MTB
1st CZECH stage MOUNTAIN BIKE RACE
TRILOGY BROUMOVSKO 4. – 8. 7. 2012 TEPLICE NAD METUJÍ
212 km / 7750 m
9 categories / prize money 81.250 czk
Prolog – time trial / 4. 7. – 15.00
BISCHOFSTEIN 3 km / 250 m Teplice n. M. – Bischofstein Concert OSTAŠ + Openning ceremonny + Winners ceremony + Technical meeting – cinnema / 19.00 Video projection from other races – cinnema / 21.00
1st warming up stage / 5. 7. – 9.00
JESTŘEBÍ HORY 72 km / 2400 m Teplice n. M. – Skály – Česká Metuje – Stárkov – Turov – Rokytník – Odolov – Malé Svatoňovice – Jívka – Skály – Teplice n. M. Winners ceremony + Technical meeting – city park / 19.00 Video from the race – cinnema / 20.00
2nd stage along the race Rallye Sudety / 6. 7. – 9.00
BROUMOVSKÉ STĚNY 62 km / 2300 m
Teplice n. M. – Bohdašín – Křinice – Slavný – Martínkovice – Božanov – Machov – Bělý – Suchý Důl – Pěkov – Ostaš – Dědov – Skály – Teplice n. M. Winners ceremony + Technical meeting – city park / 19.00 Video from the race – cinnema / 20.00
3rd final stage – open race / 7. 7. – 9.00
VRANÍ HORY 75 km / 2800 m
Teplice n. M. – Skály – Janovice – Chvaleč – Okrzeszyn – Petříkovice – Radvanice – Skály Concert U2 REVIVAL + Winners Ceremony – Concert ROCK&LARM – city park / 19.00 Video from the race + bike party – city park / 22.00
www.mtbtrilogy.cz
1
T
rilogie je umělecké dílo, o třech relativně samostatných částech, které spolu nějak souvisejí. Původně se tímto názvem označoval antický soubor tří tragédií, ve kterém jsou jeho jednotlivé části tak úzce obsahově i myšlenkově spjaty, že působí jako jedno veliké drama... tolik o původním významu slova „trilogie“.
Teplice nad Metují (německy Weckelsdorf nebo Wekelsdorf) jsou město v severovýchodních Čechách na horním toku řeky Metuje. S přibližným počtem 1800 obyvatel jsou Teplice nad Metují druhým nejmenším městem okresu Náchod a jedním z nejmenších měst Královéhradeckého kraje. Katastrální rozloha města je 5604 ha. Teplice nad Metují leží v nadmořské výšce kolem 464 m n. m. První písemná zmínka je z roku 1362. Nad Teplicemi, uprostřed pískovcových skal, leží osada Skály, nad kterou se vypíná zřícenina hradu Katzenstein (česky Kočičí hrad). První písemná zmínka o Skalách pochází z roku 1393. Pod zříceninou hradu se vedle Černého jezírka rozkládá barokní zámeček Bischofstein, přestavěný na hotel a restauraci.
2
S
PECIALIZED MTB TRILOGY BROUMOVSKO
je první etapový závod horských kol v České republice s centrem dění v malém městečku Teplice nad Metují, ležícím uprostřed chráněné krajinné oblasti Broumovsko nedaleko státní hranice s Polskem. Start, cíl i zázemí závodu jsou na jednom místě. Závod se skládá z prologu a tří etap, z nichž každá má úplně jiný charakter a celkem náročný profil. Trasy jednotlivých etap vedou nádhernou přírodou, jsou charakteristické velkým množstvím singltreků a jen nutným minimem silničních úseků. Tento čtyřdenní závod je výzvou pro všechny opravdové bajkery a ukáže každému jak na tom je sám i v porovnání s ostatními. Poslední etapa s názvem MTB MARATHON VRANÍ HORY je zároveň samostatným závodem, otevřeným všem zájemcům o společný start s účastníky etapového závodu. Nejen závod, ale i závěrečnou párty si budou všichni zúčastnění dlouho pamatovat... SPONZOŘI A PARTNEŘI
Dále děkujeme Správě CHKO Broumovsko, Lesům české republiky, Městu Teplice nad Metují a ostatním obcím a majitelům nemovitostí za podporu této akce, souhlas s konáním závodu a vedením trati po jejich pozemcích.
