73

2.sz.Korrigendum - Tervezési szerződés Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz meglévő engedélyezési terveinek felülvizsgálatára és új engedélyezési terveinek elkészítésére... Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/73

1

A szerződés tárgya: Tervezési szerződés Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz meglévő engedélyezési terveinek felülvizsgálatára és új engedélyezési terveinek elkészítésére, továbbá kiviteli tervek és tenderdokumentáció elkészítésére A szerződés mennyisége: Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz engedélyezési tervei elkészítése kapcsán a korábban elkészült új második vágány és Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomás engedélyezési terveinek korszerűségi felülvizsgálata-, továbbá a jelenleg üzemelő vágány nyíltvonali szakaszaira engedélyezési tervek elkészítése és az építési engedélyek beszerzése a feladat. A tervezés során továbbá kiviteli tervek és tenderdokumentáció is el kell készíteni. A tárgyi Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonalon az engedélyezési-, kiviteli tervek és tenderdokumentáció alapján: • Megújul a felépítmény, az alépítmény megerősítésre kerül a 160 km/h emelt sebességű és a 225 kN tengelyterhelésű közlekedés bevezetése érdekében. • A műszaki közlekedési paraméterek biztosítása érdekében a pályában fekvő műtárgyak is átépítésre, megerősítésre kerülnek, az ahhoz tartozó esetleges keresztező vízfolyások vízrendezésével együtt. • Az állomások (pl. felvételi épület, állomás előtti tér, P+R parkoló, biztosító berendezés épülete) átépítésre kerülnek. • A vágányhálózat mindenhol alkalmas lesz a forgalom igényeinek megfelelően az emelt sebességű közlekedésre. • Új, sk+55 cm magas peronok létesülnek, melyek a vágányok szintbeni keresztezése nélkül lesznek megközelíthetők. Ennek elősegítésére gyalogos aluljárók fognak épülni, melyek akadálymentesítéséről liftek (rámpák) fognak gondoskodni. • Az időjárás elleni védelem érdekében perontetők (esőbeállók) és lépcsőlefedések létesülnek. • A villamos felsővezeték is korszerűsítésre kerül. • A téli vasútüzem biztosabbá tételéhez minden állomáson villamos váltófűtő berendezések települnek. • Új elektronikus biztosítóberendezések létesülnek és megújulnak a távközlési berendezések továbbá a teljes kábelhálózat is. • Az állomásokon hangos és vizuális utastájékoztató továbbá tűz- és vagyonvédelmi berendezésket kell telepíteni, a távfelügyelet megfelelő biztosításával. • A szükséges helyszíneken az aktív- és passzív zajvédelmet biztosítani kell. • A lefedett vonalszakasz hossza Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza Oh. szakaszon (868+83-1171+27) 30,244 km, a Kétegyháza-Medgyesegyháza állomásközben bejárati ívkorrekció (362+00-391+80) 2,98km. A tervezés során engedélyezési-, kiviteli terv és tenderdokumentáció szinten az alábbi mennyiségek értendők: • A vonalszakaszra korábban elkészült engedélyezési tervek összes vasúti és összes kapcsolódó egyéb szakág vonatkozásában a korszerűségi felülvizsgálat, • a fenti tervek szükség szerinti áttervezése, szükség szerinti kiegészítő tervezése, a hiányzó tervek, dokumentumok elkészítése, beszerzése, • a tervek szükség szerinti engedélyeztetése, a már kiadott engedélyek szükség szerinti módosítása, • a korábbi tervezési munkából kimaradt (jelenleg üzemelő vágány nyíltvonali szakaszai) vágány kapcsán az engedélyezési tervek elkészítése, és a teljes kétvágányú vasúti pályára, egy új egységes vasúthatósági építési engedély megszerzése, • részletes környezeti hatásvizsgálat készítése a felülvizsgálatnak és a jóváhagyói egyeztetéseknek / előírásoknak megfelelően, • a kétvágányú vasúti pályára új környezetvédelmi engedély megszerzése, továbbá a környezetvédelmi hatásvizsgálat eredményeként a NATURA2000 nyilatkozat megszerzése, • a vasúti rekonstrukcióval érintett települések tekintetében a területszerzésekre vonatkozóan a településrendezési terv módosítása, • a kétvágányú vasúti pálya esetében a korábban elkészült kisajátítási tervek felülvizsgálata és szükség szerint új kisajátítási tervek elkészítése-, továbbá azok földhivatali- és építéshatósági záradékoltatása is a nyertes Vállalkozó feladata, • a termőföldek végleges más célú hasznosítására vonatkozó határozatok beszerzése településenként, • erdőterületek termelésből történő elvi kivonási engedélyeinek beszerzése településekre bontva és erdészeti igazgatóságonként, • a tervezési és engedélyeztetési feladathoz kötődő teljes körű helyszíni felmérések, helyszíni kitűzések és vizsgálatok, ill. labor vizsgálatok és adatbeszerzések elvégzése, • forgalmi-, üzemi vizsgálat készítése a teljes kétvágányú szakaszra, • 160km/h sebességű, országos közforgalmú hézagnélküli kétvágányú vasúti pálya tervezése 30,244km (amely magába foglal 3 állomást: Szabadkígyós 9 darab kitérős, Kétegyháza 23 darab kitérős, Lőkösháza 33 darab kitérős), • 100km/h sebességű, országos közforgalmú hézagnélküli egyvágányú vasúti pálya tervezése 2,98km, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: peron-, perontetők-, előtetők tervezése, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: felvételi épület rekonstrukciójának (biztosítóberendezés jelfogó helyiségek kialakítása is) tervezése, a műemlék védelmi szempontok figyelembevételével, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: a teljes

