72 Typetekst bestek

! "# $

+,

) )

% & % &* %

& & & -.

""

/ !

"(0

ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:

DRAFT VAN 09-11-2005

&

'(

1/2

PAGINA 1 / 72

Typetekst bestek

1/ /2/ 324+5

3/

Opdrachtgever voor dit project : Vlaamse Overheid Afdeling Scheepvaartbegeleiding Kantinestraat 3 8400 OOSTENDE Aanbestedende overheid en autoriteit voor toezicht en leiding over de opdracht: Vlaamse Overheid Afdeling Elektriciteit en Mechanica - Gent Elfjulistraat 41 - 9000 GENT Projectingenieur: ing. Nick Goethals Tel.: 09 244 82 11 Fax.: 09 244 82 00 Een toelichtingsvergadering en rondleiding zal worden georganiseerd op 17 april 2007 om 9h30 in het Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 ZEEBRUGGE Opgelet : de vragen moeten op voorhand gestuurd worden naar de bovenvermelde projectingenieur; Enkel de op voorhand gestelde vragen zullen beantwoord worden. De vragen mogen per post opgestuurd worden of per e-mail op adres [email protected] Aan de inschrijvers wordt ook gevraagd een toelichting te geven bij hun ingediende offerte. Aan de inschrijvers zal binnen de 14 dagen na aanbesteding meegedeeld worden wanneer en waar deze toelichting zal plaatsvinden. Het is de bedoeling dat de inschrijver tijdens deze toelichting een samenvattend overzicht geeft van de door hem ingediende offerte. Inzage documenten op bovenstaand adres: alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (KIVB): Copernicusgebouw, Wetstraat 51 1040 BRUSSEL Tel. : 02 790 51 60 - 61 – 62 – 63 - 64 of 65 Fax : 02 290 19 64 E-mail : [email protected] PCR nr. 679-2005826-60 Prijs voor bestek, opmeting en tekeningen: 15 euro Uitvoeringstermijn:

250 werkdagen

Erkenning: categorie/ondercategorie: P1, P2, P4, S2, S3 of S4 -

klasse: 5

Registratie: vereist Gestanddoeningstermijn van de inschrijvingen: 120 kalenderdagen



PAGINA 2 / 72

Typetekst bestek

32$ +6 7+ 1 '/ I

ALGEMEENHEDEN............................................................................................................................................... 5 1

Voorwerp van de opdracht ..................................................................................................................................... 5

2

Onderhoud tijdens de waarborg ............................................................................................................................. 5

3

Omvang van de opdracht........................................................................................................................................ 5 ." 7 ......................................................................................................................................................... 5 . & ......................................................................................................................................... 5 .. $ & ,& 8) .......................................................................................................................................... 6

4

Leveringen en werken niet voorzien in de opmeting............................................................................................... 6

5

In de eenheidsprijzen begrepen leveringen en werken............................................................................................ 6

6

Toezicht en leiding van de werken .......................................................................................................................... 6

7

Kwaliteitsborging ................................................................................................................................................... 7 " !8 .......................................................................................................................................... 7 &8 ............................................................................................................................. 7

8

Veiligheidscoördinatoren........................................................................................................................................ 8

II

OPDRACHT ............................................................................................................................................................. 9 1

Opvatting van de installatie.................................................................................................................................... 9

2

Mast ...................................................................................................................................................................... 15 " ..................................................................................................................................................... 15 8 & .............................................................................................................................. 15 . ' ................................................................................................................................... 16 78) & & ............................................................................................................................... 16

3

Voetpadkast........................................................................................................................................................... 17

4

Camera ................................................................................................................................................................. 18 " ) & ........................................................................................................................................... 18 / 8) ,, ............................................................................................................................................ 18 . 8 ............................................................................................................................................... 19 .............................................................................................................................................................. 19 # % ) 9 7 & &...................................................................................................................... 20 : % ) 9 3 ;............................................................................................................................... 20 5 -, ............................................................................................................ 20 < ( 7 & &...................................................................................................................... 21 0 ( 3 ;............................................................................................................................... 21 " '& 8 ( = &%& ............................................................ 21 "" & ......................................................................................................................................................... 22 " 7 ......................................................................................................................................................... 22

5

Digitalisatie van de beelden.................................................................................................................................. 23

6

Netwerkinfrastructuur........................................................................................................................................... 23

7

Inbouwkast 19” racks ........................................................................................................................................... 24

8

Visualisatie, bediening en opname van de camerabeelden................................................................................... 25 <" ..................................................................................................................................................... 25 < 8 >' & ) *?................................................................................................................ 25 8.2.1 Visualisatieplaatsen............................................................................................................................. 25 8.2.2 Algemeen.............................................................................................................................................. 25 <. 8 >5 & 8 ?@ 8 "A............................................................................................................ 26 < 8 >* ?@ 8 ' % & ?@ 8 .0A....................................................................................................... 27



PAGINA 3 / 72

Typetekst bestek

<: +, < 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 << + 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.8.4 8.8.5 8.8.6 8.8.7 8.8.8 <0 8.9.1 8.9.2 8.9.3 8.9.4 <" ' 9

........................................................................................................................................................ 27 & .......................................................................................................................................... 28 Algemeen.............................................................................................................................................. 28 Bewegingsdetectie ............................................................................................................................... 28 Black frame detectie ........................................................................................................................... 28 Detectie van “bevroren” beeld ........................................................................................................... 28 , & = .............................................................................................................................. 29 Algemeen.............................................................................................................................................. 29 De grafische User Interface (GUI)..................................................................................................... 30 Aansturen van camera’s en encoders met hun instellingen............................................................. 30 Aansturen van de PC-schermen ........................................................................................................ 31 Aansturen van de TV-tuner ............................................................................................................... 31 Weergeven en ondervragen van de opgenomen beelden, incl. beeldverwerking........................... 31 Events en systeemalarmen.................................................................................................................. 31 Gebruikersprofielen............................................................................................................................ 32 = 8) 8) .............................................................................................. 32 Algemeen.............................................................................................................................................. 32 Software centraal bewakingssysteem ................................................................................................ 33 Hardware............................................................................................................................................. 33 Externe connecties, firewall ............................................................................................................... 33 , & ...................................................................................................................... 34

Integratie toegangscontrolesysteem...................................................................................................................... 35 0" & ....................................................................................................................................... 35 0 3 ...................................................................................................................................................... 35

10

Integratie met Radar......................................................................................................................................... 35

11 "" " ""

Documentatie.................................................................................................................................................... 36 ..................................................................................................................................................... 36 + & ) && % ................................................................................................................................ 36

12

Opleveringstesten.............................................................................................................................................. 36

13

Opleiding .......................................................................................................................................................... 37

14

Onderhoud tijdens waarborg............................................................................................................................ 37 " " ..................................................................................................................................................... 37 " & ) &.................................................................................................................................. 38 " . 8 & ) &.................................................................................................................................. 39 " 8 ................................................................................................................................................ 39 14.4.1 Jaar- en dagplanning .......................................................................................................................... 39 14.4.2 Formulieren A en B ............................................................................................................................ 39 14.4.3 Verslagen ............................................................................................................................................. 39 14.4.4 Bezoekkaart ......................................................................................................................................... 39 " # & ....................................................................................................................................... 40 14.5.1 Algemeen.............................................................................................................................................. 40 14.5.2 Tussenkomst na oproep ...................................................................................................................... 40 14.5.3 Herstellingen........................................................................................................................................ 40 14.5.4 Werken ingevolge een averij .............................................................................................................. 40 14.5.5 Permanente wachtdienst van de aannemer en communicatiemiddelen ......................................... 41

III ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN................................................................................................................... 42



PAGINA 4 / 72

Typetekst bestek

3

1/ //2$ / /2

"

'

,

&

,& 8)

Deze opdracht heeft als voorwerp de vernieuwing en uitbreiding van de CCTV-installatie in het havengebied Zeebrugge.

+ & ) & !&

&

%

De opdracht “Onderhoud tijdens de waarborg” maakt deel uit van de aanneming. De waarborgperiode wordt vastgesteld op 2 jaar.

.

+

."

&

,& 8)

7

Het havengebied kan onderverdeeld worden in een voor- en achterhaven met het Vandammehuis als centrale locatie. Het uiterste punt van de voorhaven bevindt zich aan de radartoren op het einde van de Westelijke strekdam. Deze is 4km in zee gelegen. De achterhaven loopt vanaf het Vandammehuis tot aan de verbindingssluis Boudewijnkanaal – ringvaart Brugge. Deze afstand bedraagt zo’n 13 km. Tussen de voor- en achterhaven zijn er twee sluizen op zo’n 1,5 km naast elkaar aanwezig: - De oude zeesluis (Visart sluis) - De huidige zeesluis (Vandammesluis) De exploitatie van de haven gebeurt door het Havenbestuur van Zeebrugge of ook wel de MBZ genoemd.

.

&

De MBZ beschikt momenteel over 18 camera’s : -

Hiervan staan er 8 Dome camera’s verdeeld langs het sluizencomplex aan de Vandammesluis. De visualisatie en de bediening gebeurt over coaxkabel vanuit het Vandammehuis – lokaal Permanentie; 6 vaste camera’s staan opgesteld aan de Dudzelebrug. Van hieruit worden de beelden via monomode glasvezelkabel overgebracht naar het Vandammehuis, van waaruit de bediening van deze brug gebeurt. De visualisatie van deze camerabeelden gebeurt eveneens in het lokaal van de Permanentie. 4 camera’s staan opgesteld aan de verbindingssluis te Brugge. Deze beelden worden lokaal in het bedieningsgebouw bekeken. Daarnaast beschikt de MBZ ook nog over een digitaal toegangscontrolesysteem. Een beschrijving van deze installatie wordt in een afzonderlijk deel beschreven.



PAGINA 5 / 72

Typetekst bestek

..

$ &

,& 8)

De opdracht bestaat erin de bestaande monochrome CCTV-installatie te vervangen en uit te breiden door een kleureninstallatie met beeldoverdracht, bediening en selectie via een ip-netwerk. Deze opdracht voorziet in het uitvoeren van volgende werken: ♦ Verwijderen van de bestaande camera’s, hun behuizing met eventueel pan-tiltsysteem en hun beugels; ♦ Leveren en plaatsen van 6 nieuwe masten; ♦ Leveren en plaatsen van 45 kleurencamera’s, waarvan 8 Dome, met behuizing, pan-en tiltconsole, bevestigingsmiddelen en kastjes met de nodige apparatuur ♦ Leveren en plaatsen van alle apparatuur, hard- en software zoals beschreven.

9

&

, In de opmeting is een post “voorbehouden som” opgenomen met een vermoedelijke hoeveelheid en als eenheid “euro”. De aannemer vult als eenheidsprijs “1” (één) in en neemt het bedrag van de vermoedelijke hoeveelheid over in de kolom “sommen “. Dit bedrag is gereserveerd voor leveringen en werken voor de uitvoering van aanpassingen aan onverwachte situaties of oplossingen van ad hoc problemen die niet vooraf konden worden vastgesteld en waarvoor geen specifieke posten in de opmeting voorzien zijn. Meer bepaald gaat het over montagewerken, graafwerken, bijkomende leveringen en bijkomende toestellen voor de besturing. Op de onder deze post in rekening gebrachte bedragen voor geleverde materialen en prestaties van onderaannemers, wordt een coëfficiënt voor onkosten en winst in rekening gebracht die overeenstemt met het dienstorder LI 98/30, nl 17% voor de materialen die door de aannemer zelf verwerkt worden en 10% voor materialen die enkel geleverd worden en voor prestaties van onderaannemers. Deze laatste verhoging blijft beperkt tot één onderaannemer. Er mag dus in geval van meerdere onderaannemers geen cascade van de verhogingen plaats vinden. De voorbehouden som geeft de aannemer geen recht op enige bestelling, noch over het bedrag dat eventueel besteld wordt. Het is enkel een indicatie van het budget dat voor dergelijke uitgaven gereserveerd is. De aanbestedende overheid beslist over de uitgaven die met deze post betaald worden.

#

3 &

) & , !9 %

,

Er dient begrepen te worden dat ieder stelsel, apparaat, en in het algemeen ieder element dat deel uitmaakt van deze opdracht behalve uitdrukkelijk tegenstrijdige vermelding in het bestek, volledig wordt geleverd en dus alle organen, toebehoren en aanpassingen, nodig voor zijn montage, zijn volmaakte werking, zijn gebruik en zijn gemakkelijk onderhoud inbegrepen zijn, zelfs indien deze organen, toebehoren en aanpassingen niet expliciet vermeld zijn in dit bestek, op de plans of in de opmeting die het vergezellen. De posten van de opmeting voor de uitvoering van werken omvatten, behalve uitdrukkelijk tegenstrijdige vermelding in het bestek, alle aanvullende werkzaamheden die nodig zijn om dit werk te realiseren. De plans, het bestek en de opmeting vullen elkaar aan.

:

98)

&

&

De leveringen en werken waarop dit bestek van toepassing is, worden uitgevoerd voor rekening van de Vlaamse Overheid. De leveringen en werken worden uitgevoerd onder leiding van de Afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent.



PAGINA 6 / 72

Typetekst bestek

B "

% !8

De aannemer moet een beschrijving maken van de projectorganisatie. Is de aannemer een tijdelijke vereniging dan dient een totaalbeeld van de projectorganisatie gegeven te worden. De projectleider, de kwaliteitsverantwoordelijke en de projectuitvoerders moeten zowel naar kwalificatie als naar aantal worden aangeduid op één of meerdere organigrammen. De verantwoordelijkheden en bevoegdheden van de verschillende projectleden moeten in detail omschreven worden. De aanbestedende overheid eist dat de kwaliteitsverantwoordelijke, aangesteld door de aannemer, voldoende bevoegdheid heeft om de werken stil te leggen, andere werkwijzen voor te stellen, voorstellen ter verbetering voor te leggen en te laten uitvoeren, en audits over de toepassing van het kwaliteitsborgingsysteem te laten uitvoeren. De kwaliteitsverantwoordelijke moet rechtstreeks aan de gemandateerde van de aannemer of van de tijdelijke vereniging kunnen rapporteren over de vordering van de werken.

&8 De aannemer moet volgende documenten voorleggen aan de aanbestedende overheid: - Beschrijving projectorganisatie - Bewijzen van goede kwaliteit van aangekochte producten, grondstoffen, te verwerken materialen en materieel; - Jaar- en dagplanning met een overzicht in chronologische volgorde van de installatiewerken per locatie + in een latere fase de onderhoudswerkzaamheden; - Onderhoudsverslagen. Per bezochte installatie wordt een verslag opgesteld waarin volgende zaken vermeld worden: uitgevoerde leveringen, werken en controles resultaten van de metingen nog eventueel uit te voeren werken alle gebreken of tekortkomingen (zoals bv. beschadigde kasten of kabels,…) - As-builtdossier dat vóór de voorlopige oplevering overhandigd wordt; De aannemer moet (maandelijks) volgende zaken rapporteren aan de betrokken projectingenieurs: - Tijdigheid tussenkomsten; - Lijst van installaties met meer dan 2 oproepen per maand.



PAGINA 7 / 72

Typetekst bestek

<

'

) & 8 C&

De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op het KB van 25.01.2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen (BS van 07.02.2001). De coördinator-ontwerp en coördinator-verwezenlijking voor onderhavige aanneming zijn aangeduid door de aanbestedende overheid. Deze opdracht werd toegewezen aan de firma MENSURA, Brussel. Het veiligheids- en gezondheidsplan, opgemaakt door de coördinator-ontwerp is hierna in het bestek gevoegd. De inschrijver wordt erop gewezen dat hij verplicht is te voldoen aan de voorwaarden van dit veiligheids- en gezondheidsplan. In de opmetingsstaat is een post voorzien voor de bijkomende uitrusting en/of werken die geëist worden in het Veiligheids- en gezondheidsplan van de coördinator ontwerp. Voor de prijsbepaling van deze post dient de inschrijver zich o.a. te baseren op de beschrijving van het Veiligheids- en gezondheidsplan en dient de detaillijst van dit plan ingevuld, gedateerd en ondertekend worden. De gegevens die gevraagd worden in het Veiligheids- en Gezondheidsplan moeten bij de inschrijving gevoegd worden. Zonder deze ingevulde detaillijst is de inschrijving ongeldig.



PAGINA 8 / 72

Typetekst bestek

33

/7 $ 53D'321 ' 2

" +,

/+

5

$

&

Deze opdracht heeft als doel de bestaande CCTV-installatie te vervangen en uit te breiden door een kleureninstallatie met beeldoverdracht, bediening en selectie via een ip-netwerk. Een grafisch overzicht van de bestaande en nieuwe locaties is terug te vinden in bijlage 2. De MBZ beschikt reeds over een aantal camera’s die langs verschillende locaties staan opgesteld. Op locatie 21 staan er momenteel 8 Dome camera’s opgesteld, op locatie 32 zijn dat 6 vaste en voor locatie 39 staan er momenteel 4 vaste camera’s. Voor elk van die locaties gebeurt de transmissie tot in een gebouw over coaxkabel. Enkel voor locatie 32 worden de beelden, via glasvezel, verder doorgestuurd naar het Vandammehuis (L21), van waaruit de bediening van de Dudzelebrug gebeurt. Teneinde een optimaal beeld te hebben over de waterweg dienen er nog bijkomende locaties voorzien te worden van camera’s. De beelden van de verschillende camera’s worden digitaal overgebracht. Hiertoe wordt elke locatie van camera’s via een encoder met de switch van het ip-netwerk verbonden. De encoder comprimeert de beelden en plaatst deze op het netwerk. De digitale beelden dienen te kunnen worden weergegeven in L1, L8 (Port Control - Zeestation), L21 en L39. Het geheel dient zo opgevat te worden dat een latere uitbreiding met camerabeelden of visualisatieplaatsen gemakkelijk realiseerbaar moet zijn. In het Vandammehuis dienen de beelden te kunnen worden weergegeven op 7 plaatsen: - Sluismeester; - Permanentie; - Vergaderzaal rampenplan; - 4 Havenkapiteins. Naast het Vandammehuis dient men op L1, L8 en L39 eveneens de mogelijkheid te hebben om de digitale beelden te kunnen bekijken en te bedienen. Alle beelden dienen te worden opgenomen voor de duur van minstens 5 dagen. Hierbij wordt de nadruk gelegd op een goede beeldkwaliteit met beperkte framerate. Vele locaties dienen nog voorzien te worden van een glasvezelaansluiting. De werken voor deze aansluitingen zijn niet opgenomen in dit bestek en zullen worden uitgevoerd in het kader van een andere aanneming. Voor L2 en L31 dienen de camerabeelden, via een modemverbinding over telefoonkabel, verstuurd te worden tot aan een switch van het cameranetwerk. Van daaruit worden de camerabeelden dan opgenomen in het ip-netwerk. Na afbraak dienen de bestaande camera’s en monitoren te worden teruggegeven aan de MBZ. De aannemer dient ermee rekening te houden dat bepaalde PTZ-camera’s zullen moeten in hun bewegingen begrensd worden teneinde inkijk in private zones te voorkomen. De kosten hiervoor worden niet afzonderlijk vergoed. Alle behuizingen van de camera’s dienen voorzien te worden van birdspikes (afschrikpinnen voor vogels). Het leveren en plaatsen van alle kabels die noodzakelijk zijn voor de goede werking van het geheel dienen in deze aanneming voorzien te zijn en worden niet afzonderlijk vergoed. Alle te plaatsen kabels dienen mooi en volgens de regels der kunst weggewerkt te worden. De aannemer zal aan het bestuur en de MBZ, vooraleer hij de werken aanvangt, een voorstel overmaken waarin hij beschrijft hoe de kabels zullen weggewerkt worden.



PAGINA 9 / 72

Typetekst bestek

Overzicht verschillende locaties L1 : Radarcentrale Westelijke Strekdam Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 3 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 5m - reservoirs worden buiten op het dak tegen een muur gemonteerd.) Montage camera’s : Op het dak van het gebouw tegen een bestaande mast Glasvezel : aanwezig Op deze locatie dienen de beelden te kunnen worden gevisualiseerd en bediend. De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast. Deze kast komt in de technische ruimte e van het gebouw (2 verdiep). De afstand tussen de visualisatieplaats en de technische ruimte bedraagt meer dan 25m. Het gebruik van een KVM-extender zal dus noodzakelijk zijn. L2 : Toren Oostelijke Strekdam Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 2 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m - reservoirs worden in de toren gemonteerd) Montage camera’s : Tegen de gevel van de toren. De camerabeelden dienen via een modemverbinding over telefoonkabel naar L1 gestuurd te worden. Daar wordt het signaal gekoppeld aan de switch van L1 en zo op het netwerk geplaatst. De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast. L7 : Radartoren Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 2 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs worden beneden op het platform gemonteerd) Montage camera’s : Op de radartoren Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in de technische ruimte (kabine) van de radartoren. L8 : Zeestation Op deze locatie komen 2 monitoren om de visualisatie te doen van de geselecteerde beelden. Hiervoor worden ter plaatse 2 decoders voorzien die de analoge beelden leveren naar de beeldschermen. De operator dient ook over een PTZ mogelijkheid te beschikken en over een client applicatie van het overkoepelend systeem om de beelden te selecteren die op de monitoren weergegeven dienen te worden. Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast. Deze kast komt in de technische ruimte van het gebouw.