P
ravidla
– závod se jede za plného dopravního provozu, závodníci jsou povinni dodržovat pravidla silničního provozu. Pořadatelé na trase závodu nemohou zastavovat dopravu a mají pouze informační funkci. Závodník musí jet pouze po vyznačené trase. Při neúmyslném zkrácení trati nebo při sjetí z trasy je závodník povinen to nahlásit bezprostředně po projetí cílem pořadateli. Závod se jede na území CHKO Broumovsko, závodníci musí dodržovat návštěvní řad parku a chovat se tak, aby neničili přírodu. Závodník nesmí vyhazovat na trati žádné odpadky (gely, obaly od tyček, duše...), Odpadky jsou povoleny vyhazovat pouze v bezprostřední blízkosti bufetů (50 m před a 50 m za bufetem). Při nedodržení obdrží penalizaci 10 min, při opakovaném nedodržení může být ze závodu vyloučen. Závodník může být penalizo-
ván také při nedostavení se na vyhlášení výsledků jednotlivých etap. Na trati budou stanoveny 1–2 průjezdní limity. Časové limity budou vyhlášeny včas před etapou a pořadate si vyhrazuje právo v případě změny klimatických podmínek tyto limity prodloužit. Průjezdní čas bude odpovídat cca min. průměrné rychlosti 11 km/h. Cílový limit každé etapy je vždy v 18.00 hodin. Kdo nestihne průjezdní kontrolu nebude v etapě hodnocen, nesmí pokračovat v závodu a bude nasměrován náhradní trasou do cíle. Při neprojetí kontrolního stanoviště nebude závodníkovi etapa hodnocena. Při nesplnění limitu v etapě nebo neprojetí kontrolního stanoviště může závodník pokračovat v dalších etapách, ale do celkových výsledků nebude počítán. Závodník muže být na základně svého špatného zdravotního stavu ze závodu lékařem odvolán. Vyhrává závodník s nejnižším součtem časů.
Startovní číslo obsahuje čip, při ztrátě startovního čísla je závodník povinen na průjezdní kontrole a v cíli nahlásit své startovní číslo nebo alespoň jméno. Startovní číslo je během závodu majetkem pořadatele a je zakázáno jeho jakékoliv upravování (stříhaní, zkracování, děrování, přepisování). O případnou nutnou úpravu musí závodník požádat v kanceláři závodu (nezkušené děrování může porušit chip). Povinná výbava na trati: mobilní telefon a doklad totožnosti ve 3. etapě (jede se i Polskem). Tísňová volání: +420 777 041 284 (zranění), +420 608 345 120 (problémy na trati), +420 603 889 921 (odstoupení ze závodu) +420 777 581 042 (při nedostupnosti jiného telefonu)
Značení trati Pozor velké nebezpečí
Směr jízdy
Tudy cesta nevede
Pozor nebezpečí
Pozor auta
Doplňkové značení: červenobílá pvc páska Specialized.