Beszerzés tárgya:

épületállományra vonatkozóan állapotfelmérést és funkció vizsgálatot kell végezni, állomások előtti tér rendezése • Állomásokon P+R parkolók tervezése: 3db, • Állomásokon kerékpártároló tervezése: 3db, • Új elektronikus biztosítóberendezések tervezése (nyílt vonali és állomási) nyíltvonal minimum 21km hosszban és 3 db állomáson, (az új vágányhálózat szerinti hosszban) • Lőkösháza állomáson a vám és határrendészeti létesítményekről Hatósággal egyeztetve tervet kell készíteni, • A CFR hálózathoz történő biztosítóberendezési, távközlő, erősáramú és egyéb szakágak kapcsolódásról a két vasúttársaság bevonásával egyeztetnie kell a tervezőnek • Szintbeli keresztezések építési- és bontási tervek készítése 16db, • Útépítési tervek készítése 11db, a nyíltvonali szakaszon szervizút kiépíthetőségének vizsgálata és tervezése, • Szintbeli közúti/vasúti átjárók mellett ideiglenes terelőút tervezése, • Dinamikus kerékterhelés mérő berendezés tervezése a 960/61 szelvénybe, • A teljes vonalszakaszon (30,244 km), az új vágányhálózat szerinti hosszban kétvágányú vasúti pályához tartozó 25 kV 50Hz rendszerű vasúti villamos felsővezeték hálózat átépítése oszlop, tartó és munkavezeték bontással és új beépítésével tervezése, • 25 kV 50Hz rendszerű villamos felsővezeték energia távvezérlés (HETA, FET) kiépítésének megtervezése állomáson: 3db állomáson és országhatár átmenet, • Gyalogos aluljáró tervezése állomáson: 2db (Kétegyháza állomáson, Lőkösháza állomáson), • Közúti felüljáró: 1db (Kétegyháza vasútállomáson 2 vágány felett), • Kisműtárgyak építés-felújítás tervezése (5m nyílás alatti átereszek, kerethidak, teknőhidak):11db, • Villamos váltófűtés tervezése: (a központi állításba kerülő kitérőknél kell kiépíteni, 65 db), • Állomási villamos energiaellátás, térvilágítás, peron és előtető világítás, aluljáró világítás tervezése: 3 állomáson (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomás), • Állomásokon az épületek tűz- és vagyonvédelmi tervezése: (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomások), • Állomásokon térfigyelő kamera hálózat tervezése (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomások), • Kisajátítási tervek készítése a teljes szakaszra és azok záradékolása, • A Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) vasúti vonalszakasz kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóberendezési, vasúti üzemi épületek magasépítészeti, villamos munkák (térvilágítási, energiaellátási, peronvilágítási, aluljáró világítási), felsővezetéki energia-távvezérlési (HETA,), villamos váltó-fűtési, ideiglenes távközlési, különszintű közút-vasútkeresztezési műtárgyépítési (közúti felüljáró), közmű keresztezési, közműkiváltási, kábelkiváltási, állomási előtér térrendezési-kialakítási munkák terveinek elkészítése, • A teljes szakaszra építési/létesítési/bontási stb. engedélyek beszerzése: • A rendelkezésre álló engedélyek (műtárgyak- (alul- és