PAGINA 10 / 72

Typetekst bestek

L9 : Zweedse Kaai Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 2 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. Opm.: De sokkel voor de mast dient op of gedeeltelijk in de bestaande betonplaat van de kaai geplaatst te worden. Hiervoor zal er overleg nodig zijn tussen de MBZ, aannemer, mastleverancier en betoningenieur teneinde de juiste fundering en inplanting voor deze mast te bepalen. Deze studiekosten worden in een afzonderlijke post vergoed. L10 : Brittanniadok Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 3 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 5m – reservoirs te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een bestaande mast. Deze mast is 7m hoog en niet toegankelijk met een hoogtewerker. Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. Hiervoor dient eerst de bestaande voetpadkast verwijderd te worden. L13 : Albert II-dok Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 1 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoir te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. L14 : Doverlaan 7 Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 1 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 5m – reservoir te monteren tegen muur op dak gebouw) Montage camera’s : Op het dak van het gebouw Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een technische ruimte van het gebouw.



PAGINA 11 / 72

Typetekst bestek

L15 : Ingang Visartsluis - Jachthaven Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 2 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. Opm.: De sokkel voor de mast dient op of gedeeltelijk in de bestaande betonplaat van de kaai geplaatst te worden. Hiervoor zal er overleg nodig zijn tussen de MBZ, aannemer, mastleverancier en betoningenieur teneinde de juiste fundering en inplanting voor deze mast te bepalen. Deze studiekosten worden in een afzonderlijke post vergoed. L18 : Visveiling Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 3 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. L20 : Benedenhoofd Vandammesluis Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 1 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoir te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. L21 : Vandammehuis Aantal bestaande camera’s : 8 Dome camera’s Aantal nieuwe camera’s : 8 Uitvoering camera’s : Dome Ruitenwisser : nvt Sproeier : nvt Montage camera’s : Op bestaande palen, hoogte 7m. Glasvezel : aanwezig in gebouw De apparatuur dient ingebouwd te worden in één of meerdere nieuwe kasten. Deze kasten komen in de technische ruimte van het gebouw. Op deze locatie dienen de lokale camerabeelden (8 stuks) + het beeld afkomstig van de TV-tuner te worden gedigitaliseerd. In het Vandammehuis gebeurt de meeste visualisatie en bediening van de camerabeelden. Het visualiseren dient te gebeuren bij: - sluismeester - permanentie - vergaderzaal rampenplan - 4 bureau’s van Havenkapiteins De visualisatie wordt verder in een afzonderlijk hoofdstuk beschreven.



PAGINA 12 / 72

Typetekst bestek

L22 : Bovenhoofd Vandammesluis Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 1 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 5m – reservoir te monteren in gebouw of op dak gebouw) Montage camera’s : Op dak gebouw of tegen gevel (te bepalen in de uitvoeringsfase) Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast in het gebouw. L23 : Kiwiweg Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 3 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te monteren op sokkel mast) Montage camera’s : Op een nieuwe mast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. L25 : CTO-terminal Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 2 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te monteren tegen bestaande vakwerkmast) Montage camera’s : Op bestaande vakwerkmast Glasvezel : nog aan te leggen – enkel blaasbuis is gedeeltelijk aangelegd De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast. Deze voetpadkast wordt tegen de vakwerkmast gemonteerd. L28 : Verbindingsdok Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 3 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoirs te plaatsen naast bestaande radarmast) Montage camera’s : Op bestaande radarmast Glasvezel : nog aan te leggen De apparatuur dient ingebouwd te worden in de kast van de radarinstallatie. L31 : Spoorwegbrug Aantal bestaande camera’s : 0 Aantal nieuwe camera’s : 1 x PTZ Uitvoering camera’s : inox Ruitenwisser : ja Sproeier : ja (vertikale opvoerhoogte pomp 30m – reservoir te monteren op spoorwegbrug) Montage camera’s : Op de spoorwegbrug Transmissie dient te gebeuren via een modemverbinding over telefoonkabel naar de Dudzelebrug (L32). De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe voetpadkast.



PAGINA 13 / 72

Typetekst bestek

L32 : Dudzele brug Aantal bestaande camera’s : 6 vaste Aantal nieuwe camera’s : 6 bestaande vervangen door 4 vaste en 2 PTZ camera’s Uitvoering camera’s : standaard Ruitenwisser : neen Sproeier : neen Montage camera’s : Op de plaatsen waar de 4 huidige camera’s nu staan opgesteld + de 2 nieuwe camera’s op het bedieningsgebouw. Glasvezel : aanwezig De apparatuur dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast. Deze kast komt in de technische ruimte van het bedieningsgebouw. De bestaande videotransmissie dient verwijderd te worden. Enkel de datatransmissie voor de afstandsbediening van de brug blijft bestaan. L39 : Bedieningsgebouw verbindingssluis Aantal bestaande camera’s : 4 vaste Aantal nieuwe camera’s : 4 bestaande camera’s blijven behouden en worden uitgebreid met 1 x PTZ Uitvoering camera : standaard Ruitenwisser : neen Sproeier : neen Montage camera’s : Op nieuwe paal die door het bestuur zal worden voorzien. Glasvezel : nog aan te leggen – enkel blaasbuis is gedeeltelijk aangelegd De apparatuur dient ingebouwd te worden in het bestaande bedieningsgebouw.

Bovenstaande lijst van locaties is niet bindend. Van deze lijst kunnen locaties geschrapt of bijgevoegd worden. Van deze bovenstaande locaties zal het bestuur en de MBZ eerst één locatie aanduiden die als testlocatie zal moeten uitgevoerd worden. Hier zal worden nagegaan of de geplaatste camera(’s) en toebehoren correct geplaatst zijn, naar behoren werken en voldoen aan de eisen van het bestek. Ook de manier waarop de aannemer de werken uitvoert zullen hier beoordeeld worden. De vergoeding voor deze testopstelling zal gebeuren volgens de posten van het bestek wordt dus niet afzonderlijk vergoed. Na de beoordeling van deze testlocatie zal dan bepaald worden hoe de overige locaties verder moeten uitgevoerd worden. De aannemer krijgt 25 werkdagen om een testlocatie uit te voeren.



PAGINA 14 / 72

Typetekst bestek

" De masthoogte bedraagt minimaal 25 m boven het maaiveld. De mast is lineair conisch met een polygonale of ronde doorsnede. De mast wordt opgesteld op een verankeringsmassief. Hij is voorzien van een voetplaat, waarvan de afmetingen en constructie worden bepaald door de constructeur. In ieder geval gelden de hierna volgende minimumspecificaties: • • • • •

staal S355J2 volgens de norm NBN-EN 10025-2 (2005); minimum dikte van 50 mm; 16 ankergaten, voor ankerbouten M.30, op gelijke afstand geplaatst op een as van diameter 960 mm; 16 verankeringsbouten M.30 x 1090 mm, aan te brengen in de betonnen sokkel, klasse 8.8 volgens de norm NBN-EN 20898-1 (1993) of gelijkwaardig; 16 moeren M.30 klasse 8 volgens de norm NBN-EN 20898-2 (1994).

De leidingen naar de camera’s worden in de kokerprofielen (indien aanwezig) of in aangelaste buizen van ten minste 3/4" aangelegd. Daar waar de kabels de profielen of buizen verlaten, zijn ze voorzien van een extra bescherming tegen beschadiging (tul, omhulling). Het invoeren van de kabels in de paal geschiedt door middel van een aangepast invoerstuk, dat belet dat water via de kabels de paal binnendringt. Aan het invoerstuk is tevens de draagkabel vastgehecht.

8

&

De berekening van de mast dient te gebeuren volgens NBN B03-002 en NBN B51-001. De aannemer dient volgens de grootte en het gewicht van de materialen (camera’s, behuizingen, steunen, PTZ, …) die hij voorstelt en die op de mast dienen gemonteerd te worden, zelf de berekening uit te voeren opdat de horizontale uitwijking aan de top van de mast ten alle tijde kleiner is dan 300mm, zelfs bij windpieksnelheden tot 200km/h. De aannemer levert bij zijn inschrijving de nodige tekeningen en berekeningen waaruit blijkt dat de uitwijking aan de top van de voorgestelde mast ten allen tijde kleiner is dan 300mm. Aanvullende bepalingen zijn terug te vinden in de hierna volgende tekst. De opvatting van de mast en de toebehoren is conform het standaardbestek 240 (Hoofdstuk 9 – wegverlichting - versie 20-09-99). De mast is van het buisvormige type met een polygonale doorsnede (16zijdig). De mast is lineair conisch over de ganse lengte. De mast wordt vervaardigd uit geplooide staalplaat, kwaliteit S355J2G3 volgens NBN-EN 10025 (1993) en longitudinaal gelast. De mast wordt in twee delen samengesteld, van ongeveer gelijke lengte. De delen worden met een overlapverbinding op elkaar geplaatst. De overlapverbinding wordt uitgevoerd conform het standaardbestek 240 § 2.1.2.3. Het bovenste gedeelte van de mast heeft een plaatdikte van ten minste 5 mm, het onderste gedeelte heeft een plaatdikte van ten minste 5 mm. De bescherming tegen corrosie geschiedt conform het standaardbestek 240 § 2.1.6. De berekening van de mast gebeurt conform de bepalingen van het standaardbestek 240 § 2.1.7.2., de proeven gebeuren volgens § 2.1.8.1. tot en met 2.1.8.9.5. Aan de basis van de mast, op ca. 500 mm hoogte, bevindt zich een toegangsluik van ca 300 x 600 mm. De plaatdikte van het toegangsluik is gelijk aan de plaatdikte van de onderste paalhelft. Het toegangsluik is zijdelings scharnierend opgesteld en is voorzien van een slot dat bediend wordt door een stang, waarvan de kop een driehoekige doorsnede heeft. De scharnieren bevinden zich in de paal. De toegangsopeningen in de paal is rondom verstevigd, de bovenzijde en de zijkanten zijn voorzien van een schuine kraag, die belet dat afsijpelend water via de toegangsdeur de paal binnendringt. Een corrosievast stalen kabel kwaliteit X5 Cr Ni Mo 17-12-2 (1.4401) volgens de normreeks NBN-EN 10088-1/2/3 (1995). De lasnaden dienen conform het standaardbestek 240 § 2.1.2.2.1 uitgevoerd te worden. De moeren van de verankeringsbouten dienen voorzien te worden van krimpdoppen of moerdoppen. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 15 / 72

Typetekst bestek

.

'

In de opmetingsstaat dient de aannemer bij zijn inschrijving een prijs op te geven voor het leveren en plaatsen van 1m³ van het verankeringsmassief. Hierin dienen alle nodige leveringen van materialen (beton, bewapening, …) en werken (uitgraven grond, plaatsen bekisting, plaatsen bewapening, gieten beton, …) inbegrepen te zijn. In de uitvoeringsfase dient de aannemer het verankeringsmassief te berekenen op basis van sondeerverslagen of andere beschikbare technische documentatie en dit conform het standaardbestek 240 § 2.1.9.3 en § 2.1.9.4. De aannemer gaat dan na of de ondergrond qua draagvermogen onder de aanzet van het verankeringsmassief volstaat. Het verankeringsmassief dient zodanig berekend te zijn opdat de horizontale uitwijking aan de top van de mast t.g.v. de zetting en op basis van de opgeheven windlast, na verloop der jaren maximaal 15cm bedraagt. Met uitzondering van de locaties L9, L13 en L15 dienen alle masten in volle grond geplaatst te worden. De kosten voor het berekenen van het verankeringsmassief worden afzonderlijk vergoed. Het bestuur behoudt zich het recht eventuele herberekeningen te laten uitvoeren dewelke niet afzonderlijk zullen vergoed worden. Bij het uitgraven dienen de nodige voorzorgen te worden genomen opdat de omringende verharding haar oorspronkelijke stabiliteit zou behouden. Op het funderingsmassief wordt een voetpadkast (+ de eventuele reservoirs van de sproeiers) voorzien. In het funderingsmassief worden bovendien twee buizen voorzien van voldoende diameter om de nodige kabels van de camera’s in de voetpadkast binnen te brengen. De kast wordt opgesteld op een put in beton of prefabelementen van voldoende diepte teneinde de twee wachtbuizen te kunnen op aansluiten. De aannemer dient wel de nodige maatregelen te nemen opdat er via deze wachtbuizen geen water van de mast in de voetpadkast kan terechtkomen. Vanuit de voetpadkast dient er een HDPE blaasbuis (buitendiameter 50mm) tot 2m buiten de sokkel geplaatst te worden. Rond het verankeringsmassief en de voetpadkast wordt een bescherming aangebracht tegen aanrijden van laad- en losvoertuigen en. Tussen bescherming en kast dient voldoende afstand gehouden voor de bediening van de apparatuur in de kast. De bescherming bestaat uit een vierhoekige metalen constructie. Samengesteld uit vangrails type autoweg. Er worden 2 rijen vangrails boven mekaar aangebracht. De constructie voldoet aan de voorwaarden van het standaardbestek 250, gebruikelijk bij de Administratie Wegen en Verkeer. De overblijvende ruimte tussen de vangrails waar geen verharding aanwezig is dient te worden dichtgelegd met dallen. De steunen van de bescherming worden ten minste 1 m diep geplaatst.

78) &

&

De bescherming tegen corrosie geschiedt conform het standaardbestek 240 § 2.1.6. De bepaling van het gepaste RAL-kleur zal in samenspraak met de MBZ in de uitvoeringsfase bepaald worden.



PAGINA 16 / 72

Typetekst bestek

. '

,&

Voor locaties waar camera’s op daken of tegen gevels van gebouwen komen, zal de apparatuur worden ingebouwd in kasten binnenin het gebouw. Voor de andere locaties waar gebruik zal worden gemaakt van nieuwe of bestaande masten, dient een nieuwe voetpadkast te worden voorzien. De voetpadkasten dienen berekend te worden op de voorgestelde apparatuur van de aannemer en hebben minimaal volgende kenmerken: • Minimumgrootte : 1.200 x 1200 x 600 mm ( h x b x d); • Samengesteld uit aluminium AlMg3, voozien van een elektrostatisch aangebrachte, gestructureerde poedercoating in kleur RAL 7035; • De kast is volledig dubbelwandig uitgevoerd en voorzien van een regendak; • De deuren zijn eveneens dubbelwandig uitgevoerd en voorzien van een ingeschuimde PU-afdichting en van een driepuntssluiting; • In de linkerhelft van de kast is een montageplaat voorzien;In het rechtse gedeelte een 19” profiel over de volledige hoogte; • Voorzien van een uitschuifbare legplank voor een draagbare PC; • Modulair uitgerust met de nodige bevestigingsramen en rails; • Beschermingsgraad min. IP 55 volgens EN 60 529/10.91 en NEMA 3R; • Voorzien van een verlichting (fluorescentielamp min. 8 W); • Voorzien van een verwarmingselement met regelbare thermostaat; • De mechanische sterkte van de kasten mag niet verminderen bij temperaturen begrepen tussen –20°C en + 40°C, noch afnemen in de tijd onder invloed van UV-straling; • Alle toebehoren zoals sloten, bouten, rails, enz. worden uit corrosievast materiaal vervaardigd; • Voorzien van deur(en) die de volledige oppervlakte van de voorzijde van de kast beslaan en voorzien is van slot met sleutel Yale 5; • Deuren bevestigd door middel van scharnieren die van buitenaf niet bereikbaar zijn; • Uitgerust met planhouder, formaat A4; • In de kasten worden de nodige voorzieningen getroffen voor het inbouwen van apparatuur voor het communicatienetwerk; • Uitgerust te zijn met een koelaggregaat zodanig dat de temperatuur in de kast niet hoger kan oplopen als 45°C; • Koelaggregaat mag in het dak of deur gemonteerd te worden; De koelaggregaat bevat een volledig geïntegreerd koelcircuit (verdamper, compressor, condensor, expansieventiel) met ook de nodige ventilatoren en een regeling door middel van een microcontroller. De microcontroller zorgt voor de regeling van de kasttemperatuur, voor diagnose en uitlezing van storingsmeldingen. Zo kunnen volgende foutmeldingen als alarm op HD-pressostaat, verdamper, condensator, compressor, … uitgelezen worden. De koelaggregaat dient, desnoods via een interfacemodule, via het netwerk SNMP beheerbaar te zijn. Elke kast dient over volgende uitrusting te beschikken: • Een tweepolige hoofdschakelaar 32 A; • Een tweepolige automaatschakelaar met aangebouwde verliesstroominrichting 16A/300mA – 10kA; • Twee tweepolige automaatschakelaars van 16A – 10 kA; • Een tweepolige overspanningsbeveiliging; • Een aardingsonderbreker + aardingsrail; Elke voetpadkast dient eveneens over een digitale thermostaat te beschikken. Het is de bedoeling dat 2 setpoints kunnen worden ingesteld en bij het onder/overschrijden deze via een ethernetkoppeling op de switch van het netwerk worden geplaatst (softwarematige verwerking). Deze digitale thermostaat dient SNMP beheerbaar te zijn. Elke kast wordt uitgerust met een aardingsinfrastructuur met aardingsklem. De weerstand van de aarding bedraagt maximaal 5 Ω. Het leveren en plaatsen van de aardingsklem is inbegrepen in de uitrusting van de kasten. De elektrische installatie van de voetpadkast wordt na realisatie door een erkend organisme gekeurd.



PAGINA 17 / 72

Typetekst bestek

Voor de nieuwe locaties waar de voeding voor de kasten zal vertrekken vanuit de laagspanninginstallaties dienen deze laatste elk te worden uitgerust met: • Een differentieelschakelaar 25 A – 300 mA; • Een tweepolige hoofdschakelaar 20A. De voetpadkasten dienen voorzien te zijn van de nodige ruimte voor inbouw van een glasvezelschuif 1u (19” montage) + wiremanagementbox 2u . Van deze doos dient geconnecteerd te worden naar de switchen. De glasvezelkabel zal in deze doos afgelast worden op pigtails met SC/APC 9° - connectoren. De patchkoorden voor de verbinding tussen de glasvezelschuif en de switchen dienen door de aannemer geleverd te worden. De lengte van de patchkoorden bedraagt 3 m.

"

)&

De nieuwe camera-uitrustingen dienen afhankelijk van de locatie te worden bevestigd op nieuwe of bestaande masten, op daken of tegen gevels van gebouwen. De opstelhoogte op de masten of tegen gevels van gebouwen kan tot 30 m boven het maaiveld bedragen. Alle bovengrondse kabelgeleidingen worden uitgevoerd in roestvast of gegalvaniseerd staal. Bij de bevestiging van camera’s aan masten worden de kabelgeleiders met beugels uit roestvast materiaal aan de mast bevestigd. Alle kabels dienen langs de binnenkant van de masten te worden geplaatst. De plaats van opstelling evenals de te gebruiken cameralens kan op aanduiden van de projectingenieur worden bepaald door een “zichtbaarheidsonderzoek”. Dit onderzoek maakt deel uit van de opstelling van de camera’s en wordt supplementair vergoed. Alle camera’s dienen te kunnen worden geprogrammeerd via de coaxkabel (vanuit voetpadkast of gebouw). Deze instellingen dienen te gebeuren via een softwarepakket die de camera stuurt via een bepaalde interface die de connectie tussen de video en de pc maakt.

/

8) ,,

De camera’s dienen over volgende eigenschappen te bezitten : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

½ inch kleuren CCD gebaseerd op 15-bits beeldverwerkingstechnologie mechanische dag/nacht camera met wegklapbaar IR filter een minimum resolutie van 540 TV lijnen Actieve pixels : 752 x 582 (PAL) signaal/ruisverhouding beter dan 50 dB gevoeligheid 50 IRE : 0.31 lux / 0.052 lux (nacht) minimum belichting : 0.18 lux / 0.024 lux (nacht) sluiter : automatisch (1/50 tot 1/500000), vast, flikkervrij en standaard versterking : automatisch (maximumniveau selecteerbaar tot 28 dB) of vast niveau selecteerbaar Synchronisatie : Intern, fasevergrendeling of genlock dienen selecteerbaar te zijn Tegenlichtcompensatie : Uit, gebied selecteerbaar en niveau selecteerbaar Intelligente witbalans algoritmen ondersteund door een witbalans hold-functie en volledig handmatig instelbare witbalans. ATW (2500 – 10000 K) Dynamische reductie van ruis : instelbaar op laag, middel, hoog of uit Automatisch zwart-niveau : instelbaar op aan of uit Camera – ID : Wijzigbare reeks van minstens 16 tekens, positie selecteerbaar Voeding : 220 – 240 Vac

Voor bijzondere omstandigheden waarin fijnafstemming of speciale instellingen zijn vereist, biedt een eenvoudig menu op het scherm, dat via knoppen op de zijkant van de camera wordt bediend, rechtstreeks toegang tot alle functies. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 18 / 72

Typetekst bestek

.

