7700

EPSON EMP-5600/7600/7700

Data-videoprojectoren

Breng glans in uw presentatie: met de mobiele desktopklasse van EPSON • uitstekende helderheid bij optimale scherpte • talrijke aansluit- en integratiemogelijkheden • open voor digitale videostandaards door DVI-ingang • met topaccessoires voor tal van functies

De ideale begeleiders op uw weg naar succes: EMP-5600, EMP-7600 en EMP-7700. Desktops van topklasse voor perfecte presentaties. Wie bij zijn presentaties waarde hecht aan kwaliteit en flexibiliteit heeft met de drie top-desktops EMP-5600, EMP-7600 en EMP-7700 van EPSON de juiste keuze gemaakt. Zij bieden alles wat een projector van topklasse nodig heeft: uitzonderlijke helderheid, scherpte, uitstekende beeldkwaliteit, geschiktheid voor alle formaten, veelvoudige aansluitmogelijkheden, moderne accessoires en een gewicht van slechts 6,9 kg – het ideale gewicht voor mobiel desktopgebruik.

2200 ANSI Lumen

3000 ANSI Lumen

Drie sterke types voor elke toepassing. Met de mobiele desktopklasse biedt EPSON voor elke toepassing de juiste projector. Voor zakelijke presentaties zijn de EMP-5600 en de EMP-7600 bijzonder geschikt. Beide overtuigen door een lichtprestatie van 2.200 ANSI-lumen en brengen ook de fijnste lijn of de kleinste kleurnuancering levensecht in beeld. Bij bijzonder veeleisende presentaties, CAD of bij grafische afbeeldingen, laat het topmodel van deze klasse – de EMP-7700 – niets te wensen over. Met zijn bijzonder indrukwekkende lichtopbrengst van 3.000 ANSI-lumen zorgt deze projector voor buitengewone helderheid en is hij daarom ook uitstekend geschikt voor evenementen in grote en lichtere ruimtes. Naast al die kracht is de desktopklasse ook bijzonder flexibel. Door de DAR-technologie bieden de drie projectoren naast de standaardresoluties (SVGA bij EMP-5600, XGA bij EMP-7600 en EMP-7700) ook andere resoluties in vol formaat en in optimale kwaliteit: van VGA tot UXGA bij de EMP-7600/ EMP-7700 en van VGA tot SXGA bij de EMP-5600.

2200 ANSI Lumen

Een overzicht van de desktopklasse. • draagbare projector met uitstekende prestaties: slechts 6,9 kg • bijzonder duidelijk en helder: 2.200 ANSI-lumen bij de EMP-5600 (SVGA) en EMP-7600 (XGA), 3.000 ANSI-lumen bij de EMP-7700 (XGA) • flexibiliteit door EPSON Digital Active Resizing: emulatie van andere formaten in vol formaat – van VGA tot UXGA • uitgerust voor 4 beeldbronnen tegelijkertijd • modern 1,3”-Polysilicium-TFT-Dream-LCD-paneel voor een uitstekende projectie • buitengewoon goede contrastverhouding bij de LCD van 400:1 respectievelijk 300:1 (EMP-5600) • open voor alle gangbare videonormen in de hele wereld en goed uitgerust voor de digitale videowereld met moderne DVI-D-ingang • optioneel te gebruiken lenzen, eenvoudig te vervangen zonder gereedschap en zonder dat de kast van de projector opengemaakt hoeft te worden • digitale Keystone-correctie ter voorkoming van een vervormd beeld • gemakkelijke bediening: auto-setup, complete afstandsbediening, afstandsbediening van de muis, on-screenmenu, helpfunctie door een druk op de knop • sterke effecten zoals in beeld brengen van het logo, soundimport, spotlight, onderstrepen, arceren, beeld-in-beeld-projectie etc. • bijzonder stil

Moderne

Topscores voor belichting en contrast. Uitstekende, scherpe en levendige beelden: bij EPSON begint een succesvolle presentatie bij de kwaliteit van de projectie. De basis daarvoor vormen de zogenaamde bijzonder moderne Dream LC panelen (EMP-7600/EMP-7700), die door een zeer hoge lichtdoorlatendheid worden gekenmerkt. Speciale EPSON-procédés zoals polarisatieconversieen panel-on-prism-technologie maken bij alle projecties een optimale benutting van het licht van de 200 Watt UHE-lamp mogelijk. Het resultaat mag gezien worden: beelden van topkwaliteit, gelijkmatig tot aan de rand, met een verhouding van 400:1 respectievelijk 300:1 (EMP-5600); bij de LCD van het donkerste tot het meest lichte punt bijzonder contrastrijk.