ČASOVÝ ROZPIS STŘEDA - starty od 15.00 dle startovní listiny (park), vyhlášení v 19.00 (kino) ČTVRTEK, PÁTEK, SOBOTA - řazení na startu od 8.30, start 9.00 (park), vyhlášení v 19.00 (park)
STRAVOVÁNÍ
- Polopenze ve školní jídelně (pouze předem objednané a zaplacené) STŘEDA / večeře – NEDĚLE / snídaně - snídaně 7.00 – 9.00 (formou bufetu), - večeře 17.00 – 19.00 (servírované) - 1000 Kč / 50 Euro (možno doobjed nat při prezentaci)
UBYTOVÁNÍ
- Ve třídách základní školy ve vlastních spacích pytlích STŘEDA / 14.00 – NEDĚLE / 10.00 - 400 Kč / 20 Euro (možno doobjednat při prezentaci)
MASÁŽE
- 3x kompletní masáž (záda + nohy) v jedné ze tříd základní školy - 800 Kč / 40 Euro (možno doobjednat
jednotlivé masáže (po 300 Kč / 15 Euro) na místě
ENERGETICKÝ BALÍČEK ESTIM
cíle zajištěn dostatečný počet stanovišť k umytí kol.
SERVIS
- 3x Iont+, 3x Aktiv+, 3x EnergyBar, 3x Energel+, 3x Magnesium liquid, 3x Reg+, 3x MegaBar, 2x bidon ESTIM (v celkové MOC 714 Kč) - 399 Kč / 20 Euro (možno zakoupit při prezentaci)
- Pro všechny startující je podle možností na trati i v cíli každé etapy zajištěn odborný servis kol, platí se pouze materiál. Přijímají se pouze čistá kola se startovním číslem.
PAMĚTNÍ TRIČKO
- Pro všechny startující je od dojezdu každé etapy do startu následující etapy zajištěno v tělocvičně základní školy hlídané depo kol. Přijímají se pouze čistá kola se startovním číslem. Za kola odložená mimo depo pořadatel nenese žádnou zodpovědnost.
- 200 Kč / 10 Euro (možno dokoupit při prezentaci), tričko FINISHER dostanou samozřejmě všichni, kteří dojedou
DVD
- Video + foto dokument za závodu - 400 Kč / 20 Euro (možno doobjednat při prezentaci)
HLÍDÁNÍ KOL
SPRCHY
- Pro všechny startující jsou na hřišti TJ Slavoj a v základní škole k dispozici sprchy a sociální zařízení.
MYTÍ KOL
- Pro všechny startující je v blízkosti
3
DŮLEŽITÉ ORIENTAČNÍ BODY Camp Bučnice
2. ETAPA Škola
ADRŠPACH TRUTNOV
START
WC, sprchy, mytí kol
DO
Redpoint CÍL
Kino
Jídelna Camp Kamenec
CÍL E
OG PROL
NÁCHOD BROUMOV
TAPA E . 3 1. + BISCHOFSTEIN
PROLOG – BISCHOFSTEIN 3 KM / 250 M START
679.9 m
nadmořská výška (m)
650 m
600 m
550 m
500 m
CÍL
4
3 km 3.0737 km
vzdálenost (km)
2.5 km
2 km
1.5 km
1 km
0.5 km
0 km
474.4 m
5 nadmořská výška (m) 500 m 450 m 409.8 m
736.7 m 700 m 650 m 600 m 550 m
0 km
10 km
20 km
vzdálenost (km)
30 km
40 km
50 km
60 km
70 km 71.8412 km
1st STAGE – JESTŘEBÍ HORY 72 KM / 2400 M
nadmořská výška (m) 450 m
500 m
550 m
600 m
650 m
700 m
0 km
6 10 km
20 km
vzdálenost (km)
30 km
40 km
50 km
60 km 62.2707 km
2nd STAGE – BROUMOVSKÉ STĚNY 62 KM / 2300 M
839 m 800 m 700 m 600 m 500 m 60 km
70 km 70.6448 km
vzdálenost (km)
50 km
40 km
30 km
20 km
10 km
436.8 m 0 km
nadmořská výška (m)
3rd STAGE – VRANÍ HORY 75 KM / 2800 M
7
program specialized MTB trilogy broumovsko, 4.– 8. 7. 2012 10:00 10:00 10:00 14:00 15:00 17:00 18:00 18:50 19:00 20:00 22:00 22:00 22:00 7:00 7:30 8:50 8:30 8:55 9:00 12:00–13:00 17:00 18:00 18:50 19:00 22:00 22:00 22:00 7:00 7:30 8:50 8:30 8:55 9:00 12:00–13:00 17:00 18:00 18:00 18:50 19:00 19:00 22:00 22:00 22:00 7:00 7:00 7:30 8:00 9:00 8:30 8:55 9:00 13:00–14.00 17:00 18:50 19:00 20:00 21:00 22:00 7:30 10:00 10:00