8

Enkel de locatie 21 zal voorzien worden van Dome camera’s. Bij deze camera’s dient het video controle ontvanger-stuursysteem in de behuizing van de Dome te zitten. Het video controle ontvanger-stuursysteem wordt dus voor deze camera niet afzonderlijk vergoed. De dome camera heeft minimaal volgende eigenschappen: ♦ 1/4 inch CCD (752 x 582 PAL) ♦ kleuren dag/nacht met mechanisch wegklapbaar IR filter ♦ IP 66 ♦ Lens : 18 x zoom ( 4.1 – 73.8 mm) F1.4 tot F 3.0 ♦ Focus : automatisch met handmatige voorkeur ♦ Iris : automatisch ♦ Gezichtsveld : 2.7° tot 48 ° ♦ Gain Control : instelbaar op uit of automatisch (met aanpasbare grens) ♦ Horizontale resolutie 460 TVL (PAL) ♦ Signaal/ruisverhouding beter dan 50 dB ♦ Witbalans : 2000 tot 10000 K ♦ Apertuurcorrectie : horizontaal en verticaal ♦ Pan/tilt : 360° continu, - 5° tot 90° tilt vanaf het horizontale vlak ♦ Pre-positie snelheid : 360°/sec, ± 0.50° ♦ Variabele snelheid : 120°/sec ♦ Camera – ID : Wijzigbare reeks van minstens 16 tekens, positie selecteerbaar ♦ Gevoeligheid 50 IRE : Dag mode (sluitervertraging af) Nacht mode (sluitervertraging af) Dag mode (sluitervertraging aan) Nacht mode (sluitervertraging aan)

0.07 fc/0.7 lx 0.0166 fc/0.166 lx 0.00082 fc/0.0082 lx 0.00013 fc/0.0013 lx

De vaste camera’s worden uitgerust met lenzen met manuele instelbare brandpuntsafstand. Het objectief voldoet minimaal aan : • Formaat : ½”; • Brandpuntafstand : 7.5 – 75 mm; • Iris bereik : F2.2 – 360. De camera’s met zoomfunctionaliteit zijn uitgerust met een objectief met variabele brandpuntsafstand zodat vanop afstand de mogelijkheid tot inzoomen bestaat. Het objectief voldoet minimaal aan : • • • • • •

Formaat : ½”; Brandpuntafstand : 7.5 – 120 mm; Zoom : 16 x; Iris bereik : F1.6 – 560; Horizontale hoek : 46.6° - 3.2°; Presets dienen mogelijk te zijn.



PAGINA 19 / 72

Typetekst bestek

#

%) 9

7

&

&

Voor de locaties 32 en 39 wordt de camera ingebouwd in een weerbestendige behuizing geschikt voor CCDcamera’s, gevoed op 220 – 240 Vac. De behuizing is vervaardigd uit aluminium en heeft een beschermingsgraad IP 66 (BS EN 60529). De behuizing is uitgerust met volgende elementen: - een zonnekap uit PVC of aluminium - een beschermglas uit gehard materiaal met bevestigingsmogelijkheid van een ruitenwisser - een antireflectielaag aangebracht op het glas - een draaghandvat langs de achterzijde - een verwarmingselement met PTC weerstand - een BNC connector, voedingsconnector, systeemconnector, 2 wartels IP 66. Technische eigenschappen: - ingangsspanning : 230 Vac ± 10 %, 50 Hz; - buitenafmetingen : 577 x 155 x 148 mm (lxbxh); - nuttige binnenafmetingen : 350 x 125 x 100 mm (lxbxh); - eigen gewicht (zonnekap inbegrepen) : 6 kg.

:

%) 9

3

;

Voor alle andere locaties wordt de camera ingebouwd in een inox behuizing geschikt voor CCD-camera’s, gevoed op 220 – 240 Vac. De behuizing is vervaardigd uit inox (type AISI 316L) en heeft een beschermingsgraad IP 68 (EN 60529). De behuizing is uitgerust met volgende elementen: - een zonnekap in inox (type AISI 316L); - een beschermglas uit gehard materiaal bestemd voor gebruik met ruitenwisser - een antireflectielaag aangebracht op het glas - een verwarmingselement met PTC weerstand - 2 x PG13,5 kabelingangen Technische eigenschappen: - ingangsspanning : 230 Vac ± 10 %, 50 Hz; - nuttige binnenafmetingen : geschikt voor de inbouw van voorgestelde camera met bijhorende lens; - eigen gewicht : 6,6 kg.

5

-,

De behuizing in inox dient gemonteerd te worden met bijhorende sproeier en ruitenwisser in inox. De ruitenwisser dient minimaal volgende eigenschappen te bezitten: - vervaardigd uit inox (type AISI 316L); - IP 66; - ingangsspanning : 24 Vac , 50 Hz; Afhankelijk van de locatie zal geopteerd worden voor het plaatsen van sproeier, reservoir en pomp met een effectieve verticale opvoerhoogte van 5m of 30m. Beide reservoirs dienen een capaciteit te hebben van 25L en werken op 230 Vac ± 10 %, 50 Hz. Voor elke camera dient er een aparte sproeier, reservoir en pomp te worden voorzien. Het reservoir is uit polyethyleen vervaardigd en zit in een inox draagstructuur. Reservoir dient gemakkelijk van de pomp losgekoppeld en verwijderd te kunnen worden. Het reservoir is gevuld met water waarbij antivries vloeistof is aan toegevoegd. Elk reservoir met pomp dient te worden afgesloten in aparte behuizing met minimaal volgende kenmerken: • Samengesteld uit enkelwandig aluminium AlMg3, voorzien van een elektrostatisch aangebrachte, gestructureerde poedercoating in kleur RAL 7035; • De mechanische sterkte van de kasten mag niet verminderen bij temperaturen begrepen tussen –20°C en + 40°C, noch afnemen in de tijd onder invloed van UV-straling; • Alle toebehoren zoals sloten, bouten, rails, enz. worden uit corrosievast materiaal vervaardigd; ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 20 / 72

Typetekst bestek

• • • • • • •

Voorzien van deur(en) die de volledige oppervlakte van de voorzijde van de kast beslaan en voorzien is van slot met sleutel Yale 5; Deuren bevestigd door middel van scharnieren die van buitenaf niet bereikbaar zijn; Beschermingsgraad min. IP 55 volgens EN 60 529/10.91 en NEMA 3R; Voorzien van een verlichting (fluorescentielamp min. 8 W); Voorzien van een verwarmingselement met regelbare thermostaat; Uitgerust met de nodige elektrische voorzieningen voor de voeding van de pomp; Voldoende groot zijn en genoeg vrije ruimte om reservoir gemakkelijk uit de kast te halen.

Alle nodige attributen zoals vijzen, moeren, … dienen eveneens in inox uitgevoerd te zijn. In geval van meerdere reservoirs is het wenselijk dat deze ingebouwd worden in één grote voetpadkast, desnoods door voetpadkasten aan elkaar te koppelen.

<

(7

&

&

De compacte pan en tilt motor heeft een draagvermogen dat aangepast is aan het gewicht van de uitgeruste camera met behuizing en is geschikt voor buitenopstelling. De beschermingsgraad van de weerbestendige metalen behuizing is IP 67 (BS EN 60 529). Technische kenmerken: - Afmetingen : 380 x 184 x 230 mm; - Gewicht : 7 kg; - Pan snelheid : 6°/s; - Tilt snelheid : 3°/s; - Rotatie : 365° ± 2°; - Backlash < 0.1°; - Geschikt voor lasten van minstens 25 kg (zijdelingse montage); - Voeding : 230 Vac ± 10 %; - Temperatuuromgeving : - 40 ° C tot + 60 ° C; - Pan en tilt presets dienen mogelijk te zijn.

0

(3

;

Deze Pan en tilt motor is vervaardigd uit inox (type AISI 316L) en heeft volgende technische kenmerken: - Gewicht : 15 kg; - Pan snelheid : 5°/s; - Tilt snelheid : 3°/s; - Backlash : pan 0,1° / tilt 0,16°; - Maximum gewicht: 40kg - Voeding : 230 Vac ± 10 %; - Temperatuuromgeving : - 20 ° C tot + 50 ° C; - IP 67 (EN 60529). - Pan en tilt presets dienen mogelijk te zijn.

"

'&

8 &%&

(

=

Het video controle ontvanger-stuursysteem staat in voor de ontvangst en decodering van de digitale afstandsbedieningssignalen en de sturing van volgende camerafuncties: - pan en tilt - zoom en focus - ruitenwisser en sproeier met pomp - twee hulpfuncties Het systeem voorziet eveneens in de voeding van het verwarmingselement. Het geheel is vervat in een weerbestendige aansluitdoos, vervaardigd uit duurzaam materiaal. De doorvoerwartels verzekeren een waterdichte aansluiting van de verschillende kabels. Er zijn ten minste 6 doorvoerwartels voorzien. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 21 / 72

Typetekst bestek

Het systeem beschikt over een geïntegreerde lokale testfunctie, lensaandrijving met omkeerbare polariteit en een gemakkelijk, via duimwielschakelaar, selecteerbare camera-adressering. Technische kenmerken: - Voedingsspanning: 230 VAC + 10 % - Uitgangen: - zoom: + 9 VDC - focus: + 9 VDC - aux 1 en 2: + 9 VDC - relaisuitgangen naar pan en tilt, wisser, sproeier - Mogelijkheid tot het opslaan van 40 preset functies - 6 kabelingangen PG11 - Bedrijfsomstandigheden - temperatuur: 0° C tot + 50° C - Beschermingsgraad = IP 56

""

&

De aansluiting van L2 en L31 dient, door de afwezigheid van een glasvezelkabel, te gebeuren via een modemverbinding over telefoonkabel. Per camera wordt er een modem voorzien die elk 2 paar ter beschikking krijgt. De afstand tussen enerzijds L2/L31 en anderzijds het ip-netwerk bedraagt max. 1 km. De doorsnede van de telefoonkabel bedraagt 0.8mm. De modems dienen minimaal volgende eigenschappen te bezitten: - modem van het type SHDSL gebaseerd op G.SHDSL standaard; - connectie met de codec via een 10 Base T ehternet RJ 45; - transmissie dient over 2 paar te gebeuren; - minimum bandbreedte van 4.5 Mbps per camera; - SNMP beheerbaar.

"

7

De steunen voor de bevestiging van de camera’s met inox behuizing met pan en tilt motor zijn vervaardigd uit inox (type AISI 316). Voor de locaties waar geopteerd wordt voor de standaard behuizing dient de steun vervaardigd te zijn uit roestvrije metalen, zoals roestvast staal of gespoten aluminium. De steunen uit gespoten aluminium zijn voorzien van een grijze epoxyverf. De steunen worden bevestigd op nieuwe of bestaande masten, op daken of tegen gevels van gebouwen. De constructie dient te worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden, zodat een optimale oriëntatie van de camera’s mogelijk is. De steunen voor zijdelingse montage tegen de mast worden met een tegenplaat op de paal geklemd of worden met klembanden uit roestvast staal vastgezet. Bij montage dienen de nodige tussenstukken voorzien te worden om een volledige pan en tilt beweging toe te laten. De aannemer dient zelf de lengte van de steun en de tussenstukken te bepalen i.f.v. de voorgestelde apparatuur. De pan en tilt motor dient wel minstens 15cm boven de steun staan. De aannemer dient ermee rekening te houden dat bepaalde PTZ-camera’s zullen moeten in hun bewegingen begrensd worden teneinde inkijk in private zones te voorkomen. De kosten hiervoor worden niet afzonderlijk vergoed.



PAGINA 22 / 72

Typetekst bestek

#

& %

&

De beelden van de verschillende camera’s worden per locatie gecentraliseerd in een voetpadkast of een lokaal van een gebouw. Elke locatie zal voorzien worden van een encoder (of groep encoders) en een switch. Hiertoe wordt elke locatie van camera’s via een encoder (of groep encoders) met de switch van het ip-netwerk verbonden. De encoder digitaliseert en comprimeert de beelden en plaatst deze op het netwerk. In het Vandammehuis dienen de beelden van locatie L21 en het beeld afkomstig van de TV-tuner gedigitaliseerd te worden. Afhankelijk van de locatie dient één of meerdere encoders geplaatst te worden. De encoders dienen minimaal volgende eigenschappen te bezitten : - Video standaard : PAL; - Ingangssignaal : Analoge composite video (BNC); - Video-resolutie : minimaal 720 x 576 pixels; - Encoding bit rate : minstens 8 Mbps en maximaal 16 Mbps; - Frame rate : minimaal 25 beelden/sec per camera; - Protocols : UDP, TCP/IP; - Netwerk interface : transmissie via ethernet, 10/100 Mbps Base T ehternet RJ 45; - Werkingstemperatuur : 0 – 50 °C; - Multicasting wordt ondersteund; - Seriële poort voor PTZ; - 3 geïntegreerde geisoleerde ingangen; - Webgebaseerde toegang voor aanpassingen vanop afstand met paswoord protectie. Voor locatie 8 dient bijkomend de mogelijkheid te bestaan om twee willekeurige beelden van het netwerk op te vragen en hardwarematig te decoderen. Deze decoder dient minimaal volgende eigenschappen te bezitten: - Video standaard : PAL; - Uitgangssignaal : Analoge composite video (BNC); - Video-resolutie : minimaal 720 x 576 pixels; - Frame rate : minimaal 25 beelden/sec per camera; - Minstens 2 beelden simultaan kunnen decoderen aan elk minstens PAL resolutie en minstens 25 beelden/sec; - Protocols : UDP, TCP/IP; - Netwerk interface : transmissie via ethernet, 10/100 Mbps Base T ehternet RJ 45; - Werkingstemperatuur : 0 – 50 °C; - Multicasting wordt ondersteund; - Seriële poort voor PTZ; - Webgebaseerde toegang voor aanpassingen vanop afstand met paswoord protectie; - 19” montage. De vertraging van de real stream video van beginpunt tot eindpunt na encoding en decoding dient minder te zijn dan 200 milliseconden. De set-up tijd mag niet groter zijn dan 5 seconden. Dezelfde eisen worden gesteld bij softwarematige decoding. De som van de bandbreedtes van alle geencodeerde beelden mag niet meer dan 75% in beslag nemen van de totaal beschikbare bandbreedte. Alle encoders en decoders dienen te kunnen worden beheerd vanuit een SNMP management systeem.

: 2

8

De encoder digitaliseert en comprimeert het camerabeeld en plaatst deze op het ethernet-netwerk. De connectie op het netwerk ter hoogte van de camera dient te gebeuren met een layer 2 switch. Enkel het Vandammehuis zal voorzien worden van een layer 3 switch. De layer 2 switch moet minimaal volgende kenmerken bezitten: 12 10/100 poorten IEEE802.3 met RJ45 interface 2 full duplex 1000Base LX of ZX Gigabit ethernet poorten (IEEE802.3z met optische interface) Ondersteunen van Spanning Tree IEEE802.1d en Per Vlan Spanning Tree (PVST+) ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 23 / 72

Typetekst bestek

Ondersteunen van IEEE802.1w Ondersteunen van Vlan IEEE802.1Q Ondersteunen van QOS, zoals priority queueing IEEE802.1p Ondersteunen van SNMP Ondersteunen van Multicast traffiek (IGMP) Redundantie op vlak van voedingen De layer 3 switch moet minimaal volgende eigenschappen te bezitten: 24 10/100/1000 poorten IEEE802.3 met RJ45 interface 4 full duplex 1000Base LX of ZX Gigabit ethernet poorten (IEEE802.3z met optische interface) Trunking van 10/100 poorten IEEE802.1ad Ondersteunen van Spanning Tree IEEE802.1d en Per Vlan Spanning Tree (PVST+) Ondersteunen van IEEE802.1w Ondersteunen van Vlan IEEE802.1Q Ondersteunen van QOS, zoals priority queueing IEEE802.1p Ondersteunen van SNMP Ondersteunen van Multicast traffiek (IGMP) Ondersteunen en routeren van Multicast traffiek (IGMP, PIM) Ondersteunen van unicast routeringsprotocollen (RIP, RIPv2, EIGRP, OSPF,...) Redundantie op vlak van voedingen De switch dient geleverd te worden zonder de LX of ZX Gigabit ethernet poorten. Er zijn afzonderlijke posten voorzien voor het leveren, plaatsen en configureren van de LX of ZX modules. De LX gigabit module laat toe om afstanden van 10 KM te overbruggen op monomode fiber en de ZX module afstanden tot 70 KM. De glasvezelkabels zijn bestemd voor het overbrengen van videobeelden, stuur- en datasignalen. De singlemode vezel is van het type met kerndiameter van 9-10 micrometer en een manteldiameter van 125 micrometer volgens CCITT.G.652. De demping bedraagt 0,4 dB/km bij 1 310 nm en 0,25 dB/km bij 1 550 nm. De gebruikte glasvezelkabels voldoen aan de normen IEC 793 en IEC 794.

3 %

"0? 8

Alle toebehoren in het Vandammehuis of andere locaties worden in een kast ondergebracht. Deze kast heeft minimaal volgende eigenschappen: Commercieel beschikbare systemen voor de inbouw van 19” racks geplaatst op een sokkel; Richtgrootte : 2000 x 800 x 800 mm (h x b x d); Een sokkel van 200 x 800 x 800 mm (h x b x d); Opgebouwd uit metaal; Voorzien van de nodige metrische inbouwprofielen; Alle toebehoren zoals sloten, bouten, rails, enz. worden uit corrosievast materiaal vervaardigd; De deur aan de voorzijde dient uit twee gelijke delen te bestaan van elk 400 mm; Gemakkelijk afneembare zijwanden; Deze deur is voorzien van een handgreep met slot met meerpuntsvergrendeling en met sleutel; Uitgerust met planhouder, formaat A4; Voorzien van twee vaste en één uitschuifbare legplank voor een draagbare PC; Voorzien van een dakplaat voor kabelinvoer; Alle infrastructuur in de kast is gemakkelijk bereikbaar voor onderhoudsdoeleinden, in het bijzonder worden alle bedienbare elementen en signalisatie op een frontaal paneel geplaatst; Voorzien van een kabelmanagementsysteem; Voorzien van een ontdubbeld elektrisch circuit met de nodige stopcontacten met aarding. Ook deze kasten dienen over een digitale thermostaat te beschikken. De werking en de integratie is hetzelfde als voor de voetpadkasten. De aannemer dient er steeds mee rekening te houden dat hij de nodige voorzieningen treft opdat de temperatuur in die kast niet hoger oploopt dan 40°C.



PAGINA 24 / 72

Typetekst bestek

< ' 8

%

-% & &

,

&

<" Visualisatie en bediening gebeurt op verschillende locaties : binnen het Vandammehuis in 7 lokalen, op locatie L1 “Radarcentrale”, op locatie L8 "Zeestation" en op L39. De verschillende locaties met hun noden worden hieronder besproken. Opname gebeurt centraal in het Vandammehuis.

<

8

>' &

)

*?

In het Vandammehuis dienen de beelden te kunnen worden weergegeven op 7 plaatsen: - Sluismeester; - Permanentie; - Vergaderzaal rampenplan; - 4 x Havenkapiteins.

Het geheel kan zo opgevat worden dat er voor elke visualisatieplaats één operator is. e

Elke operator beschikt over 1 PC met daaraan 2 PC-schermen gekoppeld. Per operator moet op het 1 scherm een client applicatie van het overkoepelend systeem staan. Deze moet toelaten dat zeker elk willekeurig camerabeeld moet kunnen geselecteerd worden.

Extra functies zoals de mogelijkheid om een quad beeld op te bouwen en te visualiseren, of om PTZ via het scherm te doen dienen mogelijk te zijn. Deze extra functies worden verder beschreven in het hoofdstuk "overkoepelend systeem". e

De visualisatie van het geselecteerde beeld komt op het 2 scherm (softwarematige decoding); de PTZ e functie moet op dat 2 scherm werken. Elke PC moet tot 16 camerabeelden simultaan kunnen decoderen in e QCIF-resolutie aan minstens 25 beelden/sec. De visualisatie van deze 16 camerabeelden gebeurt op het 2 PC-scherm. Het visualiseren in een lagere resolutie (bv. QCIF, …) mag geen invloed hebben op de resolutie van de opgenomen beelden, noch op de resolutie van dit beeld dat op een andere plaats eventueel in fullscreen wordt weergegeven.

8.2.2.1 PC-schermen Het leveren van de PC-schermen is niet voorzien in deze aanneming. De inschrijver levert bij zijn inschrijving de nodige specificaties (bv onder de vorm van een technische fiche) waaraan deze schermen dienen te voldoen. Het formaat van de schermen dient wel 19” te bedragen. Het plaatsen en gebruiksklaar maken van de schermen is wel voorzien in deze aanneming.

