall errõl tes asszonyban, hogy gyerekotthont kellene csinálni – mond- Molnár János: „…ami valóságként elõttünk áll… Istenünk ja az otthon gazdasági vezetõje. Gondolták, ezzel megoldód- hatalmas csókja életünk munkáján és kalotaszegi köves fölSZKM hatna az iskola gondja is, lehetne újra felsõ tagozat helyben.” dünkön való élni akarásunkon.”

8

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

ÖNKORMÁNYZAT

TESTVÉRLÁTOGATÁS 5

ÉVES A

PÁTY

ÉS

KIRCHHEIM

KÖZÖTTI TESTVÉRKÖZSÉGI KAPCSOLAT

Közel 700 kilométer, 12 óra utazás, egy busz, 47 pátyi polgár (polgármester, képviselõk, civilek), hivatalos ünnepség, testvértelepülési tárgyalások, baráti beszélgetések, kirándulások, bajor virsli, perec és búzasör: a júliusi kirchheimi látogatás. Az adatok mögött egy áll: egy jó hangulatú, vidám, sok programot felsorakoztató, még több látnivalót kínáló három nap. Pénteken kora reggel indultunk, és a tervezettnek megfelelõen értük el a München belvárosától mintegy 15 km-re északkeletre található, 13.000 fõs kisvárost. Vidám társaságunkat Heinz Hilger polgármester úr és Schwindl úr fogadta, és ven-

KIRÁNDULÁS OBERAMMERGAU-BA

déglátó szállásadóink is vártak bennünket. Annak ellenére, hogy sokan elõször találkoztak, olyan érzésünk volt, mintha régi barátokhoz jöttünk volna. A kis pátyi cserkészek, vagyis a PÁKICS küldöttsége valóban csapattagokhoz is érkezett, hiszen a bajor cserkészekkel találkoztak, sõt a két szervezet hivatalosan fölvette a kapcsolatot egymással. A faluünnepet kora délután Heinz Hilger úr nyitotta meg (a pátyi vendégek köszöntése magyar nyelven történt), és a helyi hagyományõrzõ lövészklub tagjai díszsortûzzel nyomatékosították az ünnepi szavakat, amelyet polgármesterünk, Székely László rövid beszéddel viszonzott. Páty elsõ embere megköszönte Kirchheim városának, hogy „évek óta rendszeresen adományokkal is segítik községünket, illetve annak polgárait. A tûzoltóautók, a traktor és az egyéb adományok mindmind hasznos segítségnek bizonyultak Páty életében”. A jövõbeni együttmûködésrõl szólva kiemelte: „a közös programok hagyományát megtartva községünk vezetésének komoly szándéka, hogy a jövõben az együttmûködés kereteit tovább szélesíti”. Reményét fejezte ki, hogy egy munkabizottság keretében például a környezetvédelem, a hulladékkezelés, a bûnmegelõzés, a településfejlesztés területén a tapasztalatok megosztásával közösen is találnak majd megfelelõ megoldásokat.

AZ

ÁLOMKASTÁLY.

(FOTÓK: REINHENBERGER JÁNOS)

Az ünnepi programok másnap is folytatódtak, de vendéglátóink számunkra még egy gyönyörû kirándulást is szerveztek. A Bajor-Alpokba és Neuschwansteinba mentünk, majd a II. Lajos bajor király által építtetett alpesi álomkastélyba érkeztünk. A kastélyok kastélyának (vagy az építészet és álom keverékének) nevezett csupa torony és bástya épületegyüttes egy magányos szirtfokon áll, egy alpesi tó közelében. Itt is ebédeltünk, majd megnéztük a wieskirche-i rokokó zarándoktemplomot. Utunk következõ állomása volt Oberammergau városkája, amely gyönyörûen festett házaival, fafaragásaival bûvöli el az utazót. A település északi részén található a Passiójátékok Háza, ahol a település lakói minden tíz évben több hónapon át, hatórás passiójátékot adnak elõ az 1633. évi nagy pestisjárványtól való szabadulásuk emlékére. Élményekkel megrakodva értünk vissza Kirchheimbe, ahol hatalmas jégesõ zúdult ránk, sátor alá kényszerült a rendezvényt, de továbbra is testvéri jókedvvel folytatódott az este.

A

KIRCHHEIMI RÉZFÚVÓSOK

Vasárnap ökumenikus istentisztelettel indult a nap, amelyet a kirchheimi rézfúvósok virtuóz játéka tett különlegessé. Még elutazásunk elõtt a helyi médiának közösen nyilatkozott a kirchheimi polgármester és Páty alpolgármestere, Varga István. Az ebéd utáni indulásunkkor vendéglátóink harmonikaszóval búcsúztattak bennünket. A mielõbbi viszontlátásra – mondtuk mindannyian, amint hangzott Pátyon is júniusban. GÁBOR ÁKOS

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

KÉPVISELÕ

9

ÖNKORMÁNYZAT

AZ

ÖNKORMÁNYZAT PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSA A CIVIL SZERVEZETEKNEK

SZOMBATONKÉNT SZELEKTÍV HULLADÉKGYÛJTÉS A

Pályázó

HIVATAL UDVARÁN!

Megállapított támogatási összeg 100.000

Ez év tavaszán községünkben a szemétszállítási szolgáltatást vég-

50.000

zõ Saubermacher-Bicske Kft. a szelektív szemét gyûjtésének gya-

3. Bellandor

150.000

korlatát a „szigetes” módról a „házhoz menõ” gyûjtésre változ-

4. Pátyi Református Templomért Alapítvány

200.000

tatta. Az általuk megállapított havi egy alkalom, a lakossági

5. Pátyi Énekkar

100.000

visszajelzések alapján, nem elégséges, ugyanakkor a társaság 10

6. Római Katolikus Egyesület

150.000

éves szerzõdése jövõ nyáron jár le. Az Önkormányzat addig is

1. Ady Nyugdíjas Klub 2. Virágos Faluért Egyesület

50.000

egy – a jelenleginél – megnyugtatóbb megoldást mindenképpen

8. Páty Önkéntes Tûzoltó Egyesület

200.000

indokoltnak lát. Ezért Szabó István, a Pénzügyi Településfejlesz-

9. Szépreménység Nyugdíjas Klub

100.000

tési, Ügyrendi és Környezetvédelmi Bizottság elnöke arra kérte

10. Pátyi Keresztény Ifjúsági Csapat

300.000

a Saubermacher-Bicske Kft.-t, hogy vizsgálja meg a településen

50.000

mûködõ „házhoz menõ” szelektív gyûjtési alkalmak növelésé-

7. Pátyi Római Katolikus Templomért Al.

11. Sárkányrepülõ és Modellezõ Klub 12. Egyetértés Nyugdíjas Klub

100.000

13. ZSMTE

nek lehetõségét.

100.000

A társaság válaszlevelében kijelentette, hogy a tapasztalataik

14. Iskolai Szülõi Szervezete

50.000

alapján a településen begyûjtött szelektív hulladékok mennyisé-

15. Barátság Nyugdíjas Klub

100.000

ge nem indokolja a gyakoribb gyûjtési alkalmak bevezetését, de

50.000

amennyiben az Önkormányzat rendelkezik olyan eszközzel,

100.000

amivel a településen be tudja gyûjteni – a havi egy gyûjtési alkal-

50.000

mon felül – a szelektív hulladékot és egy kijelölt ponton elhelye-

50.000

zi, úgy azt térítésmentesen elszállítja.

16. Pozitív Szemléletért 17. Páty Zsámbéki-kanyar „Lakóparkért” Egy. 18. Magical Angels Sport Club 19. Henna 20. Hun–Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány

100.000

A válaszlevélben megfogalmazott elutasítás indokaival az Ön-

50.000

kormányzat ugyan nem értett egyet, de a lehetõségeket végig-

22. Páty Faluközösségért Alapítvány

200.000

gondolva, és a szemétszállítás törvényi feltételeit, illetve szabá-

23. Székely Kör

200.000

lyait mérlegelve úgy döntött, hogy szeptember 1-jétõl minden

24. Borkultúra

200.000

szombaton, 10 és 12 óra között a Polgármesteri Hivatal udva-

2.800.000

rára behozott mûanyag- és papír hulladékot a Falugazdász cso-

21. Vöröskereszt

Összesen:

port átveszi.

RUGALMAS

A Schaubermacher házhoz menõ

LOMTALANÍTÁS

Idén már nem lesz egységes lomtalanítás, hanem egy évben egyszer, tetszõleges

szelektív hulladékgyûjtésének

idõpontban, ingyenesen bárki házhoz hívhatja a szemétszállítókat. A lomtalanítás

idõpontjai:

egyénileg kérhetõ, valamelyik kommunális hulladékszállítással megegyezõ napra.

minden hónap második hétfõje:

A 22/350-111-es telefonszámon a 111-es vagy a 113-as melléken kérhetõ idõpont,

szeptember 12., október 10.,

illetve e-mailben a bicske@saubermacher. hu címen egy héttel a kívánt nap elõtt.

november 14., december 12.

KORMÁNYABLAK ÉRDEN

lõen berendezett új ügyfélszolgálat az ügyfelek tetszését már elnyerte. A Kormányablak 30 ügytípusban (pl. családtámogatási

Örömmel tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Érden új helyszínen

ellátások igénylése, egyszerûsített honosítási kérelem elõterjesz-

várja ügyfeleit a Kormányablak, a kormányzat integrált ügyfél-

tése, ügyfélkapu regisztráció, Új Széchenyi Terv keretei között

szolgálata. A Kormányablak munkatársai az Érdi Körzeti Föld-

elérhetõ pályázati konstrukciókról való tájékoztatás stb.) fogad-

hivatalnak és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Érdi Kirendeltségé-

ja az ügyfeleket, e-ügysegédi szolgáltatást nyújt, valamint általá-

nek is helyet adó Új Kapu Társasház II. emeletén, a Budai út 24.

nos közigazgatási tájékoztatást ad az érdeklõdõknek.

szám alatt folytatják tevékenységüket, ahol a már megszokott

Az ügyfélszolgálatokról további részletes információk a

színvonalú ügyintézéssel és 8.00–20.00-ig tartó ügyfélfogadási

www.kormanyablak.hu honlapon, valamint a helyi tarifával

idõben állnak az ügyfelek szolgálatára. A kulturáltan kialakított

éjjel-nappal hívható 1818-as Kormányzati Ügyfélvonalon

és a Kormányablakok országosan egységes arculatának megfele-

kaphatók.

10

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

OKTATÁS

MIVEL ÖSZTÖNÖZZÜK GYERMEKÜNKET TANULÁSRA? Számos varázsszót hangoztatunk, ha a tanulásról beszélünk. Egy

erõfeszítést, a hozzáállást, a magatartást dicsérjük, ne a ké-

azonban biztos, hogy az tud igazán tanulni, aki szeretne és akar,

pességeket. Dicséretünk legyen konkrét és õszinte.

vagyis, akit valami erre ösztönöz. Iskolakezdéskor ismét erõre

5. Használjuk fel tanulásra a mindennapokat

kapnak a kételyeink: hogyan segíthetünk szülõként, hogy gyer-

Napi életünk tele van tanulni való dolgokkal. Akár otthon,

mekünk a kihívások iránt érdeklõdõ, a feladatokat élvezettel

akár a környéken, egy kirándulás során akad érdekes felfe-

végzõ diák maradjon? Erre próbálok választ keresni a motiválás

dezni való. A gyermek önálló következtetéseket levonva,

elsõ tízparancsolatát számba véve.

megfigyeléseibõl tanul leginkább. Kérdezzük, és a felmerülõ kérdésekre mindig életkorának meg-

1. Teremtsünk tanulásra ösztönzõ környezetet, nyújtsunk példát

felelõen válaszoljunk.

Vegyük körbe magunkat könyvek-

6. Bátorítsuk õt érdeklõdési körének

kel, a gyermek számára érdekes

felfedezésében

olvasnivalóval.

Ha gyermekünk valamiben nagyon jó

A téma kapcsolódjon a gyermek

az iskolában, keressünk iskolán kívüli

érdeklõdéséhez, és szánjunk rá

tevékenységéhez olyan területeket,

idõt, hogy az olvasottakat meg is

ahol ezt az erõsségét kamatoztatja.

beszéljük vele. Mutassunk példát,

Ha egyik tárgyban sem kifejezetten

olvassunk együtt.

erõs, figyeljük meg, mi érdekli igazán. Állatok? Zene? Gördeszka? Bármiben

2. Vegyük körül olyan játékokkal, eszközökkel, amelyek fejlesztik tanulási képességeit

leli is örömét, segítsük elmélyíteni a tudását ebben.

Kutatások azt mutatják, hogy akkor élvezzük a legjobban

Amennyiben sikereket ér el erõfeszítései eredményeképpen,

azt, amivel foglalkozunk, ha a tevékenységhez szükséges ké-

megtanulja a tanulás értékét és célját.

pességek és készségek összhangban állnak meglevõ képessé-

7. Ismerje meg, mi az értelme feladatainak

geinkkel, készségeinkkel. Ilyenkor nagyobb a sikerélmény le-

Házi feladatot kapott az iskolában? Beszéljük meg, hogyan

hetõsége, nõ a motivációnk a mélyebb elsajátítás felé.

járul hozzá az otthoni munkavégzés az osztályban végzett te-

Válasszunk olyan játékokat a gyermek számára, amelyek észrevétlenül fejlesztik látását, hallását, mozgását, érzékelését.

vékenységhez! Értse meg mindig, mi a célja a feladatnak. 8. Adjunk önállóságot feladatai elvégzésében

Valamely részképesség fejletlensége ne akadályozza az egyéb-

Az önállóság, a szabadság utáni vágy mindannyiunk sajátja.

ként érdekes tevékenység mélyebb elsajátításának lehetõsé-

Ajánljunk fel gyermekünk számára teljes önállóságot vagy több

gében. Játsszunk sokat és változatosan, hogy a gyermek ké-

elfogadható alternatívát feladatai elvégzéséhez: melyik leckét

pességei, készségei széleskörûen fejlõdjenek.

írja meg elõször, pihenjen elõbb egy kicsit vagy rögtön kezdje

A gyermekek szeretik a logikai játékokat, fejtörõket, kereszt-

a tanulást. Így saját életük felett élvezhetik a kontroll érzését,

rejtvényeket, stratégiai játékokat, találós kérdéseket, ame-

ami nagyobb fokú önbecsüléshez és motivációhoz vezet.

lyek ösztönöznek a gondolkodásra, a helyes megfejtésre. Vá-

9. Ne kössük össze a zsebpénzt a házimunkával

lasszunk mindig a képességeknek és életkornak megfelelõ já-

Ha a házimunkáért zsebpénzt kínálunk, azt az üzenetet köz-

tékot: a játszás a tanulás legfontosabb eszköze.

vetítjük a gyermek felé, hogy pénz nélkül nem kell semmit

3. Segítsünk gyermekünknek rendszerbe foglalni a dolgokat

sem tennie otthon. A házimunkában való segítségnek pedig

Ahhoz, hogy „összeálljon fejében a kép”, fontos, hogy rend-

az lenne a célja, hogy a gyermek megtanulja, a családtagok

szerbe tudja foglalni a dolgokat. Elsõ lépésként segítsünk ne-

mindenféle ellenszolgáltatás nélkül is segítik egymást.

ki rendszerezni saját tárgyait, játékait. Helyezze el a polcon

10. Önálló kezdeményezések támogatása

könyveit téma szerint, rendezze mappába rajzait. Késõbb

Úgy a leghatékonyabb a tanulás, ha természetes kíváncsisá-

sokkal egyszerûbb lesz vele tisztázni helyét környezetében:

gától hajtva a gyermek kezdeményez valamit, majd saját ma-

miért is tanul dolgokat, azok hogyan kapcsolódnak a világ-

ga dönti el a végrehajtás idejét és módszerét. Hétvégén,

hoz, amelyben él. Majd irány a világ! Segítsünk alkalmazni

szünidõben segítsünk gyermekünknek saját ötleteihez eszkö-

azt, amit tanul, hogy lássa, az „életnek tanul”.

zöket szerezni, majd hagyjuk azt tenni, amit eltervezett. Nap

4. Dicsérjünk, de jól A dicséret, ha jól csináljuk, fontos módja a visszajelzésnek, de ha rosszul alkalmazzuk, a jutalmazás eszközévé válhat, és elnyomhatja a kreativitást, motivációt. Mindig a megtett

végén hallgassuk meg beszámolóját eredményeirõl! Minden gyermek kíváncsi, érdeklõdõ emberként jön a világra. Vigyázzunk rájuk, hogy ilyenek is maradjanak! JÁTÉKSZAKÉRTÕ

PETÕ BEÁTA

KÓPÉ JÁTÉKBOLT, PÁTY (WWW.KOPEFAJATEK.HU)

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

11

OKTATÁS

AZ ÖKOISKOLÁRÓL

hirdeti, hanem az egész iskola mûködtetését is ez jellemzi. Energiatakarékosság,

ENERGIAKALAND

ÉS ERKÖLCS

a hulladékok szelektív gyûjtése, az iskola aktív részvétele a helyi közösségek kör-

(Ismeretes, a pátyi általános iskola elnyerte az ökoiskola kitüntetõ címet. A júliusi tudósításunk folytatásaként közelebbrõl is bemutatjuk a programot, annak országos kitekintését, elméleti alapjait és pátyi megvalósulási terveit részletezve. A Szerk.)

nyezetvédelmi akcióiban stb. Természetesen mindehhez segítséget nyújtanak a helyi közösségek. Így valóban egyre több ismeret, tudás, információ birtokába juthatnak a minket körülvevõ világról. A tu-

Az ökoiskola program egyik támogatója az

rint, hogyan lehetne spórolni. „Ha kime-

dás plusz információ egyenlõ a hatalom-

E.ON Hungária, amely cég az energia ér-

gyünk az osztályterembõl le kell kapcsolni

mal, fejtette ki egy beszédében Vizi E.

tékesítésébõl él. Különös jelentõsége van

a villanyt. A vízcsapot jól el kell zárni” so-

Szilveszter, a Magyar Tudományos Aka-

ennek – noha látszólagos ellentmondás –

rolták. Azért volt olyan ötlet is a gyerekek

démia volt elnöke. Azonban, mint hang-

hiszen így tettekben is megnyilvánul, ko-

részérõl, mely szerint tudják a jó megol-

súlyozta annak idején, hiányzik ebbõl a

molyan gondolják, hogy nem szabad pa-

dást, azaz, hogyan lehetne a legtöbbet spó-

sorból egy fontos tényezõ, és ez nem más,

zarlóan gazdálkodni az energiával. Ezért is

rolni. Ez pedig nem más, mint az, hogy

mint az erkölcs, amely „az emberek egy-

indították útra az Energia kaland progra-

„be kell zárni az iskolát”… Megkérdezték

máshoz és az ember és a környezet viszo-

mot, amelyhez eddig már 400 iskola csat-

a gyerekeket arról is, hogyan, milyen talál-

nyát határozza meg.” „Magyarországon

lakozott, és elkészültek a Zöld bajnok

mányokkal lehetne segíteni környezetünk

is a barátságokat inkább az érdekek,

programmal is. Ez utóbbi lényege: kitalál-

állapotán. Nos, a javaslatokból néhány.

mintsem a valódi értékek közel azonos

ni, hogyan lehet az iskola energia felhasz-

„Bolygómosó gép, ózonlyuk foltozógép”

megítélése mentén kötik az emberek” –

nálását csökkenteni. Az erre vállalkozók

stb. Rajzok készültek arról, lesz-e egy

olvasható egy beszédét idézõ írásban.