felüljárók) útátjárók biztosítási módjának meghatározása-, utak-, útátjárók-, útátjáró megszüntetések engedélye stb.) felülvizsgálata és szükség szerinti módosítása illetve a hiányzó engedélyek beszerzése, • A vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódó szükséges vízjogi engedélyek megszerzése és vízrendezési feladatok elvégzése, vízügyi hozzájárulások beszerzése, • Magasépítmények (épületek, peronlefedések, lépcsőlefedések stb.) építési- és bontási engedélyeinek a megszerzése, • A műtárgyak (alul- és felüljárók) kapcsán üzemeltetői/kezelői lehatárolások elkészítése továbbá a többoldalú megállapodások előkészítése és az egyeztetések lefolytatása, • A közműkeresztezések teljes körű feltárása és azok szükség szerinti áttervezése illetve jóváhagyatása, • A kétvágányú vasúti pályára új környezetvédelmi engedély megszerzése, • A szakaszra környezeti hatásvizsgálat készítése és a NATURA2000 nyilatkozat beszerzése, A tenderkiírás szerinti létesítmény megtervezéséhez és jóváhagyatásához szükséges, a tenderkiírásban nem nevesített, mindennemű további: • tervezési feladat (tervek készítése, meglévő tervek módosítása, tervek engedélyeztetése), • engedélyek megszerzése (pl.: építési engedély, bontási engedély, vízjogi engedély stb.), • a tervek szükség szerinti további aktualizálása, a Tervező feladata, és mindezek díjait a Tervezőnek be kell építenie ajánlatába. Az engedélyezési eljárás során felmerülő összes költség a Tervezőt terheli. A fentiek alapján az Ajánlattevő ajánlatának kialakításakor vegye figyelembe, hogy a feladat komplex, az egyeztetések során a tervezési végcél elérése esetenként többszöri iterációval/áttervezéssel, a 17 szakág párhuzamos, oda-vissza ható, azonnali átvezetésekkel, az érintett felek részére döntést megalapozó/összehasonlító vizsgálat, javaslat készítésével érhető el. Előzőek a nyertes Ajánlattevő (Tervező) saját költségére történnek, az ajánlat teljeskörűségének biztosítása a nyertes Ajánlattevő (Tervező) felelőssége. Kiemelten döntő szempont a műszaki és gazdasági szempontok optimalizálása. Nyertes Ajánlattevőnek (Tervezőnek) a bemutatott tervezési cél komplex megvalósítása a feladata. A nyertes Ajánlattevő (Tervező) által elkészített dokumentációnak tartalmaznia kell a tervezési cél komplex megvalósításához szükséges összes szakági tervet/dokumentációt. Az ajánlatkérőnek rendelkezésére álló és a nyertes ajánlattevőnek (Tervezőnek) átadandó tervdokumentációk listáját és a rendelkezésre álló engedélyek listáját a Tervezési szerződés tervezet (2. sz. mellékletének 8. pontja) tartalmazza. Az elvégzendő feladatok részletes ismertetése a dokumentációban szerepel. A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza, a tervezési szerződéstervezet 2. sz. mellékletében foglalt feladatleírás.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.06.23. 11515/2014 71320000-7;71356400-2;71322000-1;71322500-6;71335000-5;71240000-2