8.2.2.2 De PTZ functie Voor elke visualisatieplaats moet een PTZ-toestel met joy-stick voorzien zijn. De PTZ functie dient afhankelijk te zijn van de operator. Volgende regels gelden en moeten mogelijk zijn : - voor de PTZ zijn de havenkapiteins evenwaardig, in die zin dat de laatste die een camera selecteert de controle heeft. - de PTZ vanuit de vergaderzaal rampenplan heeft voorkeur op alle andere operatorposten. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 25 / 72

Typetekst bestek

Bovenstaande regels zijn niet limitatief. Het toekennen en aanpassen van bepaalde rechten dient gemakkelijk aangepast te kunnen worden. Softwarematige PTZ is een extra mogelijkheid (zie verder beschrijving overkoepelend systeem). De PTZ joystick voldoet aan : Het bedieningspaneel is samengesteld uit een klavier met functietoetsen, een display en een interface. De sturing gebeurt over de coaxkabel voor het videosignaal of over een afzonderlijke twisted pair kabel. De panelen kunnen in opbouw en als inbouw geplaatst worden. Volgende functies zijn voorzien: - minimum 1 monitor uitgang; - zoom regeling; - focus regeling; - iris regeling; - vrij toekenbare regeling; - pan en tilt sturing. - De gedefinieerde presets moeten kunnen aangestuurd worden - De pan en tilt functies worden uitgevoerd met cursortoetsen of met een joy-stick. - Het kunnen bedienen van de ruitenwisser en sproeier

8.2.2.3 TV-tuner + boxen Er dient ook een TV-tuner voorzien te worden voor het weergeven van bijvoorbeeld teletekstbeelden en nieuwsuitzendingen. Deze geeft een analoge uitgang naar een encoder; de operator kan dan beslissen om via het overkoepelend systeem dit beeld te laten weergeven op het PC-scherm. Het geluid wordt gestuurd naar monitor-luidsprekertjes op het bureau. Het TV-beeld dient verder beschouwd te worden als elk ander camerabeeld (weliswaar zonder opname). De TV-tuner moet 19" monteerbaar zijn en mag niet meer dan 4U in beslag nemen. De bediening (kanaal, teletekst en volume) gebeurt via het overkoepelend systeem; hiervoor beschikt de TVtuner over een seriële besturingsinterface. Het TV-beeld dient op L1, L8, L21 en L39 te kunnen worden geselecteerd. Ook de selectie van het gewenste kanaal en volume dient over het netwerk mogelijk te zijn.

8.2.2.4 Operator PC Elke visualisatieplaats dient uitgerust te worden met een performante PC; op deze PC dienen alle nodige applicaties geïnstalleerd te worden om een degelijke werking toe te laten : e - client applicatie overkoepelend systeem, weer te geven op het 1 PC-scherm; e - software decoding voor tot 16 beelden simultaan weer te geven, op het 2 PC-scherm; - de correcte video kaart voor weergave op PC-scherm met de juiste resolutie. Het leveren van de PC’s is niet voorzien in deze aanneming. De aannemer levert bij zijn inschrijving de specificaties waaran de operator-pc moet voldoen. Het plaatsen en configureren dient wel door de inschrijver uitgevoerd te worden.

<.

8

>5 & 8

?@ 8

"A

Deze locatie is vergelijkbaar met de andere visualisatieplaatsen binnen het Vandammehuis met dat verschil dat deze PC en de bijhorende schermen wel door de aannemer dienen voorzien te worden. Ook hier dient de operator over een PTZ mogelijkheid via joystick te beschikken. De specificaties voor de operator-pc en de bijhorende schermen dienen dezelfde te zijn als de specificaties die de aannemer dient voor te leggen voor L8, L21 en L39. De operator PC dient ingebouwd te worden in een nieuwe kast op het technisch verdiep. De afstand tussen de visualisatieplaats en de technische ruimte bedraagt meer dan 25m. Het gebruik van een extender voor keyboard, mouse, video en PTZ-joystick zal dus noodzakelijk zijn. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 26 / 72

Typetekst bestek

<

8

>*

?@ 8

Op deze locatie komen 2 monitoren om de visualisatie te doen van de geselecteerde beelden. Hiervoor worden ter plaatse 2 decoders voorzien die de analoge beelden leveren naar de monitoren. De operator dient ook over een PTZ mogelijkheid te beschikken en over een client applicatie van het overkoepelend systeem om de beelden te selecteren die op de monitoren weergegeven dienen te worden. De PTZ joystick voldoet aan de voorwaarden die hoger beschreven werden. Voor de beeldschermen geldt : - kleuren monitor - TV standaard PAL 625 lijnen 50 Hz - 15" monitor met horizontale resolutie van gelijk aan of meer dan 450 TV lijnen - 230 Vac voeding, 50 Hz - temperatuurbereik in bedrijf 0°C tot 40°C - MTBF groter dan 50000h (excl beeldbuis) - Voldoet aan de geldende normen qua schokbestendigheid, veiligheidsgraad en elektromagnetische interferentie

<#

8

>' % &

?@ 8

.0A

Deze locatie is vergelijkbaar met een operatorpost op L21. De PC en de bijhorende schermen worden door de MBZ geleverd. Ook hier dient de operator over een PTZ mogelijkheid via joystick te beschikken. Het plaatsen en configureren van de PC met de schermen dient wel door de inschrijver uitgevoerd te worden.

<:

+,

Opslag gebeurt centraal in het Vandammehuis. De opname voldoet aan volgende vereisten : - Van alle camera' s moeten beelden opgenomen worden - bij de opname is het aantal frames minder belangrijk (minimaal 1 frame / sec) maar is resolutie wel belangrijk : op opgenomen beelden dient achteraf ingezoomd te kunnen worden - voor alle camerabeelden geldt dat een opname gedurende minstens 5 dagen mogelijk moet zijn; - opname gebeurt op een RAID systeem dat de opname beschermt tegen uitval van 1 schijf - bij belangrijke beelden moet er een eenvoudige manier zijn om deze langer te bewaren - opnames moeten geauthenticeerd worden om de integriteit van de gegevens te vrijwaren en te garanderen dat geen enkele manipulatie werd uitgevoerd. Op de geauthenticeerde opnames moet de aanduiding van tijdstip van opname aanwezig zijn. - Opnames moeten kunnen omgezet worden in een standaard formaat voor weergave op een PC, zoals AVI, ASF, MPG, … - Het aantal opgeslagen frames kan gewijzigd worden op verzoek van de operator of, bij latere uitbreiding, door trigger via een alarm - Uitbreidbaarheid van het systeem voor bijkomende camera' s of voor langere bewaartijd moet beschreven worden - Mogelijkheid tot latere decentralisatie voor het opnemen van beelden. Voor de gebruiker mag er niets veranderen ook al worden de beelden centraal of decentraal opgenomen. Weergave van opnames moet voldoen aan volgende vereisten : queries op meervoudige criteria doorheen alle opslaglocaties moet mogelijk zijn. Deze query kan op volgende criteria gebeuren: datum, plaats, tijdsbestek, naam van het alarm dat de opname geactiveerd heeft, naam van de camera. De betrokken videostroom of videostromen die in aanmerking komen voor de query kunnen vervolgens weergegeven worden door het netwerk om afgebeeld te worden: - op hardware decoders, voor afbeelding op een analoge monitor; - op software decoders, voor afbeelding op een pc-scherm. De selectie van de camera voor de query of de monitor voor de weergave kan best gebeuren via het overkoepelend systeem (zie verder voor de beschrijving daarvan), maar het overkoepelend systeem kan deze functie ook overlaten aan de specifieke interface voor de recording. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 27 / 72

Typetekst bestek

De weergave wordt vergemakkelijkt door de toegang tot een groot aantal functies: stop, pauze, weergave, snelle/trage weergave, vastleggen van het actieve beeld, zoom, synchronisatie van de audioen/of videostromen afkomstig van verschillende opslaglocaties. De apparatuur moet geschikt zijn voor gelijktijdige opname, real time afbeelding en weergave en maakt het mogelijk de afbeeldingstromen volledig te scheiden van de opslagstromen (bijv. opname aan 4 frames/s en afbeelding aan 25 frames/s).

<

&

Beeldverwerking laat een meer efficiënte werking toe omdat een aantal taken overgenomen wordt door het systeem. Met beeldverwerking wordt minimaal bedoeld : - bewegingsdetectie - black frame detectie - detectie van "bevroren beeld"

! " Het gaat meer specifiek om : - Detectie van een bewegend object; - Gelijktijdige detectie in meerdere zones van het beeld; - Geen beperkingen op de contouren van de zones (rechthoeken, veelhoeken ...); - Instelling van de detectiedrempels; - Detectie met geringe gevoeligheid voor ruis; - Koppeling met de Event Manager voor maximale efficiëntie. Het algoritme berust op de detectie van veranderingen .Het berekent namelijk het verschil tussen het actieve beeld en een referentiebeeld. Van zodra het verschilbeeld werd berekend, wordt elke pixel van dat beeld vergeleken met een drempel die bepaald wordt op basis van een statische geluidsanalyse. Als het pixelverschil groter is dan de drempel, wordt de pixel beschouwd als een pixel die effectief veranderd is.

# ! De detectie van zwarte frames in een video-input maakt het mogelijk kwaad opzet tegen te gaan (afsluiting van de cameralens door een tag of masking...), maar draagt tevens bij tot het onderhoud (een defecte camera stuurt geen synchronisatie, d.w.z. een zwart signaal).

$ %

&

'( & )

*(

Een defect in de transmissie kan in bepaalde gevallen aanleiding geven tot een "bevroren" beeld i.p.v. bijvoorbeeld een zwart beeld. Een bevroren beeld is voor een operator echter veel moeilijker te ontdekken. De software moet de operator hierin ondersteunen en een signaal geven dat er een (mogelijk) probleem is met één of meerdere camera' s. De software moet dermate ingesteld kunnen worden dat valse alarmen wat dit betreft tot een minimum beperkt kunnen worden.



PAGINA 28 / 72

Typetekst bestek

<<

+

,

& =

Het overkoepelend systeem dient als primaire GUI voor de besturing van alle onderdelen van het camerabewakingssysteem. Het mag mogelijk zijn om vanuit dit systeem naar een onderliggend systeem te gaan om deelsystemen te besturen. De acties die per deelsysteem gevraagd worden zijn verder in dit hoofdstuk beschreven. De deelsystemen zijn : - Camera' s en encoders met hun instellingen - De beelden op de PC-schermen - De TV-tuner - De opname en de weergave van de opgenomen beelden - De beeldverwerking op live en opgenomen beelden - De "events" die gedefinieerd worden - Enkele systeem alarmen (te definiëren tijdens uitvoering) - Eventueel de systeem alarmen met betrekking tot de werking van de camera' s, van de switches, van de codecs, van de andere aangesloten apparatuur, transmissieproblemen, problemen met de instellingen van de toestellen, problemen op ethernet of ip-niveau Het overkoepelend systeem bevat een inlogprocedure met wachtwoordbeveiliging die rechten toekent aan de gebruiker op basis van zijn profiel. Na het correct inloggen wordt een gebruikersspecifieke interface beschikbaar voor de operator met hierin enkel de functies die aan hem zijn toegekend. (Gebruikersspecifiek kunnen zijn: de achtergrond kaart, de positie van de camera' s, positie van de software gedecodeerde beelden, de alarmen, etc) De software biedt de mogelijkheid om van op een plattegrond, de camera' s via het ' drag-and-drop'principe op de monitoren of PC-schermen te visualiseren. Het creëren van kaarten met daarop de verschilIende camera' s en andere elementen gebeurt vanuit een gebruiksvriendelijke editor waarmee tekeningbestanden direct in de software-applicatie kunnen ingeladen worden. De toegang tot deze functionaliteit kan uiteraard geweigerd worden voor bepaalde gebruikers. De software biedt de mogelijkheid om andere plattegronden op te roepen. Er kunnen zoveel mappen worden aangemaakt als de klant wenst. De software biedt tevens de mogelijkheid om de verschillende mappen en camera' s vanuit een lijst (boomstructuur) te selecteren. De software ondersteunt de live visualisatie van de videobeelden op een PC scherm of op de gekozen monitor of beiden. De software supporteert verschillende fabrikanten zodat het mogelijk is om simultaan beelden van verschillende hardware encoders te visualiseren op het scherm van een operator. De software geeft een simultane real-time weergave van minimaal 1 en maximaal 16 camerabeelden per PC-scherm. De software ondersteunt live besturing van de pan/tilt/zoom/ruitenwisser-functies in een venster. Deze besturingsfunctie maakt het mogelijk de verschillende camera' s te besturen met de muiscursor binnen het geselecteerde beeld. Door softwarematig een kader op het beeld op het PC-scherm te trekken wordt op dit kader ingezoomd. Een PTZ joystick ter besturing van pan/tilt/zoom kan aangesloten worden op het werkstation. Op die manier kunnen met het klavier de verschillende aangesloten PTZ camera' s bestuurd worden en dit, ongeacht er camera' s van verschillende merken en dus protocollen zijn aangesloten (het werkstation zorgt voor de translatie naar het correcte protocol). Selectie van een camera (bijv op de map) of camerabeeld (bijv monitor) activeert de PTZ joystick voor deze camera en laat ook toe de bijhorende preset(s) te gebruiken. De software registreert alle uitgevoerde manipulaties per operator. De software is opgebouwd als client/server model. De server dient redundant uitgewerkt te worden : hardware matig dienen 2 servers voorzien te worden en bij uitval van de master server moet de back-up server overnemen. Het bewakingssysteem krijgt in dat geval een dringend alarm hieromtrent.



PAGINA 29 / 72

Typetekst bestek

Een server die als webserver kan optreden is een pluspunt; op deze manier worden bepaalde applicaties van het overkoepelend systeem beschikbaar gesteld via een browser en is zeker geen extra client software nodig. De inschrijver dient het client/server model en eventuele webserver mogelijkheid te beschrijven.

%

+

+

De operator vertrekt van een basismap waarop alle camera' s afgebeeld staan. Daarop kan hij ofwel inzoomen ofwel naar onderliggende detailkaarten gaan indien hij dit wenst. Camerabeelden moeten geselecteerd kunnen worden via "drag and drop" vanuit de map naar de gewenste toepassing. Deze verschillende toepassingen kunnen op 1 scherm geplaatst worden maar mogen ook in verschillende subschermen onderverdeeld zitten. Door klikken op een stuk van de waterweg en dit te slepen naar een scherm/monitor/lay-out moet de betreffende camera, die dat stuk van de waterweg in de gaten houdt, geselecteerd worden en het betreffende beeld moet weergegeven worden op de opgegeven plaats. De weergegeven beelden dienen voorzien te zijn van een identificatie van de betreffende camera die weergegeven wordt. De precieze identificatie dient nog afgesproken te worden tijdens de uitvoering (bijvoorbeeld cameranummer, idee van de plaats, tijdsindicatie). Idealiter is een "drag and drop" mogelijk voor : 1. slepen van een camerabeeld naar een PC-scherm, met automatische activering van de PTZ op dit beeld 2. slepen van een camerabeeld naar een bepaalde plaats in een voorgedefinieerde lay-out van een PCscherm 3. Slepen van een camerabeeld naar de afzonderlijke monitor voor PTZ functie, met automatische activering van de PTZ op dit beeld 4. Bij bekijken van opgenomen beelden, slepen van een beeld van een camera naar een bepaalde - PC-scherm - monitor voor weergave van het beeld van die camera op het gekozen tijdstip. Indien een camera geselecteerd wordt voor PTZ vanuit 1 van de operatoren dan wordt dit op de kaart van het overkoepelend systeem duidelijk gemaakt, bijvoorbeeld door deze camera te laten knipperen of rood te kleuren. De operator moet de camera’s die voorzien zijn van een ruitenwisser met sproeier afzonderlijk per camera of allemaal gezamenlijk kunnen aansturen. Alle camera’s die voorzien zijn van een ruitenwisser met sproeier dienen minstens éénmaal daags geactiveerd te worden. Dit kan bv door een script dat dagelijks automatisch uitgevoerd wordt, vanuit het overkoepelend systeem via drukknop of vanaf het PTZ-klavier (als optie). Ruitenwisser en sproeier dienen altijd samen te werken. Bij het activeren van deze functie mag de ruitenwisser pas na 1 sec beginnen te werken na de activatie van de sproeier. Het uitvoeren van deze functie bedraagt in totaal 3 sec. Deze tijden kunnen in de uitvoeringsfase van het project gewijzigd worden. De operator dient eveneens over de mogelijkheid te beschikken om elke camera afzonderlijk, groep camera’s of alle camera’s tezamen terug naar hun beginposities te brengen. Dit dient mogelijk te zijn vanuit het overkoepelend systeem bv via een drukknop. Daarnaast dient de GUI over koppelingen te beschikken voor een aantal specifieke locaties. Indien men bijvoorbeeld op de koppeling “Gas-terminal” klikt, moeten alle camers’ rond die locatie naar de Gas-terminal gericht worden. Hiervoor zal het dus nodig zijn om op voorhand, en in samenspraak met het Havenbestuur, alle nodige presets voor de verschillende locaties te gaan bepalen. Het eventueel later wijzigen van de presets dient mogelijk te zijn zonder dat de aannemer hiervoor extra vergoed wordt. Hieronder wordt per specifieke deeltaak van het overkoepelend systeem een aantal zaken verder beschreven. Ideaal is een volledige integratie maar het bestuur laat ook toe dat het overkoepelend systeem voor specifieke taken de controle overgeeft naar een onderliggend systeem.

#

&

,

)

Enkel een operator met het correcte inlogprofiel kan naar dit deelsysteem gaan; de andere operatoren hebben deze mogelijkheid niet. Het bestuur ziet dit deelsysteem als een kaart waarop via klikken op een ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 30 / 72

Typetekst bestek

camera het programma opgestart wordt dat toelaat om de instellingen van deze camera te wijzigen. Het paswoord voor inloggen op het overkoepelend systeem wordt doorgegeven aan deze applicatie waardoor geen nieuw paswoord moet ingevuld worden.

$

&

-.

Het overkoepelend systeem laat toe om per scherm te definiëren wat er gevisualiseerd zal worden. Voor de schermen waarop camerabeelden gevisualiseerd worden geldt : - configureerbaar voor 1, 4, 9 of 16 camerabeelden - live, replay, combinatie - PTZ via scherm met mogelijkheid om presets te kiezen

/

&

0

Vanuit het overkoepelend systeem moet het mogelijk zijn om de kanalen op de TV-tuner te kiezen, om de gewenste teletekst pagina' s op te roepen en om het volume in te stellen. Het TV-beeld dient verder beschouwd te worden als elk ander camerabeeld (zonder opname) met alle drag-and-drop mogelijkheden.

(

1 2 &

&

)

&

&

)

)

(

3

"

De software beschikt over een aantal gesofisticeerde zoekalgoritmes voor de gearchiveerde beelden, bijvoorbeeld.: - Zoeken op tijd en datum - Zoeken per camera - Zoeken op basis van geregistreerde alarmen - Zoeken op basis van de beeldverwerking, bijv aanduiden van een zone waarin een actie moet gebeuren De software is voorzien van een groot aantal afspeel mogelijkheden van de gearchiveerde beelden: - slow-motion - Beeld per beeld - Versneld - Perfect stilstaand - Achteruit De mogelijkheid bestaat om de opgeslagen beelden te exporteren naar een formaat dat nadien op de operator werkpost kan gearchiveerd worden op een CD-ROM, DVD, I tape, HD, ... Het overkoepelend systeem zorgt ervoor dat het afspelen van gevonden beeldfragmenten kan gebeuren op een willekeurige plaats binnen de lay-out van een PC-scherm of eventuele monitor. Het laat toe om in te zoomen op de geselecteerde beelden. Indien later zou geopteerd worden om op bepaalde locaties zelf te gaan opnemen dan moeten de gedecentraliseerde opnametoestellen geïntegreerd te worden in het centrale opnamesysteem. Voor de operator mag dit geen verschil geven.

&

4

Deze module staat in voor "device control" en "monitoring" van alle hardware die in de GUl wordt beheerd en getoond. Dit omvat ondermeer de camera' s, de monitoren maar ook netwerk elementen (switches, routers), eventueel later derde partij materiaal (slagbomen, deuren, poorten, ...). Hierdoor wordt het mogelijk om deze elementen te beheren, waardoor er ook grafische feedback gegeven wordt binnen de GUl naar de operator door bv een camera die niet meer bereikbaar is in een ander kleur weer te geven. Deze module krijgt zijn gegevens van het "bewakingssysteem voor technische alarmen" dat hieronder beschreven staat. Een uitbreiding die moet mogelijk zijn is een event manager. Deze kan alle gedefinieerde events binnen nemen en op basis van deze input om het even welke actie of scenario starten, bijv een lay-out forceren waarop een beeld getoond wordt dat met het alarm te maken heeft en een opname starten met meer frames per seconde. Via deze event manager is het ook mogelijk om alle handelingen die in het systeem gebeuren ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 31 / 72

Typetekst bestek

door een bepaalde operator te loggen en te bewaren zodat een volledige reconstructie nadien altijd mogelijk is. De inschrijver moet deze mogelijke uitbreiding beschrijven.

(

)

8.8.8.1 Algemeen Bij het opstarten identificeert de operator zich door middel van naam en paswoord. In functie van zijn profiel is hij administrator of operator.

8.8.8.2 Profiel administrator Deze persoon is verantwoordelijk voor het beheer van de gegevens in de databases. Hij voert de volgende zaken uit : - beheer van monitoren : aantal monitoren en hun eigenschappen - beheer van camera' s : aantal camera' s en hun eigenschappen - beheer van netwerkelementen en hun eigenschappen (ip adressen, DNS naam, …) - beheer van PC-schermen : lay-outs, eigenschappen, … - beheer van kaarten : basiskaart, onderliggende kaarten, gegevens hierop bijvoorbeeld de positie van de camera' s - beheer van de presets van de camera' s - beheer van opgenomen beelden - beheer van operatoren : operatoren verwijderen of toevoegen met hun profielen, toekennen van pregedefinieerde lay-outs aan de operatoren

8.8.8.3 Profiel operator De operator kan camerabeelden selecteren en slepen naar monitoren, PC-schermen of daarop voorgedefinieerde lay-outs. Hij krijgt hiervoor na inloggen de kaart met de camera' s en de lay-out die hij wenst. Hij kan PTZ doen en presets oproepen. Verdere toegelaten functies dienen nog tijdens de uitvoeringsfase besproken te worden (zelf lay-outs toevoegen, alarmen al of niet bekijken, opgenomen beelden al of niet bekijken,…)

8.8.8.4 Prioriteiten Het overkoepelend systeem dient de mogelijkheid te bieden dat bepaalde operatoren een hogere prioriteit (voor bediening van de camera’s) hebben dan andere operatoren.