õsszel megmérték a villany és gáz fogyasz-

szebb jövõ.

Remélem, ha idõben kezdjük a jövõ

tásukat, majd ezután elkezdtek spórolni.

Mindezek után felvetõdhet a kérdés:

nemzedékek tanítását, olyan felnõtté vál-

Tavasszal újabb auditot készítettek, és érté-

vajon mitõl is „más”, miben különbözik

nak, akik kellõen tudják majd helyén ke-

kelték a változást. Természetesen megkér-

egy ökoiskola egy átlagos iskolától? Rövi-

zelni a vélt és valós értékeket.

dezték a gyerekeket – hiszen aktív részvé-

den: attól, hogy nemcsak a környezeti ne-

ZSARNÓCZAY ISTVÁN

telük elengedhetetlen –, véleményük sze-

velést, a fenntartható fejlõdés eszméit

ZSÁMBÉKI MEDENCE TÁJVÉDELMI EGYESÜLET

ÖKOSZEMLÉLETTEL A BOCSKAIBAN A fenti gondolatokat folytatva, lapunk megkérte a Bocskai István Általános Iskola ökoprogramért felelõs szaktanárát, JANTÓNÉ JASZTER ANDREÁT, tájékoztassa az olvasókat a pátyi ökoiskola program fõbb pontjairól.

Munkánkat a lelkes és elhivatott pedagógusainkból megalakult ÖKO Munkacsoportunk irányítja, segíti, amely a Diákönkormányzattal is szoros kapcsolatban áll, hiszen a gyerekek aktív részvétele nélkül nem tud mûködni a program. A sok tevékenységünk közül néhányat emelek ki. Sikeresen

„A pátyi Bocskai István Általános Iskola »lakóinak« már régóta

bevezettük a szelektív hulladékgyûjtést (a kupakgyûjtéssel

fontos (nevelõknek és diákoknak egyaránt) a környezetvédelem

együtt) az iskolába, amely egy kis pénzt is hoz intézményünk-

és az ehhez kapcsolódó értékek. Évtizedek óta arra tanítjuk di-

nek. Az iskola múlt évi sikeres pályázata eredményeként, a

ákjainkat, hogy az ember a természet része, és nem uralkodhat

RELEM cég idei évtõl kihelyezett hivatalos elemgyûjtõ-pontja-

rajta, hanem meg kell ismernie, elfogadni a törvényeit és megta-

ként – TELELEM néven – bekerültünk az országos hálózatba.

nulni együtt élni vele.

Hétköznapokon 7.00–19.00 között az iskolában bárki leadhatja

Már ötödik éve tûzünk ki magunk elé ökocélokat, és igyek-

a használt elemeit.

szünk megvalósítani a gyerekekkel (sokszor szülõi segítséggel)

Minden évben rengeteg tanár-diák közös programot szervezünk

együtt. Az »Ökoiskola« cím elnyeréséhez azonban komoly lépé-

az iskolában és azon kívül is. Ilyenek pl. a „Mozogjunk együtt” té-

seket kellett tennünk, az öko-mûködésünkrõl pedig azóta is

mában meghirdetett szakköreink, amelyek jól mûködnek: tánc,

rendszeresen tájékoztatjuk a nyilvánosságot. Folyamatosan fej-

kosárlabda, foci, tömegsport, pingpong kínál mozgási lehetõséget

lesztjük a fenntarthatósággal kapcsolatos adatbázisunkat, és

kicsiknek és nagyoknak egyaránt. De az évszakoknak megfelelõen

honlapunkon elérhetõvé tesszük bárki számára.

túrákat is szervezünk, amelyen szintén bárki részt vehet.

12

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

OKTATÁS

Sok együttmûködési nyilatkozatot írtunk alá helyi támogatók-

Felállítottunk egy ún. energia kommandót, amely tagjai ellen-

kal, vállalkozókkal és az önkormányzattal. Legnagyobb együtt-

õrzik, hogy ne égjen feleslegesen a villany, a csapok ne maradja-

mûködési projektünk az idei tanévben induló lovaglás lesz.

nak nyitva stb. Idén a hetesek, mosdóügyeletesek kiemelt felada-

Tavaly az építési munkálatok elhúzódása miatt elhanyagolt

ta is lesz, hogy ezekre figyeljenek!

udvarunk egy részét a tanszobás gyerekek rendbetették, azóta

Az ökoszemlélet a hétköznapi életünk minden területén föl-

ott focizhatnak. Idén a díszkerttel és a haszonkerttel fogják foly-

lelhetõ, és az együttmûködést, a tanár-diák-szülõ-település

tatni az ökomunkát.

szoros kapcsolatát is jelenti, a természetre és az emberre figye-

Tervezünk elsõsegélynyújtó tanfolyamot, amely a diákok leendõ jogosítványszerzését is segíti. Ennek bevezetõ programja volt a tanév utolsó hetében megrendezett Egészségnap, ahol a Vöröskereszt önkéntesei mutatták meg a gyerekeknek az alapvetõ »fogásokat«.

lést, ami a diákjaink életvezetését felnõtt korukra is meghatározhatja.” (Az ökoprogramról részletesen a www.bocskaisuli.hu oldalon olvashatnak.)

KÜLÖNÖS VENDÉG A PÁTYOLGATÓ ÓVODÁBAN Mondhatnánk úgy is, világhíresség járt tavasszal az Õzike csoportban. De õ nem kérkedik sikerével. Szerény, segítõkész, ügyeskezû, és úgy beszél a gyermekek nyelvén, mintha egyszerre húsz-huszonöt unokája lenne.

A téli szünet utáni idõszak projektjének az „Idõutazás a dédik világába” címet adtuk. Célunk az volt, hogy a

Kolozsvári Antalné, Erzsike néni itt él velünk. Sokan mégsem

mostani gyerekek egy

tudják róla, hogy bámulatosan bánik a kukoricacsuhéval. Oly-

kicsit betekinthessenek

annyira, hogy munkáját már nemzetközi fórumon is díjazták

a régmúltba, a dédszü-

2008-ban. A jászol legutóbb a Vatikáni Száz jászol címû kiállítá-

lõk korába, a téli tevé-

son szerepelt. Minderrõl a Páty Faluközösségért Alapítvány ad-

kenységekbe (kukori-

venti meghívójáról értesültünk, azóta is hálásak vagyunk érte

camorzsolás, tollfosz-

Szabó Andrásné, Vilma néninek.

tás…), és megismer-

De miért is írok nyár végén karácsonyi kiállításról…? Itt az aratás, betakarítás ideje, és nekünk, óvó néniknek is gondolnunk

kedjenek nagyszüleik,

ERZSIKE

NÉNI CSUHÉBÓL VARÁZSOL

dédszüleik játékaival.

kell arra, mit tehetünk el télire, amit így vagy úgy majd felhasz-

Lelkesedtek a szülõk, és gyûltek a régi tárgyak (használati esz-

nálhatunk. Ez adta az ötletet Pap Zoltánné, Gizi óvó néninek,

közök, játékok, fényképek, textíliák…), melyekbõl végül kiállí-

hogy egyik témakörünk feldolgozásánál meghívjuk Erzsike né-

tást rendeztünk. Sikerét vendégkönyvünk bizonyítja.

nit, hadd lássák óvodásaink, mivel is játszhattak a gyerekek száz évvel ezelõtt, ha volt kukoricájuk és ügyes kezük.

Még két érdekes tevékenységgel is megismerkedhettünk a projekt során. A szülõk jóvoltából az Õzike csoportosok kipróbálhatták a korongozást Jordán Antóniáéknál, és a szövést

FELHÍVÁS

MESEMONDÓ VERSENYRE

Karvázy Kincsõéknél. Kolozsvári Erzsike nénit pedig meghívtuk

Fáy András születésének 225. évfordulója tiszteletére a Ma-

az oviba, mutassa be tudományát. Erzsike néni jött, hozta aján-

gyar Irodalmi Hagyományápolók Országos Egyesülete, a

dékait, a kukoricacsuhét, a belõle készült szépségeket, melyek

Mûemlékek Nemzeti Gondnoksága és Pécel Város Önkor-

bemutatása számunkra egy rögtönzött tárlatvezetéssel ért fel.

mányzata mesemondó versenyt hirdet 8–24 éves korig.

No, és nem hagyta otthon jókedvét, türelmét és segítõ, ügyes ke-

Nevezni két mesével lehet, kitétel, hogy ezek közül az egyik Fáy András gyûjteményébõl, vagy Kriza János gyûjtésébõl származó legyen. A verseny 2011. szeptember 17-én lesz Pécelen, a Ráday-kastélyban.

zeit sem. Így mindenki készíthetett valamit. A legkedveltebb a nyuszi és a tyúkanyó volt. Köszönjük Erzsike néni önzetlenségét, jószívûségét! Kívánjuk, hogy még sok kisgyermeknek szerezzen így örömet!

A jelentkezéseket az életkor, postai és e-mail cím, egyéb

Mi pedig a csuhékészítés fortélyai mellett ismét megtapasztal-

elérhetõségek megjelölésével 2011. szeptember 12-ig az

tuk: a különlegességek köztünk vannak, csak észre kell vennünk,

alábbi címre várják: Magyar Irodalmi Hagyományápolók

nyitott szemmel és szívvel meglátni! Erre igyekszünk a ránk bí-

Országos Egyesülete 1135 Budapest Lehel u. 24/c, vagy

zott gyermekeket is tanítani, nevelni. STEFANNÉ ROKALY ELVIRA

[email protected].

ÓVÓNÕ

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

13

OKTATÁS

„MINDEN AZ ÓVÓ NÉNIKEN MÚLIK”

– Az óvoda a Lépésrõl lépésre tevékenységközpontú program szerint mûkö-

ÚJ

TANÉV, ÚJ VEZETÕ

dik, amely projekteken alapul, és nagy hangsúlyt fektet a motivációra, vagyis

Lelkes szülõk, óvó nénik, dajkák szorgoskodtak augusztusban a Pátyolgató Óvodában, hogy a 310 kisgyermek tiszta, rendezett, szép, újjá varázsolt csoportszobákban kezdhesse a tanévet. De nemcsak megújult környezetbe érkezhetnek a kis lakók, hanem a több hónapos átmenet után, augusztus elsejétõl kinevezett, öt évre választott óvodavezetõ áll a 46 fõs nevelõtestület élén. Demény Erika Biatorbágyról jár át Pátyra, és egy ötcsoportos budaörsi óvoda vezetõhelyettese volt július 31-ig.

olyan élményeket nyújtanak a gyereknek, ami fölkelti a természetes kíváncsiságát. Már több mint tíz éve e szerint dolgoznak az óvónõk, ilyen képzésekre is járnak. Ha kiderülne, hogy mégsem eléggé hatékony a módszer, akkor kell csak változtatni. Egyébként pedig minden az óvó néniken múlik, ha jól felkészült szakemberek, tud-

– Ismeretes, többszöri nekifutásra sikerült

is hûen tükrözik. A nyár kellõs közepén

a képviselõ-testületnek igazgatót választa-

pedig visszaszivárogtak még a szabadsá-

ni. Te mindkétszer pályáztál. Mi miatt

gon lévõ kollégák is, hogy a közös mun-

tartottál ki?

kánk minél zökkenõmentesebben indul-

nak eredményt elérni. – Milyen irányba szeretnéd fejleszteni a szakmai munkát? – Mielõbb a Zöld Ovi címre pályá-

– Egyrészt, mert semmilyen negatív

zunk, mert a gyerekekhez nagyon jól le-

visszajelzést nem kaptam a szakmai anya-

het közelíteni a környezetvédelemmel. A

gomra. Másrészt, a második forduló elõtt

cím nagyobb esélyt ad EU-s pályázatok

még jobban tájékozódtam, felvettem a

elnyerésére is. Aztán a kommunikáció: az

kapcsolatot az óvónõkkel, és már õk kér-

ovinak lesz saját oldala a Kurírban? – Az újság korlátozott oldalszámú.

tek, hogy induljak újra. – Hány éve dolgozol a pályán?

Visszakérdezek: az ovinak lesz saját hon-

– Gyakorlatilag mióta leérettségiztem

lapja?

óvodában dolgozok, óvónõi szakközépbe

– A munkálatok elkezdõdtek, mire az

jártam, majd estin végeztem a fõiskolát.

újságot olvassák, az ovi honlapját, a

Az elsõ gyerekem születése után tettem le

www.patyolgato-ovoda.hu oldalt is meg-

a fejlesztõpedagógusi szakvizsgát, amikor

látogathatják.

a másodikkal voltam otthon gyesen, ak-

– Szintén korunk jellemzõje az óvodai

kor pedig babaúszás oktatást tanultam. A

különórák iránti igény növekedése. Ho-

gyermekeim 8 és 12 évesek, összesen te-

gyan látod ezt a kérdést?

hát 22 éve tanítok. – Intézményt még soha nem vezettél?

„MIELÕBB A ZÖLD OVI CÍMRE PÁLYÁZUNK.” (FOTÓ: SZÁDVÁRI FERENC)

– Helyettes voltam néhány évig Buda-

– Nehéz ügy, és édesanyaként én is beleestem ebbe a csapdába. A gyerekek számára a szabad játék lenne az elsõdleges

örsön. A pátyi önkormányzat nem írt elõ

jon õsszel. Fantasztikus óvó nénik és daj-

idõtöltés, ebbe nem kellene bezsúfolni

kötelezõ vezetõi gyakorlatot, így pályáz-

kák dolgoznak itt! Van, aki a szabadide-

ezer programot, amikor sír a gyerek,

hattam, hisz a szakvizsgám megvan. Ter-

jében gletteli a falakat, szombaton fest a

hogy nincs ideje játszani...

mészetesen mielõbb a vezetõképzõt is el

szülõkkel, a saját költségén viszi buszos

A szülõk igényét is figyelembe kell

fogom kezdeni.

kirándulásra az összevont csoportok

azonban venni, ha versenyképesek aka-

– Mihez fogtál legelõször?

alatt bent lévõ gyerekeket. Közel sem

runk maradni. Inkább mi biztosítsunk mi-

– Egyszerre tíz ügybe csöppentem, de a

olyan szörnyû a helyzet, amint hírlik. És

nõségi foglalkozásokat, ahol ellenõrizzük

legfontosabbnak a dolgozók és a gyere-

ugyanígy csak köszönet illeti a szülõket

a beengedett tevékenység színvonalát,

kek megismerését tartom. Munkaügyi

is, akik mindig ott álltak az óvoda mel-

mint hogy a szülõ rohangáljon egyik

kérdések is vártak rám, és a csoportszo-

lett. Úgy érzem reménykednek benne,

helyrõl a másikra, mindenféle kétes hatá-

bák felújítását felügyelni sem kis feladat.

hogy az új vezetés konfliktusmentesebb

sú, divatos elfoglaltságokra hurcolva a

– Milyen benyomást szereztél eddig az

lesz. Lehet alapozni a lelkesedésükre,

gyerekét. Ez meg már a szülõn múlik,

ami manapság igen ritka, nem nagyon ta-

hisz a személyes jelenlétet, a gyerekkel

pasztaltam ilyet.

közös cselekvést semmilyen különóra

oviról? – Tavaly decembertõl van közöm az intézményhez. Látogatásaim során jó szakmai munkát láttam, ezt a csoportnaplók

14

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

– Mi a véleményed az óvoda szakmai programjáról?

nem pótolhatja! SZKM

KULTÚRA

EGYEZER-SZÁZNÉGY ÉV

V.