Open voor de toekomst. Heeft u tijdens uw presentaties meer databronnen nodig? Geen probleem: met de desktopklasse van EPSON beschikt u over echte allrounders, waarvan de interface de mogelijkheid biedt twee computers respectievelijk notebooks evenals twee videobronnen tegelijkertijd aan te sluiten. Ook voor het overige heeft u bij het gebruik van deze projectoren tal van mogelijkheden. Digitale camera, DVDspeler of Workstation – u beschikt altijd over een optimale verbinding. En alle drie projectoren zijn op zijn best uitgerust met de innovatieve DVI-Dingang voor de digitale videostandaard van de toekomst.

projectietechniek voor elke toepassing. Individueel presenteren met omvangrijke accessoires. Met de moderne projectieaccessoires van EPSON kunt u de prestatiemogelijkheden van uw projector nog beter benutten. Door het on-screenmenu kunnen alle belangrijke basisinstellingen heel gemakkelijk worden ingevoerd. En door de infrarood afstandsbediening heeft u volledige bewegingsvrijheid. U bedient uw presentatieprogramma (muisfunctie) en kunt comfortabel gebruik maken van de verschillende functies. Voor overtuigende neveneffecten kunt u gebruik maken van de bijbehorende software ELP-Link: arceren, onderstrepen, spotlight en nog veel meer – gemakkelijk te bedienen via de betreffende effecttoetsen. Natuurlijk kan de projector ook zonder afstandsbediening onafhankelijk via pc of notebook worden bediend. En dat is nog niet alles: of u de projector nu voor desktop-, plafond- of doorzichtprojectie gebruikt, door de optioneel toepasbare groothoek- of telelens komt u altijd uitstekend voor de dag. Bijzonder gemakkelijk: de verwisseling van de lens. Zonder de kast van de projector te openen en zonder gereedschap kunnen de vervangbare onderdelen eenvoudig worden uitgewisseld. Bij een beelddiagonaal van maximaal 14,5 m kunnen hierdoor uitstekende projectieresultaten worden bereikt – zonder enig kwaliteitsverlies. Daarvoor zorgt ook de digitale Keystone-correctie. Hierdoor worden trapeziumvervormingen tot ± 30° gecorrigeerd.

Optimale geluidsbeleving bij minimaal projectorgeluid. Niet alleen wat betreft het visuele aspect bieden de desktopprojectoren uitstekende kwaliteit. Ook de audioprestatie is optimaal. Alle drie de projectoren beschikken over het Yamaha™-Ymersion®technologie-3-D-stereo-surround-systeem en over geïntegreerde stereoluidsprekerboxen. Daarmee steelt u echt de show. Voor bijzonder grote zalen bestaat bovendien de mogelijkheid externe actiefluidsprekersystemen aan te sluiten. En heel speciaal: terwijl het publiek uw stem of muziekfragmenten hoort van optimale geluidskwaliteit, werkt de projector zelf vrijwel geruisloos dankzij de bijzonder lage geluidsontwikkeling van de dekstopklasse van slechts 36 dB.

Een wereldwijd topmerk voor data-videoprojectoren. Sinds vele jaren behoort EPSON tot de toonaangevende merken in de branche. Zo beschikken wij bijvoorbeeld in de productie van optische eenheden over een ongekende knowhow. Met deze kennis produceren wij projectoren, die aangepast zijn aan de eisen van de gebruikers; dat betekent optimale kwaliteit – maximaal nut. Dit concept loopt als een rode draad door het hele productassortiment van EPSON.