<0

=

8)

8)

5 Het netwerk bestaat uit een aantal componenten : - encoders en decoders - digitale thermostaat - switches en routers - modems - PC' s, servers - opnametoestel - firewall - randapparatuur Om een beheer van een netwerk te kunnen doen worden in het algemeen 5 functies voorzien (FCAPS) : - Fault management - Configuration management - Accounting - Performance management ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 32 / 72

Typetekst bestek

-

Security management.

In dit geval is Accounting niet nodig. Als algemeen principe wordt vooropgesteld : - de verschillende "dedicated" managementsystemen (dwz. Per type apparaat) zijn verantwoordelijk voor Configuratie, Performantie en Security beheer - er is een overkoepelend SNMPv2 gebaseerd management systeem Wat management van fouten en alarmen betreft, kan gebruik gemaakt worden van SNMP aangezien de vermelde netwerkcomponenten SNMP beheerbaar zijn. Bijgevolg kunnen zowel de management systemen als de individuele componenten SNMP traps naar een centraal systeem sturen, dat Fault management op een globaal niveau uitvoert. Dit laatste systeem wordt gebruikt om de inschrijver te ondersteunen voor foutoplossing. Dit centrale bewakingssysteem verzamelt de SNMP traps en zorgt voor het genereren van alarmen voor het overkoepelend systeem indien nodig : in overleg met de klant wordt tijdens de uitvoeringsfase verder vastgelegd welke alarmen naar dit systeem en naar de GUI gestuurd dienen te worden. Deze netwerkcomponenten dienen SNMP beheerbaar te zijn. Elk toestel dat SNMP beheerbaar is heeft zijn eigen protocol (MIB). Daar het overkoepelend management systeem SNMPv2 gebaseerd moet zijn, kan er informatie uit de MIB van het toestel gehaald worden en kan zelf beslist worden vanaf welke waarde de parameter in alarm gaat. Vb. De waarde van de bezette diskruimte kan 70% bedragen. De systeembeheerder beslist zelf of dit een waarde is die voor hem een alarm betekent dat moet gemeld worden of niet.

5

6) "

( "

4

Het systeem biedt een overzicht van de netwerk status. Het overzicht hoeft niet grafisch te zijn maar bestaat best uit verschillende niveaus : 1. Globaal overzicht met per type component de aanwezige alarmen 2. Per type component een niveau met de verschillende apparaten van die component en zijn status, eventueel nog met een tussenniveau indien het aantal apparaten te groot is om overzichtelijk te blijven Op beide niveaus kan ook een overzicht gegeven worden van de laatste toestandsveranderingen (up/down). Er dienen statistieken gemaakt te kunnen worden van de beschikbaarheid gedurende de laatste 24u, de laatste maand en het lopende jaar. Daarnaast is er ook een overzicht van de opgetreden SNMP traps en hun graad van belang. Het overzicht vermeldt : - tijdstip, - betrokken apparaat, - inhoud van de SNMP trap - belang van het probleem volgens een aantal niveaus (prompt, deferred, information, reset)

5 # 7

"

De inschrijver levert een afzonderlijk hardware platform waar deze toepassing op draait; dit platform moet monteerbaar zijn in een 19" rack met een hoogte van maximum 3U. De inschrijver mag zelf de nodige performantie van het toestel bepalen. Raadpleging dient te gebeuren via het netwerk.

5 $

8

)

3

"

Om probleemoplossing op afstand mogelijk te maken dient een externe toegang gecreëerd te worden naar dit centrale bewakingssysteem. De MBZ voorziet een extern ISDN telefoonnummer hiervoor. De connectie gebeurt via een inbelrouter; deze wordt ook gebruikt voor connectie met het netwerk en het netwerk van de MBZ. Deze inbelrouter beschikt over 2 FastEthernet interfaces en 1 ISDN interface. Daarnaast dient het centrale bewakingssysteem eveneens toegankelijk te zijn via een VPN-connectie over internet. De connectie met het netwerk van de MBZ kan gebruikt worden om zowel het centraal bewakingssysteem te bekijken als om opgenomen beelden op te vragen en te bekijken van op PC' s van de MBZ. Hiervoor stelt de inschrijver, indien nodig, minstens 4 client licenties ter beschikking. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 33 / 72

Typetekst bestek

Tussen de inbelrouter en het cameranetwerk dient een firewall voorzien te worden. Deze firewall ondersteunt een non-blocking FastEthernet connectie naar de inbelrouter. De firewall dient geconfigureerd te worden voor de koppeling tussen de 2 netwerken rekening houdend met de protocols die over de link zullen lopen, die te maken hebben met de ondervraging vanuit netwerk van de MBZ of vanuit internet; de inschrijver wordt geacht deze instellingen te kennen aangezien hij deze apparatuur zelf levert. Er is een post in de inschrijving voorzien voor deze initiële instellingen te doen.

De onderstaande figuur stelt deze oplossing voor:

L3 switch cameranetwerk

Firewall

inbelrouter

<"

'

,

&

Alhoewel dit project niet voorziet in de levering en plaatsing van een videowall, dient een latere integratie met een videowall wel mogelijk te zijn. Concreet betekent dit dat een operator vanuit het overkoepelend systeem een gewenste camera kan selecteren en laten visualiseren op de videowall. Het definiëren van lay-outs kan in een specifieke software van de videowall gebeuren, maar het selecteren van een lay-out moet via het overkoepelend systeem kunnen. De gekozen lay-outs moeten dan verder kunnen ingevuld worden met vrij te kiezen camerabeelden of applicaties (zoals pc-beelden). De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe die integratie dient te gebeuren. Daarnaast levert hij eveneens een duidelijke opsomming en bijhorende prijs van welke apparatuur noodzakelijk is om om deze videbeelden of eventuele PC-beelden te kunnen weergeven op een videowall. De videowall dient minimaal volgende kenmerken te hebben : - 2x2 opstelling met 50” projectiecubes met SXGA of SXGA+ resolutie (DLP projectie) - softwarematige decoding van minstens 50 camerabeelden - gedimensioneerd te zijn voor het weergeven van minstens 2 verschillende computerbeelden - modulair opgebouwde controle unit om de cubes aan te sturen, …; - bijhorende software voor desktop als device management.



PAGINA 34 / 72

Typetekst bestek

0 3

8

0"

=

&

De P. Vandammesluis heeft twee toegangen. De ene toegang is voorzien van schuifpoorten en de andere met slagbomen. Toegang met schuifpoorten Aan deze toegang zijn 4 IP camera’s van het merk Mobotix opgesteld. Twee camera’s zijn van het type M10D Devkit en zijn ingebouwd in de parlofoons. De twee andere camera’s zijn van het type M10D Night en dienen enerzijds voor de registratie van de nummerplaat en anderzijds om een algemeen beeld te geven van de toegang. Deze vier camera’s zijn met een UTP kabel aangesloten op een switch van het merk Nortel Networks type Baystack 470-24T die staat opgesteld in een voetpadkast bij de schuifpoorten. Deze switch wordt via glasvezel verbonden met eenzelfde switch die staat opgesteld in het serverlokaal van P. Vandammehuis. Toegang met slagbomen Aan deze toegang zijn 3 IP camera’s van het merk Mobotix opgesteld. Eén camera is van het type M10D Devkit en is ingebouwd in de parlofoon. De twee andere camera’s zijn van het type M10D Night en dienen enerzijds voor de registratie van de nummerplaat en anderzijds om een algemeen beeld te geven van de toegang. De camera in de parlofoon en de camera voor de nummerplaat registratie zijn via UTP kabel aangesloten op een switch van het merk Nortel Networks type Baystack 470-24T die staat opgesteld in een voetpadkast bij de slagbomen. Deze switch wordt via glasvezel verbonden met de switch in het serverlokaal van het P. Vandammehuis. De camera die een algemeen beeld heeft van de toegang met de slagbomen staat opgesteld op het dak van de tekenzaal van het Vandammehuis en is verbonden via UTP kabel met de switch in het serverlokaal van het P. Vandammehuis. Bediening van de slagbomen en schuifpoorten De bediening van de slagbomen en schuifpoorten verloopt via de parlofoons die zijn verbonden met de telefooncentrale. De bediening gebeurt dus onafhankelijk van het camerasysteem.

0

3

Een eventuele latere integratie van het bestaande toegangscontrolesysteem moet mogelijk zijn. Onder integratie wordt verstaan dat de huidige ip-camera’s ook kunnen geselecteerd worden vanuit de GUI en gevisualiseerd op hetzelfde pc-scherm waar de camera’s zullen bekeken worden. De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe die integratie dient te gebeuren en welke bijkomende apparatuur daarvoor eventueel noodzakelijk is. Ook een raming van de kostprijs dient te worden opgegeven. De eigenlijke integratie is niet onmiddellijk voorzien maar kan, indien dit toch nodig blijkt, op aanvraag van de MBZ gevraagd worden.

" 3

5 &

Onder integratie wordt verstaan dat bijvoorbeeld bij selectie van een vaartuig op het radarscherm de dichtstbijzijnde camera(‘s) van het selecteerde vaartuig hun beeld weergeven op het visualisatiescherm van de operatorpost.



PAGINA 35 / 72

Typetekst bestek

De MBZ beschikt momenteel over een radarinstallatie in de voor- en achterhaven. Alhoewel het bestek niet voorziet in een integratie tussen de camera- en radarinstallatie, zal een mogelijke integratie als een pluspunt beschouwd worden bij de beoordeling van de offertes.

""

8

"" " In 3-voud dient een set handboeken en handleidingen van alle geïnstalleerde installaties en apparatuur te worden geleverd. Deze documentatie vormt een integraal deel van de levering van het materiaal. De documentatie van de apparatuur omvat de schema’s der kringen, de functionele beschrijving, bedieningsinstructies, installatie- en bedradingsdocumenten voor uitbating en onderhoud. Twee bijkomende sets worden geleverd onder geplastificeerde vorm. De documentatie beschrijft uitvoerig de montagevoorschriften van de verschillende componenten. De documentatieset wordt in het Nederlands opgesteld. In uitzonderlijk geval kunnen technische handboeken in het Engels meegeleverd worden. Een volledige gedetailleerde beschrijving van alle aangewende communicatieprotocollen dient te worden geleverd. Bijkomende systemen moeten met deze informatie, onafhankelijk van de leverancier, ten allen tijde kunnen worden geïntegreerd. Na opstelling dienen in 3-voud as-builttekeningen te worden opgemaakt van de volledig geïnstalleerde installatie (elektrische aansluitingen, schema’s, …). Deze documenten dienen tevens onder .DWG, .XLS, .DOC (Office ‘98-versie), .PDF-formaat te worden geleverd op CD-ROM.

""

+ & ) &&

%

Als last van de opdracht stelt de aannemer een volledig onderhoudsdraaiboek samen. Dit document wordt opgesteld per onderdeel (hard- en software) en bevat minstens : Logische werkingsschema’s; Een lijst met het benodigde materieel voor onderhoud, incl. verbruiksgoederen; De te respecteren autonomieperiode; De cyclisch te inspecteren, te vervangen, te reinigen onderdelen; De afstelwaarden indien afregelingen moeten plaatsvinden, op het einde van een autonomieperiode; De in- en uitbouwprocedures; In te vullen opvolgfiches. Het onderhoudsdraaiboek wordt in een dergelijke graad van detail beschreven dat het preventief onderhoud en het eerste lijn correctief onderhoud door het Bestuur of derden kan worden uitgevoerd. Het onderhoudsdraaiboek wordt opgesteld conform de kwaliteitsprocessen die door de aannemer gevolgd worden bij de realisatie van het project.

" +, De opleveringstesten omvatten : • • • •

Test op de goede werking van de verschillende installaties; Test van de beeldprojectie op alle visualisatieplaatsen; Goedkeuring van alle elektrische uitrustingen door een erkend organisme; De levering van een compleet onderhoudsdraaiboek;



PAGINA 36 / 72

Typetekst bestek

• • • •

De levering van een volledige documentatieset; Test van de redundantie door fiberbreuk te simuleren; Test voor het nagaan van schokken op het beeld of eventuele beeldvervorming bij maximale instelling van de bandbreedte van de encoders; Test voor het nagaan van schokken of eventuele beeldvervorming op de schermen van alle operator-PC’s waarbij deze elk 16 camerabeelden simultaan moet kunnen decoderen in QCIFresolutie aan minstens 25 beelden/sec.

Bovenstaande lijst is niet limitatief en kan op vraag van het bestuur uitgebreid worden. Vooraleer opleveringstesten worden uitgevoerd legt de aannemer een rapport voor dat bevat : • •

Een detailbeschrijving van het opleveringsproces, de te leveren testrapporten en attesten; Alle documenten noodzakelijk om de conformiteit met het bestek te kunnen controleren.

De definitieve opleveringstesten kunnen slechts aanvangen nadat dit rapport door het Bestuur werd goedgekeurd en nadat het compleet onderhoudsdraaiboek en een volledige documentatieset werden ingediend en goedgekeurd.

". +, & De aannemer organiseert opleidingen voor de MBZ. De opleiding is functioneel gericht en legt de nadruk op: • De doelstelling en werking van het systeem; • Het gebruik en mogelijkheden van het volledige systeem; • Het detecteren en melden van slecht functionerende installaties en onderdelen; • De sturing van het beeld : programmeren van lay-outs en scenario’s; • Dagelijks gebruik, eventueel vervangen van componenten waarvoor geen tussenkomst van een technieker nodig is. De opleidingen worden in een lokaal van de MBZ gegeven. Aan elke sessie nemen maximaal 20 personen deel. De specifieke inhoud van de opleiding wordt in overleg voor de aanvang van de opleidingssessies vastgelegd. De planning van de opleiding wordt in overleg vastgelegd onder volgende randvoorwaarden : • • •

De opleiding wordt georganiseerd in veelvouden van halve werkdagen; De halve werkdagen moeten niet opeenvolgend zijn; De opleidingen worden in het Nederlands gegeven.

Per sessie wordt voor elke deelnemer een documentatiemap voorzien. Deze map wordt opgesteld in het Nederlands en bevat functionele, technische en onderhoudsbeschrijvingen van het volledige systeem. Schermafdrukken worden toegevoegd evenals een duidelijke lijst van alle mogelijke foutmeldingen met de daarbij te ondernemen acties.

" + & ) & !&

%

De opdracht “Onderhoud tijdens de waarborg” maakt deel uit van de aanneming. De waarborgperiode wordt vastgesteld op 2 jaar.

" " Onder onderhoud moet men verstaan alle prestaties en leveringen (personeel, materiaal, vervoer, diensten, enz…) die noodzakelijk zijn om deze installatie op volmaakte wijze in bedrijf te houden. Alle tussenkomsten voor defecten te wijten aan een beperkte levensduur, slijtage of aan oorzaken die eigen zijn aan de installatie vallen binnen het kader van dit gedeelte. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 37 / 72

Typetekst bestek

Onderscheid wordt gemaakt tussen "correctief" en "preventief" onderhoud. Het onderhoud is van het type "omnium". Indien toestellen versleten of onherstelbaar defect zijn, dienen deze te worden vervangen door nieuwe toestellen. Daar de waarborgperiode 2 jaar bedraagt vallen de kosten voor de nieuwe toestellen ten laste van de aannemer. De aannemer moet instaan voor het nodige materieel (ladders, stellingen, hoogtewerker, signalisatie enz…) teneinde alle te onderhouden onderdelen gemakkelijk veilig te kunnen bereiken. Als de aannemer gebruik maakt van hem ter beschikking gesteld materieel kan het bestuur niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele ongevallen van welke aard ook te wijten aan het gebruik van dit materieel. De aannemer is eveneens aansprakelijk voor alle schade aan de te onderhouden installatie of aan het gebouw zelf, aangericht door zijn personeel gedurende een onderhoudsbeurt. Volgende prestaties zijn niet ten laste van de aannemer : ♦ Het onderhoud of herstellingen ingevolge misbruik of kwaadwilligheid van de gebruiker(s). ♦ Het onderhoud en het nazicht van de toevoerleidingen voor de voeding, telefoon-, coax- en glasvezelkabels voor de overdracht van de beelden. ♦ Onderhoud of herstelling die een gevolg zijn van omstandigheden waarvoor de aannemer overmacht kan inroepen zoals overstroming, blikseminslag, storm, enz…

"

& ) &

Onder preventief of cyclisch onderhoud moet men verstaan alle prestaties en/of leveringen, die dienen uitgevoerd te worden opdat de installatie volmaakt zou werken tot de volgende preventieve onderhoudsbeurt. Het preventief onderhoud gebeurt tweemaal per jaar. Het onderhoud van de installatie moet echter gebeuren in de periode van 15 tot 30 april en in een periode van 15 tot 30 november. Het preventief onderhoud omvat het nazicht en eventuele herstellingen van alle elektrische en mechanische onderdelen van de installatie door bevoegd personeel zodat deze installatie in een onberispelijke staat van onderhoud gehouden wordt. Deze werken omvatten o.m.: Controle op de goede werking van camera' s, zoominrichtingen, beweegbare camerasteunen, monitoren, bedieningspanelen, switchen, encoders, enz… Reinigen van de optische delen van camera' s, camerabehuizingen en beeldbuizen van de monitoren; Het verwijderen van alle stof in de voetpadkasten en 19” kasten; Het bijvullen van de reservoirs voor de sproeiers; De eenheidsprijzen voor het preventief onderhoud worden door de inschrijver berekend per cyclus. In de posten van de samenvattende opmetingstaat moeten de kosten voor de leveringen en werken, die tijdens het preventief onderhoud moeten worden uitgevoerd en niet afzonderlijk vergoed worden, begrepen zijn. De aannemer zal in het kader van het preventief onderhoud gratis alle verbeterde onderhoudsversies ("updates", "minor releases") van de softwareproducten leveren aan het bestuur en deze onderhoudsversies bedrijfsklaar installeren. Bij de levering van updates en upgrades van softwareproducten worden de bijbehorende technische documentatie en de gebruikershandleidingen geleverd in hetzelfde aantal exemplaren als bij de levering van de initiële versies ervan. De vorm en de drager kunnen echter verschillend zijn. Bij de overschakeling naar nieuwe versies van softwareproducten zal rekening gehouden worden met de onderlinge interferenties t.a.v. andere softwareproducten en toepassingen in ontwikkeling of in productie. Rekening houdend met mogelijke negatieve interferenties zal het bestuur niet verplicht kunnen worden om voor bepaalde of voor alle systemen op de nieuwe versies van de software over te schakelen. Dit geldt in het bijzonder voor nieuwe hoofdversies. De overschakeling naar nieuwe versies van softwareproducten zal gebeuren op basis van een planning die in gemeenschappelijk overleg wordt opgesteld. Daarbij zal bijzondere aandacht besteed worden aan de voorafgaandelijke maatregelen inzake beveiliging van de gegevens en van de continuïteit van de ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 38 / 72

Typetekst bestek

toepassingen. De netwerkelementen mogen maximaal 15 minuten uitval kennen (per element) tengevolge van de overgang naar een nieuwe softwareversie.

" .

8

& ) &

Onder correctief onderhoud moet men verstaan alle prestaties en leveringen die dienen uitgevoerd te worden ten gevolge van de slechte werking van één of ander onderdeel van de installatie. Averijen vallen onder de term “Correctief onderhoud” maar waarbij de levering en werken betaald worden volgens de eenheidsprijzen van het bestek. Deze werken omvatten: De kosteloze levering van wisselstukken alsmede van de nodige onderhoudsproducten en eventuele smeermiddelen die aan de eigen voorschriften van de constructeur voldoen. De levering van alle kleine materialen zowel mechanisch, elektrisch alsook de elektronische componenten die aan de eigen voorschriften van de constructeur voldoen. Alle arbeidsprestaties nodig voor het onderhouden, herstellen en in goede werking houden van de installaties met inbegrip van vervoerkosten, verplaatsing personeel, enz…

"

8 $ $

9

Per jaar, wordt overeenkomstig de opgelegde duur en uitvoeringstermijn van de cycli een jaarplanning gemaakt. Ze vermeldt in chronologische volgorde de installaties die per dag onderhouden zal worden. De installaties die op een dag onderhouden worden, worden eveneens op de dagplanning vermeld (door middel van e-mail, vóór 10.00 u. van de voorafgaande dag). Deze e-mail dient naar het Bestuur en de MBZ gestuurd te worden.

$ $

:)

!

Voor deze installatie wordt door de aannemer een formulier A en B opgesteld betreffende de voorafbepaalde onderhoudswerken, en ter goedkeuring voorgelegd aan de leidende ambtenaar. Van de werken en leveringen, uitgevoerd tijdens het onderhoud, en niet begrepen in het onderhoud, worden eveneens formulieren A en B opgesteld. Deze formulieren worden samen met de verslagen aan het bestuur overhandigd.

$ $ # Per locatie wordt door de aannemer een verslag opgesteld, waarvan het model ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de leidende ambtenaar. Dit verslag vermeldt de uitgevoerde leveringen, werken en controles, de resultaten van de metingen, de nog eventueel uit te voeren werken en alle gebreken of tekortkomingen, zoals corrosie, beschadigde verf, die tijdens het cyclisch onderhoud werden vastgesteld. Dit verslag dient, wanneer het bestuur dit nodig acht, aangevuld te worden met kleurenfoto’s.