CSÁK ATTILA

ÉS V.

CSEH TAMÁS

KOSZORÚZOTT

Pátyon, az Árpád-jeloszlopnál július 9-én emlékeztünk meg a 907. július 4–7. között, a mai Pozsony mellett zajlott csatáról. A honfoglalás után a magyar fennhatóság területe nyugat felé az Enns folyó környékéig tartott. A Keleti Frank Királyság emiatt döntõ csapást szeretett volna mérni a magyarokra, hogy megsemmisítse vagy jelentõsen visszaszorítsa õket a frank területekrõl. A csata, amelyben hatalmas seregek csaptak össze, a keleti frankok megsemmisítõ vereségével végzõdött. A harcok folyamán elesett a bajor herceg és a salzburgi érsek is. A magyarok így újabb területeket nyertek az Enns folyóig, mely 955-ig a magyar mezsgye határa lett. A honfoglalás e sorsdöntõ csatával fejezõdött be. Az ünnepi mûsor a Hun–Magyar Hagyományõrzõ Alapítvány, a Történelmi Vitézi Rend, a Pátyi Székely Kör és a Magyarok Szövetsége Pátyi Tagegyesületének szervezésében este fél hatkor a Mûvelõdési Házban, Peresztegi Tamás gyûjtõ fegyverkiállításának megnyitójával kezdõdött. Az Árpád-jeloszlopnál este 7 órakor Kristó Sarolta köszöntötte az emlékezésre érkezett pátyiakat és környékbelieket. Majd a Páty Községi Kórus mûsorát és Szántai Lajos magyarságkutató elõadását hallgathattuk, „Egy méltatlanul elfeledett sorsdöntõ magyar siker, egy világraszóló hadtörténeti bravúr emlékére” címmel. Köszönet a pátyi általános iskola tanulóinak és tanárainak a törKÉP ÉS SZÖVEG: HÁJAS Á. ténelmi zászlók felvonultatásáért.

MAGYAROK ORSZÁGOS GYÛLÉSE AZ ÖSSZEFOGÁSÉRT Ismét hatalmas szervezés elõzte meg a Magyarok Szövetségének harmadik rendezvényét a Kiskunsági Nemzeti Parkban, Kunszentmiklós-Bösztörpusztán. Az augusztus közepi idõpont szerencsés választás volt, mert mindenki megismerkedhetett a valós pusztai élet szépségével: hétágra sütött a nap, szellõ és árnyék csak mutatóban, a hõmérséklet 36-38 oC körül bolyongott reggeltõl estig. Egy kicsit rontott az indulás hangulatán, hogy a Pátyon kiragasztott plakátok egy részét letépték. De sebaj, esti indulás, éjszakai sátorverés, reggel a Hun–Magyar Alapítvány jurtáját állítottuk fel kellõ gyakorlatlansággal és sok jó szándékú „szakértõ” irányításával. Berendezkedés után elvesztünk a választható programok sûrûjében: tematikus elõadások, nemzeti önellátás, történelmi egyházak sátra, nemzeti könyvsátor, gyógyító falu, mesesátor, pusztamúzeum, civilek a MOGY-on

(Magyar Zarándokút Egyesület) stb. Önálló életet élt a küzdõtér egy háromdimenziós fatornyos várral: itt zajlottak a hatalmas tömegeket mozgató lovas és fogathajtó versenyek, lovasíjász és baranta bemutatók, történelmi élõképek és várvívás több száz harcossal + a felmentõ sereghez csatlakozó gyermekcsapattal. A fénypont a vasárnapi Szent Korona Szertartás volt. A nagyszínpadon délelõtt 10-tõl hajnali 3-4 óráig nyüzsgés, népzene, például távoli rokonaink, az ujgur népmûvészeti tánccsoport is fellépett. A késõ este a hazafias rockcsapatok (Szkitia, Dobogókõ, Ismerõs Arcok) zenéjére tombolhatott a hajnalig fent lévõ közönség a csecsemõtõl az aggastyánig,

majd táncház rogyásig. Nagyboldogasszony napján (15-én) a hajnali napkeltétõl a déli harangszóig fohászkodtunk Égi Királynõnkhöz. És nem voltak drogosok, nem volt lopás, rablás, az elvesztett pénztárcákat, csellengõ gyermekeket mindenki hiánytalanul visszakapta! A szelektíven összegyûjtött hulladékot naponta elszállították! KÉP

ÉS SZÖVEG:

TIHANYI PÉTER

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

15

KULTÚRA

MÛVHÁZTÁJI

gulat fantasztikus. A kicsik nagyon tolták a „lákenlolt”! Majd egy kis dizsi, mert az mindig kell, aztán pakolás éjféltõl. Min-

„Ha eluralkodik rajtunk a félelem, a

denki nagyon hálás mindenki munkájáért! A jövõben még sokat

kétségbeesés, a megszokás, az állandóság, a reménytelenség és a

szeretnék hallani azokról a fiatalokról, akikkel ezt most lenyom-

tragikum, hálát adhatunk Istennek a bajor cukormázas kekszért.

tuk. Megmutatták, hogy fel tudják hívni magukra máshogy is a

És szerencsére, ha éppen nincs keksz, akkor is megnyugvásra le-

figyelmet. Kiszórták helyettünk a plakátjainkat, míg mi nyaral-

lünk egy ismerõs kéz érintésében, vagy egy kedves gesztusban, egy

tunk! És jól leszúrtak, mert nem kértem még több segítséget!

apró biztatásban, vagy egy szeretõ ölelésben, vagy mások vigasz-

No, csak várjatok!...

talásában.” (Stranger Than Fiction/Felforgatókönyv)

KÖSZÖNET

A SEGÍTSÉGÉRT!

Bármilyen rendezvény megteremtéséhez segítõkre van szükség. Hála értük, akadnak bõven. A Tavaszi fesztiválon és a Pincenapokon is sok szorgos ember vette ki részét a munkából. Sokukkal már „száz éve” együtt dolgozunk, és sok friss erõ is bekapcsolódik évrõl évre. Mindenkit név szerint megemlíteni… hát, az egész lap kevés lenne. Elsõként, köszönet mindenkinek, aki eljött, részt vett, fellépett, vásárolt, szervezett, rendezett, segített, ötletelt és támogatott bennünket. Másodszor, örülünk annak, hogy egyesületek, klubok, lelkes csapatok állnak be a sorba. Gyerekpincések, faluüzemeltetõk, borászok, nyugdíjas klubok, polgárõrök Gebri úrral, helyi és pátyi kötõdésû zene-

KICSIK,

NAGYOK A RÉTEN

karok, tánccsoportok, a Magyarok Szövetsége, vendéglátók, vásárosok együtt teremtik meg a falunapok arculatát, látványát, hangulatát. Harmadszor, ezer hála azoknak a segítõknek, akik rendezvény-lebonyolítási feladatokban vettek részt, például a

FOLYTATÓDIK

A SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAM!

Továbbra is várjuk azok jelentkezését, akik számítógépes ismeretekre vágynak.

„két Marcsi”, akik nélkül a mobil illemhely csak messzirõl meg-

Korlátozott létszámban, 8-10 fõs csoportokban tanítjuk a szá-

tekinthetõ „látványosság” lett volna. Vendégeink a pincenapo-

mítógép kezeléséhez szükséges alap és középfokú ismereteket

kon láthatták, csinos „hoz-tesz” lányok segítették az eligazodást

(számítógép-kezelés, szövegszerkesztés, internet, levelezés, ügy-

a forgatagban, és sok terhet vettek le a vállunkról, illetve nézni

intézés stb.).

is szerettük õket (Ildi, Kata, Regi, Vica, Orsi, Andi). A nõi báj

A csoportok tervezett indulása a jelentkezések függvényében:

mellé férfierõ is dukál: Gergõ, Pisti és Robi pakolták, vitték,

október elején. Érdeklõdni, jelentkezni a 23/343-550 telefon-

hozták, összerakták, szétszedték – rengeteget dolgoztak, velünk

számon vagy a [email protected] címen lehet.

együtt. „Az alkotó élet titka az, hogy felnõttkorban is megõrizzük a gyer-

UZSGYI

A RÉTRE!

mekkor szellemét.” (Thomas Huxley)

Fiatalok elképzelése alapján megvalósuló nyári, szabadtéri, családi és ifjúsági rendezvény. Valahogy így próbálnám meg de-

NESZELÕS

finiálni ezt a bulit. A kultúra házaként aposztrofált intézmény

Szívem csücskei a színjátszós nokedli-ördögök. Nyárra azt ta-

egy kedves, pátyi fiatal csapat mellé állva (facebook: PIKK) vé-

láltuk ki, hogy egy héten keresztül, délelõtt és délután is össze-

gezte munkáját. Az esemény a Nagyréten zajlott, egész nap. Aki

jövünk mûhelykedni. A próbák mellett kirándultunk, pizzáz-

nem ismerné ezt a területet – amit kétlek, mert mostanában elég

tunk, kemencében sütöttünk, sokat nevettünk, játszottunk, kéz-

hírhedté vált – a Pincehegyre felvezetõ lépcsõ, pagoda, és rét.

mûveztünk. Nyertünk az APF pályázaton, illetve a Mûvház is

Innen a név. Délelõtt állomásokon kellett feladatokat teljesíteni.

beszállt, ebbõl jutott mindenre. Mindenkinek készült „neszes”

Rohangálás, zsetongyûjtés, eredményhirdetés, ebéd. Délután a

póló, volt bõven textil, filc, gyöngy, egyebek a csapatzászlókhoz,

résztvevõ családok, gyerekek, barátok, nyugdíjasok csapatokba

tablókhoz, a kézmûvesedéshez, ettünk, ittunk, felléptünk a csa-

verõdve küzdöttek a kupáért, csokiért, ropiért, oklevélért. Sze-

ládok elõtt. Szuper volt! Sokat segítettek a szülõk is, köszönjük

rettük ezt is. Közös és egyéni kornyikálás után – ez a karaoke,

mindenkinek a sütiket, a palacsintát, a vizslasimit, a sok-sok se-

de ki ne ismerné? És szeretné?! – jött a ZANZA zenekar. A han-

gítséget és a bizalmat!

16

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

KULTÚRA

zásaink a nyári szünet végével újra beindulnak. Baba-mama klub, nyugdíjasok, színjátszók, néptáncosok, kórus, tornák, számítógépes tanfolyam, vásárok továbbra is a megszokott mederben mûködnek, itt nálunk, a Mûvházban. Szeretnénk a felnõtteket, fiatalokat, ifjúkat is megmozgatni, vevõk vagyunk mindenféle kezdeményezésre. Terveink vannak, keressük az érdeklõdõket, vállalkozó szellemûeket. Felnõtt néptáncban, illetve színjátszóban gondolkodunk, de szóba jött a zumba is, ami most elég divatos ugrabugra. Várunk ötleteket és lelkesedõket! Információkat a www.muvhazpaty.hu weboldalon találhat. Hangunkkal a 23/343-550 telefonszámon találkozhat. Eseményeinket, képeinket követheti a lájkgyárban is! Normalizálódó árfolyamot és elhúzódó vénasszonyok nyarát

VÁLTOZNAK

AZ ÉVSZAKOK…

kívánok a fûtési szezon elõtt!

Másfél év: lamináltpadló cseréje, festések, lépcsõjavítás – több

KÉP

ÉS SZÖVEG:

NAGY MARCI

ütemû felújítások folyamatosan. Mindent megteszünk azért, hogy mûvházunkról elmondhassuk: pofás kis objektum… Na-

TERVEZETT

PROGRAMJAINK:

gyon szeretnénk minél hamarabb eljutni az ajtók és ablakok cse-

09. 11.

Magyar Dal Napja

réjéhez is. Új házat építeni valószínûleg nem fogunk még egy da-

09. 17.

Lyukas Hordó – Hagyományos szüreti mulatság a

rabig, de jó lesz a régi, ha karbantartjuk. Amúgy is szeretünk

Pincehegyen. Zenélnek: a Bekecs Zenekar, a Szigony

kint mulatni, és Páty elég erõs szabadtéri produkciókban. Van

Együttes, Maszkura és a Tücsökraj

szép színpadunk, valamennyi pénzünk is akad, vannak kezdemé-

09. 25.

nyezések, bevált fogások. Viszont jön az õsz, a tél, jönnek a bá-

Aprók Tánca – családi délután a Mûvelõdési ház gyermek néptánccsoportjainak közremûködésével

lok, és bevackoljuk magunkat a házba, amelyben egyre nehezebb

10. 06.

Községi megemlékezés az aradi vértanúk tiszteletére

szabad teret és idõpontot találni bármilyen programhoz. Mert,

10. 15.

Elsõ Pátyi Sörfesztivál

hogy él a ház! Kezdeményezések, tervek tehát vannak bõven, lá-

10. 16.

Gyerekprogram

togatók, résztvevõk még bátran jöhetnek! Anyagilag kímélete-

10. 22.

Izomláz – Sportnap a faluban

sek, színvonalban megbízhatóak vagyunk. Az interneten bõveb-

10. 23.

Községi megemlékezés az 1956-os forradalom és

ben olvashat rólunk, igyekszünk naprakészek lenni, és követni

szabadságharc tiszteletére

az Önök igényeit. Havi gyermekprogramjaink egyre népszerûb-

11. 05.

Táncház mindenkinek

bek, és egyre tartalmasabbak. Felnõtteknek szóló programjain-

11. 11.

Márton napi libaságok

kat még csak most kezdik megismerni az emberek. Sok érdekes-

11. 27.

Bábszínház

séget tartogat az õsz – sörfesztivál, táncház, szüreti mulatság –

12. 11.

Luca napi varázslások

tessék a mûvházat látogatni! Állandó programjaink és foglalko-

12. 30.

Elõszilveszter

IV. DIPLOMA NÉLKÜL – KÉPZÕMÛVÉSZETI PÁLYÁZAT

A

MÛVHÁZ ELÉRHETÕSÉGEI:

2071 Páty, Kossuth L. u. 77.

18 éven felüli, autodidakta mûvé-

Telefon: 23/343-550

szek számára. Leadási határidõ:

e-mail: [email protected],

2011. szeptember 26. Információ:

web: www.muvhazpaty.hu

www.mmikl.hu, www.pmkult.hu.

A könyvtár nyitva tartása: hétfõ: 12–17.30, kedd: 8.30–12 és 12.30–16,

DR. RÉTHELYI MIKLÓS NEMZETI ERÕFORRÁS MINISZTER

NÉPMÛVÉSZET IFJÚ MESTERE DÍJAT ADOMÁNYOZTA TINTÉR GABRIELLA NÉPDALÉNEKESNEK.

A

A Sárkány Kör Természetjáró és Honismereti Klub szeptemberben újraindul. Érdeklõdni a mûvházban és Tihanyi Péternél lehet (06 30/5799423, [email protected]).

szerda: 12.30–20, csütörtök: 12–17.30, péntek: zárva 2071 Páty, Rákóczi u. 37. Telefon:23/344-348

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

17

KULTÚRA

KÖNYVTÁRI HÍREK ÚJRA IRODALMI KLUB

nov. 28.

Egy angol Pátyon –

Az elmúlt néhány évben lassacskán elkez-

NICK HORNBY

dõdött a polcok bõvítése, amirõl tavaly õsz-

Egy orosz Pátyon –

szel már értesülhettek e lap olvasói. Idén a

VLAGYISZLAV OTROSENKO

kézikönyv- és a gyerekkönyvállomány pol-

kezdeményezése idén õsszel folytatódik.

Az egyes elõadásokról készült szöveges

cainak egy része újult meg az önkormányzat

Az irodalom, az olvasás és a könyvtár nép-

és képes összefoglalók révén továbbra is

jóvoltából. A képviselõ-testület a költségve-

szerûsítésére indított rendezvénysorozat

figyelemmel kísérhetik a rendezvényeket

tés összeállításakor egyhangúlag támogatta

keretei közt eddig a magyar költészet

a www.irodalmiklub.hu weboldalon. Sze-

a régóta halasztott ügyet, amiért a könyvtár

klasszikusairól hallhattunk elõadásokat a

retettel várjuk személyesen is az Irodalmi

használóinak nevében is köszönetemet feje-

költemények mûvészi interpretálása és elõ-

Klub korábbi és leendõ vendégeit a

zem ki. Remélhetõen bízhatunk a folytatás-

adása kíséretében. Az idén szeptemberben

könyvtárba, a Rákóczi u. 37. szám alatt, a

ban, mert sajnos a bútorzat állapota még így

induló elõadássorozat az epika egy mûfaja,

megadott idõpontokban!

is bõven hagy kívánnivalót maga után.

ÁTVÁLTOZÁSOK

nek átrendezése is Czentár László falugond-

dec. 12.