Prezentace MTB TRILOGY – začátek Ubytování – začátek Úschovna kol – začátek Prezentace MTB TRILOGY – konec Start Prologu MTB TRILOGY – startovní časy týden před závodem na www.sportchallenge.cz Večeře – začátek Masáže – začátek Večeře – konec Koncert OSTAŠ Slavnostní zahájení závodu, vyhlášení výsledků prologu, výklad trati 1. etapy Masáže – konec Úschovna kol – konec Noční klid Snídaně – začátek Úschovna kol – začátek Snídaně – konec Řazení na startu 1. etapy (3 sektory podle výsledků z prologu) Uzavření startovních sektorů Start 1. etapy MTB TRILOGY Předpokládaný příjezd vítěze 1. etapy MTB TRILOGY Večeře – začátek Masáže – začátek Večeře – konec Vyhlášení výsledků 1. etapy, výklad trati 2. etapy Masáže – konec Úschovna kol – konec Noční klid Snídaně – začátek Úschovna kol – začátek Snídaně – konec Řazení na startu 2. etapy (3 sektory podle průběžných výsledků) Uzavření startovních sektorů Start 2. etapy MTB TRILOGY Předpokládaný příjezd vítěze 2. etapy MTB TRILOGY Večeře – začátek Prezentace + dodatečné přihlášky MTB MARATHON VRANÍ HORY – začátek Masáže – začátek Večeře – konec Prezentace + dodatečné přihlášky MTB MARATHON VRANÍ HORY – konec Vyhlášení výsledků 2. etapy, výklad trati 3. etapy a MTB MARATONU Masáže – konec Úschovna kol – konec Noční klid Snídaně – začátek Výdej čísel MTB MARATHON VRANÍ HORY (nelze se již přihlásit) – začátek Úschovna kol – začátek Výdej čísel MTB MARATHON VRANÍ HORY – konec Snídaně – konec Řazení na startu 3. etapy + MTB MARATHONU (3 sektory MTB TRILOGY + 1 sektor MTB MARATHON) Uzavření startovních sektorů Start 3. etapy MTB TRILOGY + MTB MARATHONU VRANÍ HORY Předpokládaný příjezd vítěze 3. etapy + MTB MARATHONU VRANÍ HORY Večeře – začátek Večeře – konec Koncert U2 REVIVAL Vyhlášení výsledků 3.etapy+MTB MARATHONU, celkových výsledků MTB TRILOGY a tombola Koncert ROCKALARM + bike párty Úschovna kol – konec Úschovna kol – začátek Úschovna kol – konec Ubytování – konec
kancelář závodu – KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují kancelář závodu – KINO Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují KINO Teplice nad Metují školní JÍDELNA Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují městský PARK Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují ŠKOLA Teplice nad Metují
www.mtbtrilogy.cz Marketing, propagace, ubytování Ing. Tomáš Čada
[email protected] tel.: +420 777 581 042
Registrace, startovné, časomíra Ing. Jan Kolaja, Ph.D.
[email protected] tel.: +420 603 889 921
Trasa a její zajištění Véna Hornych
[email protected] tel.: +420 608 345 120
Web, tiskoviny Aleš Hetflejš
[email protected] tel.: +420 604 149 754
Foto – roadbook Rob Trnka www.robtrnka.com
Tisk Ofset a.s. Úpice
4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 4. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 5. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 6. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 7. 7. 2012 8. 7. 2012 8. 7. 2012 8. 7. 2012