$ $ $ ! ;) Voor elke locatie maakt de aannemer een bezoekkaart op. De bezoekkaart wordt geplaatst in een duurzame kaft voorzien bij elke locatie. Als de bezoekkaart volgeschreven is, wordt ze aangevuld met een nieuwe. De kosten voor de levering van deze bezoekkaarten met kaft zijn in de posten voor de uitvoering van de werken voor het cyclisch onderhoud begrepen.



PAGINA 39 / 72

Typetekst bestek

" #

&

$ / Dringende werken zijn prestaties of leveringen uit te voeren na een oproep van het bestuur per telefoon of per telefax. Alle oproepen van de permanentie van de afdeling EM geven automatisch en verplichtend aanleiding tot dringende werken. Er worden twee soorten dringende werken onderscheiden: 1) Dringende werken ingevolge een defect aan een installatie 2) Dringende werken ingevolge een averij.

$ /

0

)

)

)

Alle dringende werken dienen binnen de 48 uur na oproep voorlopig hersteld te zijn (zat-, zon- of feestdagen inbegrepen). De fout moet definitief hersteld zijn binnen de vijf werkdagen na de oproep. Bij tussenkomsten ingevolge een defect aan een uitrusting levert de aannemer alle wisselstukken en voert hij alle herstellingswerken uit, voor het perfect herstellen van de goede werking van de uitrusting. De kostprijs van deze prestaties en van alle nodige werkuren, het gebruik van werktuigen en de verplaatsingen van voertuigen, vallen ten laste van de aannemer. Alle materialen die afzonderlijk vergoed worden en die tijdens dringende werken ingevolge een defect door de aannemer werden vervangen, worden door de aannemer gedurende 6 maand bewaard of worden op vraag van het bestuur overgemaakt.

$ / # 7 Indien het defect dezelfde dag niet kan hersteld worden, wordt dit dezelfde dag aan het bestuur gemeld per telefax of e-mail. Bij ernstige beschadigingen wordt het defect onderdeel vervangen. Het bestuur oordeelt als het onderdeel al of niet dient hersteld te worden en opgenomen dient te worden in de reservelijst. Bij vervanging kan het bestuur eisen dat een ander type toestel dient geplaatst te worden.

$ / $ 2

&)

&

<

Bij een averij dienen naast de werken voor het herstellen defect of uitschakeling eveneens volgende werken uitgevoerd te worden: de onder spanning staande delen van de gehavende installatie die en gevaar kunnen betekenen voor de weggebruikers, worden spanningsloos gesteld of geïsoleerd en mechanisch afgeschermd; alle maatregelen worden getroffen om verdere beschadigingen of storingen aan de gehavende of andere uitrustingen te voorkomen; de materiaalresten op de openbare weg worden verwijderd; de volledige installatie wordt uitgemeten, de fouten opgespoord, hersteld en in de installatie in dienst gesteld; er wordt een voldoende aantal geslaagde foto' s van de averij genomen, met een minimum van drie; deze laten toe een oordeel te vormen over de omvang en locatie van de beschadigde uitrustingen; een opmeting in 7 exemplaren, waarin de onkosten vermeld zijn van de vast vergoeding voor de tussenkomst en van al de uit te voeren herstellingswerken ingevolge de averij, wordt samen met de foto' s aan het bestuur overgemaakt. Hierbij worden alle kosten voor het vervangen of herstellen van defecte onderdelen vergoed op basis van de eenheidsprijzen van het bestek.



PAGINA 40 / 72

Typetekst bestek

De onkosten voor de verplaatsing, het opstellen van een schadedossier en het beveiligen van de installaties worden vergoed op basis van een forfaitaire vergoeding die in de opmeting voorzien is. Het gebruik van hoogtewerkers wordt afzonderlijk vergoed op basis van posten in het bestek.

$ / / )

"

&

De aannemer zal gedurende de volledige duur van de waarborgperiode een permanentie verzekeren. Voor het onderhoud van de installaties dient de aannemer alle dagen van 8 tot 18h. bereikbaar te zijn zowel telefonisch als per fax. Van 18 tot 8h. kan de aannemer enkel via fax bereikt worden. Binnen de veertien kalenderdagen na notificatie van de opdracht zal de aannemer per aangetekend schrijven aan het Bestuur het telefoon- en faxnummer van de permanentie verschaffen. Het verzekeren van een permanentie is een last van de aanneming. Voor dringende oproepen tussen 8 en 18h. moet de aannemer binnen het uur na melding van het probleem inloggen op het netwerk om het probleem te identificeren en binnen een termijn van de eerstvolgende 48 uren na de melding een voorlopige of definitieve oplossing geven. Voor oproepen tussen 18 en 8h. dient de aannemer in te loggen binnen het uur te rekenen vanaf 8u. Alle techniekers van wacht dienen te beschikken over een PDA of laptop met volgende eigenschappen. GPRS verbinding; GPS aan boord of extensie met nmea standaard; (zie ook http://www.gpsinformation.org/dale/nmea.htm) Scherm van minstens 240*240 pixels; 128 MB geheugen of meer; Microsoft Windows Mobile 2003 Second Edition Software versie. Op deze PDA of laptop wordt software geïnstalleerd van het Vlaams Gewest zodat een automatische terugmelding van de fiches mogelijk is. Concreet wil dit zeggen: de technieker kan zien welke defectmeldingen er zijn; hij meldt wanneer hij ter plaatse is; hij meldt wanneer hij terug vertrekt en hoe de toestand van de installatie is nl. o VH, voorlopig hersteld; o DH definitief hersteld; o Niet in dienst; o Andere aannemer. hij kan een kort commentaar bijvoegen. Indien de installatie niet definitief herteld is wordt aan de directie gemeld telkens wanneer er gewerkt wordt. Bij het beëindigen van de werken wordt aan de directie een verslag bezorgd per e-mail van de uitgevoerde werken; hierbij zijn o.a. vermeld: nummer van de oproepfiche van de wachtdienst, de details over de oorzaak, de uitlezingen van codes, de resultaten van de metingen, de uitgevoerde herstellingen en het tijdstip waarop de werken werden uitgevoerd, het formulier A en B, enz….



PAGINA 41 / 72

Typetekst bestek

333

3237 5

, & ) & ,& 8) 8 8 : 0 "00:A

3/'/ /

, % &

@% !

321/2 & %!)

@ 'A

&

& !%

Nihil

& < " "00: %

8) & & &

) ) & ,& 8) & 8 8

!% -

, %

De aanvullingen in onderhavig bestek betreffen volgende artikels: • • • •

art. 19 art. 90 art. 104 art.114 en 115

B

: Kwalitatieve selectie : Vermeldingen in inschrijving : Indienen offertes : Rangschikking van de inschrijvingen

!%

: 0 "00: %, & & ) & ,& 8) & 8 8 & %! %!& % @ & & ) & ,& 8) & & 8 8 , %

, % "

&

8)

& 8 8

@ 65A

&

) B : 0 "00: ) & ,& 8)

, %

De aanvullingen in onderhavig bestek betreffen volgende artikels: • art. 2

: Contractuele documenten



PAGINA 42 / 72

Typetekst bestek

A %, &

&

8) & -

@ 'A &

&

& %! %!) B ) & ,& 8) & 8 8

De aanvullingen in onderhavig bestek betreffen volgende artikels: • • • • • • • •

art. 4 § 2 art 13 art. 15 § 1 art. 19 § 2 art. 20 § 4 art. 28 § 1 art. 43 § 2 art. 48 § 2

: Detail- en werktekeningen opgemaakt door aannemer : Modaliteiten voor de prijsherziening : Betaling van de werken : Waarborgtermijn : Straffen : Bevel tot uitvoering en leiding van de werken : Voorlopige oplevering : Boeten wegens laattijdige uitvoering



PAGINA 43 / 72

Typetekst bestek

: 0 "00: , %

B ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN ALS AANVULLINGEN VAN HET KB VAN

08.01.96 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMINGEN VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN

" B

8

De inschrijver toont zijn technische bekwaamheid aan door: ♦ ♦ ♦

♦ ♦

Het voorleggen van studie- en beroepskwalificaties van de dienstverlener en/of van het ondernemingskader en, in het bijzonder, van de verantwoordelijke(n) voor de uitvoering van de werken. Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de onderneming en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. Het voorleggen van de lijst van de werken uitgevoerd tijdens de laatste vijf jaar, en gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken. Deze getuigschriften bevatten het bedrag, het tijdstip en de plaats van de uitvoering en geven duidelijk weer of deze uitgevoerd werden volgens de regels van de kunst en of ze op regelmatige wijze tot een goed einde werden gebracht. Een verklaring die de werktuigen, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering van het werk. Een verklaring waarin de technici of de technische diensten vermeld worden die, al dan niet deel uitmakend van de onderneming, ter beschikking zullen staan van de aannemer voor de uitvoering van het werk



PAGINA 44 / 72

Typetekst bestek

0 '

&

&

8) !

0 E" / De aannemer moet voldoen aan de voorwaarden tot erkenning in de ondercategorie P1, P2, P4, S2, S3 of S4 en het bestuur is van oordeel dat de werken tot de klasse 5 behoren.

5 De aannemer dient geregistreerd te zijn.

" 1

3 &

Indiening van de inschrijvingen

De inschrijving en de samenvattende opmetingsstaat moeten aan de afdeling Elektriciteit en Mechanica Gent, Elfjulistraat 41 te 9000 Gent. De aanbestedende overheid vestigt de aandacht van de inschrijvers op de wijze van inschrijven volgens art. 104 van het KB van 08.01.1996. 2

Samenstelling van de inschrijving

Inzake de vorm en de inhoud van de inschrijving gelden de bepalingen van de artikels 89 en 90 van het KB van 08.01.1996 alsook de bijkomende bepalingen van onderhavig bestek. Een regelmatige inschrijving omvat een inschrijvingsbiljet, een samenvattende opmetingsstaat en de bijlagen zoals opgesomd onder de paragraaf “Onderrichtingen inzake de bijlagen”. Eventuele bijkomende bijlagen worden in een afzonderlijk deel van de inschrijving opgenomen en doorlopend genummerd vanaf het nummer 101. De inschrijving wordt voorzien van een algemene inhoudstafel waarop de nummers van alle bijlagen worden vermeld De inschrijving wordt gebundeld met behulp van “tabbladen” waarop de nummers van de bijlagen worden vermeld. Wanneer een bijlage toch niet zou vervat zijn in de inschrijving, dient deze vervangen te worden door een blad met het volgnummer en de omschrijving van de bijlage en met de vermelding "NIHIL". Het inschrijvingsbiljet, de samenvattende opmetingsstaat en de bijlagen moeten ingediend worden in 5 exemplaren. In geval van meerdere exemplaren draagt 1 exemplaar de vermelding "ORIGINEEL", de andere de vermelding "DUPLIKAAT N" (N = 1, 2, 3 of 4 ). 3

Onderrichtingen inzake de bijlagen

Bijlage 1: Lijst van de te verwerken materialen Deze bijlage betreft de gegevens inzake de te verwerken materialen die niet van oorsprong zijn uit de lidstaten van de Europese Unie (opgave post per post). Bijlage 2: Bewijs van bevoegdheid De bijlage betreft het rechtsgeldig bewijs dat de perso(o)n(en)die het inschrijvingsbiljet ondertekende(n) op de datum van de opening van de inschrijvingen gemachtigd is (zijn) om namens de INSCHRIJVER een bindende offerte in te dienen, conform artikel 94 van het KB van 08.01.1996. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 45 / 72

Typetekst bestek

Bijlage 3: Gegevens inzake de technische bekwaamheid van de aannemer De bijlage omvat de bewijsstukken die gevraagd worden in artikel 19 van dit bestek als aanvulling aan het KB 08.01.1996, die de technische bekwaamheid van de aannemer aantonen. Bijlage 4: Prijsberekening van de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen De kandidaten voegen bij hun offerte een afzonderlijke prijsberekening in verband met de door het veiligheids- en gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen. Bijlage 5: Plan van aanpak, zoals gevraagd in het Veiligheids- en Gezondheidsplan De kandidaten voegen bij hun offerte een document dat verwijst naar het veiligheids- en gezondheidsplan en waarin zij beschrijven op welke wijze zij het bouwwerk zullen uitvoeren om rekening te houden met dit veiligheids- en gezondheidsplan. Bijlage 6: Eerste beschrijving van de projectorganisatie Deze bijlage omvat een ontwerp van de beschrijving van de projectorganisatie omschreven in deel I Algemeenheden – Kwaliteitsborging. Bijlage 7: Het bewijs betreffende de veiligheid en gezondheid inzake de uitrusting De bijlage betreft een toelichting met de passende documenten waaruit blijkt dat de producten die door de inschrijver worden aangeboden voldoen aan de vereisten inzake veiligheid en hygiëne. Bijlage 8: De technische documentatie inzake de meetuitrusting, materialen en producten De bijlage betreft de technische documentatie inzake de meetuitrustingen die de aannemer zal inzetten bij het uitvoeren van de opdrachten evenals de materialen en producten. De technische documentatie dient duidelijk en volledig maar ook bondig te zijn en voorzien te worden van het postnummer of de reeks postnummers (van ... tot ....) waarop de documentatie betrekking heeft. De technische documentatie dient in de bijlage 8 gerangschikt te worden volgens stijgend postnummer of reeks van postnummers, telkens met een schutblad tussen. In de meeste gevallen volstaat een productfolder (2 tot 4 pagina’s) waarin de kenmerken in tabelvorm zijn opgenomen. Eventuele wijzigingen die zich m.b.t. de producten hebben voorgedaan sinds de publicatie van de gedrukte productdocumentatie dienen in de inschrijving vermeld te worden in een bijzondere toelichting die bij deze productdocumentatie gevoegd wordt. De inschrijver dient in bijlage 3 (op het einde van dit bestek) naast bovenstaande zaken ook de bijhorende tabellen in te vullen en in bijlage 8 van de inschrijving te voegen bij de betreffende technische documentatie. Bijlage 9: De kwaliteit van het overkoepelend systeem Deze bijlage betreft een overzichtelijke maar volledige beschrijving van het overkoepelend systeem van de inschrijver waaruit duidelijk kan afgeleid worden of deze beantwoord aan de eisen in het bestek. Bijlage 10: De kwaliteit van het centraal bewakingssysteem Deze bijlage betreft een overzichtelijke maar volledige beschrijving van het centrale bewakingssysteem van de inschrijver waaruit duidelijk kan afgeleid worden of deze beantwoord aan de eisen in het bestek. Bijlage 11: Integratie visualisatie op videowall De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe die integratie dient te gebeuren en welke bijkomende apparatuur daarvoor eventueel noodzakelijk is. Ook een raming van de kostprijs dient te worden opgegeven. Bijlage 12: Integratie met toegangscontrolesysteem ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 46 / 72

Typetekst bestek

De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe die integratie dient te gebeuren en welke bijkomende apparatuur daarvoor eventueel noodzakelijk is. Ook een raming van de kostprijs dient te worden opgegeven. Bijlage 13: Decentralisatie van camerabeelden De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe een latere decentralisatie voor het opnemen van camerabeelden gerealiseerd wordt zonder dat dit voor de gebruiker iets veranderd. Bijlage 14: Integratie radar De aannemer levert bij zijn inschrijving een duidelijke omschrijving hoe een latere integratie met de radarinstallatie gerealiseerd wordt. Bijlage 15: Suggesties van de inschrijver Deze bijlage dient slechts voorzien te worden ingeval voorstellen van de inschrijver. Aanvullend aan de producten opgenomen in de meetstaat, mag de inschrijver voorstellen doen voor allerlei producten/componenten die kunnen van belang zijn voor de uitbouw van de installatie. Bij de evaluatie van de offertes zal met de voorstellen rekening gehouden. Voor alle gedeelten kunnen voorstellen gegeven worden (in bijlage 15) met prijzen die niet in rekening zullen worden gebracht voor de beoordeling maar die wel van belang kunnen zijn indien het bestuur de bestelling van deze producten wenselijk acht. Dergelijke voorstellen hebben betrekking op producten die niet in de plaats kunnen gesteld worden van de producten opgenomen in de meetstaat. Ze zullen dus niet beschouwd als vrije varianten zoals bedoeld door het K.B. van 08.01.96. In geval van dergelijke voorstellen dient de inschrijver het volgende bij zijn inschrijving te voegen als bijlage 15: • een toelichtende nota inzake de voorgestelde producten en/of, in het bijzonder inzake hun impact op de opdracht (meerwaarde, doelmatigheid), al dan niet in relatie met de posten van de meetstaat. • de financiële weerslag van deze voorstellen • een volledige technische documentatie inzake deze voorstellen M.b.t. de bestelling, de levering en plaatsing, het onderhoud en de toepassing van de voorgestelde producten en/of tools gelden dezelfde bepalingen als voor de producten opgenomen in de basismeetstaat. De opgegeven eenheidsprijzen zullen overgenomen worden bij eventuele bestellingen.

"" -""# 5 1

8)

&

8) !

%!

Algemeen

Onverminderd art. 115 van het KB van 08.01.1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, inzake de keuzecriteria is de inschrijver verplicht een prijs in te dienen voor de in dit bestek beschreven basisoplossing. Vrije varianten zijn niet toegelaten. 2

De gunningcriteria

Criterium 1: het inschrijvingsbedrag (maximum 40 punten) De inschrijver dient bij het opmaken van zijn eenheidsprijzen rekening te houden met de voorwaarden gesteld in het Veiligheids- en Gezondheidsplan van de veiligheidscoördinator. Het inschrijvingsbedrag wordt berekend door de eenheidsprijzen aangeduid door de inschrijver voor de verschillende posten van de samenvattende opmeting te vermenigvuldigen met de overeenstemmende hoeveelheden bepaald door de aanbestedende overheid en de BTW toe te voegen.



PAGINA 47 / 72

Typetekst bestek

De puntenberekening gebeurt op basis van volgende formule: waarbij :

M Xi Xmin

: : :

M.

X min Xi

maximum aantal punten inschrijvingsbedrag offerte i laagste inschrijvingsbedrag

Criterium 2: de kwaliteit en conformiteit van de aangeboden producten (maximum 40 punten) Hier wordt gekeken of en in welke mate de voorgestelde producten voldoen aan de minimumvoorwaarden gesteld in dit bestek. Er zal ook nagezien worden welke producten de inschrijver als voorstellen doet en hoe die passen in de omgeving van de producten opgenomen in de meetstaat. Voorstellen van de inschrijver kunnen alleen een meerwaarde betekenen voor dit criterium. De bijlage betreft de technische documentatie inzake de materialen en producten die de aannemer zal inzetten bij het uitvoeren van de opdrachten. Het betreft hier de producten die aangeboden worden om aan de minimumvoorwaarden uit het bestek te voldoen. Volgende elementen zullen in dit criterium worden beoordeeld: Mast Camera Dome camera behuizing, pan- en tilt motor standard behuizing, pan- en tilt motor inox Ruitenwisser, sproeier en reservoir Zoomlens Modem Encoder, decoder Switch Opname Eventuele voorstellen van de inschrijver De technische documentatie dient duidelijk en volledig maar ook bondig te zijn en voorzien te worden van het postnummer of de reeks postnummers (van ... tot ....) waarop de documentatie betrekking heeft. De technische documentatie dient in de bijlage “De technische documentatie inzake de meetuitrusting, materialen en producten” gerangschikt te worden volgens stijgend postnummer of reeks van postnummers. In de meeste gevallen zal een productfolder (2 tot 4 pagina’s) waarin de kenmerken in tabelvorm zijn opgenomen kunnen volstaan. Eventuele wijzigingen die m.b.t. de producten hebben voorgedaan sinds de publicatie van de gedrukte productdocumentatie dienen in de inschrijving vermeld te worden in een bijzondere toelichting die bij deze productdocumentatie gevoegd wordt. Uit de ingediende documenten dienen de gegevens kunnen gehaald worden die van belang zijn voor de bedoordelingscriteria (bv conformiteit, uitbreidbaarheid, …). Ook dient steeds duidelijk te zijn welke producten precies aangeboden worden, bijvoorbeeld indien een folder meerdere verschillende producten behandelt. Indien hierover geen duidelijkheid is gaat het bestuur ervan uit dat de minimale configuratie aangeboden wordt met de bijhorende technische kwaliteiten. Criterium 3: de kwaliteit van het overkoepelend systeem: (maximum 15 punten) De kwaliteit van het overkoepelend systeem zal blijken uit de verschillende ingediende bijlagen. Hier zal bij de onderlinge vergelijking van de offertes volgende elementen beoordeeld worden: de grafische user interface aansturen van camera’s (incl. PTZ) en encoders met hun instellingen aansturen van de pc-schermen weergeven en ondervragen van de opgenomen beelden incl. beeldverwerking events en systeemalarmen gebruiksvriendelijkheid integratie visualisatie op videowall integratie van toegangscontrolesysteem ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 48 / 72

Typetekst bestek

integratie radar decentralisatie van camerabeelden eventuele suggesties Criterium 4: de kwaliteit van het centraal bewakingssysteem: (maximum 5 punten) De kwaliteit van het centraal bewakingssysteem zal blijken uit de bijlage “De kwaliteit van het centraal bewakingssysteem“. Hier zal bij de onderlinge vergelijking van de offertes volgende elementen beoordeeld worden: gebruiksvriendelijkheid koppeling met overkoepelend systeem rapporteringsmogelijkheden uitbreidbaarheid beveiliging netwerk eventuele suggesties 3 Toewijzing van de opdracht De offertes worden gerangschikt naar orde van afnemend puntenaantal. De opdracht zal toegewezen worden aan de inschrijving met het hoogste puntenaantal.