A 2009/2010-es év sikeres könyvtári

az elbeszélés megismertetését célozza meg: külföldi kortárs írók novelláit olvassuk-ele-

Lehetõvé vált egyúttal a terem egy részéA könyvtár rendszeres használói szem-

nok és a karbantartó csapat jóvoltából. Õk

Szellemi utazásunkon szakavatott vezetõ,

tanúi lehettek a nyár folyamán, hogyan

ugyanis a szomszédos helyiségben az irattár

Lackfi János kalauzol majd bennünket a vi-

alakul át szép lassan a terem egyik fele, ho-

kiköltöztetésével megnövelt életterük rová-

lág körüli útra. Az országos hírû költõ nem

gyan kap rendeltetéséhez méltóbb belsõt.

sára adtak helyet a tankönyvek raktározásá-

mezzük együtt az érdeklõdõkkel.

ismeretlen a pátyi olvasók elõtt sem – május

A kastély jobb oldali épületében, a kú-

hoz, így az olvasóterembõl kikerülhettek a

11-én a pátyi könyvtárban új novelláskötetét

ria belsõ cselédeinek lakásaiból kialakí-

függönyökkel takargatott „salgópolcok”,

mutatta be a könyvhétre megjelent verseskö-

tott szárnyban elszállásolt könyvtár há-

helyet adva az ízléses bútoroknak. Segítsé-

tete mellett. Lackfi János azonban nem min-

rom évvel ezelõtt költözött mai helyére –

gemre voltak a berendezés át- és felszerelé-

dig kizárólag egyedül alkot, folyamatosan

ad hoc módon – a helyiség elõzetes felújí-

sében is, amiért szintén köszönetemet feje-

együtt gondolkodik más kultúrák szerzõivel

tása nélkül. Sajnos, az oda kerülõ belsõ

zem ki. Miként a könyvtár használóinak is,

is, és újrateremti magyar nyelven azok szöve-

berendezés, az átköltöztetett könyvtári

hogy a nyitva tartás mellett végzett, és kissé

geit: eddig több mint 16 mûfordításkötete je-

bútorzat is igen rossz állapotban volt.

elhúzódó átrendezési munkák okozta fel-

lent meg irodalmi folyóiratokban és antoló-

A gyerekkönyvek állványait még 1984-

giákban. A Magyar Mûfordítók Társaságá-

ben kapta ajándékba az akkor frissen

A könyvtár kölcsönzõi mindamellett ér-

nak tagja azonban nem csak fordítás útján te-

egyesített Iskolai és Községi Könyvtár a

dekesen reagáltak a változásra. Néhányan

szi érthetõvé a szöveget és a kontextust,

budakeszi gyerekkönyvtártól, mert ott

azonnal észrevették a kilenc új könyvespol-

amelyben azok megszülettek. A Pázmány Pé-

ezek, új polcok vásárlása miatt, felesle-

cot és az átláthatóbbá vált teret, sokaknak

ter Katolikus Egyetem docenseként értelme-

gessé váltak. A felnõtt részleg polcai még

viszont csak egy-egy helyszíni gyorsinterjú-

zi, elemzi is ezeket hallgatói számára. Az or-

régebbi múlttal dicsekedhetnének: való-

ban feltett keresztkérdések után tûnt fel az

szágos ismertségû költõ, író, mûfordító és ta-

színûleg a községi könyvtár alapítása kö-

újítás. Lehetséges, hogy azért, miként egyi-

nár most a pátyi irodalombarátok számára a

rüli idõktõl, a hatvanas évek eleje óta

kük megállapította: ez lenne a természetes

következõ szerzõktõl válogat szövegeket:

nyögik a mázsás terhet, rendületlenül.

állapot.

szept. 5.

FOTÓPÁLYÁZAT

A FACEBOOK-ON

A mûvház a Pátyi Pincenapokra fotópályázatot hirdetett a világhálón fiataloknak. A

szept. 26. Egy svéd Pátyon –

nov. 14.

KOLLÁR PÉTER KÖNYVTÁROS

Egy japán Pátyon – AKUTAGAVA RJÚNOSZUKE

okt. 24.

fordulást megértõen fogadták.

TORGNY LINDGREN

szavazás eredménye: I. hely: Hangai Péter – A hullámzó fátyol (ld. 2. oldal), II. hely:

Egy amerikai Pátyon –

Csanaki Csaba – Hétvégi pincehangulat, III. hely: Kovács István – Apáca show, Kö-

ARTHUR PHILLIPS

zönségdíj: Szojka Ferenc – Egyet nekem, egyet neked! Testvériesen osztozunk!

Egy vietnámi Pátyon –

A fotókat a www.paty.hu oldalon is megtalálhatják.

NGUYEN HUY THIEP

PÁLYÁZAT LISZT FERENC,

MAGYAR-EURÓPAI KULTURÁLIS ÉRTÉKÜNK CÍMMEL

A Budakeszi Erkel Ferenc Mûvelõdési Központ képzõmûvészeti pályázatot hirdet Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából általános iskolás és középiskolás diákok számára. Leadási határidõ: 2011. október 14. péntek, 16 óra, Erkel Ferenc Mûvelõdési Központ (2092 Budakeszi, Fõ u. 108.) Információ: 06-23/451-161, e-mail: [email protected].

18

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

INTERJÚ

SÁROMBERKÉTÕL PÁTYIG

sította azután a megélhetést számára. „Abban az évben nem volt meghallgatás az Operában, ezért egy évig a vasúti kocsik oldalá-

KÁDÁR FERENC

MESÉL

ra reklámokat festettem – pontosít. Vagyonunk nem volt, de a Németh-kormánytól az erdélyiek kaptak támogatást, így vettük

Augusztus elején bontották a kiállítást a Mezõgazdasági Múzeumban, ahol szerepeltek a munkái, õsszel Keszthelyen nyílik önálló kiállítása. Kádár Ferenc operaénekes, képzõmûvész folyton ötletel, kísérletezik: hol székely kaput épít, hol plasztikákat készít vagy sakkasztalt farag, magyaros bronzfigurákkal, hol kertészkedik vagy a nyári befõzésben segédkezik, no meg mesél és mesél.

a telket Pátyon, ahol hamar otthonra találtunk.”

Különleges székely humorát, mesélõ kedvét és kellemes ének-

egész Székelyföldet. Az elõadások elõtt vagy után mindig volt

hangját Pátyon is egyre többen ismerik, ahogy kerámiamûhelyé-

holtidõ, amikor nyakamba vettem a falut, beszélgettem az embe-

A mûvészet szeretete az egész családot jellemzi: Ágota lánya zenemûvészeti egyetemet végzett, Kata a képzõmûvészeti egyetemre jár. Kádár Ferenc életét is mindkét terület végigkísérte. Mint mondja, kísérletezõ alkat, sokszor nehezen tudják besorolni a munkáit, alkotásai a népmûvészet és a képzõmûvészet határán mozognak. „A Népi Együttes tagjaként rengeteget utaztam, bebarangoltuk

ben is megfordultak jó páran,

rekkel, és rajzoltam a kapukat.

hiszen 1990 óta laknak a falu-

Hosszan tanulmányoztam a

ban, a maga építette házukban.

székely kapuk történetét, mo-

„Apai ágon grófi õsökkel

tívumkincsét. Utána, sokáig

büszkélkedhetek, igaz, bal-

minden

kézrõl – fog bele a mesélésbe

egyet.” A mûvészeti tanulmá-

huncut

Ferenc.

nyai során elõbb linómetsze-

Sáromberken

teket készített, majd egy szür-

mosollyal

Nagyanyám

évben

faragtam

szolgált a grófi kastélyban,

realista korszak következett, s

ahol az egyik elõkelõ

az állandó kísérletezés. A ho-

vendég teherbe ejtette, a

morú plasztika, amivel jelen-

család azonban a grófot

leg is foglalkozik, egy negatív

pénzestül

elzavarta,

dombormû, ahol a teljes esz-

nagyanyámat kitagadta.

tétikai élményt a súrolt fény

A „lovag” ezért Ameri-

adja meg, ami egyben egy

kába akarta küldeni a leányt a grófi sarjjal, amikor a

rusztikus ízt is kölcsönöz a da„KIVÁLÓ

MESTEREKTÕL TANULTAM.”

(FOTÓ: SZÁDVÁRI FERENC)

szülõk meggondolták magu-

raboknak. Az ábrázolt figurák minden testrésze látszik, akár-

kat, és az állomáson dédanyám térden állva kérlelte nagyanyá-

milyen helyzetben vannak, ami sajátosan groteszk hangulattal

mat, hogy maradjon, a gyereket, aki az én édesapám volt, felne-

telíti az alkotásokat. A figurák tudatos naivságot tükröznek, és a

velik. Apám négyszer nõsült, én az elsõ házasságából születtem

maja képírásra, az asszír dombormûvekre emlékeztetnek. Témá-

Marosvásárhelyen.” Id. Kádár Ferencnek, a Temesvári Opera

it a népballadákból, a magyar történelembõl meríti elsõsorban.

szólistájának, késõbbi direktorának a fia így a nagymamához ke-

„Mielõtt kiégetem a kerámiát, fölteszem a mûhelyben az aszta-

rült Vásárhelyen. A mûvészi pályára kis vargabetû után jutott:

lomra, és fogom a távcsövem, megfordítom, hogy eltávolítva lás-

autószerelõnek, repülõgépmotorszerelõnek tanult, jogosítványt

sam a mûvet, lássam mi nincs egyensúlyban még. A cselekvés leg-

szerzett 4,5 tonnás vízi jármûre, volt bicikliversenyzõ és atleti-

hosszabb lelkiállapotát próbálom meg ábrázolni. Ha például egy

zált is. „De már a Székely Népi Együttes pionír együttesében is

kubikus szobrot csinálok, akkor a csákányemelés a pillanat, ami-

énekeltem – emlékezik – majd felvettek a nagy együttesbe, így es-

bõl zsánerkép lehet, a leghosszabb lelkiállapot, amikor a lapát-

tin jártam a népi egyetemre, amit Bandi Dezsõ iparmûvész, nép-

nyélre támaszkodik. Az arcokban sokszor a falusi emberek tekin-

mûvelõ alapított, akit mesteremnek tekintek. Itt teljes önképzés-

tetét tükrözöm.”

re kényszerültem, de így is kiváló mesterektõl tanultam.” Az

Munkáit számos alkalommal elismerték, tavaly például Ma-

énekhangját édesapjától örökölte, és számos operaáriát megta-

gyar Kultúra díjas lett, a Képzõ- és Iparmûvészeti Lektorátus kü-

nult már gyerekkorában, ének szakon végzett, Sõtér Ilona volt

löndíját kapta. Díjnyertes alkotásait, a Szent György-, Szent Ka-

az énektanára. Amikor 1989-ben Magyarországra költöztek, az

talin- és Szent László-dombormûveket Kapolcson egy magánká-

elsõ Operabeli meghallgatáson fölvették az énekkarba. Ez bizto-

polnában szeptemberben avatják.

PÁTYI KURÍR

SZKM


2011/8–9.

19

INTERJÚ

„…HA NEM ITT LAKNÉK, ITT SZERETNÉK ÉLNI” POLYÁK LILLA

ÉS

HOMONNAY ZSOLT

SZÍNMÛVÉSZEK HELYI KULTÚRÁRÓL, CSALÁDRÓL, HIVATÁSRÓL

A házuk elé érve hangos gyerekzsivaly üti meg a fülemet, és két ugyancsak zajos, de kedves, barátkozó eb rohan elém a kapuhoz. Ritka pillanat, hogy itthon találni a házigazdákat is, Homonnay Zsoltot és Polyák Lillát. Igaz, hogy az operett- és musicalszínészek élvonalában dolgozni nem is lehet másképp. Pátyon tizenegyedik esztendeje élnek, és idén õk voltak a Szent István-napi községi ünnepély fõszereplõi és a mûsor szervezõi.

– Ezek szerint, soha nem érezték, hogy gyüttmentek? L.: Minket hamar befogadtak. A három közvetlen szomszédunkkal például különösen jóban vagyunk. A legjobb barátnõmékkel építettünk együtt ikerházat. Mi kilencéves korunk óta ismerjük

Zsolt: Az elsõ perctõl, ahogy 2000-ben

egymást, Gyõrben a szüleinkkel is iker-

Pátyra költöztünk, tájékozódtunk a helyi

házban laktunk, ma is oda járunk haza

mûvelõdési szokásokról, kulturálódási le-

mindketten. Aztán pedig ahogy a gyere-

hetõségekrõl. Már akkor láttuk, hogy

keink nõttek, az óvoda révén is kapcso-

például a községi rendezvények kissé egy-

latba kerültünk helyi családokkal. A kicsi

síkúak. Meg is fogalmazódott bennünk,

még idejár, a nagyobb már iskolás Telki-

hogy érdekesebbé, maibbá kellene tenni

ben, amit a kéttannyelvû oktatás miatt

ezeket a rendezvényeket, jeleztük az ön-

választottunk.

kormányzat felé, ha igénylik, segítünk.

Zs.: Azt is élvezzük, hogy mindenféle

Sokáig nem jött megkeresés, mígnem ta-

kiváló szakemberekre bukkanunk hely-

valy megalakult a civilekbõl álló Kulturá-

ben. Például Czettner Sanyi, a motorok

lis Munkabizottság, ahova meghívtak.

tudósa egy percre lakik tõlünk, bármikor

Majd felkértek az augusztus 20-i mûsor

átvihetem a járgányom hozzá, tudom,

szervezésére.

hogy biztos kezekbe kerül. Ugyanis itt

– Jó döntés volt, az bizonyos.

szoktam rá a motorozásra, nem bírtam

Zs.: Mozgósítottuk a barátainkat, akik

már a közlekedési dugókat a városban,

a kedvünkért, örömmel jöttek szívességbõl. Reméljük, hogy a késõbbiekben lehet

így boldogan, 20 perc alatt beérek a szín„NEKÜNK KELL A SAJÁT HANGUNKAT KEZELNI.”

majd valamilyen pályázati pénzhez vagy

házba, míg Lilla autóval legalább 50 perc alatt döcög be. Egyébként motoros kirán-

egyéb támogatáshoz jutni, mert tenni kell

benne, hogy nem kizárólag Zsámbék ké-

dulásokra is alkalmas a környék, már fel-

azért, hogy Páty kulturális élete fellendül-

pes ilyenre.

derítettük a szomszéd településeket.

jön, hiszen az igény már létezik. Persze

– Városi emberek, akik Budapestrõl ér-

– Gondolom, a pátyi mindennapi élet-

tudjuk, hogy elsõsorban a büdzsé hatá-

keztek Pátyra, és alig tíz éve laknak itt,

ben a saját életritmusuk miatt nem is tud-

rozza meg a mûsorszerkezetet, de befek-

mégis úgy beszélnek a faluról, mintha õs-

nának folyamatosan részt venni.

tetés nélkül nincs eredmény.

lakosok lennének.

L.: A szakmánkból adódóan másképp

Ugyanakkor van egy nagy adag kreatív

Zs.: Mi vidékieknek tartjuk magunkat,

éljük az életünket, mint a környezetünk,

energia, amihez alap kezdõtõke kellene

hisz Lilla gyõri, én kaposvári vagyok, vágy-

mi jobbára akkor élünk, amikor az embe-

csak, mert egy idõ után az majd magát

tunk is vissza. Miután frissen lediplomáz-

rek jó része már alszik, ugyanakkor pél-

lendíti tovább.

tunk, összeházasodtunk, nem tudtuk elkép-

dául a gyermekeinket ritkán tudjuk ma-

Úgy tapasztaljuk, hogy talán megvan az

zelni, hogy a hetedik kerületi aprócska laká-

gunk lefektetni, hiszen akkor dolgozunk.

akarat is a faluvezetés részérõl. Ez jó út,

sunkban éljük le az életünket, nekiláttunk

– Ha jól tudom, Zsombor 7,5 éves, Bul-

amin el lehet indulni. És még hozzáve-

hát a keresésnek. Szempont volt, hogy Pest

csú 4,5. Van, aki segít a két kisfiú körüli

szem Páty kiváló természeti adottságait…

mellett, de Gyõrhöz is minél közelebb, és

teendõkben?

Lilla: A Pincehegy például egészen fan-

elérhetõ árkategóriában legyen a telek.

L.: Édesanyám sok hétvégét nálunk

tasztikus helyszín, sajátos hangulatot hor-

Csodálatos helyre bukkantunk. Ami-

tölt, és hét éve egy pátyi pótmama is jár

doz. És ne menjünk messzire példáért:

kor lovagolok a fenyvesben, és megpil-

hozzánk, ha szükséges. Amikor Zsombor

évek óta rendszeresen lépünk föl a

lantom a szemközti oldalt, mindig megál-

születése után visszamentem dolgozni, ha-

Zsámbéki Szombatokon, a romtemplom-

lapítom, ha nem itt laknék, itt szeretnék

mar megtaláltuk Melindát, aki azóta is

nál, mindig teltház elõtt. Biztos vagyok

élni.

szívesen segít nekünk, nagyon szeretjük

20

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

INTERJÚ

mi is, a gyerekeink is. Fontos, hogy állan-

meghalt édesapám, édesanyám nem ment

Hátha a maga képét is kitehetjük ide egy-

dó segítõnk legyen, nem aki éppen erre

férjhez, egyedül nevelt föl bennünket az

szer, ennyit megér nekem, hogy fölve-

jár. Eddig sikerült a beosztásainkat is úgy

öcsémmel.

gyem. Érettségi után egy felkészülési

intézni, hogy amikor egyikünknek pró-

Egész kicsiny koromtól vonzott a szín-

baidõszaka volt, akkor a másikunknak be-

pad, sõt határozottan állítottam, én bi-

mutatója, így valamelyikünk többet tudott

zony színész leszek. Már az óvodám en-

a gyerekekre figyelni. Orsinak, a barát-

gem delegált az iskolai évnyitóra verset

évem volt a gyõri színháznál, és jött az egyetem. – Zsolt is ennyire céltudatosan készült a mûvészpályára?

nõmnek 2, Zsomborral és Bul-

Zs.: Én három fázisban

csúval egyidõs kisfia van. Sok

döntöttem: elõször fogalmam

idõt töltenek együtt, ez is nagy

nem volt mi legyek, szerintem

segítség. Persze voltak nehe-

nehéz ezt megmondani tizen-

zebb idõszakaink, mert elõfor-

nyolc évesen. Majd azt tud-

dult, hogy mindketten Német-

tam, mi nem szeretnék lenni.

országban dolgoztunk. Idén

Ha visszatekintek az iskolás

kétszer három hét lesz ilyen,

éveimre, akkor pedig egyér-

ami ismét komoly szervezést

telmû, hogy semmi mást nem

igényel. Egyébként állandóan

csináltam addig, csak szervez-

noteszozunk, napról napra

tem, felléptem, írtam. Ugyan-

egyeztetünk egymással is. A

úgy versmondó versenyekre

döntéseinket is mindig együtt

jártam,

hozzuk meg, én bármilyen ha-

mint Lilla. Középiskolába vi-

tározott is vagyok nem szeret-

szont katonaiba jártam Zala-

nék és nem is tudok egyedül

egerszegre, az éppen akkor in-

dönteni, hiszen kötelezõ egy-

dult és agyonreklámozott ka-

felé húzni a szekeret. Csak így

tonai gimnázium és kollégi-

mûködik a család. A szerepfel-

umba jelentkeztem, csak úgy,

kéréseinket is megbeszéljük.

kipróbálni.