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: [email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Tervezési szerződés Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz meglévő engedélyezési terveinek felülvizsgálatára és új engedélyezési terveinek elkészítésére, továbbá kiviteli tervek és tenderdokumentáció elkészítésére A projekt PST kódja: V120.08 II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A szerződés tárgya: Tervezési szerződés Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz meglévő engedélyezési terveinek felülvizsgálatára és új engedélyezési terveinek elkészítésére, továbbá kiviteli tervek és tenderdokumentáció elkészítésére A szerződés mennyisége: Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) országos közforgalmú vasútvonalszakasz engedélyezési tervei elkészítése kapcsán a korábban elkészült új második vágány és Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomás engedélyezési terveinek korszerűségi felülvizsgálata-, továbbá a jelenleg üzemelő vágány nyíltvonali szakaszaira engedélyezési tervek elkészítése és az építési engedélyek beszerzése a feladat. A tervezés során továbbá kiviteli tervek és tenderdokumentáció is el kell készíteni. A tárgyi Országos Közforgalmú Vasúti Pálya részét képező fővonalon az engedélyezési-, kiviteli tervek és tenderdokumentáció alapján: • Megújul a felépítmény, az alépítmény megerősítésre kerül a 160 km/h emelt sebességű és a 225 kN tengelyterhelésű közlekedés bevezetése érdekében. • A műszaki közlekedési paraméterek biztosítása érdekében a pályában fekvő műtárgyak is átépítésre, megerősítésre kerülnek, az ahhoz tartozó esetleges keresztező vízfolyások vízrendezésével együtt. • Az állomások (pl. felvételi épület, állomás előtti tér, P+R parkoló, biztosító berendezés épülete) átépítésre kerülnek. • A vágányhálózat mindenhol alkalmas lesz a forgalom igényeinek megfelelően az emelt sebességű közlekedésre. • Új, sk+55 cm magas peronok létesülnek, melyek a vágányok szintbeni keresztezése nélkül lesznek megközelíthetők. Ennek elősegítésére gyalogos aluljárók fognak épülni, melyek akadálymentesítéséről liftek (rámpák) fognak gondoskodni. • Az időjárás elleni védelem érdekében perontetők (esőbeállók) és lépcsőlefedések létesülnek. • A villamos felsővezeték is korszerűsítésre kerül. • A téli vasútüzem biztosabbá tételéhez minden állomáson villamos váltófűtő berendezések települnek. 4

• Új elektronikus biztosítóberendezések létesülnek és megújulnak a távközlési berendezések továbbá a teljes kábelhálózat is. • Az állomásokon hangos és vizuális utastájékoztató továbbá tűz- és vagyonvédelmi berendezésket kell telepíteni, a távfelügyelet megfelelő biztosításával. • A szükséges helyszíneken az aktív- és passzív zajvédelmet biztosítani kell. • A lefedett vonalszakasz hossza Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza Oh. szakaszon (868+83-1171+27) 30,244 km, a Kétegyháza-Medgyesegyháza állomásközben bejárati ívkorrekció (362+00-391+80) 2,98km. A tervezés során engedélyezési-, kiviteli terv és tenderdokumentáció szinten az alábbi mennyiségek értendők: • A vonalszakaszra korábban elkészült engedélyezési tervek összes vasúti és összes kapcsolódó egyéb szakág vonatkozásában a korszerűségi felülvizsgálat, • a fenti tervek szükség szerinti áttervezése, szükség szerinti kiegészítő tervezése, a hiányzó tervek, dokumentumok elkészítése, beszerzése, • a tervek szükség szerinti engedélyeztetése, a már kiadott engedélyek szükség szerinti módosítása, • a korábbi tervezési munkából kimaradt (jelenleg üzemelő vágány nyíltvonali szakaszai) vágány kapcsán az engedélyezési tervek elkészítése, és a teljes kétvágányú vasúti pályára, egy új egységes vasúthatósági építési engedély megszerzése, • részletes környezeti hatásvizsgálat készítése a felülvizsgálatnak és a jóváhagyói egyeztetéseknek / előírásoknak megfelelően, • a kétvágányú vasúti pályára új környezetvédelmi engedély megszerzése, továbbá a környezetvédelmi hatásvizsgálat eredményeként a NATURA2000 nyilatkozat megszerzése, • a vasúti rekonstrukcióval érintett települések tekintetében a területszerzésekre vonatkozóan a településrendezési terv módosítása, • a kétvágányú vasúti pálya esetében a korábban elkészült kisajátítási tervek felülvizsgálata és szükség szerint új kisajátítási tervek elkészítése-, továbbá azok földhivatali- és építéshatósági záradékoltatása is a nyertes Vállalkozó feladata, • a termőföldek végleges más célú hasznosítására vonatkozó határozatok beszerzése településenként, • erdőterületek termelésből történő elvi kivonási engedélyeinek beszerzése településekre bontva és erdészeti igazgatóságonként, • a tervezési és engedélyeztetési feladathoz kötődő teljes körű helyszíni felmérések, helyszíni kitűzések és vizsgálatok, ill. labor vizsgálatok és adatbeszerzések elvégzése, • forgalmi-, üzemi vizsgálat készítése a teljes kétvágányú szakaszra, • 160km/h sebességű, országos közforgalmú hézagnélküli kétvágányú vasúti pálya tervezése 30,244km (amely magába foglal 3 állomást: Szabadkígyós 9 darab kitérős, Kétegyháza 23 darab kitérős, Lőkösháza 33 darab kitérős), • 100km/h sebességű, országos közforgalmú hézagnélküli egyvágányú vasúti pálya tervezése 2,98km, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: peron-, perontetők-, előtetők tervezése, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: felvételi épület rekonstrukciójának (biztosítóberendezés jelfogó helyiségek kialakítása is) tervezése, a műemlék védelmi szempontok figyelembevételével, • Szabadkígyós, Kétegyháza, Lőkösháza állomásokon: a teljes épületállományra vonatkozóan állapotfelmérést és funkció vizsgálatot kell végezni, állomások előtti tér rendezése 5