PAGINA 49 / 72

Typetekst bestek

C ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN ALS AANVULLINGEN VAN HET KB VAN 26.9.1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDS-OPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE BIJLAGE : ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VAN OPENBARE WERKEN C.1

&

8)

& 8 8

@ 65A

, %

F

8

&

) B : 0 "00: ) & ,& 8)

%, &

&8

1. Standaardbestek 240 van 2004 betreffende de mechanische en elektrische installaties en uitrustingen voor telecommunicatie deel I - Algemene Administratieve en Contractuele Bepalingen - goedgekeurd op 12.07.2004 – prijs: 5 1 euro. . 2. Standaardbestek 240 van 1998 betreffende de mechanische en elektrische installaties en uitrustingen voor telecommunicatie1 deel II – Technische voorschriften, bestaande uit de hierna vermelde afzonderlijke delen: Hoofdstuk 1 2 4 6 8 9 10 11 12 14 15

Betreft Algemene bepalingen Mechanica in het algemeen Processturingen

Versie goedgekeurd op of editienummer 05.03.2002 240.202.02 25.04.2002 05.03.2002 240.208.02

1,00 euro 40,00 euro 3,00 euro 5,00 euro 10,00 euro 40,00 euro 75,00 euro 7,00 euro 10,00 euro 5,00 euro 1,00 euro

Wegverlichting

! " #

Prijs

240.210.02 28.02.2003 240.212.02 25.04.2002 25.04.2002

3. Standaardbestek 240 van 1998 betreffende de mechanische en elektrische installaties en uitrustingen 2 voor telecommunicatie deel II – Technische voorschriften, bestaande uit de hierna vermelde afzonderlijke delen: Hoofdstuk 3 Deel 0 Deel 1 5

Betreft Elektrische machines en apparatuur Algemene bepalingen Statische machines Elektrische leidingen

Goedgekeurd op

Prijs

28.01.1999

2,45 euro

09.04.2002

1,00 euro

1 Ter inzage bij: KIVB en te verkrijgen door storting op rekeningnummer 091-2206018-73 – MVG – LIN – Ontvangsten personeel – Brussel 2 Te verkrijgen bij de aanbestedende overheid ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 50 / 72

Typetekst bestek

4. Ontwerp van standaardbestek 240 van 1998 betreffende de mechanische en elektrische installaties en 2 uitrustingen van telecommunicatie deel II – Technische voorschriften, bestaande uit de hierna vermelde afzonderlijke delen: Hoofdstuk 3 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.10 16 16.4 16.5

Betreft

Versie

Elektrische machines en apparatuur Roterende machines Hoogspanningstoestellen Laagspanningstoestellen Hoogspanningsschakel- en verdeelinrichtingen Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen Diverse elektrische apparatuur Elektrische installaties in gebouwen Bedieningstoestellen en contactdozen Bliksembeveiligingsinstallaties

26.08.2003 15.05.2002 23.07.2002 22.01.2001 10.06.2002 15.05.2002 25.06.2003 25.06.2003

5. Type-bestek 400 van 1954: Algemene technische en contractuele bepalingen, bestaande uit de hierna 1 vermelde delen die afzonderlijk te koop zijn gesteld : Deel 400.B.01 400.D.02 400.E.01 400.J.03 400.L.02

Betreft Elektriciteit in het algemeen (hoofdstukken g. h, l, en m) Verlichting in gebouwen (uitgezonderd hoofdstuk a, b §4 en 5, c §4 en 5) Diverse zwakstroominstallaties in gebouwen Teletechniek (hoofdstuk a) Hydraulica

Goedgekeurd op 25.11.1972 16.11.1983

Prijs 44,13 euro 19,58 euro

23.10.1975 25.08.1987 29.09.1983

18,59 euro 7,19 euro 31,98 euro

6. de reglementen van de verdeler van elektrische energie; 4

7. dienstorder LIN 2003/16 - “Metaalconstructies” van 01.09.2003 ; 1

8. dienstorder LI 96/47 - “Formuleverven” van 25.10.1996 ; 5

9. dienstorder LI 94/80 – “Beton voor constructies” van 12.07.1994 ; 5

10. dienstorder LI 94/86 – “Betonstaal en voorspanstaal” 15.09.1994 ; 6

11. de technische voorschriften van Probeton en van OCBS ; 6

12. de goedkeuringsleidraden Butgb, sector burgerlijke bouwkunde ;

In geval van tegenstrijdigheid tussen het bestek, de standaard- en typebestekken en de documenten die hierboven aangehaald zijn, heeft het bestek de voorrang. In geval van tegenstrijdigheid tussen de teksten van het standaardbestek 240 vermeld onder punten 2, 3 en 4 en het typebestek 400 vermeld onder punt 5, heeft de meeste recente tekst van het standaardbestek 240 voorrang.

1 Ter inzage en te koop bij KIVB 2 Te verkrijgen bij de aanbestedende overheid 4 Te verkrijgen na aanvraag bij [email protected] 5 Te verkrijgen na aanvraag bij [email protected] 6 Te downloaden op http://qc.aoso.vlaanderen.be/nl/normes ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 51 / 72

Typetekst bestek

' %

(

&

% 8)

De verbeterings- en andere berichten die betrekking hebben op de opdrachten in het algemeen of enkel op een bepaalde opdracht, maken integrerend deel uit van de contractuele bepalingen. De aannemer is derhalve geacht er kennis van te hebben genomen en ermee rekening te hebben gehouden bij het opmaken van zijn prijsaanbod.



PAGINA 52 / 72

Typetekst bestek

&

8) & -

E

(

@ 'A &

,

&

& %! %!) B ) & ,& 8) & 8 8

&

: 0 "00: , %

&

De voorschriften van het standaardbestek 240 worden aangevuld met de volgende bepalingen: c.

Detail- en werktekeningen vóór de uitvoering en berekeningsnota’s

Tenminste de hieronder opgesomde documenten dienen geleverd. De lijst geldt enkel als leidraad en is niet limitatief. De ter goedkeuring voorgestelde documenten worden geleverd in twee exemplaren. 1

Elektrische uitrustingen

1.1

In het algemeen voor alle elektrische installaties het algemeen situatieplan (liggingsplan en inplantingsplan van de apparatuur); het schema van de kabelverbindingen tussen de borden en de toestellen (blokschema); de ééndradige schema’s met de karakteristieken van de verschillende vertrekken, het volledig schakelschema, de schema’s van de klemmenborden met identificatie van de klemmen en de kabels; de berekeningsnota’s betreffende de doorsnede van de geleiders, de selectiviteit van de kringen, het kortsluitvermogen; de lijsten van de aan te wenden toestellen met aanduiding van hun karakteristieken, hun type, hun merk en het aantal; de gedetailleerde werktekeningen van de borden, de kasten en kastjes met aanduiding van alle toestellen en de stroomrails; de gedetailleerde werktekeningen van de bedieningslessenaars en de controlepanelen; de bedieningsen controlepanelen worden getekend op ware grootte en met aanduiding van alle erop voorkomende teksten; de volledige kabellijst; het volledige tracé-plan van de uitwendige kabelleidingen met aanduiding van alle kabels en hun ligging t.o.v. speciale merkpunten van het terrein (met een afwijking van maximum 50 cm in elke richting), en met aanduiding van de plaatsingswijze (in volle grond, onder beschermbuizen, enz...); doorsneden op de gepaste plaatsen duiden de diepte aan waarop de beschermbuizen en kabels aangelegd zijn; ook de eindpunten van de verschillende opstellingswijzen worden aangeduid ten opzichte van vaste merkpunten op het terrein; bij sleuven met een breedte tot 50 cm volstaat de aanduiding van 1 lijn, bij bredere sleuven worden de beide grenzen aangegeven; alle kabels van alle technieken worden hierbij op dezelfde plans weergegeven; de x-, y-, z-coördinaten worden op het tracéplan aangeduid; de plaats en de aard van de aardelektrode(n); dwarse doorsneden genomen op elke bijzondere plaats van het kabeltraject (binnenkomen van gebouwen of kelders, kabelkokers, enz...), getekend op een aangepaste schaal; technische documentatie van de aangewende toestellen, die toelaat de performanties en de conformiteit met het bestek na te gaan.

De plans die betrekking hebben op de kabelligging worden in een apart hoofdstuk ondergebracht. 1.2.2 Installaties voor wegverlichting en buitenverlichting - Netten voor de verdeling van elektrische energie - Seininstallaties voor wegen en waterwegen - Telefooninstallaties langs wegen en waterwegen - Antennemasten - Allerlei leidingen het situatieplan dat ten minste de volgende gegevens bevat: de ligging van de verschillende wegen en straten, vluchtheuvels, voetpaden, fietspaden, kantstenen, rooilijnen, woningen en gebouwen, pleinen, enz...; de namen van de straten, wegen en pleinen worden ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 53 / 72

Typetekst bestek

aangeduid evenals de nummers van de aanpalende gebouwen, de gemeentegrenzen, de provinciegrenzen, de kilometerpalen, de nummers van verlichtingspalen, de nummers van de bruggen en de open afritten van autosnelwegen; de inplanting van alle apparatuur en van alle toestellen; dwarse doorsneden genomen op elke bijzondere plaats van het kabeltraject (bruggen, oversteekplaatsen, omleidingen, enz...), getekend op een aangepaste schaal. 1.2.3. Verlichtings-, teletechnische en drijfkrachtinstallaties in de gebouwen De tracéplans van de leidingen met aanduiding van hun aard, aantal en doorsnede van de geleiders: per verdieping wordt een tracéplan opgemaakt met de inplanting van schakelborden, lichttoestellen, schakelaars, contactdozen, automatische commutator, doorgangscommutator, telefoontoestellen, verdeeldozen en andere elektrische uitrustingen. De teletechnische uitrustingen worden niet samen met de verlichtings- en drijfkrachtinstallaties, maar op afzonderlijke plans getekend.

4

Installaties voorzien van programmeerbare apparatuur: een dossier “functionele analyse” van de geleverde toepassingsprogamma’s in klare tekst, vergezeld van de programmastroomschema’s; een uitdraai van de complete programmalistings (toepassingsprogramma’s); een lijst van alle in- en uitgangen de technische gegevens van alle elementen waaruit de programmeerbare apparatuur opgebouwd is (CPU, in- en uitgangskaarten, voedingskaarten, communicatiekaarten, …) de lay-out van de schikking van alle elementen waaruit de programmeerbare apparatuur opgebouwd is; een blokschema van alle toestellen met hun verbindingen, met aanduiding van de gegevens betreffende deze verbindingen (kabel, netwerk, protocol, …) taglijst en beelden van SCADA.

5

Bijzondere voorschriften m.b.t. de elektrische schema's

De elektrische schema’s worden getekend volgens de norm NBN EN 61082-1 tot 6 en bijwerkingen. De grafische symbolen voldoen aan NBN EN 60617-2 tot 13 en bijwerkingen. Naast de voorschriften gelden volgende aanvullende bepalingen: er wordt gebruik gemaakt van functionele codes; elk blad wordt ingedeeld in 10 delen die gelijkmatig verdeeld zijn over de breedte van het blad; de nummering van de toestellen verwijst naar de zone (pagina en deel) waarop het bedieningselement van het toestel voorkomt; er wordt slechts één lijn per zone getekend; de nummering gebeurt van 0 tot 9; het titelblad vermeldt het aantal pagina' s in het plan; indien de nummering niet continu is, worden de gebruikte of de niet-gebruikte paginanummers op een van het document deel uitmakende bladlijst vermeld, ofwel wordt op elke pagina het nummer van de volgende pagina vermeld; elke pagina draagt een kleine titelbalk waarin de voornaamste gegevens van het titelblad hernomen worden (omschrijving van het project, dossiernummer, onderwerp van het plan, plannummer, …), zodat elke pagina ondubbelzinnig naar één bepaald plan verwijst; van de toestellen die niet elektrisch of met de hand bediend worden (zoals eindeloopschakelaars, manocontacten, …) wordt duidelijk de aard van het toestel vermeld, evenals de overeenstemmende nummering die ze op de plans van de andere techniek dragen; van de toestellen die niet elektrisch of met de hand bediend worden (zoals eindeloopschakelaars, manocontacten, …) wordt een schakelschema bijgevoegd, waarop de stand van de verschillende contacten aangeduid wordt in functie van de stand of de waarde van het bedienende element; elk schema vermeldt duidelijk in welke toestand van de installatie het getekend is (b.v. installatie spanningsloos, brug gesloten, slagbomen open, …); onder elke lijn wordt in tekstvorm uitleg gegeven over de functie van de lijn.



PAGINA 54 / 72

Typetekst bestek

d.

As-built-documenten na de uitvoering

De indeling van de hoofdstukken op digitale kopie is als volgt: elektrische plans hydraulische plans mechanische plans plans staalbouw liggingsplans overige plans programma (PLC, SCADA-toepassing,…) kopie van licentie van de gebruikte programma’s technische documentatie functionele analyse en handleiding onderhoudsinstructies installatiebeschrijving Onder de hoofdstukken bevinden zich de bestanden. De bestandsnaam bestaat uit het nummer en de titel van het plan. Daarnaast worden onder ieder hoofdstuk de nodige plotstyles geschreven evenals een plannenlijst.

e.

Installatiebeschrijving

De aannemer stelt een dossier samen waarmee op een efficiënte manier gegevens over de installatie kunnen worden teruggevonden. De aannemer houdt zich aan de hierna volgende indeling van de inhoud van het onderhoudsdossier. Het onderhoudsdossier moet beschikbaar zijn bij het in dienst stellen van de installatie en wordt in 5 exemplaren overhandigd aan de aanbestedende overheid. 1. Inhoudstafel 2. Algemeenheden naam en adres en telefoonnummer van het kunstwerk installatienummer datum van indienststelling ligging in Lambertcoördinaten kopie van stratenplan met aanduiding ligging coördinaten van de leidend ambtenaar, toezichter besteknummer dossiernummer 3. Beschrijving van de installatie korte beschrijving van de installatie gebaseerd op de bestekteksten eventueel historiek van de installatie (vooral voor installaties die niet volledig nieuw zijn) belangrijkste dimensies en grootheden (lengte, breedte, massa, debiet, opvoerhoogte, vermogen, …) 4. Betrokkenen een lijst met de naam, de functie, het adres en telefoonnummer van de betrokken aannemers en onderaannemers, de leidend ambtenaar, de toezichter, de elektriciteitsleverancier en indien nuttig leveranciers, fabrikanten, … 5. Gegevens over de installatie 5.1 Algemeen volledige planlijst (E- en H-plans) volledige materiaallijst lijst van het reservemateriaal met de plaats waar het is opgeslagen ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 55 / 72

Typetekst bestek

5.2 Elektrische uitrusting aarding (net-type, spreidingsweerstand bij aansluiting, …) netaansluiting (gegevens over spanning, stroom, klantennummer, ..) aankomst in LS-bord (gegevens over : net, elektrogeengroep, type omschakelaar, klemmen elektrogeengroep, ..) 5.3 Hydraulische uitrusting de pompgroep(en) (gegevens over de motoren, type van de pompen, debiet, functie van de pompen, de druk, …) 5.4 Verlichtingsinstallatie de verlichtingstoestellen (type, aantal, tussenafstand, verlichtingsniveau, lampen, …) 6. De werking van de installatie functionele analyse, waar nodig aangevuld met nota’s over specifieke problemen plan met algemeen concept van de gegevensuitwisseling tussen PLC’s, PC’s, meettoestellen met aanduiding van protocols, bus, … programmabeschrijving onder de vorm van een datastroomdiagramma (flowchart) hardwarelogica onder de vorm van een datastroomdiagramma (flowchart) samenstelling van de PLC + een lijst met de in- en uitgangen van de PLC lijst van de instelbare waarden (tijdens, drukken, parameters, …) en hun ingestelde waarde beschrijving van de alarmen 7. Gegevens in verband met de bediening en het onderhoud handleiding voor de bediener met uitprint van de verschillende schermen en synoptische voorstellingen handleiding voor de eerste tussenkomst bij defecten met uitleg van de visuele informatie op de toestellen (displays, leds) onderhoudsinstructies met o.a. onderdeel, periode, actie en onderhoudsproduct noodbedieningsprocedure

Overige documenten Alle documenten worden ter goedkeuring voorgelegd aan de projectingenieur. 1 Formulier A Het formulier A vermeldt in de hoofding : - het nummer van het bestek; - het nummer van de bestelling; - de benaming van de installatie; - de identificatie van de aannemer; - de datum van opstellen of wijzigen van het formulier. De prestaties worden vermeld in tabelvorm met kolommen voor : - het volgnummer; - het nummer van de overeenkomende post in de opmeting; - de volledige beschrijving van elke prestatie; - de hoeveelheden; - de eenheidsprijs; - de totalen. 2

Formulier B

Het formulier B geeft een overzicht van : het materieel geleverd door het Bestuur en dat door de aannemer moet opgesteld worden; het materieel dat, in opdracht van het Bestuur, door de aannemer dient geleverd in het magazijn bij de aannemer; ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 56 / 72

Typetekst bestek

-

het materieel van een bestaande installatie, dat in opdracht van het Bestuur door de aannemer gedemonteerd wordt en in het magazijn van de aannemer dient gestockeerd te worden (art. 25 van Adm. Voorwaarden).

Het materieel wordt vermeld in tabelvorm met kolommen voor : het volgnummer; het nummer van de overeenkomende post in de opmeting; de beschrijving; de hoeveelheden. Het formulier bevat 2 rubrieken : het materieel geput uit de voorraad in het magazijn bij de aannemer; het materieel dat gestockeerd wordt in het magazijn bij de aannemer. Het materieel dat afgehaald wordt door de aannemer in een magazijn van het Bestuur en rechtstreeks naar de bouwplaats gebracht wordt, wordt eveneens vooraf opgenomen in de inventaris van het magazijn bij de aannemer en daarna terug uitgeboekt. 3

Verslag

Per te onderhouden locatie wordt door de aannemer een verslag opgesteld, Dit verslag vermeldt de uitgevoerde leveringen en werken, de resultaten van de metingen, de nog eventueel uit te voeren werken en de werken die wenselijk zijn maar niet voorzien in kader onderhoud. 4

Bezoekkaart

Voor elke locatie maakt de aannemer een bezoekkaart op. De bezoekkaarten worden op stevig papier (formaat A4 : 210 x 297 mm) gedrukt en geplaatst in een duurzame kaft in papier (formaat A4: 210 x 297 mm) gedrukt en geplaatst in een duurzame kaft. Bij elke interventie wordt de bezoekkaart chronologisch ingevuld. Als de bezoekkaart vol is wordt ze aangevuld met een nieuwe. 5

Dagplanning

De dagplanning is een document dat door de aannemer iedere werkdag moet opgesteld worden en waarop alle werkzaamheden die voor die dag gepland zijn aan de installaties vermeld worden. Ook voor de dagen waarop geen werken aan de installaties gepland zijn of waarop ingevolge slechte weersomstandigheden niet kan gewerkt worden, moet een dagplanning opgesteld worden. De dagplanning vermeld o.a. de plaats en de aard van de werken, het nummer van de opdracht, het type van de werfsignalisatie, de verantwoordelijke persoon van de aannemer op de werf, de toezichter en de projectingenieur van het Bestuur,... De dagplanning moet vóór 10 uur van de voorgaande werkdag waarop de planning betrekking heeft per e-mail aan de permanentie van de afdeling EM, aan het Havenbedrijf en aan het Bestuur worden toegestuurd. 6

Meetverslagen

Van alle metingen, zelfs die metingen die niet afzonderlijk vergoed worden, worden meetverslagen opgemaakt. Deze meetverslagen bevatten naast de gemeten waarden eveneens de theoretische waarden zodat er vlug conclusies kunnen getrokken worden. 7

Maandrapport

Op een speciaal formulier wordt door de aannemer vermeld hoelang ieder defect geduurd heeft en welke locaties buiten dienst waren. Op die manier kan bepaald worden hoeveel tijd een locatie gestoord was ten gevolge van teletransmissiefouten. Deze formulieren worden gegroepeerd per maand. ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 57 / 72

Typetekst bestek

".

&

& , !) 9

Bepaling van coëfficiënten a, b1 tot b6 De coëfficiënten a en b1 tot b6 vermeld in de herzieningsformule bedragen: a = 0,4 b1 = 0 b2 = 0 b3 = 0,2 b4 = 0 b5 = 0,1 b6 = 0,1 c = 0,2

"# E" b.

&

Indienen betalingsaanvragen

Tenzij anders bepaald in het dienstbevel is de adressering voor de schuldvordering en factuur: Vlaamse Overheid Agentschap Infrastructuur Afdeling Elektriciteit en Mechanica - Gent Elfjulistraat 41 - 9000 GENT

"0 E G

%

!