– Nyaralás?

diákszínjátszóztam,

– Hát, ezt nem nevezném a mûvészpálya elõszobájának.

Zs.: Már két éve úgy jött össze, hogy hosszabb idõre

Zs.: Pedig a magyar nép-

nem tudtunk elmenni nyaral-

hadseregben komoly kulturá-

ni, idén aztán márciusban ki-

lis tevékenység folyt akkori-

jelöltük az idõpontot, és szi-

„ÍGY

TÖBB IDÕNK MARAD A CSALÁDRA.”

(FOTÓK: SZABÓ ADÉL)

gorúan betartottuk, mert na-

ban. Ne feledjük, a Honvéd Mûvészegyüttes ma is mûkö-

gyon fontosnak tekintjük a családot,

mondani, azután jöttek a versenyek, a

dik! Mi is rendszeresen jártunk kulturális

hogy legyünk együtt a gyerekeinkkel... az

színjátszó csoport, az iskolai zenekar…

seregszemlékre, gitározni tanulhattunk, a

együtt töltött idõt.

Tizenhét évesen azonban kitaláltam, hogy

helyõrségi mûvelõdési házban kiváló

– Mondhatni, a tipikus mûvészlét vele-

musicaléneklést akarok tanulni Budapes-

technikai berendezések álltak rendelkezé-

járói ezek. Már a saját családjukban meg-

ten. Édesanyám tett egy könnyelmû ígé-

sünkre, a szállító jármû sem jelentett gon-

tapasztalták az elõnyeit, hátrányait, vagy

retet: ha felvesznek a musicalstúdióba, és

dot. Emlékszem, az akkoriban nagy szám-

teljesen új kihívást jelentett az önök szá-

találok olyan gimnáziumot, amelyik ne-

nak számító, teljes dobfelszerelés volt a

mára?

gyedikbe átvesz, mehetek. Fölvettek. Ne-

mûvelõdési otthonban. Hamarosan még-

Zs.: Hogyne, a feleségem színésznõ.

kiláttam hát gimnázium után kutatni.

is kiderült számomra, hogy a militarista

L.: Nekem meg a férjem. Igazi fekete-

Legalább húsz budapesti középiskolát

világ nem az enyém. Így egy idõ után a

bárányok vagyunk a családjainkban, sen-

megkerestem, és elmeséltem, hogy miért

zalaegerszegi színház stúdiósa lettem,

ki nem érti, hogyan jutottunk idáig. Az én

akarok Gyõrbõl Budapestre jönni az

ahol 3 évet töltöttem, ezután vettek fel az

szüleim például közgazdászok.

érettségi évében. A Madách Gimnázium

egyetemre.

– Talán nem örültek a választásának?

igazgatónõje volt az, aki azt mondta: néz-

– Említették, hogy diploma után köl-

L.: Inkább a hirtelen ötletemet nem dí-

ze, van nekünk a folyosón egy dicsõség-

töztek Pátyra. Ezek szerint diákszerelem-

jazta édesanyám. 11 éves voltam, amikor

táblánk, a híres tanítványaink fotóival.

bõl lett a házasság?

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

21

INTERJÚ

L.: Nem nevezném igazán annak, egye-

tóssal és a színházon kívül saját hangmér-

a Csináljuk a fesztiváltban szívesen szere-

temre jártunk, de már nem voltunk ka-

nökkel, technikával dolgoznak. Azt hi-

peltünk, amíg mûködött –, de próbálunk

maszok. Az elsõ komolyabb beszélgeté-

szem, számos mûvész álmát sikerült meg-

figyelni az egyensúlyra.

sünkkor azt éreztem, hogy vele le tudnám

valósítaniuk, vagyis önök valóban a mû-

élni az egész életemet. Emlékszem, ahogy

vészetre koncentrálhatnak.

– Elsõsorban énekes színészek, és nagyon érzékeny munkaeszközzel dolgoznak. Hogyan lehet karbantartani?

egymás mellett ültünk, Zsolt egyszer csak

L.: Nálunk sokszor rossz szájíze van a

azt mondta: majd nyolcvanévesen így

menedzsernek, fellengzõsnek tûnik a saj-

Zs.: A mi torkunk ugyanúgy mûködik,

ülünk a kandalló mellett.

tós, a technikus, ritka is Magyarországon

mint az operaénekeseké, de nekünk nap-

– Kandalló már van, bár még jócskán

a mi szakterületünkön, pedig ezek az em-

ról napra más és más szerepekben kell

várhatnak a nyolcvanra. Sõt, kemencét is

berek segítenek nekünk. Ez költség

helytállni, pedig óriási a különbség példá-

építettek.

ugyan, de belsõ igény is, hogy bizonyos

ul a Bajadér és a Rómeó és Júlia között.

színvonal alatt nem akarunk mûködni, és

Nekünk kell ezért a saját hangunkat ke-

így több idõnk marad a családra.

zelni. Van, hogy vissza kell utasítani egy

L.: A kandallót tõlem kapta Zsolt ajándékba, a kemence pedig a hobbi szakácsnak kellett, ugyanis õ remekül fõz és fantasztikus kenyereket süt. – Köztudott önökrõl, hogy igyekeznek bio életmódot folytatni. Zs.: Igen, nagyon törekszünk erre. Diploma után Németországban dolgoztunk

Zs.: A fellépések koordinálása óriási

szerepet, máskor pedig jó, ha énekeljük.

feladat, komoly problémák származhat-

Nekem például komoly szakmai kihívás

nak, ha nem figyelünk mindenre. De nem

most a miskolci színházban a Nyomorul-

tudom például megmutatni, amit tudok,

tak fõszerepét énekelni. Most már érett

ha nem megfelelõ a technika, és a közön-

vagyok rá, és a szakmai továbbfejlõdé-

ség is csalódott lesz.

semhez is szükséges, mint ahogy a Szép-

két és fél évet, és ott sokan választják az

L.: Így vagyunk a médiával is, mert sok

ség és a Szörnyeteg Szörnyetege is ilyen

ilyen táplálkozást, mert az állam támogat-

rossz tapasztalatunk volt már. Természe-

szerep. De néhány évente elvállalok

ja ezeket az élelmiszereket, ezért csak 15-

tesen látjuk az anyagokat mi is, de a tár-

olyan darabot, amit nem erõsítenek, hogy

20%-kal drágábbak. Sajnos, nálunk na-

gyi tévedéseket átírni nincs kapacitásunk,

ne kényelmesedjen el a hangom a mikro-

gyon sokba kerülnek, kétszeres a szorzó.

amikor a héten ez az ötödik interjúnk.

porttól. Ilyen az Egy év Velencében az

Érdemes bizonyos fokig önellátónak lenni.

Sokszor portréképet, családi fotót is mi

Operettszínházban, ahol három órán át

L.: Egyébként azt hiszem, Zsolt miatt,

adunk, mert egyszerûbb, kényelmesebb

kell beénekelni a színházat.

a panel teraszán is lenne kemencénk. – Lilla a Madáchban szerepel többet, Zsolt az Operettszínházban, és vidéken is

és a gyerekeinknek is könnyebb, ha nem

L.: A próbáink mellett rendszeresen já-

rángatjuk õket mindig, tévébe például

runk énekórákra, Bagó Gizella tanszékve-

egyáltalán nem visszük a fiúkat.

zetõ egyetemi tanár az énekmesterünk,

játszanak, cédéket készítettek, Zsolt az

Zs.: Megválogatjuk a bulvárt is, ahogy

több mint másfél évtizede tanít bennünket.

Adagio Együttest is vezeti, dalokat ír, kon-

fellépni sem megyünk mindenhova. Ter-

Ha az ember színvonalasan akar teljesíteni,

certeznek. Mindketten szabadúszók, de

mészetesen van, amikor nyilatkozni kell,

mindig tanulni kell, soha nem mondhat-

munkájuk így is akad bõven. A felkérése-

vagy meg kell magunkat mutatni egy-egy

juk, hogy már készen vagyunk. Ahogy

ket a menedzserük bonyolítja, külön saj-

könnyedebb mûfajú mûsorban – például

semmiben sem.

CSALÁDBAN ÉLNI JÓ!

Becslések szerint 2050-re 7 milliónyi em-

rek máshogy dönteni a kevés szabadidõm

ber él majd Magyarországon. Tudjuk

felhasználásáról, tudok döntést hozni,

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia

ugyanakkor, hogy akik családban élnek,

hogy ki és mi neveli gyermekemet, merek a

2011-re meghirdette a Család Évét. En-

hosszabb és lelkiekben gazdagabb életre

szokások ellenében úgy dönteni, hogy pél-

nek kapcsán Harkai Gábor atya beszél a

számíthatnak.

dául egyáltalán nincs televíziónk, vagy na-

család szerepérõl. „Statisztikai adatok szerint hazánk lé-

SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

Egyfajta liberális gondolkodás határoz-

gyon szûrt módon engedem be a család éle-

za meg azonban napjainkat, melyben a

tébe. Mindenki megkeresheti azt a »harcte-

augusztusában

sajátosan értelmezett szabadság, mint

ret«, ahol a szabadságáért küzdhet.

9 999 000 fõ volt. A születések száma

központi létforma áll. Felelõsségvállalás,

Szeretnénk abban is erõsíteni a családo-

1981 óta igen alacsony, a halálozások

kötelezettség? Szinte nem is tudjuk az ér-

kat – családközösségek alakításával –,

száma csökkent, tehát a demográfiai gra-

telmét, pedig ezek elengedhetetlenek ah-

hogy a problémák, amelyek minden csa-

fikonunk elöregedõ tendenciát mutat.

hoz, hogy családban gondolkodjunk.

ládban vannak, egymást szeretve, elfogad-

lekszáma

múlt

év

Egyre kevesebb a házasságkötések száma,

Az ember mindig harcolt a szabadságá-

drasztikusan csökken a születések száma.

ért, ma talán ez ott kezdõdhetne, hogy me-

22

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

va, Istent segítségül hívva a legtöbb esetben megoldhatók.”

H

CIVIL

ÉPÍTKEZÉS ÉS TÁBOROZTATÁS A KATOLIKUS KÖZÖSSÉGBEN ÁLLAMI

SEGÍTSÉG A TEMPLOM ÉPÍTÉSÉHEZ

Mint ismeretes, forráshiánnyal küzdõ egyházközségünk folyamatosan kéri minden jó szándékú ember, az Egyházmegyei Hivatal, a helyi önkormányzat és az állam segítségét a templom továbbépítéséhez mielõbbi beköltözhetõvé tétele érdekében. Ebben az évben a magánszemélyek adományai és az Egyházmegyei Hivatal támogatása is segített – most pedig megérkezett a jó hír: a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelõs Államtitkárságához év elején benyújtott pályázatunkat Szászfalvi László államtitkár úr támogatásra méltónak találta. Az államtitkárság idén 14 millió forint támogatást nyújt új templomunk építéséhez.

kapcsolatban Havas Vince egyházközségi gondnok ad bõvebb felvilágosítást (06-30/991-0615).

CSALÁDOS

TÁBOR

KIRÁNDULÁS PÉCSVÁRADON

A

PAPLAK KÜLSÕ BURKOLÁSA

Köszönjük mindazoknak, akik a gondok közepette mellénk álltak és segítettek! Az idei évre tervezett munkák az elõzetes elképzeléseknek megfelelõen zajlanak. Folyamatban van a külsõ nyílászárók kiválasztása. Fontos szempont, hogy az ajtók és ablakok jó minõségûek, idõállók legyenek. A nyílászárók még az idén helyükre kerülhetnek. Folynak a paplak udvar felõli oldalának szigetelési, burkolási munkái, illetve javarészt befejezõdtek a tervezett belsõ kõmûves munkák, illetve a garázsbejáró megépítése. A munkák fedezete a támogatásként kapott 30 + 14 millió forint. Sajnos, nincs jelentkezõ a Zsámbéki-kanyarban eladásra kínált egyházközségi ingatlan megvásárlására, pedig az eladásból befolyó pénz is az építkezést segítené. Az ingatlannal

Idén június 30. és július 4. között rendeztük meg a hagyományos nagycsaládos nyári táborunkat, melynek ezúttal a Mecsek, közelebbrõl Pécsváradon, a Dombay-tónál található ifjúsági tábor adott otthont. A legifjabb táborlakó mindössze néhány hónapos, a legidõsebb majd’ 80 esztendõs volt. A vadregényes környezetbe elkísért bennünket plébánosunk, Harkai Gábor atya is. Õ gondoskodott számunkra a lelki, míg táborunk korelnöke, Rotharidesz Frici bácsi és segítõi a testi táplálékról. Az izgalmas és mulatságos pillanatokról, programokról sok-sok fotó készült, melyek megtekinthetõk honlapunkon, a www.ude.hu oldalon, a képgalériában. Adományokat az új templom építéséhez továbbra is hálás szívvel fogadunk a következõ számlaszámainkon: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – CIB Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027–13400022

Érdeklõdni lehet a 06-30/991-4121-es telefonon vagy a titkar KÉP ÉS SZÖVEG: DR. KÕVÁGÓ ISTVÁN @ude.hu e-mail címen. JEGYZÕ,

PÁTYI RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG

Szeptember 15-én, csütörtökön de. 11 órai kezdettel „KERESZTÉNY HITÜNK ALAPJAI” címmel elõadást, majd beszélgetést tart BARSI BALÁZS atya, a Pátyi Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Házban, melyre mindenkit – felekezetre való tekintet nélkül – nagy szeretettel várunk és hívunk.

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

23

CIVIL

A PÁKICS 2011. ÉVI NYÁRI TÁBORA egyébben, ami élménnyé varázsolja a bicajos hétköznapokat. Természetesen az idõjárás viszontagságain túl a túra minden perce felejthetetlen emlék. A két tábor egyesülése után közösen éltük meg a tábori mindennapokat olyan rendszeres programokkal, mint az ébresztõ, reggeli torna, zászló fel- és levonás, áhítatok, õrség és naposi szolgálat. Túráztunk az Írott-kõre, számháborúztunk, próbáztunk, és KÉT

KERÉKEN

ÕRISZENTPÉTEREN. (FOTÓK: BÁLINT BALÁZS)

részt vettünk a Vadmadár Raj szervezte akadályversenyen.

Ahogy évek óta megszoktuk, idén augusztusban is útnak indult a csapat táborhelyünk felé, amely idén Kõszegen volt. Két nagyobb rajunk azonban az Õrségben kerékpározott, és kétkeréken érkezett meg három nappal késõbb a kõszegi táborba, amely addigra, a kisebb rajok áldozatos munkájának köszönhetõen, már beköltözhetõ állapotba került. Állótáborunk a kõszegi verbita missziósházban települt, ahol sátrakban és az ott álló házban szállt meg csapatunk. Tekintettel arra, hogy a csapat immár majdnem 80 fõt számlál gyerekekkel

KERECSENSOLYMOK

ÉS

FEKETE PÁRDUCOK

AZ

ÓHÁZ-TETÕN

és vezetõkkel együtt, akiknek a jelentõs része részt vett a táborban, kevésnek bizonyult a kõház és a kisebb sátrak. Így még hat

Ezúton is szeretnénk köszönetünket kifejezni a tábor támoga-

darab katonai sátrat is fel kellett állítanunk, amelyekért külön

tásában nyújtott segítségéért Páty Község Önkormányzatának,

köszönetet mondunk a 442. sz. Báthory László Csekész-

az APF-nek, valamint mindazon szülõknek és csapaton kívüli

csapatnak.

személyeknek, akik anyagi támogatásukkal lehetõvé tették, hogy

A tábor kerékpározós része Õriszentpéterrõl indult Kõszegre. Ez idõ alatt volt részünk esõben, szélben, hõségben, és minden

sok tucat gyermek életre szóló élményeket szerezzen ebben az

KONFLIKTUSKEZELÉSRÕL A BALATONON Immár hagyomány a református gyülekezetben, hogy nyáron a családok együtt töltenek egy hosszú hétvégét Isten közelében és egymás társaságában. Jó hangulatú, hasznos alkalmak ezek. Az idén Balatonfenyvesen voltunk július elején. Jobb helyszínt nem is választhattunk volna, mert igen nagy kániku-

BADACSONYI ZOLTÁN

évben is a PáKICs nyári táborában.

la volt ebben az idõben. A napi elmélkedések után igazán jól esett csobbanni egyet a Balaton hûs vizébe. Az elõadásokat dr. Pálhegyi Ferenc pszichológus, családgondozó tartotta. Beszélt arról, hogyan kezeljük a konfliktusokat a házasságunkban, mit tegyünk, hogy harmonikus, kiegyensúlyo-

zott legyen a családi életünk, rámutatott, hogy milyen fontos a megbocsátás. Az elõadások után közös beszélgetésre került sor, amelyekbõl szintén sokat tanulhattunk. Ez idõ alatt a gyerekek külön csoportokban ismerkedtek Péter apostol életével, és énekeket tanultak. Elmondhatjuk, hogy e néhány nap után lélekben meggazdagodva tértünk ÁGOSTON ÉVA haza.