D: 4 0,3 cm

EPSON EMP-5600/7600/7700

H: 15,6 cm

Technische gegevens

cm B: 28,0

EPSON EMP-5600

EPSON EMP-7600

EPSON EMP-7700

• projectiesysteem: dichroïtisch spiegel- en lenzensysteem • LCD-paneelsysteem: 1,3”-Polysilicium-TFT-DreamLCD x 3 • aantal beeldelementen: 1.440.000 pixel; (800 x 600) x 3, lineaire streeprangschikking • beeldhelderheid: 2.200 ANSI-lumen • contrastverhouding: 300:1 • beeldweergave: SVGA; met DAR-technologie (Digital Active Resizing) van VGA tot SXGA in paginageoriënteerde Resize-modus of in Windows-modus • frequentieweergave: horizontaal: 15-92 kHz verticaal: 43-120 Hz pixelfrequentie: 14-230 MHz autoscan-/setupfunctie

• projectiesysteem: dichroïtisch spiegel- en lenzensysteem • LCD-paneelsysteem: 1,3”-Polysilicium-TFT-DreamLCD x 3 • aantal beeldelementen: 2.359.296 pixel; (1.024 x 768) x 3, lineaire streeprangschikking • beeldhelderheid: 2.200 ANSI-lumen • contrastverhouding (LCD): 400:1 • beeldweergave: XGA; met DAR-technologie (Digital Active Resizing) van VGA tot UXGA in paginageoriënteerde Resize-modus of in Windows-modus • frequentieweergave: horizontaal: 15-107 kHz verticaal: 43-120 Hz pixelfrequentie: 14-230 MHz autoscan-/setupfunctie

• projectiesysteem: dichroïtisch spiegel- en lenzensysteem • LCD-paneelsysteem: 1,3”-Polysilicium-TFT-DreamLCD x 3 met MLA • aantal beeldelementen: 2.359.296 pixel; (1.024 x 768) x 3, lineaire streeprangschikking • beeldhelderheid: 3.000 ANSI-lumen • contrastverhouding (LCD): 400:1 • beeldweergave: XGA; met DAR-technologie (Digital Active Resizing) van VGA tot UXGA in paginageoriënteerde Resize-modus of in Windows-modus • frequentieweergave: horizontaal: 15-107 kHz verticaal: 43-120 Hz pixelfrequentie: 14-230 MHz autoscan-/setupfunctie

EPSON EMP-5600/EMP-7600/EMP-7700

• stroomtoevoer: AC 100-120V/220-240V; ± 10%, 50/60 Hz • stroomverbruik: 285 W/9 W (Stby) • afmetingen: 28,0 cm x 40,3 cm x 15,6 cm (b x d x h) • gewicht: 6,9 kg • meegeleverde accessoires: afstandsbediening inclusief batterijen, lenskap, stroomkabel voor aansluiting op het net, VGA-computerkabel, video/audiokabel, gebruiksaanwijzing, PS/2 muiskabel, USB-muiskabel • optionele accessoires • telelens ELPAL01, eenvoudig binnen 1 minuut te monteren • groothoeklens ELPAW01, eenvoudig binnen 1 minuut te monteren • transporttas van stof ELPKS08 • hard schalen koffer ELPKS25 • reservelamp ELPLP12 • PC-VGA-HD 15-kabel 20 m ELPKC10 • PC-VGA-HD 15-/BNC-kabel 1,8 m ELPKC11 • WS-13W13-/BNC-kabel 3,0 m ELPKC12 • WS-BNC-/BNC-kabel 3,0 m ELPKC13 • WS-EVC-kabel 3,0 m ELPKC14 • WS-EVC-/BNC-kabel 3,0 m ELPKC15 • Componenten-videokabel D-sub15/Cinch 3,0 m ELPKC19 • DVI-kabel DVI/DVI 3,0 m ELPKC20 • DVI-kabel DVI/DFP 3,0 m ELPKC21 • Plafondmontuur ELPMB06 • Basisplaat plafondmontuur ELPFC03 • 370-mm buisverlenging voor ELPMB06, ELPFP04 • 570-mm buisverlenging voor ELPMB06, ELPFP05 • 770-mm buisverlenging voor ELPMB06, ELPFP06 • mobiel projectiescherm 50” ELPSC06 • mobiel projectiescherm 80” ELPSC08 • Billboard Vision 40” ELPHS01 • Billboard Vision 60” ELPHS03 • Ontvangstkabel voor afstandsbediening ELPST02 • Ontvangstkabel voor kabelafstandsbediening ELPST04 • EPSON COVERPLUS • Garantie: 2 jaar fabrieksgarantie inclusief 1 jaar On Site service in het eerste jaar.