De opdracht “Onderhoud tijdens de waarborg” is een deelopdracht van de aanneming: Deze opdracht vangt aan op de datum van de voorlopige oplevering, en eindigt bij het einde van de waarborgtermijn op de datum van de definitieve oplevering.

E 7 De enige straf wordt bepaald op 100 euro; de dagelijkse straf op 100 euro.

< E"

&

&

De uitvoeringstermijn bedraagt 250 werkdagen. Hierin zitten de 25 werkdagen voor de testopstelling reeds inbegrepen. Het bestuur vestigt er de aandacht op dat, hoewel één dienstbevel zal gegeven worden voor de aanvang der werken, de oplevering kan gebeuren per locatie. Op die manier kunnen de waarborgtermijnen en ook de bepalingen van kracht voor het onderhoud voor elke site afzonderlijk beginnen te lopen zodra deze opgeleverd kan worden.

.E '

,

,

De waarborgtermijn bedraagt 2 jaar

<

&&

, &

%

& &

) &

1. Boeten wegens laattijdige uitvoering In de formule, voorzien in art. 48 § 2 is: - M = het bedrag van het betreffend dienstbevel; - N = de uitvoeringstermijn van het betreffend dienstbevel.



PAGINA 58 / 72

Typetekst bestek

De minimumboete die wordt toegepast, ongeacht het bedrag van het dienstbevel of de duur van vertraging bedraagt 65 euro. Wanneer overeenkomstig artikel 20 § 2 en 47 van de bijlage bij het KB van 26 september 1996 een tekortkoming wordt vastgesteld, kan het bestuur aan de aannemer een termijn toestaan om de vastgestelde tekortkomingen te doen verdwijnen en dit aan het bestuur te melden. In dat geval wordt die termijn samen met het in artikel 20 § 2 en 47 van de bijlage bij het KB van 26 september 1996 bedoelde proces-verbaal aan de aannemer betekend. 2. Wegens het niet naleven van de voorschriften inzake werfsignalisatie Voor elke werf waar een tekortkoming bij het naleven van de voorschriften inzake werfsignalisatie wordt vastgesteld, wordt een boete geheven van 250 EUR per dag of gedeelte van een dag, en dit zolang totdat de tekortkoming heeft opgehouden te bestaan. Deze boete wordt toegepast in de volgende gevallen: - de geplaatste werfsignalisatie is niet in overeenstemming met de voorschriften - de geplaatste werfsignalisatie is niet weggenomen of oordeelkundig afgedekt na de werkuren - er wordt gewerkt buiten de toegestane werkuren. Indien de geplaatste werfsignalisatie niet in overeenstemming is met de voorschriften, moet de werf onmiddellijk ontruimd worden. De werken kunnen slechts hervat worden nadat is vastgesteld dat de geplaatste signalisatie in overeenstemming werd gebracht met de voorschriften. 3. Wegens het overschrijden van de in de goedgekeurde planning voorziene termijnen Zo de inschrijver de goedgekeurde planning, hetzij in zijn geheel hetzij op één of meerdere van de door hem bij zijn inschrijving overgemaakte deeltermijnen, overschrijdt wordt een boete van 500 EUR per kalenderdag vertraging toegepast. 4. Wegens het negeren van bestuurlijke bevelen Een boete van 1 per 1 000 op het inschrijvingsbedrag BTW exclusief met een minimum van 125 EUR. 5. Wegens het niet tijdig opruimen van afgekeurde of afbraakmaterialen Een boete van 125 EUR per overtreding. 6. Wegens tekortkomingen bij het uitvoeren van het preventief onderhoud Ingeval tekortkomingen worden vastgesteld bij het uitvoeren van het preventief onderhoud, hetzij dat de werken niet volgens goed vakmanschap werden uitgevoerd, hetzij leveringen en werken die niet werden uitgevoerd, op een of ander document vermeld, wordt per vaststelling een boete van 250 EUR toegepast.



PAGINA 59 / 72

Typetekst bestek

OPGEMAAKT

door ing. Nick Goethals Adjunct van de directeur

GOEDGEKEURD

ir. Willy Van Walleghem Afdelingshoofd



PAGINA 60 / 72

Typetekst bestek

'

7/ +'/5$ /3 8) ,3

&

/

8

8 8)

8(1

@/ 1A

Ons kenmerk : TCA.002

/7 /B ":44

$ )

'(

+44/5 /4+5 6 3/5

OFWEL (1) -

% & & % &* %

De ondergetekende: (naam en voornaam) Hoedanigheid of beroep : Nationaliteit : Woonplaats: (land, gemeente, straat, nummer)

OFWEL (1) -

De vennootschap: (handelsnaam of benaming, rechtsvorm, nationaliteit, zetel) vertegenwoordigd door de ondergetekende(n)

OFWEL (1) -

De ondergetekenden en/of de vennootschappen die optreden als vereniging zonder rechtspersoonlijkheid (voor elk van hen dezelfde gegevens als hierboven)

vereniging die tegenover de overheid wordt vertegenwoordigd door één van hen, met name:

1 Doorhalen wat niet van toepassing is ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 61 / 72

Typetekst bestek

)

verbindt of verbinden zich hoofdelijk op zijn of hun roerende en onroerende goederen tot de uitvoering, overeenkomstig de bepalingen en voorwaarden van bovenvermeld bestek met als opdracht: vernieuwen en uitbreiden van de CCTV-installatie in het havengebied Zeebrugge. tegen de som van: (in cijfers: inclusief BTW, in euro): (in letters: inclusief BTW, in euro):

1/ /2/ 32 3 $ 32 1/2 (1) -

Inschrijving bij de RSZ: nr(s)

-

BTW (alleen in België): nr(s)

-

Inschrijving op de lijst der erkende aannemers: nr(s)

-

Categorie(ën), ondercategorie(ën) en klasse(n):

-

In geval van voorlopige erkenning: datum van toekenning:

-

Inschrijving op de lijst van de geregistreerde aannemers: nr(s)

/5B/22321 @"A OFWEL (1) De erkenning stemt overeen met de (onder-)categorie en klasse bepaald door het bestek en het bedrag van de offerte. Rekening houdend met de stand van de aan gang zijnde aannemingen zal het maximumbedrag van gelijktijdig uit te voeren werken, vastgesteld voor de verkregen erkenningsklasse, door de gunning van de opdracht niet worden overschreden. OFWEL (1) De erkenning stemt overeen met de (onder-)categorie en klasse bepaald door het bestek en het bedrag van de offerte. Door de gunning van de opdracht zal het maximumbedrag van gelijktijdig uit te voeren werken, vastgesteld voor de verkregen erkenningsklasse, worden overschreden. De voorgeschreven afwijkingsaanvraag is bij deze offerte gevoegd. OFWEL (1) De bewijzen van erkenning in een andere EU-lidstaat, en /of van gelijkwaardigheid van die erkenning, zijn bij deze offerte gevoegd. OFWEL (1) De bewijzen dat aan de voorwaarden voor erkenning is voldaan, zijn bij deze offerte gevoegd.



PAGINA 62 / 72

Typetekst bestek

+2 /5

2 2/ /57

De ondergetekende verklaart hierbij dat er tijdens de uitvoering van de werken op .... onderaannemers zal beroep gedaan worden. Mijn onderaannemers die zullen worden aangewend, hebben als nationaliteit:

/57+2// Het personeel dat zal worden aangewend, heeft als nationaliteit:

/

++57 5+21 ' 2 / / /'/5/2 5+ 6 '/5G /5B/2 /53 /2

/2 /2 ' 2

/ /

OFWEL (1) Voor de uitvoering van deze opdracht zullen enkel producten worden geleverd of materialen worden verwerkt die afkomstig zijn uit de Lidstaten van de Europese Gemeenschap. OFWEL (1) Overeenkomstig de bepalingen van artikel 90 § 1, 4° van het koninklijk besluit van 08-01-1996 gaat hierbij een afzonderlijke nota, gedateerd en ondertekend, met vermelding van de herkomst van de te leveren producten en/of van de te gebruiken materialen, die niet afkomstig zijn uit de Lidstaten van de Europese Gemeenschap: -

zij vermeldt per land van oorsprong het bedrag, exclusief douanerechten, dat die producten en/of materialen in de offerte uitmaken;

-

ze vermeldt enkel de totale prijs van de grondstoffen, wanneer het gaat om producten en materialen die worden afgewerkt of verwerkt op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Gemeenschap.

4

/

321/2

De betalingen zullen geldig gebeuren door overschrijving op rekeningnr. van de financiële instelling geopend op naam van 1

57*(

/7

OFWEL (2) (Voor de Belgische inschrijver) Bij deze offerte wordt een attest (ev. attesten) gevoegd van de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid waarin de stand van de rekening(en) bij deze instelling wordt opgegeven, overeenkomstig artikel 90 § 3 van het koninklijk besluit van 08-01-1996 (3) OFWEL (Voor de buitenlandse aannemers). Bij deze inschrijving voeg ik of voegen wij de in artikel 90 van het koninklijk besluit van 08-01-1996 bedoelde attesten voor buitenlandse inschrijvers (1)(2).

1 Doorhalen wat niet van toepassing is 2 Doorhalen wat niet van toepassing is 3 Bedraagt de bijdrageschuld meer dan 2 500 euro dan dient de inschrijver bij zijn offerte alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen bedoeld in art. 17bis §1 van het KB van 08-01-1996 ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 63 / 72

Typetekst bestek

Bovendien mag de Administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard omtrent de ondergetekende(n) (of omtrent de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen.

$

3D 1/2

Bij deze offerte zijn eveneens gevoegd: -

de bescheiden gedateerd en ondertekend, die het bestek verplicht over te leggen; de modellen, monsters en andere inlichtingen, die het bestek verplicht over te leggen.

Gedaan te .......................................................

op ......................................................

De inschrijver(s),

'

%

&

&

&



&

&

PAGINA 64 / 72

) &

Typetekst bestek

!

" %!&

8) !

Bestek: Plaats van de werken :

16FF/07A04 Havengebied Zeebrugge

Aard van de werken:

Het vernieuwen en uitbreiden van de CCTV-installatie in het havengebied Zeebrugge.

Nr. Post opmeting/ inventaris

Te verwerken materialen die niet van oorsprong zijn uit de lidstaten van de Europese Unie (opgave post per post)

Land van Oorsprong

Bedrag, exclusief douanerechten, vertegenwoordigd in de Inschrijving

Gedaan te, De inschrijver(s),



PAGINA 65 / 72

Typetekst bestek

!

L1

L 13

F+

98)

8)

L2

L8

L7 L9

L 10

L 14

L 20 L 21

L 15

L 22

L 18 L 23 L 28 L 25

L 31 L 32



PAGINA 66 / 72

Typetekst bestek

&

8

L 32

L 39



PAGINA 67 / 72

Typetekst bestek

!

.F

& , &8

MAST Omschrijving De aannemer levert bij zijn inschrijving de nodige tekeningen en berekeningen waaruit blijkt dat de mast gemaakt wordt volgens de opgegeven normering en dat uitwijking aan de top van de voorgestelde mast (+ alle gemonteerde onderdelen zoals steunen, behuizingen, …) ten allen tijde kleiner is dan 300mm.

Aanwezig / opmerkingen

CAMERA Omschrijving Programmering mogelijk via de coaxkabel (vanuit voetpadkast of gebouw). ½ inch kleuren CCD gebaseerd op 15-bits beeldverwerkingstechnologie mechanische dag/nacht camera met wegklapbaar IR filter een minimum resolutie van 540 TV lijnen Actieve pixels : 752 x 582 (PAL) signaal/ruisverhouding beter dan 50 dB gevoeligheid 50 IRE : 0.31 lux / 0.052 lux (nacht) Minimum belichting : 0.18 lux / 0.024 lux (nacht) sluiter : automatisch (1/50 tot 1/500000), vast, flikkervrij en standaard versterking : automatisch (maximumniveau selecteerbaar tot 28 dB) of vast niveau selecteerbaar Synchronisatie : Intern, fasevergrendeling of genlock dienen selecteerbaar te zijn Tegenlichtcompensatie : Uit, gebied selecteerbaar en niveau selecteerbaar Intelligente witbalans algoritmen ondersteund door een witbalans holdfunctie en volledig handmatig instelbare witbalans. ATW (2500 – 10000 K) Dynamische reductie van ruis : instelbaar op laag, middel, hoog of uit Automatisch zwart-niveau : instelbaar op aan of uit Camera – ID : Wijzigbare reeks van minstens 16 tekens, positie selecteerbaar Fijnafstelling via eenvoudig menu op het scherm mogelijk door knoppen aan zijkant van camera Voeding : 220 – 240 Vac


DOME CAMERA Omschrijving Programmering mogelijk via de coaxkabel (vanuit voetpadkast of gebouw). 1/4 inch CCD (752 x 582 PAL) kleuren dag/nacht met mechanisch wegklapbaar IR filter IP 66 Lens : 18 x zoom ( 4.1 – 73.8 mm) F1.4 tot F 3.0 Focus : automatisch met handmatige voorkeur Iris : automatisch Gezichtsveld : 2.7° tot 48 ° Gain Control : instelbaar op uit of automatisch (met aanpasbare grens) Horizontale resolutie 460 TVL (PAL) Signaal/ruisverhouding beter dan 50 dB Witbalans : 2000 tot 10000 K Apertuurcorrectie : horizontaal en verticaal Pan/tilt : 360° continu, - 5° tot 90° tilt vanaf het horizontale vlak ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 68 / 72


Typetekst bestek

Pre-positie snelheid : 360°/sec, ± 0.50° Variabele snelheid : 120°/sec Camera – ID : Wijzigbare reeks van minstens 16 tekens, positie selecteerbaar BEHUIZING – Standaard uitvoering Omschrijving geschikt voor camera’s gevoed op 220 – 240 Vac beschermingsgraad IP 66 vervaardigd uit aluminium een zonnekap uit PVC of aluminium een beschermglas uit gehard materiaal met bevestigingsmogelijkheid van een ruitenwisser een antireflectielaag aangebracht op het glas een draaghandvat langs de achterzijde een verwarmingselement met PTC weerstand ingangsspanning : 230 Vac ± 10 %, 50 Hz;


BEHUIZING – inox uitvoering Omschrijving geschikt voor camera’s gevoed op 220 – 240 Vac beschermingsgraad IP 68 (EN 60529) vervaardigd uit inox (type AISI 316L) een zonnekap in inox (type AISI 316L) een beschermglas uit gehard materiaal bestemd voor gebruik met ruitenwisser een antireflectielaag aangebracht op het glas een verwarmingselement met PTC weerstand ingangsspanning : 230 Vac ± 10 %, 50 Hz;


PAN & TILT MOTOR – standaard uitvoering Omschrijving IP 67 (BS EN 60 529) Gewicht : 7 kg Pan snelheid : 6°/s Tilt snelheid : 3°/s Backlash < 0,1° Geschikt voor lasten van minstens 25 kg (zijdelingse montage) Voeding : 230 Vac ± 10 % Pan en tilt presets dienen mogelijk te zijn


PAN & TILT MOTOR – inox uitvoering Omschrijving IP 67 (BS EN 60 529) vervaardigd uit inox (type AISI 316L) Gewicht : 15 kg Pan snelheid : 5°/s Tilt snelheid : 3°/s Backlash : pan 0.1° / tilt 0.16° Geschikt voor lasten tot 40 kg Voeding : 230 Vac ± 10 % Pan en tilt presets dienen mogelijk te zijn




PAGINA 69 / 72

Typetekst bestek

RUITENWISSER, SPROEIER EN RESERVOIR Omschrijving Ruitenwisser vervaardigd uit inox (type AISI 316L) Reservoir met 5m effectieve verticale opvoerhoogte Reservoir met 30m effectieve verticale opvoerhoogte Reservoir in aparte behuizing zoals beschreven


ZOOMLENS Omschrijving Formaat : ½”; Brandpuntafstand : 7.5 – 120 mm; Zoom : 16 x; Iris bereik : F1.6 – 560; Horizontale hoek : 46.6° - 3.2°; Presets dienen mogelijk te zijn.


MODEM Omschrijving modem van het type SHDSL gebaseerd op G.SHDSL standaard connectie met de codec via een 10 Base T ehternet RJ 45 transmissie dient over 2 paar te gebeuren minimum bandbreedte van 4.5 Mbps per camera SNMP beheerbaar


ENCODER Omschrijving Video standaard : PAL; Ingangssignaal : Analoge composite video (BNC); Video-resolutie : minimaal 720 x 576 pixels; Encoding bit rate : minstens 8 Mbps en maximaal 16 Mbps; Frame rate : minimaal 25 beelden/sec per camera; Protocols : UDP, TCP/IP; Netwerk interface : transmissie via ethernet, 10/100 Mbps Base T ehternet RJ 45; Werkingstemperatuur : 0 – 50 °C; Multicasting wordt ondersteund; Seriële poort voor PTZ; 3 geïntegreerde geisoleerde ingangen (droge contacten); Webgebaseerde toegang voor aanpassingen vanop afstand met paswoord protectie. Beheerbaar via SNMP


DECODER Omschrijving Video standaard : PAL; Uitgangssignaal : Analoge composite video (BNC); Video-resolutie : minimaal 720 x 576 pixels; Frame rate : minimaal 25 beelden/sec per camera; Minstens 2 beelden simultaan kunnen decoderen aan elk minstens PAL resolutie en minstens 25 beelden/sec; Protocols : UDP, TCP/IP; Netwerk interface : transmissie via ethernet, 10/100 Mbps Base T ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 70 / 72


Typetekst bestek

ehternet RJ 45; Werkingstemperatuur : 0 – 50 °C; Multicasting wordt ondersteund; Seriële poort voor PTZ; Webgebaseerde toegang voor aanpassingen vanop afstand met paswoord protectie; 19” montage. Beheerbaar via SNMP DIGITALISATIE BEELDEN Omschrijving vertraging van de real stream video van beginpunt tot eindpunt na encoding en decoding dient minder te zijn dan 200 milliseconden (zowel bij hardwarematige als softwarematige decoding) set-up tijd mag niet groter zijn dan 5 seconden (zowel bij hardwarematige als softwarematige decoding)


L2 - Switch Omschrijving 12 10/100 poorten IEEE802.3 met RJ45 interface 2 full duplex 1000Base LX of ZX Gigabit ethernet poorten (IEEE802.3z met optische interface) Ondersteunen van Spanning Tree IEEE802.1d en Per Vlan Spanning Tree (PVST+) Ondersteunen van IEEE802.1w Ondersteunen van Vlan IEEE802.1Q Ondersteunen van QOS, zoals priority queueing IEEE802.1p Ondersteunen van SNMP Ondersteunen van Multicast traffiek (IGMP) Redundantie op vlak van voedingen


L3 - Switch Omschrijving 24 10/100/1000 poorten IEEE802.3 met RJ45 interface 4 full duplex 1000Base LX of ZX Gigabit ethernet poorten (IEEE802.3z met optische interface) Trunking van 10/100 poorten IEEE802.1ad Ondersteunen van Spanning Tree IEEE802.1d en Per Vlan Spanning Tree (PVST+) Ondersteunen van IEEE802.1w Ondersteunen van Vlan IEEE802.1Q Ondersteunen van QOS, zoals priority queueing IEEE802.1p Ondersteunen van SNMP Ondersteunen van Multicast traffiek (IGMP) Ondersteunen en routeren van Multicast traffiek (IGMP, PIM) Ondersteunen van unicast routeringsprotocollen (RIP, RIPv2, EIGRP, OSPF,...) Redundantie op vlak van voedingen


Opname Omschrijving opname gedurende minstens 5 dagen opname gebeurt op een RAID systeem dat de opname beschermt tegen uitval van 1 schijf bij belangrijke beelden moet er een eenvoudige manier zijn om deze langer te bewaren opnames moeten geauthenticeerd worden om de integriteit van de ANNEX : F-EMT-PP04-2 VERSIE 07 GELDIG VANAF:


PAGINA 71 / 72


Typetekst bestek

gegevens te vrijwaren en te garanderen dat geen enkele manipulatie werd uitgevoerd. Op de geauthenticeerde opnames moet de aanduiding van tijdstip van opname aanwezig zijn. Opnames moeten kunnen omgezet worden in een standaard formaat voor weergave op een PC, zoals AVI, ASF, MPG, … Het aantal opgeslagen frames kan gewijzigd worden op verzoek van de operator of, bij latere uitbreiding, door trigger via een alarm Uitbreidbaarheid van het systeem voor bijkomende camera' s of voor langere bewaartijd moet beschreven worden Mogelijkheid tot latere decentralisatie voor het opnemen van beelden op locaties waar veel camera’s staan of komen te staan. Weergave van opnames op basis van queries op meervoudige criteria doorheen alle opslaglocaties Weergave van opgenomen beelden via hardware/software decoders door het netwerk Mogelijkheid om afbeedlingsstromen volledig te scheiden van opslagstromen Een berekening van de opslagcapaciteit is bijgevoegd De selectie van de camera voor de query of de monitor voor de weergave kan best gebeuren via het overkoepelend systeem, maar het overkoepelend systeem kan deze functie ook overlaten aan de specifieke interface voor de recording De weergave wordt vergemakkelijkt door de toegang tot een groot aantal functies: stop, pauze, weergave, snelle/trage weergave, vastleggen van het actieve beeld, zoom, synchronisatie van de audioen/of videostromen afkomstig van verschillende opslaglocaties



PAGINA 72 / 72

Typetekst bestek

72 Typetekst bestek

Recommend Documents