MEGHÍVÓ A Páty Faluközösségért Alapítvány tisztelettel várja Önt és kedves családját, barátait a település okiratos említésének 725. évében rendezett BÖLCSÕTÕL AZ OLTÁRIG és ÁSÓ, KAPA, NAGYHARANG címû helytörténeti kiállítás megtekintésére a Közösségi Házba.

Megnyitó: 2011. szeptember 25., délután 4 óra. Köszöntõt mond Székely László polgármester. Megnyitja: dr. Tátrai Zsuzsanna néprajzkutató, a MTA Néprajzi Kutatóintézetének tudományos fõmunkatársa. Mûsort ad: Danhauser Zoltán zenetanár és növendékei, valamint népmesét mond Semjén Adriána, a megyei mesemondóverseny gyõztese, a Bocskai István Általános Iskola tanulója. Megtisztelõ érdeklõdésüket, segítségüket elõre is köszönjük:

24

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

AZ

ALAPÍTVÁNY

KURATÓRIUMA

Páty Faluközösségért Alapítvány

CIVIL

PSE HÍREK

A PSE

ÖREGFIÚK LABDARÚGÓ CSAPATÁNAK IDEI

HAZAI MECCSEI:

Nagy örömünkre szolgál, hogy több éves szünet

08. 27.

Páty–Herceghalom

17:00

után ismét megalakulhatott a pátyi öregfiúk labdarugó csa-

09. 10.

Páty–Felcsút

16:30

pata, a Pátyi Sport Egyesület (PSE) keretein belül. Nemcsak azért

09. 24.

Páty–Tárnok

16:00

szántuk el magunkat, mert sikerült egy lelkes fiatalokból (34-66 év

10. 15.

Páty–Viadukt

14:30

közötti) álló csapatot, mondhatni baráti közösséget építenünk, ha-

10. 29.

Páty–Sóskút

13:30

nem azért is, mert gyakorlatilag 2009 óta nem létezett Pátyon felnõtt és „öregfiúk” labdarugó tevékenység szervezett keretek között. A mostani csapat 20 fõvel indul a Fejér megyei öregfiúk baj-

PSE NYÍLT

NAP AZ ISKOLÁBAN

nokságban (VLSZ). Az elsõ megmérettetés augusztus 27-én lesz, majd az idény november 5-én ér véget. Minden második mérkõ-

Szeptember 16-án, pénteken délután 15-18 óra között nyílt na-

zést otthon, a pátyi pályán játszuk majd. Az elsõ bajnoki mérkõ-

pot szervezünk. Szeretnénk bemutatni a tervezett szakosztályok

zést hazai pályán, a Herceghalom csapata ellen vívjuk 17 órai

egy-egy edzését, felkelteni a gyerekek kedvét valamely sportág

kezdettel, ahova szeretettel várunk minden érdeklõdõt, akiket

iránt.

ezúton kérünk, hogy ne felejtsék otthon a Hajrá Páty! feliratú transzparenseiket, molinóikat, de fõként a tüdejüket ne! Ezen kívül várjuk azok jelentkezését a csapatba, akik 34. életévüket betöltötték, szeretik a focit, és alkalmanként szívesen töltenék szabadidejüket egy jó társaságban. Továbbá elhivatott

Gyertek, próbáljátok ki, melyik sporthoz lenne kedvetek! Azokat is várjuk szeretettel, akik már „régi motorosok”. Töltsünk el együtt egy vidám, mozgással teli délutánt! A bemutatók nem egy idõben kerülnek megrendezésre. Helyszínek: Bocskai Suli, focipálya, Öreg iskola

edzõk jelentkezését is szívesen vesszük, akik segítségével remél-

Tervezett nyílt edzések: ritmikus sportgimnasztika (RSG), fo-

hetõleg az eredmények is hamarosan megérkeznek a csapathoz.

ci, Kyokushin karate, sporttánc, mountain bike, cselgáncs, ko-

Jelentkezni lehet személyesen minden hétfõn és szerdán a

sárlabda, íjászat.

18:30-tól kezdõdõ edzéseken a pátyi focipályán, elektronikus

A részletes programok olvashatóak lesznek a szórólapokon,

formában a [email protected] e-mail címen, vagy a szer-

plakátokon és Páty honlapján, illetve kérésre elküldjük e-mail-

vezõknél a 06 (20) 364-1489 és a 06 (30) 595-9540

ben. Várunk mindenkit, kicsit és nagyot. Edzõcipõtöket ne fe-

Ehhez kívánunk mindenkinek jó egészséget, kitartást és sérülés mentes idényt!

PSE

ÖREGFIÚK

lejtsétek otthon! További információ: [email protected].

VÖRÖSKERESZT: ADOMÁNYOSZTÁS PÁTYON

lönbözõ élelmiszerfajtákból álló csomagot és ruhacsomagot kapott, melyek kiegészül-

A tavasszal újjáalakult helyi Vöröskereszt

ni nekik, támogatást ahhoz, hogy akár

tek a község lakóitól begyûjtött használt

szervezet nyáron élelmiszer és ruhacso-

csak egy kicsit is könnyebbé tegyük meg-

játékokkal, könyvekkel és ruhákkal.

magokat osztott a rászorulóknak.

élhetésüket.

Az adományozott élelmiszerek és hasz-

Alapító csapatunk célja, hogy közsé-

nált ruhák szétosztásával kapcsolatos

günkben felvállalja a Vöröskereszt, mint

szervezési feladatokat községünk Vörös-

humanitárius segélyszervezet, küldetésé-

kereszt szervezete vállalta fel és hajtotta

nek szellemében a szociális segítségnyújtás,

végre, a falu rászoruló, a létminimum ha-

a nehéz helyzetben lévõ vagy idõskorú la-

tárán élõ vagy egészségkárosodott, illetve

kótársaink felkarolását és egyéb más segít-

fogyatékossággal élõ családjai között.

ségnyújtással kapcsolatos feladatokat.

Az adományok célba juttatásáért kö-

Ez annál inkább is jelentõs feladat, mi-

szönet jár a védõnõknek, akik az ado-

vel szûkebb lakókörnyezetünkben is

mány egy részére vonatkozó névlistát ál-

mindannyian naponta találkozhatunk

lították össze, Nyitrai Máriának és

nélkülözõ lakótársainkkal és ebben a

Wlasits Máriának az értesítõk kézbesíté-

helyzetben nagyon sokat jelent az embe-

Szervezetünk július hónapban a Magyar

séért és az adománycsomagok kiosztásá-

rek egymásnak nyújtott önzetlen segítsé-

Élelmiszerbank Egyesület jóvoltából, a Vö-

ért, valamint Máté Istvánnénak a szétosz-

ge. Így joggal merült fel a gondolat, ho-

röskereszt Pest megyei szervezetének köz-

tásban való közremûködéséért.

gyan tudnánk hatékony segítséget nyújta-

remûködésével jelentõs mennyiségû, kü-

KERÉKNÉ MONORI KLÁRA

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

TITKÁR

25

CIVIL

SZENT ERZSÉBET GYERMEKTÁBOR

Elsõ nap buszos kiránduláson vettünk részt. Balinkára mentünk az Egyházmegyei Családi Napra, ahol a színes programok mellett püspöki szentmisén vettünk rész. Hazafelé, Csákváron megnéztük a Szent

Mihálynak

felszentelt

plébá-

niatemplomot. A tábor második napján Harkai Gábor atya kétórás, diavetítéses, játékos, mesés és rajzos foglalkozás keretei között Jézus életével ismertette meg a gyerekeket. Több nap, a gyermekek nagy örömére, kirándultunk. Egész napos, izzasztó

túrát

tettünk

a

Csergezán-

kilátóhoz. Lovardában, kecskefarmon voltunk, hüllõket simogattunk, papírtéglát készítettünk, az íjásztelepen korhû hun íjjakkal lõttünk, a jurtában történelmi elõadást hallgattunk. Nagy sikert ara-

A CSERGEZÁN-KILÁTÓNÁL. (FOTÓ: HÁJAS ÁGNES)

tott az agyagozás, korongozás. Vannak családok, amelyeknek a napsütöt-

felszínre hozni empatikus vonásaikat.

Szeptemberben – a múlt évhez hasonló-

te Toscana, a horvát vagy az olasz tenger-

Mindezt keresztényi elvek alapján tesz-

an – a gyermekeknek fotóalbumot ajándé-

part, másoknak a Balaton vagy más ma-

szük, így programjaink egy része a vallá-

kozunk, hogy élményeiket a képek segít-

gyarországi üdülõhely nyújt nyári pihe-

si alapok megismerésére szolgál. A gyer-

ségével jobban megõrizzék a suliidõben,

nést, kikapcsolódást, és mind többen

mekek sajátosan szocializálódtak, így a

és a tanultakat otthon is gyakorolják.

pusztán gondolatban tehetnek utazást e

tábor idõtartama alatt a társadalmi nor-

A tábor sikeréhez több támogató járult

mesés tájakra. Július, augusztus azonban

mák szabta szocializációs formákat is el-

hozzá: Nádudvari Gábor, Naturbolt –

az õ számukra is tanszünetet jelent, vagyis

sajátították, és reméljük, hogy ezek be-

Székely Dániel, Szeitz Zsolt Antal, Pátyi

valamit kezdeniük kell a gyermekeikkel.

épülnek majd az otthoni környezetükbe

Lángosos, Jordán Ági fazekas, Landora

Még nehezebb a helyzet, ha olyan csalá-

is. Nagy hangsúlyt fordítottunk a rend-

Pizzéria, Paagh Étterem. Továbbá, szabad-

dokról van szó, ahol a gyermekeknek a

szeres étkezések betartására, amely reg-

idejüket feláldozva a táborban végzett

tanév nemcsak ismeretszerzést, hanem

gelibõl, tízóraiból, ebédbõl és uzsonná-

munkáért hálával tartozunk Papp Rózsá-

rendezett környezetet, biztonságot, sõt,

ból állt. Az étkezések elõtti és utáni imá-

nak, Végházy Katalinnak, Czajlik Gabriel-

talán a megfelelõ táplálkozást is jelenti.

val az összetartozástudatot próbáltuk

lának, Schumicky Ildikó karitászvezetõ-

Õket hívta táborozni a Pátyi Karitász

erõsíteni bennük, közvetíteni egyfajta

nek, Sima Mária Róza tanulónak, Havas

Csoport június 13–18. között.

lelki, intellektuális viselkedési formát.

Évának, Sadecky Ilának, Jordán Áginak,

A hátrányos helyzetû pátyi gyermekek

Felmértük a gyerekek képességeit, és a

Tihanyi Péter túravezetõnek, Zsarnóczay

számára szervezett Szent Erzsébet Gyer-

programokat azokhoz igazítva konkreti-

István alpolgármesternek, Keresztes Lász-

mektábor költségét az Alapítvány Páty

záltuk, hogy minél több sikerélményhez

lónak és Pásztor Istvánnak a Hun-Magyar

Fejlesztéséért által nyert pályázati ösz-

jussanak. E röpke hét alatt egy nagy csa-

Hagyományõrzõ Alapítvány elnökének és

szegbõl finanszíroztuk, valamint sok,

ládot alkottunk, amelynek tagjai egymá-

tagjának, Harkai Gábor atyának.

helybéli vállalkozótól érkezett támoga-

sért és önmagukért is felelõsséget, szoros

tás. Az érintett családok gyermekei

közösséget vállalva helytálltak.

HÁJAS ÁGNES KARITÁSZTAG

ugyanis térítésmentesen vettek részt az egyhetes programon. Az Árpád-házi

GÁZÁRTÁMOGATÁS

szent életének szellemiségében a rászo-

A nagycsaládosok – akik három vagy több gyermek után részesülnek családi

ruló kisgyermekeknek rendezett hatna-

pótlékban – kedvezményes áron vehetik igénybe a földgázt 2012. évre, amen-

pos tábort második éve mûködtetjük.

nyiben erre irányuló kérelmüket 2011. szeptember 30-ig eljuttatják a bejelen-

Foglalkozunk a nyári tanszünetben kal-

tett lakóhely, illetve tartózkodási hely szerint illetékes Magyar Államkincstár

lódó, szociálisan rászoruló gyermekek-

Megyei Igazgatóságához.

kel, gondoskodunk róluk, és igyekszünk

26

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

NAGYCSALÁDOSOK RÉSZÉRE

ÉLETMÓD

FÓRUM A RONGÁLÁSOK KAPCSÁN A nyár eleji vandál rongálásokra reagálva a Magyarok Szövetsége Pátyi Szervezete fórumra hívta a pátyiakat. Az eset, illetve a mögötte lévõ jelenség okait, lehetséges következményeit szerettük volna körüljárni, és együtt gondolkodva a megoldásokat megtalálni a kialakult helyzetre. Sajnálatunkra, a felhívásunkra viszonylag kevesen jelentek meg, hiányzott a körzeti megbízott is, de eljött többek kö-

zött a polgármester úr, Zsarnóczay alpolgármester úr, Junek Mariann iskolaigazgató asszony, és a környéken lakók közül néhányan. A beszélgetés során mindannyian egyetértettünk abban, hogy cselekedni kell, és minél hamarabb. Ellenõrzések és tiltások bevezetése mellett, adni is kell valamit a fiataljainknak. ÍgéreEGY KANDELLÁBER HELYREÁLLÍTÁSA TÖBB TÍZEZER FORINT tet kaptunk az ön-

LOKÁLPATRIOTIZMUS ÉS BÛNMEGELÕZÉS Nem egyedi a pátyi vandálkodás, országszerte hallani, olvasni hasonló esetekrõl. A fiatalok, sõt, gyerekek kárt tesznek a környezetükben, a társaikban és önmagukban is. Egy-egy kiugró eset kapcsán megszólal a média, intézkedik a rendvédelem, önkormányzat, iskola, összefognak a szülõk, mikor kit ér nagyobb sérelem, olyan hangsúllyal történnek megoldási kísérletek. A baj, persze, sokkal mélyebben keresendõ, minthogy „ezek a mai fiatalok” megvetõ felkiáltással nyugtázzuk. Tudják ezt a

FIZETÕS

PARKOLÁS

pátyi fórumot összehívók is, és még sokan. Például a szomszédban, Biatorbágyon 10 éve indult egy projekt a körzeti megbízott vezetésével, amely az óvodástól a nyugdíjas korosztályig próbálja megtanítani a lokálpatrióta gondolkodásmódot, a bûnmegelõzés és bûnüldözés terén. Az ifjúsági klubban péntekenként harminc gyerekkel foglalkoznak a rendõrök, polgárõrök, tûzoltók. Hírlik, hogy kerültek klubtagok tûzoltó, rendõr, mentõs iskolákba. Mondják azt is, hogy rajtuk kívül a te-

BUDAKESZIN

Budakeszi önkormányzata a fizetõ parkolás bevezetését tervezi a településen. Egyes felmérések szerint ugyanis a Budakeszin parkoló autók 60-80%-a nem helybelieké, s tulajdonosuk tömegközlekedési eszközzel utazva tovább, egész nap a fõút melletti parkolókban tárolja az autóját. A parkolási rendelet elfogadását szeptemberre tervezik.

kormányzat részérõl, hogy például a sportpálya egy része nyitva lesz számukra. Elhangzott, hogy valamilyen helyiségre is szükségük lenne, amit meghatározott keretek között használhatnak. Fontosnak tartjuk, hogy legyen képviselõjük, aki közülük való, akiben megbíznak, és aki felelõsséget vállal a rendért és takarításért. Többféle ötlet, javaslat felszínre került, az önkormányzat is tervez lépéseket a fiatalok megszólítására, az iskola a maga keretein belül igyekszik a diákokra figyelni. Rettentõen nagy veszélynek teszik ki ugyanis magukat a fiatalok ezzel az életmóddal, és lehet, hogy nincsenek is tisztában vele. Jobb lenne a bajt megelõzni, nehogy késõ legyen. Így a következõ fórumra várjuk a fiatalokat, a szülõi szervezetek tagjait is, mert abban ugyancsak egyet értett minden jelenlévõ, hogy a fórum is folytaKRISTÓ SAROLTA tódjon. MAGYAROK SZÖVETSÉGE PÁTYI SZERVEZETE

lepülés összes, ún. kulcsos gyerekével kapcsolatban vannak, rendszeresen járják az utcákat, és beszélgetnek velük. Nem a bûnüldözés eszközeivel fegyelmeznek, hanem az emberi meggyõzés, a kulturált, szeretetalapú megszólítás a fegyverük. Elérték, ha este történik valami rendbontás, reggel már a felelõsét is tudják, és a gyerekek hozzák rendbe, amit tönkretettek... Egy évtizednyi türelmes, átgondolt munka van e mögött, s persze még ott sem jött el a Kánaán, de talán érdemes a szomszéd kertjére is odafigyelni! SZKM

FÉMTOLVAJOK PÁTYON! Lapunkhoz bejelentés érkezett, hogy a nyár folyamán a település több pontján fémtolvajok jelentek meg, például a Somogyi Béla utcában az egyik ingatlan elõl elvitték a járdáról a vízelvezetõ árok egyik vasrácsát, másutt öntöttvas postaládát téptek le. Kérjük, ha másoknál is történtek hasonló károkozások, jelentsék a hatóságok felé!