EPSON Deutschland GmbH Zülpicher Straße 5, D-40549 Düsseldorf Internet: www.epson.de

• lamp: 200 Watt UHE-lamp, door de gebruiker te vervangen. Geïntegreerde urenteller voor lampwerking. • lens: manuele zoom-/focusinstelling; F 1.7-2.3; f = 49-63 mm • projectieformaat: 0,6 m – 7,6 m diagonaal • projectieafstand: 1,0 m – 14,5 m • kleurweergave 24 bit, 16,7 miljoen kleuren • beeldverlichting: 85% • Keystone-correctie: digitaal: ± 30° • Audio: ingebouwde 3 W stereoluidspreker Yamaha™Ymersion®-3D-stereo-surround-systeem • afstandsbediening: multifunctionele IR-afstandsbediening met muisfunctie, voorgeprogrammeerde effecttoetsen, afstandsbediening in-/uitschakelaar, met verlicht toetsenbord • bedieningskenmerken: digitale beeldzoom, elektronische trapeziumcorrectie, helpfunctie, vijf in het geheugen vast te leggen instellingen, directe bronkeuze, beeld-in-beeld-functie, zwart-, blauw- en logoschakeling, auto-setup, menu, freeze, resize, volume • in-/uitgangen • pc-ingang: 1x RGB D-sub 15 of 1x DVI type D (schakelbaar) • pc-video-ingang (EMP-5600/7600); 1x RGB D-sub 15 (voor RGB-/componenten-video) • pc-video-ingang (EMP-7700); 5x RGB BNC (voor RGB-/componenten-video) • pc-monitor-uitgang (EMP-7700); 1x RGB D-sub 15 • pc-/video-audio-ingang (EMP-7700) 1x Cinch stereo • audio-ingang (pc/video); 1x 3,5 mm stereocontactbus, 1x Cinch stereo • audio-uitgang (pc/video); 1x 3,5 mm contactbus • muisingang: 1x 10 Pin (PS/2, USB); 2x bij de EMP-7700 • remote: 1x 3,5 mm stereocontactbus • serieel: 1x D-sub 9 (RS-232) • S-video-ingang: 1x 4-Pin-mini-DIN • FBAS-video-ingang: 1x Cinch stereo • TV-normen: PAL, PAL60, M-PAL, N-PAL, SECAM, NTSH3,58; NTSC4,43; NTSC50; HDTV: 720P, 1080l, 1080P

Onze Partner in Nederland: Presentation Partner B.V. Signaalrood 63 2718 SG Zoetermeer Bel Gratis: 0800-400-4000 Internet: www.presentationpartner.nl EPSON biedt een groot assortiment aan hoogwaardige laser-, inkjet-, dot-matrix-, inbouw- en POS-printers, POS-systemen, laptops, scanners, multifunctionele apparatuur, digitale camera’s, multimediaprojectoren, robots en nog veel meer. EPSON is een geregistreerd handelsmerk van SEIKO EPSON CORPORATION. De in dit document genoemde namen van producten van andere fabrikanten kunnen wettig gedeponeerde handelsmerken zijn. Let u er bij aankoop op dat het originele EPSON serienummer op de achterzijde van het apparaat vermeld staat. Drukfouten, vergissingen, technische wijzigingen, wijzigingen van leveringsmogelijkheden, van productieprocessen en programma’s voorbehouden.

MSEDG 1045 03/01

100 % chlorvrij bebleekt papier

Optionele accessoires:

Digitale zoom

ELPKS25

ELPMB06

EPSON COVERPLUS uitbreiding tot On Site Garantie • 3 jaar On Site service • 8 uur reactietijd/volgende werkdag (storingsmelding tot 16.00 uur) • open servicelijn (alleen telefoonkosten) • internet-support & driver-update • mailbox (BBS) & fax-info is een merkteken van SRS Labs, Inc.

Schakeling logo gebruiker

Helpmenu

ELPDC02

ELPSC06

ELPLP12

ELPKS08