• Állomásokon P+R parkolók tervezése: 3db, • Állomásokon kerékpártároló tervezése: 3db, • Új elektronikus biztosítóberendezések tervezése (nyílt vonali és állomási) nyíltvonal minimum 21km hosszban és 3 db állomáson, (az új vágányhálózat szerinti hosszban) • Lőkösháza állomáson a vám és határrendészeti létesítményekről Hatósággal egyeztetve tervet kell készíteni, • A CFR hálózathoz történő biztosítóberendezési, távközlő, erősáramú és egyéb szakágak kapcsolódásról a két vasúttársaság bevonásával egyeztetnie kell a tervezőnek • Szintbeli keresztezések építési- és bontási tervek készítése 16db, • Útépítési tervek készítése 11db, a nyíltvonali szakaszon szervizút kiépíthetőségének vizsgálata és tervezése, • Szintbeli közúti/vasúti átjárók mellett ideiglenes terelőút tervezése, • Dinamikus kerékterhelés mérő berendezés tervezése a 960/61 szelvénybe, • A teljes vonalszakaszon (30,244 km), az új vágányhálózat szerinti hosszban kétvágányú vasúti pályához tartozó 25 kV 50Hz rendszerű vasúti villamos felsővezeték hálózat átépítése oszlop, tartó és munkavezeték bontással és új beépítésével tervezése, • 25 kV 50Hz rendszerű villamos felsővezeték energia távvezérlés (HETA, FET) kiépítésének megtervezése állomáson: 3db állomáson és országhatár átmenet, • Gyalogos aluljáró tervezése állomáson: 2db (Kétegyháza állomáson, Lőkösháza állomáson), • Közúti felüljáró: 1db (Kétegyháza vasútállomáson 2 vágány felett), • Kisműtárgyak építés-felújítás tervezése (5m nyílás alatti átereszek, kerethidak, teknőhidak):11db, • Villamos váltófűtés tervezése: (a központi állításba kerülő kitérőknél kell kiépíteni, 65 db), • Állomási villamos energiaellátás, térvilágítás, peron és előtető világítás, aluljáró világítás tervezése: 3 állomáson (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomás), • Állomásokon az épületek tűz- és vagyonvédelmi tervezése: (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomások), • Állomásokon térfigyelő kamera hálózat tervezése (Szabadkígyós, Kétegyháza és Lőkösháza állomások), • Kisajátítási tervek készítése a teljes szakaszra és azok záradékolása, • A Békéscsaba (kiz.) – Lőkösháza (oh.) vasúti vonalszakasz kapcsolódó ideiglenes vasúti biztosítóberendezési, vasúti üzemi épületek magasépítészeti, villamos munkák (térvilágítási, energiaellátási, peronvilágítási, aluljáró világítási), felsővezetéki energia-távvezérlési (HETA,), villamos váltó-fűtési, ideiglenes távközlési, különszintű közút-vasútkeresztezési műtárgyépítési (közúti felüljáró), közmű keresztezési, közműkiváltási, kábelkiváltási, állomási előtér térrendezési-kialakítási munkák terveinek elkészítése, • A teljes szakaszra építési/létesítési/bontási stb. engedélyek beszerzése: • A rendelkezésre álló engedélyek (műtárgyak- (alul- és felüljárók) útátjárók biztosítási módjának meghatározása-, utak-, útátjárók-, útátjáró megszüntetések engedélye stb.) felülvizsgálata és szükség szerinti módosítása illetve a hiányzó engedélyek beszerzése, • A vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódó szükséges vízjogi engedélyek megszerzése és vízrendezési feladatok elvégzése, vízügyi hozzájárulások beszerzése, • Magasépítmények (épületek, peronlefedések, lépcsőlefedések stb.) építési- és bontási engedélyeinek a megszerzése, • A műtárgyak (alul- és felüljárók) kapcsán üzemeltetői/kezelői lehatárolások elkészítése továbbá a többoldalú megállapodások előkészítése és az egyeztetések lefolytatása, • A közműkeresztezések teljes körű feltárása és azok szükség szerinti áttervezése illetve 6