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

27

ÉLETMÓD

VÉDELEM AZ ANYÁNAK ÉS A BABÁNAK ANYATEJES TÁPLÁLÁS VILÁGNAPJA Az anyatej a legegyszerûbb és legtermészetesebb módja az újszülött táplálásának. A világ minden részén hagyománya van a szoptatásnak. Az anyatej és az anya testében végbemenõ folyamat, amely során létrejön az anyatej, misztikus és tabu téma sok kultúrában, de fontosságát a csecsemõ és az anya számára sehol sem kérdõjelezik meg. Az anya-gyermek kapcsolatnak nincs jobb elmélyítési módja, hiszen ekkor csakis kettesben és szoros testközelben lehet az édesanya és a kisgyermek. A legcsodálatosabb érzelemközvetítõ az anya és a gyermek számára, miáltal erõsíti bensõséges kapcsolatukat. A testi közelség és melegség biztonságot nyújt a kisbabának, szinkronhatású, oda-vissza érvényesül. A szoptatott csecsemõk körében jóval ritkábban tapasztalható fertõzéses megbetegedés, hasmenés, elhízás, fogszuvasodás, fogfejlõdési rendellenességek, allergiás reakciók, cukorbetegség. Az anyatej tiszta, baktériummentes, élõ fehérvérsejteket tartalmaz, azaz olyanokat, amelyek elpusztítják a kisbaba szervezetében a kórokozók egy részét. A benne lévõ immunanyagok védelmet nyújtanak a fertõzésekkel szemben, így a szoptatott csecsemõk immunrendszere erõsebb, mint a mesterségesen táplált társaiké, a náluk jelentkezõ betegségek enyhébb lefolyásúak, gyorsabban gyógyulnak. Kimutatták, hogy az anyatej egyik összetevõje megóvja a csecsemõk bélhámját és helyreállítja annak sérüléseit, készen állva a bevitt ételek és italok támadásai ellen. Kutatások bizonyítják, hogy a csecsemõ, majd a kisgyermek érzelmi és értelmi fejlõdésére is pozitív hatással van a szoptatás. Felmérések támasztják alá, hogy a szoptató édesanyák körében csökken

28

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

a mellrák, az elhízás, a petefészek rák, a csontritkulás, a stressz és szorongás, a cukorbetegség kialakulásának kockázata. A szoptatás során az édesanya és gyermeke között kialakult kapcsolat gazdagítja a lelket, növeli az önbizalmat, erõsíti az énképet, ami a lelki egészség és kiegyensúlyozottság szempontjából nagy jelentõséggel bír. Az Egészségügyi Világszervezet 1992-ben nyilvánította augusztus 1-jét az Anyatejes Táplálás Világnapjává, augusztus elsõ hetét pedig a Szoptatás Világhetévé. Idén az egészségügyi szervezetek százhúsz országban hívják fel a figyelmet az anyatejes táplálás fontosságára. Pátyon, a Mûvelõdési Házban, hagyományainknak megfelelõen, szeptember 19-én ünnepi mûsorral köszöntjük az édesanyákat. ONDRIK JÁNOSNÉ, POLGÁR ANNA, SOMLAI MÓNIKA VÉDÕNÕK

ANYAKÖNYVI HÍREK ELHUNYTAK: Molnár László Endre 1933.05.12.–2011.06.06. Görög Gyula 1926.07.31.–2011.06.14. Silingi Lajos 1929.09.20.–2011.06.25.

HÁZASSÁGOT

KÖTÖTTEK:

Dani Andrea és Fábián Márk 2011. július 2. Miskovics Rita és Szabó Norbert 2011. július 16. Kovács Zsuzsanna és Zohány Attila 2011. július 16.

POLGÁR SÁNDORNÉ ANYAKÖNYVVEZETÕ E-MAIL: [email protected]

KÖZÉRDEKÛ

INFÓK

POLGÁRMESTERI HIVATAL 2071 Páty, Kossuth u. 83. 2071 Páty, Pf. 18. Tel.: 06-23/555-530 Ügyfélfogadás: hétfõ 13.00–16.30, szerda 8.00–12.00, 13.00–17.00, péntek 8.00–12.00 PÁTY ÖNKÉNTES TÛZOLTÓ EGYESÜLET Elnök: Asztalos Attila 06-70/3878-678 Balogh István 06-30/9704-186 Tûzoltóság segélykérõ telefonszáma: 105 Rendõrségi segélykérõ telefonszáma: 107, 112 Budakeszi Rendõrõrs: 06-23/450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06-23/505-400 OKMÁNYIRODA Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. személyi igazolvány ügyben: 06-23/457-563 lakcímkártya ügyben: 06-23/457-701 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 péntek: 8.30–12.00 egyéni vállalkozói igazolvány ügyben: 06-23/457-562 közlekedésigazgatási ügyben: 06-23/457-552, 06-23/457-553 vezetõi engedély ügyben: 06-23/457-700 hétfõ: 8.30–12.30; 13.30–17.00 szerda: 8.00–12.30; 13.30–16.00 útlevél ügyintézés: Budakeszi, Polgármesteri Hivatal Budakeszi, Fõ út 179. hétfõ: 8.30–12.30, szerda: 13.00–17.00 Mentõk: 104 BUDAKESZI ORVOSI ÜGYELET: 06-23/451-920, 06-23/451-731 19.00 órától reggel 08.00 óráig Defibrillátor a Levendula Idõsek Otthonában HÁZIORVOSOK (pénteki rendelések a Pátyi Kurír februári számában) Dr. Pózmán Ilona (Széchenyi u. 1.) 06-23/343-828 hétfõ 12.00–16.00, kedd 12.00–16.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 15.00–19.00 Dr. Gurin Ferenc (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 15.00–19.00, kedd 8.00–12.00, szerda 15.00–19.00, csütörtök 12.00–16.00 Dr. Becka Éva (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/344-343 hétfõ 8.00–12.00, kedd 15.00–19.00, szerda 12.00–16.00, csütörtök 8.00–12.00 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos (Új Egészségház, Árpád u. 61.) 06-23/343-973 hétfõ 9.30–12.30, kedd 13.00–16.00, szerda 9.30–12.30, csütörtök 15.00–17.00, péntek 11.30–14.30 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász (Torbágyi út 16/a.) 06-30/295-9546 hétfõ: 8.00–10.00, kedd: 8.00–9.00, szerda: 16.30–18.00, csütörtök: 8.00–10.00, péntek: 9.00–11.00 VÉDÕNÕI SZOLGÁLAT: (Egészségház, Árpád u. 14.) 06-23/344-625 FOGORVOSI RENDELÉS: Dr. Szabó Valéria fogszakorvos (Árpád u. 14.) 06-23/344-623 hétfõ 8.00–12.00, kedd 13.00–19.00, szerda 8.00–12.00, csütörtök 13.00–19.00, péntek 8.00–12.00 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos (Rét köz 3.) 06-20/567-41-79 hétfõ: 14.00–18.30, kedd: 9.00–12.00, szerda: 14.00–18.30, csütörtök: 9.00–12.00

ÉLETMÓD

KÖRNYEZETÜNK HÍREI PATAKKOTRÁS Több lakossági panaszbejelentés, illetve személyes észlelések miatt a Polgár-

területek visszaszorítása érdekében. Kel-

rakott teherautók hajtanak be, rongálva a

lett-e, és ha igen, hány eljárást indított?

nemrég elkészült utat. Sajnos, ennek már

Ennek lett-e eredménye? Kellett-e közér-

látható nyomai is vannak: az elrepedt sze-

dekû védekezést elrendelnie, és ha igen,

gélykõ, illetve a besüppedt aszfaltút. Ami-

hány esetben?

kor a bejelentés érkezett, pont szakadt az

mesteri Hivatal állásfoglalást kért a Fü-

Kérdésemre az alábbi válasz érkezett:

esõ, és sárga, agyagos földet is felhordtak

zes-patak Páty belterületi szakaszának

„Összesen eddig 20 db iktatott ügyirat ke-

az arra közlekedõ teherautók az aszfaltos

kotrásával, az elvégzett munka minõségé-

letkezett. Ezekbõl 8 ügy lezárult, a terü-

útra. A sárfelhordással még a közúti köz-

vel és megfelelõségével kapcsolatban. A

leten parlagfû nem volt, a gazos, elhanya-

lekedés biztonságát is veszélyeztették.

napokban érkezett meg a Közép-Duna-

golt területeket a tulajdonosok lekaszál-

völgyi Környezetvédelmi és Vízügyi

ták. 3 közérdekû védekezés fordult át

Igazgatóság Vízkárelhárítási és Vízrende-

kényszervágásba, amit teljesített a vállal-

Az utóbbi hetekben több alkalommal

zési Osztály állásfoglalása. Ebben konkrét

kozó. 1 külterületi rész bejelentését továb-

penetráns, átható, mindent betöltõ bûz

észrevételeket fogalmaztak meg a kotrási

bítottuk a Budakörnyéki Hivatalnak, fo-

borította el településünk jó részét. Szá-

munkára vonatkozóan. Többek között az

lyamatban van 7 ügy, ami szintén gazos,

mos lakossági bejelentés érkezett az ügy-

alábbiakat:

elhanyagolt területekrõl szól, a határoza-

ben. A faluüzemeltetési csoport munka-

BÛZ

„A kitermelt iszapnak a meder rézsûjé-

tokat postáztuk. 1 db ügyirat van függõ-

társai napokig próbálták a forrását felde-

re történõ »felkenése« nem megfelelõ

ben, lezárt terület, ügyészi engedély szük-

ríteni, eddig sikertelenül. Felvetõdött az a

megoldás.” „A mederszelvény ilyen mó-

séges. Bejelentés sokkal több volt, de ezek

gyanú, hogy ennek eredõje településün-

don történõ kialakítása, illetve a végzett

még július elseje elõtt érkeztek, a tulajdo-

kön kívül található, és a szél szárnyán

mederkotrási munka jelen állapotában

nosokkal folyamatosan tartja a Hivatal a

(szélcsatornán) keresztül jut el hozzánk.

nem tekinthetõ befejezettnek.” „Nagyobb

kapcsolatot, a vágásokat havonta õk el-

A felderítés folytatódik.

vízhozam esetén a meredek partfal köny-

végzik, lejelentik.

nyen beomolhat.”

Az ellenõrzések folyamatosak. Az utób-

Az Igazgatóságon fellelhetõ, 1970-ben

bi bejárások során nagyrészt külterületen

és 1990-ben készült rendezési tervekben

kellett jegyzõkönyvet felvenni, itt hatás-

egységesen meghatározták a mederfenék

körrel nem mi rendelkezünk, így azokat

szélességét, a rézsû meredekségét. Megál-

átadjuk az illetékes hatóság felé. Valame-

lapították, hogy a jelenlegi állapot ezeket

lyik nap például egyszerre mintegy 15 be-

a paramétereket nem tükrözi.

jelentés érkezett telefonon, amelyeket vé-

„Mindezek figyelembevételével az el-

gig fog járni a Hivatal illetékese, és a jegy-

végzett kotrási és növényzet eltávolítási

zõkönyv felvételét követõen megteszi a

munka nem a szakmai elvárásoknak meg-

szükséges intézkedéseket.

felelõen készült el, jelen állapotában nem tekinthetõ befejezettnek” – állapítja meg

SZELEKTÍV?

HULLADÉKLERAKÁS

Önkormányzati ingatlanjaink vágása is folyamatos.”

összefoglalva a kiadott állásfoglalás. A

Hozzám is több lakossági bejelentés ér-

Bár jól olvasható, hogy milyen hulladé-

munkát végzõ cég igazgatójával a napok-

kezett. Ezeket továbbítottam a Polgár-

kot lehet elhelyezni a konténerbe, egyes

ban Pátyon személyesen történik egyezte-

mesteri Hivatal illetékes ügyintézõje felé,

lakótársaink ezt még mindig nem veszik

tés a továbblépés ügyében, aminek ered-

aki azonnali intézkedést ígért. Örömmel

figyelembe…

ményérõl, természetesen, tájékoztatjuk a

kell megállapítanom, hogy az intézkedés

lakosságot. Bízom benne, hogy a végleges

megtörtént, ugyanis napokon belül min-

állapot a szakmai elvárások szerint való-

den bejelentett ingatlant lekaszáltak.

Hintón mutatták be

sul meg, mindenki megelégedésére.

Gyors és hathatós közremûködésüket ez-

gyerekeknek és felnõt-

úton is köszönöm.

teknek Páty szépségeit.

PARLAGFÛ A napokban (augusztus közepe) közér-

NÉVJEGY

Hogy kik? Hát itt a

SÚLYKORLÁTOZÁS

névjegyük. Az aszfal-

dekû ügyben fordultam a jegyzõ úrhoz.

Lakossági bejelentés érkezett, hogy az

Kértem, szíveskedjen tájékoztatni arról,

Orgona utcába, annak ellenére, hogy ki

hogy a hatáskörébe tartozóan milyen in-

van helyezve egy 3,5 t súlykorlátozó táb-

ALPOLGÁRMESTER

tézkedéseket tett a parlagfûvel fertõzött

la, hatalmas sárga, agyagos földdel meg-

ZSÁMBÉKI MEDENCE TÁJVÉDELMI EGYESÜLET

ton… ZSARNÓCZAY ISTVÁN

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

29

ÉLETMÓD

A TÉRDFÁJDALOMRÓL RÖVIDEN

EGY

KIS MOZGÁS

SENKINEK SEM ÁRT

Ki ne mondta volna már életben legalább egy alkalommal, hogy „úgy fáj a derekam, térdem, csípõm!”. A 18 éven felüli népesség 10%-a szenved tüneteket okozó arthrosisban.

Akinek nem volt elég a sok nyári, vadvízi evezés, most folytathatja az erõsítést, a többiek meg bátran csat-

Az arthrosis az izületek degeneratív beteg-

tes, ún. artroszkopos mûtéti technikával.

sége, mely során az izületi porc mennyisé-

Ugyanakkor nem minden térdfájdalom

gi és minõségi károsodása alakul ki. Az

igényel kezelést. Gyermekek, serdülõk

életkor elõrehaladásával ezek az elváltozá-

esetében gyakori a hasogató térdfájdalom.

Miután az ágy alól eltüntettük az

sok fokozódnak. Az egyik leggyakrabban

Ha más okot kizártunk, akkor ezeket „nö-

utolsó porcicákat is, kússzunk ki aló-

érintett izület a térd, melynek valószínûleg

vekedési fájdalomnak” is nevezhetjük. E

la, de maradjunk hason fekvésben.

filogenetikai oka van. Élt Etiópiában há-

korosztályban ugyanakkor újabban a jelen-

Rögzítsük lábfejünket, kezeket tar-

rommillió évvel ezelõtt egy Lucy nevû õs-

tõs testsúlytöbbletbõl adódó térdfájdal-

kóra. Emeljük meg törzsünket 30x,

anya – hivatalos néven Australopithecus

mak is problémát okoznak. Ezekben az

majd emelésben forgassuk balra-

afarensis – õ volt az elsõ, aki teljesen ki-

esetekben természetesen a testsúly csök-

jobbra (ez számít 1-nek), ezt szintén

nyújtott térdekkel járt, ezáltal a kezei fel-

kentése a helyes gyógykezelés.

ismételjük meg 30x.

szabadultak és a kezek állandó használata

lakozzanak!

A

HÁTIZMOK ERÕSÍTÉSE

A kezeléskor nem minden esetben

Pihenésképpen emelkedjünk térde-

szükséges a gyógyszeres terápia. A legfon-

lõ támaszba és domborítsunk. Az

A térdfájdalmat nem minden esetben

tosabb a felvilágosítás: a statikai korrek-

egész gyakorlatsort ismételjük meg

maga az arthrosis okozza, hanem annak

ció – pl. lúdtalpbetét viselése, életmódta-

még egyszer. A végén guruljunk a há-

valamely szövõdménye, például a térd

nácsok a helyes testtartásról és a mozgás-

tunkon apró „gombócban”, térdünket

körüli izületi tok gyulladása, vagy az ín-

ról – sok esetben már önmagukban is

átölelve. A törzsemeléseknél ügyel-

szalag és tapadási helyének gyulladása

elégségesek a fájdalom megszüntetésére.

jünk arra, hogy fejünket ne emeljük

válthatja ki. A térdfájdalomnak lehet a

A torna és a fizioterápia szerepe rendkí-

meg túlzottan, mert az árt a nyakcsi-

csípõ, esetleg a derék is a forrása. Külö-

vül nagy, pl. térdfájdalom esetén védeke-

golyáknak. Kellemes testmozgást!

nösen 45 év felett, elsõsorban nõknél, ál-

zésként csökkentjük az izület terhelését,

TANOSS ADRIENNE

landó fájdalom nélkül is lehet arthrosis,

az izmokat ezáltal kevésbé használjuk, az

TESTNEVELÕ TANÁR

amire a térdizület deformitása hívja fel a

izom sorvadni kezd, az izület stabilitása

figyelmet. A térdfájdalom vizsgálatakor

még jobban csökken és kész is az ördögi

fontos kórjelzõ, hogy terhelésre fokozó-

kör. Kezdõdõ vagy közepes térdarthrosis

dó vagy nyugalomban is meglévõ-e a fáj-

esetén a heti 8-12 óra kerékpározás (szo-

kat. A gyógyszeres és injekciós kezelések

dalom. A nyugalomban is fennálló fájda-

bakerékpár is lehet) vagy kocogás (nem

sok mellékhatással járhatnak, ezért hasz-

lom gyulladásos eredetre utal.

betonon) jelentõs javulást hozhat.

nálatuknál sok tényezõt fegyelembe kell

agyunk fejlõdését is lehetõvé tette.

PRÍMA-TORNA

OKTATÓ

A mindennapi életben a fiataloknál gya-

A porcvédõ szerek szerepe – úgymint a

venni. Mint minden betegség esetében, itt

koriak a sportsérülések, idõsebbeknél pe-

glükozamin-szulfát, chondroitin szulfát –

is a megelõzés a legfontosabb, amit a

dig egyszerû elesés is okozhat maradandó

az enyhe és középsúlyos esetekben már 2-

rendszeres testmozgással és táplálkozás-

izületi sérülést, ha nem kap megfelelõ ellá-

3 hét alatt képesek a fájdalmat is csök-

sal, valamint a testsúlyfelesleg elkerülésé-

tást. A kimutatható porcsérülés, szalagsé-

kenteni. Javasolt évente több alkalommal

vel tudunk elérni.

rülés megoperálható, a már igen kíméle-

kúraszerûen megismételni a használatu-

PÍ-VÍZ (340 FT)

ÉS LÚGOS VÍZ

(590 FT)

CSERÉLHETÕ KANNÁBAN KAPHATÓ!

NYÍRFACUKOR (XILIT) 1850 FT/1 RIZSTEJ, ZABTEJ

560 FT,

PALEOLIT

NYITVA

30

KG,

TÖNKÖLY LISZT

440 FT.

TERMÉKEK!

RÁKÓCZI ÚT 11. (TESCO PARKOLÓNÁL) TARTÁS: HÉTFÕ–PÉNTEK: 9.00–17.30, SZOMBAT: 8.00–12.00 TEL.: 06-20-2400-299, WWW.BIOZAMAT.HU

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

DR. BECKA ÉVA HÁZIORVOS

HELYESBÍTÉS „A kullancs által terjesztett járványos agyvelõgyulladással” kapcsolatos múlthavi cikkben említett postexpozíciós oltást (mely fertõzött kullancs csípése utáni védõoltást jelentett) kivonták a forgalomból! Így a megelõzõ védõoltás még fontosabb!

DR. BECKA ÉVA

MÚLTIDÉZÕ

A PÁTYI „KIS DOKTOR” ÉS A NAGYGAZDA MÚLTIDÉZÕ DR. KÖVES LÁSZLÓ

ÁLLATORVOSSAL

Évtizedeken át szolgált hûséggel, volt gyakornok, községi, majd önkormányzati állatorvos, 76 évesen, a közigazgatási szakvizsga letétele után ún. jogosult állatorvosnak hívták. Köves László 1957 óta gyógyít állatokat Pátyon. Jól emlékeznek rá az idõsebbek, õ pedig még tudja az egykori gazdák ügyes-bajos dolgait, ismeri a fortélyokat tudó mesterembereket és leszármazottaikat. Sok éve él Biatorbágyon, de Pátyra jár zöldségért, szabóhoz, bõrmûveshez… „Egy idõben az a mondás járta az idõ múlására Pátyon, hogy amikor a kis doktor idejött, Kovács Bálintot még

kora reggel »Hosszú« Kovács tehéntartó gazda hívott a beteg tehenéhez. Így kezdõdött a nászutunk.” A két falut, mert Bia is hozzá tartozott, elõbb biciklivel járta, majd beszerzett egy Csepel Danubia 125-ös motort. A belügyminisztériumból 1958-ban kapott egy új Skodát. „A mûvelõdési házban járt Pátyon az akkori belügyminiszter – emlékezik –, aki „...SZÉGYENNEK SZÁMÍTOTT, HA AZ ÓL ÜRESEN ÁLLT.” (FOTÓ: SZ. F.) elé esõkabátban, sáros csizmában csak keresztelték, azóta már nagygazda odaálltam, és elmondtam, hogy a tsz-t lett, és a Köves még mindig itt van.” – szolgálom, szeretnék egy autót. Bián kezdi a múltidézést Köves László. A kis másodikként volt Skoda Spartak audoktor 1955-ben diplomázott, majd tóm. Az elsõ Trabantomat pedig kéz alól Pest megyébe vezényelték. Mint mond- vettem 1964-ben, azóta a hatodik áll a ja, akkor az állatorvosi kar félkatonai garázsban.” Egyébként a kék mozgó szervezetként mûködött, hiszen oda rendelõjét messzirõl megismerték a kellett menniük, ahova mondták nekik, pátyiak. Titkárnõje nem volt soha, míg dolgozott a váci, a ceglédi, a Buda kör- a falut járta, felesége tartott telefonnyéki járásokban. „Amikor az õszi ese- ügyeletet. ményeken, 1956 novemberében Pesten Milyen volt Páty, amikor ideköltölõttek, én tyúkokat oltottam Nagykõ- zött? – firtatom az állattartási szokásorösön.” Miután 1957 tavaszán megüre- kat. Mire sorolja az adatokat: „150 tesedett a pátyi állatorvosi státusz, a falu hén, 150 ló volt, baromfit minden házvezetése Köves doktort kérte Pátyra. nál tartottak.” Majd 1959–60-ban fölÖzvegy édesanyjával költözött a kis épült a tsz és elfogytak a tehenek, a loszolgálati lakásba, ahova hamarosan vak, de a tsz kiadott süldõket a gazdákasszonyt hozott. „Õsszel volt az eskü- nak hizlalásra, amit azután vágásra fölvõnk – meséli – és a nagy napot követõ vásárolt tõlük. Köves doktor szerint

A

1965 KÖRÜL (BALRA MUZSIK MIKLÓSNÉ)

CSIRKETELEP ELÕTT

„olyan falu volt Páty, ahol szégyennek számított, ha az ól üresen állt. Ha már megtermelték a gabonát, az udvar nem maradhatott állat nélkül. A kutyát pedig csak házõrzésre tartották.” A doktor úr elmondása szerint, ez a helyzet az 1980as években kezdett gyors ütemben változni, mert leállt a sertéstenyésztés a tsz-ben, sokan eladták a baromfikat is, az uniós szabályozások pedig szinte teljesen kiirtották az állattartást a faluból. Noha elõtte volt itt pecsenyekacsanevelés, a tsz-ben pulykafarm, étkezési tojást termelõ gazda. Az 1964-es száj- és körömfájás Pátyot megkímélte, dacára annak, hogy Biatorbágyon sok helyen pusztított. Az 1972-es járványt (mindig az olimpiák évében söpört végig Európában) azonban Páty sem kerülhette el. 1990-ig ugyanis a hadsereg részére minden hûtõház négy évig halmozott föl bizonyos árukészletet, amit az idõszak letelte után kivittek az élelmiszerboltokba. A magyar háziasszony megmosta a lehûtött baromfit, és a levet a szemétdombra öntötte. Ez okozta a fertõzést. Utoljára komoly járvány 1993–94-ben volt, kisebb területen baromfipestis ütötte föl a fejét, amit a házigalambok terjesztettek. Köves doktor státusza 2001-ben szûnt meg, de a 80. születésnapját szeptemberben ünneplõ állatorvos magánrendelõje nyitva még ma is minden bajba jutott jószág elõtt, és a Skoda vagy a Trabant is indulásra kész. SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

31

HIRDETÉSEK

ALMA KLUB TRAVEL: ÚJ HELYSZÍN, ÚJABB SZOLGÁLTATÁS – Hogyan jutnak el az ajánlataik az

Szalóki Éva és Rokolya Péter 2005-ben

érdeklõdõkhöz?

nyitották meg utazási vállalkozásukat az Alma Klub Travel-t. Öt év után az utazá-

– Igyekszünk többet és rendszeresen

si programszervezõ iroda újabb állomá-

hirdetni – a Kurírban is természetesen –,

sához érkezett, errõl beszélgettünk a tu-

ezen kívül felállítunk néhány megállító

lajdonosokkal.

táblát is a faluban, valamint lesz egy ál-

– Milyen változásról tudnak beszámolni?

landó hirdetési felületünk a központban, ahol folyamatosan meg

– A változás, a megújulás, véleményünk szerint, jó! A mi éle-

lehet nézni az ajánlatainkat.

tünkben most jött el az idõ, hogy ismét költözzünk. Új, saját iro-

– Mivel várják az utazni vágyókat õsszel?

dánkban változatlan szolgáltatásokkal és rugalmassággal várjuk

– Nem marad el a szokásos õszi utunk, idén a Közép-Adriára

régi és leendõ utasainkat.

várjuk az érdeklõdõket, október 6–9. között. Továbbra is utasa-

– Miért váltottak?

inkat szolgálja a hagyományosan gazdag program, a zavartalan

– A megnövekedett költségek, az érezhetõen nehezebb gazda-

pihenés, valamint a korlátlan ételfogyasztás.

sági helyzet válaszút elé állított bennünket. Árakat emelünk, vagy tartjuk a kedvezõ árakat és még magasabb szintû szolgáltatást fogunk kínálni.

– Páty központjától merre költöztek? – Új címünk: 2071 Páty, Töki utca 52. Ez a Zsámbéki-kanyar

– Miként lehetett ezt megoldani?

vid sétával vagy biciklizéssel is megközelíthetõ. A többi elérhetõ-

– Elsõ olvasatra valóban képtelen helyzet, de mégis kivitelez-

ségünk változatlan. Telefonszámunk: 23/555-042 vagy 23/343-

hetõ. Azt találtuk ki, hogy a saját ingatlanunkat tesszük alkal-

964, ügyeleti telefon nyitvatartási idõn kívül: 20/443-5151,

massá, átalakítjuk az egyik helyiségünket, és ott rendezzük be az

e-mail: [email protected] vagy [email protected]. Hamaro-

irodát. Így a költségeket jelentõsen csökkentettük, a szolgáltatá-

san megújul a www.siberlet.hu oldalunk, illetve keressék ajánlata-

sunk viszont változatlan színvonalú maradt.

inkat a www.almaklubtravel.hu és a www.pihiszuszi.hu oldalon.

KEDVES

OLVASÓK!

TISZTELT

VÁLLALKOZÓK!

Településünk lakói és az ide látogatók tájékoztatása érdekében a Pátyi Kurír mellékleteként tervezünk egy információs füzetet. Amennyiben az önkormányzat anyagi körülményei lehetõvé teszik, 2012 januárjában megjelentetnénk a PÁTYINFÓ címû kiadványt, amely településünk rövid ismertetõje, és a civil szervezetek adatai mellett minden, a községünkben adózó és a megjelenésre igényt tartó helyi vállalkozást bemutatna hosszabb-rövidebb terjedelemben. A szaknévsor és a kisokosok analógiájára épülõ, helyi kiadványba bármilyen Pátyon adózó vállalkozás jelentkezhet, és ingyen bekerülhet. A Pátyi Kurírban az utóbbi két évben (2010–2011) hirdetett vállalkozások pedig kiemelt helyet kapnak. A nem Pátyra bejelentett cégek szintén jelentkezhetnek, számukra fizetés ellenében tudunk helyet biztosítani. A jelentkezéseket elsõsorban a [email protected] e-mail címre várjuk, illetve postai úton a Polgármesteri Hivatal (2071 Páty, Kossuth u. 83.) ügyfélszolgálatára kérjük eljuttatni. SZÉKELY LÁSZLÓ

POLGÁRMESTER

SZÁDVÁRINÉ KISS MÁRIA

FÕSZERKESZTÕ

FIATAL MÛVÉSZEK ALKOTÁSAIT VÁRJÁK A KORMÁNYHIVATALOK Változatos megyéink az Európai Unióban

kormányablakokban, illetve kormányhiva-

a harmadikak pedig 250 ezer forint elis-

címmel a Közigazgatási és Igazságügyi Mi-

talokban fogják kiállítani, és önálló gyûjte-

merésben részesülnek. A zsûri által arra

nisztérium felügyelete alá tartozó kor-

ményt fognak alkotni, amely a nagyközön-

érdemesnek ítélt, de nem díjazott alkotá-

mányhivatalok és a Hungarofest Nonprofit

ség számára is megtekinthetõ lesz.

sokból külön kiállítást szervezhet.

Kft. közös mûvészeti pályázatot hirdetnek

Az alkotónak abban a megyében kell

A pályamûveket 2011. szeptember 15-ig

fiatal képzõmûvészek, alkotók számára. A

pályáznia, ahol állandó lakcíme is be van

kell leadni a kormányhivatalok épületében.

pályázatra olyan mûvészeti alkotásokat

jegyezve. Minden megyében külön nyer-

A pályázatról bõvebb információ a

várnak, amelyek üzenete a kormányabla-

test hirdetnek, az elsõ helyezett díjazott

www.valtozatosmegyeink.kormany.hu

kokhoz köthetõ. A nyertes pályamûveket a

alkotók 750 ezer, a másodikak 500 ezer,

honlapon érhetõ el.

32

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

Fizetett hirdetés

lakópark elején található, autóval pár perc a régi helyünktõl, rö-

HIRDETÉSEK

EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ, ÚRNAKÖVEK bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK KONYHA- és FÜRDÕSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkõbõl, aglomerátból. Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Tel.: 06-20/91-91-056 (egész nap) 06 23/343-465 (17 óra után)

ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Páty, Kossuth u. 111. Telefon: 06-23/344-035

száraztápok széles választéka kutyáknak, cicáknak a legkedvezõbb árútól a prémium kategóriáig, érzékeny bõrû és gyomrú állatoknak is, vitaminok és jutalomfalatok, hetente megújuló mirelit árukészlet, pórázok, nyakörvek, hámok, játékok kutyáknak, cicáknak, bolha és kullancs elleni készítmények, rágcsáló és madáreledelek. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 10–18-ig, szombaton: 9–14-ig, vasárnap zárva

Urológiai magánrendelés Telki központjában a fõút mellett. dr. Fél Pál urológus sebész fõorvos Cím: Telki, Kórház fasor 24., elsõ emelet, Szolgáltatóház Rendelési idõ: kedd és csütörtök 16.00–18.00 óráig Bejelentkezés: 06-30/911-3550 [email protected] www.urologiamindenkinek.hu A tevékenységünkkel kapcsolatos részletes információt a honlapunkon találják meg.

S Ó K U C K Ó GYÓGYULJON A SÓKUCKÓBAN PARAJDI SÓ PÁTYON Füzespatak u. 11. (a CBA közelében)

DARUS

AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK.

Bejelentkezés: 06-30/357-1819

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

33

HIRDETÉSEK

NYELVOKTATÁS

TAPASZTALT NYELVTANÁRNÁL

PÁTYON

ÉS KÖRNYÉKÉN.

KORREPETÁLÁS,

NYELVVIZSGÁKRA,

ÁLLÁSINTERJÚKRA FELKÉSZÍTÉS MINDEN SZINTEN.

HÁZHOZ

IS MEGYEK!

TEL.: 06-30/336-8770

TÁRSASÁGUNK

DR. KAPILLER ZOLTÁN

A SZENNYVÍZ ELSZÁLLÍTÁS

ÁLLATORVOS



(SZIPPANTÁS)

34

Rendelési idõ: hétfõn 10–12, kedden 17–19, csütörtökön 17–19, pénteken 10–12 Mindig hívható ügyeleti telefonszám: 06 30/552-1220. Rendelési idõn kívül betegfogadás telefonon történõ idõegyeztetés alapján történik. www.drkapiller.hu

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

ÚJRAINDÍTOTTA

BEJELENTÉS:

HÉTFÕ–PÉNTEK,

BRUTTÓ

ÁR:

SZOLGÁLTATÁSÁT!

8:00–16.00

6500 FT/5

3

M

TELEFONSZÁM: 06-23/343-994 WWW.PVK.HU

KÖZÖTT

MÚLTIDÉZÕ

„MI, MAI SZÉKELYEK…” „…ha élni akarunk, a kõbõl is kenyeret kell kiszorítson karunk.” – tolmácsolta

a zetelaki líceum végzõs diákja, Dr. Dobos Ferenc: Fenyõ a Hargitán címû köl-

teményét az egyórás, lendületes táncmûsor „egyversnyi” szünetében. A Székely kör meghívására érkezett Zetelaki Néptánc Együttes mostani turnéján húsz végzõs fiú és lány szerepelt, akiknek egyben ez volt az utolsó fellépésük, hiszen már leérettségiztek, és õsztõl kiki indul a saját útjára. A Hargita tövében lévõ, hatezer lelkes település középiskolájában kétszáz diák táncol. A 2002-ben alakult együttes évente jár át az anyaországba különféle fesztiválokra, és leányaik idén részt vettek az Ezerszékely Leánytalálkozón is. A pátyi közönség, köztük sok-sok kisgyerek, nagy örömmel fogadta a lelkes, vidám fiatalokat, akik belépõ helyett cédéjüket kínálták vásárlásra, mert fennmaradásukhoz minden támogatásra szükségük van. SZKM

FÕSZEREPLÕ: AZ OPERETT

Augusztus 20-án, a községi ünnepély után kiváló operetténekesek léptek föl a pátyi Homonnay Zsolt–Polyák Lilla házaspár (lent) vendégeiként. Galambos Lilla (jobbra) és Bódi Barbara (balra) a közönséget is megtáncoltatta. Fotók: Szádvári Ferenc

PÁTYI KURÍR




2011/8–9.

35

TÁNCTALÁLKOZÓ 2011. AUGUSZTUS 21.