jóváhagyatása, • A kétvágányú vasúti pályára új környezetvédelmi engedély megszerzése, • A szakaszra környezeti hatásvizsgálat készítése és a NATURA2000 nyilatkozat beszerzése, A tenderkiírás szerinti létesítmény megtervezéséhez és jóváhagyatásához szükséges, a tenderkiírásban nem nevesített, mindennemű további: • tervezési feladat (tervek készítése, meglévő tervek módosítása, tervek engedélyeztetése), • engedélyek megszerzése (pl.: építési engedély, bontási engedély, vízjogi engedély stb.), • a tervek szükség szerinti további aktualizálása, a Tervező feladata, és mindezek díjait a Tervezőnek be kell építenie ajánlatába. Az engedélyezési eljárás során felmerülő összes költség a Tervezőt terheli. A fentiek alapján az Ajánlattevő ajánlatának kialakításakor vegye figyelembe, hogy a feladat komplex, az egyeztetések során a tervezési végcél elérése esetenként többszöri iterációval/áttervezéssel, a 17 szakág párhuzamos, oda-vissza ható, azonnali átvezetésekkel, az érintett felek részére döntést megalapozó/összehasonlító vizsgálat, javaslat készítésével érhető el. Előzőek a nyertes Ajánlattevő (Tervező) saját költségére történnek, az ajánlat teljeskörűségének biztosítása a nyertes Ajánlattevő (Tervező) felelőssége. Kiemelten döntő szempont a műszaki és gazdasági szempontok optimalizálása. Nyertes Ajánlattevőnek (Tervezőnek) a bemutatott tervezési cél komplex megvalósítása a feladata. A nyertes Ajánlattevő (Tervező) által elkészített dokumentációnak tartalmaznia kell a tervezési cél komplex megvalósításához szükséges összes szakági tervet/dokumentációt. Az ajánlatkérőnek rendelkezésére álló és a nyertes ajánlattevőnek (Tervezőnek) átadandó tervdokumentációk listáját és a rendelkezésre álló engedélyek listáját a Tervezési szerződés tervezet (2. sz. mellékletének 8. pontja) tartalmazza. Az elvégzendő feladatok részletes ismertetése a dokumentációban szerepel. A részleteket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza, a tervezési szerződéstervezet 2. sz. mellékletében foglalt feladatleírás. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71320000-7 71356400-2 71322000-1 71322500-6 71335000-5

Kiegészítő szójegyzék

71240000-2

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos 7

 Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 6924 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 080 - 140118 2014/04/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/04/22 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben 8

(a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:   VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 2014/06/12 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/07/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/06/12 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/07/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum 2014/06/12 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) 2014/07/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: 9

Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt a Kbt. 45.§ (3) bekezdése alapján 2014. június 26. 10.00 órára halasztotta. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/06/16 (nap/hónap/év)

10